Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
7ebaf34eb6
commit
f7f3cddd1b
22 changed files with 226 additions and 68 deletions
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ ar:
|
|||
title: مدخلة يومية غير موجودة
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: اترك تعليقًا
|
||||
login: سجّل دخول
|
||||
login: تسجيل الدخول
|
||||
login_to_leave_a_comment: "%{login_link} لترك تعليق"
|
||||
save_button: احفظ
|
||||
title: يوميات %{user} | %{title}
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@ ar:
|
|||
manor: عزبة
|
||||
memorial: نصب تذكاري
|
||||
mine: منجم
|
||||
monument: ضريح
|
||||
monument: أثر
|
||||
museum: متحف
|
||||
ruins: أطلال
|
||||
tower: برج
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ ar:
|
|||
islet: جزيرة صغيرة
|
||||
locality: محلة
|
||||
moor: أرض جرداء
|
||||
municipality: بلدية
|
||||
municipality: البلدية
|
||||
postcode: الرمز البريدي
|
||||
region: المنطقة
|
||||
sea: بحر
|
||||
|
|
@ -870,12 +870,12 @@ ar:
|
|||
intro_1: خريطة الشارع المفتوحة هي خريطة للعالم كله قابلة للتحرير حرة ومجانية. قام بإنشائها أشخاص مثلك.
|
||||
license:
|
||||
title: بيانات خريطة الشارع المفتوحة مرخصة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة، نسخة 2.0
|
||||
log_in: دخول
|
||||
log_in: تسجيل الدخول
|
||||
log_in_tooltip: سجّل الدخول مع حساب موجود
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: شعار خريطة الشارع المفتوحة
|
||||
logout: اخرج
|
||||
logout_tooltip: خروج
|
||||
logout_tooltip: تسجيل الخروج
|
||||
make_a_donation:
|
||||
text: تبرع
|
||||
title: ادعم خريطة الشارع المفتوحة بهبة نقدية
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@ ar:
|
|||
help: مساعدة
|
||||
tags: "الوسوم:"
|
||||
tags_help: محدد بفواصل
|
||||
upload_button: ارفع
|
||||
upload_button: رفع
|
||||
upload_gpx: "ارفع ملف GPX:"
|
||||
visibility: "الرؤية:"
|
||||
visibility_help: ماذا يعني هذا؟
|
||||
|
|
@ -1364,18 +1364,18 @@ ar:
|
|||
auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
|
||||
create account minute: أنشئ حساباّ. تحتاج فقط إلى دقيقة.
|
||||
email or username: "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:"
|
||||
heading: ولوج
|
||||
login_button: لُج
|
||||
heading: تسجيل الدخول
|
||||
login_button: تسجيل الدخول
|
||||
lost password link: أنسيت كلمة المرور؟
|
||||
new to osm: جديد لخريطة الشارع المفتوحة ؟
|
||||
password: "كلمة السر:"
|
||||
register now: تسجل الآن
|
||||
remember: "تذكرني:"
|
||||
title: ولوج
|
||||
title: تسجيل الدخول
|
||||
logout:
|
||||
heading: الخروج من خريطة الشارع المفتوحة
|
||||
logout_button: اخرج
|
||||
title: اخرج
|
||||
logout_button: تسجيل الخروج
|
||||
title: تسجيل الخروج
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"
|
||||
heading: أنسيت كلمة المرور؟
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@ ar:
|
|||
confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:"
|
||||
confirm password: "تأكيد كلمة المرور:"
|
||||
contact_webmaster: يرجى الاتصال <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">بمسؤول الموقع</a> لترتيب الحساب المراد إنشاؤه - وسنحاول التعامل مع هذا الطلب بأسرع وقت ممكن.
|
||||
continue: استمر
|
||||
continue: استمرار
|
||||
display name: "اسم المستخدم:"
|
||||
display name description: اسم المستخدم الخاص بك الظاهر علنًا. يمكنك تغيير هذه التفضيلات في وقت لاحق.
|
||||
email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -958,6 +958,7 @@ ast:
|
|||
history: Historial
|
||||
home: entamu
|
||||
home_tooltip: Dir al llugar d'entamu
|
||||
inbox_html: buzón %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: El to buzón tien 1 mensax ensin lleer
|
||||
other: El to buzón tien %{count} mensaxes ensin lleer
|
||||
|
|
@ -988,6 +989,7 @@ ast:
|
|||
partners_ucl: el Centru de RV de la UCL
|
||||
sign_up: dase d'alta
|
||||
sign_up_tooltip: Crear una cuenta pa editar
|
||||
sotm2012: ¡Ven a la Conferencia OpenStreetMap 2012, L'Estáu del Mapa, del 6 al 8 de setiembre en Tokio!
|
||||
tag_line: El wikimapamundi llibre
|
||||
user_diaries: Diarios d'usuariu
|
||||
user_diaries_tooltip: Ver los diarios d'usuariu
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1707,7 @@ ast:
|
|||
activate_user: activar esti usuariu
|
||||
add as friend: amestar como amigu
|
||||
ago: (hai %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: ver los bloqueos recibíos
|
||||
block_history: bloqueos recibíos
|
||||
blocks by me: bloqueos puestos
|
||||
blocks on me: bloqueos recibíos
|
||||
comments: comentarios
|
||||
|
|
@ -1731,7 +1733,7 @@ ast:
|
|||
latest edit: "Cabera edición %{ago}:"
|
||||
m away: a %{count}m de distancia
|
||||
mapper since: "Mapeador dende:"
|
||||
moderator_history: ver los bloqueos puestos
|
||||
moderator_history: bloqueos puestos
|
||||
my comments: los mios comentarios
|
||||
my diary: el mio diariu
|
||||
my edits: les mios ediciones
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Aleator
|
||||
# Author: El libre
|
||||
# Author: Gemmaa
|
||||
# Author: Grondin
|
||||
# Author: Jconstanti
|
||||
# Author: Jmontane
|
||||
# Author: Martorell
|
||||
|
|
@ -178,6 +179,8 @@ ca:
|
|||
paging_nav:
|
||||
of: de
|
||||
showing_page: S'està mostrant pàgina
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Redacció %{id}
|
||||
relation:
|
||||
download_xml: Baixa l'XML
|
||||
relation: Relació
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -960,6 +960,7 @@ cs:
|
|||
history: Historie
|
||||
home: domů
|
||||
home_tooltip: Přejít na polohu domova
|
||||
inbox_html: pošta %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
few: Ve schránce máte %{count} nepřečtené zprávy
|
||||
one: Ve schránce máte 1 nepřečtenou zprávu
|
||||
|
|
@ -991,6 +992,7 @@ cs:
|
|||
partners_ucl: středisko VR UCL
|
||||
sign_up: zaregistrovat se
|
||||
sign_up_tooltip: Vytvořit si uživatelský účet pro editaci
|
||||
sotm2012: Přijeďte na letošní konferenci OpenStreetMap, The State of the Map, 6.–8. září v Tokiu!
|
||||
tag_line: Otevřená wiki-mapa světa
|
||||
user_diaries: Deníčky
|
||||
user_diaries_tooltip: Zobrazit deníčky uživatelů
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1699,7 @@ cs:
|
|||
activate_user: aktivovat tohoto uživatele
|
||||
add as friend: přidat jako přítele
|
||||
ago: (před %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: zobrazit zablokování
|
||||
block_history: zablokování
|
||||
blocks by me: zablokování mnou
|
||||
blocks on me: moje zablokování
|
||||
comments: komentáře
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1725,7 @@ cs:
|
|||
latest edit: "Poslední editace %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count} m"
|
||||
mapper since: "Účastník projektu od:"
|
||||
moderator_history: zobrazit udělená zablokování
|
||||
moderator_history: udělená zablokování
|
||||
my comments: moje komentáře
|
||||
my diary: můj deníček
|
||||
my edits: moje editace
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -989,6 +989,7 @@ da:
|
|||
partners_ucl: UCL VR centret
|
||||
sign_up: opret konto
|
||||
sign_up_tooltip: Opret en konto for at kunne redigere
|
||||
sotm2012: Kom til 2012 OpenStreetMap-konferencen, Kortets tilstand, 6.-8. september i Tokyo!
|
||||
tag_line: Det frie Wiki-verdenskort
|
||||
user_diaries: Brugerblogs
|
||||
user_diaries_tooltip: Vis brugerblogs
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1259,7 @@ da:
|
|||
show:
|
||||
confirm: Er du sikker?
|
||||
description: "Beskrivelse:"
|
||||
user: "Oprettet af:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Ændringer gemt.
|
||||
site:
|
||||
|
|
@ -1681,7 +1683,7 @@ da:
|
|||
activate_user: aktiver denne bruger
|
||||
add as friend: tilføj som ven
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} siden)
|
||||
block_history: vis tildelte blokeringer
|
||||
block_history: tildelte blokeringer
|
||||
blocks by me: blokeringer udført af mig
|
||||
blocks on me: mine blokeringer
|
||||
comments: kommentarer
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1709,7 @@ da:
|
|||
latest edit: "Seneste ændring %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count}m væk"
|
||||
mapper since: "Kortlægger siden:"
|
||||
moderator_history: vis uddelte blokeringer
|
||||
moderator_history: uddelte blokeringer
|
||||
my comments: mine kommentarer
|
||||
my diary: min blog
|
||||
my edits: mine redigeringer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1667,7 +1667,9 @@ de:
|
|||
title: Passwort vergessen
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: Du bist bereits mit %{name} befreundet.
|
||||
button: Als Freund hinzufügen
|
||||
failed: Sorry, %{name} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden.
|
||||
heading: "%{user} als Freund hinzufügen?"
|
||||
success: "%{name} ist nun dein Freund."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Bestätige deine E-Mail-Adresse:"
|
||||
|
|
@ -1700,6 +1702,8 @@ de:
|
|||
nearby mapper: Mapper in der Nähe
|
||||
your location: Eigener Standort
|
||||
remove_friend:
|
||||
button: Als Freund entfernen
|
||||
heading: "%{user} als Freund entfernen?"
|
||||
not_a_friend: "%{name} ist nicht dein Freund."
|
||||
success: "%{name} wurde als Freund entfernt."
|
||||
reset_password:
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1740,7 @@ de:
|
|||
activate_user: Benutzer aktivieren
|
||||
add as friend: Als Freund hinzufügen
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} her)
|
||||
block_history: Erhaltene Sperren anzeigen
|
||||
block_history: Erhaltene Sperren
|
||||
blocks by me: Selbst vergebene Sperren
|
||||
blocks on me: Erhaltene Sperren
|
||||
comments: Kommentare
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1766,7 @@ de:
|
|||
latest edit: "Letzte Änderung %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count} m entfernt"
|
||||
mapper since: "Mapper seit:"
|
||||
moderator_history: Vergebene Sperren anzeigen
|
||||
moderator_history: Vergebene Sperren
|
||||
my comments: Eigene Kommentare
|
||||
my diary: Eigener Blog
|
||||
my edits: Eigene Bearbeitungen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1760,7 +1760,7 @@ fr:
|
|||
latest edit: "Dernière modification %{ago} :"
|
||||
m away: distant de %{count} m
|
||||
mapper since: "Mappeur depuis:"
|
||||
moderator_history: voir les blocages donnés
|
||||
moderator_history: blocages fournis
|
||||
my comments: mes commentaires
|
||||
my diary: mon journal
|
||||
my edits: mes modifications
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,6 +83,8 @@ he:
|
|||
application:
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: נראה שהעוגיות כבויות אצלך – נא להפעיל עוגיות בדפדפן שלך כדי להמשיך.
|
||||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: צריל להיות מנחה כדי לבצע את הפעולה הזאת.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked: גישתך ל־API נחסמה. נא להיכנס לממשק הווב למידע נוסף.
|
||||
need_to_see_terms: גישתך ל־API מושעית זמנית. נא להיכנס לאתר כדי לצפות בתנאי התרומה. אין צורך לקבל אותם, אבל חובה להציג אותם.
|
||||
|
|
@ -176,6 +178,7 @@ he:
|
|||
showing_page: הצגת דף
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: "לא ניתן להציג את הגרסה %{version} של %{type} מכיוון שהיא נחתכה. למידע נוסף: %{redaction_link}."
|
||||
redaction: חיתוך %{id}
|
||||
type:
|
||||
node: צומת
|
||||
relation: יחס
|
||||
|
|
@ -292,6 +295,8 @@ he:
|
|||
description_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה
|
||||
description_user: ערכות שינויים של %{user}
|
||||
description_user_bbox: ערכות שינויים של %{user} בתוך %{bbox}
|
||||
empty_anon_html: עוד לא נעשו עריכות
|
||||
empty_user_html: נראה שעוד לא ערכת דבר. כדי להתחיל, ר' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>מדריך למתחילים</a>.
|
||||
heading: ערכות שינויים
|
||||
heading_bbox: ערכות שינויים
|
||||
heading_friend: ערכות שינויים
|
||||
|
|
@ -963,6 +968,7 @@ he:
|
|||
history: היסטוריה
|
||||
home: הביתה
|
||||
home_tooltip: מעבר למיקום הבית
|
||||
inbox_html: דואר נכנס %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: תיבת הדואר הנכנס שלכם מכילה הודעה אחת שלא נקראה
|
||||
other: תיבת הדואר הנכנס שלכם מכילה %{count} הודעות שלא נקראו
|
||||
|
|
@ -995,6 +1001,7 @@ he:
|
|||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
sign_up: הרשמה
|
||||
sign_up_tooltip: יצירת חשבון לעריכה
|
||||
sotm2012: בואו לוועידת OpenStreetMap 2012, „מצב המפה”, 6–8 בספטמבר, בטוקיו!
|
||||
tag_line: מפת עולם חופשית בשיטת הוויקי
|
||||
user_diaries: יומני משתמשים
|
||||
user_diaries_tooltip: צפייה ביומני המשתמש
|
||||
|
|
@ -1013,13 +1020,16 @@ he:
|
|||
contributors_at_html: "<strong>אוסטריה</strong>: מכיל נתונים\nמ<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">עיריית וינה</a> לפי תנאי\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>,\nמ<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">מדינת פורארלברג</a>\nוממדינת טירול (לפי <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT עם תיקונים</a>)."
|
||||
contributors_au_html: "<strong>אוסטרליה</strong>: מכיל מנתוני פרוורים המבוססים על\nנתוני הלשכה האוסטרלית לסטטיסטיקה (Australian Bureau of Statistics)."
|
||||
contributors_ca_html: "<strong>קנדה</strong>: מכיל נתונים\nמ־GeoBase®‏, GeoGratis‏ (©‏ Department of Natural\nResources Canada)‏, CanVec‏ (©‏ Department of Natural\nResources Canada), ו־StatCan‏ (Geography Division,\nStatistics Canada)."
|
||||
contributors_footer_1_html: "למידע נוסף על מקורות אלה ואחרים ששימשו\nלשיפור OpenStreetMap, נא לראות את <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">דף\nהתורמים</a> בוויקי של OpenStreetMap."
|
||||
contributors_footer_2_html: "הכללה של נתונים ב־OpenStreetMap אינה אומרת שהספק המקורי\nשל הנתוהים תומך ב־OpenStreetMap, לוקח על עצמו אחריות כלשהי, או\nמקבל חבות כלשהי."
|
||||
contributors_fr_html: "<strong>צרפת</strong>: מכיל נתונים שהגיעו במקור\nממנהלת המסים הכללית (Direction Générale des Impôts)."
|
||||
contributors_gb_html: "<strong>הממלכה המאוחדת</strong>: מכיל נתוני סקר מדידות\n© זכויות הכתר וזכויות מסדי נתונים\n2010."
|
||||
contributors_intro_html: "מדיניות CC BY-SA שלנו דורשת מכם „לייחס את היצירה (לתת קרדיט) ליוצר\nבאופן הסביר באמצעי התקשורת שאתם\nמשתמשים בו”. ממפים פרטניים של OSM אינם מבקשים ייחוס ייחודי מעבר\nל„תורמי OpenStreetMap”, אבל כאשר נתונים מסוכנות מיפוי\nלאומית או ממקור גדול אחר נכללים ב־OpenStreetMap,\nיכול להיות סביר לתת להם ייחוס ישיר באמצעות העתקת המידע עליהם\nאו באמצעות קישור לדף הזה."
|
||||
contributors_nl_html: "<strong>הולנד</strong>: מכיל © נתונים מ־ AND‏, 2007\n(<a href=\"http://www.and.com\">www.and.com</a>)"
|
||||
contributors_nz_html: "<strong>ניו זילנד</strong>: מכיל נתונים שהגיעו במקור\nמ־Land Information New Zealand. זכויות היוצרים של הכתר שמורות."
|
||||
contributors_pl_html: "<strong>פולין</strong>: מכיל נתונים מתוך <a\nhref=\"http://ump.waw.pl/\">מפות UMP-pcPL</a>. זכויות היוצרים:\nתורמי UMP-pcPL.\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMP2OSM_Importing\">\nמידע נוסף על השימוש של OSM במידע של UMP.</a></li>"
|
||||
contributors_title_html: התורמים שלנו
|
||||
contributors_za_html: "<strong>דרום אפריקה</strong>: מכיל נתונים שהגיעו\nמ־<a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">מִנהל כללי:\nמידע גאו־מרחבי לאומי</a>, זכות יוצרים ממלכתית שמורה."
|
||||
credit_1_html: "אם אתם משתמשים בתמונות של מפות מ־OpenStreetMap, אנו מבקשים\nשבנתונים על היוצר יהיה כתוב לכל הפחות „© תורמי OpenStreetMap,\nרישיון CC BY-SA”. אם אתם משתמשים רק בנתוני מפות,\nאנו מבקשים „נתוני מפות © תורמי OpenStreetMap,\nרישיון CC BY-SA”."
|
||||
credit_2_html: "כשזה אפשרי, המילה OpenStreetMap צריכה להיות מקושרת אל הכתובת\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>\nו־CC BY-SA אל <a\nhref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a>. אם\nאתם משתמשים באמצעי תקשורת שבו אין אפשרות להשתמש בקישורים (למשל\nבדפוס), אנו ממליצים שתַפנו את קוראיכם לאתר\nwww.openstreetmap.org (אולי על־ידי\nכתיבת הכתובת המלאה הזאת במקום „OpenStreetMap”) ואל\nwww.creativecommons.org."
|
||||
credit_title_html: איך לתת ייחוס ל־OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -1258,13 +1268,33 @@ he:
|
|||
update:
|
||||
flash: מידע הלקוח עודכן בהצלחה
|
||||
redaction:
|
||||
create:
|
||||
flash: נוצר חיתוך
|
||||
destroy:
|
||||
error: אירעה שגיאה בעת הריסת החיתוך הזה.
|
||||
flash: החיתוך נהרס.
|
||||
not_empty: החיתוך אינו ריק. נא לבטל את החיתוכים של הגרסאות ששיכות לחיתוך הזה לפני הריסתו.
|
||||
edit:
|
||||
description: תיאור
|
||||
heading: עריכת חיתוך
|
||||
submit: שמירת חיתוך
|
||||
title: עריכת חיתוך
|
||||
index:
|
||||
empty: אין חיתוכים שאפשר להציג
|
||||
heading: רשימת חיתוכים
|
||||
title: רשימת חיתוכים
|
||||
new:
|
||||
description: תיאור
|
||||
heading: הזנת מידע לחיתוך חדש
|
||||
submit: יצירת חיתוך
|
||||
title: מתבצעת יצירת חיתוך חדש
|
||||
show:
|
||||
confirm: באמת?
|
||||
description: "תיאור:"
|
||||
destroy: הסרת החיתוך הזה
|
||||
edit: עריכת החיתוך הזה
|
||||
heading: הצגת החיתוך "%{title}"
|
||||
title: הצגת חיתוך
|
||||
user: "יוצר:"
|
||||
update:
|
||||
flash: השינויים שנשמרו.
|
||||
|
|
@ -1369,6 +1399,7 @@ he:
|
|||
second: הפריט השני
|
||||
subheading: כותרת משנה
|
||||
text: טקסט
|
||||
title_html: מפוענח עם <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
unordered: רשימה בלתי־ממוינת
|
||||
url: כתובת
|
||||
richtext_area:
|
||||
|
|
@ -1410,6 +1441,7 @@ he:
|
|||
visibility: "נִראוּת:"
|
||||
visibility_help: מה זה אומר?
|
||||
list:
|
||||
empty_html: אין פה עדיין שום דבר. אפשר <a href='%{upload_link}'>להעלות מידע חדש</a> או ללמוד עוד על מעקב מסלולים ב־GPS ב<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>דף הוויקי</a>.
|
||||
public_traces: מסלולי GPS ציבוריים
|
||||
public_traces_from: מסלולי GPS ציבוריים מאת %{user}
|
||||
tagged_with: " מתויג עם %{tags}"
|
||||
|
|
@ -1454,6 +1486,8 @@ he:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: תגים
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: מסלולים חדשים יותר
|
||||
older: מסלולים ישנים יותר
|
||||
showing_page: הצגת הדף %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: מחיקת המסלול הזה
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1719,7 @@ he:
|
|||
activate_user: להפעלת משתמש זה
|
||||
add as friend: הוספה כחבר
|
||||
ago: (לפני %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: הצגת חסימות שהתקבלו
|
||||
block_history: חסימות שהתקבלו
|
||||
blocks by me: מתי חסמתי
|
||||
blocks on me: מתי חסמו אותי
|
||||
comments: הערות
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1745,7 @@ he:
|
|||
latest edit: "עריכה אחרונה %{ago}:"
|
||||
m away: במרחק %{count} מ׳
|
||||
mapper since: "ממפה מאז:"
|
||||
moderator_history: הצגת חסימות שניתנו
|
||||
moderator_history: חסימות שניתנו
|
||||
my comments: ההערות שלי
|
||||
my diary: היומן שלי
|
||||
my edits: העריכות שלי
|
||||
|
|
@ -1796,11 +1830,14 @@ he:
|
|||
creator_name: יוצר
|
||||
display_name: משתמש חסום
|
||||
edit: עריכה
|
||||
next: הבא »
|
||||
not_revoked: (לא בוטלה)
|
||||
previous: « הקודם
|
||||
reason: סיבה לחסימה
|
||||
revoke: לבטל!
|
||||
revoker_name: בוטלה על־ידי
|
||||
show: הצגה
|
||||
showing_page: הצגת הדף %{page}
|
||||
status: מצב
|
||||
period:
|
||||
one: שעה אחת
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,10 +154,10 @@ hu:
|
|||
prev_changeset_tooltip: "%{user} előző szerkesztése"
|
||||
node:
|
||||
download_xml: XML letöltése
|
||||
edit: szerkesztés
|
||||
edit: Pont szerkesztése
|
||||
node: Pont
|
||||
node_title: "Pont: %{node_name}"
|
||||
view_history: előzmények megtekintése
|
||||
view_history: Előzmények megtekintése
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Koordináták:"
|
||||
part_of: "Része:"
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ hu:
|
|||
download_xml: XML letöltése
|
||||
node_history: Pont előzményei
|
||||
node_history_title: "Pont előzményei: %{node_name}"
|
||||
view_details: részletek megtekintése
|
||||
view_details: Részletek megtekintése
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sajnálom, a(z) %{id} azonosítójú %{type} nem található.
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ hu:
|
|||
download_xml: XML letöltése
|
||||
relation: Kapcsolat
|
||||
relation_title: "Kapcsolat: %{relation_name}"
|
||||
view_history: előzmények megtekintése
|
||||
view_history: Előzmények megtekintése
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Tagok:"
|
||||
part_of: "Része:"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ hu:
|
|||
download_xml: XML letöltése
|
||||
relation_history: Kapcsolat előzményei
|
||||
relation_history_title: "Kapcsolat előzményei: %{relation_name}"
|
||||
view_details: részletek megtekintése
|
||||
view_details: Részletek megtekintése
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "%{type} %{name} mint %{role}"
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ hu:
|
|||
hide_areas: Területek elrejtése
|
||||
history_for_feature: "[[feature]] előzményei"
|
||||
load_data: Adatok betöltése
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "Olyan területet töltöttél be, amely [[num_features]] elemet tartalmaz. Néhány böngésző lehet, hogy nem birkózik meg ekkora mennyiségű adattal. Általában a böngészők egyszerre kevesebb mint 100 elem megjelenítésével működnek a legjobban: minden más esetben a böngésző lelassulhat/nem válaszolhat. Ha biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd jeleníteni ezeket az adatokat, megteheted ezt az alábbi gombra kattintva."
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "Olyan területet töltöttél be, amely [[num_features]] elemet tartalmaz. Néhány böngésző lehet, hogy nem birkózik meg ekkora mennyiségű adattal. Általában a böngészők egyszerre legfeljebb [[max_features]] elemet tudnak megjeleníteni: minden más esetben a böngésző lelassulhat/nem válaszolhat. Ha biztos vagy benne, hogy meg szeretnéd jeleníteni ezeket az adatokat, megteheted ezt az alábbi gombra kattintva."
|
||||
loading: Betöltés…
|
||||
manually_select: Más terület kézi kijelölése
|
||||
object_list:
|
||||
|
|
@ -252,8 +252,8 @@ hu:
|
|||
way: vonal
|
||||
way:
|
||||
download_xml: XML letöltése
|
||||
edit: szerkesztés
|
||||
view_history: előzmények megtekintése
|
||||
edit: Szerkesztés
|
||||
view_history: Előzmények megtekintése
|
||||
way: Vonal
|
||||
way_title: "Vonal: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ hu:
|
|||
part_of: "Része:"
|
||||
way_history:
|
||||
download_xml: XML letöltése
|
||||
view_details: részletek megtekintése
|
||||
view_details: Részletek megtekintése
|
||||
way_history: Vonal előzményei
|
||||
way_history_title: "Vonal előzményei: %{way_name}"
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,8 @@ hu:
|
|||
description_nearby: Közeli felhasználók módosításcsomagjai
|
||||
description_user: "%{user} módosításcsomagjai"
|
||||
description_user_bbox: "%{user} módosításcsomagjai ezen belül: %{bbox}"
|
||||
empty_anon_html: Még nincs szerkesztése
|
||||
empty_user_html: Úgy tűnik, még nincsen szerkesztésed. Kezdetnek javasoljuk, hogy olvasd el a <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HU:Beginners_Guide_1.3'>Kezdők Kézikönyvét</a>.
|
||||
heading: Módosításcsomagok
|
||||
heading_bbox: Módosításcsomagok
|
||||
heading_friend: Módosításcsomagok
|
||||
|
|
@ -309,6 +311,7 @@ hu:
|
|||
sorry: Sajnálom, az általad kért módosításcsomagok listájának lekérése túl sokáig tartott.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "%{ago}"
|
||||
comment: Megjegyzés
|
||||
has_commented_on: "%{display_name} hozzászólt az alábbi naplóbejegyzésekhez"
|
||||
newer_comments: Úabb hozzászólások
|
||||
|
|
@ -684,6 +687,7 @@ hu:
|
|||
wood: Erdő
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Tengerparti üdülőhely
|
||||
bird_hide: Madárles
|
||||
common: Közös terület
|
||||
fishing: Horgászterület
|
||||
fitness_station: Fitneszterem
|
||||
|
|
@ -961,6 +965,7 @@ hu:
|
|||
history: Előzmények
|
||||
home: otthon
|
||||
home_tooltip: Ugrás otthonra
|
||||
inbox_html: postaláda %(count)
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: A postaláda 1 olvasatlan üzenetet tartalmaz
|
||||
other: A postaláda %{count} olvasatlan üzenetet tartalmaz
|
||||
|
|
@ -991,6 +996,7 @@ hu:
|
|||
partners_ucl: az UCL VR központ
|
||||
sign_up: regisztráció
|
||||
sign_up_tooltip: Új felhasználói fiók létrehozása szerkesztéshez
|
||||
sotm2012: Gyere a 2012-es OpenStreetMap, The State of the Map konferenciára, szeptember 6 és 8 között Tokióba!
|
||||
tag_line: A szabad világtérkép
|
||||
user_diaries: Naplók
|
||||
user_diaries_tooltip: Felhasználói naplók megtekintése
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1020,7 @@ hu:
|
|||
contributors_gb_html: "<strong>Egyesült Királyság</strong>: tartalmaz Ordnance\n Survey adatokat © Szerzői és adatbázisjog\n 2010."
|
||||
contributors_intro_html: "A CC BY-SA licencünk előírja, hogy “az eredeti szerzőt\n a médiumnak vagy a használt eszköznek megfelelően fel kell\n tüntetni”. Az egyéni térképszerkesztők nem kérik\n feltüntetésüket az “OpenStreetMap közreműködői” szövegen\n felül, de ahol az OpenStreetMap nemzeti térképészeti\n ügynökségtől vagy más jelentős forrásból származó adatokat tartalmaz,\n ott ésszerű lehet feltüntetni azokat közvetlenül,\n vagy hivatkozva erre az oldalra."
|
||||
contributors_nz_html: "<strong>Új-Zéland</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból:\n Land Information New Zealand. Szerzői jog fenntartva."
|
||||
contributors_pl_html: "<strong>Lengyelország</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból: <a\n href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL maps</a>. Copyright\n UMP-pcPL közreműködői."
|
||||
contributors_pl_html: "<strong>Lengyelország</strong>: adatokat tartalmaz a következő forrásból: <a\n href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL maps</a>. Copyright\n UMP-pcPL közreműködői.\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/UMP2OSM_Importing\">\nBővebben az OSM UMP használatáról</a>"
|
||||
contributors_title_html: Közreműködőink
|
||||
credit_1_html: "Ha az OpenStreetMap térkép képeit használod, kérünk, hogy\n legyen feltüntetve legalább az “© OpenStreetMap\n közreműködői, CC BY-SA” szöveg. Ha csak a térkép adatait használod,\n akkor a “Térképadatok © OpenStreetMap közreműködői,\n CC BY-SA” feltüntetését kérjük."
|
||||
credit_2_html: "Ahol lehetséges, ott az OpenStreetMapnak hiperhivatkoznia kell a <a\n href=\"http://www.openstreetmap.org/\">http://www.openstreetmap.org/</a>,\n a CC BY-SA-nak pedig a <a\n href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/</a> webhelyre. Ha\n olyan médiumot használsz, ahol a hivatkozás nem lehetséges (pl. egy\n nyomtatott munka), javasoljuk, hogy irányítsd az olvasóidat a\n www.openstreetmap.org (esetleg az\n ‘OpenStreetMap’ szöveg kibővítésével erre a teljes címre) és a\n www.creativecommons.org webhelyre."
|
||||
|
|
@ -1412,6 +1418,7 @@ hu:
|
|||
visibility: "Láthatóság:"
|
||||
visibility_help: Mit jelent ez?
|
||||
list:
|
||||
empty_html: Még nincs mit megjeleníteni. <a href='%{upload_link}'>Tölts fel új nyomvonalat</a>, vagy olvass bővebben a GPS nyomvonalrögzítésről a <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/HU:Beginners_Guide_1.2'>wiki lapon</a>.
|
||||
public_traces: Nyilvános GPS nyomvonalak
|
||||
public_traces_from: "%{user} nyilvános GPS nyomvonalai"
|
||||
tagged_with: " %{tags} címkével"
|
||||
|
|
@ -1456,6 +1463,8 @@ hu:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: Címkék
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: Újabb nyomvonalak
|
||||
older: Régebbi nyomvonalak
|
||||
showing_page: "Jelenlegi oldal: %{page}"
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Ezen nyomvonal törlése
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1807,9 @@ hu:
|
|||
creator_name: Készítő
|
||||
display_name: Blokkolt felhasználó
|
||||
edit: Szerkesztés
|
||||
next: Következő »
|
||||
not_revoked: (nincs visszavonva)
|
||||
previous: « Előző
|
||||
reason: Blokkolás indoklása
|
||||
revoke: Visszavonás!
|
||||
revoker_name: "Visszavonta:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ ja:
|
|||
download_xml: XMLダウンロード
|
||||
node_history: ノードの履歴
|
||||
node_history_title: "ノードの履歴: %{node_name}"
|
||||
view_details: 詳細表示
|
||||
view_details: 詳細を表示
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: ID %{id} の %{type} は見つかりません。
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ ja:
|
|||
part_of: "変更セット:"
|
||||
way_history:
|
||||
download_xml: XMLダウンロード
|
||||
view_details: 詳細表示
|
||||
view_details: 詳細を表示
|
||||
way_history: ウェイの履歴
|
||||
way_history_title: "ウェイの履歴: %{way_name}"
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ ja:
|
|||
password: "パスワード:"
|
||||
terms accepted: 新しい投稿規約に同意いただき、ありがとうございます!
|
||||
terms declined: 新しい投稿規約に同意いただけず残念です。詳しい情報は、<a href="%{url}">このウィキページ</a>をご覧ください。
|
||||
title: アカウントを作成
|
||||
title: アカウント作成
|
||||
use openid: 代わりに、%{logo} OpenID を使用してログイン
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: すみません、%{user} という名前のユーザは存在しません。スペルミスをチェックしてください。もしくはクリックしたリンクが間違っています。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ lb:
|
|||
prev_changeset_tooltip: Vireg Ännerung vum %{user}
|
||||
node:
|
||||
download_xml: XML eroflueden
|
||||
edit: änneren
|
||||
edit: Knuet änneren
|
||||
node: Knuet
|
||||
node_title: "Knuet: %{node_name}"
|
||||
view_history: Versioune weisen
|
||||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@ lb:
|
|||
showing_page: Säit gëtt gewisen
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
relation: Relatioun
|
||||
way: Wee
|
||||
relation:
|
||||
download_xml: XML eroflueden
|
||||
|
|
@ -157,7 +158,7 @@ lb:
|
|||
way: Wee
|
||||
way:
|
||||
download_xml: XML eroflueden
|
||||
edit: änneren
|
||||
edit: Wee änneren
|
||||
view_history: Versioune weisen
|
||||
way: Wee
|
||||
way_title: "Wee: %{way_name}"
|
||||
|
|
@ -350,6 +351,7 @@ lb:
|
|||
channel: Kanal
|
||||
crater: Krater
|
||||
fjord: Fjord
|
||||
forest: Bësch
|
||||
geyser: Geysir
|
||||
glacier: Gletscher
|
||||
hill: Hiwwel
|
||||
|
|
@ -360,6 +362,7 @@ lb:
|
|||
river: Floss
|
||||
rock: Steng
|
||||
spring: Quell
|
||||
stone: Steen
|
||||
tree: Bam
|
||||
valley: Dall
|
||||
volcano: Vulkan
|
||||
|
|
@ -438,12 +441,14 @@ lb:
|
|||
home: Doheem
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap Logo
|
||||
logout: ausloggen
|
||||
logout_tooltip: Ausloggen
|
||||
make_a_donation:
|
||||
text: En Don maachen
|
||||
title: Ënnerstëtzt OpenStreetMap mat engem Don
|
||||
partners_partners: Partner
|
||||
user_diaries: Benotzer Bloggen
|
||||
view: Weisen
|
||||
view_tooltip: Kaart weisen
|
||||
welcome_user: Wëllkomm, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Är Benotzersäit
|
||||
|
|
@ -452,6 +457,8 @@ lb:
|
|||
foreign:
|
||||
english_link: den engleschen Original
|
||||
title: Iwwer dës Iwwersetzung
|
||||
legal_babble:
|
||||
more_title_html: Fir méi ze wëssen
|
||||
native:
|
||||
native_link: lëtzebuergesch Versioun
|
||||
title: Iwwer dës Säit
|
||||
|
|
@ -480,6 +487,7 @@ lb:
|
|||
subject: Sujet
|
||||
read:
|
||||
date: Datum
|
||||
from: Vum
|
||||
reply_button: Äntwerten
|
||||
subject: Sujet
|
||||
title: Message liesen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ lv:
|
|||
node_title: "Punkts: %{node_name}"
|
||||
view_history: skatīt vēsturi
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Koordinātes:"
|
||||
coordinates: "Koordinātas:"
|
||||
part_of: "Daļa no:"
|
||||
node_history:
|
||||
download_xml: Lejupielādēt XML
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ lv:
|
|||
way: līnija
|
||||
way:
|
||||
download_xml: Lejupielādēt XML
|
||||
edit: rediģēt
|
||||
edit: Labot ceļu
|
||||
view_history: skatīt vēsturi
|
||||
way: Līnija
|
||||
way_title: "Līnija: %{way_name}"
|
||||
|
|
@ -375,7 +375,7 @@ lv:
|
|||
title: Dienasgrāmatas ieraksts nav atrasts
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: Ierakstīt komentāru
|
||||
login: Ieiet
|
||||
login: Pieslēgties
|
||||
login_to_leave_a_comment: "%{login_link} lai komentētu"
|
||||
save_button: Saglabāt
|
||||
title: "%{user} dienasgrāmata | %{title}"
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1417,7 @@ lv:
|
|||
edit:
|
||||
description: "Apraksts:"
|
||||
download: lejupielādēt
|
||||
edit: rediģēt
|
||||
edit: labot
|
||||
filename: "Faila nosaukums:"
|
||||
heading: Rediģē trasi %{name}
|
||||
map: karte
|
||||
|
|
@ -1447,7 +1447,7 @@ lv:
|
|||
ago: pirms %{time_in_words_ago}
|
||||
by: 'no'
|
||||
count_points: "%{count} punkti"
|
||||
edit: rediģēt
|
||||
edit: labot
|
||||
edit_map: Rediģēt karti
|
||||
identifiable: IDENTIFICĒJAMS
|
||||
in: iekš
|
||||
|
|
@ -1481,7 +1481,7 @@ lv:
|
|||
delete_track: Dzēst šo trasi
|
||||
description: "Apraksts:"
|
||||
download: lejupielādēt
|
||||
edit: rediģēt
|
||||
edit: labot
|
||||
edit_track: Rediģēt šo trasi
|
||||
filename: "Faila nosaukums:"
|
||||
heading: Trase %{name}
|
||||
|
|
@ -1587,8 +1587,8 @@ lv:
|
|||
auth failure: Diemžēl nevarēja ieiet ar šiem datiem
|
||||
create account minute: Izveidojiet kontu. Tas aizņem mazāk par minūti.
|
||||
email or username: "E-pasta adrese vai lietotājvārds:"
|
||||
heading: Ieiet
|
||||
login_button: Ieiet
|
||||
heading: Pieslēgties
|
||||
login_button: Pieslēgties
|
||||
lost password link: Aizmirsi paroli?
|
||||
new to osm: Jauns iekš OpenStreetMap?
|
||||
no account: Nav lietotāja?
|
||||
|
|
@ -1620,7 +1620,7 @@ lv:
|
|||
password: "Parole:"
|
||||
register now: Reģistrēties
|
||||
remember: "Atcerēties mani:"
|
||||
title: Ieiet
|
||||
title: Pieslēgties
|
||||
to make changes: Lai veiktu izmaiņas OpenStreetMap datos, jums jābūt savam kontam.
|
||||
with openid: "Alternatīvi, lūdzu lieto savu OpenID, lai autorizētos:"
|
||||
with username: "Jau ir OpenStreetMap lietotājs? Lūdzu autorizējies ar savu lietotājvārdu un paroli:"
|
||||
|
|
@ -1817,12 +1817,15 @@ lv:
|
|||
confirm: Vai esat pārliecināts?
|
||||
creator_name: Autors
|
||||
display_name: Bloķēts lietotājs
|
||||
edit: Rediģēt
|
||||
edit: Labot
|
||||
next: Nākamais »
|
||||
not_revoked: (nav atsaukts)
|
||||
previous: « Iepriekšējais
|
||||
reason: Iemesls liegumam
|
||||
revoke: Atsaukt!
|
||||
revoker_name: Atsaucis
|
||||
show: Rādīt
|
||||
showing_page: Rāda lapu %{page}
|
||||
status: Statuss
|
||||
period:
|
||||
one: 1 stunda
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -951,6 +951,7 @@ ms:
|
|||
history: Sejarah
|
||||
home: laman utama
|
||||
home_tooltip: Pergi ke lokasi rumah
|
||||
inbox_html: peti masuk %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Peti masuk anda mengandungi sepucuk pesanan yang belum dibaca
|
||||
other: Peti masuk anda mengandungi %{count} pesanan yang belum dibaca
|
||||
|
|
@ -981,6 +982,7 @@ ms:
|
|||
partners_ucl: Pusat VR UCL
|
||||
sign_up: daftar diri
|
||||
sign_up_tooltip: Buka akaun untuk menyunting
|
||||
sotm2012: Datanglah ke Persidangan OpenStreetMap 2012 di Tokyo pada 6-8hb September!
|
||||
tag_line: Peta Dunia Wiki Bebas
|
||||
user_diaries: Diari Pengguna
|
||||
user_diaries_tooltip: Lihat diari pengguna
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1694,7 @@ ms:
|
|||
activate_user: aktifkan pengguna ini
|
||||
add as friend: jadikan kawan
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} lalu)
|
||||
block_history: lihat sekatan yang diterima
|
||||
block_history: sekatan yang diterima
|
||||
blocks by me: sekatan oleh saya
|
||||
blocks on me: sekatan ke atas saya
|
||||
comments: komen
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1720,7 @@ ms:
|
|||
latest edit: "Suntingan terkini %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count}m jauhnya"
|
||||
mapper since: "Pemeta sejak:"
|
||||
moderator_history: lihat sekatan yang dikenakan
|
||||
moderator_history: sekatan yang dikenakan
|
||||
my comments: komen saya
|
||||
my diary: diari saya
|
||||
my edits: suntingan saya
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1356,7 +1356,7 @@ nb:
|
|||
start_coordinates: "Startkoordinat:"
|
||||
tags: "Markelapper:"
|
||||
title: Viser spor %{name}
|
||||
trace_not_found: Spor ikke funnet!
|
||||
trace_not_found: Sporet ble ikke funnet!
|
||||
uploaded: "Lastet opp:"
|
||||
visibility: "Synlighet:"
|
||||
visibility:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ nl:
|
|||
manor: Landgoed
|
||||
memorial: Herdenkingsmonument
|
||||
mine: Mijn
|
||||
monument: Monoment
|
||||
monument: Monument
|
||||
museum: Museum
|
||||
ruins: Ruïne
|
||||
tower: Toren
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,9 @@ nl:
|
|||
title: Wachtwoord vergeten
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: U bent al bevriend met %{name}.
|
||||
button: Als vriend toevoegen
|
||||
failed: Sorry, het toevoegen van %{name} als vriend is mislukt.
|
||||
heading: "%{user} als vriend toevoegen?"
|
||||
success: "%{name} is nu uw vriend."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "E-mailadres bevestigen:"
|
||||
|
|
@ -1680,6 +1682,8 @@ nl:
|
|||
nearby mapper: Dichtbijzijnde mapper
|
||||
your location: Uw locatie
|
||||
remove_friend:
|
||||
button: Als vriend verwijderen
|
||||
heading: "%{user} als vriend verwijderen?"
|
||||
not_a_friend: "%{name} staat niet in uw vriendelijst."
|
||||
success: "%{name} is verwijderd uit uw vriendenlijst."
|
||||
reset_password:
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1746,7 @@ nl:
|
|||
latest edit: "Laatste bewerking %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count} m verwijderd"
|
||||
mapper since: "Mapper sinds:"
|
||||
moderator_history: ingestelde blokkades bekijken
|
||||
moderator_history: ingestelde blokkades
|
||||
my comments: mijn opmerkingen
|
||||
my diary: mijn dagboek
|
||||
my edits: mijn bewerkingen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -983,6 +983,7 @@ nn:
|
|||
history: Historikk
|
||||
home: heim
|
||||
home_tooltip: Gå til heimeposisjon
|
||||
inbox_html: innboks %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Din innboks inneheld 1 ulesen melding
|
||||
other: Din innboks inneheld %{count} ulesne meldingar
|
||||
|
|
@ -1017,6 +1018,7 @@ nn:
|
|||
title: OpenStreetMap
|
||||
sign_up: registrer
|
||||
sign_up_tooltip: Opprett ein konto for redigering
|
||||
sotm2012: Kom til 2012 OpenStreetMap-konferansen, «Tilstanden til kartet», 6.-8. september i Tokyo!
|
||||
tag_line: Fritt Wiki-verdenskart
|
||||
user_diaries: Brukardagbok
|
||||
user_diaries_tooltip: Vis brukaren si dagbok
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1044,7 @@ nn:
|
|||
contributors_gb_html: "<strong>Storbritannia</strong>: Inneheld Ordnance\n Survey data © Crown copyright og database-rettar\n 2010."
|
||||
contributors_intro_html: " Vår CC BY-SA-lisens krev at du «gjev den opphavlege forfattaren rimeleg kreditt til mediet eller måten du\n nyttar». Individuelle OSM-kartleggere krev ikkje ein kreditering utover «OpenStreetMap bidragsytarar»,\n men der data frå eit nasjonal kartleggingsbyrå eller frå ein anna stor kjelde er vorten inkludert inne i\n OpenStreetMap, kan det vere fornuftig å kreditere dei ved direkte\n reprodusering av kreditten deira eller ved å linke til det på denne sida."
|
||||
contributors_nl_html: "<strong>Nederland</strong>: Inneheld © AND-data, 2007\n (<a href=\"http://www.and.com\">www.and.com</a>)</li>\n <li><strong>New Zealand</strong>: Inneheld data henta frå\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reservert."
|
||||
contributors_nz_html: "<strong>New Zealand</strong>: Inneheld data henta frå\n Land Information New Zealand. Crown Copyright reservert."
|
||||
contributors_pl_html: "<strong>Polen</strong>: Inneheld data frå <a href=\"http://ump.waw.pl/\">UMP-pcPL maps</a>. Copyright\n UMP-pcPL bidragsytarar."
|
||||
contributors_title_html: Bidragsytarane våre
|
||||
contributors_za_html: "<strong>Sør-Afrika</strong>: Inneheld data frå <a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate: National Geo-Spatial Information</a>, State copyright reserved."
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1538,7 @@ nn:
|
|||
start_coordinates: "Startkoordinat:"
|
||||
tags: "Markelappar:"
|
||||
title: Viser spor %{name}
|
||||
trace_not_found: Spor ikkje funnet!
|
||||
trace_not_found: Sporet vart ikkje funne!
|
||||
uploaded: "Lasta opp:"
|
||||
visibility: "Synligheit:"
|
||||
visibility:
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1756,7 @@ nn:
|
|||
activate_user: aktiver denne brukaren
|
||||
add as friend: legg til som ein ven
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} sidan)
|
||||
block_history: vis mottekne blokkeringar
|
||||
block_history: mottekne blokkeringar
|
||||
blocks by me: blokkeringar utført av meg
|
||||
blocks on me: blokkeringane mine
|
||||
comments: kommentarar
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1782,7 @@ nn:
|
|||
latest edit: "Siste redigering %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count}m unna"
|
||||
mapper since: "Brukar sidan:"
|
||||
moderator_history: vis tildelte blokkeringar
|
||||
moderator_history: tildelte blokkeringar
|
||||
my comments: mine kommentarar
|
||||
my diary: mi dagbok
|
||||
my edits: redigeringane mine
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,6 +296,7 @@ pl:
|
|||
description_nearby: Zestawy zmian użytkowników znajdujących się w pobliżu
|
||||
description_user: Zestawy zmian utworzone przez użytkownika %{user}
|
||||
description_user_bbox: Zestawy zmian utworzone przez użytkownika %{user} w %{bbox}
|
||||
empty_user_html: Wydaje się że jeszcze nie edytowałeś. By zacząć, przejrzyj <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Przewodnik dla początkujących</a>.
|
||||
heading: Zestawy zmian
|
||||
heading_bbox: Zestawy zmian
|
||||
heading_friend: Zestawy zmian
|
||||
|
|
@ -314,6 +315,8 @@ pl:
|
|||
comments:
|
||||
ago: "%{ago} temu"
|
||||
comment: Komentarz
|
||||
newer_comments: Nowsze komentarze
|
||||
older_comments: Starsze komentarze
|
||||
post: Wpis
|
||||
when: Kiedy
|
||||
diary_comment:
|
||||
|
|
@ -1195,6 +1198,35 @@ pl:
|
|||
key: "Klucz odbiorcy:"
|
||||
secret: "Sekret odbiorcy:"
|
||||
title: Szczegóły OAuth dla %{app_name}
|
||||
redaction:
|
||||
create:
|
||||
flash: Utworzono poprawkę.
|
||||
destroy:
|
||||
flash: Poprawka usunięta.
|
||||
not_empty: Poprawka jest niepusta. Należy najpierw wycofać wersje poprawki przed jej usunięciem.
|
||||
edit:
|
||||
description: Opis
|
||||
heading: Edytuj poprawkę
|
||||
submit: Zapisz poprawkę
|
||||
title: Edytuj poprawkę
|
||||
index:
|
||||
empty: Brak poprawek do pokazania.
|
||||
heading: Lista poprawek
|
||||
title: Lista poprawek
|
||||
new:
|
||||
description: Opis
|
||||
heading: Wprowadź informację dla nowej poprawki
|
||||
submit: Utwórz poprawkę
|
||||
title: Tworzenie nowej poprawki
|
||||
show:
|
||||
confirm: Na pewno?
|
||||
description: "Opis:"
|
||||
destroy: Usuń tą poprawkę
|
||||
heading: Poprawka "%{title}"
|
||||
title: Wyświetlenie poprawki
|
||||
user: "Autor:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Zapisano zmiany.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Tu dowiesz się dlaczego.
|
||||
|
|
@ -1285,6 +1317,9 @@ pl:
|
|||
unclassified: Drogi niesklasyfikowane
|
||||
unsurfaced: Droga nieutwardzona
|
||||
wood: Puszcza
|
||||
markdown_help:
|
||||
heading: Nagłówek
|
||||
headings: Nagłówki
|
||||
search:
|
||||
search: Szukaj
|
||||
search_help: "przykłady: 'Wąchock', 'Franciszkańska, Poznań', 'CB2 5AQ', lub 'post offices near Mokotów' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>więcej przykładów...</a>"
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1639,7 @@ pl:
|
|||
diary: dziennik
|
||||
edits: edycje
|
||||
email address: Adres e‐mail
|
||||
friends_changesets: Przegląd wszystkich grup zmian wykonanych przez przyjaciół
|
||||
friends_diaries: Przeglądaj wszystkie wpisy dziennika wykonane przez przyjaciół
|
||||
hide_user: ukryj tego użytkownika
|
||||
if set location: Jeśli ustawisz swoją lokalizację, pojawi się na tej stronie kolorowa mapka i w ogóle. Lokalizację możesz podać na Twojej %{settings_link}.
|
||||
|
|
@ -1618,6 +1654,7 @@ pl:
|
|||
my settings: moje ustawienia
|
||||
my traces: moje ślady
|
||||
nearby users: Najbliżsi użytkownicy
|
||||
nearby_changesets: Przegląd wszystkich grup zmian wykonanych przez pobliskich użytkowników
|
||||
nearby_diaries: Przeglądaj wszystkie wpisy dziennika użytkowników znajdujących się w pobliżu
|
||||
new diary entry: nowy wpis w dzienniku
|
||||
no friends: Nie dodałeś/aś jeszcze żadnych znajomych.
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1731,9 @@ pl:
|
|||
creator_name: Twórca
|
||||
display_name: Zablokowany użytkownik
|
||||
edit: Edytuj
|
||||
next: Następna »
|
||||
not_revoked: (nie odwołana)
|
||||
previous: « Poprzednia
|
||||
reason: Powód blokady
|
||||
revoke: Odwołaj
|
||||
revoker_name: Odwołana przez
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -995,6 +995,7 @@ sk:
|
|||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
sign_up: zaregistrovať sa
|
||||
sign_up_tooltip: Vytvoriť si používateľské konto pre úpravy
|
||||
sotm2012: Príďte na konferenciu 2012 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, 6.-8. septembra do Tokia
|
||||
tag_line: Slobodná wiki-mapa sveta
|
||||
user_diaries: Denníky používateľov
|
||||
user_diaries_tooltip: Zobraziť denníky používateľov
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1011,7 @@ sk:
|
|||
text: V prípade rozporu mezi touto preloženou verziou a %{english_original_link} má anglická stránka prednosť
|
||||
title: O tomto preklade
|
||||
legal_babble:
|
||||
contributors_at_html: "<strong>Rakúsko</strong>: Obsahuje dáta od <a href=\"http://data.wien.gv.at/\">mesta Viedeň</a> pod licenciou <a href = \"http:// creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de \">CC BY</a>."
|
||||
contributors_at_html: "<strong>Rakúsko</strong>: Obsahuje dáta od\n<a href=\"http://data.wien.gv.at/\">mesta Viedeň</a> (pod licenciou\n<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>),\n<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">krajiny Vorarlberg</a> a\nkrajiny Tirol (pod licenciou <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT s úpravami</a>)."
|
||||
contributors_au_html: "<strong>Austrália</strong>: Obsahuje dáta predmestí založené na dátach Austrálskeho štatistického úradu."
|
||||
contributors_ca_html: "<strong>Kanada</strong>: Obsahuje dáta z GeoBase ®, GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department of Natural Resources Canada) a StatCan (Geography Division, Statistics Canada)."
|
||||
contributors_footer_1_html: "Podrobnosti o týchto a ďalších zdrojoch, ktoré boli použité pre vylepšenie OpenStreetMap, nájdete na <a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors\">stránke Contributors</a> na OpenStreetMap wiki."
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1690,7 @@ sk:
|
|||
activate_user: aktivovať tohoto používateľa
|
||||
add as friend: pridať ako priateľa
|
||||
ago: (pred %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: zobraziť prijaté položky
|
||||
block_history: prijaté bloky
|
||||
blocks by me: blokovať pre mňa
|
||||
blocks on me: moje zablokovania
|
||||
comments: komentáre
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1716,7 @@ sk:
|
|||
latest edit: "Posledné úpravy pred %{ago}:"
|
||||
m away: vzdialený %{count}m
|
||||
mapper since: "Mapuje od:"
|
||||
moderator_history: zobraziť zadaný blok
|
||||
moderator_history: odovzdané bloky
|
||||
my comments: moje komentáre
|
||||
my diary: môj denník
|
||||
my edits: moje úpravy
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1801,9 @@ sk:
|
|||
creator_name: Tvorca
|
||||
display_name: Blokovaný používateľ
|
||||
edit: Upraviť
|
||||
next: Ďalšia stránka »
|
||||
not_revoked: (nezrušený)
|
||||
previous: « Predchádzajúca stránka
|
||||
reason: Dôvod pre blokovanie
|
||||
revoke: Zrušiť!
|
||||
revoker_name: Zrušil
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@ sr:
|
|||
activate_user: активирај овог корисника
|
||||
add as friend: додај као пријатеља
|
||||
ago: (пре %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: погледај добијене блокаде
|
||||
block_history: добијене блокаде
|
||||
blocks by me: моја блокирања
|
||||
blocks on me: блокирања на мене
|
||||
comments: коментари
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1775,7 @@ sr:
|
|||
latest edit: "Последња измена пре %{ago}:"
|
||||
m away: удаљено %{count} м
|
||||
mapper since: "Картограф од:"
|
||||
moderator_history: погледај дате блокаде
|
||||
moderator_history: дате блокаде
|
||||
my comments: моји коментари
|
||||
my diary: мој дневник
|
||||
my edits: моје измене
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Aswn
|
||||
# Author: Karthi.dr
|
||||
# Author: Krishnaprasaths
|
||||
# Author: Sank
|
||||
# Author: Shanmugamp7
|
||||
# Author: Surya Prakash.S.A.
|
||||
# Author: TRYPPN
|
||||
|
|
@ -154,6 +155,9 @@ ta:
|
|||
paging_nav:
|
||||
of: ","
|
||||
showing_page: காட்டப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் பக்கம்
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
way: வழி
|
||||
relation:
|
||||
download_xml: XML பதிவிறக்கு
|
||||
relation: தொடர்பு
|
||||
|
|
@ -253,8 +257,11 @@ ta:
|
|||
heading_user_bbox: மாற்ற தொகுப்புகள்
|
||||
title: மாற்றங்கள்
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
comment: கருத்துரை
|
||||
diary_comment:
|
||||
confirm: உறுதிசெய்
|
||||
hide_link: இக் கருத்துரையை மறை
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_link: இந்த உள்ளீடு குறித்து கருத்துகூறு
|
||||
confirm: உறுதிசெய்
|
||||
|
|
@ -372,7 +379,9 @@ ta:
|
|||
driving_school: ஓட்டுநர் பயிற்சிப்பள்ளி
|
||||
embassy: தூதரகம்
|
||||
emergency_phone: அவசர தொலைபேசி
|
||||
fast_food: துரித உணவு
|
||||
fire_station: தீயணைப்பு நிலையம்
|
||||
food_court: உணவுச்சாலை
|
||||
fountain: நீரூற்று
|
||||
fuel: எரிபொருள்
|
||||
grave_yard: இடுகாடு
|
||||
|
|
@ -396,6 +405,7 @@ ta:
|
|||
police: காவல்
|
||||
post_box: அஞ்சல் பெட்டி
|
||||
post_office: தபால் நிலையம்
|
||||
preschool: முன் பள்ளி
|
||||
prison: சிறைச்சாலை
|
||||
public_building: பொது கட்டிடம்
|
||||
public_market: பொது சந்தை
|
||||
|
|
@ -407,6 +417,7 @@ ta:
|
|||
shelter: தங்குமிடம்
|
||||
shop: கடை
|
||||
studio: ஸ்டுடியோ
|
||||
swimming_pool: நீச்சல் தடாகம்
|
||||
taxi: வாடகை வண்டி
|
||||
telephone: பொது தொலைபேசி
|
||||
theatre: திரையரங்கம்
|
||||
|
|
@ -419,6 +430,10 @@ ta:
|
|||
youth_centre: இளைஞர் மையம்
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: நிர்வாக எல்லை
|
||||
bridge:
|
||||
"yes": பாலம்
|
||||
building:
|
||||
"yes": கட்டிடம்
|
||||
highway:
|
||||
bus_guideway: வழிநடத்தப்பட்ட பேருந்து தடம்
|
||||
bus_stop: பேருந்து நிறுத்தம்
|
||||
|
|
@ -427,6 +442,7 @@ ta:
|
|||
emergency_access_point: அவசர அணுகல் புள்ளி
|
||||
footway: நடைபாதை
|
||||
living_street: வாழும் வீதி
|
||||
milestone: மைல் கல்
|
||||
minor: சிறு சாலை
|
||||
path: பாதை
|
||||
pedestrian: பாதசாரிகள் வழி
|
||||
|
|
@ -445,6 +461,7 @@ ta:
|
|||
boundary_stone: எல்லைக் கல்
|
||||
building: கட்டிடம்
|
||||
castle: கோட்டை
|
||||
church: தேவாலயம்
|
||||
house: வீடு
|
||||
icon: படவுரு
|
||||
memorial: நினைவிடம்
|
||||
|
|
@ -499,6 +516,11 @@ ta:
|
|||
volcano: எரிமலை
|
||||
water: நீர்
|
||||
wood: மரம்
|
||||
office:
|
||||
accountant: கணக்காளர்
|
||||
company: நிறுவனம்
|
||||
lawyer: வழக்குரைஞர்
|
||||
"yes": அலுவலகம்
|
||||
place:
|
||||
airport: விமான நிலையம்
|
||||
city: நகரம்
|
||||
|
|
@ -543,6 +565,7 @@ ta:
|
|||
fashion: நாகரிக கடை
|
||||
fish: மீன் கடை
|
||||
food: உணவுக் கடை
|
||||
gallery: காட்சியகம்
|
||||
insurance: காப்புறுதி
|
||||
jewelry: நகைக் கடை
|
||||
laundry: சலவை
|
||||
|
|
@ -569,7 +592,7 @@ ta:
|
|||
canal: கால்வாய்
|
||||
dam: அணை
|
||||
lock: பூட்டு
|
||||
river: நதி
|
||||
river: ஆறு
|
||||
riverbank: நதிக்கரை
|
||||
waterfall: நீர்வீழ்ச்சி
|
||||
javascripts:
|
||||
|
|
@ -663,6 +686,9 @@ ta:
|
|||
revoke: திரும்பபெறு
|
||||
new:
|
||||
submit: பதிவுசெய்
|
||||
redaction:
|
||||
update:
|
||||
flash: மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டன
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
user_page_link: பயனர் பக்கம்
|
||||
|
|
@ -728,6 +754,7 @@ ta:
|
|||
identifiable: அடையாளம் காணக்கூடிய
|
||||
in: உள்
|
||||
map: வரைபடம்
|
||||
more: மேலும்
|
||||
private: தனியார்
|
||||
public: பொது
|
||||
view_map: வரைபடத்தை காண்
|
||||
|
|
@ -815,6 +842,7 @@ ta:
|
|||
title: அப்படியொரு பயனர் இல்லை.
|
||||
popup:
|
||||
friend: நண்பர்
|
||||
your location: உங்களது இருப்பிடம்
|
||||
reset_password:
|
||||
confirm password: "கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்:"
|
||||
flash changed: உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது.
|
||||
|
|
@ -837,6 +865,7 @@ ta:
|
|||
add as friend: நண்பராக சேர்
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} முன்பு)
|
||||
block_history: பெறப்பட்ட தடுப்புகளை காண்
|
||||
comments: கருத்துரைகள்
|
||||
confirm: உறுதிசெய்
|
||||
confirm_user: இந்த பயனரை உறுதிசெய்
|
||||
create_block: இப் பயனரைத் தடைசெய்
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -446,7 +446,9 @@ tl:
|
|||
south_west: timog-kanluran
|
||||
west: kanluran
|
||||
distance:
|
||||
other: sero=mas mababa kaysa 1km
|
||||
one: humigit-kumulang sa 1km
|
||||
other: humigit-kumulang sa %{count}km
|
||||
zero: mas mababa kaysa 1km
|
||||
results:
|
||||
more_results: Marami pang mga kinalabasan
|
||||
no_results: Walang natagpuang mga kinalabasan
|
||||
|
|
@ -970,7 +972,9 @@ tl:
|
|||
home_tooltip: Pumunta sa kinalalagyan ng tahanan
|
||||
inbox_html: kahong-tanggapan %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
other: sero=Ang kahong-tanggapan mo ay walang mga mensaheng hindi pa nababasa
|
||||
one: Ang kahong-tanggapan mo ay naglalaman ng 1 mensaheng hindi pa nababasa
|
||||
other: Ang iyong kahong-tanggapan ay naglalaman ng %{count} mga mensaheng hindi pa nababasa
|
||||
zero: Ang kahong-tanggapan mo ay walang mga mensaheng hindi pa nababasa
|
||||
intro_1: Ang OpenStreetMap ay isang malayang mababagong mapa ng buong mundo. Ginawa ito ng mga taong katulad mo.
|
||||
intro_2_create_account: Lumikha ng isang akawnt ng tagagamit
|
||||
intro_2_download: ikargang paibaba
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1739,7 @@ tl:
|
|||
activate_user: pasiglahin ang tagagamit na ito
|
||||
add as friend: idagdag bilang kaibigan
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} na ang nakalipas)
|
||||
block_history: tingnan ang natanggap na mga paghadlang
|
||||
block_history: natanggap na mga paghadlang
|
||||
blocks by me: mga paghahadlang ko
|
||||
blocks on me: mga paghadlang sa akin
|
||||
comments: mga puna
|
||||
|
|
@ -1761,7 +1765,7 @@ tl:
|
|||
latest edit: "Pinakahuling pagbabago %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count}m ang layo"
|
||||
mapper since: "Tagapagmapa mula pa noong:"
|
||||
moderator_history: tingnan ang ibinigay na mga paghadlang
|
||||
moderator_history: ibinigay na mga paghadlang
|
||||
my comments: mga puna ko
|
||||
my diary: talaarawan ko
|
||||
my edits: mga pamamatnugot ko
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,6 +963,7 @@ vi:
|
|||
history: Lịch sử
|
||||
home: nhà
|
||||
home_tooltip: Về vị trí nhà
|
||||
inbox_html: hộp thư %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Hộp thư của bạn có 1 thư chưa đọc
|
||||
other: Hộp thư của bạn có %{count} thư chưa đọc
|
||||
|
|
@ -996,6 +997,7 @@ vi:
|
|||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners?uselang=vi
|
||||
sign_up: đăng ký
|
||||
sign_up_tooltip: Mở tài khoản để sửa đổi
|
||||
sotm2012: Mời tham dự Hội nghị OpenStreetMap 2012, Tình trạng Bản đồ, 6–8 tháng 9 tại Tokyo!
|
||||
tag_line: Bản đồ Thế giới trên Wiki Mở
|
||||
user_diaries: Nhật ký Cá nhân
|
||||
user_diaries_tooltip: Đọc các nhật ký cá nhân
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1720,7 @@ vi:
|
|||
activate_user: kích hoạt tài khoản này
|
||||
add as friend: thêm là người bạn
|
||||
ago: (cách đây %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: xem các tác vụ cấm người này
|
||||
block_history: tác vụ cấm người này
|
||||
blocks by me: tác vụ cấm bởi tôi
|
||||
blocks on me: tác vụ cấm tôi
|
||||
comments: bình luận
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1746,7 @@ vi:
|
|||
latest edit: "Sửa đổi gần đây nhất cách đây %{ago}:"
|
||||
m away: cách %{count} m
|
||||
mapper since: "Tham gia:"
|
||||
moderator_history: xem các tác vụ cấm bởi người này
|
||||
moderator_history: tác vụ cấm bởi người này
|
||||
my comments: bình luận của tôi
|
||||
my diary: nhật ký của tôi
|
||||
my edits: đóng góp của tôi
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue