Rather than have all comments in a single text field, have each comment in its own entry and only combine them back on output