Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
01b84a8107
commit
f2cb3b09c8
4 changed files with 130 additions and 31 deletions
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
# Author: Fnielsen
|
||||
# Author: Freek
|
||||
# Author: Fugithora
|
||||
# Author: Funkyboris
|
||||
# Author: Gnonthgol
|
||||
# Author: Gorbi
|
||||
# Author: Hede2000
|
||||
|
|
@ -151,6 +152,7 @@ da:
|
|||
details: Forklar venligst problemet i flere detaljer (påkrævet).
|
||||
user:
|
||||
email: E-mail
|
||||
email_confirmation: E-mail-bekræftelse
|
||||
new_email: Ny e-mailadresse
|
||||
active: Aktiv
|
||||
display_name: Vist navn
|
||||
|
|
@ -158,14 +160,23 @@ da:
|
|||
home_lat: Breddegrad
|
||||
home_lon: Længdegrad
|
||||
languages: Foretrukne sprog
|
||||
preferred_editor: Foretrukken editor
|
||||
pass_crypt: Adgangskode
|
||||
pass_crypt_confirmation: Bekræft adgangskode
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommasepareret
|
||||
user_block:
|
||||
reason: Årsagen til at brugeren blokeres. Vær venligst så rolig og fornuftig
|
||||
som muligt. Giv så mange detaljer som kan du om situationen. Husk på, at
|
||||
meddelelsen bliver synlig offentligt. Husk at ikke alle brugere forstår
|
||||
fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdagsudtryk i det omfang det er
|
||||
muligt.
|
||||
needs_view: Skal brugeren logge på, før denne blokering vil blive fjernet?
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: Din adresse vises ikke offentligt. Se vores href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="OSMF privacy policy including section on email addresses">privatlivspolitik</a>
|
||||
for yderligere information.
|
||||
new_email: (vises aldrig offentligt)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
|
|
@ -213,7 +224,7 @@ da:
|
|||
description: iD (redigér i browseren)
|
||||
remote:
|
||||
name: Fjernbetjening
|
||||
description: Fjernbetjening (JOSM eller Merkaartor)
|
||||
description: Fjernbetjening (JOSM, Potlatch eller Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Ingen
|
||||
|
|
@ -331,6 +342,7 @@ da:
|
|||
changeset: ændringssæt
|
||||
note: bemærkning
|
||||
timeout:
|
||||
title: Timeoutfejl
|
||||
sorry: Beklager, data for %{type} med id %{id} tog for lang tid at hente
|
||||
type:
|
||||
node: punkt
|
||||
|
|
@ -461,6 +473,7 @@ da:
|
|||
stavningen, eller måske er den henvisning du klikkede på forkert.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Skrevet af %{link_user} den %{created} på %{language_link}
|
||||
updated_at_html: Sidst opdateret den %{updated}.
|
||||
comment_link: Kommentér dette indlæg
|
||||
reply_link: Send en besked til forfatteren
|
||||
comment_count:
|
||||
|
|
@ -1271,12 +1284,15 @@ da:
|
|||
"yes": Vandløb
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Landegrænse
|
||||
level3: Regionsgrænse
|
||||
level4: Regionsgrænse
|
||||
level5: Regionsgrænse
|
||||
level6: Kommunegrænse
|
||||
level7: Kommunegrænse
|
||||
level8: Bygrænse
|
||||
level9: Bydelsgrænse
|
||||
level10: Sognegrænse
|
||||
level11: Nabolagsgrænse
|
||||
types:
|
||||
cities: Storbyer
|
||||
towns: Byer
|
||||
|
|
@ -1441,12 +1457,21 @@ da:
|
|||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} har kommenteret på OpenStreetMap-blogindlægget med emnet
|
||||
%{subject}:'
|
||||
header_html: '%{from_user} har kommenteret på OpenStreetMap-blogindlægget med
|
||||
emnet %{subject}:'
|
||||
footer: Du kan også læse kommentaren på %{readurl}, og du kan kommentere på
|
||||
%{commenturl} eller sende en besked til forfatteren på %{replyurl}
|
||||
footer_html: Du kan også læse kommentaren på %{readurl}, og du kan kommentere
|
||||
på %{commenturl} eller sende en besked til forfatteren på %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} har sendt dig en besked gennem OpenStreetMap med emnet
|
||||
%{subject}:'
|
||||
header_html: '%{from_user} har sendt dig en besked gennem OpenStreetMap med
|
||||
emnet %{subject}:'
|
||||
footer: Du kan også læse beskeden på %{readurl} og du kan sende en besked til
|
||||
forfatteren på %{replyurl}
|
||||
footer_html: Du kan også læse beskeden på %{readurl} og du kan sende en besked
|
||||
til forfatteren på %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
|
|
@ -1454,11 +1479,17 @@ da:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} tilføjede dig som ven'
|
||||
had_added_you: '%{user} har tilføjet dig som ven på OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Du kan se deres profil på %{userurl}.
|
||||
see_their_profile_html: Du kan se deres profil på %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'kunne ikke importeres. Her er fejlen:'
|
||||
more_info_html: Yderligere information vedrørende fejl i forbindelse med GPX-import
|
||||
og hvordan de kan undgås, kan findes på %{url}
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-importering mislykkedes'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: indlæst med %{trace_points} ud af 1 muligt punkt.
|
||||
other: indlæst med %{trace_points} ud af %{possible_points} mulige punkter.
|
||||
|
|
@ -1495,24 +1526,37 @@ da:
|
|||
du er interesseret i'
|
||||
your_note: '%{commenter} har efterladt en kommentar på en af dine kortbemærkninger
|
||||
nær %{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} har efterladt en kommentar til en af dine kortbemærkninger
|
||||
nær %{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} har efterladt en kommentar til en kortbemærkning
|
||||
du har kommenteret. Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} har efterladt en kommentar til en kortbemærkning
|
||||
du har kommenteret. Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har løst en af dine bemærkninger'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har løst en bemærkning, du er
|
||||
interesseret i'
|
||||
your_note: '%{commenter} har løst en af dine kortbemærkninger nær %{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} har løst en af dine kortbemærkninger i nærheden
|
||||
af %{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} har løst en kortbemærkning du har kommenteret
|
||||
på. Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} har løst en kortbemærkning du har kommenteret
|
||||
på. Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har genaktiveret en af dine bemærkninger'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har genaktiveret en bemærkning,
|
||||
du er interesseret i'
|
||||
your_note: '%{commenter} har genaktiveret en af dine kortbemærkninger nær
|
||||
%{place}.'
|
||||
your_note_html: '%{commenter} har genaktiveret en af dine kortbemærkninger
|
||||
i nærheden af %{place}.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} har genaktiveret en kortbemærkning du har kommenteret.
|
||||
Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
|
||||
commented_note_html: '%{commenter} har genaktiveret en kortbemærkning du har
|
||||
kommenteret. Bemærkningen er i nærheden af %{place}.'
|
||||
details: Flere oplysninger om bemærkningen kan findes på %{url}.
|
||||
details_html: Flere oplysninger om kortbemærkningen kan findes på %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
|
|
@ -1522,13 +1566,21 @@ da:
|
|||
du er interesseret i'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} har kommenteret på et af dine ændringssæt, oprettet
|
||||
%{time}'
|
||||
your_changeset_html: '%{commenter} har kl. %{time} kommenteret på et af dine
|
||||
ændringssæt'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} har efterladt en kommentar på et ændringssæt
|
||||
som du overvåger, oprettet %{time} af %{changeset_author}'
|
||||
commented_changeset_html: '%{commenter} har kl. %{time} efterladt en kommentar
|
||||
på et ændringssæt, oprettet af %{changeset_author}, som du overvåger'
|
||||
partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_with_comment_html: med kommentaren '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: uden kommentar
|
||||
details: Flere oplysninger om ændringssættet kan findes på %{url}.
|
||||
details_html: Flere oplysninger om ændringssættet kan findes på %{url}.
|
||||
unsubscribe: For at afmelde opdateringer til dette ændringssæt, kan du besøge
|
||||
%{url} og klikke "Afmeld".
|
||||
unsubscribe_html: For at afmelde opdateringer vedrørende dette ændringssæt,
|
||||
kan du besøge %{url} og klikke "Afmeld".
|
||||
messages:
|
||||
inbox:
|
||||
title: Indbakke
|
||||
|
|
@ -1606,10 +1658,22 @@ da:
|
|||
destroyed: Besked slettet
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Fortolket med <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
headings: Overskrifter
|
||||
heading: Overskrift
|
||||
subheading: Underoverskrift
|
||||
unordered: Usorteret liste
|
||||
ordered: Sorteret liste
|
||||
first: Første punkt
|
||||
second: Andet punkt
|
||||
link: Link
|
||||
text: Tekst
|
||||
image: Billede
|
||||
alt: Alt-tekst
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Rediger
|
||||
preview: Forhåndsvisning
|
||||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: Næste
|
||||
|
|
@ -1907,6 +1971,14 @@ da:
|
|||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: OpenStreetMap Wiki
|
||||
description: Gennemse wikien for dybdegående OSM dokumentation.
|
||||
potlatch:
|
||||
removed: Din foretrukne OpenStreetMap-editor er sat til Potlatch. Da Adobe Flash
|
||||
Player er blevet trukket tilbage, er Potlatch ikke længere tilgængelig i browseren.
|
||||
desktop_html: Du kan stadig bruge Potlatch ved at <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">hente
|
||||
applikationen til Mac og Windows</a>.
|
||||
id_html: Alternativt kan du sætte iD som din foretrukne editor. iD kører i din
|
||||
browser, ligesom Potlatch gjorde. <a href="%{settings_url}">Du kan ændre din
|
||||
foretrukne editor her</a>.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Søgeresultater
|
||||
close: Luk
|
||||
|
|
@ -2086,6 +2158,7 @@ da:
|
|||
uploaded: 'Overført:'
|
||||
points: 'Punkter:'
|
||||
start_coordinates: 'Startkoordinat:'
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
|
||||
map: kort
|
||||
edit: redigér
|
||||
owner: 'Ejer:'
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2782,7 @@ da:
|
|||
custom_dimensions: Angiv brugerdefinerede dimensioner
|
||||
format: 'Format:'
|
||||
scale: 'Skala:'
|
||||
image_dimensions: Billedet vil vise standardlaget i %{width} x %{height}
|
||||
download: Hent
|
||||
short_url: Kort URL
|
||||
include_marker: Tilføj markør
|
||||
|
|
@ -2736,6 +2810,7 @@ da:
|
|||
other: Du er indenfor %{count} fod fra dette punkt
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: Cykelkort
|
||||
transport_map: Transportkort
|
||||
hot: Humanitær
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,13 +115,17 @@ ms:
|
|||
body: Isi
|
||||
recipient: Penerima
|
||||
redaction:
|
||||
title: Tajuk
|
||||
description: Keterangan
|
||||
report:
|
||||
category: Pilih sebab untuk laporan anda
|
||||
user:
|
||||
email: E-mel
|
||||
new_email: 'Alamat E-mel Baru:'
|
||||
email_confirmation: Pengesahan E-mel
|
||||
new_email: Alamat E-mel Baru
|
||||
active: Aktif
|
||||
display_name: Nama Paparan
|
||||
description: Keterangan
|
||||
description: Keterangan Profil
|
||||
home_lat: 'Garis Lintang:'
|
||||
home_lon: 'Garis Bujur:'
|
||||
languages: Bahasa
|
||||
|
|
@ -467,6 +471,7 @@ ms:
|
|||
bicycle_parking: Letak Basikal
|
||||
bicycle_rental: Sewa Basikal
|
||||
biergarten: Taman Bir
|
||||
blood_bank: Tabung Darah
|
||||
boat_rental: Bot Sewa
|
||||
brothel: Rumah Pelacuran
|
||||
bureau_de_change: Pengurup Wang
|
||||
|
|
@ -557,12 +562,14 @@ ms:
|
|||
building:
|
||||
apartment: Pangsapuri
|
||||
apartments: Pangsapuri
|
||||
bungalow: Banglo
|
||||
chapel: Gereja Kecil
|
||||
church: Bangunan Gereja
|
||||
commercial: Bangunan Perdagangan
|
||||
dormitory: Asrama
|
||||
farm: Rumah Ladang
|
||||
garage: Garaj
|
||||
garages: Garaj
|
||||
hospital: Bangunan Hospital
|
||||
hotel: Bangunan Hotel
|
||||
house: Rumah
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Romanian (română)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Andreyyshore
|
||||
# Author: C1pr1an
|
||||
# Author: EddyPetrisor
|
||||
# Author: GabiBil
|
||||
|
|
@ -23,7 +24,7 @@ ro:
|
|||
blog: '%e %B %Y'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Selectează fişier
|
||||
prompt: Selectează fișier
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Salvează
|
||||
|
|
@ -628,13 +629,13 @@ ro:
|
|||
monastery: Mănăstire
|
||||
money_transfer: Transfer de bani
|
||||
motorcycle_parking: Parcare pentru motociclete
|
||||
music_school: Şcoală de muzică
|
||||
music_school: Școală de muzică
|
||||
nightclub: Club de noapte
|
||||
nursing_home: Azil de bătrâni
|
||||
parking: Parcare
|
||||
parking_entrance: Intrare în parcare
|
||||
parking_space: Spațiu de parcare
|
||||
payment_terminal: Terminal de plăţi
|
||||
payment_terminal: Terminal de plăți
|
||||
pharmacy: Farmacie
|
||||
place_of_worship: Lăcaș de cult
|
||||
police: Poliție
|
||||
|
|
@ -681,7 +682,7 @@ ro:
|
|||
national_park: Parc național
|
||||
political: Granița electorală
|
||||
protected_area: Zonă protejată
|
||||
"yes": Graniţa
|
||||
"yes": Graniță
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Apeduct
|
||||
boardwalk: Promenadă
|
||||
|
|
@ -713,19 +714,19 @@ ro:
|
|||
hospital: Clădire de spital
|
||||
hotel: Clădire de hotel
|
||||
house: Casă
|
||||
houseboat: Casă ambarcaţiune
|
||||
houseboat: Casă ambarcațiune
|
||||
hut: Colibă
|
||||
industrial: Clădire industrială
|
||||
kindergarten: Clădirea Grădiniței
|
||||
manufacture: Clădire de Producţie
|
||||
manufacture: Clădire de Producție
|
||||
office: Clădire de birouri
|
||||
public: Clădire publică
|
||||
residential: Clădire rezidențială
|
||||
retail: Clădire de vânzare cu amănuntul
|
||||
roof: Acoperiş
|
||||
roof: Acoperiș
|
||||
ruins: Clădire ruină
|
||||
school: Clădire școlară
|
||||
semidetached_house: Casă semidetaşată
|
||||
semidetached_house: Casă semidetașată
|
||||
service: Clădire de servicii
|
||||
shed: Șură
|
||||
stable: Grajd
|
||||
|
|
@ -737,7 +738,7 @@ ro:
|
|||
warehouse: Depozit
|
||||
"yes": Clădire
|
||||
club:
|
||||
scout: Sediu Grup de Cercetaşi
|
||||
scout: Sediu Grup de Cercetași
|
||||
sport: Club Sportiv
|
||||
"yes": Club
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -758,7 +759,7 @@ ro:
|
|||
painter: Pictor
|
||||
photographer: Fotograf
|
||||
plumber: Instalator
|
||||
roofer: Constructor de acoperişuri
|
||||
roofer: Constructor de acoperișuri
|
||||
sawmill: Gater
|
||||
shoemaker: Cizmar
|
||||
stonemason: Pietrar
|
||||
|
|
@ -774,10 +775,10 @@ ro:
|
|||
fire_xtinguisher: Extinctor
|
||||
fire_water_pond: Bazinul cu apă pentru foc
|
||||
landing_site: Sit pentru aterizarea de urgență
|
||||
life_ring: Colac de salvare de urgenţă
|
||||
life_ring: Colac de salvare de urgență
|
||||
phone: Telefon de urgență
|
||||
siren: Sirenă de Urgenţă
|
||||
suction_point: Punct de aspirare de urgenţă
|
||||
siren: Sirenă de Urgență
|
||||
suction_point: Punct de aspirare de urgență
|
||||
water_tank: Rezervor de apă de urgență
|
||||
"yes": Urgență
|
||||
highway:
|
||||
|
|
@ -790,7 +791,7 @@ ro:
|
|||
cycleway: Pistă de biciclete
|
||||
elevator: Lift
|
||||
emergency_access_point: Punct de acces de urgență
|
||||
emergency_bay: Loc oprire de urgenţă
|
||||
emergency_bay: Loc oprire de urgență
|
||||
footway: Cale pietonală
|
||||
ford: Vad
|
||||
give_way: Semn de cedează trecerea
|
||||
|
|
@ -845,7 +846,7 @@ ro:
|
|||
citywalls: Zidurile orașului
|
||||
fort: Fort
|
||||
heritage: Sit de patrimoniu
|
||||
hollow_way: Drum tranşeu
|
||||
hollow_way: Drum tranșeu
|
||||
house: Casă
|
||||
manor: Conac
|
||||
memorial: Memorial
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1354,7 @@ ro:
|
|||
reopened: Starea problemei a fost setată la 'Deschis'
|
||||
comments:
|
||||
comment_from_html: Comentariu de la %{user_link} pe %{comment_created_at}
|
||||
reassign_param: Realocaţi problema?
|
||||
reassign_param: Realocați problema?
|
||||
reports:
|
||||
reported_by_html: Raportat %{category} de %{user} pe %{updated_at}
|
||||
helper:
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1568,7 @@ ro:
|
|||
unread_button: Marchează ca necitit
|
||||
read_button: Marchează ca citit
|
||||
reply_button: Răspunde
|
||||
destroy_button: Şterge
|
||||
destroy_button: Șterge
|
||||
new:
|
||||
title: Trimite mesajul
|
||||
send_message_to_html: Trimiteți un mesaj nou către %{name}
|
||||
|
|
@ -1607,14 +1608,14 @@ ro:
|
|||
date: Dată
|
||||
reply_button: Răspunde
|
||||
unread_button: Marchează ca necitit
|
||||
destroy_button: Ştergeți
|
||||
destroy_button: Ștergeți
|
||||
back: Înapoi
|
||||
to: Către
|
||||
wrong_user: Sunteți conectat ca `%{user}', dar mesajul pe care ați solicitat
|
||||
să îl citiți nu a fost trimis de către sau către respectivul utilizator. Conectați-vă
|
||||
ca utilizatorul corect pentru a-l citi.
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: Şterge
|
||||
destroy_button: Șterge
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Mesaj marcat ca fiind citit
|
||||
as_unread: Mesaj marcat ca necitit
|
||||
|
|
@ -1946,7 +1947,7 @@ ro:
|
|||
from: De la
|
||||
to: Către
|
||||
where_am_i: Unde mă aflu?
|
||||
where_am_i_title: Descrie locaţia curentă folosind motorul de căutare
|
||||
where_am_i_title: Descrie locația curentă folosind motorul de căutare
|
||||
submit_text: Mergi
|
||||
reverse_directions_text: Inversează direcția
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -2774,7 +2775,7 @@ ro:
|
|||
map:
|
||||
zoom:
|
||||
in: Mărește
|
||||
out: Micşorează
|
||||
out: Micșorează
|
||||
locate:
|
||||
title: Arată locația mea
|
||||
metersPopup:
|
||||
|
|
@ -2801,7 +2802,7 @@ ro:
|
|||
title: Straturi
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>contribuitori OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Donează</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Website şi API terms</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Termeni site și API</a>
|
||||
thunderforest: Plăci amabilitatea <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
hotosm: Stilul plăcilor de <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,27 +125,38 @@ th:
|
|||
body: เนื้อหา
|
||||
recipient: ผู้รับ
|
||||
redaction:
|
||||
title: ชื่อเรื่อง
|
||||
description: คำอธิบาย
|
||||
report:
|
||||
category: เลือกเหตุผลของปัญหาที่ท่านแจ้ง
|
||||
details: โปรดให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหา (จำเป็นต้องใส่)
|
||||
user:
|
||||
auth_provider: ผู้ให้การยืนยัน
|
||||
auth_uid: UID การยืนยัน
|
||||
email: อีเมล์
|
||||
new_email: 'ที่อยู่อีเมลใหม่:'
|
||||
email_confirmation: การยืนยันอีเมล
|
||||
new_email: ที่อยู่อีเมลใหม่
|
||||
active: เปิดใช้
|
||||
display_name: ชื่อที่ใช้แสดง
|
||||
description: คำอธิบาย
|
||||
home_lat: 'ละติจูด:'
|
||||
home_lon: 'ลองจิจูด:'
|
||||
languages: ภาษา
|
||||
description: คำอธิบายโปรไฟล์
|
||||
home_lat: ละติจูด
|
||||
home_lon: ลองจิจูด
|
||||
languages: ภาษาที่เลือก
|
||||
preferred_editor: เครื่องมือแก้ไขที่เลือกใช้
|
||||
pass_crypt: รหัสผ่าน
|
||||
pass_crypt_confirmation: ยืนยันรหัสผ่าน
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: คั่นด้วยจุลภาค
|
||||
user_block:
|
||||
reason: เหตุผลที่ผู้ใช้กำลังถูกระงับ โปรดอย่าเขียนด้วยอารมณ์รุนแรงและระบุรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่พบให้ละเอียดชัดเจน
|
||||
ควรใช้คำอธิบายที่เข้าใจง่ายเป็นหลัก เพราะไม่ใช่ว่าผู้ใช้ทุกคนจะเข้าใจศัพท์เฉพาะ
|
||||
และต้องอย่าลืมว่าสิ่งที่คุณเขียนนี้จะแสดงต่อสาธารณะด้วย
|
||||
needs_view: ต้องการให้ผู้ใช้คนนี้เข้าระบบก่อนเพิกถอนการระงับหรือไม่?
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่แสดงเป็นสาธารณะ โปรดดูเพิ่มเติมที่<a
|
||||
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="นโยบายความเป็นส่วนตัวของ
|
||||
OSMF ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการจัดการที่อยู่อีเมลของคุณ">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม
|
||||
new_email: (จะไม่แสดงต่อสาธารณะ)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
|
|
@ -185,7 +196,7 @@ th:
|
|||
description: iD (ตัวแก้ไขในเบราว์เซอร์)
|
||||
remote:
|
||||
name: การควบคุมระยะไกล
|
||||
description: ตัวควบคุมระยะไกล (JOSM หรือ Merkaartor)
|
||||
description: การควบคุมทางไกล (JOSM, Potlatch, Merkaator)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: ไม่มี
|
||||
|
|
@ -211,6 +222,7 @@ th:
|
|||
description_area: รายชื่อหมายเหตุที่มีการรายงาน แสดงความคิดเห็น หรือถูกปิดในพื้นที่ของคุณ
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: ฟีด rss สำหรับหมายเหตุ %{id}
|
||||
opened: หมายเหตุใหม่ (พิกัดใกล้กับ %{place})
|
||||
commented: ความคิดเห็นใหม่ (ใกล้เคียง %{place})
|
||||
closed: หมายเหตุที่ถูกปิด (ใกล้เคียง %{place})
|
||||
reopened: หมายเหตุที่ถูกเปิดใช้งานใหม่ (ใกล้เคียง %{place})
|
||||
|
|
@ -231,6 +243,10 @@ th:
|
|||
anonymous: ไม่ระบุตัวตน
|
||||
no_comment: (ไม่มีความคิดเห็น)
|
||||
part_of: เป็นส่วนหนึ่งของ
|
||||
part_of_relations:
|
||||
other: '%{count} ความเกี่ยวข้อง'
|
||||
part_of_ways:
|
||||
other: '%{count} ทาง'
|
||||
download_xml: ดาวน์โหลด XML
|
||||
view_history: ดูประวัติ
|
||||
view_details: ดูรายละเอียด
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue