cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2019-02-04 09:09:16 +01:00
parent b07a0bc8d2
commit f21d0126be
19 changed files with 255 additions and 104 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
config/locales/ar.yml
View file

@ -313,7 +313,7 @@ ar:
latitude: 'خط العرض:'
longitude: 'خط الطول:'
use_map_link: استخدم الخريطة
save_button: احفظ
save_button: حفظ
marker_text: موقع مدخلة اليومية
show:
title: يوميات %{user} | %{title}
@ -321,7 +321,7 @@ ar:
leave_a_comment: اترك تعليقًا
login_to_leave_a_comment: '%{login_link} لترك تعليق'
login: تسجيل الدخول
save_button: احفظ
save_button: حفظ
no_such_entry:
title: لا توجد مثل هذه اليومية
heading: 'لا توجد مدخلة بالمعرف: %{id}'
@ -1783,7 +1783,7 @@ ar:
description: 'الوصف:'
tags: 'الوسوم:'
tags_help: محددة بفواصل
save_button: احفظ التغييرات
save_button: حفظ التغييرات
visibility: 'الرؤية:'
visibility_help: ماذا يعني هذا؟
update:
@ -2217,7 +2217,7 @@ ar:
latitude: 'خط العرض:'
longitude: 'خط الطول:'
update home location on click: تحديث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
save changes button: احفظ التغييرات
save changes button: حفظ التغييرات
make edits public button: اجعل جميع تعديلاتي عامة
return to profile: العودة إلى الملف الشخصي
flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح، تحقق من

8
config/locales/arz.yml
View file

@ -142,7 +142,7 @@ arz:
latitude: 'خط العرض:'
longitude: 'خط الطول:'
use_map_link: استخدم الخريطة
save_button: احفظ
save_button: حفظ
marker_text: موقع مدخله اليومية
show:
title: يوميات المستخدمين | %{user}
@ -150,7 +150,7 @@ arz:
leave_a_comment: اترك تعليقًا
login_to_leave_a_comment: '%{login_link} لترك تعليق'
login: سجّل دخول
save_button: احفظ
save_button: حفظ
no_such_entry:
title: مدخله يوميه غير موجودة
heading: 'لا يوجد مدخله بالمعرّف: %{id}'
@ -794,7 +794,7 @@ arz:
description: 'الوصف:'
tags: 'الوسوم:'
tags_help: محدد بفواصل
save_button: احفظ التغييرات
save_button: حفظ التغييرات
visibility: 'الرؤية:'
visibility_help: ماذا يعنى هذا؟
trace_optionals:
@ -1047,7 +1047,7 @@ arz:
latitude: 'خط العرض:'
longitude: 'خط الطول:'
update home location on click: حدّث موقع المنزل عندما أنقر على الخريطة؟
save changes button: احفظ التغييرات
save changes button: حفظ التغييرات
make edits public button: اجعل جميع تعديلاتى عامة
return to profile: العوده إلى الملف الشخصي
flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح. تحقق من

6
config/locales/bg.yml
View file

@ -8,6 +8,7 @@
# Author: Ricordo.tenerissimo
# Author: ShockD
# Author: StanProg
# Author: Vlad5250
# Author: Vodnokon4e
# Author: АдмиралАнимЕ
---
@ -904,6 +905,11 @@ bg:
title: IRC
switch2osm:
title: switch2osm
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: За организации
description: Вие сте от организация, която иска да работи с OpenStreetMap?
Ще получите необходимата информация на началната страница.
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org

29
config/locales/diq.yml
View file

@ -9,6 +9,7 @@
# Author: Kumkumuk
# Author: Marmase
# Author: Mirzali
# Author: Orbot707
---
diq:
time:
@ -51,7 +52,7 @@ diq:
way_tag: Etikete ray
attributes:
diary_comment:
body: Vêrey mesaci
body: Metın
diary_entry:
user: Karber
title: Mewzu
@ -73,7 +74,7 @@ diq:
message:
sender: Rıster
title: Mewzu
body: Mesac
body: Metın
recipient: Grotker
user:
email: E-posta
@ -213,23 +214,32 @@ diq:
user_title: '%{user} (Rocek)'
edit:
subject: 'Mewzu:'
body: 'Vêrey mesaci:'
body: 'Metın:'
language: 'Zıwan:'
location: Lokasyon
location: 'Lokasyon:'
latitude: 'Verıniye:'
longitude: 'Derganiye:'
use_map_link: xerita bıgurene
save_button: Qeyd ke
marker_text: Lokasyonê rocekê cıkewtışi
show:
leave_a_comment: Yew mışewre bınuse
login_to_leave_a_comment: Seba mışewreyi rê %{login_link}
login: Cıkewtış
save_button: Qeyd ke
no_such_entry:
title: Rocekê cıkewtışanê wınasiyan çıniyo
diary_entry:
edit_link: Nê dekewti bıvurne
hide_link: Nê dekewti bınımne
edit_link: Nê cıkewtışi bıvurne
hide_link: Nê cıkewtışi bınımne
confirm: Tesdiq ke
report: Nê cıkewtışi rapor ke
diary_comment:
hide_link: Nê mışewreyi bınımne
confirm: Tesdiq ke
report: Nê mışewreyi rapor ke
location:
location: 'Herun:'
location: 'Lokasyon:'
view: Bıvêne
edit: Bıvurne
comments:
@ -1099,10 +1109,15 @@ diq:
show:
comment: Mışewre
hide_comment: bınımne
unhide_comment: menımne
notes:
show:
hide: Bınımne
comment: Mışewre
directions:
engines:
fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
time: Zeman
redactions:
edit:

6
config/locales/es.yml
View file

@ -6,6 +6,7 @@
# Author: Aguslr
# Author: Alberto Chung
# Author: Armando-Martin
# Author: Carlosmg.dg
# Author: Carlosz22
# Author: Crazymadlover
# Author: Csbotero
@ -2622,7 +2623,9 @@ es:
directions:
ascend: Ascender
engines:
fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
fossgis_osrm_car: En coche (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Pie (OSRM)
graphhopper_bicycle: En bicicleta (GraphHopper)
graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
graphhopper_foot: A pie (GraphHopper)
@ -2758,5 +2761,8 @@ es:
flash: Redacción destruida.
error: Se produjo un error al destruir esta redacción
validations:
leading_whitespace: tiene espacio en blanco delantero
trailing_whitespace: tiene espacio en blanco final
invalid_characters: contiene caracteres no válidos
url_characters: Contiene caracteres URL especial (%{characters})
...

114
config/locales/fa.yml
View file

@ -126,9 +126,11 @@ fa:
closed: 'تاریخ بستن:'
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> ایجاد شد
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> بسته شد
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} ایجادش کرد
deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} حذفش کرد
edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} ویرایشش کرد
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را ایجاد
کرد
deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را حذف کرد
edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را ویرایش
کرد
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} پیش</abbr> %{user} آن را بست
version: نسخه
in_changeset: بستهٔ تغییر
@ -231,16 +233,16 @@ fa:
open_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش </abbr> %{user} آن را ایجاد
کرد
open_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr> فرد ناشناس
ایجادش کرد.
آن را ایجاد کرد.
commented_by: نظر از %{user}،‏ <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr>
commented_by_anonymous: نظر از ناشناس، <abbr title='%{exact_time}'>%{when} قبل</abbr>
closed_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> %{user} آن را حل کرد
closed_by_anonymous: ناشناس آن را حل کرد، <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
قبل</abbr>
closed_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> فرد ناشناس
آن را حل کرد
reopened_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> %{user} دوباره آن
را فعال کرد
reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> ناشناس
دوباره فعالش کرد
reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> فرد ناشناس
دوباره آن را فعال کرد
hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} پیش</abbr> %{user} آن را مخفی
کرد
report: گزارش این یادداشت
@ -326,8 +328,9 @@ fa:
no_such_entry:
title: چنین روزنوشتی وجود ندارد
heading: روزنوشتی با شناسهٔ %{id} وجود ندارد
body: شوربختانه با شناسهٔ کاربری %{id} هیچ روزنوشت یا نظری ثبت نشده‌است. لطفاً
نوشتار خود را بررسی کنید، شاید هم پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه است.
body: با عرض پوزش، با شناسهٔ کاربری %{id} هیچ روزنوشت یا نظری ثبت نشده‌است.
لطفاً نوشتار خود را بررسی کنید؛ همچنین ممکن است پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه
باشد.
diary_entry:
posted_by: ارسالی از %{link_user} در %{created} به <bdi>%{language_link}</bdi>
comment_link: نظردادن به این روزنوشت
@ -794,7 +797,7 @@ fa:
beauty: فروشگاه زیبایی
beverages: فروشگاه نوشیدنی‌ها و عرقیات
bicycle: فروشگاه دوچرخه
bookmaker: بوکمارک
bookmaker: دلال شرط‌بندی
books: فروشگاه کتاب
boutique: بوتیک
butcher: قصابی
@ -985,7 +988,7 @@ fa:
resolve:
resolved: وضعیت مسئله به «حل‌شده» تغییر کرده است
ignore:
ignored: وضعیت مسئله به «نادیده گرفته شد» تغییر کرده است.
ignored: وضعیت مسئله به «نادیده گرفته شد» تغییر کرده است
reopen:
reopened: وضعیت مسئله به «باز» تغییر داده کرده است
comments:
@ -1015,23 +1018,23 @@ fa:
resolve_with_user: قبلاً تلاش کرده‌اید مشکل را با کاربر مربوطه برطرف کنید
categories:
diary_entry:
spam_label: این روزنوشت هرزنامه است/دارد
spam_label: این روزنوشت هرزنگاری است/هرزنگاری دارد
offensive_label: این روزنوشت مستهجن/زشت است
threat_label: این روزنوشت تهدیدآمیز است
other_label: سایر
diary_comment:
spam_label: این نظر (بر روزنوشت) هرزنامه است/دارد
spam_label: این نظر بر روزنوشت هرزنگاری است/هرزنگاری دارد
offensive_label: این نظر (بر روزنوشت) مستهجن/زشت است
threat_label: این نظر (بر روزنوشت) تهدیدآمیز است
other_label: سایر
user:
spam_label: این نمایهٔ کاربری هرزه‌نگاری است/دارد
spam_label: این نمایهٔ کاربری هرز است/هرزنگاری دارد
offensive_label: این نمایهٔ کاربری مستهجن/زشت است
threat_label: چیزی در این نمایهٔ کاربری خطرآفرین است
vandal_label: این کاربر خرابکار است
other_label: سایر
note:
spam_label: این یادداشت هرزنامه است
spam_label: این یادداشت هرزنگاری است
personal_label: این یادداشت حاوی داده‌های شخصی است
abusive_label: این یادداشت زشت است
other_label: سایر
@ -1209,7 +1212,7 @@ fa:
messages:
inbox:
title: صندوق دریافت
my_inbox: صندوق دریافت
my_inbox: صندوق دریافت من
outbox: صندوق ارسال
messages: شما %{new_messages} و %{old_messages} دارید
new_messages:
@ -1245,7 +1248,7 @@ fa:
heading: چنین پیغامی وجود ندارد
body: متأسفانه هیچ پیامی با شناسه کاربری نیست.
outbox:
title: صندوق ارسال من
title: صندوق ارسال
my_inbox: '%{inbox_link} من'
inbox: صندوق دریافت
outbox: صندوق ارسال
@ -1328,8 +1331,7 @@ fa:
native:
title: درباره این صفحه
text: شما در حال مشاهدهٔ ویرایش انگلیسی قانون کپی‌رایت هستید. برای دیدن %{native_link}
می‌توانید به عقب بازگردید یا مطالعه دربارهٔ کپی‌رایت را رها و %{mapping_link}
کنید.
به عقب بازگردید یا مطالعه دربارهٔ کپی‌رایت را رها و %{mapping_link} کنید.
native_link: نسخهٔ فارسی
mapping_link: شروع به نقشه‌کشی
legal_babble:
@ -1978,17 +1980,17 @@ fa:
title: ورود با گوگل
alt: ورود با OpenID گوگل
facebook:
title: ورود به سیستم با استفاده از فیس بوک
title: ورود با فیسبوک
alt: با یک حساب فیس بوک وارد شوید
windowslive:
title: ورود به سایت از طریق Windows Live
title: ورود با Windows Live
alt: با یک حساب Windows Live وارد شوید
github:
title: ورود با GitHub
alt: با یک حساب کاربری در GitHub وارد شوید
wikipedia:
title: ورود با ویکی‌پدیا
alt: ورود با حساب کاربر ویکی‌پدیا
alt: ورود با حساب کاربری ویکی‌پدیا
yahoo:
title: ورود با یاهو
alt: ورود با OpenID یاهو
@ -1997,7 +1999,7 @@ fa:
alt: ورود با OpenID وردپرس
aol:
title: ورود با AOL
alt: ورود با OpenID AOL
alt: ورود با AOL OpenID
logout:
title: خروج
heading: خروج از OpenStreetMap
@ -2007,11 +2009,11 @@ fa:
heading: کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
email address: 'نشانی ایمیل:'
new password button: تنظیم مجدد کلمه عبور
help_text: ایمیلی را که هنگام ثبت‌نام استفاده کرده‌اید وارد کنید. ما پیوندی
به آن می‌فرستیم تا بتوانید به‌وسیلهٔ آن رمز عبور خود را بازنشانی کنید.
help_text: ایمیلی که با آن ثبت‌نام کرده‌اید را وارد کنید. ما پیوندی به آن می‌فرستیم
تا بتوانید به‌وسیلهٔ آن رمز عبور خود را بازنشانی کنید.
notice email on way: متاسفیم که آنرا گم کرده اید :-( اما ایمیلی در راه است که
میتوانید بزودی آنرا مجدد تنظیم کنید.
notice email cannot find: آن نشانی ایمیل پیدا نشد، متأسفیم.
notice email cannot find: چنین ایمیلی پیدا نشد، متأسفیم.
reset_password:
title: بازنشانی کلمهٔ عبور
heading: بازنشانی کلمهٔ عبور برای %{user}
@ -2049,12 +2051,12 @@ fa:
auth no password: در اعتبارسنجی به‌روش شخص ثالث نیازی به گذرواژهٔ اوپن‌استریت‌مپ
ندارید اما شاید میزبان انتخابی شما گذرواژهٔ خودش را بخواهد.
continue: ثبت نام
terms accepted: با تشکر از پذیرش شرایط مشارکت‌کنندگان تازه!
terms accepted: از اینکه شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفتید، سپاسگزاریم!
terms declined: متاسفیم که تصمیم گرفتید شرایط شرکت کننده تازه را نپذیرید. برای
اطلاعات بیشتر، <a href="%{url}">این صفحه ویکی</a>را ببینید.
terms:
title: شرایط مشارکت‌کنندگان
heading: شرایط مشارکت‌کنندگان
title: شرایط مشارکت‌کننده
heading: شرایط مشارکت‌کننده
read and accept: لطفاً توافقنامه را بخوانید و دکمهٔ «می‌پذیرم» را برگزینید تا
تأیید کنید که با شرایط این توافق‌نامه دربارهٔ مشارکت‌های موجود و آیندهٔ خود
موافق هستید.
@ -2076,7 +2078,7 @@ fa:
title: چنین کاربری وجود ندارد
heading: کاربر %{user} وجود ندارد
body: با عرض پوزش، هیچ کاربری با نام %{user} وجود ندارد. لطفاً نوشتار خود را
بررسی کنید، شاید هم پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه است.
بررسی کنید؛ همچنین ممکن است پیوندی که کلیک کرده‌اید اشتباه باشد.
deleted: حذف‌شده
show:
my diary: روزنوشت‌های من
@ -2093,14 +2095,14 @@ fa:
blocks by me: بوک های توسط من
send message: ارسال پیام
diary: روزنوشت
edits: ویرایش‌ ها
edits: ویرایش‌ها
traces: ردها
notes: یادداشت‌های نقشه
remove as friend: لغو دوستی
add as friend: افزودن دوست
mapper since: 'آغاز نقشه‌کشی از:'
ago: (%{time_in_words_ago} پیش)
ct status: 'شرایط مشارکت‌کنندگان:'
ct status: 'شرایط مشارکت‌کننده:'
ct undecided: بلاتکلیف
ct declined: رد شده
ct accepted: '%{ago} پیش پذیرفته شد'
@ -2108,7 +2110,7 @@ fa:
email address: 'نشانی ایمیل:'
created from: 'ایجادشده از:'
status: 'وضعیت:'
spam score: 'امتیاز هرزنامه:'
spam score: 'رتبهٔ هرزنگاری:'
description: شرح
user location: موقعبت کاربر
if set location: مکان خانه‌تان را در صفحهٔ %{settings_link} تنظیم کنید تا کاربران
@ -2130,7 +2132,7 @@ fa:
administrator: لغو دسترسی سرپرست
moderator: لغو دسترسی مدیر
block_history: مسدودی‌های فعال
moderator_history: مسدودکردن‌ها
moderator_history: مسدودسازی‌ها
comments: نظرات
create_block: این کاربر مسدود شود
activate_user: فعال کردن این کاربر
@ -2177,11 +2179,11 @@ fa:
<ul><li>آدرس ایمیل شما خصوصی می‌ماند و آشکار نخواهد شد.</li><li>این عملیات
برگشت‌پذیر نیست و همهٔ کاربران تازه به‌طور پیش‌فرض عمومی هستند.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'شرایط مشارکت‌کنندگان:'
heading: 'شرایط مشارکت‌کننده:'
agreed: شما شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفته‌اید.
not yet agreed: شما هنوز شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرفته‌اید.
review link text: برای آسودگی خود این پیوند را دنبال کنید تا شرایط مشارکت‌کنندگان
را مطالعه و موافقت کنید.
review link text: لطفاً در فرصت مناسب این پیوند را دنبال کنید و پس از مطالعهٔ
شرایط جدید مشارکت‌کننده، موافقت خود را با آن اعلام کنید.
agreed_with_pd: شما اعلام کردید که ویرایش‌های شما به صورت عمومی ارائه گردند.
link text: این چیست؟
profile description: 'شرح نمایه:'
@ -2273,7 +2275,7 @@ fa:
به‌زودی یک مدیر این تصمیم را بازبینی می‌کند. در صورت تمایل می‌توانید با %{webmaster} تماس بگیرید تا در این زمینه گفت‌وگو کنید.
</p>
auth_failure:
connection_failed: اتصال به سرویس دهنده تأیید اعتبار انجام نشد
connection_failed: با سرویس‌دهندهٔ اعتبارسنجی اتصال برقرار نشد
invalid_credentials: اختیارات تأیید هویت نامعتبر
no_authorization_code: بدون مجوز کد
unknown_signature_algorithm: الگوریتم امضای نامعلوم
@ -2296,16 +2298,16 @@ fa:
are_you_sure: آیا اطمینان دارید که می خواهید نقش '%{role}' را به کاربر '%{name}'
اعطا کنید؟
confirm: تأیید
fail: '%{name} نمی‌توان نقش %{role} کاربر %{name} را اعطا کرد . لطفاً از معتبربودن
کاربر و نقش اطمینان حاصل نمایید.'
fail: نمی‌توان نقش %{role} را به کاربر %{name} اعطا کرد. لطفاً مطمئن شوید که
کاربر و نقش هر دو معتبر هستند.
revoke:
title: تأیید ابطال نقش
heading: تأیید ابطال نقش
are_you_sure: آیا شما اطمینان دارید که می خواهید نقش `%{role}' را از کاربر '%{name}'
لغو نمایید؟
confirm: تأیید
fail: نمی‌توان نقش %{role} کاربر %{name} را لغو کرد. لطفاً از معتبربودن کاربر
و نقش اطمینان حاصل نمایید.
fail: نمی‌توان نقش %{role} را از کاربر %{name} سلب کرد. لطفاً مطمئن شوید که
کاربر و نقش هر دو معتبر هستند.
user_blocks:
model:
non_moderator_update: برای به‌روزرسانی یا ایجاد مسدودی باید مدیر بود.
@ -2321,7 +2323,7 @@ fa:
در نظر داشته باشید که همهٔ کاربران اصطلاحات تخصصی جامعه را نمی‌فهمند، لطفاً سعی کنید واژه‌هایی که استفاده می‌کنید غیرتخصصی باشد.
period: مدت‌زمان مسدودی کاربر از API (شروع از حالا).
submit: ایجاد مسدودی
tried_contacting: من با کاربر تماس گرفته و درخواست کردم توقف کند.
tried_contacting: من با کاربر تماس گرفتم و از او درخواست کردم دست نگه دارد.
tried_waiting: من مقدار مناسبی زمان را به کاربر دادم تا به این ارتباط پاسخ دهد.
needs_view: برای پاک‌شدن این مسدودی کاربر باید وارد حسابش شود.
back: دیدن تمام مسدودی‌ها
@ -2347,8 +2349,8 @@ fa:
باشد.
flash: یک مسدودی روی کاربری %{name} ایجاد شد.
update:
only_creator_can_edit: فقط مدیری که این مسدودی را ایجاد کرده می‌تواند آنرا ویرایش
کند.
only_creator_can_edit: فقط مدیری که این مسدودی را ایجاد کرده می‌تواند آن را
ویرایش کند.
success: مسدودی به‌روزرسانی شد.
index:
title: مسدودی‌های کاربر
@ -2366,25 +2368,25 @@ fa:
one: 1 ساعت
other: '%{count} ساعت'
helper:
time_future: در %{time} پایان می پذیرد.
time_future: '%{time} دیگر پایان می‌یابد.'
until_login: فعال تا وقتی کاربر وارد شود.
time_future_and_until_login: تا %{time} دیگر و پس از ورود به حساب کاربری پایان
می‌یابد.
time_future_and_until_login: '%{time} دیگر و پس از ورود به حساب کاربری پایان
می‌یابد.'
time_past: '%{time} پیش به پایان رسید.'
blocks_on:
title: مسدودی‌های کاربری %{name}
heading: فهرست مسدودی‌های %{name}
empty: '%{name} تاکنون مسدود نبوده.'
blocks_by:
title: مسدودشده‌ها توسط %{name}
heading: فهرست مسدودشده‌ها توسط %{name}
title: مسدودسازی‌های %{name}
heading: فهرست مسدودسازی‌های %{name}
empty: '%{name} تاکنون مسدود نکرده.'
show:
title: '%{block_on} توسط %{block_by} مسدود شده'
heading: '%{block_on} توسط %{block_by} مسدود شده'
time_future: در %{time} پایان می پذیرد
time_future: '%{time} دیگر پایان می‌یابد'
time_past: '%{time} پیش به پایان رسید'
created: ایجاد شده
created: زمان ایجاد
ago: '%{time} پیش'
status: وضعیت
show: نمایش
@ -2401,7 +2403,7 @@ fa:
edit: ویرایش
revoke: باطل شود!
blocks:
display_name: کاربر مسدودشده
display_name: کاربر مسدود
creator_name: ایجاد کننده
reason: دلیل مسدودی
status: وضعیت
@ -2432,9 +2434,9 @@ fa:
comment: نظر
full: یادداشت کامل
mine:
title: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا رویشان نظر داده
title: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده
heading: یادداشت‌های %{user}
subheading: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا رویشان نظر داده
subheading: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده
id: شناسه
creator: ایجاد کننده
description: شرح

2
config/locales/fr.yml
View file

@ -2658,7 +2658,9 @@ fr:
directions:
ascend: Croissant
engines:
fossgis_osrm_bike: À bicyclette (OSRM)
fossgis_osrm_car: En voiture (<i>OSRM</i>)
fossgis_osrm_foot: À pied (OSRM)
graphhopper_bicycle: À vélo (<i>GraphHopper</i>)
graphhopper_car: En voiture (GraphHopper)
graphhopper_foot: À pied (<i>GraphHopper</i>)

2
config/locales/it.yml
View file

@ -2610,7 +2610,9 @@ it:
directions:
ascend: Salita
engines:
fossgis_osrm_bike: Bicicletta (OSRM)
fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Piede (OSRM)
graphhopper_bicycle: Bicicletta (GraphHopper)
graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
graphhopper_foot: A piedi (GraphHopper)

6
config/locales/ja.yml
View file

@ -2294,10 +2294,12 @@ ja:
directions:
ascend: 上り坂
engines:
fossgis_osrm_bike: 自転車
fossgis_osrm_car: 自動車
graphhopper_bicycle: 自転車
fossgis_osrm_foot: 歩行
graphhopper_bicycle: 自転車(GraphHopper)
graphhopper_car: 自動車(GraphHopper)
graphhopper_foot: 歩行
graphhopper_foot: 歩行(GraphHopper)
descend: 下り坂
directions: 方向
distance: 距離

2
config/locales/ko.yml
View file

@ -2454,7 +2454,9 @@ ko:
directions:
ascend: 올라가기
engines:
fossgis_osrm_bike: 자전거 (OSRM)
fossgis_osrm_car: 자동차(OSRM)
fossgis_osrm_foot: 도보 (OSRM)
graphhopper_bicycle: 자전거 (GraphHopper)
graphhopper_car: 자동차(GraphHopper)
graphhopper_foot: 도보(GraphHopper)

2
config/locales/lb.yml
View file

@ -1343,7 +1343,9 @@ lb:
directions:
ascend: Vu kleng op grouss
engines:
fossgis_osrm_bike: Mam Vëlo (OSRM)
fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Zu Fouss (OSRM)
descend: Vu grouss op kleng
directions: Richtungen
distance: Distanz

22
config/locales/mk.yml
View file

@ -878,7 +878,7 @@ mk:
"yes": Дуќан
tourism:
alpine_hut: Планинска куќарка
apartment: Стан
apartment: Одморалиштен стан
artwork: Уметничко дело
attraction: Атракција
bed_and_breakfast: Полупансион
@ -1548,7 +1548,7 @@ mk:
title: Помош
introduction: |-
OpenStreetMap има неколку ресурси каде можете да дознаете за проектот, да поставувате прашања,
да водите заедничка дискусија и да документирате картографски теми.
да водите заедничка расправа и да документирате картографски теми.
welcome:
url: /welcome
title: Добре дојдовте на OSM
@ -1576,6 +1576,11 @@ mk:
title: Преод на OSM
description: Помош за претпријатија и организации кои преоѓаат на карти на
OpenStreetMap и други услуги.
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: За организации
description: Дали сте од организација која сака да работи со OpenStreetMap?
Потребните сознанија ќе ги добиете на страницата за добредојде.
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Main_Page
title: wiki.openstreetmap.org
@ -1667,7 +1672,7 @@ mk:
edit: Уреди
preview: Преглед
markdown_help:
title_html: Расчленето со <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
title_html: Расчленето со <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
headings: Наслови
heading: Наслов
subheading: Поднаслов
@ -1717,8 +1722,7 @@ mk:
title: Имате прашања?
paragraph_1_html: |-
OpenStreetMap има неколку ресурси каде можете да дознаете за проектот, да поставувате прашања,
да водите заедничка дискусија и да документирате картографски теми.
<a href='%{help_url}'>Помош ќе добиете тука</a>.
да водите заедничка расправа и да документирате картографски теми. <a href='%{help_url}'>Помош ќе добиете тука</a>. Ако сте од организација која сака да работи со OpenStreetMap <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>погледајте ја страницата за добредојде</a>.
start_mapping: Почнете да ги работите картите
add_a_note:
title: Немате време да уредувате? Ставете белешка.
@ -1977,8 +1981,8 @@ mk:
на врската наведена во пораката со која ви ја потврдуваме сметката за да ја
активирате, или пак <a href="%{reconfirm}">побарајте нова потврдна порака</a>.
account is suspended: За жал, вашата сметка е закочена поради сомнителна активност.<br
/>Обратете се кај <a href="%{webmaster}">раководителот</a> ако сакате да продискутирате
за проблемот.
/>Обратете се кај <a href="%{webmaster}">раководителот</a> ако сакате да порасправате
по проблемот.
auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
openid_logo_alt: Најава со OpenID
auth_providers:
@ -2295,7 +2299,7 @@ mk:
</p>
<p>
Донесената одлуката набргу ќе ја прегледа администратор, но
можете да се обратите кај %{webmaster} ако сакате да продискутирате за овој проблем.
можете да се обратите кај %{webmaster} ако сакате да порасправате по овој проблем.
</p>
auth_failure:
connection_failed: Не успеав да воспоставам врска со услужникот за заверка
@ -2556,7 +2560,9 @@ mk:
directions:
ascend: Нагорно
engines:
fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
fossgis_osrm_car: Автомобил (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Пеш (OSRM)
graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
graphhopper_car: Автомоб. (GraphHopper)
graphhopper_foot: Пешки (GraphHopper)

2
config/locales/ne.yml
View file

@ -8,6 +8,7 @@
# Author: Nirjal stha
# Author: Njsubedi
# Author: RajeshPandey
# Author: पर्वत सुबेदी
# Author: राम प्रसाद जोशी
# Author: सरोज कुमार ढकाल
---
@ -1149,6 +1150,7 @@ ne:
my profile: मेरो प्रोफाइल
my settings: मेरो सेटिङहरू
my comments: मेरा टिप्पणीहरू
edits: सम्पादन
traces: ट्रेसहरू
status: 'स्थिति:'
description: वर्णन

49
config/locales/nl.yml
View file

@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Arent
# Author: Bouman4
# Author: Carsrac
# Author: Donarreiskoffer
# Author: Elroy
@ -58,9 +59,9 @@ nl:
friend: Vriend
language: Taal
message: Bericht
node: Node
node: Knooppunt
node_tag: Nodetag
notifier: Melder
notifier: verwittigen
old_node: Oude node
old_node_tag: Oude nodetag
old_relation: Oude relatie
@ -261,7 +262,7 @@ nl:
query:
title: Objecten opvragen
introduction: Klik op de kaart om nabije objecten te vinden.
nearby: Nabije objecten
nearby: Kenmerken in de buurt
enclosing: Omsluitende objecten
changesets:
changeset_paging_nav:
@ -280,7 +281,7 @@ nl:
area: Gebied
index:
title: Wijzigingensets
title_user: Wijzigingensets van %{user}
title_user: Wijzigingensets van%{user}
title_friend: Wijzigingensets van mijn vrienden
title_nearby: Wijzigingensets van nabijgelegen gebruikers
empty: Geen wijzigingensets gevonden.
@ -326,7 +327,7 @@ nl:
subject: 'Onderwerp:'
body: 'Tekst:'
language: 'Taal:'
location: 'Locatie:'
location: 'Plaats:'
latitude: 'Breedtegraad:'
longitude: 'Lengtegraad:'
use_map_link: kaart gebruiken
@ -914,7 +915,7 @@ nl:
"yes": Winkel
tourism:
alpine_hut: Berghut
apartment: Appartement
apartment: Vakantieappartement
artwork: Kunst
attraction: Attractie
bed_and_breakfast: Pension
@ -987,6 +988,7 @@ nl:
search: Zoeken
search_guidance: 'Zoek Problemen:'
user_not_found: Gebruiker bestaat niet
issues_not_found: Geen dergelijke problemen gevonden
status: Status
reports: Rapportages
last_updated: Laatst Bijgewerkt
@ -1008,6 +1010,7 @@ nl:
provide_details: Verstrek a.u.b. de vereiste gegevens
show:
title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
reports: '{{PLURAL | zero = Geen rapporten | één = 1 rapport |%{count} rapporten}}'
report_created_at: Voor het eerst vermeld op %{datetime}
last_resolved_at: Laatst opgelost op %{datetime}
last_updated_at: Laatst bijgewerkt op %{datetime} door %{displayname}
@ -1042,9 +1045,12 @@ nl:
reports:
new:
title_html: RApporteer %{link}
missing_params: Kan geen nieuw rapport maken
details: Verschaf a.u.b. nog wat meer details over het probleem (vereist).
select: 'Selecteer een reden voor je rapport:'
disclaimer:
intro: 'Voordat u uw rapport naar de moderators van de site stuurt, moet u
ervoor zorgen dat:'
not_just_mistake: Je weet zeker dat het probleem niet slechts een vergissing
is.
unable_to_fix: Je bent niet in staat het probleem zelf op te lossen of met
@ -1053,8 +1059,14 @@ nl:
op te lossen
categories:
diary_entry:
spam_label: Dit dagboekbericht is / bevat spam
offensive_label: Dit dagboekbericht is obsceen / aanstootgevend
threat_label: Dit dagboekbericht bevat een bedreiging
other_label: Anders
diary_comment:
spam_label: Dit commentaar in het dagboek is / bevat spam
offensive_label: Dit commentaar in het dagboek is obsceen / aanstootgevend
threat_label: Deze dagboekcommentaar bevat een bedreiging
other_label: Anders
user:
other_label: Anders
@ -1829,6 +1841,7 @@ nl:
delete_trace: Deze track verwijderen
trace_not_found: De track is niet gevonden!
visibility: 'Zichtbaarheid:'
confirm_delete: Dit spoor verwijderen?
trace_paging_nav:
showing_page: Pagina %{page}
older: Oudere traces
@ -1879,6 +1892,7 @@ nl:
other: GPX-bestand met %{count} punten van %{user}
description_without_count: GPX-bestand van %{user}
application:
permission_denied: U hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot die actie
require_cookies:
cookies_needed: U hebt cookies waarschijnlijk uitgeschakeld in uw browser. Schakel
cookies in voordat u verder gaat.
@ -2091,6 +2105,7 @@ nl:
terms accepted: Dank u wel voor het aanvaarden van de nieuwe bijdragersovereenkomst!
terms declined: We vinden het jammer dat u hebt besloten de nieuwe Bijdragersvoorwaarden
niet te accepteren. Zie <a href="%{url}">deze wikipagina</a> voor meer informatie.
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
title: Bijdragersovereenkomst
heading: Voorwaarden voor bijdragen
@ -2100,10 +2115,12 @@ nl:
consider_pd: Met inachtneming van de bovenstaande overeenkomst, bevinden mijn
bijdragen zich in het publieke domein
consider_pd_why: wat is dit?
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: 'Meer informatie om de voorwaarden beter te kunnen begrijpen: een
<a href="%{summary}">leesbare samenvatting</a> en <a href="%{translations}">informele
vertalingen</a>'
agree: Aanvaarden
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Weigeren
you need to accept or decline: Lees de nieuwe Bijdragersvoorwaarden en besluit
daarna deze te accepteren of te verwerpen voordat u door kunt gaan.
@ -2227,6 +2244,7 @@ nl:
te lezen en te accepteren.
agreed_with_pd: U hebt ook verklaard dat uw bijdragen onderdeel zijn van het
Publieke domein.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: wat is dit?
profile description: 'Profielbeschrijving:'
preferred languages: 'Voorkeurstalen:'
@ -2577,7 +2595,9 @@ nl:
directions:
ascend: Bergop
engines:
fossgis_osrm_bike: Fiets (OSRM)
fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Voet (OSRM)
graphhopper_bicycle: Fiets (GraphHopper)
graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
graphhopper_foot: Te voet (GraphHopper)
@ -2590,8 +2610,12 @@ nl:
instructions:
continue_without_exit: Verder op %{name}
slight_right_without_exit: Flauwe bocht naar rechts naar %{name}
offramp_right: Neem de oprit aan de rechterkant
offramp_right_with_exit: Neem afslag%{exit} aan de rechterkant
offramp_right_with_name: Neem de oprit aan de rechterkant naar %{name}
onramp_right_without_exit: Sla rechtsaf op de oprit naar %{name}
onramp_right_without_directions: Sla rechtsaf de oprit op
onramp_right: Sla rechtsaf de oprit op
endofroad_right_without_exit: Sla rechtsaf aan het einde van de weg naar %{name}
merge_right_without_exit: Voeg rechts in naar %{name}
fork_right_without_exit: Sla rechtsaf bij de splitsing naar %{name}
@ -2600,8 +2624,21 @@ nl:
uturn_without_exit: U-bocht langs %{name}
sharp_left_without_exit: Scherp linksaf naar %{name}
turn_left_without_exit: Sla linksaf naar %{name}
offramp_left: Neem de oprit aan de linkerkant
offramp_left_with_exit: Neem afslag%{exit} aan de linkerkant
offramp_left_with_exit_directions: Neem afslag%{exit} aan de linkerkant richting%
{directions}%{directions}
offramp_left_with_exit_name_directions: Neem afslag%{exit} aan de linkerkant
naar%{name}, richting%{directions}
offramp_left_with_name: Neem de oprit aan de linkerkant naar %{name}
offramp_left_with_directions: Neem de oprit links richting%{directions}
offramp_left_with_name_directions: Neem de oprit aan de linkerkant naar%{name},
richting%{directions}
onramp_left_without_exit: Sla linksaf op de oprit naar %{name}
onramp_left_with_directions: Sla linksaf op de oprit richting%{directions}
onramp_left_with_name_directions: Sla linksaf op de oprit naar%{name}, richting%{directions}
onramp_left_without_directions: Sla linksaf de oprit op
onramp_left: Sla linksaf de oprit op
endofroad_left_without_exit: Sla linksaf bij het einde van de weg naar %{name}
merge_left_without_exit: Voeg links in naar %{name}
fork_left_without_exit: Sla linksaf bij de splitsing naar %{name}

85
config/locales/pl.yml
View file

@ -409,6 +409,7 @@ pl:
chair_lift: Wyciąg krzesełkowy
drag_lift: Wyciąg orczykowy
gondola: Kolej gondolowa
platter: Wyciąg talerzykowy
pylon: Pylon
station: Stacja wyciągu krzesełkowego
t-bar: Wyciąg orczykowy
@ -696,9 +697,11 @@ pl:
bunker_silo: Bunkier
chimney: Komin
crane: Żuraw (dźwig)
dolphin: Dalba
dyke: Grobla
embankment: Nasyp
flagpole: Maszt flagowy
gasometer: Zbiornik gazowy
groyne: Ostroga brzegowa
kiln: Piec przemysłowy
lighthouse: Latarnia morska
@ -787,6 +790,7 @@ pl:
place:
allotments: Ogródki działkowe
city: Miasto
city_block: Kwartał
country: Kraj
county: Powiat
farm: Farma
@ -989,12 +993,16 @@ pl:
title: Sprawy
select_status: Wybierz status
select_type: Wybierz kategorię
select_last_updated_by: Ostatnio zaktualizowane przez
reported_user: Zgłoszony użytkownik
not_updated: Nie zaktualizowane
search: Wyszukaj
search_guidance: Przeszukaj sprawy
user_not_found: Użytkownika nie istnieje
status: Status
issues_not_found: Nie znaleziono takiej sprawy
status: Stan
reports: Zgłoszenia
last_updated: Ostatnia aktualizacja
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} temu</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} temu</abbr> przez
%{user}
@ -1003,6 +1011,7 @@ pl:
one: 1 zgłoszenie
few: '%{count} zgłoszenia'
other: '%{count} zgłoszeń'
reported_item: Zgłoszony element
states:
ignored: zignorowane
open: otwarte
@ -1018,6 +1027,9 @@ pl:
one: 1 zgłoszenie
few: '%{count} zgłoszenia'
other: '%{count} zgłoszeń'
report_created_at: Pierwsze zgłoszenie z %{datetime}
last_resolved_at: Ostatnia reakcja z %{datetime}
last_updated_at: Ostatnio zaktualizowane %{datetime} przez użytkownika %{displayname}
resolve: Rozwiąż
ignore: Zignoruj
reopen: Otwórz ponownie
@ -1043,9 +1055,13 @@ pl:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, komentarz #%{comment_id}'
note: 'Uwaga #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: Twój komentarz został pomyślnie utworzony
reports:
new:
title_html: Zgłoś użytkownika %{link}
missing_params: Nie można utworzyć nowego zgłoszenia
details: Opisz, proszę, problem bardziej szczegółowo (wymagane).
select: 'Wybierz powód zgłoszenia:'
disclaimer:
@ -1109,6 +1125,7 @@ pl:
intro_text: OpenStreetMap to mapa świata, stworzona przez ludzi, takich jak ty,
i z możliwością użycia pod otwartą licencją.
intro_2_create_account: Utwórz konto
hosting_partners_html: Hosting obsługuje %{ucl},%{bytemark}, a także %{partners}.
partners_ucl: University College London
partners_bytemark: Hosting Bytemark
partners_partners: partnerzy
@ -1601,6 +1618,11 @@ pl:
title: switch2osm
description: Pomoc firmom i organizacjom w przejściu do mapy OpenStreetMap
i inne usługi.
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Dla organizacji
description: Jesteś z organizacji mającej plany wobec OpenStreetMap? Niezbędne
informacje znajdziesz na stronie powitalnej.
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page
title: Wiki OpenStreetMap
@ -1692,7 +1714,7 @@ pl:
edit: Edytuj
preview: Podgląd
markdown_help:
title_html: Składnia <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
title_html: Składnia <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
headings: Nagłówki
heading: Nagłówek
subheading: Podtytuł
@ -1743,7 +1765,8 @@ pl:
paragraph_1_html: OpenStreetMap ma wiele zasobów pomocnych w poznawaniu projektu,
pozwalających na zadawanie pytań i otrzymywanie na nie odpowiedzi, oraz
na dyskutowanie i dokumentowanie tematów związanych z mapowaniem. <a href='%{help_url}'>Tutaj
uzyskasz pomoc</a>.
uzyskasz pomoc</a>. Jesteś z organizacji mającej plany wobec OpenStreetMap?
<a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Wejdź na stronę powitalną</a>.
start_mapping: Rozpocznij mapowanie
add_a_note:
title: Nie masz czasu na edycję? Dodaj uwagę!
@ -1778,6 +1801,8 @@ pl:
upload_trace: Wyślij ślad GPS
trace_uploaded: Plik GPX został wysłany i czeka na dodanie do bazy danych. Powinno
to nastąpić w ciągu 30 minut, a informacja o tym fakcie zostanie wysłana wiadomością.
upload_failed: Niestety wysyłanie pliku GPX nie powiodło się. Administrator
został powiadomiony o tym błędzie. Spróbuj ponownie
traces_waiting:
one: '%{count} ślad oczekuje na wysłanie. Proszę zaczekać na zakończenie jego
wysyłania przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.'
@ -1876,9 +1901,12 @@ pl:
other: Plik GPX z %{count} punktami od %{user}
description_without_count: Plik GPX od %{user}
application:
permission_denied: Nie masz uprawnień do wykonywania tej akcji
require_cookies:
cookies_needed: Wygląda na to, że wyłączono obsługę ciasteczek w przeglądarce.
Proszę ją włączyć przed kontynuowaniem.
require_admin:
not_an_admin: Musisz mieć uprawnienia administratora do wykonania tego działania.
setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Masz pilną wiadomość na stronie OpenStreetMap. Musisz przeczytać
tę wiadomość, zanim będzie można zapisywać zmiany.
@ -2576,7 +2604,9 @@ pl:
directions:
ascend: W górę
engines:
fossgis_osrm_bike: Rower (OSRM)
fossgis_osrm_car: Samochód (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Pieszo (OSRM}
graphhopper_bicycle: Rower (GraphHopper)
graphhopper_car: Samochód (GraphHopper)
graphhopper_foot: Pieszo (GraphHopper)
@ -2591,24 +2621,50 @@ pl:
slight_right_without_exit: Lekko w prawo w %{name}
offramp_right: Zjedź prawym zjazdem
offramp_right_with_exit: Wybierz zjazd %{exit} po prawej
offramp_right_with_name: Jedź zjazdem w prawo do %{name}.
onramp_right_without_exit: Skręć w prawo do podjazdu do %{name}.
onramp_right: Skręc w prawo na zjazd
offramp_right_with_exit_name: Wybierz zjazd %{exit} po prawej do %{name}
offramp_right_with_exit_directions: Wybierz zjazd %{exit} po prawej w kierunku
%{directions}
offramp_right_with_exit_name_directions: Wybierz zjazd %{exit} po prawej do
%{name}, w kierunku %{directions}
offramp_right_with_name: Jedź zjazdem w prawo do %{name}
offramp_right_with_directions: Jedź zjazdem w prawo w kierunku %{directions}
offramp_right_with_name_directions: Jedź zjazdem w prawo do %{name}, w kierunku
%{directions}
onramp_right_without_exit: Skręć w prawo do podjazdu do %{name}
onramp_right_with_directions: Skręć w prawo na zjazd w kierunku %{directions}
onramp_right_with_name_directions: Skręć w prawo na zjazd do %{name}, w kierunku
%{directions}
onramp_right_without_directions: Skręć w prawo na zjazd
onramp_right: Skręć w prawo na zjazd
endofroad_right_without_exit: Na końcu tej drogi skręć w prawo w kierunku
%{name}.
merge_right_without_exit: Skręć w prawo w kierunku %{name}.
fork_right_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name}.
merge_right_without_exit: Skręć w prawo w kierunku %{name}
fork_right_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name}
turn_right_without_exit: Skręć w prawo w %{name}
sharp_right_without_exit: Ostro w prawo w %{name}
uturn_without_exit: Zawróć wzdłuż %{name}
sharp_left_without_exit: Ostro w lewo w %{name}
turn_left_without_exit: Skręć w lewo w %{name}
offramp_left_with_name: Jedź zjazdem w lewo do %{name}.
onramp_left_without_exit: Skręć w lewo do podjazdu do %{name}.
offramp_left: Zjedź lewym zjazdem
offramp_left_with_exit: Wybierz zjazd %{exit} po lewej
offramp_left_with_exit_name: Wybierz zjazd %{exit} po lewej do %{name}
offramp_left_with_exit_directions: Wybierz zjazd %{exit} po lewej w kierunku
%{directions}
offramp_left_with_exit_name_directions: Wybierz zjazd %{exit} po lewej do
%{name}, w kierunku %{directions}
offramp_left_with_name: Jedź zjazdem w lewo do %{name}
offramp_left_with_directions: Jedź zjazdem w lewo w kierunku %{directions}
offramp_left_with_name_directions: Jedź zjazdem w lewo do %{name}, w kierunku
%{directions}
onramp_left_without_exit: Skręć w lewo do podjazdu do %{name}
onramp_left_with_directions: Skręć zjazdem w lewo w kierunku %{directions}
onramp_left_with_name_directions: Skręć zjazdem w lewo do %{name}, w kierunku
%{directions}
onramp_left_without_directions: Skręć w lewo na łącznik
endofroad_left_without_exit: Na końcu tej drogi skręć w lewo w kierunku %{name}.
merge_left_without_exit: Skręć w lewo w kierunku %{name}.
fork_left_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name}.
onramp_left: Skręć w lewo na łącznik
endofroad_left_without_exit: Na końcu tej drogi skręć w lewo w kierunku %{name}
merge_left_without_exit: Skręć w lewo w kierunku %{name}
fork_left_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name}
slight_left_without_exit: Lekko w lewo w %{name}
via_point_without_exit: (przez punkt)
follow_without_exit: Jedź wzdłuż %{name}
@ -2683,5 +2739,8 @@ pl:
flash: Poprawka usunięta.
error: Wystąpił błąd podczas usuwania tej poprawki.
validations:
leading_whitespace: ma spację na początku
trailing_whitespace: ma spację na końcu
invalid_characters: zawiera niedozwolone znaki
url_characters: zawiera specjalne znaki w adresie URL (%{characters})
...

2
config/locales/pt-BR.yml
View file

@ -2612,7 +2612,9 @@ pt-BR:
directions:
ascend: Ascender
engines:
fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
fossgis_osrm_car: Carro (OSRM)
fossgis_osrm_foot: À Pé (OSRM)
graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
graphhopper_car: Carro (GraphHopper)
graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper)

2
config/locales/ro.yml
View file

@ -2608,7 +2608,9 @@ ro:
directions:
ascend: Urcă
engines:
fossgis_osrm_bike: Bicicletă (OSRM)
fossgis_osrm_car: Mașină (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Mers (OSRM)
graphhopper_bicycle: Bicicletă (GraphHopper)
graphhopper_car: Mașină (GraphHopper)
graphhopper_foot: Mers (GraphHopper)

6
config/locales/ru.yml
View file

@ -948,7 +948,7 @@ ru:
"yes": Магазин
tourism:
alpine_hut: Альпийский домик
apartment: Квартира
apartment: Апартаменты
artwork: Произведение искусства
attraction: Достопримечательность
bed_and_breakfast: Полупансион
@ -1734,7 +1734,7 @@ ru:
edit: Изменить
preview: Предварительный просмотр
markdown_help:
title_html: Разобрано с помощью <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
title_html: Разобрано с помощью <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
headings: Заголовки
heading: Заголовок
subheading: Подзаголовок
@ -2639,7 +2639,9 @@ ru:
directions:
ascend: Подъём
engines:
fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
fossgis_osrm_car: На машине (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Пешком (OSRM)
graphhopper_bicycle: На велосипеде (GraphHopper)
graphhopper_car: На машине (GraphHopper)
graphhopper_foot: Пешком (GraphHopper)

6
config/locales/tr.yml
View file

@ -919,7 +919,7 @@ tr:
"yes": Dükkan
tourism:
alpine_hut: Dağ evi
apartment: Daire
apartment: Tatil Apartmanı
artwork: Sanat eseri
attraction: Gezelim görelim yeri
bed_and_breakfast: Oda Kahvaltı
@ -1723,7 +1723,7 @@ tr:
edit: Düzenle
preview: Önizle
markdown_help:
title_html: <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
title_html: <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Kramdown</a>
ile çözümlendi
headings: Başlıklar
heading: Başlık
@ -2616,7 +2616,9 @@ tr:
directions:
ascend: Yükselt
engines:
fossgis_osrm_bike: Bisiklet (OSRM)
fossgis_osrm_car: Araba (OSRM)
fossgis_osrm_foot: Ayak (OSRM)
graphhopper_bicycle: Bisikletle (GraphHopper)
graphhopper_car: Arabayla (GraphHopper)
graphhopper_foot: Yürüyerek (GraphHopper)