openstreetmap-website/app/views/trace/list.html.erb

<%= render :partial => 'trace_header' %>

<%= render :partial => 'trace_list' %>