Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
84339e9216
commit
fb299a0601
10 changed files with 79 additions and 29 deletions
|
|
@ -1580,6 +1580,11 @@ ar:
|
|||
title: switch2osm
|
||||
description: مساعدة للشركات والمؤسسات في التحول إلى خرائط خريطة الشارع المفتوحة
|
||||
الموجودة وغيرها من الخدمات.
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: للمنظمات
|
||||
description: مع منظمة تضع خططا لخريطة الشارع المفتوحة؟ اعثر على ما تريد معرفته
|
||||
في سجادة الترحيب.
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1728,9 @@ ar:
|
|||
title: هل هناك أسئلة؟
|
||||
paragraph_1_html: "تحتوي خريطة الشارع المفتوحة على العديد من الموارد للتعلم
|
||||
حول المشروع، وطرح \nالأسئلة والإجابة عليها، ومناقشة مواضيع التخطيط وتوثيقها
|
||||
بشكل تعاوني،\n<a href='%{help_url}'>احصل على المساعدة هنا</a>."
|
||||
بشكل تعاوني،\n<a href='%{help_url}'>احصل على المساعدة هنا</a>، مع منظمة
|
||||
تضع خططا لخريطة الشارع المفتوحة؟ <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>تحقق
|
||||
من سجادة الترحيب</a>."
|
||||
start_mapping: ابدأ التخطيط
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: لا وقت للتعديل؟ أضف ملاحظة!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1122,6 +1122,8 @@ bn:
|
|||
title: ফোরাম
|
||||
irc:
|
||||
title: আইআরসি
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,7 @@
|
|||
# Author: Snocker15
|
||||
# Author: Str4nd
|
||||
# Author: Suriyaa Kudo
|
||||
# Author: Sushi
|
||||
# Author: Tehabe
|
||||
# Author: The Evil IP address
|
||||
# Author: ThePiscin
|
||||
|
|
@ -142,7 +143,7 @@ de:
|
|||
name: Potlatch 2
|
||||
description: Potlatch 2 (im Browser eingebetteter Editor)
|
||||
remote:
|
||||
name: externem Editor
|
||||
name: Fernsteuerung
|
||||
description: externem Editor (JOSM oder Merkaartor)
|
||||
browse:
|
||||
created: Erstellt
|
||||
|
|
@ -268,7 +269,7 @@ de:
|
|||
query:
|
||||
title: Objektabfrage
|
||||
introduction: Klicke auf die Karte, um benachbarte Objekte zu finden.
|
||||
nearby: Objekte in der Nähe
|
||||
nearby: Ähnliche Eigenschaften
|
||||
enclosing: Umschließende Objekte
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1652,7 @@ de:
|
|||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: Für Organisationen
|
||||
description: Hast du mit einer Organisation Pläne für OpenStreetMap? Finde
|
||||
description: Mit einer Organisation Pläne machen für OpenStreetMap? Finde
|
||||
heraus, was du wissen musst, auf der Willkommensseite.
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1799,7 @@ de:
|
|||
paragraph_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap hat mehrere Quellen zum Lernen, Stellen und Beantworten von Fragen über das Projekt
|
||||
und zum gemeinsamen Diskutieren und Dokumentieren von Kartierungsthemen.
|
||||
<a href='%{help_url}'>Erhalte hier Hilfe</a>. Hast du mit einer Organisation Pläne für OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Lies unsere Willkommensseite</a>.
|
||||
<a href='%{help_url}'>Erhalte Hilfe hier</a>. Hast du mit einer Organisation Pläne für OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Überprüfe unsere Willkommensseite</a>.
|
||||
start_mapping: Beginne mit dem Bearbeiten der Karte
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Keine Zeit? Dann füge einen Hinweis ein!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,10 +238,10 @@ eo:
|
|||
previous: « Antaŭa
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimulo
|
||||
no_edits: (neniaj redaktoj)
|
||||
no_edits: (neniuj redaktoj)
|
||||
view_changeset_details: Vidi detaloj pri ŝanĝaro
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
id: Identigilo
|
||||
saved_at: Konservita je
|
||||
user: Uzanto
|
||||
comment: Komenti
|
||||
|
|
@ -251,13 +251,13 @@ eo:
|
|||
title_user: Ŝanĝaroj de %{user}
|
||||
title_friend: Ŝanĝaroj de miaj amikoj
|
||||
title_nearby: Ŝanĝaroj de proksimaj uzantoj
|
||||
empty: Neniaj ŝanĝaroj trovitaj.
|
||||
empty_area: Neniaj ŝanĝaroj en ĉi tiu areo.
|
||||
empty_user: Neniaj ŝanĝaroj de ĉi tiu uzanto.
|
||||
no_more: Neniaj pliaj ŝanĝaroj trovitaj.
|
||||
no_more_area: Neniaj pliaj ŝanĝaroj en ĉi tiu areo.
|
||||
no_more_user: Neniaj pliaj ŝanĝaroj de ĉi tiu uzanto.
|
||||
load_more: Legi pli
|
||||
empty: Neniuj trovitaj ŝanĝaroj.
|
||||
empty_area: Neniuj ŝanĝaroj en tiu ĉi areo.
|
||||
empty_user: Neniuj ŝanĝaroj de tiu ĉi uzanto.
|
||||
no_more: Neniuj trovitaj pliaj ŝanĝaroj.
|
||||
no_more_area: Neniuj pliaj ŝanĝaroj en tiu ĉi areo.
|
||||
no_more_user: Neniaj pliaj ŝanĝaroj de tiu ĉi uzanto.
|
||||
load_more: Pli
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bedaŭrinde daŭris tro longe kompili la petitan liston de ŝanĝaroj.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
|
|
@ -1552,6 +1552,10 @@ eo:
|
|||
title: switch2osm
|
||||
description: Helpi al firmaoj kaj organizaĵoj transiĝi al mapoj kaj aliaj
|
||||
servoj de OpenStreetMap.
|
||||
welcomemat:
|
||||
title: Por organizaĵoj
|
||||
description: Ĉu via organizaĵo planas kunlabori kun OpenStreetMap? Trovu ĉiujn
|
||||
necesajn informojn ĉe nia Welcome Mat.
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Eo:Main_Page
|
||||
title: OpenStreetMap-vikio
|
||||
|
|
@ -1692,9 +1696,11 @@ eo:
|
|||
redaktoj</a>."
|
||||
questions:
|
||||
title: Iaj demandoj?
|
||||
paragraph_1_html: OpenStreetMap havas kelkajn ejojn por lerni pri la projekto,
|
||||
paragraph_1_html: OpenStreetMap havas plurajn ejojn por lerni pri la projekto,
|
||||
por demandi pri ion ajn kaj kune diskuti kaj dokumenti pri mapigado. <a
|
||||
href='%{help_url}'>Alklaku por ricevi helpon</a>.
|
||||
href='%{help_url}'>Alklaku por ricevi helpon</a>. Ĉu via organizaĵo planas
|
||||
kunlabori kun OpenStreetMap? Trovu pliajn informojn ĉe nia <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Welcome
|
||||
Mat</a>.
|
||||
start_mapping: Ekigi mapigadon
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Ĉu mankas al vi tempo por redakti? Aldonu rimarkon!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -556,7 +556,7 @@ fa:
|
|||
trail: دنباله
|
||||
trunk: بزرگراه
|
||||
trunk_link: بزرگراه
|
||||
unclassified: جادهٔ طبقهبندینشده
|
||||
unclassified: جادهٔ فرعی
|
||||
"yes": جاده
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: پایگاه باستانشناسی
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1540,8 +1540,8 @@ ia:
|
|||
questions:
|
||||
title: Questiones?
|
||||
paragraph_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap ha plure ressources pro apprender a cognoscer le projecto, pro poner e responder a questiones e pro discuter e documentar le subjectos de carthographia in collaboration con alteres.
|
||||
<a href='%{help_url}'>Obtene adjuta hic</a>.
|
||||
OpenStreetMap ha plure ressources pro apprender a cognoscer le projecto, pro poner e responder a questiones e pro discuter e documentar le subjectos de cartographia in collaboration con alteres.
|
||||
<a href='%{help_url}'>Obtene adjuta hic</a>. Pertine tu a un organisation que face planos pro OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Benvenite a nostre "Welcome Mat"</a>.
|
||||
start_mapping: comenciar le cartographia
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Non ha tempore pro modificar? Adde un nota!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@ ja:
|
|||
reopened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に再開'
|
||||
reopened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に再開
|
||||
hidden_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に非表示化'
|
||||
report: この注記を報告
|
||||
query:
|
||||
title: 地物を検索
|
||||
introduction: 地図上をクリックすると、近くの地物を探します。
|
||||
|
|
@ -242,9 +243,9 @@ ja:
|
|||
enclosing: 付近の地物
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: ページ %{page}
|
||||
next: 次へ »
|
||||
previous: « 前へ
|
||||
showing_page: '%{page}ページ'
|
||||
next: 次 »
|
||||
previous: « 前
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
no_edits: (編集がありません)
|
||||
|
|
@ -257,9 +258,9 @@ ja:
|
|||
area: 領域
|
||||
index:
|
||||
title: 変更セット
|
||||
title_user: '%{user} によるメモ'
|
||||
title_user: '%{user} による変更セット'
|
||||
title_friend: 友達による変更セット
|
||||
title_nearby: 周辺の利用者によるメモ
|
||||
title_nearby: 周辺の利用者による変更セット
|
||||
empty: 変更セットが見つかりませんでした。
|
||||
empty_area: この領域には変更セットはありません。
|
||||
empty_user: この利用者による変更セットはありません。
|
||||
|
|
@ -474,6 +475,7 @@ ja:
|
|||
village_hall: 役場
|
||||
waste_basket: ごみ箱
|
||||
waste_disposal: ごみ集積所
|
||||
water_point: 給水所
|
||||
youth_centre: 青少年センター
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: 行政境界
|
||||
|
|
@ -507,8 +509,9 @@ ja:
|
|||
landing_site: 緊急着陸地点
|
||||
phone: 緊急電話
|
||||
water_tank: 緊急時給水槽
|
||||
"yes": 緊急
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: 廃止鉄道
|
||||
abandoned: 廃道
|
||||
bridleway: 乗馬道
|
||||
bus_guideway: 路面バス専用車線
|
||||
bus_stop: バス停
|
||||
|
|
@ -551,6 +554,7 @@ ja:
|
|||
trail: 小道
|
||||
trunk: 国道
|
||||
trunk_link: 国道
|
||||
turning_loop: 環形ターミナル
|
||||
unclassified: 未分類の道路
|
||||
"yes": 道路
|
||||
historic:
|
||||
|
|
@ -948,7 +952,12 @@ ja:
|
|||
more_results: その他の結果
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: 問題点
|
||||
search_guidance: '検索の問題点:'
|
||||
issues_not_found: このような問題点はありません
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
|
||||
show:
|
||||
other_issues_against_this_user: この利用者に関するその他の問題点
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap ロゴ
|
||||
|
|
@ -962,6 +971,7 @@ ja:
|
|||
edit: 編集
|
||||
history: 履歴
|
||||
export: エクスポート
|
||||
issues: 問題点
|
||||
data: データ
|
||||
export_data: データをエクスポート
|
||||
gps_traces: GPSトレース
|
||||
|
|
@ -1478,8 +1488,9 @@ ja:
|
|||
questions:
|
||||
title: 何か質問はありますか?
|
||||
paragraph_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMapにはプロジェクトについて学んだり、質疑応答したり、共同で議論したり、マッピングについての知識を文書化したりするさまざまなリソースがあります。
|
||||
<a href='%{help_url}'>ここからヘルプを得ましょう</a>。
|
||||
OpenStreetMapにはプロジェクトについて学んだり、質疑応答したり、
|
||||
議論を交わしたり、マッピングに関連する話題を文書化したりするさまざまなリソースがあります。
|
||||
<a href='%{help_url}'>ヘルプが必要ならこちらへどうぞ</a>。ご所属の組織でOpenStreetMap導入を検討中ですか? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>ご案内メッセージをご一読ください</a>。
|
||||
start_mapping: マッピングを開始
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: 編集する時間がないためメモを残します
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1529,6 +1529,8 @@ ko:
|
|||
switch2osm:
|
||||
title: switch2osm
|
||||
description: 회사나 단체가 OpenStreetMap와 다른 서비스를 기반으로 전환하는 것에 도움을 주십시오.
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -844,6 +844,8 @@ lb:
|
|||
title: Forumen
|
||||
irc:
|
||||
title: IRC
|
||||
welcomemat:
|
||||
title: Fir Organisatiounen
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Drjpoudel
|
||||
# Author: Haribanshi
|
||||
# Author: Krish Dulal
|
||||
# Author: Nirajan pant
|
||||
# Author: Nirjal stha
|
||||
|
|
@ -275,7 +276,7 @@ ne:
|
|||
title_particular: 'OpenStreetMap परिवर्तन सूची #%{changeset_id} छलफल'
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: नयाँ दैनिकी
|
||||
title: नयाँ दैनिकी प्रविष्टी
|
||||
publish_button: प्रकाशन गर्नुहोस्
|
||||
index:
|
||||
title: प्रयोगकर्ताका डायरीहरू
|
||||
|
|
@ -345,7 +346,7 @@ ne:
|
|||
description: ओपनस्ट्रीटम्याप प्रयोगकर्ताहरूका हालैका दैनिकीहरू
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: '%{display_name}ले निम्न दैनिकीहरूमा टिप्पणी गर्नुभएको छ'
|
||||
post: पोष्ट
|
||||
post: पृष्ठ
|
||||
when: कहिले
|
||||
comment: टिप्पणी
|
||||
ago: '%{ago} पहिले'
|
||||
|
|
@ -374,6 +375,7 @@ ne:
|
|||
aerodrome: हवाईड्रोम
|
||||
apron: तटबन्द
|
||||
gate: ढोका
|
||||
hangar: हैंगर
|
||||
helipad: हेलिकप्टर बस्ने ठाउँ
|
||||
runway: रनवे
|
||||
taxiway: ट्याक्सीको बाटो
|
||||
|
|
@ -496,6 +498,7 @@ ne:
|
|||
defibrillator: डिफिब्रिलेटर
|
||||
landing_site: आकस्मिक अवतरण क्षेत्र
|
||||
phone: आकस्मिक फोन
|
||||
"yes": आकस्मिक
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: छोडिएको राजमार्ग
|
||||
bus_stop: बस बिसौनी
|
||||
|
|
@ -510,6 +513,7 @@ ne:
|
|||
motorway_link: मोटरमार्ग सडक
|
||||
path: पथ
|
||||
pedestrian: पैदल मार्ग
|
||||
platform: मञ्च
|
||||
primary: प्राथमिक सडक
|
||||
primary_link: प्राथमिक सडक
|
||||
proposed: प्रस्तावित सडक
|
||||
|
|
@ -522,13 +526,18 @@ ne:
|
|||
service: सर्भिस सडक
|
||||
speed_camera: गति क्यामेरा
|
||||
steps: खुट्किलाहरू
|
||||
stop: रोक्ने चिन्ह
|
||||
street_lamp: सडक बत्ती
|
||||
track: ट्रयाक
|
||||
traffic_signals: ट्राफिक चिन्हहरू
|
||||
trail: गोरेटो बाटो
|
||||
"yes": सडक
|
||||
historic:
|
||||
bunker: बङ्कर
|
||||
castle: गढी
|
||||
church: गिर्जाघर
|
||||
city_gate: सहर प्रवेशद्वार
|
||||
citywalls: सहरी पर्खाल
|
||||
fort: किल्ला
|
||||
heritage: सम्पादा क्षेत्र
|
||||
house: घर
|
||||
|
|
@ -540,29 +549,39 @@ ne:
|
|||
stone: पत्थर
|
||||
tomb: चिहान
|
||||
tower: टावर
|
||||
"yes": ऐतिहासिक स्थल
|
||||
landuse:
|
||||
basin: बेसिन
|
||||
commercial: व्यवसायिक क्षेत्र
|
||||
conservation: संरक्षण
|
||||
construction: निर्माण
|
||||
farm: खेती
|
||||
farmland: खेतीयोग्य जमिन
|
||||
farmyard: खेती
|
||||
forest: वन
|
||||
garages: ग्यारेजहरू
|
||||
grass: घाँस
|
||||
industrial: औद्योगिक क्षेत्र
|
||||
landfill: ल्यान्डफिल
|
||||
meadow: घासकाे मैदान
|
||||
military: सैनिक इलाका
|
||||
mine: खानी
|
||||
railway: रेलमार्ग
|
||||
reservoir: जलाशय
|
||||
residential: आवासीय क्षेत्र
|
||||
retail: खुद्रा
|
||||
road: सडक क्षेत्र
|
||||
vineyard: अड़गुरको बगैचा
|
||||
"yes": भूउपयोग
|
||||
leisure:
|
||||
garden: बगैँचा
|
||||
park: उद्यान
|
||||
playground: खेलमैदान
|
||||
resort: रिसोर्ट
|
||||
sauna: सौना
|
||||
stadium: रङ्गाशाला
|
||||
swimming_pool: पौली पोखरी
|
||||
"yes": फुर्सद
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: पुल
|
||||
bunker_silo: बङ्कर
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue