Some instruction on how to contribute are available (in french) in [/CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md). You're expected to read this document before commiting to the repo.
Some documentation for the development tools are provided in the aforementioned file.