cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Tweak the copyright page translation

Browse source
This commit is contained in:
Tom Hughes 2010-04-27 16:00:10 +01:00
parent 59bf6e0a04
commit feb9582b07
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/views/site/copyright.html.erb
View file

@ -10,9 +10,9 @@
{ :rel => "license" }) %>
</p>
<% if I18n.locale.to_s == "en" or params['locale'] == 'en' %>
<% if I18n.locale == 'en' or params[:copyright_locale] == 'en' %>
<!-- Maybe ease foreigners back to their native page -->
<% if params['orig_locale'] and params['orig_locale'] != params['locale'] %>
<% if t('license_page.legal_babble') != t('license_page.legal_babble', :locale => :en) %>
<h2><%= t 'license_page.native.title' %></h2>
<p>
<%= t 'license_page.native.text',
@ -26,20 +26,20 @@
<hr />
<% end %>
<%= t('license_page.legal_babble', :locale => 'en') %>
<%= t('license_page.legal_babble', :locale => :en) %>
<% else %>
<!-- Maybe note that this page has been translated -->
<% if t('license_page.legal_babble') != t('license_page.legal_babble', :locale => 'en') %>
<% if t('license_page.legal_babble') != t('license_page.legal_babble', :locale => :en) %>
<h2><%= t 'license_page.foreign.title' %></h2>
<p>
<%= t 'license_page.foreign.text',
:english_original_link => link_to(t('license_page.foreign.english_link'),
:controller => 'site',
:action => 'copyright',
:locale => 'en',
:orig_locale => I18n.locale.to_s) %>
:copyright_locale => 'en') %>
</p>
<hr />
<% end %>
<%= t('license_page.legal_babble') %>
<% end %>