Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
6e8033d8c8
commit
f7f73322b3
15 changed files with 58 additions and 46 deletions
|
|
@ -1183,7 +1183,9 @@ be-Tarask:
|
|||
showing_page: Старонка %{page}
|
||||
trace:
|
||||
pending: ЧАКАЕ
|
||||
count_points: '%{count} пунктаў'
|
||||
count_points:
|
||||
one: 1 пункт
|
||||
other: '%{count} пункты'
|
||||
more: болей
|
||||
trace_details: Паказаць падрабязнасьці трэку
|
||||
view_map: Прагляд мапы
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
# Author: Katpatuka
|
||||
# Author: Kerosin
|
||||
# Author: Kghbln
|
||||
# Author: Killarnee
|
||||
# Author: Malenki
|
||||
# Author: Markobr
|
||||
# Author: MarkusHD
|
||||
|
|
@ -1143,7 +1144,7 @@ de:
|
|||
comments:
|
||||
reassign_param: Problem erneut zuweisen?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Gemeldet als %{category} von %{user}
|
||||
reported_by_html: Gemeldet als %{category} von %{user} bei %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, Kommentar Nr. %{comment_id}'
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1481,7 @@ de:
|
|||
für die OSM-Gemeinschaft betrieben. Die Verwendung aller OSMF-betriebenen Dienste wird durch unsere
|
||||
„<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Acceptable Use Policies</a>“
|
||||
und unserer <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Datenschutzrichtlinie</a> geregelt.
|
||||
<br>
|
||||
legal_2_html: |-
|
||||
Bitte <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontaktiere die OSMF</a>,
|
||||
falls du Lizenz-, Urheberrechts- oder andere rechtliche Fragen hast.
|
||||
<br>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1116,9 +1116,10 @@ el:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: Η κατάσταση του ζητήματος έχει οριστεί στο 'Ανοιχτό'
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Σχόλιο από %{user_link} γραμμένο στις %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: Επανανάθεση ζητήματος;
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Αναφέρθηκε ως %{category} από τον %{user}
|
||||
reported_by_html: Αναφέρθηκε ως %{category} από %{user} στις %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, σχόλιο #%{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
# Author: Meno25
|
||||
# Author: Mvolz
|
||||
# Author: Sampablokuper
|
||||
# Author: Samwilson
|
||||
# Author: Shirayuki
|
||||
# Author: Smsm1
|
||||
# Author: TomH
|
||||
|
|
@ -1310,10 +1311,7 @@ en-GB:
|
|||
subject \nto our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Terms
|
||||
of Use</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nAcceptable
|
||||
Use Policies</a> and our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacy
|
||||
Policy</a>\n<br> \nPlease <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contact
|
||||
the OSMF</a> \nif you have licensing, copyright or other legal questions.\n<br>\nOpenStreetMap,
|
||||
the magnifying glass logo and State of the Map are <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">registered
|
||||
trademarks of the OSMF</a>."
|
||||
Policy</a>."
|
||||
partners_title: Partners
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1092,9 +1092,10 @@ eo:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: Problemo estas malfermita
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Komento fare de %{user_link} je %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: Ĉu reasigni problemon?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Raportita kiel %{category} de %{user}
|
||||
reported_by_html: Raportita kiel %{category} fare de %{user} je %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, komento #%{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,7 @@
|
|||
# Author: Javiersanp
|
||||
# Author: Jelou
|
||||
# Author: Jlrb+
|
||||
# Author: Joanmp17
|
||||
# Author: Johnarupire
|
||||
# Author: Jynus
|
||||
# Author: KATRINE1992
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1142,7 @@ es:
|
|||
comments:
|
||||
reassign_param: Reasignar incidencia?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Reportado como %{category} por %{user}
|
||||
reported_by_html: Reportado como %{category} por %{user} en %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, comentario #%{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1109,9 +1109,10 @@ he:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: מצב הבעיות שונה ל-'פתוח'
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: תגובה מאת %{user_link} על %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: להקצות את התקלה מחדש
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: דווח בתור %{category} על ידי %{user}
|
||||
reported_by_html: דווח בתור %{category} על ידי %{user} ב־%{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, תגובה מס׳ %{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2483,7 +2483,7 @@ hsb:
|
|||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Darić</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Kartu wobdźěłać
|
||||
edit_disabled_tooltip: Za wobdźěłowanje karty powjetšić
|
||||
edit_disabled_tooltip: Za wobdźěłanje karty powjetšić
|
||||
createnote_tooltip: Karće pokazku přidać
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazku přidał
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Powjetš kartu, zo by pokazki widźał
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@ ja:
|
|||
comments:
|
||||
reassign_param: 問題を再度、割り当てますか？
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: '%{user}により %{category} として報告済み'
|
||||
reported_by_html: '%{user}による %{category} として%{updated_at}に報告済み'
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}とコメント番号 %{comment_id}'
|
||||
|
|
@ -1372,11 +1372,9 @@ ja:
|
|||
open_data_html: OpenStreetMapは<i>オープンデータ</i>です。あなたはOpenStreetMapと協力者の著作権を表示すれば、いかなる目的でも無料で利用することができます。もし何らかの方法でデータを変更したり二次データを作成したりした場合も、同じライセンス条件下でのみ結果を配布できます。詳しくは、<a
|
||||
href='%{copyright_path}'>著作権とライセンス</a>をご覧ください。
|
||||
legal_title: 法律関係
|
||||
legal_1_html: "このサイトおよびその他の関連サービスは、コミュニティを代表して<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap財団</a>
|
||||
(OSMF) が運営しています。OpenStreetMap財団の運営するサービス利用者は、私たちの定める<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">利用規定</a>ならびに当財団の<a
|
||||
href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">プライバシーに関する規定</a>の対象となります。\n<br>
|
||||
\nライセンス、著作権その他法的な質問や問題がある場合は、<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>OpenStreetMap財団までご連絡ください</a>。\n<br>\nOpenStreetMapならびに拡大鏡のロゴおよびState
|
||||
of the Mapは<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">OpenStreetMap財団の登録商標</a>です。"
|
||||
legal_1_html: このサイトおよびその他の関連サービスは、コミュニティを代表して<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap財団</a>
|
||||
(OSMF) が運営しています。OpenStreetMap財団の運営するサービス利用者は、私たちの定める<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">利用規定</a>ならびに当財団の<a
|
||||
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">プライバシーに関する規定</a>の対象となります。
|
||||
partners_title: パートナー
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1081,7 +1081,7 @@ ko:
|
|||
comments:
|
||||
reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: '%{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
|
||||
reported_by_html: '%{updated_at}에 %{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, 의견 #%{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ mk:
|
|||
message:
|
||||
create: Испрати
|
||||
client_application:
|
||||
create: Регистрирање
|
||||
create: Пријави
|
||||
update: Уреди
|
||||
redaction:
|
||||
create: Создај исправка
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ mk:
|
|||
logout: Одјава
|
||||
log_in: Најава
|
||||
log_in_tooltip: Најава со постоечка сметка
|
||||
sign_up: Регистрација
|
||||
sign_up: Зачленување
|
||||
start_mapping: Почнете да ги работите картите
|
||||
sign_up_tooltip: Создај сметка за уредување
|
||||
edit: Уреди
|
||||
|
|
@ -1786,8 +1786,8 @@ mk:
|
|||
welcome:
|
||||
title: Добре дојдовте!
|
||||
introduction_html: Добре дојдовте на OpenStreetMap — слободна и уредлива карта
|
||||
на светот. Сега веќе сте регистрирани, што значи дека можете да почнете со
|
||||
работа. Еве мала помош за најважните работи што треба да ги знаете.
|
||||
на светот. Сега веќе сте зачленети, што значи дека можете да почнете со работа.
|
||||
Еве мала помош за најважните работи што треба да ги знаете.
|
||||
whats_on_the_map:
|
||||
title: Што има на картата
|
||||
on_html: На OpenStreetMap се ставаат најразчични <em>вистински и тековни</em>
|
||||
|
|
@ -1996,9 +1996,9 @@ mk:
|
|||
missing: Му немате дозволено пристап на прилогот до оваа можност
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Регистрирајте нова апликација
|
||||
title: Пријавете нов прилог
|
||||
edit:
|
||||
title: Уредете ја апликацијата
|
||||
title: Уредете го прилогот
|
||||
show:
|
||||
title: OAuth податоци за %{app_name}
|
||||
key: 'Потрошувачки клуч:'
|
||||
|
|
@ -2020,18 +2020,18 @@ mk:
|
|||
allow_write_notes: измена на белешки.
|
||||
index:
|
||||
title: Мои OAuth податоци
|
||||
my_tokens: Мои овластени апликации
|
||||
list_tokens: 'Следниве жетони се издадени на апликации во ваше име:'
|
||||
my_tokens: Мои овластени прилози
|
||||
list_tokens: 'Следниве шифри се издадени на прилози во ваше име:'
|
||||
application: Назив на прил. програм
|
||||
issued_at: Издадено
|
||||
revoke: Поништи!
|
||||
my_apps: Мои клиентни апликации
|
||||
no_apps_html: Дали имате апликација која би сакале да ја регистрирате за користење
|
||||
кај нас, со стандардот %{oauth}? Апликацијата мора да е регистрирана пред
|
||||
да може да поставува OAuth барања до оваа служба.
|
||||
my_apps: Мои клиентни прилози
|
||||
no_apps_html: Дали имате прилог кој би сакале да го пријавите за користење кај
|
||||
нас, со стандардот %{oauth}? Прилогот мора да се пријави пред да може да поставува
|
||||
OAuth-барања до оваа служба.
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
registered_apps: 'Ги имате регистрирано следниве клиентски апликации:'
|
||||
register_new: Регистрирајте ја вашата апликација
|
||||
registered_apps: 'Ги имате пријавено следниве клиентски прилози:'
|
||||
register_new: Пријавете го вашиот пирлог
|
||||
form:
|
||||
name: Име
|
||||
required: Се бара
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2049,11 @@ mk:
|
|||
not_found:
|
||||
sorry: За жал, тој %{type} не е пронајден.
|
||||
create:
|
||||
flash: Информациите се успешно регистрирани
|
||||
flash: Информациите се успешно приајвени
|
||||
update:
|
||||
flash: Клиентските информации се успешно подновени
|
||||
destroy:
|
||||
flash: Уништена е пријавната регистрација за клиентскиот програм.
|
||||
flash: Уништено е пријавното пријавување за клиентскиот програм.
|
||||
users:
|
||||
login:
|
||||
title: Најава
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2064,7 @@ mk:
|
|||
remember: 'Запомни ме:'
|
||||
lost password link: Ја заборавивте јавката?
|
||||
login_button: Најава
|
||||
register now: Регистрација
|
||||
register now: Зачленете се сега
|
||||
with username: 'Веќе имате сметка на OpenStreetMap? Најавете се со корисничкото
|
||||
име и јавката:'
|
||||
with external: 'Во спротивно, најавете преку надворешно место:'
|
||||
|
|
@ -2118,8 +2118,8 @@ mk:
|
|||
heading: Ја заборавивте јавката?
|
||||
email address: 'Е-пошта:'
|
||||
new password button: Смени јавка
|
||||
help_text: Внесете ја е-поштенската адреса со која се регистриравте, и ќе ви
|
||||
пратиме врска каде ќе наведете нова јавка.
|
||||
help_text: Внесете ја е-поштенската адреса со која се зачленивте, и ќе ви пратиме
|
||||
врска каде ќе наведете нова јавка.
|
||||
notice email on way: Жалиме, ова истече :-( но ви пративме нова порака на е-пошта,
|
||||
па наскоро повторно ќе можете да ја смените.
|
||||
notice email cannot find: Жалам, не можев да ја пронајдам таа адреса
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@ mk:
|
|||
flash changed: Јавката ви е сменета.
|
||||
flash token bad: Не ја пронајдов таа шифра. Проверете ја URL-адресата.
|
||||
new:
|
||||
title: Регистрација
|
||||
title: Зачленување
|
||||
no_auto_account_create: За жал, моментално не можеме автоматски да ви создадеме
|
||||
сметка.
|
||||
contact_webmaster_html: Контактирајте го <a href="%{webmaster}">управникот</a>
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2142,7 @@ mk:
|
|||
header: Слободна и уредлива
|
||||
html: |-
|
||||
<p>За разлика од некои други карти, OpenStreetMap во целост ја изработуваат луѓе како вас. Секој слободно може да врши поправки, да ја подновува, да ја презема и користи.</p>
|
||||
<p>Регистрирајте се за да почнете со ваше учество. Ќе ви испратиме потврда за сметката по е-пошта.</p>
|
||||
<p>Зачленете се за да почнете со ваше учество. Ќе ви испратиме потврда за сметката по е-пошта.</p>
|
||||
license_agreement: Кога ќе ја потврдите вашата сметка, ќе треба да се согласите
|
||||
со <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условите
|
||||
за учесници</a>.
|
||||
|
|
@ -2161,7 +2161,7 @@ mk:
|
|||
use external auth: Во спротивно, најавете преку надворешно место
|
||||
auth no password: Ако користите надворешно место, тогаш не ви треба јавка, но
|
||||
може да ја побараат некои дополнителни алатки или опслужувачот.
|
||||
continue: Регистрација
|
||||
continue: Зачленување
|
||||
terms accepted: Ви благодариме што ги прифативте новите услови за учество!
|
||||
terms declined: Жалиме што не се согласувате со новите Услови за учество. Повеќе
|
||||
информации ќе најдете на <a href="%{url}">оваа страница</a>.
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2344,7 @@ mk:
|
|||
press confirm button: Притиснете го копчето за потврда подолу за да ја активирате
|
||||
сметката.
|
||||
button: Потврди
|
||||
success: Вашата сметка е потврдена. Ви благодариме што се регистриравте!
|
||||
success: Вашата сметка е потврдена. Ви благодариме што се зачленивте!
|
||||
already active: Оваа сметка е веќе потврдена.
|
||||
unknown token: Потврдниот код е истечен или не постои.
|
||||
reconfirm_html: Ако сакате повторно да ви ја испратиме потврдната порака, <a
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1124,9 +1124,10 @@ pt-BR:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: O status do problema foi definido como "Aberto"
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Comentário de %{user_link} em %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: Reatribuir problema?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Reportado como %{category} por %{user}
|
||||
reported_by_html: Reportado como %{category} por %{user} em %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, comentário #%{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1117,9 +1117,10 @@ sv:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: Ärendestatus har ändrats till "Öppen"
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Kommentar från %{user_link} på %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: Återtilldela ärende?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Rapporterades som %{category} av %{user}
|
||||
reported_by_html: Rapporterades som %{category} av %{user} den %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, kommentar nr %{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1129,9 +1129,11 @@ tr:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: Sorun durumu 'Aç' olarak ayarlandı
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: '%{comment_created_at} tarihinde %{user_link} üzerinden yorum'
|
||||
reassign_param: Sorunu Yeniden Ata?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: '%{user} tarafından %{category} olarak bildirildi'
|
||||
reported_by_html: '%{updated_at} tarihinde %{user} tarafından %{category} olarak
|
||||
bildirildi'
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}, yorum #%{comment_id}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1120,9 +1120,10 @@ zh-CN:
|
|||
reopen:
|
||||
reopened: 问题状态已设置为“开放”
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: '%{user_link}于%{comment_created_at}发表的评论'
|
||||
reassign_param: 要重新分配问题吗？
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: 由%{user}举报为%{category}
|
||||
reported_by_html: 由%{user}在%{updated_at}报告为%{category}
|
||||
helper:
|
||||
reportable_title:
|
||||
diary_comment: '%{entry_title}，评论#%{comment_id}'
|
||||
|
|
@ -1389,6 +1390,10 @@ zh-CN:
|
|||
legal_1_html: |-
|
||||
此网站和很多其他相关服务已由<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap基金会</a>（OSMF）正式代表社群运营。使用所有由OSMF运营的服务均需符合我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">使用条款</a>、<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
可接受使用方针</a>和我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">隐私政策。
|
||||
legal_2_html: |-
|
||||
如果您有任何授权、版权或其他法律咨询，请<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>联系OSMF</a>。
|
||||
<br>
|
||||
OpenStreetMap、放大镜标示，和State of the Map是<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">OSMF的注册商标</a>。
|
||||
partners_title: 合作伙伴
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue