openstreetmap-website/app/views/trace/offline.html.erb

<h2><%= t 'trace.offline.heading' %></h2>
<p><%= t 'trace.offline.message' %></p>