Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Niklas Laxström
parent
9b52542e52
commit
f6c8f12179
35 changed files with 2390 additions and 101 deletions
|
|
@ -1648,6 +1648,8 @@ ast:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Has de ser moderador pa facer esa aición.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Tienes un mensaxe urxente nel sitiu web d'OpenStreetMap.
|
||||
Tienes de lleer el mensaxe antes de que puedas guardar les ediciones.
|
||||
blocked: Se bloquió el to accesu a la API. Por favor, coneuta pela interfaz
|
||||
web pa saber más.
|
||||
need_to_see_terms: El to accesu a la API ta torgáu de mou temporal. Por favor,
|
||||
|
|
@ -2392,6 +2394,13 @@ ast:
|
|||
nothing_found: Nun s'alcontraron entidaes
|
||||
error: 'Error al comunicase con %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Tiempu escosáu al comunicase con %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Direiciones dende equí
|
||||
directions_to: Direiciones ata equí
|
||||
add_note: Añadir una nota equí
|
||||
show_address: Amosar la direición
|
||||
query_features: Consultar entidaes
|
||||
centre_map: Centrar el mapa equí
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Descripción
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@ bg:
|
|||
language: Език
|
||||
message: Съобщение
|
||||
node: Възел
|
||||
notifier: Известител
|
||||
old_node: Стар възел
|
||||
relation: Релация
|
||||
relation_member: Член на релация
|
||||
|
|
@ -155,6 +156,8 @@ bg:
|
|||
new_note: Нова бележка
|
||||
description: Описание
|
||||
open_by: Създадено от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>преди %{when}</abbr>
|
||||
query:
|
||||
title: Търсене на особености
|
||||
changeset:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
|
|
@ -402,6 +405,7 @@ bg:
|
|||
speed_camera: Камера за контрол на скоростта
|
||||
steps: Стълбище
|
||||
street_lamp: Улична лампа
|
||||
track: Полски път
|
||||
trunk: Скоростен път
|
||||
trunk_link: Скоростен път
|
||||
unsurfaced: Път без настилка
|
||||
|
|
@ -646,6 +650,7 @@ bg:
|
|||
log_in: Влизане
|
||||
log_in_tooltip: Вписване със съществуващ профил
|
||||
sign_up: Регистриране
|
||||
start_mapping: Картографиране
|
||||
edit: Редактиране
|
||||
history: История
|
||||
export: Изнасяне
|
||||
|
|
@ -676,6 +681,7 @@ bg:
|
|||
english_link: Оригиналът на английски
|
||||
native:
|
||||
title: За тази страница
|
||||
mapping_link: картографиране
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Авторски права и лиценз
|
||||
infringement_title_html: Нарушаване на авторските права
|
||||
|
|
@ -794,6 +800,7 @@ bg:
|
|||
trunk: Междуградски път
|
||||
primary: Главен път
|
||||
secondary: Второстепенен път
|
||||
track: Полски път
|
||||
bridleway: Конен път
|
||||
cycleway: Велосипедна пътека
|
||||
footway: Пътека
|
||||
|
|
@ -1003,9 +1010,13 @@ bg:
|
|||
cancel: Отказ
|
||||
image: Изображение
|
||||
link: Препратка или код
|
||||
long_link: Препратка
|
||||
short_link: Кратка препратка
|
||||
embed: Код
|
||||
custom_dimensions: Размер по избор
|
||||
format: 'Формат:'
|
||||
scale: 'Мащаб:'
|
||||
image_size: На изображението ще бъде обичайната карта с размер
|
||||
download: Изтегляне
|
||||
include_marker: Добавяне на маркер
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -1031,6 +1042,8 @@ bg:
|
|||
site:
|
||||
edit_tooltip: Редактиране на картата
|
||||
createnote_tooltip: Добавяне на бележка на картата
|
||||
queryfeature_tooltip: Търсене на особености
|
||||
queryfeature_disabled_tooltip: Увеличете, за да търсите особености
|
||||
notes:
|
||||
new:
|
||||
add: Добавяне на бележка
|
||||
|
|
@ -1057,4 +1070,6 @@ bg:
|
|||
destination_without_exit: Пристигнахте на местоназначението
|
||||
unnamed: неименуван път
|
||||
time: Време
|
||||
context:
|
||||
add_note: Добавете бележка тук
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1043,10 +1043,10 @@ bn:
|
|||
back: পিছনে
|
||||
to: প্রাপক
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: মুছে ফেলুন
|
||||
delete_button: অপসারণ
|
||||
mark:
|
||||
as_read: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত
|
||||
as_unread: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত
|
||||
as_read: বার্তা পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
|
||||
as_unread: বার্তা অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
|
||||
delete:
|
||||
deleted: বার্তা মোছা হয়েছে
|
||||
site:
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@ bn:
|
|||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
motorway: মোটোরপথ
|
||||
motorway: মোটরপথ
|
||||
main_road: প্রধান সড়ক
|
||||
trunk: মূল সড়ক
|
||||
primary: প্রাথমিক সড়ক
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ bn:
|
|||
description: 'বিবরণ:'
|
||||
tags: 'ট্যাগসমূহ:'
|
||||
save_button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
|
||||
visibility: দৃষ্টিযোগ্যতা
|
||||
visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
|
||||
visibility_help: এটার মানে কি?
|
||||
trace_form:
|
||||
upload_gpx: 'জিপিএক্স ফাইল আপলোড:'
|
||||
|
|
@ -1177,7 +1177,7 @@ bn:
|
|||
edit_track: এই অনুসরণটি সম্পাদনা করুন
|
||||
delete_track: এই অনুসরণটি মুছে ফেলুন
|
||||
trace_not_found: অনুসরণ পাওযা যায়নি।
|
||||
visibility: দৃষ্টিযোগ্যতা
|
||||
visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: '%{page} পাতা'
|
||||
trace:
|
||||
|
|
@ -1220,8 +1220,8 @@ bn:
|
|||
remember: আমাকে মনে রাখো
|
||||
login_button: প্রবেশ
|
||||
register now: এখনই নিবন্ধন করুন
|
||||
with username: 'ইতিমধ্যে একটি ওপেনস্ট্রিটম্যাপ অ্যাকাউন্ট আছে? দয়া করে ব্যবহারকারীনাম
|
||||
এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রবেশ করুন:'
|
||||
with username: 'ইতিমধ্যে একটি ওপেনস্ট্রিটম্যাপ অ্যাকাউন্ট আছে? দয়া করে ব্যবহারকারী
|
||||
নাম এবং পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রবেশ করুন:'
|
||||
new to osm: ওপেনস্ট্রিটম্যাপে নতুন?
|
||||
no account: কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?
|
||||
auth_providers:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1679,6 +1679,8 @@ br:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Ret eo deoc'h bezañ habaskaer evit kas an ober-mañ da benn.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.
|
||||
Ret eo deoc'h lenn ar gemennadenn-se a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.
|
||||
blocked: Stanket eo bet ho moned d'an API. Kevreit ouzh an etrefas web evit
|
||||
gouzout hiroc'h.
|
||||
need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit
|
||||
|
|
@ -2428,6 +2430,13 @@ br:
|
|||
nothing_found: Arc'hweladur ebet kavet
|
||||
error: Fazi o vont e daremmpred gant %{server}:%{error}
|
||||
timeout: Amzer aet e-biou %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Durc'hadurioù adalek amañ
|
||||
directions_to: Durc'hadurioù betek amañ
|
||||
add_note: Ouzhpennañ un notenn amañ
|
||||
show_address: Diskouez ar chomlec'h
|
||||
query_features: Perzhioù enklask
|
||||
centre_map: Kreizañ ar gartenn amañ
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,6 +24,7 @@
|
|||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: Paxt
|
||||
# Author: Reaperman
|
||||
# Author: StenSoft
|
||||
# Author: Tchoř
|
||||
# Author: Urbanecm
|
||||
# Author: Veritaslibero
|
||||
|
|
@ -790,7 +791,7 @@ cs:
|
|||
abandoned: Zrušená železniční trať
|
||||
construction: Železnice ve výstavbě
|
||||
disused: Nepoužívaná železniční trať
|
||||
disused_station: Nepoužívaná železniční stanice
|
||||
disused_station: Zrušená železniční stanice
|
||||
funicular: Lanová dráha
|
||||
halt: Železniční zastávka
|
||||
historic_station: Nádraží historické železnice
|
||||
|
|
@ -936,7 +937,7 @@ cs:
|
|||
level6: Hranice okresu
|
||||
level8: Hranice obce
|
||||
level9: Hranice vesnice
|
||||
level10: Hranice čtvrti
|
||||
level10: Hranice městské části
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
osm_nominatim: Poloha podle <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -979,7 +980,6 @@ cs:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partneři
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners?uselang=cs
|
||||
osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
|
||||
údržbě mimo provoz.
|
||||
osm_read_only: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1002,7 +1002,6 @@ de:
|
|||
partners_ic: dem Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: Partnern
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
|
||||
nicht verfügbar.
|
||||
osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten
|
||||
|
|
@ -1745,6 +1744,8 @@ de:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Du musst Moderator sein, um diese Aktion durchführen zu können.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Du hast eine dringende Nachricht auf der OpenStreetMap-Website.
|
||||
Du musst sie zuerst lesen, bevor du deine Bearbeitungen speichern kannst.
|
||||
blocked: Dein Zugriff auf die API wurde gesperrt. Bitte melde dich auf der Web-Oberfläche
|
||||
an, um mehr zu erfahren.
|
||||
need_to_see_terms: Dein Zugriff auf die API wurde vorübergehend ausgesetzt.
|
||||
|
|
@ -2305,6 +2306,8 @@ de:
|
|||
helper:
|
||||
time_future: Endet in %{time}.
|
||||
until_login: Aktiv, bis der Benutzer sich anmeldet.
|
||||
time_future_and_until_login: Endet in %{time} und nachdem sich der Benutzer
|
||||
angemeldet hat.
|
||||
time_past: Endete vor %{time}
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: Sperren für %{name}
|
||||
|
|
@ -2507,6 +2510,13 @@ de:
|
|||
nothing_found: Keine Objekte gefunden
|
||||
error: 'Fehler beim Kontaktieren von %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Zeitüberschreitung beim Kontaktieren von %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Route von hier
|
||||
directions_to: Route nach hier
|
||||
add_note: Einen Kartenfehler hier einfügen
|
||||
show_address: Adresse anzeigen
|
||||
query_features: Abfrage-Funktionen
|
||||
centre_map: Karte hier zentrieren
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Beschreibung
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@ diq:
|
|||
edits: Vurnayışi
|
||||
traces: Rêçi
|
||||
remove as friend: Embazan ra vec
|
||||
add as friend: Embaz bı
|
||||
add as friend: Embazi cı ke
|
||||
mapper since: 'Demê herdnigarwaniye:'
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} veror)
|
||||
ct undecided: Darıdeyo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -992,7 +992,6 @@ el:
|
|||
partners_ic: Imperial College του Λονδίνου
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: συνεργάτες
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας
|
||||
λόγω εργασιών συντήρησης της βάσης δεδομένων.
|
||||
osm_read_only: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap έχει τεθεί προσωρινά σε λειτουργία
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -973,7 +973,6 @@ en-GB:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partners
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
|
||||
maintenance work is carried out.
|
||||
osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1648,6 +1648,8 @@ eo:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Vi devas esti kontrolanto por fari ĉi tiun agon.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Vi havas urĝan mesaĝon en la OpenStreetMap retejo. Vi devas
|
||||
legi la mesaĝon antaŭ ol vi povos konservi viajn redaktojn.
|
||||
blocked: Via aliro al API estas blokita. Bonvolu ensaluti al reta interfaco
|
||||
por sciiĝi pli.
|
||||
need_to_see_terms: Via aliro al API estas dumtempe provizore haltigita. Bonvolu
|
||||
|
|
@ -2379,6 +2381,13 @@ eo:
|
|||
nothing_found: Neniuj objektoj trovitaj
|
||||
error: 'Eraro dum komunikado kun %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Atingis tempolimon dum kontakto kun %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Direktoj el ĉi tie
|
||||
directions_to: Direktoj al ĉi tie
|
||||
add_note: Aldoni rimarkon ĉi tien
|
||||
show_address: Montri adreson
|
||||
query_features: Informoj pri objektoj
|
||||
centre_map: Centrigi mapon ĉi tien
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Priskribo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -988,7 +988,6 @@ es:
|
|||
partners_ic: Imperial College de Londres
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: socios
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: La base de datos de OpenStreetMap no está disponible en estos momentos
|
||||
debido a trabajos de mantenimiento.
|
||||
osm_read_only: La base de datos de OpenStreetMap se encuentra en modo de sólo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1011,7 +1011,6 @@ fr:
|
|||
partners_ic: le Collège impérial de Londres
|
||||
partners_bytemark: Hébergement Bytemark
|
||||
partners_partners: partenaires
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: La base de données OpenStreetMap est actuellement hors ligne ; une
|
||||
maintenance essentielle à son bon fonctionnement est en cours.
|
||||
osm_read_only: La base de données OpenStreetMap est actuellement en mode lecture
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -974,7 +974,6 @@ gd:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: com-pàirtichean eile
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap far loidhńe an-dràsta on a tha
|
||||
sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.
|
||||
osm_read_only: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap sa mhodh leughaidh a-mhàin an-dràsta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,7 +963,6 @@ he:
|
|||
partners_ic: המכללה המלכותית של לונדון
|
||||
partners_bytemark: אירוח בייטמארק
|
||||
partners_partners: שותפים
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap אינו מקוון כעת בשל עבודות תחזוקה
|
||||
המבוצעות בו.
|
||||
osm_read_only: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap נתון כעת במצב קריאה בלבד בשל עבודות
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,7 +954,6 @@ hsb:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partnerow
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne wobhladowankse
|
||||
dźěła na datowej bance přewjedu.
|
||||
osm_read_only: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu jenož čitajomna, dokelž
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -956,7 +956,6 @@ ia:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partners
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: Le base de datos de OpenStreetMap non es disponibile al momento debite
|
||||
a operationes de mantenentia essential.
|
||||
osm_read_only: Le base de datos de OpenStreetMap es al momento in modo de solmente
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,23 @@ is:
|
|||
title: 'Minnispunktur: %{id}'
|
||||
new_note: Nýr minnispunktur
|
||||
description: Lýsing
|
||||
open_title: 'Minnispunktur án lausnar #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Minnispunktur með lausn #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Falinn minnispunktur #%{note_name}'
|
||||
open_by: Búið til af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fyrir %{when} síðan</abbr>
|
||||
open_by_anonymous: Búið til af nafnlausum notanda <abbr title='{exact_time}'>fyrir
|
||||
%{when} síðan</abbr>
|
||||
commented_by: Umsögn frá %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fyrir %{when} síðan</abbr>
|
||||
commented_by_anonymous: Umsögn frá nafnlausum notanda <abbr title='{exact_time}'>fyrir
|
||||
%{when} síðan</abbr>
|
||||
closed_by: Leyst af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fyrir %{when} síðan</abbr>
|
||||
closed_by_anonymous: Leyst af nafnlausum notanda <abbr title='{exact_time}'>fyrir
|
||||
%{when} síðan</abbr>
|
||||
reopened_by: Endurvirkjað af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fyrir %{when}
|
||||
síðan</abbr>
|
||||
reopened_by_anonymous: Endurvirkjað af nafnlausum notanda <abbr title='{exact_time}'>fyrir
|
||||
%{when} síðan</abbr>
|
||||
hidden_by: Falið af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>fyrir %{when} síðan</abbr>
|
||||
query:
|
||||
title: Rannsaka fitjur
|
||||
introduction: Smelltu á kortið til að finna fitjur í nágrenninu.
|
||||
|
|
@ -224,6 +240,9 @@ is:
|
|||
list:
|
||||
title: Breytingasett
|
||||
title_user: Breytingar eftir %{user}
|
||||
title_friend: Breytingar eftir vini þína
|
||||
title_nearby: Breytingasett eftir nálæga notendur
|
||||
empty: Engin breytingasett fundust.
|
||||
load_more: Hlaða inn fleiri
|
||||
rss:
|
||||
commented_at_html: Uppfært fyrir %{when} síðan
|
||||
|
|
@ -286,7 +305,7 @@ is:
|
|||
location:
|
||||
location: 'Staðsetning:'
|
||||
view: kort
|
||||
edit: breyta
|
||||
edit: Breyta
|
||||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: OpenStreetMap bloggfærslur eftir %{user}
|
||||
|
|
@ -321,6 +340,8 @@ is:
|
|||
body: Svæðið sem þú ert að reyna að flytja út á OpenStreetMap á XML-sniði
|
||||
er of stórt. Auktu aðdráttinn eða veldu smærra svæði, nú eða notaðu eina
|
||||
af eftirfarandi leiðum til að flytja inn mikið magn gagna.
|
||||
planet:
|
||||
title: OSM-plánetan
|
||||
geofabrik:
|
||||
title: Niðurhöl frá Geofabrik
|
||||
other:
|
||||
|
|
@ -336,7 +357,7 @@ is:
|
|||
longitude: 'Breidd:'
|
||||
output: Úttak
|
||||
paste_html: Notaðu þennan HTML kóða til að bæta kortinu á vefsíðu
|
||||
export_button: Niðurhala
|
||||
export_button: Flytja út
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -407,7 +428,7 @@ is:
|
|||
fire_hydrant: Brunahani
|
||||
fire_station: Slökkvistöð
|
||||
fountain: Gosbrunnur
|
||||
fuel: Bensínstöð
|
||||
fuel: Eldsneyti
|
||||
gambling: Fjárhættuspil
|
||||
grave_yard: Kirkjugarður
|
||||
gym: Líkamsræktarstöð
|
||||
|
|
@ -552,13 +573,17 @@ is:
|
|||
landuse:
|
||||
allotments: Úthlutuð svæði
|
||||
basin: Lægð
|
||||
brownfield: Byggingarsvæði
|
||||
cemetery: Grafreitur
|
||||
commercial: Verslunarsvæði
|
||||
conservation: Verndarsvæði
|
||||
construction: Bygging
|
||||
farm: Býli
|
||||
farmland: Akurlendi
|
||||
farmland: Ræktarland
|
||||
forest: Skógur
|
||||
garages: Verkstæði
|
||||
grass: Gras
|
||||
greenfield: Nýbyggingarsvæði
|
||||
industrial: Iðnaðarsvæði
|
||||
landfill: Landfylling
|
||||
meadow: Skógarlundur
|
||||
|
|
@ -569,12 +594,14 @@ is:
|
|||
railway: Lestarteinar
|
||||
reservoir: Uppistöðulón
|
||||
residential: Íbúðasvæði
|
||||
retail: Smásala
|
||||
vineyard: Vínekra
|
||||
"yes": Landnotkun
|
||||
leisure:
|
||||
bird_hide: Fuglaskoðunarhús
|
||||
club: Klúbbur
|
||||
common: Almenningur
|
||||
dog_park: Hundagarður
|
||||
fitness_centre: Líkamsræktarstöð
|
||||
garden: Garður
|
||||
golf_course: Golfvöllur
|
||||
|
|
@ -665,7 +692,9 @@ is:
|
|||
houses: Hús
|
||||
island: Eyja
|
||||
islet: Smáeyja
|
||||
isolated_dwelling: Einangraður bústaður
|
||||
locality: Sveitarfélag
|
||||
moor: Mýri
|
||||
municipality: Sveitarfélag
|
||||
neighbourhood: Nágrenni
|
||||
postcode: Póstnúmer
|
||||
|
|
@ -678,12 +707,19 @@ is:
|
|||
village: Þorp
|
||||
"yes": Staður
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Aflögð járnbraut
|
||||
construction: Járnbraut í byggingu
|
||||
historic_station: Söguleg lestarstöð
|
||||
level_crossing: Þverun brautarteina
|
||||
light_rail: Smálest
|
||||
monorail: Einteinungur
|
||||
station: Lestarstöð
|
||||
subway: Neðanjarðarlest
|
||||
subway_entrance: Inngangur í neðanjarðarlest
|
||||
tram: Sporvagn
|
||||
tram_stop: Sporvagnastöð
|
||||
shop:
|
||||
antiques: Antíkverslun
|
||||
art: Listmunaverslun
|
||||
bakery: Bakarí
|
||||
bicycle: Hjólaverslun
|
||||
|
|
@ -744,6 +780,7 @@ is:
|
|||
alpine_hut: Fjallaskáli
|
||||
apartment: Íbúð
|
||||
artwork: Listaverk
|
||||
attraction: Aðdráttarafl
|
||||
bed_and_breakfast: BB-gisting og veitingar
|
||||
cabin: Kofi
|
||||
camp_site: Tjaldstæði
|
||||
|
|
@ -777,7 +814,10 @@ is:
|
|||
waterfall: Foss
|
||||
"yes": Siglingaleið
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Landamæri
|
||||
level4: Fylkismörk
|
||||
level5: Héraðsmörk
|
||||
level6: Sýslumörk
|
||||
level8: Borgarmörk
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -805,8 +845,8 @@ is:
|
|||
start_mapping: Hefja kortlagningu
|
||||
sign_up_tooltip: Stofnaðu aðgang til að geta breytt kortinu
|
||||
edit: Breyta
|
||||
history: Sagnfræði
|
||||
export: Niðurhala
|
||||
history: Breytingaskrá
|
||||
export: Flytja út
|
||||
data: Gögn
|
||||
export_data: Flytja út gögn
|
||||
gps_traces: GPS ferlar
|
||||
|
|
@ -817,14 +857,16 @@ is:
|
|||
tag_line: Frjálsa wiki heimskortið
|
||||
intro_header: Velkomin í OpenStreetMap!
|
||||
intro_2_create_account: Búa til notandaaðgang
|
||||
partners_ucl: UCL VR Centre
|
||||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: samstarfsaðilar
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap gagnagrunnurinn er niðri vegna viðhalds.
|
||||
osm_read_only: Ekki er hægt að skrifa í OpenStreetMap gagnagrunninn í augnablikinu
|
||||
vegna viðhalds.
|
||||
donate: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með %{link} í vélbúnaðarsjóðinn.
|
||||
help: Hjálp
|
||||
about: Um
|
||||
about: Um hugbúnaðinn
|
||||
copyright: Höfundaréttur
|
||||
community: Samfélag
|
||||
community_blogs: Blogg félaga
|
||||
|
|
@ -916,13 +958,14 @@ is:
|
|||
partners_title: Samstarfsaðilar
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} bætti við athugasemd á bloggfærslu þína'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} bætti athugasemd við bloggfærslu þína'
|
||||
hi: Hæ %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} hefur bætt við athugasemd á OpenStreetMap bloggið þitt
|
||||
header: '%{from_user} hefur bætt við athugasemd á OpenStreetMap bloggfærsluna
|
||||
með titlinum „%{subject}“:'
|
||||
footer: Þú getur einnig lesið athugasemdina á %{readurl} og skrifað athugasemd
|
||||
á %{commenturl} eða svarað á %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: Hæ %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} hefur send þér skilaboð á OpenStreetMap með titlinum „%{subject}“:'
|
||||
friend_notification:
|
||||
|
|
@ -1144,6 +1187,7 @@ is:
|
|||
private: Einkaaðgangur
|
||||
destination: Umferð leyfileg á ákveðinn áfangastað
|
||||
construction: Vegir í byggingu
|
||||
bicycle_parking: Reiðhjólastæði
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Breyta
|
||||
preview: Forskoðun
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1271,7 @@ is:
|
|||
owner: 'Eigandi:'
|
||||
description: 'Lýsing:'
|
||||
tags: 'Merki:'
|
||||
none: engin
|
||||
none: Ekkert
|
||||
edit_track: Breyta
|
||||
delete_track: Eyða
|
||||
trace_not_found: Þessi ferill fannst ekki!
|
||||
|
|
@ -1301,13 +1345,15 @@ is:
|
|||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Skrá nýtt forrit
|
||||
submit: Skrá
|
||||
submit: Nýskrá
|
||||
edit:
|
||||
title: Breyta forritinu þínu
|
||||
submit: Vista
|
||||
submit: Breyta
|
||||
show:
|
||||
title: OAuth stillingar fyrir %{app_name}
|
||||
authorize_url: 'Leyfa slóð (URL):'
|
||||
edit: Breyta þessari skráningu
|
||||
delete: Eyða biðlara
|
||||
confirm: Ertu viss?
|
||||
requests: 'Óska eftir eftirfarandi leyfum frá notendum:'
|
||||
allow_read_prefs: Lesa notandastillingar þeirra.
|
||||
|
|
@ -1315,8 +1361,9 @@ is:
|
|||
allow_write_diary: Búa til bloggfærslur, setja inn athugasemdir og bæta við
|
||||
vinum.
|
||||
allow_write_api: Breyta kortagögnunum.
|
||||
allow_read_gpx: Lesa einka-GPS-ferlana þeirra.
|
||||
allow_write_gpx: Senda inn GPS ferla.
|
||||
allow_write_notes: breyta minnispunktum.
|
||||
allow_write_notes: Breyta minnispunktum.
|
||||
index:
|
||||
title: OAuth stillingar
|
||||
revoke: Eyða banninu
|
||||
|
|
@ -1412,11 +1459,13 @@ is:
|
|||
vegna framlaga</a>.
|
||||
email address: 'Netfang:'
|
||||
confirm email address: 'Staðfestu netfang:'
|
||||
not displayed publicly: Ekki sýnt opinberlega (sjá <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?uselang=is&title=Privacy_Policy"
|
||||
title="Meðferð persónuupplýsinga, þ.á.m. netfanga">meðferð persónuupplýsinga</a>)
|
||||
not displayed publicly: Netfangið þitt er ekki birt opinberlega, sjá kaflann
|
||||
<a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title=Meðferð
|
||||
OSMF á persónuupplýsingum, þar með töldum netföngum">um meðferð persónuupplýsinga</a>
|
||||
display name: 'Sýnilegt nafn:'
|
||||
display name description: Nafn þitt sem aðrir notendur sjá, þú getur breytt
|
||||
því síðar í stillingunum þínum.
|
||||
external auth: 'Auðkenning með þriðja aðila:'
|
||||
password: 'Lykilorð:'
|
||||
confirm password: 'Staðfestu lykilorðið:'
|
||||
continue: Nýskrá
|
||||
|
|
@ -1509,6 +1558,10 @@ is:
|
|||
unhide_user: Af-fela þennan notanda
|
||||
delete_user: Eyða þessum notanda
|
||||
confirm: Staðfesta
|
||||
friends_changesets: breytingasett vina
|
||||
friends_diaries: bloggfærslur vina
|
||||
nearby_changesets: breytingasett vina í næsta nágrenni
|
||||
nearby_diaries: bloggfærslur vina í næsta nágrenni
|
||||
popup:
|
||||
your location: Staðsetning þín
|
||||
nearby mapper: Nálægur notandi
|
||||
|
|
@ -1553,9 +1606,11 @@ is:
|
|||
preferred editor: 'Uppáhaldsritill:'
|
||||
image: 'Mynd:'
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Nota Gravatar-merki
|
||||
gravatar: Nota Gravatar-auðkennismynd
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
link text: Hvað er þetta?
|
||||
disabled: Gravatar-auðkennismynd hefur verið gerð óvirk.
|
||||
enabled: Birting Gravatar-auðkennismyndar hefur verið gerð virk.
|
||||
new image: Bæta við mynd
|
||||
keep image: Halda þessari mynd
|
||||
delete image: Eyða þessari mynd
|
||||
|
|
@ -1575,9 +1630,11 @@ is:
|
|||
flash update success: Stillingarnar þínar voru uppfærðar.
|
||||
confirm:
|
||||
heading: Athuga með tölvupóstinn þinn!
|
||||
introduction_1: Við höfum sent þér staðfestingartölvupóst.
|
||||
press confirm button: Hér getur þú staðfest að þú viljir búa til notanda..
|
||||
button: Staðfesta
|
||||
success: Notandinn þinn hefur verið staðfestur.
|
||||
already active: Þessi notandaaðgangur hefur þegar verið staðfestur.
|
||||
confirm_email:
|
||||
heading: Staðfesta breytingu á netfangi
|
||||
press confirm button: Hér getur þú staðfest breytingu á netfangi.
|
||||
|
|
@ -1708,7 +1765,7 @@ is:
|
|||
ago: Fyrir %{time} síðan
|
||||
status: Staða
|
||||
show: Sýna
|
||||
edit: Breyta banninu
|
||||
edit: Breyta
|
||||
revoke: Eyða banninu
|
||||
confirm: Ertu viss?
|
||||
reason: 'Ástæða banns:'
|
||||
|
|
@ -1767,6 +1824,7 @@ is:
|
|||
header: Lög á korti
|
||||
notes: Minnispunktar á korti
|
||||
data: Gögn korts
|
||||
gps: Opinberir GPS-ferlar
|
||||
title: Lög
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap þátttakendur</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Styrkja verkefnið</a>
|
||||
|
|
@ -1774,6 +1832,7 @@ is:
|
|||
edit_tooltip: Breyta kortinu
|
||||
edit_disabled_tooltip: Renndu að til að breyta kortinu
|
||||
createnote_tooltip: Bæta við minnispunkti á kortið
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Renndu að til að bæta minnispunkti á kortið
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: Renndu að til að sjá minnispunkta á kortinu
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: Renndu að til að skoða gögn kortsins
|
||||
queryfeature_tooltip: Rannsaka fitjur
|
||||
|
|
@ -1784,12 +1843,14 @@ is:
|
|||
subscribe: Gerast áskrifandi
|
||||
unsubscribe: Segja upp áskrift
|
||||
hide_comment: fela
|
||||
unhide_comment: hætta að fela
|
||||
notes:
|
||||
new:
|
||||
add: Bæta við minnispunkti
|
||||
show:
|
||||
hide: Fela
|
||||
resolve: Leysa
|
||||
reactivate: Virkja aftur
|
||||
comment: Athugasemd
|
||||
directions:
|
||||
engines:
|
||||
|
|
@ -1802,17 +1863,22 @@ is:
|
|||
mapzen_bicycle: Reiðhjól (Mapzen)
|
||||
mapzen_car: Bíll (Mapzen)
|
||||
mapzen_foot: Fótgangandi (Mapzen)
|
||||
directions: Stefnur
|
||||
directions: Leiðir
|
||||
distance: Vegalengd
|
||||
errors:
|
||||
no_route: Gat ekki fundið leið á milli þessara tveggja staða.
|
||||
no_place: Því miður, gat ekki fundið þennan stað.
|
||||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Halda áfram á %{name}
|
||||
unnamed: ónefnd gata
|
||||
time: Tími
|
||||
query:
|
||||
node: Hnútur
|
||||
way: Leið
|
||||
relation: Vensl
|
||||
nothing_found: Engar fitjur fundust
|
||||
error: 'Villa við að tengjast %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Rann út á tíma við að tengjast %{server}
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Lýsing
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -772,7 +772,6 @@ ka:
|
|||
tag_line: თავისუფალი ვიკი-რუკა
|
||||
intro_2_create_account: მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა
|
||||
partners_partners: პარტნიორები
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
help: დახმარება
|
||||
copyright: საავტორო უფლები
|
||||
community: თანასაზოგადოება
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2329,6 +2329,8 @@ ko:
|
|||
nothing_found: 지물을 찾을 수 없습니다
|
||||
error: '%{server} 연결에 오류: %{error}'
|
||||
timeout: '%{server} 연결에 시간 초과'
|
||||
context:
|
||||
add_note: 여기에 설명 추가
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: 설명
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1243,6 +1243,12 @@ lb:
|
|||
query:
|
||||
way: Wee
|
||||
relation: Relatioun
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Vun hei fort
|
||||
directions_to: Heihinn
|
||||
add_note: Eng Notiz hei dobäisetzen
|
||||
show_address: Adress weisen
|
||||
centre_map: Kaart hei zentréieren
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Beschreiwung
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,13 +91,13 @@ lt:
|
|||
default: Numatytasis (šiuo metu %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
name: Potlatch 1
|
||||
description: Potlatch 1 (redaktorius naršyklėje)
|
||||
description: Potlatch 1 (rengyklė naršyklėje)
|
||||
id:
|
||||
name: iD
|
||||
description: iD (naršyklės redaktorius)
|
||||
description: iD (rengyklė naršyklėje)
|
||||
potlatch2:
|
||||
name: Potlatch 2
|
||||
description: Potlatch 2 (redaktorius naršyklėje)
|
||||
description: Potlatch 2 (rengyklė naršyklėje)
|
||||
remote:
|
||||
name: nuotoliniu valdymu
|
||||
description: nuotolinį valdymą (JOSM arba Merkaartor)
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@ lt:
|
|||
gps_traces_tooltip: Tvarkyti GPS pėdsakus
|
||||
user_diaries: Dienoraščiai
|
||||
user_diaries_tooltip: Peržiūrėti naudotojų dienoraščius
|
||||
edit_with: Redaguoti per %{editor}
|
||||
edit_with: Redaguoti su %{editor}
|
||||
tag_line: Atviras wiki žemėlapis
|
||||
intro_header: Sveiki atvykę į OpenStreetMap!
|
||||
intro_text: OpenStreetMap yra pasaulio žemėlapis, kuriamas žmonių, tokių kaip
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,7 @@ lt:
|
|||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
title: Apie šį vertimą
|
||||
text: Konfliktuojant tarp šio išversto puslapio ir %{english_original_link},
|
||||
text: Esant konfliktui tarp šio išversto puslapio ir %{english_original_link},
|
||||
pirmenybė bus teikiama angliškajai versijai.
|
||||
english_link: anglų originalas
|
||||
native:
|
||||
|
|
@ -1032,9 +1032,11 @@ lt:
|
|||
Sužinokite daugiau apie mūsų duomenų naudojimą, kaip pažymėti prisidėjusius <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF licencijavimo puslapyje</a> ir bendruomenės <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">DUK dėl legalumo</a>.
|
||||
more_2_html: |-
|
||||
Nors OpenStreetMap duomenys yra atviri, mes negalime pateikti free-of-charge žemėlapių API trečiųjų šalių vystytojams.
|
||||
|
||||
Peržiūrėkite mūsų <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">API naudojimo politiką</a>, bei <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Nominatim naudojimo politika</a>.
|
||||
Nors OpenStreetMap duomenys yra atviri, mes negalime pateikti
|
||||
nemokamos žemėlapių API trečiosioms šalims.
|
||||
Peržiūrėkite mūsų <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API naudojimo politiką</a>,
|
||||
<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Kaladėlių naudojimo politiką</a>,
|
||||
bei <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Nominatim naudojimo politiką</a>.
|
||||
contributors_title_html: Mūsų autoriai
|
||||
contributors_intro_html: Mūsų autoriai yra tūkstančiai įvairių žmonių. Taip
|
||||
pat apimame ir laisvai prieinamą turinį iš valstybinių kartografijos agentūrų,
|
||||
|
|
@ -1113,8 +1115,8 @@ lt:
|
|||
title: Pagrindiniai žymėjimo terminai
|
||||
paragraph_1_html: OpenStreetMap turi savo žodyną. Čia keli pagrindiniai naudojami
|
||||
terminai/žodžiai.
|
||||
editor_html: <strong>Redaktorius</strong> - tai programa arba svetainė, kurios
|
||||
pagalba galite redaguoti žemėlapį.
|
||||
editor_html: <strong>Rengyklė</strong> - tai programa arba svetainė su kuria
|
||||
galite redaguoti žemėlapį.
|
||||
node_html: <strong>node/taškas</strong> - taškas žemėlapyje, pavyzdžiui vienas
|
||||
restoranas ar medis.
|
||||
way_html: <strong>kelias/way</strong> - linija ar plotas, pavyzdžiui kelias,
|
||||
|
|
@ -1224,15 +1226,18 @@ lt:
|
|||
legal_title: Teisės
|
||||
legal_html: "Šis puslapis ir daugelis kitų susijusių paslaugų yra formaliai valdomi
|
||||
\n<a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap fondo</a> (OSMF) \nbendruomenės
|
||||
vardu.\n<br> \n<a href='http://osmfoundation.org/Contact'>Susisiekite su OSMF</a>,
|
||||
\njei turite licencijavimo, autoriaus teisių ar kitų teisinių klausimų ar problemų."
|
||||
vardu. Visų OSMF valdomų paslaugų naudojimas yra\npriklausomas nuo <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nPriimtino
|
||||
naudojimo politikos</a> ir mūsų <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privatumo
|
||||
politikos</a>.\n<br> \n<a href='http://osmfoundation.org/Contact'>Susisiekite
|
||||
su OSMF</a>, \njei turite licencijavimo, autoriaus teisių ar kitų teisinių klausimų
|
||||
ar problemų."
|
||||
partners_title: Partneriai
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} pakomentavo jūsų dienoraščio įrašą'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} pakomentavo dienoraščio įrašą'
|
||||
hi: Sveiki, %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} pakomentavo jūsų paskutinį OpenStreetMap dienoraščio įrašą
|
||||
su tema %{subject}:'
|
||||
header: '%{from_user} pakomentavo jūsų OpenStreetMap dienoraščio įrašą su tema
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Taip pat galite perskaityti komentarą adresu %{readurl}, komentuoti
|
||||
galite adresu %{commenturl}, o atsakyti - adresu %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
|
|
@ -1319,6 +1324,7 @@ lt:
|
|||
Pastaba yra netoli %{place}.'
|
||||
details: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Sveiki, %{to_user},
|
||||
greeting: Labas,
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
|
||||
|
|
@ -1331,6 +1337,8 @@ lt:
|
|||
partial_changeset_with_comment: su komentaru '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: be komentaro
|
||||
details: Daugiau informacijos apie pakeitimą rasite čia %{url}.
|
||||
unsubscribe: Jei norite atsisakyti šio pakeitimo atnaujinimų, eikite į %{url}
|
||||
ir spauskite „Atsisakyti“.
|
||||
message:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Gautieji
|
||||
|
|
@ -1421,11 +1429,11 @@ lt:
|
|||
edit:
|
||||
not_public: Jūs nenustatėte savo keitimų, kad būtų vieši
|
||||
not_public_description: Jūs nebegalite keisti žemėlapio, jei jūs tą darysite.
|
||||
Jūs galite nustatyti keitimus,kaip viešus iš savo %{user_page}.
|
||||
Jūs galite nustatyti keitimus, kaip viešus, iš savo %{user_page}.
|
||||
user_page_link: naudotojo puslapis
|
||||
anon_edits_link_text: Sužinokite, kodėl taip yra.
|
||||
flash_player_required: Jums reikalingas Flash player norint redaguoti su Potlatch
|
||||
(atvirojo žemėlapio Flash redagavimo įrankis). Jūs galite <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">parsisiųsti
|
||||
flash_player_required: Jums reikalingas Flash player norint redaguoti su Potlatch,
|
||||
OpenStreetMap Flash rengykle. Jūs galite <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">parsisiųsti
|
||||
Flash Player iš Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Taip
|
||||
pat yra daugybė kitų būdų</a>, kuriais galėsite prisidėti prie OpenStreetMap
|
||||
žemėlapio redagavimo.
|
||||
|
|
@ -1463,6 +1471,8 @@ lt:
|
|||
track: Pėdsakas
|
||||
bridleway: Takas galvijams varyti
|
||||
cycleway: Dviračių takas
|
||||
cycleway_national: Nacionalinis dviračių takas
|
||||
cycleway_regional: Regioninis dviračių takas
|
||||
cycleway_local: Vietinis dviračių takas
|
||||
footway: Pėsčiųjų takas
|
||||
rail: Geležinkelis
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1669,8 @@ lt:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti administratoriumi.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Turite skubų pranešimą OpenStreetMap puslapyje. Jums reikia
|
||||
perskaityti šį pranešimą prieš galint išsaugoti pakeitimus.
|
||||
blocked: Jūsų prieiga prie API užblokuota. Prisijunkite prie žiniatinklio sąsajos,
|
||||
kad sužinotumėte daugiau.
|
||||
need_to_see_terms: Jūsų priėjimas prie API laikinai pristabdytas. Jūs turite
|
||||
|
|
@ -1843,8 +1855,9 @@ lt:
|
|||
sąlygomis</a>.
|
||||
email address: 'E-pašto adresas:'
|
||||
confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:'
|
||||
not displayed publicly: Viešai nerodoma (skaitykite <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="wiki privatumo politika, įskaitant el. paštą">privatumo politiką</a>)
|
||||
not displayed publicly: Jūsų adresas nėra viešai rodomas, daugiau informacijos
|
||||
rasite <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF
|
||||
privatumo politika, įskaitant el. pašto adresus">privatumo politikoje</a>
|
||||
display name: 'Rodomas vardas:'
|
||||
display name description: Jūsų viešai rodomas naudotojo vardas. Jei norėsite,
|
||||
galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
|
||||
|
|
@ -1978,11 +1991,11 @@ lt:
|
|||
text: Šiuo metu jūsų keitimai yra anonimiški ir žmonės negali jums siųsti
|
||||
pranešimų ar matyti jūsų vietovės. Parodymui ką jūs keitėte ir galimybei
|
||||
kitiems žmonėms su jumis susisiekti per šią svetainę, spauskit nuorodą žemiau.
|
||||
<b>Nuo 0.6 API pakeitimo, tik vieši naudotojai gali keisti duoemnis</b>.
|
||||
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">dėl ko taip
|
||||
padaryta</a>).<ul><li>Jūsų el. pašto adresas nebus atskleistas kol ne taps
|
||||
viešas.</li><li>Šis veiksmas negalės būti atšauktas ir visi nauji naudotojai
|
||||
dabar yra vieši pagal nutylėjimą.</li></ul>
|
||||
<b>Nuo 0.6 API pakeitimo, tik vieši naudotojai gali keisti duomenis</b>.
|
||||
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sužinokite
|
||||
kodėl</a>).<ul><li>Jūsų el. pašto adresas nebus viešai atskleistas.</li><li>Šis
|
||||
veiksmas negalės būti atšauktas ir visi nauji naudotojai dabar yra automatiškai
|
||||
vieši.</li></ul>
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'Talkininkų sąlygos:'
|
||||
agreed: Jūs sutikote su naujomis talkininkų sąlygomis.
|
||||
|
|
@ -1994,12 +2007,13 @@ lt:
|
|||
link text: kas tai?
|
||||
profile description: 'Profilio aprašymas:'
|
||||
preferred languages: 'Pageidautinos kalbos:'
|
||||
preferred editor: 'Pageidautinas redaktorius:'
|
||||
preferred editor: 'Pageidautina rengyklė:'
|
||||
image: 'Nuotrauka:'
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Naudoti Gravatar
|
||||
link text: kas tai?
|
||||
disabled: Gravatar buvo išjungtas.
|
||||
enabled: Jūsų Gravatar rodymas įjungtas.
|
||||
new image: Pridėti nuotrauką
|
||||
keep image: Palikti dabartinę nuotrauką
|
||||
delete image: Pašalintį dabartinę nuotrauką
|
||||
|
|
@ -2284,7 +2298,7 @@ lt:
|
|||
key:
|
||||
title: Sutartiniai ženklai
|
||||
tooltip: Sutartiniai ženklai
|
||||
tooltip_disabled: Sutartiniai ženklai galimi tik standartiniame sluoksnyje
|
||||
tooltip_disabled: Sutartiniai ženklai neprieinami šiame sluoksnyje
|
||||
map:
|
||||
zoom:
|
||||
in: Priartinti
|
||||
|
|
@ -2301,6 +2315,7 @@ lt:
|
|||
header: Žemėlapio sluoksniai
|
||||
notes: Žemėlapio pastabos
|
||||
data: Žemėlapio duomenys
|
||||
gps: Vieši GPS pėdsakai
|
||||
overlays: Įjungti papildomus sluoksnius problemų pranešimui
|
||||
title: Sluoksniai
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap talkininkai</a>
|
||||
|
|
@ -2357,22 +2372,37 @@ lt:
|
|||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Tęskite kelionę %{name}
|
||||
slight_right_without_exit: Dešiniau į %{name}
|
||||
offramp_right_without_exit: Pasirinkite rampą dešinėje į %{name}
|
||||
onramp_right_without_exit: Sukite dešinėn ant rampos į %{name}
|
||||
endofroad_right_without_exit: Kelio pabaigoje sukite dešinėn į %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Įsilieti dešinėn į %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: Išsišakojime sukite dešinėn į %{name}
|
||||
turn_right_without_exit: Sukite dešinėn į %{name}
|
||||
sharp_right_without_exit: Staigus posūkis dešinėn į %{name}
|
||||
uturn_without_exit: Apsisukite ties %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: Staigus posūkis kairėn į %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Sukite kairėn į %{name}
|
||||
offramp_left_without_exit: Pasirinkite rampą kairėje į %{name}
|
||||
onramp_left_without_exit: Sukite kairėn ant rampos į %{name}
|
||||
endofroad_left_without_exit: Kelio pabaigoje sukite kairėn į %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Įsilieti kairėn į %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Išsišakojime sukite kairėn į %{name}
|
||||
slight_left_without_exit: Kairiau į %{name}
|
||||
via_point_without_exit: (per tašką)
|
||||
follow_without_exit: Sekite %{name}
|
||||
roundabout_without_exit: Žiede išvažiuokite į %{name}
|
||||
roundabout_without_exit: Žiede pasirinkite %{name}
|
||||
leave_roundabout_without_exit: Išvažiuokite iš žiedo - %{name}
|
||||
stay_roundabout_without_exit: Likite žiede - %{name}
|
||||
start_without_exit: Pradėkite %{name} pabaigoje
|
||||
destination_without_exit: Pasiekite tikslą
|
||||
against_oneway_without_exit: Važiuokite prieš eismą %{name}
|
||||
end_oneway_without_exit: Vienpusio eismo pabaiga %{name}
|
||||
roundabout_with_exit: Žiede išvažiuokite %{exit} išvažiavime į %{name}
|
||||
roundabout_with_exit: Žiede pasirinkite išvažiavimą %{exit} į %{name}
|
||||
turn_left_with_exit: Žiede sukite kairėn į %{name}
|
||||
slight_left_with_exit: Žiede šiek tiek kairėn į %{name}
|
||||
turn_right_with_exit: Žiede sukite dešinėn į %{name}
|
||||
slight_right_with_exit: Žiede šiek tiek dešinėn į %{name}
|
||||
continue_with_exit: Žiede tęskite tiesiai į %{name}
|
||||
unnamed: bevardis
|
||||
courtesy: Nuorodas pateikė %{link}
|
||||
time: Laikas
|
||||
|
|
@ -2383,6 +2413,13 @@ lt:
|
|||
nothing_found: Nerasta objektų
|
||||
error: 'Klaida jungiantis prie %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Jungiantis prie %{server} baigėsi laikas
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Nuorodos iš čia
|
||||
directions_to: Nuorodos į čia
|
||||
add_note: Pridėti pastabą čia
|
||||
show_address: Rodyti adresą
|
||||
query_features: Ieškoti objektų
|
||||
centre_map: Centruoti žemėlapį čia
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Aprašymas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -957,7 +957,6 @@ lv:
|
|||
partners_ic: Londonas Imperiālā Koledža
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partneri
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap datubāze šobrīd nav pieejama, tiek veikti svarīgi datubāzes
|
||||
apkalpošanas darbi.
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap datubāze šobrīd ir pieejama tikai-lasāmā režīmā,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,7 +954,6 @@ mk:
|
|||
partners_ic: Империјалниот колеџ - Лондон
|
||||
partners_bytemark: вдомителот „Bytemark“
|
||||
partners_partners: партнери
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners?uselang=mk
|
||||
osm_offline: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално е исклучена додека
|
||||
работиме на неопходни одржувања.
|
||||
osm_read_only: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално може само да се
|
||||
|
|
@ -1676,6 +1675,8 @@ mk:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: За да го изведете тоа, треба да сте модератор.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Имате итна порака на OpenStreetMap. Ќе мора да ја прочитате
|
||||
пораката пред да ги зачувате уредувањата.
|
||||
blocked: Пристапот кон API ви е блокиран. Најавете се на посредникот за да дознаете
|
||||
повеќе.
|
||||
need_to_see_terms: Вашиот пристап до извршничкиот програм е привремено запрен.
|
||||
|
|
@ -2225,6 +2226,7 @@ mk:
|
|||
helper:
|
||||
time_future: Истекува за %{time}.
|
||||
until_login: Активно додека не се најави корисникот.
|
||||
time_future_and_until_login: Завршува во %{time} и откако корисникот ќе се најави.
|
||||
time_past: Истечено пред %{time}.
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: Блокови за %{name}
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2427,13 @@ mk:
|
|||
nothing_found: Не пронајдов ниеден елемент
|
||||
error: 'Грешка при поврзувањето со %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Истече времето за поврзување со %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Насоки оттука
|
||||
directions_to: Насоки дотука
|
||||
add_note: Тука ставете белешка
|
||||
show_address: Прикажи адреса
|
||||
query_features: Можности за барања
|
||||
centre_map: Тука сосредоточи ја картата
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Опис
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1000,7 +1000,6 @@ pl:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Hosting Bytemark
|
||||
partners_partners: partnerzy
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/partners
|
||||
osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań
|
||||
administracyjnych, które są w tym momencie wykonywane.
|
||||
osm_read_only: Baza danych OpenStreetMap jest w trybie tylko-do-odczytu na czas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1713,6 +1713,8 @@ pt-BR:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Você precisa ser um moderador para realizar essa ação.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Há uma mensagem urgente para você no site do OpenStreetMap.
|
||||
Você deve lê-la para poder voltar a salvar suas edições.
|
||||
blocked: Seu acesso à API foi bloqueado. Acesse a interface web para mais detalhes.
|
||||
need_to_see_terms: O seu acesso à API está temporariamente suspenso. Faça o
|
||||
login na interface web para ler os Termos do Contribuidor. Você não precisa
|
||||
|
|
@ -2457,6 +2459,13 @@ pt-BR:
|
|||
nothing_found: Nenhum elemento encontrado
|
||||
error: 'Erro ao contatar %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Tempo esgotado com %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Início da Rota
|
||||
directions_to: Destino da Rota
|
||||
add_note: Adicionar uma nota aqui
|
||||
show_address: Mostrar Endereço
|
||||
query_features: Consultar elementos
|
||||
centre_map: Centralizar o mapa aqui
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Descrição
|
||||
|
|
|
|||
2051
config/locales/qqq.yml
Normal file
2051
config/locales/qqq.yml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -919,7 +919,6 @@ sk:
|
|||
partners_ic: Imperial College v Londýne
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partneri
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba
|
||||
databázy naďalej prebieha.
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ sl:
|
|||
saved_at: Shranjen
|
||||
user: Uporabnik
|
||||
comment: Komentar
|
||||
area: Področje
|
||||
area: Območje
|
||||
list:
|
||||
title: Paketi sprememb
|
||||
title_user: Paketi sprememb uporabnika %{user}
|
||||
|
|
@ -349,9 +349,9 @@ sl:
|
|||
Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Če zgornji izvoz spodleti, uporabite enega od spodnjih virov:'
|
||||
body: 'To področje je preveliko za izvoz v OpenStreetMap XML. Prosimo, da
|
||||
se približate ali izberete manjše območje ali pa da uporabite enega od naslednjih
|
||||
virov za obsežen prenos podatkov:'
|
||||
body: 'To področje je preveliko za izvoz v XML OpenStreetMap. Prosimo, da
|
||||
se približate ali izberete manjše področje ali pa da uporabite enega od
|
||||
naslednjih virov za obsežen prenos podatkov:'
|
||||
planet:
|
||||
title: Planet OSM
|
||||
description: Redno posodabljane kopije celotne podatkovne zbirke OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ sl:
|
|||
administrative: Upravna meja
|
||||
census: Popisna meja
|
||||
national_park: Nacionalni Park
|
||||
protected_area: Zavarovano območje
|
||||
protected_area: Zavarovano področje
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akvadukt
|
||||
suspension: Viseči most
|
||||
|
|
@ -608,28 +608,28 @@ sl:
|
|||
brownfield: Gradbišče
|
||||
cemetery: Pokopališče
|
||||
commercial: Poslovna cona
|
||||
conservation: Zaštićeno področje
|
||||
conservation: Zaščiteno področje
|
||||
construction: Gradbišče
|
||||
farm: Kmetija
|
||||
farmland: Kmetijsko zemljišče
|
||||
farmyard: Vrt
|
||||
forest: Gozd
|
||||
garages: Garaže
|
||||
grass: Travnik
|
||||
grass: Trata
|
||||
greenfield: Pripravljeno za gradbišče
|
||||
industrial: Industrijsko podočje
|
||||
landfill: Smetišče
|
||||
meadow: Travnik
|
||||
military: Vojaško območje
|
||||
military: Vojaško področje
|
||||
mine: Minsko polje
|
||||
orchard: Sadovnjak
|
||||
quarry: Kamnolom
|
||||
railway: Železnica
|
||||
recreation_ground: Rekreacijsko območje
|
||||
recreation_ground: Rekreacijsko področje
|
||||
reservoir: Zbiralnik
|
||||
residential: Stanovanjska cona
|
||||
retail: Trgovine
|
||||
road: Območje ceste
|
||||
road: Področje ceste
|
||||
village_green: Zelenica
|
||||
vineyard: Vinograd
|
||||
"yes": Raba tal
|
||||
|
|
@ -638,11 +638,11 @@ sl:
|
|||
bird_hide: Ptičja opazovalnica
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Javno zemljišče
|
||||
fishing: Ribolovno območje
|
||||
fishing: Ribolovno področje
|
||||
fitness_centre: Fitnes center
|
||||
fitness_station: Fitnes center
|
||||
garden: Vrt
|
||||
golf_course: Igrišče za Golf
|
||||
golf_course: Igrišče za golf
|
||||
horse_riding: Jahanje
|
||||
ice_rink: Drsališče
|
||||
marina: Marina
|
||||
|
|
@ -651,7 +651,7 @@ sl:
|
|||
park: Park
|
||||
pitch: Športno igrišče
|
||||
playground: Otroško igrišče
|
||||
recreation_ground: Rekreacijsko območje
|
||||
recreation_ground: Rekreacijsko področje
|
||||
sauna: Savna
|
||||
slipway: Rampa
|
||||
sports_centre: Športni center
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@ sl:
|
|||
beach: Obala
|
||||
cape: Rt
|
||||
cave_entrance: Vhod v jamo
|
||||
cliff: Klif
|
||||
cliff: Pečina
|
||||
crater: Krater
|
||||
dune: Peščina
|
||||
fell: Planina
|
||||
|
|
@ -684,6 +684,7 @@ sl:
|
|||
forest: Gozd
|
||||
geyser: Gejzir
|
||||
glacier: Ledenik
|
||||
grassland: Pašnik
|
||||
heath: Ravnina
|
||||
hill: Hrib
|
||||
island: Otok
|
||||
|
|
@ -747,7 +748,7 @@ sl:
|
|||
subdivision: Pododdelek
|
||||
suburb: Predmestje
|
||||
town: Mesto
|
||||
unincorporated_area: Nikogaršnje območje
|
||||
unincorporated_area: Nikogaršnje področje
|
||||
village: Vas
|
||||
"yes": Kraj
|
||||
railway:
|
||||
|
|
@ -840,7 +841,7 @@ sl:
|
|||
salon: Lepotilni salon
|
||||
second_hand: Trgovina z rabljeno opremo
|
||||
shoes: Trgovina s čevlji
|
||||
shopping_centre: Nakupovalno središče
|
||||
shopping_centre: Nakupovalni center
|
||||
sports: Športna trgovina
|
||||
stationery: Papirnica
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
@ -939,7 +940,7 @@ sl:
|
|||
vi, brezplačen za uporabo z odprto licenco.
|
||||
intro_2_create_account: Ustvarite uporabniški račun
|
||||
partners_html: Gostovanje podpira %{ucl}, %{ic} in %{bytemark}, ter ostali %{partners}.
|
||||
partners_ucl: UCL VR Center
|
||||
partners_ucl: Center UCL VR
|
||||
partners_ic: Imperial College v Londonu
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partnerji
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1009,7 @@ sl:
|
|||
node_html: <strong>Vozlišče</strong> je točka na zemljevidu, kot npr. restavracija
|
||||
ali drevo.
|
||||
way_html: <strong>Pot</strong> je črta ali področje, kot je npr. cesta, potok,
|
||||
jezero ali stavba.
|
||||
jezero ali zgradba.
|
||||
tag_html: <strong>Oznaka</strong> je podatek o vozlišču ali poti, kot je npr.
|
||||
ime restavracija ali omejitev hitrosti na cesti.
|
||||
questions:
|
||||
|
|
@ -1323,15 +1324,15 @@ sl:
|
|||
admin: Upravna razmejitev
|
||||
forest: Gozd
|
||||
wood: Pragozd
|
||||
golf: Igrišče za Golf
|
||||
golf: Igrišče za golf
|
||||
park: Park
|
||||
resident: Naselje
|
||||
common:
|
||||
- Travniki
|
||||
- travnik
|
||||
retail: Trgovsko območje
|
||||
retail: Trgovsko področje
|
||||
industrial: Industrijsko področje
|
||||
commercial: Poslovno območje
|
||||
commercial: Poslovno področje
|
||||
heathland: Grmičevje
|
||||
lake:
|
||||
- Jezero
|
||||
|
|
@ -2156,14 +2157,41 @@ sl:
|
|||
no_route: Ni mogoče najti poti med tema dvema položajema.
|
||||
no_place: Žal tega kraja ni bilo mogoče najti.
|
||||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Nadaljujte po %{name}
|
||||
onramp_right_without_exit: Na priključku zavijte desno na %{name}
|
||||
endofroad_right_without_exit: Na koncu ceste zavijte desno na %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: Na razcepu zavijte desno na %{name}
|
||||
sharp_right_without_exit: Ostro desno na %{name}
|
||||
uturn_without_exit: Polkrožno obrnite po %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: Ostro levo na %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Zavijte levo na %{name}
|
||||
onramp_left_without_exit: Na priključku zavijte levo na %{name}
|
||||
endofroad_left_without_exit: Na koncu ceste zavijete levo na %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Na razcepu zavijte levo na %{name}
|
||||
roundabout_without_exit: V krožišču uporabite %{name}
|
||||
stay_roundabout_without_exit: Ostanite v krožišču - %{name}
|
||||
start_without_exit: Začnite na koncu %{name}
|
||||
destination_without_exit: Pojdite do cilja
|
||||
roundabout_with_exit: V krožišču uporabite %{exit}. izhod, da zapeljete na
|
||||
%{name}
|
||||
turn_left_with_exit: V krožišču zavijte levo na %{name}
|
||||
slight_left_with_exit: V krožišču rahlo levo na %{name}
|
||||
turn_right_with_exit: V krožišču zavijete desno na %{name}
|
||||
slight_right_with_exit: V krožišču rahlo desno na %{name}
|
||||
continue_with_exit: Na krožišču nadaljujte naravnost na %{name}
|
||||
unnamed: neimenovano
|
||||
courtesy: Navodila je ponudil %{link}
|
||||
courtesy: Navodila prispeva %{link}
|
||||
time: Čas
|
||||
query:
|
||||
node: Vozlišče
|
||||
way: Pot
|
||||
relation: Zveza
|
||||
nothing_found: Značilnosti ni bilo mogoče najti
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Navodila od tu
|
||||
show_address: Prikaži naslov
|
||||
query_features: Poišči značilnosti
|
||||
centre_map: Premakni na sredino
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Opis
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -987,7 +987,6 @@ sv:
|
|||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partners
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då nödvändigt
|
||||
databasunderhåll pågår.
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap-databasen är skrivskyddad just nu, då nödvändigt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -778,7 +778,6 @@ tl:
|
|||
partners_ic: Dalubhasaang Pang-imperyo Londres
|
||||
partners_bytemark: Pagpapasinaya ng Bytemark
|
||||
partners_partners: mga kawaksi
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nakapatay
|
||||
habang isinasagawa ang mahalagang gawain ng pagpapanatili ng kalipunan ng dato.
|
||||
osm_read_only: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nasa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Alerque
|
||||
# Author: Alpkant
|
||||
# Author: Archaeodontosaurus
|
||||
# Author: Captantrips
|
||||
# Author: Emperyan
|
||||
# Author: Erdemaslancan
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1005,7 @@ tr:
|
|||
alt: Web sayfasıında OpenStreetMap atıf etmek için bir örnek
|
||||
title: Atıf örneği
|
||||
contributors_title_html: Katkıcılarımız
|
||||
infringement_title_html: Telif hakkı ihlali
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Hoş geldiniz!
|
||||
introduction_html: Dünyanın düzenlenebilir ve ücretsiz haritası OpenStreetMap'e
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1073,8 @@ tr:
|
|||
title: Forumlar
|
||||
irc:
|
||||
title: IRC
|
||||
switch2osm:
|
||||
title: switch2osm
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -1139,6 +1143,7 @@ tr:
|
|||
subject_own: '[OpenStreetMap] notlarından birisini %{commenter} tarafından
|
||||
yorumlandı'
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Merhaba %{to_user},
|
||||
greeting: Merhaba,
|
||||
commented:
|
||||
partial_changeset_without_comment: yorumsuz
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1287,7 @@ tr:
|
|||
private: Özel giriş
|
||||
destination: Hedef noktası
|
||||
construction: yapım aşamasında yolu
|
||||
toilets: Tuvaletler
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Düzenle
|
||||
preview: Ön izle
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1337,6 +1337,7 @@ uk:
|
|||
біля %{place}.'
|
||||
details: Докладніше про нотатку %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Привіт %{to_user},
|
||||
greeting: Привіт,
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} прокоментував один з ваших наборів
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1353,8 @@ uk:
|
|||
details: |2-
|
||||
|
||||
Більше деталей про зміни, які можуть бути знайдені в %{url}.
|
||||
unsubscribe: Щоб відписатися від оновлень за цим набором змін, перейдіть за
|
||||
посиланням %{url} й натисніть кнопку „Відписатись“.
|
||||
message:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Вхідні
|
||||
|
|
@ -1684,6 +1687,8 @@ uk:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Ви повинні бути модератором для виконання цієї дії.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: У вас є нагальне повідомлення на веб-сайті OpenStreetMap.
|
||||
Вам потрібно прочитати повідомлення, перш ніж ви зможете зберегти ваші зміни.
|
||||
blocked: Ваш доступ до API заблоковано. Будь ласка, увійдіть через веб-інтерфейс,
|
||||
щоб дізнатися подробиці.
|
||||
need_to_see_terms: Ваш доступ до API тимчасово призупинено. Будь ласка, увійдіть
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2445,13 @@ uk:
|
|||
nothing_found: Об’єкти не знайдені
|
||||
error: 'Помилка зв’язку %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Сервер не відповідає %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Маршрут звідси
|
||||
directions_to: Маршрут сюди
|
||||
add_note: Додати тут нотатку
|
||||
show_address: Показати адресу
|
||||
query_features: Отримати об’єкти
|
||||
centre_map: Центрувати мапу тут
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Опис
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -952,7 +952,6 @@ vi:
|
|||
partners_ic: Đại học Hoàng gia Luân Đôn
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: các công ty bảo trợ
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners?uselang=vi
|
||||
osm_offline: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thực
|
||||
hiện những công việc bảo quản cơ sở dữ liệu cần thiết.
|
||||
osm_read_only: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang bị khóa không được sửa đổi trong
|
||||
|
|
@ -1643,6 +1642,8 @@ vi:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Chỉ có các điều hành viên được phép thực hiện tác vụ đó.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Bạn có tin nhắn mới rất quan trọng tại trang Web OpenStreetMap.
|
||||
Bạn phải đọc tin nhắn này trước khi được phép lưu thêm thay đổi.
|
||||
blocked: Bạn bị chặn không được truy cập qua API. Vui lòng đăng nhập vào giao
|
||||
diện Web để biết chi tiết.
|
||||
need_to_see_terms: Bạn tạm không có quyền truy cập API. Xin vui lòng đăng nhập
|
||||
|
|
@ -2383,6 +2384,13 @@ vi:
|
|||
nothing_found: Không tìm thấy yếu tố nào
|
||||
error: 'Lỗi khi kết nối với %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Hết thời gian kết nối với %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Chỉ đường từ đây
|
||||
directions_to: Chỉ đường tới đây
|
||||
add_note: Thêm ghi chú tại đây
|
||||
show_address: Xem địa chỉ
|
||||
query_features: Thăm dò yếu tố
|
||||
centre_map: Tập trung bản đồ tại đây
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Miêu tả
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -960,12 +960,11 @@ zh-CN:
|
|||
intro_header: 欢迎访问 OpenStreetMap！
|
||||
intro_text: OpenStreetMap 是一个世界地图，由像您一样的人们所构筑，可依据开放许可协议自由使用。
|
||||
intro_2_create_account: 创建用户账户
|
||||
partners_html: 主机由%{ucl}、%{ic}、%{bytemark}和其他%{partners}所支持。
|
||||
partners_html: 主机由%{ucl}、%{bytemark}和%{ic}，以及其他%{partners}所支持。
|
||||
partners_ucl: 伦敦大学学院虚拟现实中心
|
||||
partners_ic: 伦敦帝国学院
|
||||
partners_bytemark: Bytemark主机
|
||||
partners_partners: 合作伙伴
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
osm_offline: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于脱机状态。
|
||||
osm_read_only: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于只读模式。
|
||||
donate: 通过给硬件升级基金%{link}支持 OpenStreetMap。
|
||||
|
|
@ -1539,6 +1538,7 @@ zh-CN:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: 必须为管理员才能执行该操作。
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: 您在OpenStreetMap网站有一条紧急消息。在您可以保存您的编辑之前，您需要阅读这条消息。
|
||||
blocked: 您对 API 的访问已经被阻挡了。请登录到网站以了解更多信息。
|
||||
need_to_see_terms: 您对 API 的访问已暂时中止。请登录到网站以查看贡献者条款。您不需要同意，但必须查看它们。
|
||||
oauth:
|
||||
|
|
@ -2019,6 +2019,7 @@ zh-CN:
|
|||
helper:
|
||||
time_future: 结束于 %{time}。
|
||||
until_login: 用户登录时激活。
|
||||
time_future_and_until_login: 结束于%{time}，并在用户登录之后。
|
||||
time_past: 结束于 %{time} 前。
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: 对 %{name} 的封禁
|
||||
|
|
@ -2213,6 +2214,13 @@ zh-CN:
|
|||
nothing_found: 没有找到特征
|
||||
error: 连接 %{server} 时出错：%{error}
|
||||
timeout: 连接 %{server} 超时
|
||||
context:
|
||||
directions_from: 从这里的指示
|
||||
directions_to: 到这里的指示
|
||||
add_note: 在此添加注释
|
||||
show_address: 显示地址
|
||||
query_features: 查询特征
|
||||
centre_map: 中心地图在此
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: 说明
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1559,6 +1559,7 @@ zh-TW:
|
|||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: 您需要是管理人員，才可執行該動作。
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: 您在OpenStreetMap網站有一個緊急訊息。在您儲存您的編輯內容前請先閱讀該訊息。
|
||||
blocked: 您已經被封鎖使用 API。請登入網頁介面以瞭解更多資訊。
|
||||
need_to_see_terms: 我們已暫時中止您使用 API 的權限，請登入網頁介面查閱貢獻者條款，您不需要同意有關條款，但必須查閱它們。
|
||||
oauth:
|
||||
|
|
@ -2031,6 +2032,7 @@ zh-TW:
|
|||
helper:
|
||||
time_future: 於 %{time} 結束。
|
||||
until_login: 生效直至這個使用者登入為止。
|
||||
time_future_and_until_login: 在用戶已登入後結束於%{time}。
|
||||
time_past: 於 %{time} 之前結束。
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: 對 %{name} 的封鎖
|
||||
|
|
@ -2224,6 +2226,13 @@ zh-TW:
|
|||
nothing_found: 找不到圖徵
|
||||
error: '%{server} 連線錯誤：%{error}'
|
||||
timeout: '%{server} 連線逾時'
|
||||
context:
|
||||
directions_from: 從這裡的路線
|
||||
directions_to: 到這裡的路線
|
||||
add_note: 在此添加註釋
|
||||
show_address: 顯示地址
|
||||
query_features: 查詢圖徵
|
||||
centre_map: 中央地圖在此
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: 說明
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue