Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
de10143dea
commit
f180052600
84 changed files with 1075 additions and 1650 deletions
|
|
@ -400,33 +400,26 @@ af:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Tandarts
|
||||
doctors: Dokters
|
||||
dormitory: Studentehuis
|
||||
drinking_water: Drinkwater
|
||||
driving_school: Bestuurskool
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Noodtelefoon
|
||||
fast_food: Wegneemetes
|
||||
ferry_terminal: Pontterminaal
|
||||
fire_hydrant: Brandkraan
|
||||
fire_station: Brandweerstasie
|
||||
food_court: Kosarea
|
||||
fountain: Fontein
|
||||
fuel: Brandstof
|
||||
gambling: Dobbelary
|
||||
grave_yard: Begraafplaas
|
||||
gym: Fiksheidsentrum / Gim
|
||||
health_centre: Gesondheidsentrum
|
||||
hospital: Hospitaal
|
||||
hunting_stand: Jagtoring
|
||||
ice_cream: Roomys
|
||||
kindergarten: Kleuterskool
|
||||
library: Biblioteek
|
||||
market: Mark
|
||||
marketplace: Markplein
|
||||
monastery: Monnikeklooster
|
||||
motorcycle_parking: Motorfietsparkering
|
||||
nightclub: Nagklub
|
||||
nursery: Kleuterskool
|
||||
nursing_home: Verpleging- en versorgingshuis
|
||||
office: Kantoor
|
||||
parking: Parkering
|
||||
|
|
@ -440,7 +433,6 @@ af:
|
|||
prison: Tronk
|
||||
pub: Kroeg
|
||||
public_building: Openbare Gebou
|
||||
reception_area: Ontvangsarea
|
||||
recycling: Herwinningspunt
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Ouetehuis
|
||||
|
|
@ -530,7 +522,6 @@ af:
|
|||
trunk: Hoofroete
|
||||
trunk_link: Hoofroete
|
||||
unclassified: Ongeklassifiseerde pad
|
||||
unsurfaced: Grondpad
|
||||
"yes": Straat
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Argeologiese werf
|
||||
|
|
@ -590,7 +581,6 @@ af:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Strandoord
|
||||
bird_hide: Voëlkykhuisie
|
||||
club: Klub
|
||||
dog_park: Hondepark
|
||||
fishing: Visvanggebied
|
||||
fitness_centre: Fiksheidsentrum
|
||||
|
|
@ -678,8 +668,6 @@ af:
|
|||
"yes": Kantoor
|
||||
place:
|
||||
allotments: Toekennings
|
||||
block: Blokkeer
|
||||
airport: Lughawe
|
||||
city: Stad
|
||||
country: Land
|
||||
county: Distrik
|
||||
|
|
@ -691,7 +679,6 @@ af:
|
|||
islet: Eilandjie
|
||||
isolated_dwelling: Geïsoleerde woning
|
||||
locality: Ligging
|
||||
moor: Vleiland
|
||||
municipality: Munisipaliteit
|
||||
neighbourhood: Woonbuurt
|
||||
postcode: Poskode
|
||||
|
|
@ -708,10 +695,8 @@ af:
|
|||
abandoned: Verlate Spoorweg
|
||||
construction: Spoor in aanbou
|
||||
disused: Spoorweg in onbruik
|
||||
disused_station: Spoorwegstasie in onbruik
|
||||
funicular: Kabelspoorweg
|
||||
halt: Treinhalte
|
||||
historic_station: Historiese spoorwegstasie
|
||||
junction: Spoorwegkruising
|
||||
level_crossing: Spooroorgang
|
||||
light_rail: Ligte spoor
|
||||
|
|
@ -772,7 +757,6 @@ af:
|
|||
hairdresser: Haarkapper
|
||||
hardware: Hardewarewinkel
|
||||
hifi: Hoëtrou
|
||||
insurance: Versekering
|
||||
jewelry: Juwelierswinkel
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Wassery
|
||||
|
|
@ -788,10 +772,8 @@ af:
|
|||
pet: Troeteldierwinkel
|
||||
pharmacy: Apteek
|
||||
photo: Fotowinkel
|
||||
salon: Skoonheidssalon
|
||||
second_hand: Tweedehandswinkel
|
||||
shoes: Skoenwinkel
|
||||
shopping_centre: Winkelsentrum
|
||||
sports: Sportwinkel
|
||||
stationery: Skryfbehoeftewinkel
|
||||
supermarket: Supermark
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,29 +271,22 @@ aln:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Mjeku i dhomve
|
||||
doctors: Mjekët
|
||||
dormitory: Konvikt
|
||||
drinking_water: Pirja e ujit
|
||||
driving_school: Auto shkollë
|
||||
embassy: Ambasada
|
||||
emergency_phone: Urgjencës Phone
|
||||
fast_food: Ushqim I shpejtë
|
||||
ferry_terminal: Terminali i Trageteve
|
||||
fire_hydrant: Zjarri hydrant
|
||||
fire_station: Zjarrëfiksat
|
||||
fountain: Burim
|
||||
fuel: Lëndë djegëse
|
||||
grave_yard: Varrezë
|
||||
gym: Qendra Kalitje fizike / palestër
|
||||
health_centre: Qendër e Shëndetësore
|
||||
hospital: Spital
|
||||
hunting_stand: Gjuetia Stand
|
||||
ice_cream: Akullore
|
||||
kindergarten: Kopshti i fëmijëve
|
||||
library: Bibliotekë
|
||||
market: Treg
|
||||
marketplace: Treg
|
||||
nightclub: Night Club
|
||||
nursery: Fidanishte
|
||||
nursing_home: shtëpi pleqsh
|
||||
office: Zyrë
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -306,7 +299,6 @@ aln:
|
|||
prison: Burg
|
||||
pub: Pijetore
|
||||
public_building: Publike Ndërtimi
|
||||
reception_area: Zona e pritjes
|
||||
recycling: Pika riciklimit
|
||||
restaurant: Restorant
|
||||
retirement_home: Daljes në pension Home
|
||||
|
|
@ -363,7 +355,6 @@ aln:
|
|||
trunk: rrugën kryesore
|
||||
trunk_link: rrugën kryesore
|
||||
unclassified: Paklasifikuara Road
|
||||
unsurfaced: Rrugë pa sipërfaqe
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeologjik Faqes
|
||||
battlefield: Fushë beteje
|
||||
|
|
@ -463,7 +454,6 @@ aln:
|
|||
wetland: Lagunat
|
||||
wood: Dru
|
||||
place:
|
||||
airport: Aeroport
|
||||
city: Qyteti
|
||||
country: Veni
|
||||
county: Qark
|
||||
|
|
@ -474,7 +464,6 @@ aln:
|
|||
island: Ishull
|
||||
islet: Ishull
|
||||
locality: Lokalitet
|
||||
moor: Knete
|
||||
municipality: Komuna
|
||||
postcode: Post kodi
|
||||
region: Regjioni
|
||||
|
|
@ -489,10 +478,8 @@ aln:
|
|||
abandoned: Braktisur hekurudhave
|
||||
construction: Hekurudhave në ndërtim
|
||||
disused: Hekurudhave papërdorur
|
||||
disused_station: Stacioni hekurudhor Historike
|
||||
funicular: Me litar hekurudhave
|
||||
halt: Trajnimi Stop
|
||||
historic_station: Stacioni hekurudhor Historike
|
||||
junction: Hekurudhave kryqëzim
|
||||
level_crossing: Kalim në nivel
|
||||
light_rail: hekurudhor Lehta
|
||||
|
|
@ -550,7 +537,6 @@ aln:
|
|||
hairdresser: Floktar
|
||||
hardware: dyqan mjet
|
||||
hifi: dyqan hi-fi
|
||||
insurance: Sigurim
|
||||
jewelry: Bizhuteri Shop
|
||||
kiosk: kiosk
|
||||
laundry: Lavanderi
|
||||
|
|
@ -565,9 +551,7 @@ aln:
|
|||
outdoor: dyqan në natyrë
|
||||
pet: Shitore e kafshëve
|
||||
photo: dyqan fotografik
|
||||
salon: Sallon
|
||||
shoes: dyqan këpucësh
|
||||
shopping_centre: Qendra tregtare
|
||||
sports: Sport Dyqani
|
||||
stationery: dyqan shkrimi
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -455,33 +455,26 @@ ar:
|
|||
crematorium: محرقة جثث
|
||||
dentist: طبيب أسنان
|
||||
doctors: أطباء
|
||||
dormitory: عنبر نوم
|
||||
drinking_water: مياه عذبة
|
||||
driving_school: مدرسة تعليم قيادة
|
||||
embassy: سفارة
|
||||
emergency_phone: هاتف طوارئ
|
||||
fast_food: وجبات سريعة
|
||||
ferry_terminal: مرسى عبّارة
|
||||
fire_hydrant: مواد مكافحة حرائق
|
||||
fire_station: فوج إطفاء
|
||||
food_court: مطعم وجبات سريعة
|
||||
fountain: نافورة
|
||||
fuel: وقود
|
||||
gambling: مقامرة
|
||||
grave_yard: مقبرة
|
||||
gym: مركز للرشاقة/الرياضة
|
||||
health_centre: مركز صحي
|
||||
hospital: مستشفى
|
||||
hunting_stand: مربط للصيد
|
||||
ice_cream: مثلجات
|
||||
kindergarten: حضانة أطفال
|
||||
library: مكتبة
|
||||
market: سوق
|
||||
marketplace: سوق
|
||||
monastery: دير
|
||||
motorcycle_parking: مرآب دراجات نارية
|
||||
nightclub: نادي ليلي
|
||||
nursery: رعاية تمريضية
|
||||
nursing_home: دار رعاية مسنين/معاقين
|
||||
office: مكتب
|
||||
parking: موقف سيارات
|
||||
|
|
@ -495,7 +488,6 @@ ar:
|
|||
prison: سجن
|
||||
pub: حانة
|
||||
public_building: مبنى عام
|
||||
reception_area: منطقة استقبال
|
||||
recycling: نقطة إعادة تصنيع
|
||||
restaurant: مطعم
|
||||
retirement_home: بيت مسنين
|
||||
|
|
@ -591,7 +583,6 @@ ar:
|
|||
trunk: طريق رئيسي
|
||||
trunk_link: طريق رئيسي
|
||||
unclassified: طريق غير مصنّف
|
||||
unsurfaced: طريق غير معبد
|
||||
"yes": طريق
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: موقع أثري
|
||||
|
|
@ -656,7 +647,6 @@ ar:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: شاطئ منتجع
|
||||
bird_hide: مخبئ طيور
|
||||
club: نادي
|
||||
common: أرض مشاع
|
||||
dog_park: حديقة كلاب
|
||||
fishing: منطقة صيد سمك
|
||||
|
|
@ -749,8 +739,6 @@ ar:
|
|||
"yes": مكتب
|
||||
place:
|
||||
allotments: المخصصات
|
||||
block: حظر
|
||||
airport: مطار
|
||||
city: مدينة
|
||||
country: دولة
|
||||
county: مقاطعة
|
||||
|
|
@ -762,7 +750,6 @@ ar:
|
|||
islet: جزيرة صغيرة
|
||||
isolated_dwelling: سكن منعزل
|
||||
locality: محلة
|
||||
moor: أرض جرداء
|
||||
municipality: البلدية
|
||||
neighbourhood: حي
|
||||
postcode: الرمز البريدي
|
||||
|
|
@ -779,10 +766,8 @@ ar:
|
|||
abandoned: سكة حديد مهجورة
|
||||
construction: سكة حديدية تحت الإنشاء
|
||||
disused: سكة حديد مهجورة
|
||||
disused_station: محطة سكة حديدية مهجورة
|
||||
funicular: سكة حديدية معلقة
|
||||
halt: موقف قطار
|
||||
historic_station: محطة سكة حديد تاريخية
|
||||
junction: تقاطع سكك حديدية
|
||||
level_crossing: تقاطع سكك حديدية
|
||||
light_rail: قطار خفيف
|
||||
|
|
@ -846,7 +831,6 @@ ar:
|
|||
hairdresser: مزين/مصفف شعر
|
||||
hardware: متجر عتاد
|
||||
hifi: متجر هاي فاي
|
||||
insurance: بوليصات تأمين
|
||||
jewelry: متجر مجوهرات
|
||||
kiosk: كشك
|
||||
laundry: مصبغة
|
||||
|
|
@ -862,10 +846,8 @@ ar:
|
|||
pet: متجر حيوانات أليفة
|
||||
pharmacy: صيدلية
|
||||
photo: متجر صور
|
||||
salon: صالون
|
||||
second_hand: متجر أغراض مستعملة
|
||||
shoes: متجر أحذية
|
||||
shopping_centre: مركز التسوق
|
||||
sports: متجر رياضة
|
||||
stationery: محل قرطاسية
|
||||
supermarket: سوبرماركت
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -242,29 +242,22 @@ arz:
|
|||
crematorium: محرقه جثث
|
||||
dentist: طبيب أسنان
|
||||
doctors: أطباء
|
||||
dormitory: عنبر نوم
|
||||
drinking_water: مياه عذبة
|
||||
driving_school: مدرسه تعليم قيادة
|
||||
embassy: سفارة
|
||||
emergency_phone: هاتف طوارئ
|
||||
fast_food: وجبات سريعة
|
||||
ferry_terminal: مرسى عبّارة
|
||||
fire_hydrant: مواد مكافحه حرائق
|
||||
fire_station: فوج إطفاء
|
||||
fountain: نافورة
|
||||
fuel: وقود
|
||||
grave_yard: مقبرة
|
||||
gym: مركز للرشاقة/الرياضة
|
||||
health_centre: مركز صحي
|
||||
hospital: مستشفى
|
||||
hunting_stand: مربط للصيد
|
||||
ice_cream: مثلجات
|
||||
kindergarten: حضانه أطفال
|
||||
library: مكتبة
|
||||
market: سوق
|
||||
marketplace: سوق
|
||||
nightclub: نادى ليلي
|
||||
nursery: رعايه تمريضية
|
||||
nursing_home: دار رعايه مسنين/معاقين
|
||||
office: مكتب
|
||||
parking: موقف سيارات
|
||||
|
|
@ -277,7 +270,6 @@ arz:
|
|||
prison: سجن
|
||||
pub: حانة
|
||||
public_building: مبنى عام
|
||||
reception_area: منطقه استقبال
|
||||
recycling: نقطه إعاده تصنيع
|
||||
restaurant: مطعم
|
||||
sauna: حمّام بخارى حار
|
||||
|
|
@ -329,7 +321,6 @@ arz:
|
|||
trunk: طريق رئيسي
|
||||
trunk_link: طريق رئيسي
|
||||
unclassified: طريق غير مصنّف
|
||||
unsurfaced: طريق غير معبد
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: موقع أثري
|
||||
battlefield: ساحه معركة
|
||||
|
|
@ -422,7 +413,6 @@ arz:
|
|||
wetland: أرض رطبة
|
||||
wood: حرج
|
||||
place:
|
||||
airport: مطار
|
||||
city: مدينة
|
||||
country: دولة
|
||||
county: مقاطعة
|
||||
|
|
@ -433,7 +423,6 @@ arz:
|
|||
island: جزيرة
|
||||
islet: جزيره صغيرة
|
||||
locality: محلة
|
||||
moor: أرض جرداء
|
||||
municipality: بلدية
|
||||
postcode: الرمز البريدي
|
||||
region: منطقة
|
||||
|
|
@ -447,9 +436,7 @@ arz:
|
|||
abandoned: سكه حديد مهجورة
|
||||
construction: سكه حديديه تحت الإنشاء
|
||||
disused: سكه حديد مهجورة
|
||||
disused_station: محطه سكه حديد مهجورة
|
||||
halt: موقف قطار
|
||||
historic_station: محطه سكه حديد تاريخية
|
||||
junction: تقاطع سكك حديدية
|
||||
level_crossing: تقاطع سكك حديدية
|
||||
monorail: قطار ذات سكه حديد واحدة
|
||||
|
|
@ -495,7 +482,6 @@ arz:
|
|||
grocery: بقالة
|
||||
hairdresser: مزين/مصفف شعر
|
||||
hardware: متجر عتاد
|
||||
insurance: بوليسات تأمين
|
||||
jewelry: متجر مجوهرات
|
||||
kiosk: كشك
|
||||
laundry: مصبغة
|
||||
|
|
@ -510,9 +496,7 @@ arz:
|
|||
outdoor: متجر للنشاطات الخارجية
|
||||
pet: متجر حيوانات أليفة
|
||||
photo: متجر صور
|
||||
salon: صالون
|
||||
shoes: متجر أحذية
|
||||
shopping_centre: مركز التسوق
|
||||
sports: متجر رياضة
|
||||
stationery: محل قرطاسية
|
||||
supermarket: سوبرماركت
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Enolp
|
||||
# Author: Fitoschido
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Xuacu
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -437,33 +438,26 @@ ast:
|
|||
crematorium: Crematoriu
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Médicos
|
||||
dormitory: Residencia
|
||||
drinking_water: Agua potable
|
||||
driving_school: Autoescuela
|
||||
embassy: Embaxada
|
||||
emergency_phone: Teléfonu d'emerxencia
|
||||
fast_food: Comida rápida
|
||||
ferry_terminal: Terminal de ferry
|
||||
fire_hydrant: Boca d'incendios
|
||||
fire_station: Bomberos
|
||||
food_court: Zona de restoranes
|
||||
fountain: Fonte
|
||||
fuel: Combustible
|
||||
gambling: Xuegos d'azar
|
||||
grave_yard: Cementeriu
|
||||
gym: Ximnasiu
|
||||
health_centre: Centru de salú
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Puestu de caza
|
||||
ice_cream: Xelaos
|
||||
kindergarten: Xardín d'infancia
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercáu
|
||||
marketplace: Mercáu
|
||||
monastery: Monasteriu
|
||||
motorcycle_parking: Aparcamientu pa motocicletes
|
||||
nightclub: Sala de fiestes
|
||||
nursery: Guardería
|
||||
nursing_home: Residencia asistida
|
||||
office: Oficina
|
||||
parking: Aparcamientu
|
||||
|
|
@ -477,7 +471,6 @@ ast:
|
|||
prison: Cárcel
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edificiu públicu
|
||||
reception_area: Área de recepción
|
||||
recycling: Puntu llimpiu
|
||||
restaurant: Restorán
|
||||
retirement_home: Residencia de xubilaos
|
||||
|
|
@ -573,7 +566,6 @@ ast:
|
|||
trunk: Estrada nacional
|
||||
trunk_link: Estrada nacional
|
||||
unclassified: Estrada ensin clasificar
|
||||
unsurfaced: Estrada ensin asfaltar
|
||||
"yes": Estrada
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Xacimientu arqueolóxicu
|
||||
|
|
@ -638,7 +630,6 @@ ast:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Complexu playeru
|
||||
bird_hide: Observatoriu d'aves
|
||||
club: Club
|
||||
common: Terrén común
|
||||
dog_park: Parque pa perros
|
||||
fishing: Área de pesca
|
||||
|
|
@ -731,8 +722,6 @@ ast:
|
|||
"yes": Oficina
|
||||
place:
|
||||
allotments: Güertos recreativos
|
||||
block: Bloque
|
||||
airport: Aeropuertu
|
||||
city: Ciudá
|
||||
country: País
|
||||
county: Condáu
|
||||
|
|
@ -744,7 +733,6 @@ ast:
|
|||
islet: Castru de mar
|
||||
isolated_dwelling: Vivienda aisllada
|
||||
locality: Llocalidá
|
||||
moor: Granda
|
||||
municipality: Conceyu
|
||||
neighbourhood: Barriu
|
||||
postcode: Códigu postal
|
||||
|
|
@ -761,10 +749,8 @@ ast:
|
|||
abandoned: Ferrocarril abandonáu
|
||||
construction: Ferrocarril en construcción
|
||||
disused: Ferrocarril ensin usu
|
||||
disused_station: Estación de ferrocarril ensin usu
|
||||
funicular: Tren funicular
|
||||
halt: Parada de tren
|
||||
historic_station: Estación de ferrocarril históricu
|
||||
junction: Encruz ferroviariu
|
||||
level_crossing: Pasu a nivel
|
||||
light_rail: Ferrocarril llixeru
|
||||
|
|
@ -828,7 +814,6 @@ ast:
|
|||
hairdresser: Peluquería
|
||||
hardware: Ferretería
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Seguros
|
||||
jewelry: Xoyería
|
||||
kiosk: Quioscu
|
||||
laundry: Llavandería
|
||||
|
|
@ -844,10 +829,8 @@ ast:
|
|||
pet: Tienda d'animales
|
||||
pharmacy: Farmacia
|
||||
photo: Fotografía
|
||||
salon: Cuidaos corporales
|
||||
second_hand: Tienda d'oxetos usaos
|
||||
shoes: Zapatería
|
||||
shopping_centre: Centru comercial
|
||||
sports: Tienda de deportes
|
||||
stationery: Papelería
|
||||
supermarket: Supermercáu
|
||||
|
|
@ -1072,10 +1055,10 @@ ast:
|
|||
de retirada de datos</a> o pidilo direutamente nel nuesu <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulariu
|
||||
en llinia</a>.
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marques rexistraes
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap ,el logotipu de la lente y Estáu del Mapa son
|
||||
marques rexistraes de la Fundación OpenStreetMap. Si tienes entrugues tocante
|
||||
al usu de les marques, mándales al <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">grupu
|
||||
de trabayu sobro llicencies</a>.
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, el logotipu de la lente y «State of the Map»
|
||||
son marques rexistraes de la Fundación OpenStreetMap. Si tienes entrugues
|
||||
tocante al usu de les marques, consulta la nuesa <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">política
|
||||
de marques rexistraes</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: ¡Afáyate!
|
||||
introduction_html: |-
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -309,30 +309,23 @@ az:
|
|||
crematorium: Krematoriya
|
||||
dentist: Diş həkimi
|
||||
doctors: Həkimlər
|
||||
dormitory: Yataqxana
|
||||
drinking_water: İçməli su
|
||||
driving_school: Sürücülük məktəbi
|
||||
embassy: Səfirlik
|
||||
emergency_phone: Fövqəladə hallar üçün telefon
|
||||
fast_food: Fəst Fud
|
||||
ferry_terminal: Parom Terminalı
|
||||
fire_hydrant: Yanğın Hidrantı
|
||||
fire_station: Yanğın söndürmə Stansiyası
|
||||
food_court: Açıq havada Yeməkxana
|
||||
fountain: Fontan
|
||||
fuel: Yanacaq doldurma
|
||||
grave_yard: Qəbirsanlıq
|
||||
gym: Fitnes mərkəzi
|
||||
health_centre: Sağlamlıq mərkəzi
|
||||
hospital: Qospital
|
||||
hunting_stand: Ov stendi
|
||||
ice_cream: Dondurma
|
||||
kindergarten: Uşaq bağçası
|
||||
library: Kitabxana
|
||||
market: Market
|
||||
marketplace: Bazar meydanı
|
||||
nightclub: Gecə klubu
|
||||
nursery: Pansionat
|
||||
nursing_home: Qocalar evi
|
||||
office: Ofis
|
||||
parking: Dayanacaq
|
||||
|
|
@ -345,7 +338,6 @@ az:
|
|||
prison: Həbsxana
|
||||
pub: Pivəxana
|
||||
public_building: İctimai Binalar
|
||||
reception_area: Qəbul sahəsi
|
||||
recycling: Utilizasiya yeri
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Qocalar Evi
|
||||
|
|
@ -418,7 +410,6 @@ az:
|
|||
trunk: Baş yol
|
||||
trunk_link: Baş yol
|
||||
unclassified: Təsnifatsız yol
|
||||
unsurfaced: Örtüksüz yol
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arxeoloji qazıntılar
|
||||
battlefield: Döyüş meydanı
|
||||
|
|
@ -546,7 +537,6 @@ az:
|
|||
travel_agent: Səyahət Agentliyi
|
||||
"yes": Ofislər
|
||||
place:
|
||||
airport: Aeroport
|
||||
city: Şəhər
|
||||
country: Ölkə
|
||||
county: Ölkə
|
||||
|
|
@ -558,7 +548,6 @@ az:
|
|||
islet: Adacıq
|
||||
isolated_dwelling: Ayrıca ev-ferma
|
||||
locality: Təkr edilmiş ərazi
|
||||
moor: Torfluq
|
||||
municipality: Bələdiyyə
|
||||
postcode: Poçt indeksi
|
||||
region: Bölgə
|
||||
|
|
@ -573,10 +562,8 @@ az:
|
|||
abandoned: Sökülmüş dəmiryol xətti
|
||||
construction: Dəmiryol xətti təmirdədir
|
||||
disused: İstifadə olunmayan (atılmış) dəmiryol xətti
|
||||
disused_station: İstifadə olunmayan (atılmış) dəmiryol stansiyası
|
||||
funicular: Funikulyor
|
||||
halt: Qatar dayanacağı
|
||||
historic_station: Tarixi dəmiryol stansiyası
|
||||
junction: Dəmiryol oxu
|
||||
level_crossing: Dəmiryol keçidi
|
||||
light_rail: Yüngül resli dəmiryol xətti
|
||||
|
|
@ -636,7 +623,6 @@ az:
|
|||
hairdresser: Saç ustası
|
||||
hardware: Məişət Alətləri Dükanı
|
||||
hifi: Audio və Video avadanlıqları dükanı
|
||||
insurance: Sığorta şirkəti
|
||||
jewelry: Zərgərlik dükanı
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Camaşırxana
|
||||
|
|
@ -651,9 +637,7 @@ az:
|
|||
outdoor: Küçə satışı
|
||||
pet: Zoomaqazin
|
||||
photo: Fotomaqazin
|
||||
salon: Salon
|
||||
shoes: Ayaqqabı dükanı
|
||||
shopping_centre: Ticarət Mərkəzi
|
||||
sports: İdman malları dükanı
|
||||
stationery: Dəftərxana Ləvazimatı
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,31 +412,24 @@ ba:
|
|||
crematorium: Крематорий
|
||||
dentist: Стоматология
|
||||
doctors: Табибтар
|
||||
dormitory: Дөйөм ятаҡ
|
||||
drinking_water: Эсәр һыу
|
||||
driving_school: Автошкола
|
||||
embassy: Илселек
|
||||
emergency_phone: Ашығыс хеҙмәт телефоны
|
||||
fast_food: Фаст-фуд
|
||||
ferry_terminal: Паром станцияһы
|
||||
fire_hydrant: Янғын һүндереү гидранты
|
||||
fire_station: Янғын һүндереү һағы
|
||||
food_court: Ресторан ихатаһы
|
||||
fountain: Фонтан
|
||||
fuel: Заправка
|
||||
gambling: Уйын йорто
|
||||
grave_yard: Зыярат
|
||||
gym: Фитнес-үҙәк/Тренажер залы
|
||||
health_centre: Һауыҡтырыу үҙәге
|
||||
hospital: Госпиталь
|
||||
hunting_stand: Һунарсы вышкаһы
|
||||
ice_cream: Туңдырма
|
||||
kindergarten: Балалар баҡсаһы
|
||||
market: Магазин
|
||||
marketplace: Баҙар
|
||||
motorcycle_parking: Мотоцикл парковкаһы
|
||||
nightclub: Төнгө клуб
|
||||
nursery: Пансионат
|
||||
nursing_home: Ҡарттар йорто
|
||||
parking: Туҡталҡа
|
||||
parking_entrance: Туҡталҡаға инеү
|
||||
|
|
@ -449,7 +442,6 @@ ba:
|
|||
prison: Төрмә
|
||||
pub: Һырахана
|
||||
public_building: Йәмғиәти бина
|
||||
reception_area: Ҡабул итеү бүлмәһе
|
||||
recycling: Киренән эшкәртеү урыны
|
||||
restaurant: Ресторан
|
||||
retirement_home: Ҡарттар йорто
|
||||
|
|
@ -543,7 +535,6 @@ ba:
|
|||
trunk: Төп юл
|
||||
trunk_link: Магистраль
|
||||
unclassified: Урындағы юл
|
||||
unsurfaced: Шоссе юлы
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Археологик ҡаҙыныуҙар
|
||||
battlefield: Һуғыш яланы
|
||||
|
|
@ -606,7 +597,6 @@ ba:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Үҫентеле пляж
|
||||
bird_hide: Йәшерен ултырғыс (ҡоштарҙы күҙәтеү өсөн)
|
||||
club: Клуб
|
||||
common: Альменда
|
||||
dog_park: Эт өсөн майҙансыҡ
|
||||
fishing: Балыҡ тотоу
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ be-Tarask:
|
|||
map_image: Выява мапы (паказвае стандартны слой)
|
||||
embeddable_html: HTML-код для ўстаўкі
|
||||
licence: Ліцэнзія
|
||||
export_details: Зьвесткі OpenStreetMap даступныя на ўмовах ліцэнзіі <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
|
||||
export_details: Зьвесткі OpenStreetMap даступныя на ўмовах ліцэнзіі <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
|
||||
Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
|
||||
too_large:
|
||||
body: 'Гэты абшар занадта вялікі для экспарту ў фармаце XML OpenStreetMap.
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ be-Tarask:
|
|||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: Вынікі з <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
|
||||
latlon: Вынікі з <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
|
||||
uk_postcode: Вынікі з <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
|
||||
Postcode</a>
|
||||
ca_postcode: Вынікі з <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
|
|
@ -321,29 +321,22 @@ be-Tarask:
|
|||
crematorium: Крэматорый
|
||||
dentist: Стаматалёгія
|
||||
doctors: Дактары
|
||||
dormitory: Інтэрнат
|
||||
drinking_water: Пітная вада
|
||||
driving_school: Аўташкола
|
||||
embassy: Амбасада
|
||||
emergency_phone: Тэлефон для экстранных выклікаў
|
||||
fast_food: Забягайлаўка
|
||||
ferry_terminal: Паромная станцыя
|
||||
fire_hydrant: Пажарны гідрант
|
||||
fire_station: Пажарны пастарунак
|
||||
fountain: Фантан
|
||||
fuel: Запраўка
|
||||
grave_yard: Могілкі
|
||||
gym: Фітнэс цэнтар /Трэнажорны зал
|
||||
health_centre: Цэнтар здароўя
|
||||
hospital: Шпіталь
|
||||
hunting_stand: Паляўнічая вежа
|
||||
ice_cream: Марозіва
|
||||
kindergarten: Дзіцячы садок
|
||||
library: Бібліятэка
|
||||
market: Рынак
|
||||
marketplace: Рынкавая плошча
|
||||
nightclub: Начны клюб
|
||||
nursery: Дзіцячы пакой
|
||||
nursing_home: Дом састарэлых
|
||||
office: Офіс
|
||||
parking: Стаянка
|
||||
|
|
@ -356,7 +349,6 @@ be-Tarask:
|
|||
prison: Турма
|
||||
pub: Шынок
|
||||
public_building: Грамадзкі будынак
|
||||
reception_area: Прыёмная
|
||||
recycling: Месца перапрацоўкі адыходаў
|
||||
restaurant: Рэстаран
|
||||
retirement_home: Дом састарэлых
|
||||
|
|
@ -413,7 +405,6 @@ be-Tarask:
|
|||
trunk: Шаша
|
||||
trunk_link: Шаша
|
||||
unclassified: Дарога раённага значэньня
|
||||
unsurfaced: Дарога без пакрыцьця
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Археалягічныя раскопкі
|
||||
battlefield: Поле гістарычнай бойкі
|
||||
|
|
@ -529,7 +520,6 @@ be-Tarask:
|
|||
government: Дзяржаўная ўстанова
|
||||
insurance: Страхавое бюро
|
||||
place:
|
||||
airport: Аэрапорт
|
||||
city: Горад
|
||||
country: Краіна
|
||||
county: Раён
|
||||
|
|
@ -541,7 +531,6 @@ be-Tarask:
|
|||
islet: Выспачка
|
||||
isolated_dwelling: Ізаляванае жытло
|
||||
locality: Населены пункт
|
||||
moor: Тарфянік
|
||||
municipality: Муніцыпалітэт
|
||||
postcode: Паштовы індэкс
|
||||
region: Рэгіён
|
||||
|
|
@ -556,10 +545,8 @@ be-Tarask:
|
|||
abandoned: Пакінутая чыгуначная лінія
|
||||
construction: Будаўніцтва чыгункі
|
||||
disused: Пакінутая чыгунка
|
||||
disused_station: Пакінутая чыгуначная станцыя
|
||||
funicular: Фунікулёр
|
||||
halt: Чыгуначны прыпынак
|
||||
historic_station: Гістарычная чыгуначная станцыя
|
||||
junction: Чыгуначны вузел
|
||||
level_crossing: Чыгуначны пераезд
|
||||
light_rail: Лінія для лёгкага чыгуначнага транспарту
|
||||
|
|
@ -619,7 +606,6 @@ be-Tarask:
|
|||
hairdresser: Цырульня
|
||||
hardware: Гаспадарчыя тавары
|
||||
hifi: Крама аўдыё/відэё тэхнікі
|
||||
insurance: Страхаваньне
|
||||
jewelry: Ювэлірная крама
|
||||
kiosk: Шапік
|
||||
laundry: Пральня
|
||||
|
|
@ -634,9 +620,7 @@ be-Tarask:
|
|||
outdoor: Выязны гандаль
|
||||
pet: Зоалягічная крама
|
||||
photo: Фотакрама
|
||||
salon: Салён
|
||||
shoes: Крама абутку
|
||||
shopping_centre: Гандлёвы цэнтар
|
||||
sports: Спартовая крама
|
||||
stationery: Канцтавары
|
||||
supermarket: Супэрмаркет
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -443,33 +443,26 @@ be:
|
|||
crematorium: Крэматорый
|
||||
dentist: Стаматолагія
|
||||
doctors: Лекары
|
||||
dormitory: Інтэрнат
|
||||
drinking_water: Пітная вада
|
||||
driving_school: Аўташкола
|
||||
embassy: Амбасада
|
||||
emergency_phone: Тэлефон экстранай сувязі
|
||||
fast_food: Фаст-Фуд
|
||||
ferry_terminal: Паромны тэрмінал
|
||||
fire_hydrant: Пажарны гідрант
|
||||
fire_station: Пажарная станцыя
|
||||
food_court: Фуд-Корт
|
||||
fountain: Фантан
|
||||
fuel: АЗС
|
||||
gambling: Азартныя гульні
|
||||
grave_yard: Могілкі
|
||||
gym: Фітнес-цэнтр ці Трэнажорная зала
|
||||
health_centre: Медыцынскі цэнтр
|
||||
hospital: Бальніца
|
||||
hunting_stand: Паляўнічая вежа
|
||||
ice_cream: Марозіва
|
||||
kindergarten: Дзіцячы сад
|
||||
library: Бібліятэка
|
||||
market: Рынак
|
||||
marketplace: Рыначная плошча
|
||||
monastery: Кляштар
|
||||
motorcycle_parking: Паркоўка для матацыклаў
|
||||
nightclub: Начны клуб
|
||||
nursery: Яслі
|
||||
nursing_home: Прыватная лякарня
|
||||
office: Офіс
|
||||
parking: Паркоўка
|
||||
|
|
@ -483,7 +476,6 @@ be:
|
|||
prison: Турма
|
||||
pub: Паб
|
||||
public_building: Грамадскі будынак
|
||||
reception_area: Зона прыёму
|
||||
recycling: Пункт перапрацоўкі
|
||||
restaurant: Рэстаран
|
||||
retirement_home: Дом састарэлых
|
||||
|
|
@ -579,7 +571,6 @@ be:
|
|||
trunk: Шаша
|
||||
trunk_link: Магістраль
|
||||
unclassified: Некласіфікаваная дарога
|
||||
unsurfaced: Дарога без пакрыцця
|
||||
"yes": Дарога
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Археалагічныя раскопы
|
||||
|
|
@ -644,7 +635,6 @@ be:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Пляжны курорт
|
||||
bird_hide: Засада
|
||||
club: Клуб
|
||||
common: Агульная зямля
|
||||
dog_park: Пляцоўка для сабак
|
||||
fishing: Раён рыбалоўства
|
||||
|
|
@ -737,8 +727,6 @@ be:
|
|||
"yes": Офіс
|
||||
place:
|
||||
allotments: Сады-агароды
|
||||
block: Блок
|
||||
airport: Аэрапорт
|
||||
city: Горад
|
||||
country: Краіна
|
||||
county: Акруга
|
||||
|
|
@ -750,7 +738,6 @@ be:
|
|||
islet: Астравок
|
||||
isolated_dwelling: Ізаляванае жыллё
|
||||
locality: Мясцовасць
|
||||
moor: Швартоўка
|
||||
municipality: Муніцыпалітэт
|
||||
neighbourhood: Наваколле
|
||||
postcode: Паштовы індэкс
|
||||
|
|
@ -767,10 +754,8 @@ be:
|
|||
abandoned: Закінутая чыгунка
|
||||
construction: Будаўніцтва чыгункі
|
||||
disused: Закінутая чыгунка
|
||||
disused_station: Закінуты чыгуначны вакзал
|
||||
funicular: Фунікулер
|
||||
halt: Чыгуначны прыпынак
|
||||
historic_station: Гістарычны чыгуначны вакзал
|
||||
junction: Чыгуначны вузел
|
||||
level_crossing: Чыгуначны пераезд
|
||||
light_rail: Хуткасны трамвай
|
||||
|
|
@ -834,7 +819,6 @@ be:
|
|||
hairdresser: Цырульнік
|
||||
hardware: Гаспадарчая крама
|
||||
hifi: Аўдыётэхніка
|
||||
insurance: Страхаванне
|
||||
jewelry: Ювелірная крама
|
||||
kiosk: Кіёск
|
||||
laundry: Пральня
|
||||
|
|
@ -850,10 +834,8 @@ be:
|
|||
pet: Заалагічная крама
|
||||
pharmacy: Аптэка
|
||||
photo: Фота майстэрня
|
||||
salon: Салон
|
||||
second_hand: Крама патрыманых рэчаў
|
||||
shoes: Абутковая крама
|
||||
shopping_centre: Гандлёвы цэнтр
|
||||
sports: Спартыўная крама
|
||||
stationery: Крама канцылярскіх тавараў
|
||||
supermarket: Супермаркет
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -341,25 +341,20 @@ bg:
|
|||
crematorium: Крематориум
|
||||
dentist: Зъболекар
|
||||
doctors: Лекари
|
||||
dormitory: Пансион
|
||||
drinking_water: Питейна вода
|
||||
driving_school: Автошкола
|
||||
embassy: Посолство
|
||||
emergency_phone: Телефон за спешни повиквания
|
||||
fast_food: Заведения за бързо хранене
|
||||
ferry_terminal: Фериботен терминал
|
||||
fire_hydrant: Пожарен кран
|
||||
fire_station: Пожарна станция
|
||||
fountain: Фонтан
|
||||
fuel: Гориво
|
||||
gambling: Хазартни игри
|
||||
grave_yard: Гробище
|
||||
gym: Фитнес зала
|
||||
hospital: Болница
|
||||
ice_cream: Сладолед
|
||||
kindergarten: Детска градина
|
||||
library: Библиотека
|
||||
market: Пазар
|
||||
marketplace: Пазар
|
||||
monastery: Манастир
|
||||
nightclub: Нощен клуб
|
||||
|
|
@ -374,7 +369,6 @@ bg:
|
|||
prison: Затвор
|
||||
pub: Кръчма
|
||||
public_building: Обществена сграда
|
||||
reception_area: Рецепция
|
||||
restaurant: Ресторант
|
||||
retirement_home: Старчески дом
|
||||
sauna: Сауна
|
||||
|
|
@ -455,7 +449,6 @@ bg:
|
|||
traffic_signals: Светофар
|
||||
trunk: Междуградски път
|
||||
trunk_link: Междуградски път
|
||||
unsurfaced: Път без настилка
|
||||
"yes": Път
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Разкопки
|
||||
|
|
@ -510,7 +503,6 @@ bg:
|
|||
vineyard: Лозя
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Морски курорт
|
||||
club: Клуб
|
||||
dog_park: Парк за кучета
|
||||
fishing: Място за риболов
|
||||
fitness_centre: Фитнес център
|
||||
|
|
@ -582,7 +574,6 @@ bg:
|
|||
"yes": Офис
|
||||
place:
|
||||
allotments: Градини
|
||||
airport: Летище
|
||||
city: Град
|
||||
country: Страна
|
||||
county: Област
|
||||
|
|
@ -592,7 +583,6 @@ bg:
|
|||
houses: Къщи
|
||||
island: Остров
|
||||
islet: Островче
|
||||
moor: Тресавище
|
||||
municipality: Община
|
||||
neighbourhood: Квартал
|
||||
postcode: Пощенски код
|
||||
|
|
@ -607,9 +597,7 @@ bg:
|
|||
abandoned: Изоставена железопътна линия
|
||||
construction: Железопътна линия в строеж
|
||||
disused: Изоставена ж.п. линия
|
||||
disused_station: изоставена гара
|
||||
halt: Железопътна спирка
|
||||
historic_station: Гара с историческо значение
|
||||
junction: Железопътен възел
|
||||
level_crossing: Прелез
|
||||
light_rail: Лека железница
|
||||
|
|
@ -650,7 +638,6 @@ bg:
|
|||
greengrocer: Плод и зеленчук
|
||||
grocery: Магазин за хранителни стоки
|
||||
hairdresser: Фризьорски салон
|
||||
insurance: Застраховане
|
||||
jewelry: Бижутериен магазин
|
||||
laundry: Пералня
|
||||
mall: Търговски център
|
||||
|
|
@ -662,7 +649,6 @@ bg:
|
|||
pharmacy: Аптека
|
||||
photo: Фотомагазин
|
||||
shoes: Магазин за обувки
|
||||
shopping_centre: Търговски център
|
||||
sports: Спортен магазин
|
||||
stationery: Канцеларски материали
|
||||
supermarket: Супермаркет
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,33 +434,26 @@ bn:
|
|||
crematorium: শ্মশান
|
||||
dentist: দন্তচিকিৎসক
|
||||
doctors: ডাক্তার
|
||||
dormitory: ছাত্রাবাস
|
||||
drinking_water: পানীয় জল
|
||||
driving_school: ড্রাইভিং স্কুল
|
||||
embassy: দূতাবাস
|
||||
emergency_phone: জরুরি ফোন
|
||||
fast_food: ফাস্ট ফুড
|
||||
ferry_terminal: ফেরিঘাট
|
||||
fire_hydrant: ফায়ার হাইড্র্যান্ট
|
||||
fire_station: অগ্নি নির্বাপন কেন্দ্র
|
||||
food_court: খাবার দোকান
|
||||
fountain: ঝরনা
|
||||
fuel: জ্বালানি
|
||||
gambling: জুয়াখেলার আড্ডা
|
||||
grave_yard: কবরস্থান
|
||||
gym: ব্যায়াম কেন্দ্র / জিমখানা
|
||||
health_centre: স্বাস্থকেন্দ্র
|
||||
hospital: হাসপাতাল
|
||||
hunting_stand: শিকারশালা
|
||||
ice_cream: আইসক্রিম
|
||||
kindergarten: শিশুবিদ্যালয়
|
||||
library: পাঠাগার
|
||||
market: বাজার
|
||||
marketplace: নগরচত্বর
|
||||
monastery: আশ্রম
|
||||
motorcycle_parking: মোটরসাইকেল পার্কিং
|
||||
nightclub: নৈশক্লাব
|
||||
nursery: শিশুশালা
|
||||
nursing_home: নার্সিংহোম
|
||||
office: দপ্তর
|
||||
parking: পার্কিং
|
||||
|
|
@ -474,7 +467,6 @@ bn:
|
|||
prison: কারাগার
|
||||
pub: মদ্যশালা
|
||||
public_building: সরকারি ভবন
|
||||
reception_area: অভ্যর্থন এলাকা
|
||||
restaurant: রেঁস্তোরা
|
||||
retirement_home: অবসর গৃহ
|
||||
sauna: বাষ্পস্নান
|
||||
|
|
@ -560,7 +552,6 @@ bn:
|
|||
trunk: মূল সড়ক
|
||||
trunk_link: মূল সড়ক
|
||||
unclassified: অশ্রেণীকৃত সড়ক
|
||||
unsurfaced: কাঁচা সড়ক
|
||||
"yes": সড়ক
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান
|
||||
|
|
@ -615,7 +606,6 @@ bn:
|
|||
"yes": ব্যবহার্য ভূমি
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: সৈকতীয় রিসোর্ট
|
||||
club: ক্লাব
|
||||
common: সাধারণ ভূমি
|
||||
dog_park: কুকুর উদ্যান
|
||||
fishing: মৎস শিকারের এলাকা
|
||||
|
|
@ -693,8 +683,6 @@ bn:
|
|||
travel_agent: ভ্রমণ দালাল
|
||||
"yes": দপ্তর
|
||||
place:
|
||||
block: ব্লক
|
||||
airport: বিমানবন্দর
|
||||
city: নগর
|
||||
country: দেশ
|
||||
county: প্রদেশ
|
||||
|
|
@ -706,7 +694,6 @@ bn:
|
|||
islet: ক্ষুদ্র দ্বীপ
|
||||
isolated_dwelling: বিচ্ছিন্ন বাসস্থান
|
||||
locality: বসতি
|
||||
moor: প্রাস্তর
|
||||
municipality: পৌরসভা
|
||||
neighbourhood: শহরতলি
|
||||
postcode: ডাক সংখ্যা
|
||||
|
|
@ -723,8 +710,6 @@ bn:
|
|||
abandoned: পরিত্যক্ত রেলপথ
|
||||
construction: নির্মীয়মাণ রেলপথ
|
||||
disused: অব্যবহৃত রেলপথ
|
||||
disused_station: অব্যবহৃত রেল স্টেশন
|
||||
historic_station: ঐতিহাসিক রেল স্টেশন
|
||||
junction: রেল জংশন
|
||||
monorail: মনোরেল
|
||||
narrow_gauge: সংকীর্ণ গেজ রেল
|
||||
|
|
@ -776,7 +761,6 @@ bn:
|
|||
hairdresser: নাপিত
|
||||
hardware: যন্ত্রাংশের দোকান
|
||||
hifi: হাই-ফাই
|
||||
insurance: বিমা
|
||||
jewelry: গহনার দোকান
|
||||
laundry: ধোপার দোকান
|
||||
mall: মল
|
||||
|
|
@ -789,10 +773,8 @@ bn:
|
|||
organic: জৈব খাদ্যের দোকান
|
||||
pharmacy: ঔষধালয়
|
||||
photo: ছবির দোকান
|
||||
salon: সালোন
|
||||
second_hand: পুরনো-সামগ্রীর দোকান
|
||||
shoes: জুতোর দোকান
|
||||
shopping_centre: বিপনি কেন্দ্র
|
||||
sports: ক্রীড়াসামগ্রীর দোকান
|
||||
stationery: স্টেশনারি দোকান
|
||||
supermarket: অধিবিপণী
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -444,33 +444,26 @@ br:
|
|||
crematorium: Krematoriom
|
||||
dentist: Dentour
|
||||
doctors: Mezeien
|
||||
dormitory: Kouskva
|
||||
drinking_water: Dour mat da evañ
|
||||
driving_school: Skol bleinañ
|
||||
embassy: Kannati
|
||||
emergency_phone: Pellgomzer evit an trummadoù
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Porzh karrlistri
|
||||
fire_hydrant: Dour evit an tan
|
||||
fire_station: Kazarn pomperien
|
||||
food_court: ↓Predva
|
||||
fountain: Feunteun
|
||||
fuel: Trelosk
|
||||
gambling: C'hoari
|
||||
grave_yard: Bered
|
||||
gym: Fitness/embregerezh-korf
|
||||
health_centre: Kreizenn yec'hed
|
||||
hospital: Ospital
|
||||
hunting_stand: Stand tennañ
|
||||
ice_cream: Dienn skorn
|
||||
kindergarten: Liorzh ar vugale
|
||||
library: Levraoueg
|
||||
market: Marc'had
|
||||
marketplace: Marc'hallac'h
|
||||
monastery: Manati
|
||||
motorcycle_parking: Parklec'h evit marc'hoù-tan
|
||||
nightclub: Klub-noz
|
||||
nursery: Spluseg
|
||||
nursing_home: Ti yec'hed
|
||||
office: Burev
|
||||
parking: Parklec'h
|
||||
|
|
@ -484,7 +477,6 @@ br:
|
|||
prison: Toull-bac'h
|
||||
pub: Tavarn
|
||||
public_building: Savadur foran
|
||||
reception_area: Takad degemer
|
||||
recycling: Lec'h adaozañ
|
||||
restaurant: Preti
|
||||
retirement_home: Ti-retredidi
|
||||
|
|
@ -580,7 +572,6 @@ br:
|
|||
trunk: Hent-tizh
|
||||
trunk_link: Hent-tizh
|
||||
unclassified: Hent dirumm
|
||||
unsurfaced: Hent dizolo
|
||||
"yes": Hent
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Lec'hienn henoniel
|
||||
|
|
@ -608,6 +599,7 @@ br:
|
|||
wayside_cross: Kroaz
|
||||
wayside_shrine: Ti-pediñ
|
||||
wreck: Peñse
|
||||
"yes": Lec'h Istorel
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Kej
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -645,7 +637,6 @@ br:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Kêr-gouronkañ
|
||||
bird_hide: Bod evned
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Tachennoù foran
|
||||
dog_park: Park chas
|
||||
fishing: Takad pesketa
|
||||
|
|
@ -672,8 +663,13 @@ br:
|
|||
water_park: Kreizenn dour
|
||||
"yes": Diduamantoù
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: Pont
|
||||
bunker_silo: Bunker
|
||||
lighthouse: Tour-tan
|
||||
mine: Mengleuz
|
||||
pipeline: Eoulsan
|
||||
silo: Silo
|
||||
surveillance: Evezh
|
||||
tower: Tour
|
||||
works: Labouradeg
|
||||
"yes": Krouet gant Mab-den
|
||||
|
|
@ -738,8 +734,6 @@ br:
|
|||
"yes": Burev
|
||||
place:
|
||||
allotments: Liorzhoù tiegezhel
|
||||
block: Blog
|
||||
airport: Aerborzh
|
||||
city: Meurgêr
|
||||
country: Bro
|
||||
county: Kontelezh
|
||||
|
|
@ -751,12 +745,12 @@ br:
|
|||
islet: Enezennig
|
||||
isolated_dwelling: Ti distro
|
||||
locality: Kêr
|
||||
moor: Lanneg
|
||||
municipality: Kumun
|
||||
neighbourhood: Ardremez
|
||||
postcode: Kod post
|
||||
region: Rannvro
|
||||
sea: Mor
|
||||
square: Plasenn
|
||||
state: Stad
|
||||
subdivision: Isrann
|
||||
suburb: Karter
|
||||
|
|
@ -768,10 +762,8 @@ br:
|
|||
abandoned: Hent-houarn dilezet
|
||||
construction: Hent-houarn war sevel
|
||||
disused: Hent-houarn dilezet
|
||||
disused_station: Porzh-houarn dilezet
|
||||
funicular: Hent-houarn fundren
|
||||
halt: Arsav tren
|
||||
historic_station: Arsav tren istorel
|
||||
junction: Kej hent-houarn
|
||||
level_crossing: Treuzenn hent-houarn
|
||||
light_rail: Hent-houarn bihan
|
||||
|
|
@ -835,10 +827,10 @@ br:
|
|||
hairdresser: Perukenner
|
||||
hardware: Stal urzhiataerezh
|
||||
hifi: Stal Hi-Fi
|
||||
insurance: Asurañs
|
||||
jewelry: Bravigerezh
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Kanndi
|
||||
lottery: Lotiri
|
||||
mall: Palier kenwerzh
|
||||
market: Marc'had
|
||||
mobile_phone: Stal pellgomzerioù hezoug
|
||||
|
|
@ -851,10 +843,8 @@ br:
|
|||
pet: Stal loened
|
||||
pharmacy: Apotikerezh
|
||||
photo: Stal luc'hskeudenniñ
|
||||
salon: Saloñs
|
||||
second_hand: Stal traoù eildorn
|
||||
shoes: Stal voteier
|
||||
shopping_centre: Kreizenn-genwerzh
|
||||
sports: Stal sport
|
||||
stationery: Paperaerezh
|
||||
supermarket: Gourmarc'had
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -377,33 +377,26 @@ bs:
|
|||
crematorium: Krematorij
|
||||
dentist: Zubar
|
||||
doctors: Doktor
|
||||
dormitory: Studentski dom
|
||||
drinking_water: Voda za piće
|
||||
driving_school: Autoškola
|
||||
embassy: Ambasada
|
||||
emergency_phone: S.O.S. Telefon
|
||||
fast_food: Fast food
|
||||
ferry_terminal: Trajektni terminal
|
||||
fire_hydrant: Hidrant
|
||||
fire_station: Vatrogasna stanica
|
||||
food_court: Dvorište restorana
|
||||
fountain: Fontana
|
||||
fuel: Benzinska pumpa
|
||||
gambling: Kockanje
|
||||
grave_yard: Groblje
|
||||
gym: Fitness centar
|
||||
health_centre: Zdravstveni centar
|
||||
hospital: Bolnica
|
||||
hunting_stand: Lovačka čeka
|
||||
ice_cream: Sladoled
|
||||
kindergarten: Dječiji vrtić
|
||||
library: Biblioteka
|
||||
market: Tržnica
|
||||
marketplace: Tržnica
|
||||
monastery: Manastir
|
||||
motorcycle_parking: Parking za motore
|
||||
nightclub: Noćni klub
|
||||
nursery: Čuvanje djece
|
||||
nursing_home: Starački dom
|
||||
office: Kancelarija
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -417,7 +410,6 @@ bs:
|
|||
prison: Zatvor
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Ustanova
|
||||
reception_area: Recepcija
|
||||
recycling: Reciklažna stanica
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Dom penzionera
|
||||
|
|
@ -513,7 +505,6 @@ bs:
|
|||
trunk: Brza cesta
|
||||
trunk_link: Prilaz brzoj cesti
|
||||
unclassified: Neklasificirana cesta
|
||||
unsurfaced: Neasfaltirana cesta
|
||||
"yes": Put
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arheološko nalazište
|
||||
|
|
@ -574,7 +565,6 @@ bs:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Odmaralište - plaža
|
||||
bird_hide: Posmatračnica ptica
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Općinsko zemljište
|
||||
dog_park: Park za pse
|
||||
fishing: Ribolovno područje
|
||||
|
|
@ -653,7 +643,6 @@ bs:
|
|||
travel_agent: Putnička agencija
|
||||
"yes": Kancelarija
|
||||
place:
|
||||
airport: Aerodrom
|
||||
city: Grad
|
||||
country: Država
|
||||
county: Kanton
|
||||
|
|
@ -665,7 +654,6 @@ bs:
|
|||
islet: Ostrvce
|
||||
isolated_dwelling: Izolirano stanovanje
|
||||
locality: Lokalitet
|
||||
moor: Močvarno tlo
|
||||
municipality: Općina
|
||||
postcode: Poštanski broj
|
||||
region: Regija
|
||||
|
|
@ -680,10 +668,8 @@ bs:
|
|||
abandoned: Napuštena pruga
|
||||
construction: Pruga u izgradnji
|
||||
disused: Napuštena pruga
|
||||
disused_station: Željeznička stanica (nije u upotrebi)
|
||||
funicular: Uspinjača
|
||||
halt: Željeznička stanica
|
||||
historic_station: Historijska željeznička stanica
|
||||
junction: Željeznički čvor
|
||||
level_crossing: Pružni prelaz
|
||||
light_rail: Lahka željeznica
|
||||
|
|
@ -744,7 +730,6 @@ bs:
|
|||
hairdresser: Frizer
|
||||
hardware: Željezarija
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Osiguranje
|
||||
jewelry: Trgovina nakitom
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Praonica rublja
|
||||
|
|
@ -760,9 +745,7 @@ bs:
|
|||
pet: Trgovina za kućne ljubimce
|
||||
pharmacy: Apoteka
|
||||
photo: Fotograf
|
||||
salon: Salon
|
||||
shoes: Trgovina obućom
|
||||
shopping_centre: Trgovački centar
|
||||
sports: Trgovina sportskom opremom
|
||||
stationery: Papirnica
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -468,33 +468,26 @@ ca:
|
|||
crematorium: Crematori
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Metges
|
||||
dormitory: Residència Universitària
|
||||
drinking_water: Aigua potable
|
||||
driving_school: Autoescola
|
||||
embassy: Ambaixada
|
||||
emergency_phone: Telèfon d'emergència
|
||||
fast_food: Menjar ràpid
|
||||
ferry_terminal: Terminal de Ferry
|
||||
fire_hydrant: Boca d'incendi
|
||||
fire_station: Parc de bombers
|
||||
food_court: Àrea de restauració
|
||||
fountain: Font
|
||||
fuel: Benzinera
|
||||
gambling: Jocs d'atzar
|
||||
grave_yard: Cementiri
|
||||
gym: Gimnàs
|
||||
health_centre: Centre de Salut
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Club de caça
|
||||
ice_cream: Gelat
|
||||
kindergarten: Jardí d'infància
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercat
|
||||
marketplace: Mercat
|
||||
monastery: Monestir
|
||||
motorcycle_parking: Aparcament per a motos
|
||||
nightclub: Club nocturn
|
||||
nursery: Infantil
|
||||
nursing_home: Llar d'Avis
|
||||
office: Oficina
|
||||
parking: Pàrquing
|
||||
|
|
@ -508,7 +501,6 @@ ca:
|
|||
prison: Presó
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edifici públic
|
||||
reception_area: Àrea de recepció
|
||||
recycling: Punt de reciclatge
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Casa de Retirament
|
||||
|
|
@ -604,7 +596,6 @@ ca:
|
|||
trunk: Autovia de
|
||||
trunk_link: Autovia de
|
||||
unclassified: Sense classificar Road
|
||||
unsurfaced: Pista sense asfaltar
|
||||
"yes": Carretera
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Lloc arqueològic
|
||||
|
|
@ -632,6 +623,7 @@ ca:
|
|||
wayside_cross: Camí de la creu
|
||||
wayside_shrine: Santuari de carreteres
|
||||
wreck: Wreck
|
||||
"yes": Lloc històric
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Intersecció
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -669,7 +661,6 @@ ca:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Beach Resort
|
||||
bird_hide: Aguait
|
||||
club: Club
|
||||
common: Terra comú
|
||||
dog_park: Parc caní
|
||||
fishing: Àrea de pesca
|
||||
|
|
@ -696,8 +687,10 @@ ca:
|
|||
water_park: Parc aquàtic
|
||||
"yes": Esbarjo
|
||||
man_made:
|
||||
breakwater: Escullera
|
||||
lighthouse: Far
|
||||
pipeline: Canonada
|
||||
silo: Sitja
|
||||
tower: Torre
|
||||
works: Fàbrica
|
||||
"yes": Fet per l'home
|
||||
|
|
@ -762,9 +755,8 @@ ca:
|
|||
"yes": Oficina
|
||||
place:
|
||||
allotments: Horts
|
||||
block: Bloc
|
||||
airport: Aeroport
|
||||
city: Ciutat
|
||||
city_block: Illa de cases
|
||||
country: País
|
||||
county: Comtat
|
||||
farm: Granja
|
||||
|
|
@ -775,7 +767,6 @@ ca:
|
|||
islet: Illot
|
||||
isolated_dwelling: Habitatge aïllat
|
||||
locality: Localitat
|
||||
moor: Amarrador
|
||||
municipality: Municipi
|
||||
neighbourhood: Barri
|
||||
postcode: Codi postal
|
||||
|
|
@ -792,10 +783,8 @@ ca:
|
|||
abandoned: Ferrocarril fora de Servei
|
||||
construction: Ferrocarril en Construcció
|
||||
disused: Ferrocarril en desús
|
||||
disused_station: Estació de tren tancada
|
||||
funicular: Funicular Railway
|
||||
halt: Parada de tren
|
||||
historic_station: Estació de tren antiga
|
||||
junction: Cruïlla de tren
|
||||
level_crossing: Pas a nivell
|
||||
light_rail: Tren lleuger
|
||||
|
|
@ -859,7 +848,6 @@ ca:
|
|||
hairdresser: Perruqueria o barberia
|
||||
hardware: Botiga de maquinari
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Homes For Sale
|
||||
jewelry: Joieria
|
||||
kiosk: Quiosc botiga
|
||||
laundry: Bugaderia
|
||||
|
|
@ -875,10 +863,8 @@ ca:
|
|||
pet: Botiga d'animals
|
||||
pharmacy: Farmàcia
|
||||
photo: Botiga de foto
|
||||
salon: Sala d'estar
|
||||
second_hand: Botiga de segona mà
|
||||
shoes: Sabateria
|
||||
shopping_centre: Centre comercial
|
||||
sports: Botiga d'esports
|
||||
stationery: Botiga de papereria
|
||||
supermarket: Supermercat
|
||||
|
|
@ -1118,10 +1104,10 @@ ca:
|
|||
per eliminar dades protegides pels drets d'autor</a> o empleneu aquest <a
|
||||
href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulari en línia.</a>.
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marques registrades
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap i el logotip de la lupa són marques registrades
|
||||
de la Fundació OpenStreetMap. Si teniu preguntes sobre l'ús de les marques,
|
||||
si us plau envieu les vostres al <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Grup
|
||||
de Treball de Llicències</a>.
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, el logotip de la lupa i «State of the Map»
|
||||
són marques registrades de la Fundació OpenStreetMap. Si teniu preguntes sobre
|
||||
l’ús de les marques, consulteu la <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">política
|
||||
de marques registrades</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Benvingut!
|
||||
introduction_html: Us donem la benvinguda a l'OpenStreetMap, el mapa lliure i
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -468,33 +468,26 @@ cs:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Zubař
|
||||
doctors: Lékař
|
||||
dormitory: Kolej
|
||||
drinking_water: Pitná voda
|
||||
driving_school: Autoškola
|
||||
embassy: Velvyslanectví
|
||||
emergency_phone: Nouzový telefon
|
||||
fast_food: Rychlé občerstvení
|
||||
ferry_terminal: Přístaviště přívozu
|
||||
fire_hydrant: Požární hydrant
|
||||
fire_station: Hasičská stanice
|
||||
food_court: Občerstvení
|
||||
fountain: Fontána
|
||||
fuel: Čerpací stanice
|
||||
gambling: Hazardní hry
|
||||
grave_yard: Hřbitov
|
||||
gym: Fitness centrum / tělocvična
|
||||
health_centre: Zdravotní středisko
|
||||
hospital: Nemocnice
|
||||
hunting_stand: Posed
|
||||
ice_cream: Zmrzlinárna
|
||||
kindergarten: Mateřská škola
|
||||
library: Knihovna
|
||||
market: Tržiště
|
||||
marketplace: Tržnice
|
||||
monastery: Klášter
|
||||
motorcycle_parking: Parkoviště pro motocykly
|
||||
nightclub: Noční klub
|
||||
nursery: Jesle
|
||||
nursing_home: Pečovatelský dům
|
||||
office: Úřad
|
||||
parking: Parkoviště
|
||||
|
|
@ -508,7 +501,6 @@ cs:
|
|||
prison: Věznice
|
||||
pub: Hospoda
|
||||
public_building: Veřejná budova
|
||||
reception_area: Recepce
|
||||
recycling: Tříděný odpad
|
||||
restaurant: Restaurace
|
||||
retirement_home: Domov důchodců
|
||||
|
|
@ -604,7 +596,6 @@ cs:
|
|||
trunk: Významná silnice
|
||||
trunk_link: Významná silnice
|
||||
unclassified: Silnice
|
||||
unsurfaced: Nezpevněná cesta
|
||||
"yes": Cesta
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologické naleziště
|
||||
|
|
@ -669,7 +660,6 @@ cs:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Pobřežní letovisko
|
||||
bird_hide: Ptačí pozorovatelna
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Obecní půda
|
||||
dog_park: Park pro psy
|
||||
fishing: Rybářská oblast
|
||||
|
|
@ -762,8 +752,6 @@ cs:
|
|||
"yes": Kancelář
|
||||
place:
|
||||
allotments: Zahrádkářská kolonie
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Letiště
|
||||
city: Velkoměsto
|
||||
country: Stát
|
||||
county: Hrabství
|
||||
|
|
@ -775,7 +763,6 @@ cs:
|
|||
islet: Ostrůvek
|
||||
isolated_dwelling: Samota
|
||||
locality: Oblast
|
||||
moor: Bažina
|
||||
municipality: Obecní úřad
|
||||
neighbourhood: Čtvrť
|
||||
postcode: PSČ
|
||||
|
|
@ -792,10 +779,8 @@ cs:
|
|||
abandoned: Zrušená železniční trať
|
||||
construction: Železnice ve výstavbě
|
||||
disused: Nepoužívaná železniční trať
|
||||
disused_station: Zrušená železniční stanice
|
||||
funicular: Lanová dráha
|
||||
halt: Železniční zastávka
|
||||
historic_station: Nádraží historické železnice
|
||||
junction: Kolejové rozvětvení
|
||||
level_crossing: Železniční přejezd
|
||||
light_rail: Rychlodráha
|
||||
|
|
@ -859,7 +844,6 @@ cs:
|
|||
hairdresser: Kadeřnictví
|
||||
hardware: Železářství
|
||||
hifi: Prodej Hi-Fi elektroniky
|
||||
insurance: Pojišťovna
|
||||
jewelry: Klenotnictví
|
||||
kiosk: Kiosek
|
||||
laundry: Prádelna
|
||||
|
|
@ -875,10 +859,8 @@ cs:
|
|||
pet: Prodejna pro chovatele
|
||||
pharmacy: Lékárna
|
||||
photo: Prodejna foto
|
||||
salon: Salón
|
||||
second_hand: Bazar
|
||||
shoes: Obuvnictví
|
||||
shopping_centre: Nákupní centrum
|
||||
sports: Prodejna pro sportovce
|
||||
stationery: Papírnictví
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,33 +417,26 @@ cy:
|
|||
crematorium: Amlosgfa
|
||||
dentist: Deintydd
|
||||
doctors: Meddygfa
|
||||
dormitory: Noswylfa
|
||||
drinking_water: Dŵr Yfed
|
||||
driving_school: Ysgol Yrru
|
||||
embassy: Llysgenhadaeth
|
||||
emergency_phone: Ffôn Argyfwng
|
||||
fast_food: Bwyd Parod
|
||||
ferry_terminal: Terfynell Fferi
|
||||
fire_hydrant: Hydrant tân
|
||||
fire_station: Gorsaf Dân
|
||||
food_court: Cwrt Fwydydd
|
||||
fountain: Ffynnon
|
||||
fuel: Tanwydd
|
||||
gambling: Gamblo
|
||||
grave_yard: Mynwent
|
||||
gym: Canolfan Ffitrwydd / Campfa
|
||||
health_centre: Canolfan Iechyd
|
||||
hospital: Ysbyty
|
||||
hunting_stand: Llwyfan Hela
|
||||
ice_cream: Hufen Iâ
|
||||
kindergarten: Meithrinfa
|
||||
library: Llyfrgell
|
||||
market: Marchnad
|
||||
marketplace: Marchnad
|
||||
monastery: Mynachdy
|
||||
motorcycle_parking: Man Parcio Beiciau Modur
|
||||
nightclub: Clwb Nôs
|
||||
nursery: Meithrinfa
|
||||
nursing_home: Cartref Nyrsio
|
||||
office: Swyddfa
|
||||
parking: Parcio
|
||||
|
|
@ -457,7 +450,6 @@ cy:
|
|||
prison: Carchar
|
||||
pub: Tafarn
|
||||
public_building: Adeilad Cyhoeddus
|
||||
reception_area: Derbyniad
|
||||
recycling: Pwynt Ailgylchu
|
||||
restaurant: Bwyty
|
||||
retirement_home: Cartref Ymddeol
|
||||
|
|
@ -553,7 +545,6 @@ cy:
|
|||
trunk: Cefnffordd
|
||||
trunk_link: Cefnffordd
|
||||
unclassified: Ffordd Diddosbarth
|
||||
unsurfaced: Ffordd Heb Wyneb
|
||||
"yes": Ffordd
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Safle Archaeolegol
|
||||
|
|
@ -618,7 +609,6 @@ cy:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Ardal Wyliau
|
||||
bird_hide: Cuddle Adar
|
||||
club: Clwb
|
||||
common: Tir Comin
|
||||
dog_park: Parc Cwn
|
||||
fishing: Man Pysgota
|
||||
|
|
@ -711,8 +701,6 @@ cy:
|
|||
"yes": Swyddfa
|
||||
place:
|
||||
allotments: Rhandiroedd
|
||||
block: Bloc
|
||||
airport: Maes Awyr
|
||||
city: Dinas
|
||||
country: Gwlad
|
||||
county: Sir
|
||||
|
|
@ -724,7 +712,6 @@ cy:
|
|||
islet: Ynysig
|
||||
isolated_dwelling: Annedd Unig
|
||||
locality: Ardal
|
||||
moor: Gwaun
|
||||
municipality: Bwrdeistref
|
||||
neighbourhood: Cymdogaeth
|
||||
postcode: Cod Post
|
||||
|
|
@ -741,10 +728,8 @@ cy:
|
|||
abandoned: Hen Reilffordd
|
||||
construction: Rheilffordd yn cael ei Osod
|
||||
disused: Rheilffordd Segur
|
||||
disused_station: Gorsaf Drenau Segur
|
||||
funicular: Rheilffordd fynydd
|
||||
halt: Stop Trenau
|
||||
historic_station: Hen Orsaf Trenau
|
||||
junction: Cyffordd Rheilffyrdd
|
||||
level_crossing: Croesfan Wastad
|
||||
light_rail: Rheilffordd Ysgafn
|
||||
|
|
@ -808,7 +793,6 @@ cy:
|
|||
hairdresser: Siop Drin Gwallt
|
||||
hardware: Siop Nwyddau Metel
|
||||
hifi: Sain
|
||||
insurance: Yswiriant
|
||||
jewelry: Siop Gemwaith
|
||||
kiosk: Siop Fechan
|
||||
laundry: Golchdy
|
||||
|
|
@ -824,10 +808,8 @@ cy:
|
|||
pet: Siop Anifeiliaid Anwes
|
||||
pharmacy: Fferyllfa
|
||||
photo: Siop Luniau
|
||||
salon: Salon Trin Gwallt
|
||||
second_hand: Siol Ail-law
|
||||
shoes: Siop Esgidiau
|
||||
shopping_centre: Canolfan Siopa
|
||||
sports: Siop Chwaraeon
|
||||
stationery: Siop Offer Swyddfa
|
||||
supermarket: Archfarchnad
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -462,33 +462,26 @@ da:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Tandlæge
|
||||
doctors: Læger
|
||||
dormitory: Kollegium
|
||||
drinking_water: Drikkevand
|
||||
driving_school: Køreskole
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Nødtelefon
|
||||
fast_food: Fastfood
|
||||
ferry_terminal: Færgeterminal
|
||||
fire_hydrant: Brandhane
|
||||
fire_station: Brandstation
|
||||
food_court: Food Court
|
||||
fountain: Springvand
|
||||
fuel: Benzinstation
|
||||
gambling: Spil
|
||||
grave_yard: Kirkegård
|
||||
gym: Træningscenter
|
||||
health_centre: Sundhedscenter
|
||||
hospital: Sygehus
|
||||
hunting_stand: Jagtplatform
|
||||
ice_cream: Is
|
||||
kindergarten: Børnehave
|
||||
library: Bibliotek
|
||||
market: Marked
|
||||
marketplace: Markedsplads
|
||||
monastery: Kloster
|
||||
motorcycle_parking: Motorcykelparkering
|
||||
nightclub: Natklub
|
||||
nursery: Førskole
|
||||
nursing_home: Plejehjem
|
||||
office: Kontor
|
||||
parking: Parkering
|
||||
|
|
@ -502,7 +495,6 @@ da:
|
|||
prison: Fængsel
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Offentlig bygning
|
||||
reception_area: Modtagelsesområde
|
||||
recycling: Genbrugsstation
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Plejehjem
|
||||
|
|
@ -598,7 +590,6 @@ da:
|
|||
trunk: Motortrafikvej
|
||||
trunk_link: Motortrafikvej
|
||||
unclassified: Anden vej
|
||||
unsurfaced: Uasfalteret vej
|
||||
"yes": Vej
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkæologisk sted
|
||||
|
|
@ -663,7 +654,6 @@ da:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Badestrand
|
||||
bird_hide: Fugleskjul
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Fælles arealer
|
||||
dog_park: Hundepark
|
||||
fishing: Fiskeområde
|
||||
|
|
@ -756,8 +746,6 @@ da:
|
|||
"yes": Kontor
|
||||
place:
|
||||
allotments: Kolonihaver
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Lufthavn
|
||||
city: Storby
|
||||
country: Land
|
||||
county: Amt
|
||||
|
|
@ -769,7 +757,6 @@ da:
|
|||
islet: Holm
|
||||
isolated_dwelling: Enlig bolig
|
||||
locality: Sted
|
||||
moor: Hede
|
||||
municipality: Kommune
|
||||
neighbourhood: Kvarter
|
||||
postcode: Postnummer
|
||||
|
|
@ -786,10 +773,8 @@ da:
|
|||
abandoned: Nedlagt jernbane
|
||||
construction: Jernbane under konstruktion
|
||||
disused: Nedlagt jernbane
|
||||
disused_station: Nedlagt jernbanestation
|
||||
funicular: Kabelbane
|
||||
halt: Togstoppested
|
||||
historic_station: Historisk jernbanestation
|
||||
junction: Jernbaneovergang
|
||||
level_crossing: Jernbaneoverskæring
|
||||
light_rail: Bybane
|
||||
|
|
@ -853,7 +838,6 @@ da:
|
|||
hairdresser: Frisør
|
||||
hardware: Byggemarked
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Forsikring
|
||||
jewelry: Guldsmed
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Vaskeri
|
||||
|
|
@ -869,10 +853,8 @@ da:
|
|||
pet: Dyrehandel
|
||||
pharmacy: Apotek
|
||||
photo: Fotobutik
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Genbrugsbutik
|
||||
shoes: Skobutik
|
||||
shopping_centre: Indkøbscenter
|
||||
sports: Sportsforretning
|
||||
stationery: Papirvarehandel
|
||||
supermarket: Supermarked
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,12 +450,19 @@ de:
|
|||
chair_lift: Sessellift
|
||||
drag_lift: Schlepplift
|
||||
gondola: Gondelbahn
|
||||
platter: Skilift
|
||||
pylon: Mast
|
||||
station: Gondelstation
|
||||
t-bar: Schlepplift
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Flugplatz
|
||||
airstrip: Startbahn
|
||||
apron: Flugvorfeld
|
||||
gate: Flugsteig
|
||||
hangar: Flugzeughalle
|
||||
helipad: Hubschrauberlandeplatz
|
||||
holding_position: Haltestelle
|
||||
parking_position: Parkplatz
|
||||
runway: Start- und Landebahn
|
||||
taxiway: Rollbahn
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
|
|
@ -490,37 +497,32 @@ de:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Zahnarzt
|
||||
doctors: Arzt
|
||||
dormitory: Studentenwohnheim
|
||||
drinking_water: Trinkwasser
|
||||
driving_school: Fahrschule
|
||||
embassy: Botschaft
|
||||
emergency_phone: Notrufsäule
|
||||
fast_food: Schnellimbiss
|
||||
ferry_terminal: Fähren-Anlaufstelle
|
||||
fire_hydrant: Hydrant
|
||||
fire_station: Feuerwehr
|
||||
food_court: Food-Court
|
||||
fountain: Springbrunnen
|
||||
fuel: Tankstelle
|
||||
gambling: Glücksspiel
|
||||
grave_yard: Friedhof
|
||||
gym: Fitnessstudio
|
||||
health_centre: Gesundheitszentrum
|
||||
grit_bin: Streugutbehälter
|
||||
hospital: Krankenhaus
|
||||
hunting_stand: Hochstand
|
||||
ice_cream: Eisdiele
|
||||
kindergarten: Kindergarten
|
||||
library: Bücherei
|
||||
market: Markt
|
||||
marketplace: Marktplatz
|
||||
monastery: Kloster
|
||||
motorcycle_parking: Motorradparkplatz
|
||||
nightclub: Nachtklub
|
||||
nursery: Kindertagesstätte
|
||||
nursing_home: Altersheim
|
||||
office: Büro
|
||||
parking: Parkplatz
|
||||
parking_entrance: Parkeinfahrt
|
||||
parking_space: Stellplatz
|
||||
pharmacy: Apotheke
|
||||
place_of_worship: Andachtsstätte
|
||||
police: Polizei
|
||||
|
|
@ -530,7 +532,6 @@ de:
|
|||
prison: Gefängnis
|
||||
pub: Kneipe
|
||||
public_building: Öffentliches Gebäude
|
||||
reception_area: Empfangsbereich
|
||||
recycling: Recycling-Center
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Altersheim
|
||||
|
|
@ -555,6 +556,7 @@ de:
|
|||
village_hall: Gemeindezentrum
|
||||
waste_basket: Mülleimer
|
||||
waste_disposal: Abfallentsorgung
|
||||
water_point: Wasseranschluss
|
||||
youth_centre: Jugendzentrum
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Verwaltungsgrenze
|
||||
|
|
@ -563,6 +565,7 @@ de:
|
|||
protected_area: Schutzgebiet
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Aquädukt
|
||||
boardwalk: Strandpromenade
|
||||
suspension: Hängebrücke
|
||||
swing: Drehbrücke
|
||||
viaduct: Viadukt
|
||||
|
|
@ -582,25 +585,31 @@ de:
|
|||
"yes": Handwerksgeschäft
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Rettungswache
|
||||
assembly_point: Sammelplatz
|
||||
defibrillator: Defibrillator
|
||||
landing_site: Notlandeplatz
|
||||
phone: Notrufsäule
|
||||
water_tank: Notwasserbehälter
|
||||
"yes": Notfall
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Aufgegebene Straße
|
||||
bridleway: Reitweg
|
||||
bus_guideway: Busspur
|
||||
bus_stop: Bushaltestelle
|
||||
construction: Straße im Bau
|
||||
corridor: Flur
|
||||
cycleway: Radweg
|
||||
elevator: Lift
|
||||
emergency_access_point: Notrufpunkt
|
||||
footway: Fußweg
|
||||
ford: Furt
|
||||
give_way: Vorfahrt-beachten-Schild
|
||||
living_street: Spiel-/Wohnstraße
|
||||
milestone: Kilometerstein
|
||||
motorway: Autobahn
|
||||
motorway_junction: Autobahnausfahrt/-kreuz
|
||||
motorway_link: Autobahnauffahrt
|
||||
passing_place: Ausweichstelle
|
||||
path: Pfad (Wanderweg)
|
||||
pedestrian: Fußgängerzone
|
||||
platform: Bahnsteig
|
||||
|
|
@ -617,6 +626,7 @@ de:
|
|||
services: Autobahnraststätte
|
||||
speed_camera: Blitzer
|
||||
steps: Treppe
|
||||
stop: Stoppschild
|
||||
street_lamp: Straßenlaterne
|
||||
tertiary: Hauptstraße
|
||||
tertiary_link: Hauptstraße-Auffahrt
|
||||
|
|
@ -625,8 +635,8 @@ de:
|
|||
trail: Pfad
|
||||
trunk: Schnellstraße
|
||||
trunk_link: Schnellstraßenauffahrt
|
||||
turning_loop: Wendeschleife
|
||||
unclassified: Straße
|
||||
unsurfaced: Nichtasphaltierte Straße
|
||||
"yes": Straße
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Ausgrabungsstätte
|
||||
|
|
@ -645,6 +655,7 @@ de:
|
|||
manor: Gutshaus
|
||||
memorial: Denkmal
|
||||
mine: Mine
|
||||
mine_shaft: Grubenschacht
|
||||
monument: Monument
|
||||
roman_road: Römerstraße
|
||||
ruins: Ruine
|
||||
|
|
@ -654,6 +665,7 @@ de:
|
|||
wayside_cross: Wegkreuz
|
||||
wayside_shrine: Bildstock
|
||||
wreck: Schiffswrack
|
||||
"yes": Historischer Ort
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Kreuzung
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -691,9 +703,9 @@ de:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Strandbad
|
||||
bird_hide: Vogelbeobachtungshütte
|
||||
club: Verein
|
||||
common: öffentliche Grünfläche (brit.)
|
||||
dog_park: Hundepark
|
||||
firepit: Feuerstelle
|
||||
fishing: Fischereigrund
|
||||
fitness_centre: Fitnessstudio
|
||||
fitness_station: Freiluft-Fitnesseinrichtung
|
||||
|
|
@ -718,15 +730,46 @@ de:
|
|||
water_park: Wasserpark
|
||||
"yes": Freizeit
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Stollen
|
||||
beacon: Leuchtturm
|
||||
beehive: Bienenstock
|
||||
breakwater: Hafendamm
|
||||
bridge: Brücke
|
||||
bunker_silo: Bunker
|
||||
chimney: Schornstein
|
||||
crane: Kran
|
||||
dolphin: Dalben
|
||||
dyke: Deich
|
||||
embankment: Böschung
|
||||
flagpole: Fahnenmast
|
||||
gasometer: Gasometer
|
||||
groyne: Buhne
|
||||
kiln: Brennofen
|
||||
lighthouse: Leuchtturm
|
||||
mast: Mast
|
||||
mine: Bergwerk
|
||||
mineshaft: Grubenschacht
|
||||
monitoring_station: Beobachtungsstation
|
||||
petroleum_well: Erdölquelle
|
||||
pier: Pfeiler
|
||||
pipeline: Rohrleitung
|
||||
silo: Speicher
|
||||
storage_tank: Lagertank
|
||||
surveillance: Überwachung
|
||||
tower: Turm
|
||||
wastewater_plant: Kläranlage
|
||||
watermill: Wassermühle
|
||||
water_tower: Wasserturm
|
||||
water_well: Brunnen
|
||||
water_works: Wasserwerk
|
||||
windmill: Windmühle
|
||||
works: Fabrik
|
||||
"yes": menschgemacht
|
||||
military:
|
||||
airfield: Militärflugplatz
|
||||
barracks: Kaserne
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
"yes": Militär
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Gebirgspass
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -772,11 +815,14 @@ de:
|
|||
accountant: Buchhaltungsbüro
|
||||
administrative: Verwaltung
|
||||
architect: Architekt
|
||||
association: Gesellschaft
|
||||
company: Unternehmen
|
||||
educational_institution: Bildungseinrichtung
|
||||
employment_agency: Arbeitsamt
|
||||
estate_agent: Immobilienhändler
|
||||
government: Amt
|
||||
insurance: Versicherungsbüro
|
||||
it: IT-Büro
|
||||
lawyer: Rechtsanwalt
|
||||
ngo: NGO
|
||||
telecommunication: Telekommunikationsbüro
|
||||
|
|
@ -784,9 +830,8 @@ de:
|
|||
"yes": Büro
|
||||
place:
|
||||
allotments: Schrebergärten
|
||||
block: Block
|
||||
airport: Flughafen
|
||||
city: Stadt
|
||||
city_block: Häuserblock
|
||||
country: Staat
|
||||
county: Bezirk
|
||||
farm: Bauernhof
|
||||
|
|
@ -797,12 +842,13 @@ de:
|
|||
islet: Eiland
|
||||
isolated_dwelling: Einzelgehöft
|
||||
locality: Flur
|
||||
moor: Moor
|
||||
municipality: Gemeinde
|
||||
neighbourhood: Wohngegend
|
||||
postcode: Postleitzahl
|
||||
quarter: Stadtviertel
|
||||
region: Region
|
||||
sea: Meer
|
||||
square: Platz
|
||||
state: Bundesland/-staat
|
||||
subdivision: Vorort
|
||||
suburb: Stadtteil
|
||||
|
|
@ -814,10 +860,8 @@ de:
|
|||
abandoned: Aufgegebene Bahnstrecke
|
||||
construction: Bahnstrecke im Bau
|
||||
disused: Aufgelassene Bahnstrecke
|
||||
disused_station: Aufgelassener Bahnhof
|
||||
funicular: Standseilbahn
|
||||
halt: Haltestelle
|
||||
historic_station: Historischer Bahnhof
|
||||
junction: Bahnknoten
|
||||
level_crossing: Eisenbahnkreuzung
|
||||
light_rail: Stadtbahn
|
||||
|
|
@ -843,6 +887,7 @@ de:
|
|||
beauty: Schönheitssalon
|
||||
beverages: Getränkemarkt
|
||||
bicycle: Fahrradgeschäft
|
||||
bookmaker: Buchmacher
|
||||
books: Buchgeschäft
|
||||
boutique: Boutique
|
||||
butcher: Metzgerei
|
||||
|
|
@ -881,12 +926,16 @@ de:
|
|||
hairdresser: Frisör
|
||||
hardware: Eisenwarenhändler
|
||||
hifi: Elektroshop
|
||||
insurance: Versicherungsbüro
|
||||
houseware: Hauswarenladen
|
||||
interior_decoration: Innenausstattung
|
||||
jewelry: Juwelier
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
kitchen: Küchengeschäft
|
||||
laundry: Wäscherei
|
||||
lottery: Lottoannahmestelle
|
||||
mall: Einkaufszentrum
|
||||
market: Markt
|
||||
massage: Masseur
|
||||
mobile_phone: Handygeschäft
|
||||
motorcycle: Motorradgeschäft
|
||||
music: Musikladen
|
||||
|
|
@ -894,19 +943,25 @@ de:
|
|||
optician: Optiker
|
||||
organic: Bio-Laden
|
||||
outdoor: Outdoor-Ausrüster
|
||||
paint: Lackiererei
|
||||
pawnbroker: Pfandleiher
|
||||
pet: Tierhandlung
|
||||
pharmacy: Apotheke
|
||||
photo: Fotoladen
|
||||
salon: Salon
|
||||
seafood: Meeresfrüchte
|
||||
second_hand: Second-Hand-Geschäft
|
||||
shoes: Schuhgeschäft
|
||||
shopping_centre: Einkaufszentrum
|
||||
sports: Sportgeschäft
|
||||
stationery: Schreibwarenladen
|
||||
supermarket: Supermarkt
|
||||
tailor: Schneiderei
|
||||
ticket: Ticketladen
|
||||
tobacco: Tabakladen
|
||||
toys: Spielwarengeschäft
|
||||
travel_agency: Reisebüro
|
||||
tyres: Reifenhändler
|
||||
vacant: Leerstehendes Geschäft
|
||||
variety_store: Billigladen
|
||||
video: Videothek
|
||||
wine: Vinothek
|
||||
"yes": Geschäft
|
||||
|
|
@ -932,6 +987,7 @@ de:
|
|||
viewpoint: Aussichtspunkt
|
||||
zoo: Zoo
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Gebäudedurchgang
|
||||
culvert: Durchlass
|
||||
"yes": Tunnel
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -1142,7 +1198,7 @@ de:
|
|||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Markenzeichen
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, das Lupenlogo und „State of the Map“ sind
|
||||
eingetragene Warenzeichen der OpenStreetMap Foundation. Falls du Fragen über
|
||||
deine Verwendung der Marken hast, sende deine Fragen bitte an die <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Lizenz-Arbeitsgruppe</a>.
|
||||
deine Verwendung der Marken hast, lies bitte unsere <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Markenrichtlinie</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Willkommen!
|
||||
introduction_html: |-
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1341,7 @@ de:
|
|||
<a href='%{copyright_path}'>Urheberrechts- und Lizenzseite</a> für Einzelheiten.
|
||||
legal_title: Rechtliche Hinweise
|
||||
legal_html: |-
|
||||
Diese Website und viele damit in Zusammenhang stehende Dienste werden
|
||||
Diese Website und viele damit in Zusammenhang stehenden Dienste werden
|
||||
von der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
|
||||
für die OSM-Gemeinschaft betrieben. Die Verwendung aller OSMF-betriebenen Dienste
|
||||
ist Thema unserer
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1349,9 @@ de:
|
|||
und unserer <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Datenschutzrichtlinie</a>.
|
||||
<br>
|
||||
Bitte <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontaktiere die OSMF</a>,
|
||||
falls du Lizenz-, Urheberrechts- oder andere rechtliche Fragen und Probleme hast.
|
||||
falls du Lizenz-, Urheberrechts- oder andere rechtliche Fragen hast.
|
||||
<br>
|
||||
OpenStreetMap, das Lupenlogo und „State of the Map“ sind <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">eingetragene Warenzeichen der OSMF</a>.
|
||||
partners_title: Partner
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,33 +324,26 @@ diq:
|
|||
crematorium: Krematoryum
|
||||
dentist: Dındandar
|
||||
doctors: Dıxtori
|
||||
dormitory: Ware
|
||||
drinking_water: Awa Şımıtışi
|
||||
driving_school: Kursa Ramenan
|
||||
embassy: Sefirey
|
||||
emergency_phone: Vistren Telefon
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Terminala Feriboter
|
||||
fire_hydrant: Mıslıxa Şewati
|
||||
fire_station: Itfaiye
|
||||
food_court: Kerwanseray
|
||||
fountain: Fıskiye
|
||||
fuel: Petrol
|
||||
gambling: Kumarxane
|
||||
grave_yard: Mezla ser
|
||||
gym: Merkeza Fitnessi / Salona Spori
|
||||
health_centre: Merkeza Weşiney
|
||||
hospital: Nêweşxane
|
||||
hunting_stand: Standê Seydwanan
|
||||
ice_cream: Dondırme
|
||||
kindergarten: Kreş
|
||||
library: Kıtıbxane
|
||||
market: Market
|
||||
marketplace: Heruna bazari
|
||||
monastery: Manastır
|
||||
motorcycle_parking: Motorpiskilet park kerdış
|
||||
nightclub: Kluba Şewer
|
||||
nursery: Kreş
|
||||
nursing_home: Rehatxane
|
||||
office: Ofis
|
||||
parking: Otopark
|
||||
|
|
@ -364,7 +357,6 @@ diq:
|
|||
prison: Hepısxane
|
||||
pub: Biraxane
|
||||
public_building: Binaya Şaran
|
||||
reception_area: Heruna Resepsiyoni
|
||||
recycling: Heruna peyd amayışi
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Weynexane
|
||||
|
|
@ -460,7 +452,6 @@ diq:
|
|||
trunk: Letebıyayi ser ray
|
||||
trunk_link: Lwtebıyayi ser ray
|
||||
unclassified: Nêrêzbıyayi ray
|
||||
unsurfaced: Raya xam
|
||||
"yes": Ray
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeolojik Ca
|
||||
|
|
@ -523,7 +514,6 @@ diq:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Dewa plajın
|
||||
bird_hide: Cay mıriçık weynayışi
|
||||
club: Klüb
|
||||
common: Umumi erd
|
||||
dog_park: Parka kutıkan
|
||||
fishing: Heruna masan
|
||||
|
|
@ -616,8 +606,6 @@ diq:
|
|||
"yes": Ofis
|
||||
place:
|
||||
allotments: Bostan
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Meydanê hewayi
|
||||
city: Suk
|
||||
country: Dewlete
|
||||
county: Welat
|
||||
|
|
@ -628,7 +616,6 @@ diq:
|
|||
island: Ada
|
||||
islet: Adeqeq
|
||||
locality: Wereyin
|
||||
moor: Lıncane
|
||||
municipality: Belediya
|
||||
neighbourhood: Mehla
|
||||
postcode: Kodê posteyi
|
||||
|
|
@ -675,7 +662,6 @@ diq:
|
|||
gallery: Galeri
|
||||
garden_centre: Merkeza Hêgay
|
||||
gift: Çiyo Hediye
|
||||
salon: Kuafor
|
||||
"yes": Dukan
|
||||
tourism:
|
||||
gallery: Galeriye
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -413,30 +413,23 @@ dsb:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Zubny gójc
|
||||
doctors: Gójce
|
||||
dormitory: Internat
|
||||
drinking_water: Pitna wóda
|
||||
driving_school: Jězdna šula
|
||||
embassy: Wjelikopósłaństwo
|
||||
emergency_phone: Telefon za nuzowe zawołanje
|
||||
fast_food: Pójědankarnja
|
||||
ferry_terminal: Pśewózny pśistaw
|
||||
fire_hydrant: Hydrant
|
||||
fire_station: Wognjarnja
|
||||
food_court: Food Court
|
||||
fountain: Studnja
|
||||
fuel: Tankownja
|
||||
grave_yard: Kjarchob
|
||||
gym: Fitnesowy centrum
|
||||
health_centre: Strowotniski centrum
|
||||
hospital: Chórownja
|
||||
hunting_stand: Góntwarske sedło
|
||||
ice_cream: Lod
|
||||
kindergarten: Źiśownja
|
||||
library: Knigłownja
|
||||
market: Wiki
|
||||
marketplace: Wikowanišćo
|
||||
nightclub: Nocny klub
|
||||
nursery: Źiśownja
|
||||
nursing_home: Wótwardowarnja
|
||||
office: Běrow
|
||||
parking: Parkowanišćo
|
||||
|
|
@ -449,7 +442,6 @@ dsb:
|
|||
prison: Popajźeństwo
|
||||
pub: Kjarcma
|
||||
public_building: Zjawne twarjenje
|
||||
reception_area: Wobcerk pśidostaśa
|
||||
recycling: Zběranišćo starowinow
|
||||
restaurant: Gósćeńc
|
||||
retirement_home: Starcownja
|
||||
|
|
@ -527,7 +519,6 @@ dsb:
|
|||
trunk: Dalokowobchadowa droga
|
||||
trunk_link: Dalokowobchadowa droga
|
||||
unclassified: Njezarědowana droga
|
||||
unsurfaced: Njewobtwarźona droga
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologiske wukopowanišćo
|
||||
battlefield: Bitwišćo
|
||||
|
|
@ -659,7 +650,6 @@ dsb:
|
|||
travel_agent: Drogowański běrow
|
||||
"yes": Běrow
|
||||
place:
|
||||
airport: Lětanišćo
|
||||
city: Wjelike město
|
||||
country: Kraj
|
||||
county: Wokrejs
|
||||
|
|
@ -671,7 +661,6 @@ dsb:
|
|||
islet: Mała kupa
|
||||
isolated_dwelling: Jadnotliwe bydło
|
||||
locality: Sedlišćo
|
||||
moor: Bagno
|
||||
municipality: Gmejna
|
||||
neighbourhood: Bydleński wobcerk
|
||||
postcode: Postowa licba
|
||||
|
|
@ -687,10 +676,8 @@ dsb:
|
|||
abandoned: Spušćona zeleznicowa cera
|
||||
construction: Zeleznicowa cera se twari
|
||||
disused: Njewužywana zeleznicowa cera
|
||||
disused_station: Njewužywane dwórnišćo
|
||||
funicular: Powrjozowa zeleznica
|
||||
halt: Zeleznicowe zastanišćo
|
||||
historic_station: Historiske dwórnišćo
|
||||
junction: Zeleznicowe kśicnišćo
|
||||
level_crossing: Zeleznicowy pśechod
|
||||
light_rail: Měsćańska zeleznica
|
||||
|
|
@ -754,7 +741,6 @@ dsb:
|
|||
hairdresser: Frizerski salon
|
||||
hardware: Twarski mark
|
||||
hifi: Technika hi-fi
|
||||
insurance: Zawěsćarnja
|
||||
jewelry: Pyšnotkowy wobchod
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Pałkarnja
|
||||
|
|
@ -770,10 +756,8 @@ dsb:
|
|||
pet: Coologiska pśedawarnja
|
||||
pharmacy: Aptejka
|
||||
photo: Fotograf
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Nakupowarnja
|
||||
shoes: Wobchod za crjeje
|
||||
shopping_centre: Kupowański centrum
|
||||
sports: Sportowy wobchod
|
||||
stationery: Pśedawarnja za pisańskich wórow
|
||||
supermarket: Supermark
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,33 +477,26 @@ el:
|
|||
crematorium: Κρεματόριο
|
||||
dentist: Οδοντίατρος
|
||||
doctors: Ιατροί
|
||||
dormitory: Κοιτώνας
|
||||
drinking_water: Πόσιμο νερό
|
||||
driving_school: Σχολή οδηγών
|
||||
embassy: Πρεσβεία
|
||||
emergency_phone: Τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
|
||||
fast_food: Ταχυφαγείο
|
||||
ferry_terminal: Σταθμός πορθμείων
|
||||
fire_hydrant: Κρουνός πυροσβεστικής
|
||||
fire_station: Πυροσβεστικός σταθμός
|
||||
food_court: Προαύλιο φαγητού
|
||||
fountain: Συντριβάνι
|
||||
fuel: Καύσιμα
|
||||
gambling: Τυχερά παιχνίδια
|
||||
grave_yard: Νεκροταφείο
|
||||
gym: Γυμναστήριο
|
||||
health_centre: Κέντρο υγείας
|
||||
hospital: Νοσοκομείο
|
||||
hunting_stand: Κυνηγητικό κιόσκι
|
||||
ice_cream: Παγωτό
|
||||
kindergarten: Νηπιαγωγείο
|
||||
library: Βιβλιοθήκη
|
||||
market: Αγορά
|
||||
marketplace: Αγορά
|
||||
monastery: Μοναστήρι
|
||||
motorcycle_parking: Χώρος στάθμευσης μοτοσικλετών
|
||||
nightclub: Νυχτερινό κέντρο
|
||||
nursery: Παιδικός σταθμός
|
||||
nursing_home: Οίκος ευγηρίας
|
||||
office: Γραφείο
|
||||
parking: Χώρος στάθμευσης
|
||||
|
|
@ -517,7 +510,6 @@ el:
|
|||
prison: Φυλακή
|
||||
pub: Παμπ
|
||||
public_building: Δημόσιο κτίριο
|
||||
reception_area: Χώρος υποδοχής
|
||||
recycling: Σημείο ανακύκλωσης
|
||||
restaurant: Εστιατόριο
|
||||
retirement_home: Γηροκομείο
|
||||
|
|
@ -613,7 +605,6 @@ el:
|
|||
trunk: Εθνική οδός
|
||||
trunk_link: Εθνική οδός
|
||||
unclassified: Αταξινόμητη οδός
|
||||
unsurfaced: Δρόμος χωρίς επίστρωση
|
||||
"yes": Δρόμος
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Αρχαιολογικός χώρος
|
||||
|
|
@ -678,7 +669,6 @@ el:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Παραθαλάσσιο θέρετρο
|
||||
bird_hide: Καταφύγιο πουλιών
|
||||
club: Κλαμπ
|
||||
common: Κοινόχρηστη γη
|
||||
dog_park: Πάρκο σκύλων
|
||||
fishing: Αλιευτική περιοχή
|
||||
|
|
@ -771,8 +761,6 @@ el:
|
|||
"yes": Γραφείο
|
||||
place:
|
||||
allotments: Λαχανόκηποι
|
||||
block: Φραγή
|
||||
airport: Αεροδρόμιο
|
||||
city: Πόλη
|
||||
country: Χώρα
|
||||
county: Κομητεία
|
||||
|
|
@ -784,7 +772,6 @@ el:
|
|||
islet: Νησίδα
|
||||
isolated_dwelling: Απομονωμένη κατοικία
|
||||
locality: Τοποθεσία
|
||||
moor: Δέστρα
|
||||
municipality: Δήμος
|
||||
neighbourhood: Γειτονιά
|
||||
postcode: Ταχυδρομικός κώδικας
|
||||
|
|
@ -801,10 +788,8 @@ el:
|
|||
abandoned: Εγκαταλελειμμένος σιδηρόδρομος
|
||||
construction: Σιδηρόδρομος υπό κατασκευή
|
||||
disused: Σιδηρόδρομος εκτός χρήσης
|
||||
disused_station: Σιδηροδρομικός σταθμός εκτός χρήσης
|
||||
funicular: Τελεφερίκ σε ράγες
|
||||
halt: Σταθμός τραίνου
|
||||
historic_station: Ιστορικός σιδηροδρομικός σταθμός
|
||||
junction: Σιδηροδρομικός κόμβος
|
||||
level_crossing: Ισόπεδη διάβαση
|
||||
light_rail: Ελαφρύ τρένο
|
||||
|
|
@ -868,12 +853,13 @@ el:
|
|||
hairdresser: Κομμωτήριο
|
||||
hardware: Κατάστημα με χρώματα-σιδηρικά
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Ασφαλιστική
|
||||
jewelry: Κοσμηματοπωλείο
|
||||
kiosk: Περίπτερο
|
||||
laundry: Πλυντήριο
|
||||
lottery: Λοταρία
|
||||
mall: Εμπορικό κέντρο
|
||||
market: Αγορά
|
||||
massage: Μασάζ
|
||||
mobile_phone: Κατάστημα κινητής τηλεφωνίας
|
||||
motorcycle: Κατάστημα μοτοσικλετών
|
||||
music: Κατάστημα μουσικής
|
||||
|
|
@ -884,10 +870,9 @@ el:
|
|||
pet: Κατάστημα κατοικίδιων
|
||||
pharmacy: Φαρμακείο
|
||||
photo: Φωτογραφείο
|
||||
salon: Σαλόνι
|
||||
seafood: Θαλασσινό φαγητό
|
||||
second_hand: Κατάστημα μεταχειρισμένων
|
||||
shoes: Κατάστημα υποδημάτων
|
||||
shopping_centre: Εμπορικό κέντρο
|
||||
sports: Κατάστημα αθλητικών
|
||||
stationery: Κατάστημα χαρτικών/ειδών γραφείου
|
||||
supermarket: Σουπερμάρκετ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -456,33 +456,26 @@ en-GB:
|
|||
crematorium: Crematorium
|
||||
dentist: Dentist
|
||||
doctors: Doctors
|
||||
dormitory: Dormitory
|
||||
drinking_water: Drinking Water
|
||||
driving_school: Driving School
|
||||
embassy: Embassy
|
||||
emergency_phone: Emergency Phone
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Ferry Terminal
|
||||
fire_hydrant: Fire Hydrant
|
||||
fire_station: Fire Station
|
||||
food_court: Food Court
|
||||
fountain: Fountain
|
||||
fuel: Fuel
|
||||
gambling: Gambling
|
||||
grave_yard: Graveyard
|
||||
gym: Fitness Centre/Gym
|
||||
health_centre: Health Centre
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Hunting Stand
|
||||
ice_cream: Ice Cream
|
||||
kindergarten: Nursery School
|
||||
library: Library
|
||||
market: Market
|
||||
marketplace: Marketplace
|
||||
monastery: Monastery
|
||||
motorcycle_parking: Motorcycle Parking
|
||||
nightclub: Night Club
|
||||
nursery: Nursery School
|
||||
nursing_home: Nursing Home
|
||||
office: Office
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -496,7 +489,6 @@ en-GB:
|
|||
prison: Prison
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Public Building
|
||||
reception_area: Reception Area
|
||||
recycling: Recycling Point
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Retirement Home
|
||||
|
|
@ -592,7 +584,6 @@ en-GB:
|
|||
trunk: Trunk Road
|
||||
trunk_link: Trunk Road
|
||||
unclassified: Unclassified Road
|
||||
unsurfaced: Unsurfaced Road
|
||||
"yes": Road
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archaeological Site
|
||||
|
|
@ -657,7 +648,6 @@ en-GB:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Beach Resort
|
||||
bird_hide: Bird Hide
|
||||
club: Club
|
||||
common: Common Land
|
||||
dog_park: Dog Park
|
||||
fishing: Fishing Area
|
||||
|
|
@ -750,8 +740,6 @@ en-GB:
|
|||
"yes": Office
|
||||
place:
|
||||
allotments: Allotments
|
||||
block: Block
|
||||
airport: Airport
|
||||
city: City
|
||||
country: Country
|
||||
county: County
|
||||
|
|
@ -763,7 +751,6 @@ en-GB:
|
|||
islet: Islet
|
||||
isolated_dwelling: Isolated Dwelling
|
||||
locality: Locality
|
||||
moor: Moor
|
||||
municipality: Municipality
|
||||
neighbourhood: Neighbourhood
|
||||
postcode: Postcode
|
||||
|
|
@ -780,10 +767,8 @@ en-GB:
|
|||
abandoned: Abandoned Railway
|
||||
construction: Railway under construction
|
||||
disused: Disused Railway
|
||||
disused_station: Disused Railway Station
|
||||
funicular: Funicular Railway
|
||||
halt: Train Stop
|
||||
historic_station: Historic Railway Station
|
||||
junction: Railway Junction
|
||||
level_crossing: Level Crossing
|
||||
light_rail: Light Rail
|
||||
|
|
@ -847,7 +832,6 @@ en-GB:
|
|||
hairdresser: Hairdresser
|
||||
hardware: Hardware Store
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Insurance
|
||||
jewelry: Jewellers
|
||||
kiosk: Kiosk Shop
|
||||
laundry: Laundry
|
||||
|
|
@ -863,10 +847,8 @@ en-GB:
|
|||
pet: Pet Shop
|
||||
pharmacy: Pharmacy
|
||||
photo: Photo Shop
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Second-hand Shop
|
||||
shoes: Shoe Shop
|
||||
shopping_centre: Shopping Centre
|
||||
sports: Sports Shop
|
||||
stationery: Stationers
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@ eo:
|
|||
embeddable_html: Enkorpigebla HTML
|
||||
licence: Permesilo
|
||||
export_details: OpenStreetMap-datumoj estas disponeblaj laŭ la permesilo <a
|
||||
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open
|
||||
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open
|
||||
Database License</a> (ODbL).
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Se la elportado malsukcesis, bonvolu uzi unu el jenaj fontoj:'
|
||||
|
|
@ -391,14 +391,14 @@ eo:
|
|||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: Rezultoj el <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
|
||||
latlon: Rezultoj el <a href="https://openstreetmap.org/">nia retejo</a>
|
||||
uk_postcode: Rezultoj el <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
|
||||
Postcode</a>
|
||||
ca_postcode: Rezultoj el <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Rezultoj el <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
ca_postcode: Rezultoj el <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Rezultoj el <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Rezultoj el <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
osm_nominatim_reverse: Rezultoj el <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Rezultoj el <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames_reverse: Rezultoj el <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
|
@ -408,12 +408,19 @@ eo:
|
|||
chair_lift: Telfero seĝa
|
||||
drag_lift: Skitelfero
|
||||
gondola: Telfero plur-vagoneta
|
||||
platter: Skitelfero unupersona
|
||||
pylon: Fosto
|
||||
station: Kablovoja stacio
|
||||
t-bar: Skitelfero dupersona
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Aerodromo
|
||||
airstrip: Provizora aerodromo
|
||||
apron: Aviadil-parkumejo
|
||||
gate: Pordego
|
||||
hangar: Hangaro
|
||||
helipad: Surteriĝejo helikoptera
|
||||
holding_position: Haltejo antaŭ aŭtokur-strato
|
||||
parking_position: Aviadil-parkumejo (pozicio)
|
||||
runway: Avia dromo
|
||||
taxiway: Aŭtokur-strato
|
||||
terminal: Flugstacio
|
||||
|
|
@ -448,37 +455,32 @@ eo:
|
|||
crematorium: Kadavro-bruligejo
|
||||
dentist: Dentistejo
|
||||
doctors: Kabineto de kuracisto
|
||||
dormitory: Studenthejmo
|
||||
drinking_water: Trinkakvejo
|
||||
driving_school: Stirlernejo
|
||||
embassy: Ambasadejo
|
||||
emergency_phone: Alarma telefono
|
||||
fast_food: Rapidmanĝejo
|
||||
ferry_terminal: Pramstacio
|
||||
fire_hydrant: Hidranto
|
||||
fire_station: Fajrobribadejo
|
||||
food_court: Manĝobazaro
|
||||
fountain: Fontano
|
||||
fuel: Benzinejo
|
||||
gambling: Hazardludejo
|
||||
grave_yard: Tombejo ĉirkaŭpreĝeja
|
||||
gym: Ripoz-gimnastika centro
|
||||
health_centre: Medicina centro
|
||||
grit_bin: Ujo kun sablo kaj salo
|
||||
hospital: Malsanulejo
|
||||
hunting_stand: Altembusko ĉasada
|
||||
ice_cream: Glaciaĵejo
|
||||
kindergarten: Infanĝardeno
|
||||
library: Biblioteko
|
||||
market: Bazaro
|
||||
marketplace: Bazaro
|
||||
monastery: Monaĥejo
|
||||
motorcycle_parking: Parkumejo motorcikla
|
||||
nightclub: Noktoklubejo
|
||||
nursery: Infanejo
|
||||
nursing_home: Domo de permanenta zorgado
|
||||
office: Oficejo
|
||||
parking: Parkumejo
|
||||
parking_entrance: Enveturejo al parkumejo
|
||||
parking_space: Parkumeja pozicio
|
||||
pharmacy: Apoteko
|
||||
place_of_worship: Preĝejo
|
||||
police: Policejo
|
||||
|
|
@ -488,7 +490,6 @@ eo:
|
|||
prison: Malliberejo
|
||||
pub: Taverno
|
||||
public_building: Konstruaĵo publika
|
||||
reception_area: Atendejo
|
||||
recycling: Recikligejo
|
||||
restaurant: Restoracio
|
||||
retirement_home: Maljunulejo
|
||||
|
|
@ -513,6 +514,7 @@ eo:
|
|||
village_hall: Komunuma centro (vilaĝo)
|
||||
waste_basket: Rubujo
|
||||
waste_disposal: Rubujego
|
||||
water_point: Trinkejo
|
||||
youth_centre: Junulara centro
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Administra limo
|
||||
|
|
@ -521,6 +523,7 @@ eo:
|
|||
protected_area: Naturprotektejo
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akvedukto
|
||||
boardwalk: Ligna trotuaro
|
||||
suspension: Pendoponto
|
||||
swing: Ponto turnebla
|
||||
viaduct: Viadukto
|
||||
|
|
@ -540,25 +543,31 @@ eo:
|
|||
"yes": Metiejo
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Ambulanca stacio
|
||||
assembly_point: Vivsava renkontiĝejo
|
||||
defibrillator: Defibrililo
|
||||
landing_site: Surteriĝejo en urĝo
|
||||
phone: Alarma telefono
|
||||
water_tank: Kontraŭbrulega akvujo
|
||||
"yes": Je danĝero
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Forlasita vojo
|
||||
bridleway: Ĉevalvojo
|
||||
bus_guideway: Aŭtobus-trako
|
||||
bus_stop: Haltejo aŭtobusa
|
||||
construction: Vojo konstruata
|
||||
corridor: Koridoro
|
||||
cycleway: Bicikovojo
|
||||
elevator: Lifto
|
||||
emergency_access_point: Vivsava rekonebla signo
|
||||
footway: Piedvojeto
|
||||
ford: Travadejo
|
||||
give_way: Trafiksigno ‘cedi traveturon’
|
||||
living_street: Ĉedoma strato
|
||||
milestone: Mejloŝtono
|
||||
motorway: Aŭtovojo
|
||||
motorway_junction: Elveturejo el aŭtovojo
|
||||
motorway_link: Ligilo al aŭtovojo
|
||||
passing_place: Preterpasejo
|
||||
path: Vojeto
|
||||
pedestrian: Piedirada strato
|
||||
platform: Haltejo
|
||||
|
|
@ -575,6 +584,7 @@ eo:
|
|||
services: Servejo de vojaĝantoj
|
||||
speed_camera: Rapid-kontrolilo
|
||||
steps: Ŝtuparo
|
||||
stop: Trafiksigno STOP
|
||||
street_lamp: Stratlampo
|
||||
tertiary: Vojo tria-ranga
|
||||
tertiary_link: Ligilo al vojo tria-ranga
|
||||
|
|
@ -583,8 +593,8 @@ eo:
|
|||
trail: Kurso
|
||||
trunk: Vojo ekspresa
|
||||
trunk_link: Ligilo al vojo ekspresa
|
||||
turning_loop: Ejo por ĝirado U-forma
|
||||
unclassified: Vojo kvara-ranga
|
||||
unsurfaced: Ligilo al vojo kvara-ranga
|
||||
"yes": Vojo
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arĥeologia ejo
|
||||
|
|
@ -603,6 +613,7 @@ eo:
|
|||
manor: Palaceto historia
|
||||
memorial: Memorigaĵo
|
||||
mine: Minejo
|
||||
mine_shaft: Ŝakto
|
||||
monument: Monumento
|
||||
roman_road: Romia ŝoseo
|
||||
ruins: Ruinoj historiaj
|
||||
|
|
@ -612,6 +623,7 @@ eo:
|
|||
wayside_cross: Krucifikso apudvoja
|
||||
wayside_shrine: Adorejo apudvoja
|
||||
wreck: Ruinoj de ŝipo
|
||||
"yes": Historia ejo
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Vojkruciĝo
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -649,9 +661,9 @@ eo:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Apudmara ripoz-centro
|
||||
bird_hide: Bird-observejo
|
||||
club: Klubejo
|
||||
common: Publika ripoza tereno
|
||||
dog_park: Hund-parko
|
||||
firepit: Lignofajrejo
|
||||
fishing: Fiŝkaptadejo
|
||||
fitness_centre: Ripoz-gimnastika centro
|
||||
fitness_station: Ekzerco-parko
|
||||
|
|
@ -676,15 +688,46 @@ eo:
|
|||
water_park: Akvoparko
|
||||
"yes": Ripozejo
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Minejo horizontala
|
||||
beacon: Buo fiksa
|
||||
beehive: Abulejo
|
||||
breakwater: Ond-rompilo
|
||||
bridge: Ponto
|
||||
bunker_silo: Bunkro armea
|
||||
chimney: Fumtubo
|
||||
crane: Gruo
|
||||
dolphin: Dukdalbo
|
||||
dyke: Digo
|
||||
embankment: Surŝutaĵo
|
||||
flagpole: Flago
|
||||
gasometer: Gasujo
|
||||
groyne: Ond-rompileto
|
||||
kiln: Forno industria
|
||||
lighthouse: Lumturo
|
||||
mast: Masto
|
||||
mine: Minejo
|
||||
mineshaft: Ŝakto
|
||||
monitoring_station: Observada stacio
|
||||
petroleum_well: Naftoŝakto
|
||||
pier: Marponto
|
||||
pipeline: Tubolinio
|
||||
silo: Tur-stokejo
|
||||
storage_tank: Rezervujo
|
||||
surveillance: Supergardo
|
||||
tower: Turo
|
||||
wastewater_plant: Akvopurigejo
|
||||
watermill: Muelejo akva
|
||||
water_tower: Akvoturo
|
||||
water_well: Puto
|
||||
water_works: Akvotrinkebligejo
|
||||
windmill: Muelejo venta
|
||||
works: Fabriko
|
||||
"yes": Artefarita objekto
|
||||
military:
|
||||
airfield: Aerbazo armea
|
||||
barracks: Soldatejo
|
||||
bunker: Bunkro armea
|
||||
"yes": Armeo
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Montpasejo
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -730,11 +773,14 @@ eo:
|
|||
accountant: Oficejo de kontisto
|
||||
administrative: Administra oficejo
|
||||
architect: Oficejo de arĥitekturisto
|
||||
association: Oficejo de asocio
|
||||
company: Oficejo de firmao
|
||||
educational_institution: Oficejo de edukada institucio
|
||||
employment_agency: Dungoficejo
|
||||
estate_agent: Oficejo de nemoveblaĵisto
|
||||
government: Registara oficejo
|
||||
insurance: Asekurkompaniejo
|
||||
it: Oficejo de informteĥnika firmao
|
||||
lawyer: Oficejo de leĝisto
|
||||
ngo: Oficejo de ne-registara organizaĵo
|
||||
telecommunication: Telekomunikada oficejo
|
||||
|
|
@ -742,9 +788,8 @@ eo:
|
|||
"yes": Oficejo
|
||||
place:
|
||||
allotments: Familiaj ĝardenoj
|
||||
block: Bloko
|
||||
airport: Flughaveno
|
||||
city: Urbego
|
||||
city_block: Dombloko
|
||||
country: Lando
|
||||
county: Distrikto
|
||||
farm: Farmobieno
|
||||
|
|
@ -755,12 +800,13 @@ eo:
|
|||
islet: Insuleto
|
||||
isolated_dwelling: Solstaranta domo
|
||||
locality: Ejo
|
||||
moor: Arbustetaro
|
||||
municipality: Municipo
|
||||
neighbourhood: Najbaraĵo
|
||||
postcode: Poŝtkodo
|
||||
quarter: Kvartalo
|
||||
region: Regiono
|
||||
sea: Maro
|
||||
square: Placo
|
||||
state: Provinco
|
||||
subdivision: Kvartalo
|
||||
suburb: Suburbo
|
||||
|
|
@ -772,10 +818,8 @@ eo:
|
|||
abandoned: Eksa fervojlinio
|
||||
construction: Fervojlinio konstruata
|
||||
disused: Forlasita fervojlinio
|
||||
disused_station: Forlasita stacio fervoja
|
||||
funicular: Funikularo
|
||||
halt: Haltejo fervoja
|
||||
historic_station: Fervoja stacidomo historia
|
||||
junction: Fervojnodo
|
||||
level_crossing: Traknivela pasejo (vojo)
|
||||
light_rail: Fervojo malpeza
|
||||
|
|
@ -801,6 +845,7 @@ eo:
|
|||
beauty: Beligejo
|
||||
beverages: Trinkaĵ-vendejo
|
||||
bicycle: Bicikl-vendejo
|
||||
bookmaker: Vetperisto
|
||||
books: Libro-vendejo
|
||||
boutique: Mod-butiko
|
||||
butcher: Viand-vendejo
|
||||
|
|
@ -839,12 +884,16 @@ eo:
|
|||
hairdresser: Frizejo
|
||||
hardware: Laboril-vendejo
|
||||
hifi: Altfidel-son-vendejo
|
||||
insurance: Asekurkompaniejo
|
||||
houseware: Mastrum-aparata vendejo
|
||||
interior_decoration: Ensembl-vendejo
|
||||
jewelry: Juvel-vendejo
|
||||
kiosk: Gazetbudo
|
||||
kitchen: Kuirej-mebla vendejo
|
||||
laundry: Vestaĵ-lavejo (akvo)
|
||||
lottery: Loteri-vendejo
|
||||
mall: Vendejaro
|
||||
market: Bazaro
|
||||
massage: Kabineto de masaĝo
|
||||
mobile_phone: Poŝtelefon-vendejo
|
||||
motorcycle: Motorcikl-vendejo
|
||||
music: Muzik-vendejo
|
||||
|
|
@ -852,21 +901,27 @@ eo:
|
|||
optician: Optikbutiko
|
||||
organic: Ekologi-manĝaĵa vendejo
|
||||
outdoor: Vojaĝil-vendejo
|
||||
paint: Farb-vendejo
|
||||
pawnbroker: Lombardejo
|
||||
pet: Dombest-vendejo
|
||||
pharmacy: Apoteko
|
||||
photo: Fotovendejo
|
||||
salon: Beligejo
|
||||
seafood: Marfrukt-vendejo
|
||||
second_hand: Brokantejo
|
||||
shoes: Ŝuo-vendejo
|
||||
shopping_centre: Vendejaro
|
||||
sports: Sportovendejo
|
||||
stationery: Papervaro-vendejo
|
||||
supermarket: Superbazaro
|
||||
tailor: Tajlorejo
|
||||
ticket: Bilet-vendejo
|
||||
tobacco: Tabak-vendejo
|
||||
toys: Ludil-vendejo
|
||||
travel_agency: Vojaĝ-oficejo
|
||||
tyres: Pneŭ-vendejo
|
||||
vacant: Forlasita vendejo
|
||||
variety_store: Diversaĵ-vendejo
|
||||
video: Filmovendejo
|
||||
wine: Alkohol-vendejo
|
||||
wine: Vin-vendejo
|
||||
"yes": Vendejo
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Montara kabano
|
||||
|
|
@ -890,6 +945,7 @@ eo:
|
|||
viewpoint: Belvidejo
|
||||
zoo: Bestoĝardeno
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Trakonstruaĵa tunelo
|
||||
culvert: Subvoja konduktilo
|
||||
"yes": Tunelo
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -921,7 +977,7 @@ eo:
|
|||
level10: Limo de subkvartalo (niv.10)
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
osm_nominatim: Loko el <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim: Loko el <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Loko el <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -995,14 +1051,14 @@ eo:
|
|||
legal_babble:
|
||||
title_html: Kopirajto kaj permesilo
|
||||
intro_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> estas projekto de <i>malfermaj datumoj</i> eldonita sub la permesilo <a
|
||||
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
|
||||
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> estas projekto de <i>malfermaj datumoj</i> eldonita laŭ la permesilo <a
|
||||
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
|
||||
Commons Open Database License</a> (ODbL) de la <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Fondaĵo</a> (OSMF).
|
||||
href="http://osmfoundation.org/">Fondaĵo OpenStreetMap</a> (OSMF).
|
||||
intro_2_html: Vi rajtas kopii, disdoni, transdoni kaj modifi niajn datumojn,
|
||||
nur se vi atribuos aŭtorecon al OpenStreetMap kaj ĝiaj kontribuintoj. Se vi
|
||||
modifos aŭ uzos niajn datumojn, vi povos distribui la verkon laŭ la sama permesilo.
|
||||
La plena <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">interkonsento
|
||||
La plena <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">interkonsento
|
||||
de uzado</a> klarigas viajn rajtojn kaj devojn.
|
||||
intro_3_html: La kartografio de niaj map-kaheloj kaj nia dokumentaro estas disponeblaj
|
||||
laŭ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.eo">Krea
|
||||
|
|
@ -1011,8 +1067,8 @@ eo:
|
|||
credit_1_html: 'Ni postulas, ke vi markos: “© Kontribuintoj de OpenStreetMap”.'
|
||||
credit_2_html: Vi ankaŭ devas klarigi, ke datumoj estas disponeblaj laŭ la permesilo
|
||||
Open Database License, kaj kartografio de map-kaheloj laŭ la permesilo CC
|
||||
BY-SA. Vi povas indiki tion per fari ligilon al <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">ĉi
|
||||
tiu paĝo pri permesilo</a>. Alimaniere, se vi distribuas OSM en datuma formo,
|
||||
BY-SA. Vi povas indiki tion per fari ligilon al <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">tiu
|
||||
ĉi paĝo pri permesilo</a>. Alimaniere, se vi distribuas OSM en datuma formo,
|
||||
vi povas mencii nomo(j)n kaj ligilo(j)n al la permesilo(j). Se ne estas eble
|
||||
meti ligilojn (ekz. en paperaj mapoj), ni sugestas direkti viajn legantojn
|
||||
al openstreetmap.org (eble meti plenan retadreson), al opendatacommons.org
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1082,7 @@ eo:
|
|||
more_title_html: Sciiĝi pli
|
||||
more_1_html: |-
|
||||
Sciigu pli pri uzado de niaj datumoj kaj kiel atribui aŭtorecon ĉe la <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/Licence">retpaĝo pri permesilo OSMF</a>.
|
||||
href="https://osmfoundation.org/Licence">retpaĝo pri permesilo OSMF</a>.
|
||||
more_2_html: Kvankam la datumoj de OpenStreetMap estas liberaj, ni ne povas
|
||||
liveri senpagan API-on por eksteraj programistoj. Legu nian <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">politikon
|
||||
pri uzado de API</a>, <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">politikon
|
||||
|
|
@ -1037,9 +1093,9 @@ eo:
|
|||
inkludas datumoj laŭ malferma permesilo el landaj kartografiaj organizaĵoj
|
||||
kaj el aliaj fontoj, inter ili:'
|
||||
contributors_at_html: |-
|
||||
<strong>Aŭstrujo</strong>: enhavas datumojn el <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (laŭ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.eo">CC BY</a>),
|
||||
<a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> kaj
|
||||
Land Tirol (sub <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT kun postaj ŝanĝoj</a>).
|
||||
<strong>Aŭstrujo</strong>: enhavas datumojn el <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (laŭ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.eo">CC BY</a>),
|
||||
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> kaj
|
||||
Land Tirol (laŭ <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT kun postaj ŝanĝoj</a>).
|
||||
contributors_ca_html: |-
|
||||
<strong>Kanado</strong>: enhavas datumojn el
|
||||
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
|
||||
|
|
@ -1048,12 +1104,12 @@ eo:
|
|||
Statistics Canada).
|
||||
contributors_fi_html: |-
|
||||
<strong>Suomujo</strong>: enhavas datumojn el
|
||||
National Land Survey of Finland's Topographic Database kaj aliaj fontoj, laŭ la <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI permesilo</a>.
|
||||
National Land Survey of Finland's Topographic Database kaj aliaj fontoj, laŭ la <a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">permesilo NLSFI</a>.
|
||||
contributors_fr_html: '<strong>Francujo</strong>: enhavas datumojn ricevitajn
|
||||
el ''Direction Générale des Impôts''.'
|
||||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>Nederlando</strong>: enhavas datumojn el © AND, 2007
|
||||
(<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>).
|
||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>).
|
||||
contributors_nz_html: '<strong>Nov-Zelando</strong>: enhavas datumojn ricevitajn
|
||||
el ''Land Information New Zealand''. Crown Copyright reserved.'
|
||||
contributors_si_html: |-
|
||||
|
|
@ -1068,8 +1124,8 @@ eo:
|
|||
Survey' © Crown copyright and database right
|
||||
2010-12.
|
||||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
Por pli da detaloj pri ĉi tiuj kaj aliaj fontoj uzitaj por plibonigi OpenStreetMap, bonvolu viziti la <a
|
||||
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">paĝon pri kontribuintoj</a> en la OpenStreetMap-vikio.
|
||||
Por pli da detaloj pri tiuj ĉi kaj aliaj fontoj uzitaj por plibonigi OpenStreetMap, bonvolu viziti la <a
|
||||
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">paĝon pri kontribuintoj</a> en la OpenStreetMap-vikio.
|
||||
contributors_footer_2_html: Inkludo de datumoj en OpenStreetMap ne indikas,
|
||||
ke la provizanto de datumoj apogas OpenStreetMap, garantias por iu aŭ respondumas
|
||||
por iu.
|
||||
|
|
@ -1078,16 +1134,15 @@ eo:
|
|||
el iuj ajn fontoj protektataj de kopirajto (ekz. Google Maps aŭ paperaj mapoj)
|
||||
sen klara permeso de posedanto de kopirajtoj.
|
||||
infringement_2_html: Se ve pensas, ke datumoj protektataj per kopirajto estas
|
||||
misaldonitaj al OpenStreetMap-datumbazo aŭ al ĉi tiu retejo, bonvolu legi
|
||||
pri <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">proceduro
|
||||
misaldonitaj al OpenStreetMap-datumbazo aŭ al tiu ĉi retejo, bonvolu legi
|
||||
pri <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">proceduro
|
||||
de forigado de datumoj</a> aŭ plenigi la <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">enretan
|
||||
formularon</a>.
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Registritaj markoj
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, la piktogramo de grandiga lenso kaj 'State
|
||||
of the Map' estas registritaj markoj de OpenStreetMap Fondaĵo. Se vi havas
|
||||
iujn demandojn pri uzado de niaj markoj, bonvolu sendi viajn demandojn al
|
||||
la <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">grupo
|
||||
de laboro pri permesilo</a>.
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, la piktogramo de grandiga lenso kaj “State
|
||||
of the Map” estas registritaj markoj de la Fondaĵo OpenStreetMap. Se vi havas
|
||||
iujn demandojn pri uzado de niaj markoj, bonvolu sciigi kun nia <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">politiko
|
||||
pri varmarkoj</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Bonvenon!
|
||||
introduction_html: Bonvenon al OpenStreetMap, la libera kaj redaktebla mapo de
|
||||
|
|
@ -1119,8 +1174,8 @@ eo:
|
|||
paragraph_1_html: "OpenStreetMap havas malmultajn formalajn regulojn, tamen
|
||||
ni esperas, ke ĉiuj kunlaboros kaj interparolos en la komunumo. Se vi planas
|
||||
iujn agadojn aliajn ol permanajn redaktojn, bonvolu legi la sekvajn rekomendojn
|
||||
pri <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>enportadoj</a>
|
||||
kaj \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>aŭtomataj
|
||||
pri <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>enportoj</a>
|
||||
kaj \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>aŭtomataj
|
||||
redaktoj</a>."
|
||||
questions:
|
||||
title: Iaj demandoj?
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1208,7 @@ eo:
|
|||
title: Aliaj aferoj
|
||||
explanation_html: Se vi havas demandojn pri kial niaj datumoj aŭ enhavo estas
|
||||
uzataj, bonvolu ekkoni <a href='/copyright'>paĝon pri kopirajto</a> por pliaj
|
||||
leĝaj informoj, aŭ kontaktu la <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF-laborgrupon</a>.
|
||||
leĝaj informoj, aŭ kontaktu la <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF-laborgrupon</a>.
|
||||
help_page:
|
||||
title: Akiri helpon
|
||||
introduction: OpenStreetMap havas kelkajn ejojn por lerni pri la projekto, por
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1218,7 @@ eo:
|
|||
title: Bonvenon al OSM
|
||||
description: Komencu ekde ĉi tiu manlibreto ampleksanta fundamentojn de OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
title: Manlibro por komencantoj
|
||||
description: Manlibro por komencantoj kreata de la komunumo (en la angla).
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -1203,8 +1258,8 @@ eo:
|
|||
kaj ĝisdatigaj.
|
||||
community_driven_title: Kondukata de komunumo
|
||||
community_driven_html: |-
|
||||
La komunumo de OpenStreetMap estas diversa, pasia kaj kreskas tagon post tago. Inter niaj kontribuantoj estas ŝatantoj de mapoj, profesiuloj de GIS, inĝenieroj prizorgantaj OSM-servilojn, helpistoj kiuj mapas areojn tuŝitajn de katastrofoj kaj multaj aliaj. Por sciigi pli pri la komunumo, vidu <a href='https://blog.openstreetmap.org'>taglibron OpenStreetMap</a>, <a href='%{diary_path}'>taglibrojn de uzantoj</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>komunumajn taglibrojn</a> kaj la retpaĝon de <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Fondaĵo</a>.
|
||||
La komunumo de OpenStreetMap estas diversa, pasia kaj kreskas tagon post tago. Inter niaj kontribuantoj estas ŝatantoj de mapoj, profesiuloj de GIS, inĝenieroj prizorgantaj OSM-servilojn, helpistoj kiuj mapigas areojn tuŝitajn de katastrofoj kaj multaj aliaj. Por sciigi pli pri la komunumo, vidu <a href='https://blog.openstreetmap.org'>taglibron OpenStreetMap</a>, <a href='%{diary_path}'>taglibrojn de uzantoj</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>komunumajn taglibrojn</a> kaj la retpaĝon de la <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fondaĵo OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Malfermaj datumoj
|
||||
open_data_html: 'OpenStreetMap estas <i>malfermaj datumoj</i>: vi povas uzi ĝin
|
||||
kiamaniere vi volas sub la kondiĉo de vi atribuos aŭtorecon al OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -1212,12 +1267,10 @@ eo:
|
|||
la verkon nur laŭ la sama permesilo. Vidu la <a href=''%{copyright_path}''>paĝon
|
||||
pri kopirajto kaj permesilo</a> por pli da detaloj.'
|
||||
legal_title: Leĝaj demandoj
|
||||
legal_html: Ĉi tiu retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de la <a
|
||||
href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Fondaĵo</a> (OSMF) komisie de
|
||||
la komunumo. Uzado de ĉiuj OSMF-servoj estas regulata per <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Politiko
|
||||
de uzado</a> kaj nia <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politiko
|
||||
de privateco</a>. Bonvolu <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>kontakti
|
||||
kun OSMF</a>, se vi havas iun demandon pri permesilo, kopirajto aŭ leĝo.
|
||||
legal_html: |-
|
||||
Tiu ĉi retejo kaj aliaj servoj estas formale administrataj de la <a href='https://osmfoundation.org/'>Fondaĵo OpenStreetMap</a> (OSMF) komisie de la komunumo. Uzado de ĉiuj OSMF-servoj estas regulata per nia <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politiko de uzado</a> kaj nia <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">politiko de privateco</a>. Bonvolu <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakti kun OSMF</a>, se vi havas iun demandon pri permesilo, kopirajto aŭ leĝo.
|
||||
<br>
|
||||
OpenStreetMap, la piktogramo de lupeo kaj “State of the Map” estas <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registritaj varmarkoj de OSMF</a>.
|
||||
partners_title: Kunlaborantoj
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1418,14 +1471,14 @@ eo:
|
|||
kiel publikan ĉe via %{user_page}.
|
||||
user_page_link: uzantpaĝo
|
||||
anon_edits_link_text: Tie ĉi vi sciiĝis kiel.
|
||||
flash_player_required: Por uzi laOpenStreetMap-redaktilon 'Potlatch', vi bezonas
|
||||
la kromprogramon Flash. Vi povas <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">elŝuti
|
||||
Flash Player el Adobe.com retpaĝo</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Kelkaj
|
||||
flash_player_required: Por uzi la OpenStreetMap-redaktilon 'Potlatch', vi bezonas
|
||||
la kromprogramon Flash. Vi povas <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">elŝuti
|
||||
Flash Player el retpaĝo de Adobe.com</a>. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Kelkaj
|
||||
aliaj redaktiloj</a> estas disponeblaj por redakti OpenStreetMap.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. (Por konservi ŝanĝojn
|
||||
en Potlatch, malelektu nune elektitan linion aŭ punkton se vi redaktas en
|
||||
'rekta reĝimo', aŭ alklaku butonon 'konservi', se ĝi videblas.)
|
||||
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 ne estas agordita - vidu http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
|
||||
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 ne estas agordita - legu https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2
|
||||
por pli da informoj
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. (Por konservi ilin
|
||||
en Potlatch 2, alklaku 'konservi'.)
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1571,7 @@ eo:
|
|||
edit: Redakti
|
||||
preview: Antaŭvidi
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Sintakse analizita per <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
title_html: Sintakse analizita per <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
headings: Titoloj
|
||||
heading: Titolo
|
||||
subheading: Subtitolo
|
||||
|
|
@ -1625,8 +1678,8 @@ eo:
|
|||
public_traces_from: Publikaj GPS-spuroj de %{user}
|
||||
description: Montri lastajn GPS-spurojn
|
||||
tagged_with: etikedita kun %{tags}
|
||||
empty_html: Ankoraŭ neniu estas tie ĉi.. <a href='%{upload_link}'>Alŝutu novan
|
||||
spuron</a> aŭ lernu pli pri GPS-spurado ĉe la <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>viki-paĝo</a>.
|
||||
empty_html: Ankoraŭ nenio estas tie ĉi. <a href='%{upload_link}'>Alŝutu novan
|
||||
spuron</a> aŭ sciigu pli pri GPS-spurado ĉe la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>viki-paĝo</a>.
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spuro forviŝota
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -1833,11 +1886,11 @@ eo:
|
|||
html: <p>Kontraste kun aliaj mapoj, OpenStreetMap estas tute kreata de homoj
|
||||
kiel vi, kaj iu ajn povas korekti, ĝisdatigi, elŝuti kaj uzi ĝin.</p> <p>Registriĝu
|
||||
por komenci kontribuadon. Ni sendos al vi retleteron por konfirmi vian konton.</p>
|
||||
license_agreement: Kiam vi konfirmos vian konton, vi devos akcepti la <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">interkonsenton
|
||||
license_agreement: Kiam vi konfirmos vian konton, vi devos akcepti la <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">interkonsenton
|
||||
pri kontribuado</a>.
|
||||
email address: 'Retpoŝtadreso:'
|
||||
confirm email address: 'Konfirmi retpoŝtadreson:'
|
||||
not displayed publicly: Via adreso ne estos montrata publike, vidu nian <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
not displayed publicly: Via adreso ne estos montrata publike, vidu nian <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="OSMF-a politiko pri privateco enhavanta sekcio pri retpoŝta adreso">politikon
|
||||
pri privateco</a> por pli da informoj.
|
||||
display name: 'Montrata nomo:'
|
||||
|
|
@ -1958,12 +2011,12 @@ eo:
|
|||
email never displayed publicly: (neniam publike montrita)
|
||||
external auth: 'Ekstera aŭtentigo:'
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: kio estas tio?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Publika redaktado:'
|
||||
enabled: Ebligita. Ne anonima kaj rajtas redakti.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: Kio estas tio ?
|
||||
disabled: Malebligita kaj ne rajtas redakti, ĉiuj antaŭaj redaktoj naŭ estas
|
||||
publikaj.
|
||||
|
|
@ -1973,9 +2026,9 @@ eo:
|
|||
text: Nuntempe viaj redaktoj estas anonimaj kaj aliuloj ne povas sendi mesaĝojn
|
||||
al vi kaj vidi vian lokon. Por montri kion vi redaktis kaj ebligi al aliuloj
|
||||
kontakti vin per la retejo, alklaku la butonon sube. <b>Ekde la versio 0.6
|
||||
de API, nur publikaj uzantoj povas redakti map-datumojn.</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sciiĝi
|
||||
kial</a>).<ul><li>Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.</li><li>Ĉi tio
|
||||
ago ne povos esti malfarita kaj ĉiuj novaj uzantoj estas publikaj implicite.</li></ul>
|
||||
de API, nur publikaj uzantoj povas redakti map-datumojn.</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sciiĝi
|
||||
kial</a>).<ul><li>Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.</li><li>Tiu
|
||||
ĉi ago ne povos esti malfarita kaj ĉiuj novaj uzantoj estas publikaj implicite.</li></ul>
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'Interkonsento pri kontribuado:'
|
||||
agreed: Vi konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -441,11 +441,13 @@ es:
|
|||
chair_lift: Telesilla
|
||||
drag_lift: Telearrastre
|
||||
gondola: Telecabina
|
||||
platter: Telesquí
|
||||
station: Estación de remonte
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Aeródromo
|
||||
apron: Pista
|
||||
gate: Puerta
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Helipuerto
|
||||
runway: Pista
|
||||
taxiway: Calle de rodaje
|
||||
|
|
@ -481,37 +483,31 @@ es:
|
|||
crematorium: Crematorio
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Consultorio médico
|
||||
dormitory: Residencia de estudiantes
|
||||
drinking_water: Agua potable
|
||||
driving_school: Autoescuela
|
||||
embassy: Embajada
|
||||
emergency_phone: Teléfono de emergencia
|
||||
fast_food: Comida rápida
|
||||
ferry_terminal: Terminal de ferrys
|
||||
fire_hydrant: Hidrante
|
||||
fire_station: Parque de bomberos
|
||||
food_court: Zona de restaurantes
|
||||
fountain: Fuente
|
||||
fuel: Gasolinera
|
||||
gambling: Juegos de azar
|
||||
grave_yard: Cementerio
|
||||
gym: Gimnasio
|
||||
health_centre: Centro de salud
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Apostadero de caza
|
||||
ice_cream: Heladería
|
||||
kindergarten: Escuela infantil/guardería
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercado
|
||||
marketplace: Mercado
|
||||
monastery: Monasterio
|
||||
motorcycle_parking: Estacionamiento para motocicletas
|
||||
nightclub: Club nocturno
|
||||
nursery: Enfermería
|
||||
nursing_home: Residencia para la tercera edad
|
||||
office: Oficina
|
||||
parking: Aparcamiento
|
||||
parking_entrance: Entrada de estacionamiento
|
||||
parking_space: Estacionamiento
|
||||
pharmacy: Farmacia
|
||||
place_of_worship: Templo
|
||||
police: Policía
|
||||
|
|
@ -521,7 +517,6 @@ es:
|
|||
prison: Prisión
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edificio público
|
||||
reception_area: Área de recepción
|
||||
recycling: Punto de reciclaje
|
||||
restaurant: Restaurante
|
||||
retirement_home: Residencia de jubilados
|
||||
|
|
@ -573,20 +568,24 @@ es:
|
|||
"yes": Tienda de artesanía
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Base de ambulancias
|
||||
assembly_point: Punto de reunión
|
||||
defibrillator: Desfibrilador
|
||||
landing_site: Lugar de aterrizaje de emergencia
|
||||
phone: Teléfono de emergencia
|
||||
"yes": Emergencia
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Calle o carretera abandonada
|
||||
bridleway: Camino prioritario para peatones y caballos
|
||||
bus_guideway: Canal guiado de autobuses
|
||||
bus_stop: Parada de autobuses
|
||||
construction: Calle o carretera en construcción
|
||||
corridor: Corredor
|
||||
cycleway: Bicisenda
|
||||
elevator: Ascensor
|
||||
emergency_access_point: Acceso de emergencia
|
||||
footway: Sendero
|
||||
ford: Vado
|
||||
give_way: Señal de ceda el paso
|
||||
living_street: Calle residencial
|
||||
milestone: Hito
|
||||
motorway: Autovía
|
||||
|
|
@ -608,6 +607,7 @@ es:
|
|||
services: Vía de servicio
|
||||
speed_camera: Radar
|
||||
steps: Escaleras
|
||||
stop: Señal de alto
|
||||
street_lamp: Farola
|
||||
tertiary: Carretera terciaria
|
||||
tertiary_link: Carretera terciaria
|
||||
|
|
@ -617,7 +617,6 @@ es:
|
|||
trunk: Vía rápida
|
||||
trunk_link: Enlace de vía rápida
|
||||
unclassified: Carretera sin clasificar
|
||||
unsurfaced: Vía no pavimentada
|
||||
"yes": Camino
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Yacimiento arqueológico
|
||||
|
|
@ -636,6 +635,7 @@ es:
|
|||
manor: Casa señorial
|
||||
memorial: Memorial
|
||||
mine: Mina
|
||||
mine_shaft: Pozo minero
|
||||
monument: Monumento
|
||||
roman_road: Calzada romana
|
||||
ruins: Ruinas
|
||||
|
|
@ -645,6 +645,7 @@ es:
|
|||
wayside_cross: Crucero
|
||||
wayside_shrine: Sepulcro
|
||||
wreck: Pecio
|
||||
"yes": Sitio histórico
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Intersección
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -682,7 +683,6 @@ es:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Complejo en la playa
|
||||
bird_hide: Observatorio de aves
|
||||
club: Club
|
||||
common: Terreno común
|
||||
dog_park: Parque canino
|
||||
fishing: Área de pesca
|
||||
|
|
@ -709,9 +709,25 @@ es:
|
|||
water_park: Parque acuático
|
||||
"yes": Ocio
|
||||
man_made:
|
||||
breakwater: Rompeolas
|
||||
bridge: Puente
|
||||
bunker_silo: Búnker
|
||||
embankment: Terraplén
|
||||
gasometer: Depósito de gas
|
||||
groyne: Espigón
|
||||
lighthouse: Faro
|
||||
mine: Mina
|
||||
mineshaft: Pozo minero
|
||||
petroleum_well: Pozo petrolífero
|
||||
pier: Muelle
|
||||
pipeline: Tubería
|
||||
silo: Silo
|
||||
surveillance: Vigilancia
|
||||
tower: Torre
|
||||
wastewater_plant: Planta de tratamiento de aguas
|
||||
watermill: Molino hidráulico
|
||||
water_well: Pozo
|
||||
windmill: Molino de viento
|
||||
works: Fábrica
|
||||
"yes": Artificial
|
||||
military:
|
||||
|
|
@ -763,7 +779,9 @@ es:
|
|||
accountant: Contable
|
||||
administrative: Administración
|
||||
architect: Arquitecto
|
||||
association: Asociación
|
||||
company: Empresa
|
||||
educational_institution: Institución educativa
|
||||
employment_agency: Agencia de empleo
|
||||
estate_agent: Inmobiliaria
|
||||
government: Oficina gubernamental
|
||||
|
|
@ -775,9 +793,8 @@ es:
|
|||
"yes": Oficina
|
||||
place:
|
||||
allotments: Parcelas
|
||||
block: Bloque
|
||||
airport: Aeropuerto
|
||||
city: Ciudad
|
||||
city_block: Manzana
|
||||
country: País
|
||||
county: Condado
|
||||
farm: Granja
|
||||
|
|
@ -788,12 +805,12 @@ es:
|
|||
islet: Islote
|
||||
isolated_dwelling: Vivienda aislada
|
||||
locality: Paraje
|
||||
moor: Páramo
|
||||
municipality: Municipio
|
||||
neighbourhood: Barrio
|
||||
postcode: Código postal
|
||||
region: Región
|
||||
sea: Mar
|
||||
square: Plaza
|
||||
state: Estado o provincia
|
||||
subdivision: Subdivisión
|
||||
suburb: Suburbio
|
||||
|
|
@ -805,10 +822,8 @@ es:
|
|||
abandoned: Ferrocarril abandonado
|
||||
construction: Vía ferroviaria en construcción
|
||||
disused: Ferrocarril en desuso
|
||||
disused_station: Estación de tren en desuso
|
||||
funicular: Vía de funicular
|
||||
halt: Apeadero
|
||||
historic_station: Estación de tren histórica
|
||||
junction: Encrucijada de vías ferroviarias
|
||||
level_crossing: Paso a nivel
|
||||
light_rail: Metro ligero
|
||||
|
|
@ -872,7 +887,7 @@ es:
|
|||
hairdresser: Peluquería
|
||||
hardware: Ferretería
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Aseguradora
|
||||
interior_decoration: Decoración de interiores
|
||||
jewelry: Joyería
|
||||
kiosk: Quiosco
|
||||
laundry: Lavandería
|
||||
|
|
@ -885,21 +900,22 @@ es:
|
|||
optician: Óptica
|
||||
organic: Tienda de alimentos orgánicos
|
||||
outdoor: Tienda de deportes de aventura
|
||||
pawnbroker: Casa de empeños
|
||||
pet: Tienda de mascotas
|
||||
pharmacy: Farmacia
|
||||
photo: Tienda de fotografía
|
||||
salon: Salón de belleza
|
||||
seafood: Mariscos
|
||||
second_hand: Tienda de segunda mano
|
||||
shoes: Zapatería
|
||||
shopping_centre: Centro comercial
|
||||
sports: Tienda de deportes
|
||||
stationery: Papelería
|
||||
supermarket: Supermercado
|
||||
tailor: Sastre
|
||||
tobacco: Tabaquería
|
||||
toys: Juguetería
|
||||
travel_agency: Agencia de viajes
|
||||
video: Videoclub
|
||||
wine: Vinoteca
|
||||
wine: Vinatería
|
||||
"yes": Tienda
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Refugio de montaña
|
||||
|
|
@ -1113,10 +1129,10 @@ es:
|
|||
de descolgado</a> o preséntelo directamente en nuestra <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">página
|
||||
de presentación en línea</a>.
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas registradas
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, el logotipo de la lupa y el estado del mapa
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, el logotipo de la lupa y «State of the Map»
|
||||
son marcas registradas de la Fundación OpenStreetMap. Si tienes preguntas
|
||||
sobre su uso, envíalas al <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">grupo
|
||||
de trabajo sobre licencias</a>.
|
||||
sobre su uso, consulta nuestra <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">normativa
|
||||
de marcas registradas</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: ¡Bienvenido!
|
||||
introduction_html: Bienvenido a OpenStreetMap, el mapa libre y editable del mundo.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -428,25 +428,20 @@ et:
|
|||
crematorium: Krematoorium
|
||||
dentist: Hambaarst
|
||||
doctors: Arstid
|
||||
dormitory: Ühiselamu
|
||||
drinking_water: Joogivesi
|
||||
driving_school: Autokool
|
||||
embassy: Saatkond
|
||||
emergency_phone: Hädaabi telefon
|
||||
fast_food: Kiirtoit
|
||||
ferry_terminal: Praamiterminal
|
||||
fire_hydrant: Tuletõrjehüdrant
|
||||
fire_station: Tuletõrjedepoo
|
||||
fountain: Purskkaev
|
||||
fuel: Kütus
|
||||
grave_yard: Surnuaed
|
||||
health_centre: Tervisekeskus
|
||||
hospital: Haigla
|
||||
hunting_stand: Jahikantsel
|
||||
ice_cream: Jäätis
|
||||
kindergarten: Lasteaed
|
||||
library: Raamatukogu
|
||||
market: Turg
|
||||
marketplace: Turg
|
||||
monastery: Klooster
|
||||
nightclub: Ööklubi
|
||||
|
|
@ -462,7 +457,6 @@ et:
|
|||
prison: Vangla
|
||||
pub: Pubi
|
||||
public_building: Ühiskondlik hoone
|
||||
reception_area: Vastuvõtt
|
||||
recycling: Jäätmekäitluspunkt
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Vanadekodu
|
||||
|
|
@ -530,7 +524,6 @@ et:
|
|||
street_lamp: Tänavavalgusti
|
||||
tertiary: Kohalik maantee
|
||||
traffic_signals: Valgusfoor
|
||||
unsurfaced: Katteta tee
|
||||
"yes": Tee
|
||||
historic:
|
||||
battlefield: Lahinguväli
|
||||
|
|
@ -574,7 +567,6 @@ et:
|
|||
vineyard: Viinamarjaistandus
|
||||
"yes": Maakasutus
|
||||
leisure:
|
||||
club: Klubi
|
||||
dog_park: Koerapark
|
||||
fishing: Kalapüügipiirkond
|
||||
garden: Aed
|
||||
|
|
@ -646,7 +638,6 @@ et:
|
|||
travel_agent: Reisibüroo
|
||||
place:
|
||||
allotments: Suvilad
|
||||
airport: Lennujaam
|
||||
city: Linn
|
||||
country: Riik
|
||||
county: Maakond
|
||||
|
|
@ -655,7 +646,6 @@ et:
|
|||
houses: Majad
|
||||
island: Saar
|
||||
islet: Saareke
|
||||
moor: Raba
|
||||
municipality: Vald
|
||||
postcode: Sihtnumber
|
||||
sea: meri
|
||||
|
|
@ -667,10 +657,8 @@ et:
|
|||
abandoned: Ülesvõetud raudtee
|
||||
construction: Ehitusjärgus raudtee
|
||||
disused: Mahajäetud raudtee
|
||||
disused_station: Mahajäetud raudteejaam
|
||||
funicular: Köisraudtee
|
||||
halt: Rongipeatus
|
||||
historic_station: Ajalooline raudteejaam
|
||||
junction: Raudtee ülekäigukoht
|
||||
level_crossing: Raudtee ülesõidukoht
|
||||
light_rail: Kergraudtee
|
||||
|
|
@ -725,7 +713,6 @@ et:
|
|||
grocery: Toidupood
|
||||
hairdresser: Juuksur
|
||||
hardware: Rauakauplus
|
||||
insurance: Kindlustus
|
||||
jewelry: Juveelipood
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Pesumaja
|
||||
|
|
@ -740,9 +727,7 @@ et:
|
|||
pet: Lemmikloomapood
|
||||
pharmacy: Apteek
|
||||
photo: Fotopood
|
||||
salon: Ilusalong
|
||||
shoes: Kingapood
|
||||
shopping_centre: Kaubanduskeskus
|
||||
sports: Spordipood
|
||||
stationery: Kirjatarvete kauplus
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,33 +453,26 @@ eu:
|
|||
crematorium: Erraustegia
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Medikuak
|
||||
dormitory: Ikasle egoitza
|
||||
drinking_water: Edateko ura
|
||||
driving_school: Autoeskola
|
||||
embassy: Enbaxada
|
||||
emergency_phone: Larrialdi Telefonoa
|
||||
fast_food: Janari Azkarra
|
||||
ferry_terminal: Ferry Terminala
|
||||
fire_hydrant: Suteetako ur-hartunea
|
||||
fire_station: Suhiltzaile Egoitza
|
||||
food_court: Jatetxe-eremua
|
||||
fountain: Iturria
|
||||
fuel: Gasolindegia
|
||||
gambling: Jokoak
|
||||
grave_yard: Hilerria
|
||||
gym: Fitness Zentroa / Gimnasioa
|
||||
health_centre: Osasun Zentroa
|
||||
hospital: Ospitalea
|
||||
hunting_stand: Ehiza postua
|
||||
ice_cream: Izozkiak
|
||||
kindergarten: Haurtzaindegia
|
||||
library: Liburutegia
|
||||
market: Merkatu
|
||||
marketplace: Merkatua
|
||||
monastery: Monastegia
|
||||
motorcycle_parking: Motorrentzako aparkalekua
|
||||
nightclub: Gau-kluba
|
||||
nursery: Haurtzaindegia
|
||||
nursing_home: Zaharren egoitza
|
||||
office: Bulegoa
|
||||
parking: Aparkalekua
|
||||
|
|
@ -493,7 +486,6 @@ eu:
|
|||
prison: Espetxea
|
||||
pub: Pub-a
|
||||
public_building: Eraikin publiko
|
||||
reception_area: Harrera lekua
|
||||
recycling: Birziklatze gune
|
||||
restaurant: Jatetxea
|
||||
retirement_home: Nagusien etxea
|
||||
|
|
@ -589,7 +581,6 @@ eu:
|
|||
trunk: Errepide nagusia
|
||||
trunk_link: Errepide nagusia
|
||||
unclassified: Sailkatu gabeko errepidea
|
||||
unsurfaced: Asfaltatu gabeko errepidea
|
||||
"yes": Errepidea
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Aztarnategi arkeologikoa
|
||||
|
|
@ -654,7 +645,6 @@ eu:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Hondartza Konplexua
|
||||
bird_hide: Hegazti Aterpea
|
||||
club: Kluba
|
||||
common: Lur Komunak
|
||||
dog_park: Txakurrentzako Parkea
|
||||
fishing: Arrantza Lekua
|
||||
|
|
@ -747,8 +737,6 @@ eu:
|
|||
"yes": Bulegoa
|
||||
place:
|
||||
allotments: Alokatutako baratzeak
|
||||
block: Blokea
|
||||
airport: Aireportua
|
||||
city: Hiria
|
||||
country: Herrialdea
|
||||
county: Konderria
|
||||
|
|
@ -760,7 +748,6 @@ eu:
|
|||
islet: Uhartea
|
||||
isolated_dwelling: Etxebizitza isolatua
|
||||
locality: Lokalitatea
|
||||
moor: Mortua
|
||||
municipality: Udalerria
|
||||
neighbourhood: Auzoa
|
||||
postcode: Posta-kodea
|
||||
|
|
@ -777,10 +764,8 @@ eu:
|
|||
abandoned: Abandonatutako Trenbidea
|
||||
construction: Eraikitze-lanetan dagoen trenbidea
|
||||
disused: Erabili gabeko trenbidea
|
||||
disused_station: Erabili gabeko tren geltokia
|
||||
funicular: Funikularra
|
||||
halt: Tren Geralekua
|
||||
historic_station: Tren Geltoki Historikoa
|
||||
junction: Trenbide lotunea
|
||||
level_crossing: Trenbide-pasagunea
|
||||
light_rail: Tren arina
|
||||
|
|
@ -844,7 +829,6 @@ eu:
|
|||
hairdresser: Ileapaindegia
|
||||
hardware: Hardware-denda
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Aseguruak
|
||||
jewelry: Bitxi-denda
|
||||
kiosk: Kioskoa
|
||||
laundry: Garbitegia
|
||||
|
|
@ -860,10 +844,8 @@ eu:
|
|||
pet: Animalia-denda
|
||||
pharmacy: Farmazia
|
||||
photo: Argazki-denda
|
||||
salon: Apaindegia
|
||||
second_hand: Bigarren eskuko denda
|
||||
shoes: Zapatadenda
|
||||
shopping_centre: Merkataritza-gunea
|
||||
sports: Kirol denda
|
||||
stationery: Paper-denda
|
||||
supermarket: Supermerkatua
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -460,33 +460,26 @@ fa:
|
|||
crematorium: کوره
|
||||
dentist: دندانپزشکی
|
||||
doctors: پزشکان
|
||||
dormitory: خوابگاه
|
||||
drinking_water: آب آشامیدنی
|
||||
driving_school: آموزشگاه رانندگی
|
||||
embassy: سفارت
|
||||
emergency_phone: تلفن اضطراری
|
||||
fast_food: غذای آماده
|
||||
ferry_terminal: پایانه کشتی
|
||||
fire_hydrant: شیر آتشنشانی
|
||||
fire_station: آتشنشانی
|
||||
food_court: پذيرايي
|
||||
fountain: چشمه
|
||||
fuel: پمپ بنزین
|
||||
gambling: قمار
|
||||
grave_yard: محوطهٔ گورستان
|
||||
gym: مرکز تناسب اندام / ورزشگاه
|
||||
health_centre: مركز بهداشت
|
||||
hospital: بیمارستان
|
||||
hunting_stand: شکارگاه
|
||||
ice_cream: بستنی فروشی
|
||||
kindergarten: کودکستان
|
||||
library: کتابخانه
|
||||
market: بازار
|
||||
marketplace: بازار
|
||||
monastery: صومعه
|
||||
motorcycle_parking: پارکینگ موتور سیکلت
|
||||
nightclub: باشگاه شبانه
|
||||
nursery: شیر خوارگاه
|
||||
nursing_home: خانه سالمندان
|
||||
office: دفتر
|
||||
parking: پارکینگ
|
||||
|
|
@ -500,7 +493,6 @@ fa:
|
|||
prison: زندان
|
||||
pub: میخانه
|
||||
public_building: ساختمان عمومی
|
||||
reception_area: محوطه پذیرش
|
||||
recycling: نقطه بازیافت
|
||||
restaurant: رستوران
|
||||
retirement_home: خانه ی بازنشستگی
|
||||
|
|
@ -596,7 +588,6 @@ fa:
|
|||
trunk: بزرگراه
|
||||
trunk_link: بزرگراه
|
||||
unclassified: جادهٔ طبقهبندینشده
|
||||
unsurfaced: جاده ظاهر نشده
|
||||
"yes": جاده
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: پایگاه باستانشناسی
|
||||
|
|
@ -661,7 +652,6 @@ fa:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: تفریحگاه ساحلی
|
||||
bird_hide: محل مشاهده ی پرندگان
|
||||
club: کلوپ
|
||||
common: سرزمین مشترک
|
||||
dog_park: پارک سگ
|
||||
fishing: منطقهٔ ماهیگیری
|
||||
|
|
@ -754,8 +744,6 @@ fa:
|
|||
"yes": دفتر
|
||||
place:
|
||||
allotments: سهم
|
||||
block: بستن
|
||||
airport: فرودگاه
|
||||
city: شهر بزرگ
|
||||
country: کشور
|
||||
county: شهرستان
|
||||
|
|
@ -767,7 +755,6 @@ fa:
|
|||
islet: جزیره کوچک
|
||||
isolated_dwelling: خانه پیش ساخته
|
||||
locality: محل
|
||||
moor: دشت
|
||||
municipality: شهرداری
|
||||
neighbourhood: محله
|
||||
postcode: کدپستی
|
||||
|
|
@ -784,10 +771,8 @@ fa:
|
|||
abandoned: راهآهن رهاشده
|
||||
construction: راهآهن در دست ساخت
|
||||
disused: راهآهن منسوخ
|
||||
disused_station: ایستگاه منسوخ راهآهن
|
||||
funicular: راهآهن کابلی
|
||||
halt: ایستگاه قطار
|
||||
historic_station: ایستگاه تاریخی راهآهن
|
||||
junction: اتصال راهآهن
|
||||
level_crossing: محل تقاطع دو خط راهآهن
|
||||
light_rail: ریل سبک
|
||||
|
|
@ -851,7 +836,6 @@ fa:
|
|||
hairdresser: سلمانی
|
||||
hardware: فروشگاه سخت افزار
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: بیمه
|
||||
jewelry: فروشگاه طلا و جواهر
|
||||
kiosk: فروشگاه کیوسک
|
||||
laundry: خشکشویی
|
||||
|
|
@ -867,10 +851,8 @@ fa:
|
|||
pet: فروشگاه حیوانات خانگی
|
||||
pharmacy: داروخانه
|
||||
photo: فروشگاه عکس
|
||||
salon: سالن زیبایی
|
||||
second_hand: سمساری
|
||||
shoes: فروشگاه کفش
|
||||
shopping_centre: مرکز خرید
|
||||
sports: فروشگاه ورزشی
|
||||
stationery: فروشگاه لوازم التحریر
|
||||
supermarket: سوپرمارکت
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -434,6 +434,7 @@ fi:
|
|||
station: Ilmarata-asema
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Lentokenttä
|
||||
airstrip: Kiitorata
|
||||
apron: Asemataso
|
||||
gate: Portti
|
||||
helipad: Helikopterikenttä
|
||||
|
|
@ -471,33 +472,26 @@ fi:
|
|||
crematorium: Krematorio
|
||||
dentist: Hammaslääkäri
|
||||
doctors: Lääkäreitä
|
||||
dormitory: Asuntola
|
||||
drinking_water: Juomavesi
|
||||
driving_school: Autokoulu
|
||||
embassy: Lähetystö
|
||||
emergency_phone: Hätäpuhelin
|
||||
fast_food: Pikaruokaravintola
|
||||
ferry_terminal: Lauttaterminaali
|
||||
fire_hydrant: Paloposti
|
||||
fire_station: Paloasema
|
||||
food_court: Elintarviketori
|
||||
fountain: Lähde
|
||||
fuel: Polttoaine
|
||||
gambling: Uhkapelaus
|
||||
grave_yard: Hautausmaa
|
||||
gym: Liikuntakeskus / kuntosali
|
||||
health_centre: Terveyskeskus
|
||||
hospital: Sairaala
|
||||
hunting_stand: Metsästyslava
|
||||
ice_cream: Jäätelö
|
||||
kindergarten: Päiväkoti
|
||||
library: Kirjasto
|
||||
market: Tori
|
||||
marketplace: Tori
|
||||
monastery: Luostari
|
||||
motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti
|
||||
nightclub: Yökerho
|
||||
nursery: Päiväkoti
|
||||
nursing_home: Hoitokoti
|
||||
office: Toimisto
|
||||
parking: Parkkipaikka
|
||||
|
|
@ -511,7 +505,6 @@ fi:
|
|||
prison: Vankila
|
||||
pub: Pubi
|
||||
public_building: Julkinen rakennus
|
||||
reception_area: Vastaanottoalue
|
||||
recycling: Kierrätyspaikka
|
||||
restaurant: Ravintola
|
||||
retirement_home: Vanhainkoti
|
||||
|
|
@ -607,7 +600,6 @@ fi:
|
|||
trunk: Valtatie
|
||||
trunk_link: Valtatie
|
||||
unclassified: Luokittelematon tie
|
||||
unsurfaced: Päällystämätön tie
|
||||
"yes": Tie
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeologinen kohde
|
||||
|
|
@ -672,7 +664,6 @@ fi:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Rantakohde
|
||||
bird_hide: Linnunpesä
|
||||
club: Klubi
|
||||
common: Yhteinen maa
|
||||
dog_park: Koirapuisto
|
||||
fishing: Kalastusalue
|
||||
|
|
@ -699,9 +690,17 @@ fi:
|
|||
water_park: Vesipuisto
|
||||
"yes": Vapaa-aika
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: Silta
|
||||
bunker_silo: Bunkkeri
|
||||
dyke: Pato
|
||||
flagpole: Lipputanko
|
||||
gasometer: Kaasusäiliö
|
||||
lighthouse: Majakka
|
||||
mast: Masto
|
||||
pipeline: Putkisto
|
||||
silo: Siilo
|
||||
tower: Torni
|
||||
water_tower: Vesitorni
|
||||
works: Tehdas
|
||||
"yes": ihmisen tekemä
|
||||
military:
|
||||
|
|
@ -765,8 +764,6 @@ fi:
|
|||
"yes": Toimisto
|
||||
place:
|
||||
allotments: Siirtolapuutarha
|
||||
block: Este
|
||||
airport: Lentokenttä
|
||||
city: Kaupunki
|
||||
country: Maa
|
||||
county: Piirikunta
|
||||
|
|
@ -778,7 +775,6 @@ fi:
|
|||
islet: Saareke
|
||||
isolated_dwelling: Erakkomaja
|
||||
locality: Paikkakunta
|
||||
moor: Nummi
|
||||
municipality: Kunta
|
||||
neighbourhood: Naapurusto
|
||||
postcode: Postinumero
|
||||
|
|
@ -795,10 +791,8 @@ fi:
|
|||
abandoned: Hylätty rautatie
|
||||
construction: Rakenteilla oleva rautatie
|
||||
disused: Käyttämätön rautatie
|
||||
disused_station: Käytöstä poistunut rautatieasema
|
||||
funicular: Funikulaari
|
||||
halt: Seisake
|
||||
historic_station: Historiallinen juna-asema
|
||||
junction: Rautatien risteys
|
||||
level_crossing: Tasoristeys
|
||||
light_rail: Pikaraitiotie
|
||||
|
|
@ -862,7 +856,6 @@ fi:
|
|||
hairdresser: Kampaamo
|
||||
hardware: Rautakauppa
|
||||
hifi: Elektroniikkakauppa
|
||||
insurance: Vakuutus
|
||||
jewelry: Korukauppa
|
||||
kiosk: Kioski
|
||||
laundry: Pesula
|
||||
|
|
@ -878,18 +871,17 @@ fi:
|
|||
pet: Eläinkauppa
|
||||
pharmacy: Apteekki
|
||||
photo: Valokuvausliike
|
||||
salon: Salonki
|
||||
second_hand: Osto- ja myyntiliike
|
||||
shoes: Kenkäkauppa
|
||||
shopping_centre: Ostoskeskus
|
||||
sports: Urheilukauppa
|
||||
stationery: Paperikauppa
|
||||
supermarket: Supermarketti
|
||||
tailor: Räätäli
|
||||
toys: Lelukauppa
|
||||
travel_agency: Matkatoimisto
|
||||
tyres: Rengaskauppa
|
||||
video: Videokauppa
|
||||
wine: Alkoholikauppa
|
||||
wine: Viinikauppa
|
||||
"yes": Kauppa
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Alppimaja
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,12 +461,19 @@ fr:
|
|||
chair_lift: Télésiège
|
||||
drag_lift: Téléski
|
||||
gondola: Télécabine
|
||||
platter: Monte-plat
|
||||
pylon: Pylône
|
||||
station: Gare de télécabine
|
||||
t-bar: Monte-barre en T
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Aérodrome
|
||||
airstrip: Piste d’atterrissage
|
||||
apron: Aire de stationnement
|
||||
gate: Porte
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Héliport
|
||||
holding_position: Position d’attente
|
||||
parking_position: Place de parking
|
||||
runway: Piste
|
||||
taxiway: Piste de circulation d’un aéroport
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
|
|
@ -501,37 +508,32 @@ fr:
|
|||
crematorium: Crématorium
|
||||
dentist: Dentiste
|
||||
doctors: Docteurs
|
||||
dormitory: Dortoir
|
||||
drinking_water: Eau potable
|
||||
driving_school: École de conduite
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Borne d’appel d’urgence
|
||||
fast_food: Restauration rapide
|
||||
ferry_terminal: Terminal de ferry
|
||||
fire_hydrant: Bouche d’incendie
|
||||
fire_station: Caserne des pompiers
|
||||
food_court: Aire de restauration
|
||||
fountain: Fontaine
|
||||
fuel: Carburant
|
||||
gambling: Jeu d’argent
|
||||
grave_yard: Cimetière
|
||||
gym: Fitness / gymnastique
|
||||
health_centre: Centre de santé / dispensaire
|
||||
grit_bin: Bac à sel
|
||||
hospital: Hôpital
|
||||
hunting_stand: Stand de tir
|
||||
ice_cream: Glacier
|
||||
kindergarten: Jardin d’enfant
|
||||
library: Bibliothèque
|
||||
market: Marché
|
||||
marketplace: Place de marché
|
||||
monastery: Monastère
|
||||
motorcycle_parking: Parking à motos
|
||||
nightclub: Boîte de nuit
|
||||
nursery: Nurserie
|
||||
nursing_home: Maison de retraite médicalisée
|
||||
office: Bureau
|
||||
parking: Parking
|
||||
parking_entrance: Entrée d’un parking
|
||||
parking_space: Place de parking
|
||||
pharmacy: Pharmacie
|
||||
place_of_worship: Lieu de culte
|
||||
police: Police
|
||||
|
|
@ -541,7 +543,6 @@ fr:
|
|||
prison: Prison
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Bâtiment public
|
||||
reception_area: Zone de livraison
|
||||
recycling: Point de recyclage
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Maison de retraite
|
||||
|
|
@ -566,6 +567,7 @@ fr:
|
|||
village_hall: Salle municipale
|
||||
waste_basket: Poubelle
|
||||
waste_disposal: Élimination des déchets
|
||||
water_point: Point d’eau
|
||||
youth_centre: Centre pour la jeunesse
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Limite administrative
|
||||
|
|
@ -574,6 +576,7 @@ fr:
|
|||
protected_area: Zone protégée
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Aqueduc
|
||||
boardwalk: Promenade
|
||||
suspension: Pont suspendu
|
||||
swing: Pont tournant
|
||||
viaduct: Viaduc
|
||||
|
|
@ -593,25 +596,31 @@ fr:
|
|||
"yes": Boutique d’artisanat
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Dépôt d’ambulances
|
||||
assembly_point: Point de rassemblement
|
||||
defibrillator: Défibrillateur
|
||||
landing_site: Terrain d’atterrissage d’urgence
|
||||
phone: Borne d’appel d’urgence
|
||||
water_tank: Citerne d’eau d’urgence
|
||||
"yes": Urgence
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Autoroute abandonnée
|
||||
bridleway: Chemin pour cavaliers
|
||||
bus_guideway: Voie de bus guidé / trolley
|
||||
bus_stop: Arrêt de bus
|
||||
construction: Route en construction
|
||||
corridor: Couloir
|
||||
cycleway: Piste cyclable
|
||||
elevator: Ascenseur
|
||||
emergency_access_point: Point d’accès d’urgence
|
||||
footway: Chemin piéton
|
||||
ford: Gué
|
||||
give_way: Donner un signal du chemin
|
||||
living_street: Rue en zone de rencontre
|
||||
milestone: Borne kilométrique
|
||||
motorway: Autoroute
|
||||
motorway_junction: Sortie / Échangeur
|
||||
motorway_link: Bretelle d’autoroute
|
||||
passing_place: Endroit de passage
|
||||
path: Chemin
|
||||
pedestrian: Rue piétonne
|
||||
platform: Plateforme
|
||||
|
|
@ -628,6 +637,7 @@ fr:
|
|||
services: Services autoroutiers
|
||||
speed_camera: Radar de vitesse
|
||||
steps: Escalier
|
||||
stop: Signe d'arrêt
|
||||
street_lamp: Lampadaire
|
||||
tertiary: Route tertiaire
|
||||
tertiary_link: Route tertiaire
|
||||
|
|
@ -636,8 +646,8 @@ fr:
|
|||
trail: Sentier
|
||||
trunk: Voie express
|
||||
trunk_link: Voie express
|
||||
turning_loop: Virage en boucle
|
||||
unclassified: Route mineure
|
||||
unsurfaced: Route non revêtue
|
||||
"yes": Route
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Site archéologique
|
||||
|
|
@ -656,6 +666,7 @@ fr:
|
|||
manor: Manoir
|
||||
memorial: Mémorial
|
||||
mine: Mine
|
||||
mine_shaft: Puits de mine
|
||||
monument: Monument
|
||||
roman_road: Voie romaine
|
||||
ruins: Ruines
|
||||
|
|
@ -665,6 +676,7 @@ fr:
|
|||
wayside_cross: Calvaire
|
||||
wayside_shrine: Oratoire
|
||||
wreck: Épave
|
||||
"yes": Site historique
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Intersection / carrefour
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -702,9 +714,9 @@ fr:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Station balnéaire
|
||||
bird_hide: Observatoire ornithologique
|
||||
club: Club
|
||||
common: Terrains communaux
|
||||
dog_park: Parc à chiens
|
||||
firepit: Foyer
|
||||
fishing: Zone de pêche
|
||||
fitness_centre: Centre de fitness
|
||||
fitness_station: Atelier de parcours de santé
|
||||
|
|
@ -729,15 +741,27 @@ fr:
|
|||
water_park: Parc aquatique
|
||||
"yes": Loisirs
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Galerie d’accès
|
||||
beacon: Phare
|
||||
bridge: Pont
|
||||
chimney: Cheminée
|
||||
gasometer: Gazomètre
|
||||
lighthouse: Phare
|
||||
mine: Mine
|
||||
petroleum_well: Puits de pétrole
|
||||
pier: Jetée
|
||||
pipeline: Pipeline
|
||||
surveillance: Surveillance
|
||||
tower: Tour
|
||||
water_well: Puits
|
||||
windmill: Moulin à vent
|
||||
works: Usine
|
||||
"yes": Créé par l’homme
|
||||
military:
|
||||
airfield: Terrain d’aviation militaire
|
||||
barracks: Caserne
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
"yes": Militaire
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Col de montagne
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -783,6 +807,7 @@ fr:
|
|||
accountant: Comptable
|
||||
administrative: Administration
|
||||
architect: Architecte
|
||||
association: Association
|
||||
company: Entreprise
|
||||
employment_agency: Agence pour l’emploi
|
||||
estate_agent: Agent immobilier
|
||||
|
|
@ -795,8 +820,6 @@ fr:
|
|||
"yes": Bureau
|
||||
place:
|
||||
allotments: Jardins familiaux
|
||||
block: Bloc
|
||||
airport: Aéroport
|
||||
city: Ville
|
||||
country: Pays
|
||||
county: Comté
|
||||
|
|
@ -808,10 +831,10 @@ fr:
|
|||
islet: Îlot
|
||||
isolated_dwelling: Lieu-dit habité
|
||||
locality: Lieu-dit
|
||||
moor: Maure
|
||||
municipality: Municipalité
|
||||
neighbourhood: Quartier
|
||||
postcode: Code postal
|
||||
quarter: Trimestre
|
||||
region: Région
|
||||
sea: Mer
|
||||
state: État / province
|
||||
|
|
@ -825,10 +848,8 @@ fr:
|
|||
abandoned: Voie ferrée abandonnée
|
||||
construction: Voie ferrée en construction
|
||||
disused: Voie ferrée désaffectée
|
||||
disused_station: Gare ferroviaire désaffectée
|
||||
funicular: Funiculaire
|
||||
halt: Arrêt de train
|
||||
historic_station: Gare ferroviaire historique
|
||||
junction: Jonction ferroviaire
|
||||
level_crossing: Passage à niveau
|
||||
light_rail: Voie ferrée légère
|
||||
|
|
@ -892,12 +913,12 @@ fr:
|
|||
hairdresser: Coiffeur
|
||||
hardware: Quincaillerie
|
||||
hifi: Magasin Hi-Fi
|
||||
insurance: Assurance
|
||||
jewelry: Bijouterie
|
||||
kiosk: Kiosque
|
||||
laundry: Blanchisserie
|
||||
mall: Centre commercial
|
||||
market: Marché
|
||||
massage: Massage
|
||||
mobile_phone: Boutique de téléphones mobiles
|
||||
motorcycle: Magasin de motos
|
||||
music: Boutique de musique / disquaire
|
||||
|
|
@ -905,21 +926,24 @@ fr:
|
|||
optician: Opticien
|
||||
organic: Magasin d’alimentation bio
|
||||
outdoor: Magasin d’articles pour activité en plein air
|
||||
paint: Galerie de peinture
|
||||
pet: Animalerie
|
||||
pharmacy: Pharmacie
|
||||
photo: Boutique de photographie
|
||||
salon: Salon de beauté
|
||||
seafood: Fruits de mer
|
||||
second_hand: Boutique de produits d’occasion
|
||||
shoes: Magasin de chaussures
|
||||
shopping_centre: Centre commercial
|
||||
sports: Magasin de d’articles de sport
|
||||
stationery: Papeterie
|
||||
supermarket: Supermarché
|
||||
tailor: Tailleur
|
||||
tobacco: Bureau de tabac
|
||||
toys: Magasin de jouets
|
||||
travel_agency: Agence de voyage
|
||||
tyres: Magasin de pneus
|
||||
vacant: Commerce vaquant
|
||||
video: Magasin de vidéos
|
||||
wine: Vendeur d’alcool à emporter / caviste
|
||||
wine: Caviste
|
||||
"yes": Boutique
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Refuge
|
||||
|
|
@ -1140,9 +1164,8 @@ fr:
|
|||
trademarks_title_html: <span id="marques"></span>Marques
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, le logo loupe et State of the Map sont des
|
||||
marques déposées de l'OpenStreetMap Foundation. Si vous avez des questions
|
||||
à propos de l’utilisation de ces marques, merci de prendre contact avec le
|
||||
<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Licence
|
||||
Working Group</a>.
|
||||
à propos de l’utilisation de ces marques, merci de consulter notre <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">règlement
|
||||
concernant les marques déposées</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Bienvenue !
|
||||
introduction_html: Bienvenue à OpenStreetMap, la carte du monde libre et éditable.
|
||||
|
|
@ -1633,8 +1656,8 @@ fr:
|
|||
create:
|
||||
upload_trace: Envoyer la trace GPS
|
||||
trace_uploaded: Votre fichier GPX a été envoyé et est en attente de son intégration
|
||||
dans la base de données. Ceci prend en général moins d’une demie heure et
|
||||
un courriel vous sera envoyé lorsque cela sera terminé.
|
||||
dans la base de données. Ceci prend en général moins d’une demi-heure et un
|
||||
courriel vous sera envoyé lorsque ce sera terminé.
|
||||
edit:
|
||||
title: Modifier la trace %{name}
|
||||
heading: Modifier la trace %{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -388,22 +388,17 @@ fur:
|
|||
crematorium: Crematori
|
||||
dentist: Dentist
|
||||
doctors: Dotôrs
|
||||
dormitory: Dormitori
|
||||
drinking_water: Aghe potabil
|
||||
driving_school: Scuele guide
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Telefon di emergjence
|
||||
ferry_terminal: Terminâl traghets
|
||||
fire_hydrant: Idrant
|
||||
fire_station: Stazion dai pompîrs
|
||||
fountain: Fontane
|
||||
fuel: Stazion di riforniment
|
||||
health_centre: Centri pe salût
|
||||
hospital: Ospedâl
|
||||
ice_cream: Gjelato
|
||||
kindergarten: Scuelute
|
||||
library: Biblioteche
|
||||
market: Marcjât
|
||||
nightclub: Club noturni
|
||||
office: Ufizi
|
||||
parking: Parcament
|
||||
|
|
@ -470,7 +465,6 @@ fur:
|
|||
tertiary: Strade terziarie
|
||||
tertiary_link: Strade terziarie
|
||||
track: Piste
|
||||
unsurfaced: Strade no asfaltade
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sît archeologic
|
||||
battlefield: Cjamp di bataie
|
||||
|
|
@ -551,7 +545,6 @@ fur:
|
|||
travel_agent: Agjenzie di viaçs
|
||||
"yes": Ufizi
|
||||
place:
|
||||
airport: Aeropuart
|
||||
city: Citât
|
||||
country: Paîs
|
||||
county: Contee
|
||||
|
|
@ -575,7 +568,6 @@ fur:
|
|||
abandoned: Ferade bandonade
|
||||
construction: Ferade in costruzion
|
||||
disused: Ferade bandonade
|
||||
disused_station: Stazion de ferade bandonade
|
||||
halt: Fermade de ferade
|
||||
level_crossing: Passaç a nivel
|
||||
light_rail: Ferade lizere
|
||||
|
|
@ -598,7 +590,6 @@ fur:
|
|||
electronics: Buteghe di eletroniche
|
||||
gallery: Galarie di art
|
||||
hairdresser: Piruchîr o barbîr
|
||||
insurance: Assicurazion
|
||||
jewelry: Buteghe dal oresin
|
||||
laundry: Lavandarie
|
||||
market: Marcjât
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,28 +175,22 @@ fy:
|
|||
crematorium: Krematoariurn
|
||||
dentist: Toskedokter
|
||||
doctors: Dokter
|
||||
dormitory: Studintehûs
|
||||
drinking_water: Drinkwetter
|
||||
driving_school: Rydskoalle
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
fast_food: Fast food
|
||||
fire_hydrant: Brânkraan
|
||||
fire_station: Brânwar
|
||||
food_court: Foodcourt
|
||||
fountain: Fontein
|
||||
fuel: Brânstof
|
||||
grave_yard: Begraafplak
|
||||
gym: Fitnesssintrum
|
||||
health_centre: Sûnenssintrum
|
||||
hospital: Sikehûs
|
||||
hunting_stand: Jachttoer
|
||||
ice_cream: Iis
|
||||
kindergarten: Beukerskoalle
|
||||
library: Bibleteek
|
||||
market: Merk
|
||||
marketplace: Merkplein
|
||||
nightclub: Nachtklub
|
||||
nursery: Pjutteboartersplak
|
||||
nursing_home: Ferpleechhûs
|
||||
office: Kantoar
|
||||
parking: Parkeare
|
||||
|
|
@ -207,7 +201,6 @@ fy:
|
|||
preschool: Pjutteboartersplak of beukerskoalle
|
||||
prison: Finzenis
|
||||
pub: Kafee
|
||||
reception_area: Resepsje
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Bejaardetehûs
|
||||
sauna: Sauna
|
||||
|
|
@ -334,7 +327,6 @@ fy:
|
|||
travel_agent: Reisburo
|
||||
"yes": Kantoar
|
||||
place:
|
||||
airport: Lofthaven
|
||||
city: Stêd
|
||||
country: Lân
|
||||
county: Distrikt
|
||||
|
|
@ -344,7 +336,6 @@ fy:
|
|||
houses: Huzen
|
||||
island: Eilân
|
||||
locality: Plak
|
||||
moor: Fean
|
||||
municipality: Gemeente
|
||||
neighbourhood: Wyk
|
||||
postcode: Postkoade
|
||||
|
|
@ -367,7 +358,6 @@ fy:
|
|||
greengrocer: Grienteboer
|
||||
hairdresser: Kapper
|
||||
hifi: Hi-fi
|
||||
insurance: Fersekering
|
||||
jewelry: Juwelier
|
||||
laundry: Waskerij
|
||||
market: Merk
|
||||
|
|
@ -375,9 +365,7 @@ fy:
|
|||
pet: Bistewinkel
|
||||
pharmacy: Apoteek
|
||||
photo: Fotowinkel
|
||||
salon: Skientmesalon
|
||||
second_hand: Kringloopwinkel
|
||||
shopping_centre: Winkelsintrum
|
||||
supermarket: Supermerk
|
||||
tailor: Kleanmakker
|
||||
travel_agency: Reisburo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,33 +438,26 @@ ga:
|
|||
crematorium: Créamatóiriam
|
||||
dentist: Fiaclóir
|
||||
doctors: Dochtúirí
|
||||
dormitory: Áras cónaithe
|
||||
drinking_water: Uisce Inólta
|
||||
driving_school: Scoil Tiomána
|
||||
embassy: Ambasáid
|
||||
emergency_phone: Fón Éigeandála
|
||||
fast_food: Mearbhia
|
||||
ferry_terminal: Críochfort Farantóireachta
|
||||
fire_hydrant: Béal Tuile
|
||||
fire_station: Stáisiún Dóiteáin
|
||||
food_court: Cúirt Bhia
|
||||
fountain: Scairdeán/fuarán
|
||||
fuel: Breosla
|
||||
gambling: Cearrbhachas
|
||||
grave_yard: Reilg
|
||||
gym: Spórtlann / Giom
|
||||
health_centre: Ionad Sláinte
|
||||
hospital: Ospidéal
|
||||
hunting_stand: Árdán seilge
|
||||
ice_cream: Uachtar reoite
|
||||
kindergarten: Naíonra
|
||||
library: Leabharlann
|
||||
market: Margadh
|
||||
marketplace: Áit mhargaidh
|
||||
monastery: Mainistir
|
||||
motorcycle_parking: Páirceáil do Ghluaisrothair
|
||||
nightclub: Club Oíche
|
||||
nursery: Naíonra
|
||||
nursing_home: Teach Altranais
|
||||
office: Oifig
|
||||
parking: Páirceáil
|
||||
|
|
@ -478,7 +471,6 @@ ga:
|
|||
prison: Príosún
|
||||
pub: Teach tábhairne
|
||||
public_building: Foirgneamh Poiblí
|
||||
reception_area: Limistéar Fáilte
|
||||
recycling: Ionad Athchúrsála
|
||||
restaurant: Bialann
|
||||
retirement_home: Áras Seanóirí
|
||||
|
|
@ -574,7 +566,6 @@ ga:
|
|||
trunk: Mórbhóthar
|
||||
trunk_link: Mórbhóthar
|
||||
unclassified: Bóthar Neamhaicmithe
|
||||
unsurfaced: Bóthar Gan Dromhchla
|
||||
"yes": Bóthar
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Láithreán Seandálaíochta
|
||||
|
|
@ -639,7 +630,6 @@ ga:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Ionad Saoire Cois Trá
|
||||
bird_hide: Folachán Éanbhreathnóireachta
|
||||
club: Club
|
||||
common: Coimín
|
||||
dog_park: Páirc do Mhadraí
|
||||
fishing: Áit Iascaireachta
|
||||
|
|
@ -732,8 +722,6 @@ ga:
|
|||
"yes": Oifig
|
||||
place:
|
||||
allotments: Cuibhrinn
|
||||
block: Bloc
|
||||
airport: Aerfort
|
||||
city: Cathair
|
||||
country: Tír
|
||||
county: Contae
|
||||
|
|
@ -745,7 +733,6 @@ ga:
|
|||
islet: Oileáinín
|
||||
isolated_dwelling: Áit Chónaithe Iargúlta
|
||||
locality: Dúiche
|
||||
moor: Móinteán
|
||||
municipality: Cathair bhardais/baile bardais
|
||||
neighbourhood: Comharsanacht
|
||||
postcode: Cód poist
|
||||
|
|
@ -762,10 +749,8 @@ ga:
|
|||
abandoned: Iarnród Tréigthe
|
||||
construction: Iarnród á Thógáil
|
||||
disused: Iarnróid atá As Úsáid
|
||||
disused_station: Stáisiún Iarnróid As Úsáid
|
||||
funicular: Iarnród Cáblach
|
||||
halt: Stad Traenach
|
||||
historic_station: Stáisiún Iarnróid Stairiúil
|
||||
junction: Acomhal Iarnróid
|
||||
level_crossing: Crosaire Comhréidh
|
||||
light_rail: Iarnród Éadrom
|
||||
|
|
@ -829,7 +814,6 @@ ga:
|
|||
hairdresser: Gruaigeadóir
|
||||
hardware: Siopa Crua-earraí
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Árachas
|
||||
jewelry: Siopa Seodóireachta
|
||||
kiosk: Both
|
||||
laundry: Neachtlann
|
||||
|
|
@ -845,10 +829,8 @@ ga:
|
|||
pet: Siopa Peataí
|
||||
pharmacy: Cógaslann
|
||||
photo: Siopa Grianghrafadóireachta
|
||||
salon: Ionad áilleachta/sciamhlann
|
||||
second_hand: Siopa Earraí Athláimhe
|
||||
shoes: Siopa Bróg
|
||||
shopping_centre: Ionad Siopadóireachta
|
||||
sports: Siopa Spóirt
|
||||
stationery: Siopa Stáiseanóireachta
|
||||
supermarket: Ollmhargadh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,33 +459,26 @@ gd:
|
|||
crematorium: Luaithreachan
|
||||
dentist: Fiaclaire
|
||||
doctors: Lighichean
|
||||
dormitory: Suain-lann
|
||||
drinking_water: Uisge-òil
|
||||
driving_school: Sgoil draibhidh
|
||||
embassy: Ambasaid
|
||||
emergency_phone: Fòn-èiginn
|
||||
fast_food: Biadh luath
|
||||
ferry_terminal: Port-aiseig
|
||||
fire_hydrant: Tobar-sràide
|
||||
fire_station: Stèisean-smàlaidh
|
||||
food_court: Talla bìdh
|
||||
fountain: Fuaran
|
||||
fuel: Connadh
|
||||
gambling: Cearrachas
|
||||
grave_yard: Cladh
|
||||
gym: Taigh-sunntais
|
||||
health_centre: Ionad-slàinte
|
||||
hospital: Ospadal
|
||||
hunting_stand: Stannd seilge
|
||||
ice_cream: Reòiteagan
|
||||
kindergarten: Sgoil-àraich
|
||||
library: Leabhar-lann
|
||||
market: Margadh
|
||||
marketplace: Ionad-margaidh
|
||||
monastery: Manachainn
|
||||
motorcycle_parking: Ionad-pàircidh motar-baidhseagal
|
||||
nightclub: Club-oidhche
|
||||
nursery: Sgoil-àraich
|
||||
nursing_home: Taigh-altraim
|
||||
office: Oifis
|
||||
parking: Ionad-pàircidh
|
||||
|
|
@ -499,7 +492,6 @@ gd:
|
|||
prison: Prìosan
|
||||
pub: Taigh-seinnse
|
||||
public_building: Togalach poblach
|
||||
reception_area: Ionad-fàilte
|
||||
recycling: Ionad ath-chuairteachaidh
|
||||
restaurant: Taigh-bìdh
|
||||
retirement_home: Taigh-cluaineis
|
||||
|
|
@ -595,7 +587,6 @@ gd:
|
|||
trunk: Prìomh-rathad
|
||||
trunk_link: Prìomh-rathad
|
||||
unclassified: Rathad neo-sheòrsaichte
|
||||
unsurfaced: Rathad gun uachdar
|
||||
"yes": Rathad
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Làrach àrc-eòlach
|
||||
|
|
@ -660,7 +651,6 @@ gd:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Tràigh-turasachd
|
||||
bird_hide: Crò-eun
|
||||
club: Club
|
||||
common: Fearann coitcheann
|
||||
dog_park: Pàirc-chon
|
||||
fishing: Raon iasgaich
|
||||
|
|
@ -753,8 +743,6 @@ gd:
|
|||
"yes": Oifis
|
||||
place:
|
||||
allotments: Cuibhreann talmhainn
|
||||
block: Bloca
|
||||
airport: Port-adhair
|
||||
city: Baile
|
||||
country: Dùthaich
|
||||
county: Siorrachd/Còigeamh
|
||||
|
|
@ -766,7 +754,6 @@ gd:
|
|||
islet: Eilean beag
|
||||
isolated_dwelling: Àite-còmhnaidh iomallach
|
||||
locality: Àite
|
||||
moor: Mòine
|
||||
municipality: Baile
|
||||
neighbourhood: Coimhearsnachd
|
||||
postcode: Còd-puist
|
||||
|
|
@ -783,10 +770,8 @@ gd:
|
|||
abandoned: Rèile thrèigte
|
||||
construction: Rèile 'ga togail
|
||||
disused: Rèile gun chleachdadh
|
||||
disused_station: Stèisean-rèile gun chleachdadh
|
||||
funicular: Rèile-bhruthaich
|
||||
halt: Stad trèana
|
||||
historic_station: Stèisean-rèile eachdraidheil
|
||||
junction: Snaidhm-rèile
|
||||
level_crossing: Crois-rèile fhosgailte
|
||||
light_rail: Rèile aotrom
|
||||
|
|
@ -850,7 +835,6 @@ gd:
|
|||
hairdresser: Gruagaire
|
||||
hardware: Bùth leasachadh dachaigh
|
||||
hifi: HiFi
|
||||
insurance: Àrachas
|
||||
jewelry: Bùth usgaran
|
||||
kiosk: Cìtheasg
|
||||
laundry: Taigh-nigheachain
|
||||
|
|
@ -866,10 +850,8 @@ gd:
|
|||
pet: Bùth pheatachan
|
||||
pharmacy: Bùth-chungaidhean
|
||||
photo: Bùth dhealbhan
|
||||
salon: Salon maise
|
||||
second_hand: Bùth rudan ath-làimhe
|
||||
shoes: Bùth bhrògan
|
||||
shopping_centre: Ionad-seopadaireachd
|
||||
sports: Bùth spòrs
|
||||
stationery: Bùth pàipearachd
|
||||
supermarket: Oll-mhargadh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -443,33 +443,26 @@ gl:
|
|||
crematorium: Crematorio
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Médicos
|
||||
dormitory: Residencia universitaria
|
||||
drinking_water: Auga potable
|
||||
driving_school: Escola de condución
|
||||
embassy: Embaixada
|
||||
emergency_phone: Teléfono de emerxencia
|
||||
fast_food: Comida rápida
|
||||
ferry_terminal: Terminal de transbordadores
|
||||
fire_hydrant: Boca de incendios
|
||||
fire_station: Parque de bombeiros
|
||||
food_court: Área de restauración
|
||||
fountain: Fonte
|
||||
fuel: Combustible
|
||||
gambling: Xogos de azar
|
||||
grave_yard: Cemiterio
|
||||
gym: Ximnasio
|
||||
health_centre: Centro de saúde
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Lugar de caza
|
||||
ice_cream: Xeadaría
|
||||
kindergarten: Xardín de infancia
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercado
|
||||
marketplace: Praza de mercado
|
||||
monastery: Mosteiro
|
||||
motorcycle_parking: Estacionamento para motocicletas
|
||||
nightclub: Club nocturno
|
||||
nursery: Parvulario
|
||||
nursing_home: Residencia para a terceira idade
|
||||
office: Oficina
|
||||
parking: Aparcadoiro
|
||||
|
|
@ -483,7 +476,6 @@ gl:
|
|||
prison: Prisión
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edificio público
|
||||
reception_area: Zona de recepción
|
||||
recycling: Punto de reciclaxe
|
||||
restaurant: Restaurante
|
||||
retirement_home: Residencia de xubilados
|
||||
|
|
@ -579,7 +571,6 @@ gl:
|
|||
trunk: Estrada nacional
|
||||
trunk_link: Estrada nacional
|
||||
unclassified: Estrada sen clasificar
|
||||
unsurfaced: Estrada non pavimentada
|
||||
"yes": Estrada
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Xacemento arqueolóxico
|
||||
|
|
@ -644,7 +635,6 @@ gl:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Balneario
|
||||
bird_hide: Observatorio de aves
|
||||
club: Club
|
||||
common: Terreo común
|
||||
dog_park: Parque canino
|
||||
fishing: Área de pesca
|
||||
|
|
@ -737,8 +727,6 @@ gl:
|
|||
"yes": Oficina
|
||||
place:
|
||||
allotments: Hortas
|
||||
block: Bloque
|
||||
airport: Aeroporto
|
||||
city: Cidade
|
||||
country: País
|
||||
county: Condado
|
||||
|
|
@ -750,7 +738,6 @@ gl:
|
|||
islet: Illote
|
||||
isolated_dwelling: Vivenda illada
|
||||
locality: Localidade
|
||||
moor: Páramo
|
||||
municipality: Municipio
|
||||
neighbourhood: Veciñanza
|
||||
postcode: Código postal
|
||||
|
|
@ -767,10 +754,8 @@ gl:
|
|||
abandoned: Vía de tren abandonada
|
||||
construction: Vía ferroviaria en construción
|
||||
disused: Vía ferroviaria en desuso
|
||||
disused_station: Estación de trens en desuso
|
||||
funicular: Vía de funicular
|
||||
halt: Parada de trens
|
||||
historic_station: Estación de trens histórica
|
||||
junction: Unión de vías ferroviarias
|
||||
level_crossing: Paso a nivel
|
||||
light_rail: Metro lixeiro
|
||||
|
|
@ -834,7 +819,6 @@ gl:
|
|||
hairdresser: Perrucaría
|
||||
hardware: Ferraxaría
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Aseguradora
|
||||
jewelry: Xoiaría
|
||||
kiosk: Quiosco
|
||||
laundry: Lavandaría
|
||||
|
|
@ -850,10 +834,8 @@ gl:
|
|||
pet: Tenda de mascotas
|
||||
pharmacy: Farmacia
|
||||
photo: Tenda de fotografía
|
||||
salon: Salón de beleza
|
||||
second_hand: Tenda de segunda man
|
||||
shoes: Zapataría
|
||||
shopping_centre: Centro comercial
|
||||
sports: Tenda de deportes
|
||||
stationery: Papelaría
|
||||
supermarket: Supermercado
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -449,33 +449,26 @@ he:
|
|||
crematorium: משרפה
|
||||
dentist: רופא שיניים
|
||||
doctors: רופאים
|
||||
dormitory: מעונות
|
||||
drinking_water: מי שתייה
|
||||
driving_school: בית ספר לנהיגה
|
||||
embassy: שגרירות
|
||||
emergency_phone: טלפון חירום
|
||||
fast_food: מזון מהיר
|
||||
ferry_terminal: מסוף מעבורת
|
||||
fire_hydrant: ברז כיבוי אש
|
||||
fire_station: תחנת כיבוי אש
|
||||
food_court: אזור מזון מהיר
|
||||
fountain: מזרקה
|
||||
fuel: דלק
|
||||
gambling: הימורים
|
||||
grave_yard: בית קברות
|
||||
gym: מכון כושר/חדר כושר
|
||||
health_centre: מרכז בריאות
|
||||
hospital: בית חולים
|
||||
hunting_stand: תצפית ציידים
|
||||
ice_cream: גלידה
|
||||
kindergarten: גן ילדים
|
||||
library: ספרייה
|
||||
market: שוק
|
||||
marketplace: שוק
|
||||
monastery: מנזר
|
||||
motorcycle_parking: חניית אופנועים
|
||||
nightclub: מועדון לילה
|
||||
nursery: פעוטון
|
||||
nursing_home: בית אבות
|
||||
office: משרד
|
||||
parking: חניה
|
||||
|
|
@ -489,7 +482,6 @@ he:
|
|||
prison: כלא
|
||||
pub: פאב
|
||||
public_building: מבנה ציבור
|
||||
reception_area: אזור קליטה
|
||||
recycling: נקודת מיחזור
|
||||
restaurant: מסעדה
|
||||
retirement_home: בית אבות
|
||||
|
|
@ -585,7 +577,6 @@ he:
|
|||
trunk: דרך ראשית
|
||||
trunk_link: דרך ראשית
|
||||
unclassified: דרך לא מסווגת
|
||||
unsurfaced: דרך בלתי־סלולה
|
||||
"yes": דרך
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: אתר ארכאולוגי
|
||||
|
|
@ -650,7 +641,6 @@ he:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: אתר נופש לחוף ים
|
||||
bird_hide: מצפור
|
||||
club: מועדון
|
||||
common: שטח משותף
|
||||
dog_park: פארק כלבים
|
||||
fishing: אזור דיג
|
||||
|
|
@ -743,8 +733,6 @@ he:
|
|||
"yes": משרד
|
||||
place:
|
||||
allotments: שטחים חקלאיים
|
||||
block: רובע
|
||||
airport: נמל תעופה
|
||||
city: עיר
|
||||
country: ארץ
|
||||
county: מחוז
|
||||
|
|
@ -756,7 +744,6 @@ he:
|
|||
islet: איוֹן
|
||||
isolated_dwelling: מגורים מבודדים
|
||||
locality: יישוב
|
||||
moor: אדמת כבול
|
||||
municipality: עירייה
|
||||
neighbourhood: שכונה
|
||||
postcode: מיקוד
|
||||
|
|
@ -773,10 +760,8 @@ he:
|
|||
abandoned: מסילת ברזל נטושה
|
||||
construction: מסילת ברזל בבנייה
|
||||
disused: מסילת ברזל שאינה בשימוש
|
||||
disused_station: תחנת רכבת שאינה בשימוש
|
||||
funicular: פוניקולר
|
||||
halt: תחנת רכבת
|
||||
historic_station: תחנת רכבת היסטורית
|
||||
junction: מפגש מסילות ברזל
|
||||
level_crossing: מפגש מסילת ברזל וכביש
|
||||
light_rail: רכבת קלה
|
||||
|
|
@ -840,7 +825,6 @@ he:
|
|||
hairdresser: מעצב שער
|
||||
hardware: חנות חומרי בניין
|
||||
hifi: ציוד מוזיקה
|
||||
insurance: ביטוח
|
||||
jewelry: חנות תכשיטים
|
||||
kiosk: קיוסק
|
||||
laundry: מכבסה
|
||||
|
|
@ -856,10 +840,8 @@ he:
|
|||
pet: חנות חיות מחמד
|
||||
pharmacy: בית מרקחת
|
||||
photo: חנות צילום
|
||||
salon: סלון
|
||||
second_hand: חנות יד שנייה
|
||||
shoes: חנות נעליים
|
||||
shopping_centre: מרכז קניות
|
||||
sports: חנות ספורט
|
||||
stationery: חנות כלי כתיבה
|
||||
supermarket: סופרמרקט
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -444,33 +444,26 @@ hr:
|
|||
crematorium: Krematorij
|
||||
dentist: Zubar
|
||||
doctors: Doktor
|
||||
dormitory: Studentski dom
|
||||
drinking_water: Pitka voda
|
||||
driving_school: Autoškola
|
||||
embassy: Veleposlanstvo
|
||||
emergency_phone: Telefon (S.O.S)
|
||||
fast_food: Fast food
|
||||
ferry_terminal: Trajektni terminal
|
||||
fire_hydrant: Hidrant
|
||||
fire_station: Vatrogasna postaja
|
||||
food_court: Blagovaonski kutak
|
||||
fountain: Fontana
|
||||
fuel: Benzinska
|
||||
gambling: Kockarnica
|
||||
grave_yard: Groblje
|
||||
gym: Fitness centar
|
||||
health_centre: Zdravstveni centar
|
||||
hospital: Bolnica
|
||||
hunting_stand: Čeka
|
||||
ice_cream: Slastičarna
|
||||
kindergarten: Dječji vrtić
|
||||
library: Knjižnica
|
||||
market: Tržnica
|
||||
marketplace: Tržnica
|
||||
monastery: Samostan
|
||||
motorcycle_parking: Parking za motocikle
|
||||
nightclub: Noćni klub
|
||||
nursery: Čuvanje djece
|
||||
nursing_home: Starački dom
|
||||
office: Kancelarija
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -484,7 +477,6 @@ hr:
|
|||
prison: Zatvor
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Ustanova
|
||||
reception_area: Recepcija
|
||||
recycling: Reciklažna točka
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Dom za starije osobe
|
||||
|
|
@ -580,7 +572,6 @@ hr:
|
|||
trunk: Cesta rezervirana za motorna vozila
|
||||
trunk_link: Cesta rezrevirana za mot. voz. - prilazna cesta
|
||||
unclassified: Nerazvrstana cesta
|
||||
unsurfaced: Neasfaltirana cesta
|
||||
"yes": Cesta
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arheološko nalazište
|
||||
|
|
@ -640,7 +631,6 @@ hr:
|
|||
vineyard: Vinograd
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Plaža
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Općinsko zemljište
|
||||
dog_park: Park za pse
|
||||
fishing: Ribičko područje
|
||||
|
|
@ -721,7 +711,6 @@ hr:
|
|||
ngo: Ured nedržavne organizacije
|
||||
"yes": Ured
|
||||
place:
|
||||
airport: Zračna luka
|
||||
city: Grad
|
||||
country: Država
|
||||
county: Županija/grofovija
|
||||
|
|
@ -732,7 +721,6 @@ hr:
|
|||
island: Otok
|
||||
islet: Otočić
|
||||
locality: Lokalitet
|
||||
moor: Močvara
|
||||
municipality: Općina
|
||||
postcode: Poštanski broj
|
||||
region: Područje
|
||||
|
|
@ -748,10 +736,8 @@ hr:
|
|||
abandoned: Napuštena pruga
|
||||
construction: Pruga u izgradnji
|
||||
disused: Napuštena pruga
|
||||
disused_station: Željeznička stanica (nije u upotrebi)
|
||||
funicular: Uspinjača
|
||||
halt: Željeznička stanica
|
||||
historic_station: Povijesna željeznička stanica
|
||||
junction: Željeznički čvor
|
||||
level_crossing: Pružni prijelaz
|
||||
light_rail: Laka željeznica
|
||||
|
|
@ -815,7 +801,6 @@ hr:
|
|||
hairdresser: Frizer
|
||||
hardware: Željezar
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Osiguranje
|
||||
jewelry: Zlatarna
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Praonica rublja
|
||||
|
|
@ -831,9 +816,7 @@ hr:
|
|||
pet: Trgovina za kućne ljubimce
|
||||
pharmacy: Ljekarna
|
||||
photo: Fotograf
|
||||
salon: Salon
|
||||
shoes: Trgovina obućom
|
||||
shopping_centre: Trgovački centar
|
||||
sports: Trgovina sportskom opremom
|
||||
stationery: Papirnica
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -439,33 +439,26 @@ hsb:
|
|||
crematorium: Krematorij
|
||||
dentist: Zubny lěkar
|
||||
doctors: Lěkarjo
|
||||
dormitory: Internat
|
||||
drinking_water: Pitna woda
|
||||
driving_school: Jězbna šula
|
||||
embassy: Wulkopósłanstwo
|
||||
emergency_phone: Nuzowy telefon
|
||||
fast_food: Přikuski
|
||||
ferry_terminal: Přewozny přistaw
|
||||
fire_hydrant: Wohnjowy hydrant
|
||||
fire_station: Wohnjostraža
|
||||
food_court: Food Court
|
||||
fountain: Studnja
|
||||
fuel: Tankownja
|
||||
gambling: Hra wo zbožo
|
||||
grave_yard: Kěrchow
|
||||
gym: Fitnesowy center/Fitnesowe studijo
|
||||
health_centre: Strowotny centrum
|
||||
hospital: Chorownja
|
||||
hunting_stand: Łakańca
|
||||
ice_cream: Jědźny lód
|
||||
kindergarten: Pěstowarnja
|
||||
library: Knihownja
|
||||
market: Wiki
|
||||
marketplace: Torhošćo
|
||||
monastery: klóšter
|
||||
motorcycle_parking: parkowanišćo za motorske
|
||||
nightclub: Nócny klub
|
||||
nursery: Pěstowarnja
|
||||
nursing_home: Hladarnja
|
||||
office: Běrow
|
||||
parking: Parkowanišćo
|
||||
|
|
@ -479,7 +472,6 @@ hsb:
|
|||
prison: Jastwo
|
||||
pub: Korčma
|
||||
public_building: Zjawne twarjenje
|
||||
reception_area: Přijimanski wobłuk
|
||||
recycling: Přijimarnja starowiznow
|
||||
restaurant: Hosćenc
|
||||
retirement_home: Starownja
|
||||
|
|
@ -575,7 +567,6 @@ hsb:
|
|||
trunk: Dalokodróha
|
||||
trunk_link: Dalokodróha
|
||||
unclassified: Njezarjadowana dróha
|
||||
unsurfaced: Njewobtwjerdźena dróha
|
||||
"yes": dróha
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologiske wurywanišćo
|
||||
|
|
@ -640,7 +631,6 @@ hsb:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Mórske kupjele
|
||||
bird_hide: Ptači schow
|
||||
club: towarstwo
|
||||
common: Gmejnski kraj
|
||||
dog_park: psyči park
|
||||
fishing: Rybnišćo
|
||||
|
|
@ -733,8 +723,6 @@ hsb:
|
|||
"yes": Běrow
|
||||
place:
|
||||
allotments: małozahrodki
|
||||
block: blok
|
||||
airport: Lětanišćo
|
||||
city: Wulkoměsto
|
||||
country: Kraj
|
||||
county: Wokrjes
|
||||
|
|
@ -746,7 +734,6 @@ hsb:
|
|||
islet: Kupka
|
||||
isolated_dwelling: Jednotliwe bydło
|
||||
locality: Sydlišćo
|
||||
moor: Bahno
|
||||
municipality: Gmejna
|
||||
neighbourhood: Bydlenski wobwod
|
||||
postcode: Postowe wodźenske čisło
|
||||
|
|
@ -763,10 +750,8 @@ hsb:
|
|||
abandoned: Rozpušćena železnica
|
||||
construction: Železnica so twari
|
||||
disused: Zastajena železnica
|
||||
disused_station: Zawrjene dwórnišćo
|
||||
funicular: Powjaznica
|
||||
halt: Železniske zastanišćo
|
||||
historic_station: Historiske dwórnišćo
|
||||
junction: Železniske křižnišćo
|
||||
level_crossing: Železniski přechod
|
||||
light_rail: Měšćanska železnica
|
||||
|
|
@ -830,7 +815,6 @@ hsb:
|
|||
hairdresser: Frizerski salon
|
||||
hardware: Twarske wiki
|
||||
hifi: Hi-fi
|
||||
insurance: Zawěsćernja
|
||||
jewelry: Debjenkowy wobchod
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Myjernja
|
||||
|
|
@ -846,10 +830,8 @@ hsb:
|
|||
pet: Coowobchod
|
||||
pharmacy: Lěkarnja
|
||||
photo: Fotograf
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Nakupowanišćo
|
||||
shoes: Wobchod črijow
|
||||
shopping_centre: Nakupowanišćo
|
||||
sports: Sportowy wobchod
|
||||
stationery: Papjernistwo
|
||||
supermarket: Superwiki
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -457,33 +457,26 @@ hu:
|
|||
crematorium: Krematórium
|
||||
dentist: Fogorvos
|
||||
doctors: Orvosi rendelő
|
||||
dormitory: Kollégium
|
||||
drinking_water: Ivóvíz
|
||||
driving_school: Autósiskola
|
||||
embassy: Nagykövetség
|
||||
emergency_phone: Segélyhívó
|
||||
fast_food: Gyorsétterem
|
||||
ferry_terminal: Kompkikötő
|
||||
fire_hydrant: Tűzcsap
|
||||
fire_station: Tűzoltóság
|
||||
food_court: Ételudvar
|
||||
fountain: Szökőkút
|
||||
fuel: Benzinkút
|
||||
gambling: Szerencsejáték
|
||||
grave_yard: Kis temető
|
||||
gym: Fitnesz- / Tornaterem
|
||||
health_centre: Egészségügyi központ
|
||||
hospital: Kórház
|
||||
hunting_stand: Magasles
|
||||
ice_cream: Jégkrém
|
||||
kindergarten: Óvoda
|
||||
library: Könyvtár
|
||||
market: Piac
|
||||
marketplace: Vásártér
|
||||
monastery: Kolostor
|
||||
motorcycle_parking: Motoros parkoló
|
||||
nightclub: Éjszakai bár
|
||||
nursery: Óvoda
|
||||
nursing_home: Idősek otthona
|
||||
office: Iroda
|
||||
parking: Parkoló
|
||||
|
|
@ -497,7 +490,6 @@ hu:
|
|||
prison: Börtön
|
||||
pub: Kocsma
|
||||
public_building: Középület
|
||||
reception_area: Recepció
|
||||
recycling: Szelektív hulladékgyűjtő
|
||||
restaurant: Étterem
|
||||
retirement_home: Nyugdíjasotthon
|
||||
|
|
@ -593,7 +585,6 @@ hu:
|
|||
trunk: Autóút
|
||||
trunk_link: Autóút
|
||||
unclassified: Egyéb út
|
||||
unsurfaced: Burkolatlan út
|
||||
"yes": Út
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Régészeti lelőhely
|
||||
|
|
@ -658,7 +649,6 @@ hu:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Tengerparti üdülőhely
|
||||
bird_hide: Madárles
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Közös terület
|
||||
dog_park: Kutyapark
|
||||
fishing: Horgászterület
|
||||
|
|
@ -751,8 +741,6 @@ hu:
|
|||
"yes": Iroda
|
||||
place:
|
||||
allotments: Veteményeskertek
|
||||
block: Blokk
|
||||
airport: Repülőtér
|
||||
city: Nagyváros
|
||||
country: Ország
|
||||
county: Megye
|
||||
|
|
@ -764,7 +752,6 @@ hu:
|
|||
islet: Kis sziget
|
||||
isolated_dwelling: Elszigetelt épület
|
||||
locality: Hely
|
||||
moor: Mocsár
|
||||
municipality: Település
|
||||
neighbourhood: Szomszédság
|
||||
postcode: Irányítószám
|
||||
|
|
@ -781,10 +768,8 @@ hu:
|
|||
abandoned: Felhagyott vasút
|
||||
construction: Építés alatt álló vasút
|
||||
disused: Használaton kívüli vasút
|
||||
disused_station: Használaton kívüli vasútállomás
|
||||
funicular: Siklóvasút
|
||||
halt: Vasúti megállóhely
|
||||
historic_station: Történelmi vasútállomás
|
||||
junction: Vasúti csomópont
|
||||
level_crossing: Vasúti átjáró
|
||||
light_rail: HÉV
|
||||
|
|
@ -848,7 +833,6 @@ hu:
|
|||
hairdresser: Fodrászat
|
||||
hardware: Szerelési bolt
|
||||
hifi: Hi-Fi bolt
|
||||
insurance: Biztosító
|
||||
jewelry: Ékszerbolt
|
||||
kiosk: Trafik
|
||||
laundry: Mosoda
|
||||
|
|
@ -864,10 +848,8 @@ hu:
|
|||
pet: Állatkereskedés
|
||||
pharmacy: Gyógyszertár
|
||||
photo: Fotóbolt
|
||||
salon: Szalon
|
||||
second_hand: Használtcikk kereskedés
|
||||
shoes: Cipőbolt
|
||||
shopping_centre: Bevásárlóközpont
|
||||
sports: Sportbolt
|
||||
stationery: Írószerbolt
|
||||
supermarket: Szupermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -441,33 +441,26 @@ ia:
|
|||
crematorium: Crematorio
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Medicos
|
||||
dormitory: Dormitorio
|
||||
drinking_water: Aqua potabile
|
||||
driving_school: Autoschola
|
||||
embassy: Ambassada
|
||||
emergency_phone: Telephono de emergentia
|
||||
fast_food: Fast food
|
||||
ferry_terminal: Terminal de ferry
|
||||
fire_hydrant: Hydrante de incendio
|
||||
fire_station: Caserna de pumperos
|
||||
food_court: Zona de restaurantes
|
||||
fountain: Fontana
|
||||
fuel: Carburante
|
||||
gambling: Joco de hasardo
|
||||
grave_yard: Cemeterio
|
||||
gym: Centro de fitness / Gymnasio
|
||||
health_centre: Centro de sanitate
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Posto de chassa
|
||||
ice_cream: Gelato
|
||||
kindergarten: Schola pro juvene infantes
|
||||
library: Bibliotheca
|
||||
market: Mercato
|
||||
marketplace: Mercato
|
||||
monastery: Monasterio
|
||||
motorcycle_parking: Parking a motocyclo
|
||||
nightclub: Club nocturne
|
||||
nursery: Sala recreative pro parve infantes
|
||||
nursing_home: Casa de convalescentia
|
||||
office: Officio
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -481,7 +474,6 @@ ia:
|
|||
prison: Prision
|
||||
pub: Taverna
|
||||
public_building: Edificio public
|
||||
reception_area: Area de reception
|
||||
recycling: Puncto de recyclage
|
||||
restaurant: Restaurante
|
||||
retirement_home: Residentia pro vetere personas
|
||||
|
|
@ -577,7 +569,6 @@ ia:
|
|||
trunk: Via national
|
||||
trunk_link: Via national
|
||||
unclassified: Via non classificate
|
||||
unsurfaced: Cammino de terra
|
||||
"yes": Cammino
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sito archeologic
|
||||
|
|
@ -642,7 +633,6 @@ ia:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Loco de vacantias al plagia
|
||||
bird_hide: Observatorio de aves
|
||||
club: Club
|
||||
common: Terreno commun
|
||||
dog_park: Parco pro canes
|
||||
fishing: Area de pisca
|
||||
|
|
@ -735,8 +725,6 @@ ia:
|
|||
"yes": Officio
|
||||
place:
|
||||
allotments: Jardines familial
|
||||
block: Bloco
|
||||
airport: Aeroporto
|
||||
city: Citate
|
||||
country: Pais
|
||||
county: Contato
|
||||
|
|
@ -748,7 +736,6 @@ ia:
|
|||
islet: Insuletta
|
||||
isolated_dwelling: Habitation isolate
|
||||
locality: Localitate
|
||||
moor: Landa
|
||||
municipality: Municipalitate
|
||||
neighbourhood: Quartiero
|
||||
postcode: Codice postal
|
||||
|
|
@ -765,10 +752,8 @@ ia:
|
|||
abandoned: Ferrovia abandonate
|
||||
construction: Ferrovia in construction
|
||||
disused: Ferrovia in disuso
|
||||
disused_station: Station ferroviari in disuso
|
||||
funicular: Ferrovia funicular
|
||||
halt: Halto de traino
|
||||
historic_station: Station ferroviari historic
|
||||
junction: Junction ferroviari
|
||||
level_crossing: Passage a nivello
|
||||
light_rail: Metro legier
|
||||
|
|
@ -832,7 +817,6 @@ ia:
|
|||
hairdresser: Perruccheria
|
||||
hardware: Quincalieria
|
||||
hifi: Hi-fi
|
||||
insurance: Assecurantia
|
||||
jewelry: Joieleria
|
||||
kiosk: Kiosque
|
||||
laundry: Lavanderia
|
||||
|
|
@ -848,10 +832,8 @@ ia:
|
|||
pet: Boteca de animales
|
||||
pharmacy: Pharmacia
|
||||
photo: Magazin de photographia
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Magazin de secunde mano
|
||||
shoes: Scarperia
|
||||
shopping_centre: Centro commercial
|
||||
sports: Magazin de sport
|
||||
stationery: Papireria
|
||||
supermarket: Supermercato
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,33 +461,26 @@ id:
|
|||
crematorium: Tempat Kremasi (Pembakaran Mayat)
|
||||
dentist: Dokter Gigi
|
||||
doctors: Dokter
|
||||
dormitory: Asrama
|
||||
drinking_water: Air Minum
|
||||
driving_school: Sekolah Mengemudi
|
||||
embassy: Kedutaan Besar
|
||||
emergency_phone: Telepon Darurat
|
||||
fast_food: Makanan Cepat Saji
|
||||
ferry_terminal: Terminal Kapal Feri
|
||||
fire_hydrant: Hidran/Keran Kebakaran
|
||||
fire_station: Stasiun Pemadam Kebakaran
|
||||
food_court: Tempat Makan
|
||||
fountain: Air Mancur
|
||||
fuel: Stasiun Pengisian Bahan Bakar
|
||||
gambling: Perjudian
|
||||
grave_yard: Kuburan
|
||||
gym: Pusat Kebugaran / Gym
|
||||
health_centre: Pusat Kesehatan
|
||||
hospital: Rumah Sakit
|
||||
hunting_stand: Pos Berburu
|
||||
ice_cream: Es Krim
|
||||
kindergarten: Taman Kanak-kanak
|
||||
library: Perpustakaan
|
||||
market: Pasar
|
||||
marketplace: Pasar
|
||||
monastery: Biara
|
||||
motorcycle_parking: Parkir Motor
|
||||
nightclub: Klub Malam
|
||||
nursery: Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD)
|
||||
nursing_home: Panti Jompo
|
||||
office: Kantor
|
||||
parking: Parkir
|
||||
|
|
@ -501,7 +494,6 @@ id:
|
|||
prison: Penjara
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Bangunan Publik
|
||||
reception_area: Area Bagian Penerima Tamu
|
||||
recycling: Titik Daur Ulang
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Rumah Jompo
|
||||
|
|
@ -597,7 +589,6 @@ id:
|
|||
trunk: Jalan Nasional
|
||||
trunk_link: Jalan Nasional
|
||||
unclassified: Jalan Tidak Terklasifikasi
|
||||
unsurfaced: Jalan Tanpa Permukaan
|
||||
"yes": Jalan
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Situs arkeologi
|
||||
|
|
@ -662,7 +653,6 @@ id:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Resort Pantai
|
||||
bird_hide: Tempat Observasi Burung
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Lahan Publik
|
||||
dog_park: Taman Anjing
|
||||
fishing: Tempat Pemancingan
|
||||
|
|
@ -755,8 +745,6 @@ id:
|
|||
"yes": Kantor
|
||||
place:
|
||||
allotments: Tanah Garapan
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Bandara
|
||||
city: Kota
|
||||
country: Negara
|
||||
county: Provinsi
|
||||
|
|
@ -768,7 +756,6 @@ id:
|
|||
islet: Pulau Kecil
|
||||
isolated_dwelling: Daerah Terisolasi
|
||||
locality: Lokal
|
||||
moor: Tegalan
|
||||
municipality: Kotamadya/Kabupaten
|
||||
neighbourhood: Lingkungan
|
||||
postcode: Kode Pos
|
||||
|
|
@ -785,10 +772,8 @@ id:
|
|||
abandoned: Rel Kereta Api Terbengkalai
|
||||
construction: Rel kereta yang diperbaiki
|
||||
disused: Rel Kereta Api Tak Terpakai
|
||||
disused_station: Bekas Stasiun Kereta
|
||||
funicular: Trem yang digerakan dengan kabel
|
||||
halt: Pemberhentian kereta
|
||||
historic_station: Stasiun Kereta Bersejarah
|
||||
junction: Persimpangan Rel
|
||||
level_crossing: Perlintasan Bertingkat
|
||||
light_rail: Kereta api cepat
|
||||
|
|
@ -852,7 +837,6 @@ id:
|
|||
hairdresser: Penata Rambut
|
||||
hardware: Toko Perangkat Keras
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Asuransi
|
||||
jewelry: Toko Perhiasan
|
||||
kiosk: Kios/Warung
|
||||
laundry: Penatu
|
||||
|
|
@ -868,10 +852,8 @@ id:
|
|||
pet: Toko Hewan
|
||||
pharmacy: Apotek
|
||||
photo: Studio Foto
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Toko loak
|
||||
shoes: Toko Sepatu
|
||||
shopping_centre: Pusat Perbelanjaan
|
||||
sports: Toko Olahraga
|
||||
stationery: Toko Alat Tulis
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -416,6 +416,7 @@ is:
|
|||
aerodrome: Flugsvæði
|
||||
apron: Flughlað
|
||||
gate: Hlið
|
||||
hangar: Flugskýli
|
||||
helipad: Þyrlupallur
|
||||
runway: Flugbraut
|
||||
taxiway: Akbraut flugvéla
|
||||
|
|
@ -451,33 +452,26 @@ is:
|
|||
crematorium: Bálstofa
|
||||
dentist: Tannlæknir
|
||||
doctors: Læknar
|
||||
dormitory: Heimavist
|
||||
drinking_water: Drykkjarvatn
|
||||
driving_school: Ökuskóli
|
||||
embassy: Sendiráð
|
||||
emergency_phone: Neyðarsími
|
||||
fast_food: Skyndibitastaður
|
||||
ferry_terminal: Ferjustöð
|
||||
fire_hydrant: Brunahani
|
||||
fire_station: Slökkvistöð
|
||||
food_court: Veitingasvæði
|
||||
fountain: Gosbrunnur
|
||||
fuel: Eldsneyti
|
||||
gambling: Fjárhættuspil
|
||||
grave_yard: Kirkjugarður
|
||||
gym: Líkamsræktarstöð
|
||||
health_centre: Heilsumiðstöð
|
||||
hospital: Sjúkrahús
|
||||
hunting_stand: Skotvöllur
|
||||
ice_cream: Ísbúð
|
||||
kindergarten: Leikskóli
|
||||
library: Bókasafn
|
||||
market: Markaður
|
||||
marketplace: Markaður
|
||||
monastery: Klaustur
|
||||
motorcycle_parking: Mótorhjólastæði
|
||||
nightclub: Næturklúbbur
|
||||
nursery: Skiptiborð
|
||||
nursing_home: Hjúkrunarheimili
|
||||
office: Skrifstofa
|
||||
parking: Bílastæði
|
||||
|
|
@ -491,7 +485,6 @@ is:
|
|||
prison: Fangelsi
|
||||
pub: Krá
|
||||
public_building: Opinber bygging
|
||||
reception_area: Móttökusvæði
|
||||
recycling: Endurvinnsla
|
||||
restaurant: Veitingastaður
|
||||
retirement_home: Elliheimili
|
||||
|
|
@ -499,7 +492,7 @@ is:
|
|||
school: Skóli
|
||||
shelter: Skýli
|
||||
shop: Verslun
|
||||
shower: Steypibað
|
||||
shower: Sturta
|
||||
social_centre: Félagsmiðstöð
|
||||
social_club: Samfélagsklúbbur
|
||||
social_facility: Félagsþjónusta
|
||||
|
|
@ -578,6 +571,7 @@ is:
|
|||
services: Hraðbrautaþjónusta
|
||||
speed_camera: Hraðamyndavél
|
||||
steps: Tröppur
|
||||
stop: Stöðvunarskilti
|
||||
street_lamp: Ljósastaur
|
||||
tertiary: Annar vegur
|
||||
tertiary_link: Annar vegur
|
||||
|
|
@ -587,7 +581,6 @@ is:
|
|||
trunk: Stofnbraut (Hringvegurinn)
|
||||
trunk_link: Stofnbraut (Hringvegurinn)
|
||||
unclassified: Óflokkaður vegur
|
||||
unsurfaced: Vegur án slitlags
|
||||
"yes": Vegur
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Fornminjar
|
||||
|
|
@ -652,7 +645,6 @@ is:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Strandbær
|
||||
bird_hide: Fuglaskoðunarhús
|
||||
club: Klúbbur
|
||||
common: Almenningur
|
||||
dog_park: Hundagarður
|
||||
fishing: Fiskveiði
|
||||
|
|
@ -679,9 +671,21 @@ is:
|
|||
water_park: Vatnsleikjagarður
|
||||
"yes": Afþreying
|
||||
man_made:
|
||||
beehive: Býflugnabú
|
||||
bridge: Brú
|
||||
chimney: Skorsteinn
|
||||
crane: Krani
|
||||
flagpole: Fánastöng
|
||||
lighthouse: Viti
|
||||
mine: Náma
|
||||
pier: Bryggja
|
||||
pipeline: Leiðsla
|
||||
silo: Síló
|
||||
tower: Turn
|
||||
watermill: Vatnsmylla
|
||||
water_tower: Vatnsturn
|
||||
water_well: Brunnur
|
||||
windmill: Vindmylla
|
||||
works: Verksmiðja
|
||||
"yes": Manngert
|
||||
military:
|
||||
|
|
@ -734,6 +738,7 @@ is:
|
|||
administrative: Stjórnsýsla
|
||||
architect: Arkítektar
|
||||
company: Fyrirtæki
|
||||
educational_institution: Menntastofnun
|
||||
employment_agency: Vinnumiðlun
|
||||
estate_agent: Fasteignasali
|
||||
government: Stjórnarskrifstofa
|
||||
|
|
@ -745,8 +750,6 @@ is:
|
|||
"yes": Skrifstofa
|
||||
place:
|
||||
allotments: Úthlutuð svæði
|
||||
block: Reitur
|
||||
airport: Flugvöllur
|
||||
city: Borg
|
||||
country: Land
|
||||
county: Sýsla
|
||||
|
|
@ -758,12 +761,12 @@ is:
|
|||
islet: Smáeyja
|
||||
isolated_dwelling: Einangraður bústaður
|
||||
locality: Sveitarfélag
|
||||
moor: Mýri
|
||||
municipality: Sveitarfélag
|
||||
neighbourhood: Nágrenni
|
||||
postcode: Póstnúmer
|
||||
region: Hérað
|
||||
sea: Hafið
|
||||
square: Torg
|
||||
state: Ríki
|
||||
subdivision: Undirskipting
|
||||
suburb: Úthverfi
|
||||
|
|
@ -775,10 +778,8 @@ is:
|
|||
abandoned: Aflögð járnbraut
|
||||
construction: Járnbraut í byggingu
|
||||
disused: Aflögð járnbraut
|
||||
disused_station: Aflögð járnbrautarstöð
|
||||
funicular: Kláfbraut
|
||||
halt: Lestarstopp
|
||||
historic_station: Söguleg lestarstöð
|
||||
junction: Járnbrautatenging
|
||||
level_crossing: Þverun brautarteina
|
||||
light_rail: Léttlest
|
||||
|
|
@ -804,6 +805,7 @@ is:
|
|||
beauty: Snyrtivöruverslun
|
||||
beverages: Drykkjarfangaverslun
|
||||
bicycle: Hjólaverslun
|
||||
bookmaker: Veðmangari
|
||||
books: Bókabúð
|
||||
boutique: Sérverslun
|
||||
butcher: Slátrari
|
||||
|
|
@ -842,12 +844,12 @@ is:
|
|||
hairdresser: Hársnyrting
|
||||
hardware: Verkfærabúð
|
||||
hifi: Hljómtækjaverslun
|
||||
insurance: Tryggingar
|
||||
jewelry: Skartgripaverslun
|
||||
kiosk: Söluturn
|
||||
laundry: Þvottahús
|
||||
mall: Verslunarkjarni
|
||||
market: Markaður
|
||||
massage: Nudd
|
||||
mobile_phone: Farsímaverslun
|
||||
motorcycle: Mótorhjólaverslun
|
||||
music: Tónlistarverslun
|
||||
|
|
@ -855,21 +857,24 @@ is:
|
|||
optician: Sjóntækjafræðingur
|
||||
organic: Verslun með lífrænt fæði
|
||||
outdoor: Útivistarverslun
|
||||
pawnbroker: Veðlánari
|
||||
pet: Gæludýraverslun
|
||||
pharmacy: Lyfjabúð
|
||||
photo: Ljósmyndavöruverslun
|
||||
salon: Snyrtistofa
|
||||
seafood: Fiskmeti
|
||||
second_hand: Verslun með notað
|
||||
shoes: Skóbúð
|
||||
shopping_centre: Verslunarmiðstöð
|
||||
sports: Íþróttavöruverslun
|
||||
stationery: Ritfangaverslun
|
||||
supermarket: Kjörbúð
|
||||
tailor: Klæðskeri
|
||||
ticket: Miðasala
|
||||
tobacco: Tóbaksverslun
|
||||
toys: Leikfangaverslun
|
||||
travel_agency: Ferðaskrifstofa
|
||||
tyres: Dekkjaverslun
|
||||
video: Videoleiga
|
||||
wine: Án vínveitingaleyfis
|
||||
wine: Vínbúð
|
||||
"yes": Verslun
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Fjallaskáli
|
||||
|
|
@ -1160,6 +1165,9 @@ is:
|
|||
start_mapping: Hefja kortlagningu
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Enginn tími fyrir breytingar? Bættu við athugasemd!
|
||||
paragraph_1_html: Það er auðvelt að bæta við minnispunkti ef þú vilt laga eitthvað
|
||||
smávægilegt en hefur ekki tíma til að skrá þig og læra hvernig maður breytir
|
||||
kortinu.
|
||||
fixthemap:
|
||||
title: Tilkynna vandamál / Laga kortið
|
||||
how_to_help:
|
||||
|
|
@ -1327,21 +1335,29 @@ is:
|
|||
af minnispunktunum þínum'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap@] %{commenter} hefur gert athugasemd við minnispunkt
|
||||
sem þú hefur áhuga á'
|
||||
your_note: '%{commenter} hefur sett athugasemd við einn af minnispunktunum
|
||||
þínum nálægt %{place}.'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hefur leyst einn af minnispunktunum
|
||||
þínum'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap@] %{commenter} hefur leyst minnispunkt sem
|
||||
þú hefur áhuga á'
|
||||
your_note: '%{commenter} hefur leyst einn af minnispunktunum þínum nálægt
|
||||
%{place}.'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hefur endurvirkjað einn af minnispunktunum
|
||||
þínum'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap@] %{commenter} hefur endurvirkjað minnispunkt
|
||||
sem þú hefur áhuga á'
|
||||
your_note: '%{commenter} hefur endurvirkjað einn af minnispunktunum þínum
|
||||
nálægt %{place}.'
|
||||
details: Nánari upplýsingar um minnispunktinn er að finna á %{url}.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
hi: Hæ %{to_user},
|
||||
greeting: Hæ,
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hefur gert athugasemd við eitt
|
||||
af breytingasettunum þínum'
|
||||
partial_changeset_with_comment: með umsögninni '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: án athugasemdar
|
||||
details: Nánari upplýsingar um breytingasettið er að finna á %{url}.
|
||||
|
|
@ -1640,6 +1656,8 @@ is:
|
|||
public_traces_from: Ferlar eftir %{user}
|
||||
description: Skoða nýlega innsenda GPS-ferla
|
||||
tagged_with: ' með merkið %{tags}'
|
||||
empty_html: Ekkert hér ennþá. <a href='%{upload_link}'>Sendu inn nýjan feril</a>
|
||||
eða lærðu meira um GPS-ferlun á <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki-síðunni</a>.
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Þessum feril verður eitt
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -1698,6 +1716,8 @@ is:
|
|||
invalid: Auðkenningarteiknið er ekki gilt.
|
||||
revoke:
|
||||
flash: Þú afturkallaðir aðgangsteiknið fyrir %{application}
|
||||
permissions:
|
||||
missing: Þú hefur ekki gefið forritinu heimild fyrir aðgang að þessum eiginleikum
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Skrá nýtt forrit
|
||||
|
|
@ -1755,6 +1775,10 @@ is:
|
|||
sorry: Því miður, þessi %{type} fannst ekki.
|
||||
create:
|
||||
flash: Nýtt OAuth forrit hefur verið skráð
|
||||
update:
|
||||
flash: Uppfærði upplýsingar biðlaraforritsins
|
||||
destroy:
|
||||
flash: Eyðilagði skráningu biðlaraforritsins
|
||||
user:
|
||||
login:
|
||||
title: Innskrá
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -477,33 +477,26 @@ it:
|
|||
crematorium: Crematorio
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Medici
|
||||
dormitory: Dormitorio
|
||||
drinking_water: Acqua potabile
|
||||
driving_school: Scuola guida
|
||||
embassy: Ambasciata
|
||||
emergency_phone: Colonnina SOS
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Terminal traghetti
|
||||
fire_hydrant: Pompa antincendio
|
||||
fire_station: Vigili del fuoco
|
||||
food_court: Area ristorazione
|
||||
fountain: Fontana
|
||||
fuel: Stazione di rifornimento
|
||||
gambling: Gioco d'azzardo
|
||||
grave_yard: Cimitero
|
||||
gym: Centro fitness / Palestra
|
||||
health_centre: Casa di cura
|
||||
hospital: Ospedale
|
||||
hunting_stand: Postazione di caccia
|
||||
ice_cream: Gelateria
|
||||
kindergarten: Asilo infantile
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercato
|
||||
marketplace: Mercato
|
||||
monastery: Monastero
|
||||
motorcycle_parking: Parcheggio per Moto
|
||||
nightclub: Night Club
|
||||
nursery: Asilo nido
|
||||
nursing_home: Residenza sanitaria assistenziale
|
||||
office: Ufficio
|
||||
parking: Parcheggio
|
||||
|
|
@ -517,7 +510,6 @@ it:
|
|||
prison: Prigione
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edificio pubblico
|
||||
reception_area: Area accoglienza
|
||||
recycling: Punto riciclaggio rifiuti
|
||||
restaurant: Ristorante
|
||||
retirement_home: Casa di Riposo
|
||||
|
|
@ -613,7 +605,6 @@ it:
|
|||
trunk: Superstrada
|
||||
trunk_link: Superstrada
|
||||
unclassified: Strada non classificata
|
||||
unsurfaced: Strada non pavimentata
|
||||
"yes": Strada
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sito archeologico
|
||||
|
|
@ -678,7 +669,6 @@ it:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Stabilimento balneare
|
||||
bird_hide: Osservatorio Camuffato
|
||||
club: Club
|
||||
common: Area comune (UK)
|
||||
dog_park: Parco per cani
|
||||
fishing: Riserva di pesca
|
||||
|
|
@ -771,8 +761,6 @@ it:
|
|||
"yes": Ufficio
|
||||
place:
|
||||
allotments: Orti casalinghi
|
||||
block: Blocco
|
||||
airport: Aeroporto
|
||||
city: Città
|
||||
country: Nazione
|
||||
county: Contea (in Italia NON usare)
|
||||
|
|
@ -784,7 +772,6 @@ it:
|
|||
islet: Isoletta
|
||||
isolated_dwelling: Case sparse
|
||||
locality: Località (luogo con nome, non popolato)
|
||||
moor: Molo
|
||||
municipality: Comune
|
||||
neighbourhood: Quartiere
|
||||
postcode: CAP
|
||||
|
|
@ -801,10 +788,8 @@ it:
|
|||
abandoned: Ferrovia abbandonata
|
||||
construction: Ferrovia in costruzione
|
||||
disused: Ferrovia in disuso
|
||||
disused_station: Stazione ferroviaria in disuso
|
||||
funicular: Funicolare
|
||||
halt: Fermata del treno
|
||||
historic_station: Stazione ferroviaria storica
|
||||
junction: Nodo ferroviario
|
||||
level_crossing: Passaggio a livello
|
||||
light_rail: Metropolitana leggera
|
||||
|
|
@ -868,7 +853,6 @@ it:
|
|||
hairdresser: Parrucchiere
|
||||
hardware: Ferramenta
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Assicurazioni
|
||||
jewelry: Gioielleria
|
||||
kiosk: Edicola
|
||||
laundry: Lavanderia
|
||||
|
|
@ -884,10 +868,8 @@ it:
|
|||
pet: Negozio animali
|
||||
pharmacy: Farmacia
|
||||
photo: Articoli fotografici
|
||||
salon: Salone
|
||||
second_hand: Negozio oggetti usati
|
||||
shoes: Negozio di calzature
|
||||
shopping_centre: Centro commerciale
|
||||
sports: Articoli sportivi
|
||||
stationery: Cartoleria
|
||||
supermarket: Supermercato
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,33 +450,26 @@ ja:
|
|||
crematorium: 火葬場
|
||||
dentist: 歯科医
|
||||
doctors: 医師
|
||||
dormitory: 寮
|
||||
drinking_water: 飲み水
|
||||
driving_school: 自動車学校
|
||||
embassy: 大使館
|
||||
emergency_phone: 緊急電話
|
||||
fast_food: ファストフード
|
||||
ferry_terminal: フェリー乗り場
|
||||
fire_hydrant: 消火栓
|
||||
fire_station: 消防署
|
||||
food_court: フードコート
|
||||
fountain: 噴水
|
||||
fuel: 燃料
|
||||
gambling: ギャンブル
|
||||
grave_yard: 墓地
|
||||
gym: フィットネス センター/ジム
|
||||
health_centre: 保健所
|
||||
hospital: 病院
|
||||
hunting_stand: ハンティング スタンド
|
||||
ice_cream: アイスクリーム販売店
|
||||
kindergarten: 幼稚園
|
||||
library: 図書館
|
||||
market: 市場
|
||||
marketplace: 市場
|
||||
monastery: 修道院
|
||||
motorcycle_parking: バイクの駐輪場
|
||||
nightclub: ナイト クラブ
|
||||
nursery: 保育所
|
||||
nursing_home: 老人ホーム
|
||||
office: オフィス
|
||||
parking: 駐車場
|
||||
|
|
@ -490,7 +483,6 @@ ja:
|
|||
prison: 刑務所
|
||||
pub: パブ
|
||||
public_building: 公共建築物
|
||||
reception_area: レセプションエリア
|
||||
recycling: リサイクル場
|
||||
restaurant: レストラン
|
||||
retirement_home: 老人ホーム
|
||||
|
|
@ -586,7 +578,6 @@ ja:
|
|||
trunk: 国道
|
||||
trunk_link: 国道
|
||||
unclassified: 未分類の道路
|
||||
unsurfaced: 未舗装道路
|
||||
"yes": 道路
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: 考古学サイト
|
||||
|
|
@ -651,7 +642,6 @@ ja:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: ビーチ リゾート
|
||||
bird_hide: 観察小屋
|
||||
club: クラブ
|
||||
common: 共有地
|
||||
dog_park: ドッグ・パーク
|
||||
fishing: 釣り場
|
||||
|
|
@ -746,8 +736,6 @@ ja:
|
|||
"yes": オフィス
|
||||
place:
|
||||
allotments: 家庭菜園
|
||||
block: ブロック
|
||||
airport: 空港
|
||||
city: 市
|
||||
country: 国
|
||||
county: 郡
|
||||
|
|
@ -759,7 +747,6 @@ ja:
|
|||
islet: 小島
|
||||
isolated_dwelling: 免震住宅
|
||||
locality: 地域
|
||||
moor: 沼地
|
||||
municipality: 市町村
|
||||
neighbourhood: 小字
|
||||
postcode: Postcode
|
||||
|
|
@ -776,10 +763,8 @@ ja:
|
|||
abandoned: 廃止鉄道
|
||||
construction: 建設中の鉄道
|
||||
disused: 廃線跡
|
||||
disused_station: 廃駅
|
||||
funicular: ケーブル鉄道
|
||||
halt: 列車停止
|
||||
historic_station: 廃駅
|
||||
junction: 鉄道連絡駅
|
||||
level_crossing: 踏切
|
||||
light_rail: ライトレール
|
||||
|
|
@ -843,7 +828,6 @@ ja:
|
|||
hairdresser: 美容室
|
||||
hardware: ホームセンター
|
||||
hifi: 高級オーディオ
|
||||
insurance: 保険
|
||||
jewelry: 宝石店
|
||||
kiosk: キオスク
|
||||
laundry: クリーニング店
|
||||
|
|
@ -859,10 +843,8 @@ ja:
|
|||
pet: ペット ショップ
|
||||
pharmacy: 薬局
|
||||
photo: 写真屋
|
||||
salon: サロン
|
||||
second_hand: 中古品店
|
||||
shoes: 靴屋
|
||||
shopping_centre: ショッピング センター
|
||||
sports: スポーツ用品専門店
|
||||
stationery: 文房具店
|
||||
supermarket: スーパーマーケット
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,30 +336,23 @@ ka:
|
|||
crematorium: კრემატორიუმი
|
||||
dentist: დანტისტი
|
||||
doctors: ექიმი
|
||||
dormitory: საერთო საცხოვრებელი
|
||||
drinking_water: სასმელი წყალი
|
||||
driving_school: ავტოსკოლა
|
||||
embassy: საელჩო
|
||||
emergency_phone: საგანგებო სიტუაციების სამსახურის ტელეფონი
|
||||
fast_food: სწრაფი კვება
|
||||
ferry_terminal: ბორანის სადგური
|
||||
fire_hydrant: სახანძრო ჰიდრანტი
|
||||
fire_station: სახანძრო განყოფილება
|
||||
fountain: შადრევანი
|
||||
fuel: საწვავი
|
||||
grave_yard: საფლავი
|
||||
gym: ფიტნეს ცენტრი / სავარჯიშო დარბაზი
|
||||
health_centre: ჯანმრთელობის ცენტრი
|
||||
hospital: საავადმყოფო
|
||||
hunting_stand: სანადირო კოშკურა
|
||||
ice_cream: ნაყინი
|
||||
kindergarten: საბავშვო ბაღი
|
||||
library: ბიბლიოთეკა
|
||||
market: მაღაზია
|
||||
marketplace: ბაზარი
|
||||
monastery: მონასტერი
|
||||
nightclub: ღამის კლუბი
|
||||
nursery: პანსიონატი
|
||||
nursing_home: მოხუცებულთა თავშესაფარი
|
||||
office: ოფისი
|
||||
parking: ავტოსადგომი
|
||||
|
|
@ -373,7 +366,6 @@ ka:
|
|||
prison: ციხე
|
||||
pub: პაბი
|
||||
public_building: საჯარო შენობა
|
||||
reception_area: მიმღები
|
||||
recycling: ნაგავსაყრელი
|
||||
restaurant: რესტორანი
|
||||
retirement_home: მოხუცებულთა თავშესაფარი
|
||||
|
|
@ -458,7 +450,6 @@ ka:
|
|||
traffic_signals: შუქნიშანი
|
||||
trail: ბილიკი
|
||||
unclassified: ადგილობრივი გზა
|
||||
unsurfaced: უზედაპირო გზა
|
||||
"yes": გზა
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: არქეოლოგიური გათხრები
|
||||
|
|
@ -514,7 +505,6 @@ ka:
|
|||
vineyard: ვენახი
|
||||
"yes": მიწათსარგებლობა
|
||||
leisure:
|
||||
club: კლუბი
|
||||
dog_park: ძაღლების პარკი
|
||||
fishing: სათევზაო ტერიტორია
|
||||
fitness_centre: ფიტნეს-ცენტრი
|
||||
|
|
@ -601,8 +591,6 @@ ka:
|
|||
travel_agent: ტურისტული სააგენტო
|
||||
"yes": ოფისი
|
||||
place:
|
||||
block: კვარტალი
|
||||
airport: აეროპორტი
|
||||
city: ქალაქი
|
||||
country: ქვეყანა
|
||||
county: ოლქი
|
||||
|
|
@ -612,7 +600,6 @@ ka:
|
|||
houses: სახლები
|
||||
island: კუნძული
|
||||
islet: პატარა კუნძული
|
||||
moor: ტორფნარი
|
||||
municipality: მუნიციპალიტეტი
|
||||
neighbourhood: სამეზობლო
|
||||
postcode: საფოსტო ინდექსი
|
||||
|
|
@ -628,10 +615,8 @@ ka:
|
|||
abandoned: მიტოვებული რკინიგზა
|
||||
construction: რკინიგზის რემონტი
|
||||
disused: მიტოვებული რკინიგზა
|
||||
disused_station: მიტოვებული რკინიგზის სადგური
|
||||
funicular: ფუნიკულიორი
|
||||
halt: მატარებლის გაჩერება
|
||||
historic_station: ისტორიული რკინიგზის სადგური
|
||||
level_crossing: სარკინიგზო გადასასვლელი
|
||||
light_rail: მსუბუქი რკინიგზა
|
||||
monorail: მონორელსი
|
||||
|
|
@ -678,7 +663,6 @@ ka:
|
|||
gift: საჩუქრების მაღაზია
|
||||
greengrocer: ხილ-ბოსტნეულის მაღაზია
|
||||
hairdresser: საპარიკმახერო
|
||||
insurance: სადაზღვევო
|
||||
jewelry: საიუველირო მაღაზია
|
||||
kiosk: ჯიხური
|
||||
laundry: სამრეცხაო
|
||||
|
|
@ -693,10 +677,8 @@ ka:
|
|||
pet: ზოომაღაზია
|
||||
pharmacy: აფთიაქი
|
||||
photo: ფოტომაღაზია
|
||||
salon: სალონი
|
||||
second_hand: მეორადების მაღაზია
|
||||
shoes: ფეხსაცმლის მაღაზია
|
||||
shopping_centre: სავაჭრო ცენტრი
|
||||
sports: სპორტული მაღაზია
|
||||
stationery: საკანცელარიო მაღაზია
|
||||
supermarket: სუპერმარკეტი
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -441,33 +441,26 @@ kab:
|
|||
crematorium: Tanerɣut
|
||||
dentist: Amejjay n tuɣmas
|
||||
doctors: Imejjayen
|
||||
dormitory: Anaḍḍas
|
||||
drinking_water: Aman n tissit
|
||||
driving_school: Aɣerbaz n uselmed n tenheṛt
|
||||
embassy: Tamahelt
|
||||
emergency_phone: Tiliɣri n utrab
|
||||
fast_food: Učči arurad
|
||||
ferry_terminal: Anemdu n ufirri
|
||||
fire_hydrant: Amsexsay n tmes
|
||||
fire_station: Taqcelt n isexsayen
|
||||
food_court: Tamnaḍt n wučči
|
||||
fountain: Tala
|
||||
fuel: Aserɣu
|
||||
gambling: Uraren yidrimen
|
||||
grave_yard: Tajebbant
|
||||
gym: Fitness / tajimnastikt
|
||||
health_centre: Almus n tdawsa
|
||||
hospital: Sbiṭar
|
||||
hunting_stand: Tanefsart n uselfeɣ
|
||||
ice_cream: Tamagrist
|
||||
kindergarten: Tibḥirt n warrac
|
||||
library: Tanedlist
|
||||
market: Alzuz
|
||||
marketplace: Ssuq
|
||||
monastery: Amunastiṛ
|
||||
motorcycle_parking: Aneɣsar n imuṭuten
|
||||
nightclub: Tazeqqa n yiḍ
|
||||
nursery: Tanectalt
|
||||
nursing_home: Axxam n tastaɣt s udawi
|
||||
office: Tanarit
|
||||
parking: Aneɣsar
|
||||
|
|
@ -481,7 +474,6 @@ kab:
|
|||
prison: Lḥebs
|
||||
pub: Ttberna
|
||||
public_building: Azadaɣ azayez
|
||||
reception_area: Tamnaḍt n usiweḍ
|
||||
recycling: Point de wallus n usseqdec
|
||||
restaurant: Asečču
|
||||
retirement_home: Axxam n testaɣt
|
||||
|
|
@ -612,8 +604,6 @@ kab:
|
|||
"yes": Tanarit
|
||||
place:
|
||||
allotments: Talmat n twacult
|
||||
block: Iḥder
|
||||
airport: Anafag
|
||||
city: Tiɣremt
|
||||
country: Tamurt
|
||||
county: Tamurt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,23 +276,18 @@ km:
|
|||
crematorium: កន្លែងបញ្ចុះសព
|
||||
dentist: ទន្ដបណ្ឌិត
|
||||
doctors: វេជ្ជបណ្ឌិត
|
||||
dormitory: អន្តេវាសិកដ្ឋាន
|
||||
drinking_water: ទឹកផឹក
|
||||
driving_school: សាលាបង្រៀនបើកបរ
|
||||
embassy: ស្ថានទូត
|
||||
emergency_phone: ទូរស័ព្ទសង្រ្គោះបន្ទាន់
|
||||
fire_station: ស្ថានីយ៍អគ្គីភ័យ
|
||||
food_court: អាហារដ្ឋាន
|
||||
fountain: ទឺកផុស
|
||||
fuel: ឥន្ធនៈ
|
||||
grave_yard: វាលផ្នូរខ្មោច
|
||||
gym: មណ្ឌលឬកន្លែងហាត់ប្រាណ
|
||||
health_centre: មណ្ឌលសុខភាព
|
||||
hospital: មន្ទីរពេទ្យ
|
||||
ice_cream: ការ៉េម
|
||||
kindergarten: សាលាមតេ្តយ្យ
|
||||
library: បណ្ណាល័យ
|
||||
market: ផ្សារ
|
||||
marketplace: ទីផ្សារ
|
||||
nightclub: ក្លឹបរាត្រី
|
||||
office: ការិយាល័យ
|
||||
|
|
@ -420,7 +415,6 @@ km:
|
|||
travel_agent: ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍
|
||||
"yes": ការិយាល័យ
|
||||
place:
|
||||
airport: អាកាសយានដ្ឋាន
|
||||
city: ទីក្រុង
|
||||
county: ប្រទេស
|
||||
house: ផ្ទះ
|
||||
|
|
@ -435,7 +429,6 @@ km:
|
|||
abandoned: ផ្លូវដែកបោះបង់ចោល
|
||||
construction: ផ្លូវដែកកំពុងស្ថាបនា
|
||||
disused: ផ្លូវដែកឈប់ប្រើ
|
||||
disused_station: ស្ថានីយ៍ផ្លូវដែកឈប់ប្រើ
|
||||
station: ស្ថានីយ៍ផ្លូវដែក
|
||||
subway: ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី
|
||||
subway_entrance: ច្រកចូលស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,27 +307,21 @@ kn:
|
|||
crematorium: ಚಿತಾಗಾರ
|
||||
dentist: ದಂತವೈದ್ಯ
|
||||
doctors: ವೈದ್ಯರು
|
||||
dormitory: ಧರ್ಮಶಾಲೆ
|
||||
drinking_water: ಕುಡಿಯುವ ನೀರು
|
||||
driving_school: ವಾಹನ ಚಾಲನೆಯ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ
|
||||
embassy: ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ
|
||||
emergency_phone: ತುರ್ತು ದೂರವಾಣಿ
|
||||
fast_food: ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್
|
||||
ferry_terminal: ಹಾಯಿದೋಣಿ ನಿಲ್ದಾಣ
|
||||
fire_hydrant: ಬೆಂಕಿ ಕೊಳಾಯಿ
|
||||
fire_station: ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಠಾಣೆ
|
||||
fountain: ಕಾರಂಜಿ
|
||||
fuel: ಇಂಧನ
|
||||
grave_yard: ಸ್ಮಾಶಾನ
|
||||
health_centre: ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ
|
||||
hospital: ಆಸ್ಪತ್ರೆ
|
||||
ice_cream: ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ
|
||||
kindergarten: ಶಿಶುವಿಹಾರ
|
||||
library: ಗ್ರಂಥಾಲಯ
|
||||
market: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
|
||||
marketplace: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
|
||||
monastery: ಮಠ
|
||||
nursery: ನರ್ಸರಿ
|
||||
office: ಕಛೇರಿ
|
||||
pharmacy: ಔಷಧಾಲಯ
|
||||
place_of_worship: ಆರಾಧನಾ ಮಂದಿರ
|
||||
|
|
@ -418,7 +412,6 @@ kn:
|
|||
ngo: ಸರ್ಕಾರೇತರ ಕಛೇರಿ
|
||||
"yes": ಕಛೇರಿ
|
||||
place:
|
||||
airport: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
|
||||
city: ನಗರ
|
||||
country: ದೇಶ
|
||||
house: ಮನೆ
|
||||
|
|
@ -433,7 +426,6 @@ kn:
|
|||
"yes": ಊರು
|
||||
railway:
|
||||
halt: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
|
||||
historic_station: ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
|
||||
junction: ರೈಲು ಜಂಕ್ಷನ್
|
||||
monorail: ಮೊನೊರೈಲು
|
||||
station: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -451,33 +451,26 @@ ko:
|
|||
crematorium: 화장장
|
||||
dentist: 치과
|
||||
doctors: 의원
|
||||
dormitory: 기숙사
|
||||
drinking_water: 음수대
|
||||
driving_school: 운전 학원
|
||||
embassy: 대사관
|
||||
emergency_phone: 긴급 전화
|
||||
fast_food: 패스트 푸드
|
||||
ferry_terminal: 페리 부두
|
||||
fire_hydrant: 소화전
|
||||
fire_station: 소방서
|
||||
food_court: 푸드코트
|
||||
fountain: 분수대
|
||||
fuel: 주유소
|
||||
gambling: 도박장
|
||||
grave_yard: 묘지
|
||||
gym: 피트니스 센터 / 체육관
|
||||
health_centre: 보건소
|
||||
hospital: 병원
|
||||
hunting_stand: 사냥장
|
||||
ice_cream: 아이스크림
|
||||
kindergarten: 유치원
|
||||
library: 도서관
|
||||
market: 시장
|
||||
marketplace: 시장
|
||||
monastery: 수도원
|
||||
motorcycle_parking: 오토바이 주차장
|
||||
nightclub: 나이트 클럽
|
||||
nursery: 보육원
|
||||
nursing_home: 복지관
|
||||
office: 사옥
|
||||
parking: 주차장
|
||||
|
|
@ -491,7 +484,6 @@ ko:
|
|||
prison: 교도소
|
||||
pub: 술집
|
||||
public_building: 공공 건물
|
||||
reception_area: 접수 구역
|
||||
recycling: 재활용장
|
||||
restaurant: 음식점
|
||||
retirement_home: 노인정
|
||||
|
|
@ -587,7 +579,6 @@ ko:
|
|||
trunk: 대로 또는 간선 도로
|
||||
trunk_link: 간선 도로
|
||||
unclassified: 분류되지 않은 도로
|
||||
unsurfaced: 비포장 도로
|
||||
"yes": 도로
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: 유적지
|
||||
|
|
@ -652,7 +643,6 @@ ko:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: 해수욕장
|
||||
bird_hide: 조류 관찰소
|
||||
club: 클럽
|
||||
common: 공유지
|
||||
dog_park: 반려견 공원
|
||||
fishing: 낚시터
|
||||
|
|
@ -745,8 +735,6 @@ ko:
|
|||
"yes": 사옥
|
||||
place:
|
||||
allotments: 텃밭
|
||||
block: 벽돌
|
||||
airport: 공항
|
||||
city: 시
|
||||
country: 국가
|
||||
county: 군
|
||||
|
|
@ -758,7 +746,6 @@ ko:
|
|||
islet: 작은 섬
|
||||
isolated_dwelling: 독립 주택
|
||||
locality: 지역
|
||||
moor: 습지
|
||||
municipality: 시정촌
|
||||
neighbourhood: 마을
|
||||
postcode: 우편 번호
|
||||
|
|
@ -775,10 +762,8 @@ ko:
|
|||
abandoned: 폐선된 철도
|
||||
construction: 건설 중인 철도
|
||||
disused: 폐선된 철도
|
||||
disused_station: 폐역된 철도역
|
||||
funicular: 케이블 카
|
||||
halt: 기차 정지
|
||||
historic_station: 역사적인 철도역
|
||||
junction: 철도 분기점
|
||||
level_crossing: 건널목
|
||||
light_rail: 경전철
|
||||
|
|
@ -842,7 +827,6 @@ ko:
|
|||
hairdresser: 미용실
|
||||
hardware: 철물점
|
||||
hifi: 고급 오디오
|
||||
insurance: 보험
|
||||
jewelry: 보석 상점
|
||||
kiosk: 키오스크 숍
|
||||
laundry: 세탁소
|
||||
|
|
@ -858,10 +842,8 @@ ko:
|
|||
pet: 애완 동물 가게
|
||||
pharmacy: 약국
|
||||
photo: 사진관
|
||||
salon: 가게
|
||||
second_hand: 중고품 가게
|
||||
shoes: 신발 가게
|
||||
shopping_centre: 쇼핑 센터
|
||||
sports: 스포츠용품점
|
||||
stationery: 문구점
|
||||
supermarket: 수퍼마켓
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,12 +412,19 @@ ku-Latn:
|
|||
chair_lift: Teleferîk
|
||||
drag_lift: Teleferîka Şemitînê
|
||||
gondola: Teleferîkên Gondolê
|
||||
platter: Teleferîk
|
||||
pylon: Dîrek / Birc
|
||||
station: Stasyona Teleferîkê
|
||||
t-bar: Teleferîka T-Bar'ê
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Balafirrgeh
|
||||
airstrip: Pîsta ji bo danînê
|
||||
apron: Apron
|
||||
gate: Dergeh
|
||||
hangar: Garaja Teyareyan
|
||||
helipad: Pîsta Helîkopterê
|
||||
holding_position: Cihê sekinandinê ji bo balafiran
|
||||
parking_position: Pozîsyona Parkê
|
||||
runway: Pîsta teyareyê
|
||||
taxiway: Rêya taksiyê
|
||||
terminal: Termînal
|
||||
|
|
@ -452,33 +459,26 @@ ku-Latn:
|
|||
crematorium: Krematoryûm (sotingeh)
|
||||
dentist: Doktorê Diranan
|
||||
doctors: Bijîşk
|
||||
dormitory: Yurdê Xwendekaran
|
||||
drinking_water: Ava Vexwarinê
|
||||
driving_school: Mekteba Ajokeriyê
|
||||
embassy: Konsolxane
|
||||
emergency_phone: Telefonên ji bo Rewşa Acîl
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Termînala Ferîbotê
|
||||
fire_hydrant: Muslixa Şewatê
|
||||
fire_station: Îtfaiye
|
||||
food_court: Cihê xwarinê
|
||||
fountain: Avweşînk
|
||||
fuel: Petrol
|
||||
gambling: Qumarxane
|
||||
grave_yard: Qebristan
|
||||
gym: Navenda fitnissê / Salona werzişê
|
||||
health_centre: Navenda Sihhetê
|
||||
hospital: Nexweşxane
|
||||
hunting_stand: Standa nêçîrê
|
||||
ice_cream: Bestenî
|
||||
kindergarten: Zarokxane
|
||||
library: Pirtûkxane
|
||||
market: Dikan
|
||||
marketplace: Cihê Bazarê
|
||||
monastery: Manastir
|
||||
motorcycle_parking: Cihê Parkê yê Motorsiklêtan
|
||||
nightclub: Klûba şevê
|
||||
nursery: Pêşdibistan
|
||||
nursing_home: Aramxane
|
||||
office: Ofîs
|
||||
parking: Otopark
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,6 @@ ku-Latn:
|
|||
prison: Girtîgeh
|
||||
pub: Bar
|
||||
public_building: Avahiya Dewletê
|
||||
reception_area: Cihê Pêşwazîkirinê
|
||||
recycling: Nuqteya Cardin Bikaranînê
|
||||
restaurant: Restorant
|
||||
retirement_home: Xaniya Lênêrînê
|
||||
|
|
@ -587,7 +586,6 @@ ku-Latn:
|
|||
trunk: Rêya serekî
|
||||
trunk_link: Girêdana bi rêya serekî re
|
||||
unclassified: Rêya Nesinifandî
|
||||
unsurfaced: Rêya ku Zemînê wî ne zexm e
|
||||
"yes": Rê
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Cîhê arkeolojîk
|
||||
|
|
@ -649,7 +647,6 @@ ku-Latn:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Havîngeha li ber Plajê
|
||||
bird_hide: Cihê Çavdêrîkirina Çivîkan
|
||||
club: Klûb
|
||||
common: Erdê umûmî
|
||||
dog_park: Parka Kûçikan
|
||||
fishing: Cihê masîgirtinê
|
||||
|
|
@ -672,14 +669,59 @@ ku-Latn:
|
|||
sports_centre: Navenda Sporê
|
||||
stadium: Stadyûm
|
||||
swimming_pool: Hewza soberîkirinê
|
||||
track: Rêya bazdanê
|
||||
water_park: Parka avê
|
||||
"yes": Wextên vala
|
||||
man_made:
|
||||
lighthouse: Birca Deryayî
|
||||
pipeline: Xeta boriyê
|
||||
tower: Birc
|
||||
works: Fabrîqe
|
||||
"yes": Çêkirina însanan
|
||||
military:
|
||||
airfield: Balafirgeha Eskerî
|
||||
barracks: Eskergeh
|
||||
bunker: Sitare
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Derbasgeha Çiyayan
|
||||
natural:
|
||||
bay: Kendav
|
||||
beach: Plaj
|
||||
cape: Nîvgirav
|
||||
cave_entrance: Deriyê şikeftê
|
||||
cliff: Kendal
|
||||
crater: Zung
|
||||
dune: Girikê ji qûmê
|
||||
fell: Serê çiyayan
|
||||
fjord: Fjord (delavê teng û dirêj)
|
||||
forest: Daristan
|
||||
geyser: Gayzer (kaniyên germavê)
|
||||
glacier: Qeşa
|
||||
grassland: Mêrg
|
||||
heath: Devî
|
||||
hill: Gir
|
||||
island: Girav
|
||||
land: Erd
|
||||
marsh: Çirav
|
||||
moor: Erda Bejî
|
||||
mud: Herrî
|
||||
peak: Lûtke / gir
|
||||
point: Nuqte
|
||||
reef: Resîf
|
||||
ridge: Pişta çiyayê - berpal
|
||||
rock: Zinar
|
||||
saddle: Zîn
|
||||
sand: Xîz
|
||||
scree: Berikên hezazê
|
||||
scrub: Devîstan
|
||||
spring: Kanî
|
||||
stone: Kevir
|
||||
strait: Tengav
|
||||
tree: Dar
|
||||
valley: Newal
|
||||
volcano: Çiyayê agirîn
|
||||
water: Av
|
||||
wetland: Erdê avî
|
||||
wood: Daristan
|
||||
office:
|
||||
accountant: Mihasebekar
|
||||
|
|
@ -693,7 +735,6 @@ ku-Latn:
|
|||
lawyer: Eboqat
|
||||
ngo: Ofîsa Komeleyên Civata Sivîl
|
||||
place:
|
||||
airport: Firrgeh
|
||||
city: Bajar
|
||||
country: Welat
|
||||
county: Welat
|
||||
|
|
@ -723,7 +764,6 @@ ku-Latn:
|
|||
hairdresser: Kuafor
|
||||
hardware: Xurdefiroş
|
||||
hifi: Dikana Cîhazên Hi-Fi
|
||||
insurance: Misogerî
|
||||
jewelry: Gewherfiroş
|
||||
kiosk: Kîosk (Dikanên biçûk)
|
||||
laundry: Cihê Cilşûştinê
|
||||
|
|
@ -740,13 +780,43 @@ ku-Latn:
|
|||
log_in: Têkeve
|
||||
edit: Biguherîne
|
||||
history: Dîrok
|
||||
edit_with: Bi %{editor} sererast bike
|
||||
tag_line: Xerîteya Dinyayê a Wîkiya Azad
|
||||
intro_header: Tu bi xêr hatî OpenStreetMapêǃ
|
||||
intro_text: OpenStreetMap xerîteyekî dinyayê ye ku ji aliyê kesên wek te ve tê
|
||||
çêkirin û emilandina we belaş e û di bin lîsansa azad de ye.
|
||||
intro_2_create_account: Ji xwe re hesabekî çêbike
|
||||
partners_html: Pêşkêşkirina bernameyê ji alî %{ucl}, %{bytemark}, %{ic} û %{partners}
|
||||
ve tê piştgirîkirin.
|
||||
partners_ucl: University College London
|
||||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: şirîkên me
|
||||
help: Alîkarî
|
||||
about: Derbar
|
||||
copyright: Mafê Telîfê
|
||||
community: Civak
|
||||
community_blogs: Blogên Civakê
|
||||
community_blogs_title: Blogên endamên civaka OpenStreetMapê
|
||||
foundation: Weqif
|
||||
foundation_title: Weqfa OpenStreetMapê
|
||||
make_a_donation:
|
||||
title: Bi bexşa pereyê hûn dikarin piştgiriyê bidin OpenStreetMapê
|
||||
text: Bexş bike
|
||||
learn_more: Zêdetir Hîn Bibe
|
||||
more: Zêdetir
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
title: Derbarê vê wergerê de
|
||||
native:
|
||||
title: Der barê vê rûpelê
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Tu bi xêr hatî!
|
||||
questions:
|
||||
title: Pirsekî te heye?
|
||||
help_page:
|
||||
welcome:
|
||||
title: Bi xêr hatî OSM'ê
|
||||
forums:
|
||||
title: Forum
|
||||
about_page:
|
||||
|
|
@ -754,6 +824,8 @@ ku-Latn:
|
|||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
hi: Silav %{to_user},
|
||||
friend_notification:
|
||||
hi: Merheba %{to_user},
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Silav,
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
|
|
@ -764,19 +836,41 @@ ku-Latn:
|
|||
greeting: Silav,
|
||||
lost_password_html:
|
||||
greeting: Silav,
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
greeting: Merheba,
|
||||
message:
|
||||
inbox:
|
||||
from: Ji
|
||||
date: Dîrok
|
||||
message_summary:
|
||||
unread_button: Wek nexwendî nîşan bide
|
||||
read_button: Wek xwendî nîşan bide
|
||||
reply_button: Cewab bide
|
||||
delete_button: Jê bibe
|
||||
new:
|
||||
title: Peyamê bişîne
|
||||
send_message_to: Ji %{name} re peyamekî nû bişîne
|
||||
send_button: Bişîne
|
||||
read:
|
||||
title: Peyamê bixwîne
|
||||
from: Ji
|
||||
subject: Mijar
|
||||
date: Dem
|
||||
reply_button: Bersiv bide
|
||||
unread_button: Wek nexwendî nîşan bide
|
||||
delete_button: Jê bibe
|
||||
back: Paşve vegere
|
||||
to: Ji bo
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Jê bibe
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Peyam wek xwendî hate nîşankirin
|
||||
as_unread: Peyam wek nexwendî hate nîşankirin
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Payam hate jêbirin
|
||||
site:
|
||||
index:
|
||||
createnote: Notek binivîse
|
||||
edit:
|
||||
user_page_link: rûpela bikarhêner
|
||||
search:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -275,9 +275,11 @@ lb:
|
|||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
cable_car: Kabelwon
|
||||
pylon: Mast
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Fluchhafen
|
||||
gate: Paart
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Helikopterlandeplaz
|
||||
runway: Start- a Landepist
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
|
|
@ -305,27 +307,22 @@ lb:
|
|||
crematorium: Crematoire
|
||||
dentist: Zänndokter
|
||||
doctors: Dokteren
|
||||
dormitory: Studentewunnengen
|
||||
drinking_water: Drénkwaasser
|
||||
driving_school: Fahrschoul
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Noutruff-Telefon
|
||||
fire_hydrant: Hydrant
|
||||
fire_station: Pompjeeën
|
||||
fountain: Sprangbur
|
||||
fuel: Benzin
|
||||
grave_yard: Kiirfecht
|
||||
gym: Fitnessstudio
|
||||
hospital: Klinik
|
||||
ice_cream: Glace
|
||||
kindergarten: Spillschoul
|
||||
library: Bibliothéik
|
||||
market: Maart
|
||||
marketplace: Maartplaz
|
||||
monastery: Klouschter
|
||||
nursery: Crèche
|
||||
office: Büro
|
||||
parking: Parking
|
||||
parking_space: Parkplaz(en)
|
||||
pharmacy: Apdikt
|
||||
police: Police
|
||||
post_box: Bréifboîte
|
||||
|
|
@ -334,7 +331,6 @@ lb:
|
|||
prison: Prisong
|
||||
pub: Bistro
|
||||
public_building: Ëffentlecht Gebai
|
||||
reception_area: Rezeptiounsberäich
|
||||
recycling: Recycling-Center
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Altersheim
|
||||
|
|
@ -376,6 +372,7 @@ lb:
|
|||
emergency:
|
||||
defibrillator: Defibrillator
|
||||
phone: Noutruff-Telefon
|
||||
"yes": Urgence
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Wee fir Päerd
|
||||
bus_guideway: Busspur
|
||||
|
|
@ -397,6 +394,7 @@ lb:
|
|||
secondary_link: Niewestrooss
|
||||
speed_camera: Radar fir d'Vitesse ze moossen
|
||||
steps: Trap
|
||||
stop: Stoppschëld
|
||||
street_lamp: Stroosseluucht
|
||||
tertiary: Kleng Strooss
|
||||
"yes": Strooss
|
||||
|
|
@ -419,6 +417,7 @@ lb:
|
|||
tomb: Graf
|
||||
tower: Tuerm
|
||||
wreck: Wrack
|
||||
"yes": Historesch Plaz
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Kräizung
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -438,7 +437,6 @@ lb:
|
|||
residential: Wunngéigend
|
||||
vineyard: Wéngert
|
||||
leisure:
|
||||
club: Club
|
||||
garden: Gaart
|
||||
golf_course: Golfterrain
|
||||
ice_rink: Äispist
|
||||
|
|
@ -452,14 +450,24 @@ lb:
|
|||
swimming_pool: Schwämm
|
||||
"yes": Fräizäit
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: Bréck
|
||||
bunker_silo: Bunker
|
||||
chimney: Kamäin
|
||||
crane: Kran
|
||||
gasometer: Gasometer
|
||||
lighthouse: Liichttuerm
|
||||
mast: Mast
|
||||
mine: Minn
|
||||
pipeline: Pipeline
|
||||
tower: Tuerm
|
||||
water_well: Buer
|
||||
windmill: Wandmillen
|
||||
works: Fabrik
|
||||
military:
|
||||
airfield: Militärfluchhafen
|
||||
barracks: Kasär
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
"yes": Militär
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Pass an de Bierger
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -497,8 +505,6 @@ lb:
|
|||
travel_agent: Reesbüro
|
||||
"yes": Büro
|
||||
place:
|
||||
block: Block
|
||||
airport: Fluchhafen
|
||||
city: Stad
|
||||
country: Land
|
||||
county: Bezierk
|
||||
|
|
@ -508,12 +514,13 @@ lb:
|
|||
island: Insel
|
||||
islet: Insel
|
||||
locality: Plaz
|
||||
moor: Mouer
|
||||
municipality: Gemeng
|
||||
neighbourhood: Noperschaft
|
||||
postcode: Postcode
|
||||
quarter: Quartier
|
||||
region: Regioun
|
||||
sea: Mier
|
||||
square: Plaz
|
||||
subdivision: Ënnerdeelung
|
||||
town: Stad
|
||||
village: Duerf
|
||||
|
|
@ -522,7 +529,6 @@ lb:
|
|||
abandoned: Fréier Eisebunn
|
||||
construction: Eisebunn (am Bau)
|
||||
disused: Fréier Eisebunn
|
||||
historic_station: Historesch Eisebunnsstatioun
|
||||
junction: Eisebunnskräizung
|
||||
miniature: Miniatur-Eisebunn
|
||||
platform: Zuchquai
|
||||
|
|
@ -552,15 +558,17 @@ lb:
|
|||
furniture: Miwwelgeschäft
|
||||
gallery: Galerie
|
||||
hairdresser: Coiffeur
|
||||
insurance: Versécherungsbüro
|
||||
jewelry: Bijouterie
|
||||
laundry: Botzerei
|
||||
lottery: Lotterie
|
||||
market: Maart
|
||||
massage: Massage
|
||||
music: Museksgeschäft
|
||||
optician: Optiker
|
||||
pet: Déierebuttek
|
||||
pharmacy: Apdikt
|
||||
photo: Fotosgeschäft
|
||||
seafood: Mieresfriichten
|
||||
second_hand: Secondhand-Geschäft
|
||||
shoes: Schonggeschäft
|
||||
sports: Sportsgeschäft
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,33 +450,26 @@ lt:
|
|||
crematorium: Krematoriumas
|
||||
dentist: Dantistas
|
||||
doctors: Gydytojai
|
||||
dormitory: Bendrabutis
|
||||
drinking_water: Geriamas vanduo
|
||||
driving_school: Vairavimo mokykla
|
||||
embassy: Ambasada
|
||||
emergency_phone: Pagalbos telefonas
|
||||
fast_food: Greitas maistas
|
||||
ferry_terminal: Keltų terminalas
|
||||
fire_hydrant: Hidrantas
|
||||
fire_station: Gaisrinė
|
||||
food_court: Savitarnos kavinė
|
||||
fountain: Fontanas
|
||||
fuel: Degalinė
|
||||
gambling: Lošimas
|
||||
grave_yard: Kapinės
|
||||
gym: Sveikatingumo centras / sporto salė
|
||||
health_centre: Sveikatingumo centras
|
||||
hospital: Ligoninė
|
||||
hunting_stand: Medžiotojų bokštelis
|
||||
ice_cream: Ledai
|
||||
kindergarten: Vaikų darželis
|
||||
library: Biblioteka
|
||||
market: Turgus
|
||||
marketplace: Turgavietė
|
||||
monastery: Vienuolynas
|
||||
motorcycle_parking: Motociklų stovėjimo aikštelė
|
||||
nightclub: Naktinis klubas
|
||||
nursery: Seselės kabinetas
|
||||
nursing_home: Slaugos namai
|
||||
office: Biuras
|
||||
parking: Stovėjimo aikštelė
|
||||
|
|
@ -490,7 +483,6 @@ lt:
|
|||
prison: Kalėjimas
|
||||
pub: Aludė
|
||||
public_building: Visuomeninis pastatas
|
||||
reception_area: Priėmimo zona
|
||||
recycling: Perdirbimo punktas
|
||||
restaurant: Restoranas
|
||||
retirement_home: Senelių namai
|
||||
|
|
@ -586,7 +578,6 @@ lt:
|
|||
trunk: Magistralinis kelias
|
||||
trunk_link: Magistralinis kelias
|
||||
unclassified: Neklasifikuotas kelias
|
||||
unsurfaced: Kelias be dangos
|
||||
"yes": Kelias
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologinė vieta
|
||||
|
|
@ -651,7 +642,6 @@ lt:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Pajūrio kurortas
|
||||
bird_hide: paukščių stebėjimo vieta
|
||||
club: Klubas
|
||||
common: Bendra žemė
|
||||
dog_park: Šunų parkas
|
||||
fishing: Žvejybos zona
|
||||
|
|
@ -744,8 +734,6 @@ lt:
|
|||
"yes": Biuras
|
||||
place:
|
||||
allotments: Kolektyviniai sodai
|
||||
block: Blokas
|
||||
airport: Oro uostas
|
||||
city: Miestas
|
||||
country: Šalis
|
||||
county: Apskritis
|
||||
|
|
@ -757,7 +745,6 @@ lt:
|
|||
islet: Salelė
|
||||
isolated_dwelling: Vienkiemis
|
||||
locality: Vietovė
|
||||
moor: Dažnai užliejama vieta
|
||||
municipality: Savivaldybė
|
||||
neighbourhood: Rajonas
|
||||
postcode: Pašto kodas
|
||||
|
|
@ -774,10 +761,8 @@ lt:
|
|||
abandoned: Apleistas geležinkelis
|
||||
construction: Statomas geležinkelis
|
||||
disused: Nebenaudojamas geležinkelis
|
||||
disused_station: Nebenaudojama geležinkelio stotis
|
||||
funicular: Funikulierius
|
||||
halt: Traukinio Stotelė
|
||||
historic_station: Istorinė geležinkelio stotis
|
||||
junction: Geležinkelio mazgas
|
||||
level_crossing: Pervaža
|
||||
light_rail: Lengvasis geležinkelis
|
||||
|
|
@ -841,7 +826,6 @@ lt:
|
|||
hairdresser: Kirpykla
|
||||
hardware: Aparatūros parduotuvė
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Draudimas
|
||||
jewelry: Juvelyrikos parduotuvė
|
||||
kiosk: Kioskas
|
||||
laundry: Skalbykla
|
||||
|
|
@ -857,10 +841,8 @@ lt:
|
|||
pet: Naminių gyvūnėlių parduotuvė
|
||||
pharmacy: Vaistinė
|
||||
photo: Foto prekių parduotuvė
|
||||
salon: Salonas
|
||||
second_hand: Dėvėtų parduotuvė
|
||||
shoes: Batų parduotuvė
|
||||
shopping_centre: Prekybos centras
|
||||
sports: Sporto prekių parduotuvė
|
||||
stationery: Raštinės reikmenys
|
||||
supermarket: Prekybos centras
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -447,33 +447,26 @@ lv:
|
|||
crematorium: Krematorija
|
||||
dentist: Zobārsts
|
||||
doctors: Ārsti
|
||||
dormitory: Kopmītnes
|
||||
drinking_water: Dzeramais ūdens
|
||||
driving_school: Braukšanas skola
|
||||
embassy: Vēstniecība
|
||||
emergency_phone: Avārijas telefons
|
||||
fast_food: Bistro
|
||||
ferry_terminal: Prāmju termināls
|
||||
fire_hydrant: Hidrants
|
||||
fire_station: Ugunsdzēsēju depo
|
||||
food_court: Ēstuves
|
||||
fountain: Strūklaka
|
||||
fuel: Degviela
|
||||
gambling: Azartspēles
|
||||
grave_yard: Kapsēta
|
||||
gym: Fitnesa centrs / Sporta zāle
|
||||
health_centre: Veselības centrs
|
||||
hospital: Slimnīca
|
||||
hunting_stand: Medību tornis
|
||||
ice_cream: Saldējums
|
||||
kindergarten: Bērnudārzs
|
||||
library: Bibliotēka
|
||||
market: Tirgus
|
||||
marketplace: Tirgus
|
||||
monastery: Klosteris
|
||||
motorcycle_parking: Motociklu stāvvieta
|
||||
nightclub: Naktsklubs
|
||||
nursery: Pirmsskolas mācību iestāde
|
||||
nursing_home: Pansionāts
|
||||
office: Birojs
|
||||
parking: Autostāvvieta
|
||||
|
|
@ -487,7 +480,6 @@ lv:
|
|||
prison: Cietums
|
||||
pub: Krogs
|
||||
public_building: Sabiedriskā ēka
|
||||
reception_area: Uzņemšanas zona
|
||||
recycling: Pārstrādes punkts
|
||||
restaurant: Restorāns
|
||||
retirement_home: Pansionāts
|
||||
|
|
@ -583,7 +575,6 @@ lv:
|
|||
trunk: Maģistrālais ceļš
|
||||
trunk_link: Maģistrālais ceļš
|
||||
unclassified: Neklasificēts ceļš
|
||||
unsurfaced: Ceļš bez seguma
|
||||
"yes": Ceļš
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arheoloģisku izrakumu vieta
|
||||
|
|
@ -648,7 +639,6 @@ lv:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Pludmales kūrorts
|
||||
bird_hide: Putnu Slēptuve
|
||||
club: Klubs
|
||||
common: Koplietošanas zeme
|
||||
dog_park: Suņu laukums
|
||||
fishing: Zvejas apgabals
|
||||
|
|
@ -741,8 +731,6 @@ lv:
|
|||
"yes": Birojs
|
||||
place:
|
||||
allotments: Mazdārziņi
|
||||
block: Bloks
|
||||
airport: Lidosta
|
||||
city: Pilsēta
|
||||
country: Valsts
|
||||
county: Apgabals
|
||||
|
|
@ -754,7 +742,6 @@ lv:
|
|||
islet: Saliņa
|
||||
isolated_dwelling: Izolēta Mājvieta
|
||||
locality: Vieta
|
||||
moor: Tīrelis
|
||||
municipality: Pašvaldība
|
||||
neighbourhood: Pilsētas rajons
|
||||
postcode: Pasta indekss
|
||||
|
|
@ -771,10 +758,8 @@ lv:
|
|||
abandoned: Pamests dzelzceļš
|
||||
construction: Dzelzceļš būvniecības stadijā
|
||||
disused: Nelietots dzelzceļš
|
||||
disused_station: Nelietota dzelzceļa stacija
|
||||
funicular: Trošu dzelzceļš
|
||||
halt: Vilciena pietura
|
||||
historic_station: Vēsturiska dzelzceļa stacija
|
||||
junction: Dzelzceļa mezgls
|
||||
level_crossing: Vienlīmeņa kurstojums
|
||||
light_rail: Tramvaja sliedes
|
||||
|
|
@ -838,7 +823,6 @@ lv:
|
|||
hairdresser: Frizētava
|
||||
hardware: Saimniecības veikals
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Apdrošināšana
|
||||
jewelry: Juvelierizstrādājumu veikals
|
||||
kiosk: Kiosks
|
||||
laundry: Veļas mazgātava
|
||||
|
|
@ -854,10 +838,8 @@ lv:
|
|||
pet: Zooveikals
|
||||
pharmacy: Aptieka
|
||||
photo: Fotoveikals
|
||||
salon: Salons
|
||||
second_hand: Lietoto preču veikals
|
||||
shoes: Apavu veikals
|
||||
shopping_centre: Iepirkšanās centrs
|
||||
sports: Sporta veikals
|
||||
stationery: Kancelejas preču veikals
|
||||
supermarket: Lielveikals
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ mk:
|
|||
map_image: Слика на картата (прикажува стандарден слој)
|
||||
embeddable_html: HTML-код за вметнување
|
||||
licence: Лиценца
|
||||
export_details: Податоците на OpenStreetMap се нудат под <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Лиценцата
|
||||
export_details: Податоците на OpenStreetMap се нудат под <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Лиценцата
|
||||
за отворени бази на Складиштето на отворени податоци</a> (ODbL, Open Data
|
||||
Commons Open Database License).
|
||||
too_large:
|
||||
|
|
@ -384,14 +384,14 @@ mk:
|
|||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Внатрешни</a> исходни ставки
|
||||
latlon: <a href="https://openstreetmap.org/">Внатрешни</a> исходни ставки
|
||||
uk_postcode: Исход од <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
|
||||
Postcode</a>
|
||||
ca_postcode: Исход од <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Исход од <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
ca_postcode: Исход од <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Исход од <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Исход од <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
osm_nominatim_reverse: Исход од <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Исход од <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames_reverse: Исход од <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
|
@ -401,12 +401,19 @@ mk:
|
|||
chair_lift: Клупна жичница
|
||||
drag_lift: Влечна жичница
|
||||
gondola: Кабинска жичница
|
||||
platter: Скилифт
|
||||
pylon: Жичен јарбол
|
||||
station: Гондолска станица
|
||||
t-bar: Влечен лифт
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Аеродром
|
||||
airstrip: Леталиште
|
||||
apron: Рампа
|
||||
gate: Порта
|
||||
hangar: Хангар
|
||||
helipad: Хелиодром
|
||||
holding_position: Задржна положба
|
||||
parking_position: Оставна положба
|
||||
runway: Писта
|
||||
taxiway: Рулажна патека
|
||||
terminal: Терминал
|
||||
|
|
@ -441,37 +448,32 @@ mk:
|
|||
crematorium: Крематориум
|
||||
dentist: Забар
|
||||
doctors: Доктори
|
||||
dormitory: Студентски дом
|
||||
drinking_water: Пивка вода
|
||||
driving_school: Автошкола
|
||||
embassy: Амбасада
|
||||
emergency_phone: Итен телефон
|
||||
fast_food: Брза храна
|
||||
ferry_terminal: Траектска станица
|
||||
fire_hydrant: Противпожарен хидрант
|
||||
fire_station: Пожарна
|
||||
food_court: Штандови за брза храна
|
||||
fountain: Фонтана
|
||||
fuel: Гориво
|
||||
gambling: Коцкање
|
||||
grave_yard: Гробишта
|
||||
gym: Фитнес/вежбалница
|
||||
health_centre: Здравствен центар
|
||||
grit_bin: Пескарница
|
||||
hospital: Болница
|
||||
hunting_stand: Ловечка кула
|
||||
ice_cream: Сладолед
|
||||
kindergarten: Градинка
|
||||
library: Библиотека
|
||||
market: Пазар
|
||||
marketplace: Пазариште
|
||||
monastery: Манастир
|
||||
motorcycle_parking: Паркиралиште за мотоцикли
|
||||
nightclub: Ноќен клуб
|
||||
nursery: Јасли
|
||||
nursing_home: Старечки дом
|
||||
office: Канцеларија
|
||||
parking: Паркиралиште
|
||||
parking_entrance: Влез во паркиралиште
|
||||
parking_space: Паркинг-место
|
||||
pharmacy: Аптека
|
||||
place_of_worship: Верски објект
|
||||
police: Полиција
|
||||
|
|
@ -481,7 +483,6 @@ mk:
|
|||
prison: Затвор
|
||||
pub: Пивница
|
||||
public_building: Јавен објект
|
||||
reception_area: Рецепција
|
||||
recycling: Рециклирање
|
||||
restaurant: Ресторан
|
||||
retirement_home: Старечки дом
|
||||
|
|
@ -506,6 +507,7 @@ mk:
|
|||
village_hall: Месна заедница
|
||||
waste_basket: Корпа за отпадоци
|
||||
waste_disposal: Депонија
|
||||
water_point: Водоводен приклучок
|
||||
youth_centre: Младински центар
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Административна граница
|
||||
|
|
@ -514,6 +516,7 @@ mk:
|
|||
protected_area: Заштитено подрачје
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Аквадукт
|
||||
boardwalk: Шеталиште
|
||||
suspension: Висечки мост
|
||||
swing: Вртечки мост
|
||||
viaduct: Вијадукт
|
||||
|
|
@ -533,25 +536,31 @@ mk:
|
|||
"yes": Занаетчиски дуќан
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Итна помош
|
||||
assembly_point: Собиралиште
|
||||
defibrillator: Дефибрилатор
|
||||
landing_site: Место за итно слетување
|
||||
phone: Итен телефон
|
||||
water_tank: Итен водосклад
|
||||
"yes": Итна помош
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Напуштен автопат
|
||||
bridleway: Коњски пат
|
||||
bus_guideway: Автобуски шини
|
||||
bus_stop: Автобуска постојка
|
||||
construction: Автопат во изградба
|
||||
corridor: Премин
|
||||
cycleway: Велосипедска патека
|
||||
elevator: Лифт
|
||||
emergency_access_point: Прва помош
|
||||
footway: Тротоар
|
||||
ford: Брод
|
||||
give_way: Знак за предност
|
||||
living_street: Маалска улица
|
||||
milestone: Милјоказ
|
||||
motorway: Автопат
|
||||
motorway_junction: Клучка
|
||||
motorway_link: Приклучен пат
|
||||
passing_place: Минувалиште
|
||||
path: Патека
|
||||
pedestrian: Пешачка патека
|
||||
platform: Платформа
|
||||
|
|
@ -568,6 +577,7 @@ mk:
|
|||
services: Крајпатен сервис
|
||||
speed_camera: Брзиноловец
|
||||
steps: Скалила
|
||||
stop: Знак за запирање
|
||||
street_lamp: Улична светилка
|
||||
tertiary: Третостепен пат
|
||||
tertiary_link: Третостепен пат
|
||||
|
|
@ -576,8 +586,8 @@ mk:
|
|||
trail: Патека
|
||||
trunk: Магистрала
|
||||
trunk_link: Магистрала
|
||||
turning_loop: Повратен јазол
|
||||
unclassified: Некласификуван пат
|
||||
unsurfaced: Неасфалтиран пат
|
||||
"yes": Пат
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Археолошки локалитет
|
||||
|
|
@ -596,6 +606,7 @@ mk:
|
|||
manor: Велепоседнички дом
|
||||
memorial: Споменик
|
||||
mine: Рудник
|
||||
mine_shaft: Рудничко окно
|
||||
monument: Споменик
|
||||
roman_road: Римски пат
|
||||
ruins: Рушевини
|
||||
|
|
@ -605,6 +616,7 @@ mk:
|
|||
wayside_cross: Крајпатен крст
|
||||
wayside_shrine: Крајпатен параклис
|
||||
wreck: Бродолом
|
||||
"yes": Историско место
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Раскрсница
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -642,9 +654,9 @@ mk:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Крајбрежно одморалиште
|
||||
bird_hide: Набљудувалиште за птици
|
||||
club: Клуб
|
||||
common: Општествена земја
|
||||
dog_park: Парк за кучиња
|
||||
firepit: Огниште
|
||||
fishing: Рибарење
|
||||
fitness_centre: Центар за фитнес
|
||||
fitness_station: Технички преглед
|
||||
|
|
@ -669,15 +681,46 @@ mk:
|
|||
water_park: Аквапарк
|
||||
"yes": Разонода
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Помошно окно
|
||||
beacon: Светилник
|
||||
beehive: Пчеларник
|
||||
breakwater: Бранобран
|
||||
bridge: Мост
|
||||
bunker_silo: Бункер
|
||||
chimney: Оџак
|
||||
crane: Кран
|
||||
dolphin: Пристан. дирек
|
||||
dyke: Ров
|
||||
embankment: Кеј
|
||||
flagpole: Јарбол
|
||||
gasometer: Гасомер
|
||||
groyne: Брежна препрека
|
||||
kiln: Печка
|
||||
lighthouse: Светилник
|
||||
mast: Јарбол
|
||||
mine: Рудник
|
||||
mineshaft: Рудничко окно
|
||||
monitoring_station: Надгледна станица
|
||||
petroleum_well: Нафтен извор
|
||||
pier: Пристан. мост
|
||||
pipeline: Цевковод
|
||||
silo: Силос
|
||||
storage_tank: Резервоар
|
||||
surveillance: Надзор
|
||||
tower: Кула
|
||||
wastewater_plant: Пречистителна станица
|
||||
watermill: Воденица
|
||||
water_tower: Водокула
|
||||
water_well: Бунар
|
||||
water_works: Водоводна станица
|
||||
windmill: Ветерница
|
||||
works: Фабрика
|
||||
"yes": Вештачки
|
||||
military:
|
||||
airfield: Воено слетувалиште
|
||||
barracks: Касарна
|
||||
bunker: Бункер
|
||||
"yes": Војска
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Планински превој
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -723,11 +766,14 @@ mk:
|
|||
accountant: Сметководител
|
||||
administrative: Управа
|
||||
architect: Архитект
|
||||
association: Здружение
|
||||
company: Фирма
|
||||
educational_institution: Образовна установа
|
||||
employment_agency: Агенција за вработување
|
||||
estate_agent: Агенција за недвижности
|
||||
government: Владина служба
|
||||
insurance: Служба за осигурување
|
||||
it: Информатичка служба
|
||||
lawyer: Адвокат
|
||||
ngo: НВО-канцеларија
|
||||
telecommunication: Телекомуникациска канцеларија
|
||||
|
|
@ -735,9 +781,8 @@ mk:
|
|||
"yes": Канцеларија
|
||||
place:
|
||||
allotments: Парцели
|
||||
block: Блок
|
||||
airport: Аеродром
|
||||
city: Град
|
||||
city_block: Градски блок
|
||||
country: Земја
|
||||
county: Округ
|
||||
farm: Фарма
|
||||
|
|
@ -748,12 +793,13 @@ mk:
|
|||
islet: Островче
|
||||
isolated_dwelling: Зафрлено живееалиште
|
||||
locality: Месност
|
||||
moor: Пустара
|
||||
municipality: Општина
|
||||
neighbourhood: Соседство
|
||||
postcode: Поштенски број
|
||||
quarter: Четврт
|
||||
region: Област
|
||||
sea: Море
|
||||
square: Плоштад
|
||||
state: Покраина
|
||||
subdivision: Админ. подрачје
|
||||
suburb: Населба
|
||||
|
|
@ -765,10 +811,8 @@ mk:
|
|||
abandoned: Напуштена железничка линија
|
||||
construction: Железничка линија во изградба
|
||||
disused: Напуштена железничка линија
|
||||
disused_station: Напуштена железничка станица
|
||||
funicular: Искачница
|
||||
halt: Железничка постојка
|
||||
historic_station: Историска железничка станица
|
||||
junction: Железнички јазол
|
||||
level_crossing: Надвозник
|
||||
light_rail: Лека железница
|
||||
|
|
@ -794,6 +838,7 @@ mk:
|
|||
beauty: Козметика
|
||||
beverages: Пијалоци
|
||||
bicycle: Продавница за велосипеди
|
||||
bookmaker: Бележник
|
||||
books: Книжарница
|
||||
boutique: Бутик
|
||||
butcher: Месарница
|
||||
|
|
@ -832,12 +877,16 @@ mk:
|
|||
hairdresser: Фризер
|
||||
hardware: Алат и опрема
|
||||
hifi: Аудиосистеми
|
||||
insurance: Осигурително
|
||||
houseware: Продавница за покуќнина
|
||||
interior_decoration: Внатрешно уредување
|
||||
jewelry: Јувелир
|
||||
kiosk: Трафика
|
||||
kitchen: Кујнска продавница
|
||||
laundry: Пералница
|
||||
lottery: Лотарија
|
||||
mall: Трговски центар
|
||||
market: Пазар
|
||||
massage: Масажа
|
||||
mobile_phone: Мобиларница
|
||||
motorcycle: Моторцикли
|
||||
music: Музички дуќан
|
||||
|
|
@ -845,21 +894,27 @@ mk:
|
|||
optician: Оптичар
|
||||
organic: Здрава храна
|
||||
outdoor: Продавница на отворено
|
||||
paint: Бои и лакови
|
||||
pawnbroker: Заложница
|
||||
pet: Домашни миленици
|
||||
pharmacy: Аптека
|
||||
photo: Фотографски дуќан
|
||||
salon: Салон
|
||||
seafood: Морска храна
|
||||
second_hand: Половна роба
|
||||
shoes: Обувки
|
||||
shopping_centre: Трговски центар
|
||||
sports: Спортски дуќан
|
||||
stationery: Прибор и репроматеријали
|
||||
supermarket: Супермаркет
|
||||
tailor: Кројач
|
||||
ticket: Билетарница
|
||||
tobacco: Тутунарница
|
||||
toys: Продавница за играчки
|
||||
travel_agency: Туристичка агенција
|
||||
tyres: Автогуми
|
||||
vacant: Празна продавница
|
||||
variety_store: Сештарница
|
||||
video: Видеотека
|
||||
wine: Алкохолни пијалоци
|
||||
wine: Винска продавница
|
||||
"yes": Дуќан
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Планинска куќарка
|
||||
|
|
@ -883,6 +938,7 @@ mk:
|
|||
viewpoint: Видиковец
|
||||
zoo: Зоолошка
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Премин на зграда
|
||||
culvert: Пропусен канал
|
||||
"yes": Тунел
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -914,7 +970,7 @@ mk:
|
|||
level10: Населбена граница
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
osm_nominatim: Местоположба од <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim: Местоположба од <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Местоположба од <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -990,17 +1046,17 @@ mk:
|
|||
legal_babble:
|
||||
title_html: Авторски права и лиценца
|
||||
intro_1_html: "OpenStreetMap<sup><a href=\"#trademarks\">®</a></sup> има
|
||||
<i>отворени податоци</i> под лиценцата <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open
|
||||
Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL) од <a\n \t+\t\nhref=\"http://osmfoundation.org/\">фондацијата
|
||||
<i>отворени податоци</i> под лиценцата <a\nhref=\"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open
|
||||
Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL) од <a\n \t+\t\nhref=\"https://osmfoundation.org/\">фондацијата
|
||||
OpenStreetMap</a> (OSMF)."
|
||||
intro_2_html: "Нашите податоци слободно можете да ги умножувате, распространувате,
|
||||
предавате и менувате, \nдоколку ја наведете OpenStreetMap и нејзините\nучесници.
|
||||
Доколку ги измените или дополните податоците,\nдобиеното можете да го распространувате
|
||||
само под истата лиценца. Вашите права и одговорност ќе ги најдете\nво целосниот
|
||||
<a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">правен текст</a>."
|
||||
<a\nhref=\"https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">правен текст</a>."
|
||||
intro_3_html: |-
|
||||
Картографијата во нашите полиња на картите и нашата документација
|
||||
се нудат под лиценцата <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk">Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови 2.0</a> (CC-BY-SA).
|
||||
се нудат под лиценцата <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk">Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови 2.0</a> (CC-BY-SA).
|
||||
credit_title_html: Како да ја наведете OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: |-
|
||||
Задолжително наведувајте нè со “© Учесници на
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1064,7 @@ mk:
|
|||
credit_2_html: "Исто така мора јасно да истакнете дека податоците се нудат под
|
||||
\nЛиценцата за отворени бази, и, доколку ги користите нашите полиња на картите,
|
||||
дека\nкартографијата е под лиценцата CC-BY-SA. Ова може да го сторите со ставање
|
||||
на врска\nдо <a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">оваа страница
|
||||
на врска\nдо <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">оваа страница
|
||||
за авторство</a>. \nДруга можност (задолжителна ако го распространувате OSM
|
||||
во \nподаточен облик) е непосредно да го наведете името на лиценцата и да
|
||||
ставите врска. \nВо медиумите каде врските не се можни are not possible (на
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1080,7 @@ mk:
|
|||
more_title_html: Повеќе информации
|
||||
more_1_html: |-
|
||||
Повеќе за употребата на нашите податоци и како да нè наведете ќе најдете на <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/Licence">лиценцната страница</a>.
|
||||
href="https://osmfoundation.org/Licence">лиценцната страница</a>.
|
||||
more_2_html: |-
|
||||
Иако OpenStreetMap работи со отворени податоци, ние не можеме да понудиме
|
||||
бесплатни извршници (API) за карти на трети лица.
|
||||
|
|
@ -1038,23 +1094,23 @@ mk:
|
|||
и други извори, меѓу кои се:
|
||||
contributors_at_html: |-
|
||||
<strong>Австрија</strong>: Содржи податоци од
|
||||
<a href="http://data.wien.gv.at/">Град Виена</a> (под
|
||||
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.mk">CC BY</a>),
|
||||
<a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Покраина Предарлска</a> и
|
||||
Покраина Тирол (под <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT со исправки</a>).
|
||||
<a href="https://data.wien.gv.at/">Град Виена</a> (под
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.mk">CC BY</a>),
|
||||
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Покраина Предарлска</a> и
|
||||
Покраина Тирол (под <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT со исправки</a>).
|
||||
contributors_ca_html: |-
|
||||
<strong>Canada</strong>: Содржи податоци од
|
||||
GeoBase®, GeoGratis (© Министерство за природни ресурси на Канада), CanVec (© Министерство за природни ресурси на Канада), and StatCan (Географско одделение,
|
||||
Статистичка служба на Канада).
|
||||
contributors_fi_html: |-
|
||||
<strong>Финска</strong>: Содржи податоци од топографската база и други ресурси на Државната геодетска служба на Финска, под лиценцата
|
||||
<a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501">NLSFI</a>.
|
||||
<a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1">NLSFI</a>.
|
||||
contributors_fr_html: |-
|
||||
<strong>Франција</strong>: Содржи податоци од
|
||||
Генералната даночна управа.
|
||||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>Холандија</strong>: Содржи © податоци од AND, 2007
|
||||
(<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: |-
|
||||
<strong>Нов Зеланд</strong>: Содржи податоци од
|
||||
Катастарската служба на Нов Зеланд. Крунски авторски права.
|
||||
|
|
@ -1074,7 +1130,7 @@ mk:
|
|||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
Повеќе информации за овие и други извори искористени
|
||||
за подобрување на OpenStreetMap ќе најдете на страницата <a
|
||||
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Учесници</a> на викито на OpenStreetMap.
|
||||
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Учесници</a> на викито на OpenStreetMap.
|
||||
contributors_footer_2_html: |-
|
||||
Употребата на податоците на OpenStreetMap не подразбира дека добавувачот
|
||||
на изворните податоци го застапува или рекламира OpenStreetMap, дава било каква гаранција, или
|
||||
|
|
@ -1086,13 +1142,13 @@ mk:
|
|||
изречна дозвола од имателите на тие права.
|
||||
infringement_2_html: "Доколку сметате дека базата на OpenStreetMap или ова мрежно
|
||||
место\nсодржи бесправно или неисправно поставени податоци, погледајте ја\n<a
|
||||
href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">процедурата
|
||||
href=\"https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">процедурата
|
||||
\nза отстранување</a> или поднесете жалба на \n<a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">оваа
|
||||
наменска страница</a>."
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Заштитни знаци
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, логото со лупа и „State of the Map“ („Состојба
|
||||
на картата“) се заштитни знаци на задолжбината OpenStreetMap. Ако имате прашања
|
||||
во врска со употребата на знаците, пишете ѝ на <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Работната
|
||||
во врска со употребата на знаците, погл. <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Работната
|
||||
група за лиценци</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Добре дојдовте!
|
||||
|
|
@ -1124,8 +1180,8 @@ mk:
|
|||
paragraph_1_html: "OpenStreetMap има само малку формални правила, но очекуваме
|
||||
сите учесници да соработуваат и општат со заедницата. Доколку имате на ум
|
||||
други активности освен рачно уредување, прочитајте и проследете го упатството
|
||||
\n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Увоз</a>
|
||||
и \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Автоматизирани
|
||||
\n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Увоз</a>
|
||||
и \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Автоматизирани
|
||||
уредувања</a>."
|
||||
questions:
|
||||
title: Имате прашања?
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1214,7 @@ mk:
|
|||
title: Други проблеми
|
||||
explanation_html: "Ако сте загрижени за тоа како се користат нашите податоци
|
||||
или во врска со содржините, повеќе правни информации ќе добиете на\n<a href='/copyright'>страницата
|
||||
за авторски права</a> или обратете се кај соодветната \n<a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>работна
|
||||
за авторски права</a> или обратете се кај соодветната \n<a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>работна
|
||||
група на OSMF</a>."
|
||||
help_page:
|
||||
title: Помош
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1226,7 @@ mk:
|
|||
title: Добре дојдовте на OSM
|
||||
description: Започнете со овој брз водич низ основите на OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
title: Почетен курс
|
||||
description: Напатствија за почетници, напишани од заедницата.
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1249,7 @@ mk:
|
|||
description: Помош за претпријатија и организации кои преоѓаат на карти на
|
||||
OpenStreetMap и други услуги.
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Main_Page
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Main_Page
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
description: Прелистајте ја подробната документација за OSM на викито.
|
||||
about_page:
|
||||
|
|
@ -1216,8 +1272,8 @@ mk:
|
|||
во ГИС, технолози што работат со опслужувачите на OSM, \nхуманитарни работници
|
||||
што картираат подрачја погодени \nод катастрофи и разни други.\nПовеќе за заедницата
|
||||
ќе дознаете на <a href='https://blog.openstreetmap.org'>блогот на OpenStreetMap</a>,\n<a
|
||||
href='%{diary_path}'>корисничките дневници</a>,\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>блоговите
|
||||
на заедницата</a> и страниците на\n<a href='http://www.osmfoundation.org/'>Фондацијата
|
||||
href='%{diary_path}'>корисничките дневници</a>,\n<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>блоговите
|
||||
на заедницата</a> и страниците на\n<a href='https://www.osmfoundation.org/'>Фондацијата
|
||||
OSM</a> website."
|
||||
open_data_title: Отворени податоци
|
||||
open_data_html: |-
|
||||
|
|
@ -1226,13 +1282,15 @@ mk:
|
|||
под истата лиценца. Повеќе ќе најдете на страницата <a href='%{copyright_path}'>Авторски права и лиценцирање</a>.
|
||||
legal_title: Правни работи
|
||||
legal_html: "Ова мрежно место и многу други поврзани услуги со кои раководи \n<a
|
||||
href='http://osmfoundation.org/'>Задолжбината OpenStreetMap</a> (OSMF) \nво
|
||||
href='https://osmfoundation.org/'>Задолжбината OpenStreetMap</a> (OSMF) \nво
|
||||
име на заедницата. Употребата на сите услуги што ги нуди OSMF подлежи на нашите
|
||||
<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nПравила
|
||||
за прифатлива употреба</a> и <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Правилата
|
||||
за заштита на личните податоци</a>\n<br> \nВе молиме <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>контактирајте
|
||||
<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nПравила
|
||||
за прифатлива употреба</a> и <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Правилата
|
||||
за заштита на личните податоци</a>\n<br> \nВе молиме <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>контактирајте
|
||||
ја OSMF</a> \nако имате прашања во врска со лиценцирањето, авторките права и
|
||||
други правни прашања и проблеми."
|
||||
други правни прашања и проблеми.\n<br>\nOpenStreetMap, логото со лупа и „Состојба
|
||||
на картата“ се <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">заштитни
|
||||
знаци на OSMF</a>."
|
||||
partners_title: Партнери
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1441,14 +1499,14 @@ mk:
|
|||
user_page_link: корисничка страница
|
||||
anon_edits_link_text: Дознајте зошто ова е така.
|
||||
flash_player_required: Ќе ви треба Flash-програм за да го користите Potlatch
|
||||
- Flash-уредник за OpenStreetMap. Можете да <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">го
|
||||
преземете Flash Player од Adobe.com</a>. Имате и <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">неколку
|
||||
— Flash-уредник за OpenStreetMap. Можете да <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">го
|
||||
преземете Flash Player од Adobe.com</a>. Имате и <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">неколку
|
||||
други можности</a> за уредување на OpenStreetMap.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: Имате незачувани промени. (За да зачувате во Potlatch,
|
||||
треба го одселектирате тековниот пат или точка, ако уредувате во живо, или
|
||||
стиснете на „зачувај“ ако го имате тоа копче.)
|
||||
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 не е поставен - погледајте ја страницата
|
||||
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
|
||||
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 не е поставен — погледајте ја страницата
|
||||
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: Имате незачувани промени. (Зачувувањето во Potlatch
|
||||
2 се врши со стискање на „зачувај“.)
|
||||
id_not_configured: Не му се зададени поставки на уредувачкиот програм „iD“
|
||||
|
|
@ -1540,7 +1598,7 @@ mk:
|
|||
edit: Уреди
|
||||
preview: Преглед
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Парсирано со <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
title_html: Расчленето со <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
headings: Наслови
|
||||
heading: Наслов
|
||||
subheading: Поднаслов
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1712,7 @@ mk:
|
|||
description: Прелистување на скороподигнати ГПС-траги
|
||||
tagged_with: ' означено со %{tags}'
|
||||
empty_html: Тука сè уште нема ништо. <a href='%{upload_link}'>Подигнете нова
|
||||
трага</a> или дознајте повеќе за ГПС-трагите на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Beginners_Guide_1.2'>нивната
|
||||
трага</a> или дознајте повеќе за ГПС-трагите на <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Beginners_Guide_1.2'>нивната
|
||||
викстраница</a>.
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Трагата е закажана за бришење
|
||||
|
|
@ -1864,12 +1922,12 @@ mk:
|
|||
<p>За разлика од некои други карти, OpenStreetMap во целост ја изработуваат луѓе како вас. Секој слободно може да врши поправки, да ја подновува, да ја презема и користи.</p>
|
||||
<p>Регистрирајте се за да почнете со ваше учество. Ќе ви испратиме потврда за сметката по е-пошта.</p>
|
||||
license_agreement: Кога ќе ја потврдите вашата сметка, ќе треба да се согласите
|
||||
со <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условите
|
||||
со <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">условите
|
||||
за учесници</a>.
|
||||
email address: 'Е-пошта:'
|
||||
confirm email address: 'Потврдете ја е-поштата:'
|
||||
not displayed publicly: Вашата адреса нема да се прикажува јавно. Повеќе информации
|
||||
за ова ќе најдете во <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
за ова ќе најдете во <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="OSMF privacy policy including section on email addresses">Правилата
|
||||
за заштита на личните податоци</a>.
|
||||
display name: 'Име за приказ:'
|
||||
|
|
@ -1993,12 +2051,12 @@ mk:
|
|||
email never displayed publicly: (никогаш не се прикажува јавно)
|
||||
external auth: 'Надворешна заверка:'
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/MK:OpenID?uselang=mk
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/MK:OpenID?uselang=mk
|
||||
link text: што е ова?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Јавно уредување:'
|
||||
enabled: Овозможено. Сега не е анонимно и може да се уредуваат податоци.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: што е ова?
|
||||
disabled: Оневозможено и не може да се уредуваат податоци, сите претходни
|
||||
уредувања се анонимни.
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2067,7 @@ mk:
|
|||
порака или да ви ја видат местоположбата. За да покажете што уредувате и
|
||||
да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, стиснете
|
||||
на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат
|
||||
да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте
|
||||
да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте
|
||||
зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема
|
||||
да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници
|
||||
сега се автоматски јавни.</li> </ul>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -409,30 +409,23 @@ mr:
|
|||
crematorium: दहनभूमी
|
||||
dentist: दंतवैद्य
|
||||
doctors: डॉक्टर
|
||||
dormitory: शयनागार
|
||||
drinking_water: पिण्याचे पाणी
|
||||
driving_school: चालन-शाळा
|
||||
embassy: दूतावास
|
||||
emergency_phone: संकटकालीन दूरध्वनी
|
||||
fast_food: जलदान्न
|
||||
ferry_terminal: होडी अग्र
|
||||
fire_hydrant: अग्नि जलोत्सर्गी
|
||||
fire_station: अग्निशमन केंद्र
|
||||
food_court: भोजन आवार
|
||||
fountain: कारंजे
|
||||
fuel: इंधन
|
||||
grave_yard: दफनभूमी
|
||||
gym: व्यायामशाळा
|
||||
health_centre: आरोग्य केंद्र
|
||||
hospital: रुग्णालय
|
||||
hunting_stand: मचाण
|
||||
ice_cream: आईसक्रिम
|
||||
kindergarten: बालवाडी
|
||||
library: ग्रंथालय
|
||||
market: बाजार
|
||||
marketplace: बाजार
|
||||
nightclub: रात्री क्लब
|
||||
nursery: बालवाडी
|
||||
nursing_home: शुश्रुषागृह
|
||||
office: कार्यालय
|
||||
parking: वाहनतळ
|
||||
|
|
@ -445,7 +438,6 @@ mr:
|
|||
prison: कारागृह
|
||||
pub: मद्यपानगृह
|
||||
public_building: सार्वजनिक इमारत
|
||||
reception_area: स्वागत क्षेत्र
|
||||
recycling: पुनश्चक्रण केंद्र
|
||||
restaurant: उपाहारगृह
|
||||
retirement_home: आरामगृह
|
||||
|
|
@ -521,7 +513,6 @@ mr:
|
|||
trunk: महामार्ग
|
||||
trunk_link: महामार्ग
|
||||
unclassified: अवर्गीकृत रस्ता
|
||||
unsurfaced: कच्चा रस्ता
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: पुरातत्त्व स्थळ
|
||||
battlefield: युद्धक्षेत्र
|
||||
|
|
@ -647,7 +638,6 @@ mr:
|
|||
travel_agent: प्रवास अभिकरण
|
||||
"yes": कार्यालय
|
||||
place:
|
||||
airport: विमानतळ
|
||||
city: शहर
|
||||
country: देश
|
||||
county: तालुका
|
||||
|
|
@ -659,7 +649,6 @@ mr:
|
|||
islet: द्वीपक
|
||||
isolated_dwelling: विलग रहिवास
|
||||
locality: मोहल्ला
|
||||
moor: जीर्ण जमिन
|
||||
municipality: नगरपालिका
|
||||
neighbourhood: परिसर
|
||||
postcode: पोस्टसंकेत
|
||||
|
|
@ -675,10 +664,8 @@ mr:
|
|||
abandoned: त्यक्त लोहमार्ग
|
||||
construction: निर्माणाधीन लोहमार्ग
|
||||
disused: अनुपयोगीत रेल्वे
|
||||
disused_station: अनुपयोगीत रेल्वे स्थानक
|
||||
funicular: रज्जुलोहमार्ग
|
||||
halt: रेल्वे स्थानक
|
||||
historic_station: ऐतिहासिक रेल्वे स्थानक
|
||||
junction: लोहमार्ग संधिस्थान
|
||||
level_crossing: समतल मार्गपारण
|
||||
light_rail: हलकी रेल्वे
|
||||
|
|
@ -740,7 +727,6 @@ mr:
|
|||
grocery: किराणा दुकान
|
||||
hairdresser: केशकर्तनालय
|
||||
hardware: हार्डवेअर भांडार
|
||||
insurance: विमा
|
||||
jewelry: आभूषण दुकान
|
||||
kiosk: टपरी
|
||||
laundry: धुलाई केंद्र
|
||||
|
|
@ -756,10 +742,8 @@ mr:
|
|||
pet: पाळीवप्राणी दुकान
|
||||
pharmacy: औषधालय
|
||||
photo: फोटो दुकान
|
||||
salon: केशकर्तनालय
|
||||
second_hand: वापरलेल्या वस्तूंचे दुकान
|
||||
shoes: जोडे दुकान
|
||||
shopping_centre: खरेदी केंद्र
|
||||
sports: क्रिडा दुकान
|
||||
stationery: लेखनसामग्री दुकान
|
||||
supermarket: सुपरमार्केट
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -436,33 +436,26 @@ ms:
|
|||
crematorium: Bakar Mayat
|
||||
dentist: Doktor Gigi
|
||||
doctors: Doktor
|
||||
dormitory: Asrama
|
||||
drinking_water: Air Minuman
|
||||
driving_school: Sekolah Memandu
|
||||
embassy: Kedutaan
|
||||
emergency_phone: Telefon Kecemasan
|
||||
fast_food: Makanan Segera
|
||||
ferry_terminal: Terminal Feri
|
||||
fire_hydrant: Pili Bomba
|
||||
fire_station: Balai Bomba
|
||||
food_court: Medan Selera
|
||||
fountain: Air Pancutan
|
||||
fuel: Minyak
|
||||
gambling: Pusat Perjudian
|
||||
grave_yard: Perkuburan
|
||||
gym: Pusat Senaman / Gim
|
||||
health_centre: Pusat Kesihatan
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Pondok Memburu
|
||||
ice_cream: Aiskrim
|
||||
kindergarten: Tadika
|
||||
library: Perpustakaan
|
||||
market: Pasar
|
||||
marketplace: Tempat Pasar
|
||||
monastery: Rumah Ibadah
|
||||
motorcycle_parking: Tempatletak motorsikal
|
||||
nightclub: Kelab Malam
|
||||
nursery: Tabika
|
||||
nursing_home: Rumah Penjagaan
|
||||
office: Pejabat
|
||||
parking: Letak Kereta
|
||||
|
|
@ -476,7 +469,6 @@ ms:
|
|||
prison: Penjara
|
||||
pub: Pab
|
||||
public_building: Bangunan Awam
|
||||
reception_area: Sambut Tetamu
|
||||
recycling: Kitar Semula
|
||||
restaurant: Kedai Makan
|
||||
retirement_home: Rumah Persaraan
|
||||
|
|
@ -570,7 +562,6 @@ ms:
|
|||
trunk: Jalan Utama
|
||||
trunk_link: Jalan Utama
|
||||
unclassified: Jalan Tidak Terkelas
|
||||
unsurfaced: Jalan Tanpa Turapan
|
||||
"yes": Jalan Raya
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Tapak Kaji Purba
|
||||
|
|
@ -634,7 +625,6 @@ ms:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Peranginan Pantai
|
||||
bird_hide: Kurungan Burung
|
||||
club: Kelab
|
||||
common: Tanah Awam
|
||||
dog_park: Taman Anjing
|
||||
fishing: Tempat Memancing
|
||||
|
|
@ -725,8 +715,6 @@ ms:
|
|||
travel_agent: Agensi Pelancongan
|
||||
"yes": Pejabat
|
||||
place:
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Lapangan Terbang
|
||||
city: Bandar
|
||||
country: Negara
|
||||
county: Kaunti
|
||||
|
|
@ -738,7 +726,6 @@ ms:
|
|||
islet: Anak Pulau
|
||||
isolated_dwelling: Kediaman Terpencil
|
||||
locality: Lokaliti
|
||||
moor: Mur
|
||||
municipality: Perbandaran
|
||||
neighbourhood: Kejiranan
|
||||
postcode: Poskod
|
||||
|
|
@ -755,10 +742,8 @@ ms:
|
|||
abandoned: Landasan Keretapi Terbiar
|
||||
construction: Landasan Keretapi dalam Pembinaan
|
||||
disused: Landasan Keretapi yang Tidak Digunakan Lagi
|
||||
disused_station: Stesen Keretapi yang Tidak Digunakan Lagi
|
||||
funicular: Landasan Keretapi Funikular
|
||||
halt: Perhentian Keretapi
|
||||
historic_station: Stesen Keretapi Bersejarah
|
||||
junction: Simpang Landasan Keretapi
|
||||
level_crossing: Lintasan Keretapi Rata
|
||||
light_rail: Rel Ringan
|
||||
|
|
@ -822,7 +807,6 @@ ms:
|
|||
hairdresser: Kedai Dandan Rambut
|
||||
hardware: Kedai Barang Besi
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Insurans
|
||||
jewelry: Kedai Barang Kemas
|
||||
kiosk: Gerai
|
||||
laundry: Dobi
|
||||
|
|
@ -838,10 +822,8 @@ ms:
|
|||
pet: Kedai Haiwan
|
||||
pharmacy: Farmasi
|
||||
photo: Kedai Foto
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Kedai Barangan Terpakai
|
||||
shoes: Kedai Kasut
|
||||
shopping_centre: Pusat Beli-Belah
|
||||
sports: Kedai Sukan
|
||||
stationery: Kedai Alat Tulis
|
||||
supermarket: Pasar Raya
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,33 +453,26 @@ nb:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Tannlege
|
||||
doctors: Leger
|
||||
dormitory: Sovesal
|
||||
drinking_water: Drikkevann
|
||||
driving_school: Kjøreskole
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Nødtelefon
|
||||
fast_food: Hurtigmat
|
||||
ferry_terminal: Ferjeterminal
|
||||
fire_hydrant: Brannhydrant
|
||||
fire_station: Brannstasjon
|
||||
food_court: Serveringssteder
|
||||
fountain: Fontene
|
||||
fuel: Drivstoff
|
||||
gambling: Gambling
|
||||
grave_yard: Gravlund
|
||||
gym: Treningssenter
|
||||
health_centre: Helsesenter
|
||||
hospital: Sykehus
|
||||
hunting_stand: Jaktbod
|
||||
ice_cream: Iskrem
|
||||
kindergarten: Barnehage
|
||||
library: Bibliotek
|
||||
market: Marked
|
||||
marketplace: Markedsplass
|
||||
monastery: Kloster
|
||||
motorcycle_parking: Motorsykkelparkering
|
||||
nightclub: Nattklubb
|
||||
nursery: Førskole
|
||||
nursing_home: Pleiehjem
|
||||
office: Kontor
|
||||
parking: Parkeringsplass
|
||||
|
|
@ -493,7 +486,6 @@ nb:
|
|||
prison: Fengsel
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Offentlig bygning
|
||||
reception_area: Resepsjonsområde
|
||||
recycling: Resirkuleringspunkt
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Gamlehjem
|
||||
|
|
@ -589,7 +581,6 @@ nb:
|
|||
trunk: Hovedvei
|
||||
trunk_link: Hovedvei
|
||||
unclassified: Uklassifisert vei
|
||||
unsurfaced: Uklassifisert vei
|
||||
"yes": Vei
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeologisk plass
|
||||
|
|
@ -654,7 +645,6 @@ nb:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Strandsted
|
||||
bird_hide: Fugletårn
|
||||
club: Klubb
|
||||
common: Allmenning
|
||||
dog_park: Hundepark
|
||||
fishing: Fiskeområde
|
||||
|
|
@ -747,8 +737,6 @@ nb:
|
|||
"yes": Kontor
|
||||
place:
|
||||
allotments: Jordlapper
|
||||
block: Blokk
|
||||
airport: Flyplass
|
||||
city: By
|
||||
country: Land
|
||||
county: Fylke
|
||||
|
|
@ -760,7 +748,6 @@ nb:
|
|||
islet: Holme
|
||||
isolated_dwelling: Enslig bosted
|
||||
locality: Plass
|
||||
moor: Fjellhei
|
||||
municipality: Kommune
|
||||
neighbourhood: Naboskap
|
||||
postcode: Postnummer
|
||||
|
|
@ -777,10 +764,8 @@ nb:
|
|||
abandoned: Forlatt jernbane
|
||||
construction: Jernbane under konstruksjon
|
||||
disused: Nedlagt jernbane
|
||||
disused_station: Nedlagt jernbanestasjon
|
||||
funicular: Kabelbane
|
||||
halt: Togstopp
|
||||
historic_station: Historisk jernbanestasjon
|
||||
junction: Jernbanekryss
|
||||
level_crossing: Planovergang
|
||||
light_rail: Bybane
|
||||
|
|
@ -844,7 +829,6 @@ nb:
|
|||
hairdresser: Frisør
|
||||
hardware: Jernvarehandel
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Forsikring
|
||||
jewelry: Gullsmed
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Vaskeri
|
||||
|
|
@ -860,10 +844,8 @@ nb:
|
|||
pet: Dyrebutikk
|
||||
pharmacy: Apotek
|
||||
photo: Fotobutikk
|
||||
salon: Salong
|
||||
second_hand: Bruktbutikk
|
||||
shoes: Skobutikk
|
||||
shopping_centre: Kjøpesenter
|
||||
sports: Sportsbutikk
|
||||
stationery: Papirbutikk
|
||||
supermarket: Supermarked
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,28 +148,22 @@ nds:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Tähndokter
|
||||
doctors: Dokter
|
||||
dormitory: Studentenhuus
|
||||
drinking_water: Drinkwater
|
||||
driving_school: Fohrschool
|
||||
embassy: Baadschop
|
||||
emergency_phone: Noodtelefoon
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Fährterminal
|
||||
fire_hydrant: Hydrant
|
||||
fire_station: Füürwehr
|
||||
fountain: Fontään
|
||||
fuel: Tanksteed
|
||||
grave_yard: Karkhoff
|
||||
gym: Fitnesscenter
|
||||
hospital: Krankenhuus
|
||||
hunting_stand: Hoogstand
|
||||
ice_cream: Iesladen
|
||||
kindergarten: Kinnergoorn
|
||||
library: Bökeree
|
||||
market: Markt
|
||||
marketplace: Marktplatz
|
||||
nightclub: Nachtclub
|
||||
nursery: Kita
|
||||
nursing_home: Pleeghuus
|
||||
office: Kontoor
|
||||
parking: Parkplatz
|
||||
|
|
@ -284,7 +278,6 @@ nds:
|
|||
water: Water
|
||||
wood: Woold
|
||||
place:
|
||||
airport: Flegerhaven
|
||||
city: Stadt
|
||||
country: Land
|
||||
county: Distrikt
|
||||
|
|
@ -294,7 +287,6 @@ nds:
|
|||
houses: Hüüs
|
||||
island: Eiland
|
||||
islet: lütt Eiland
|
||||
moor: Moor
|
||||
municipality: Gemeen
|
||||
sea: See
|
||||
state: Staat
|
||||
|
|
@ -326,7 +318,6 @@ nds:
|
|||
gift: Geschenkladen
|
||||
greengrocer: Gröönhöker
|
||||
hairdresser: Putzbüdel
|
||||
insurance: Versekerung
|
||||
jewelry: Juwelier
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Wäscheree
|
||||
|
|
@ -336,7 +327,6 @@ nds:
|
|||
newsagent: Kiosk
|
||||
optician: Optiker
|
||||
photo: Fotoladen
|
||||
salon: Salon
|
||||
shoes: Schohladen
|
||||
supermarket: Supermarkt
|
||||
toys: Speeltüügladen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,33 +453,26 @@ ne:
|
|||
crematorium: श्मशान
|
||||
dentist: दाँतको डाक्टर
|
||||
doctors: डाक्टर
|
||||
dormitory: छात्रावास
|
||||
drinking_water: पिउने पानी
|
||||
driving_school: ड्राइभिङ स्कूल
|
||||
embassy: दूतावास
|
||||
emergency_phone: आकस्मिक फोन
|
||||
fast_food: चमेना गृह
|
||||
ferry_terminal: फेरी टर्मिनल
|
||||
fire_hydrant: अग्नि नियन्त्रक
|
||||
fire_station: अग्नि नियन्त्रण स्टेसन्
|
||||
food_court: खाजा घर
|
||||
fountain: पानीको फोहोरा
|
||||
fuel: इन्धन
|
||||
gambling: जुवाघर
|
||||
grave_yard: श्मशान घाट
|
||||
gym: जिमखाना
|
||||
health_centre: स्वास्थ्य केन्द्र
|
||||
hospital: अस्पताल
|
||||
hunting_stand: शिकार क्षेत्र
|
||||
ice_cream: बरफ
|
||||
kindergarten: बाल आश्रम
|
||||
library: पुस्तकालय
|
||||
market: बजार
|
||||
marketplace: बजार क्षेत्र
|
||||
monastery: चैत्य
|
||||
motorcycle_parking: मोटर साइकल पार्किङ
|
||||
nightclub: रात्री क्लब
|
||||
nursery: नर्सरी
|
||||
nursing_home: नर्सिङ होम
|
||||
office: कार्यलय
|
||||
parking: पार्किङ
|
||||
|
|
@ -493,7 +486,6 @@ ne:
|
|||
prison: कारागार
|
||||
pub: पब
|
||||
public_building: सार्वजनिक भवन
|
||||
reception_area: रिसेप्सन क्षे्त्र
|
||||
recycling: पुनः प्रयोग विन्दु
|
||||
restaurant: रेस्टुरेन्ट
|
||||
retirement_home: बृद्ध आश्रम
|
||||
|
|
@ -577,7 +569,6 @@ ne:
|
|||
street_lamp: सडक बत्ती
|
||||
track: ट्रयाक
|
||||
trail: गोरेटो बाटो
|
||||
unsurfaced: नछापिएको मार्ग
|
||||
"yes": सडक
|
||||
historic:
|
||||
bunker: बङ्कर
|
||||
|
|
@ -610,7 +601,6 @@ ne:
|
|||
retail: खुद्रा
|
||||
road: सडक क्षेत्र
|
||||
leisure:
|
||||
club: कल्ब
|
||||
garden: बगैँचा
|
||||
park: उद्यान
|
||||
resort: रिसोर्ट
|
||||
|
|
@ -657,8 +647,6 @@ ne:
|
|||
travel_agent: ट्राभल एजेन्सी
|
||||
"yes": कार्यलय
|
||||
place:
|
||||
block: खण्ड
|
||||
airport: हवाइ अड्डा
|
||||
city: शहर
|
||||
country: देश
|
||||
county: ईलाका
|
||||
|
|
@ -679,7 +667,6 @@ ne:
|
|||
"yes": स्थानहरू
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: परित्यक्त रेलमार्ग
|
||||
historic_station: ऐतिहासिक रेलमार्ग स्टेसन
|
||||
junction: रेलमार्ग जङ्सन
|
||||
shop:
|
||||
bakery: बेकरी
|
||||
|
|
@ -718,7 +705,6 @@ ne:
|
|||
hairdresser: नाइ पसल
|
||||
hardware: हार्डवेयर पसल
|
||||
hifi: हाइ-फाइ
|
||||
insurance: बीमा
|
||||
jewelry: गहना पसल
|
||||
mall: सपिङ मल
|
||||
market: बजार
|
||||
|
|
@ -729,9 +715,7 @@ ne:
|
|||
optician: अप्टिसियन
|
||||
pet: पाल्तु पसल
|
||||
pharmacy: औषधी पसल
|
||||
salon: सलोन
|
||||
shoes: जुत्ता पसल
|
||||
shopping_centre: किनमेल केन्द्र
|
||||
sports: खेलकुद सामग्री पसल
|
||||
tailor: सुचीकार
|
||||
toys: खेलौना पसल
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,19 +54,19 @@ nl:
|
|||
language: Taal
|
||||
message: Bericht
|
||||
node: Node
|
||||
node_tag: Nodelabel
|
||||
node_tag: Nodetag
|
||||
notifier: Melder
|
||||
old_node: Oude node
|
||||
old_node_tag: Oud nodelabel
|
||||
old_node_tag: Oude nodetag
|
||||
old_relation: Oude relatie
|
||||
old_relation_member: Oud relatielid
|
||||
old_relation_tag: Oud relatielabel
|
||||
old_relation_tag: Oude relatietag
|
||||
old_way: Oude weg
|
||||
old_way_node: Oude node op een weg
|
||||
old_way_tag: Oud weglabel
|
||||
old_way_tag: Oude weg-tag
|
||||
relation: Relatie
|
||||
relation_member: Relatielid
|
||||
relation_tag: Relatielabel
|
||||
relation_tag: Relatietag
|
||||
session: Sessie
|
||||
trace: Track
|
||||
tracepoint: Trackpunt
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ nl:
|
|||
user_token: Gebruikersnummer
|
||||
way: Weg
|
||||
way_node: Wegnode
|
||||
way_tag: Weglabel
|
||||
way_tag: Weg-tag
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Tekst
|
||||
|
|
@ -222,10 +222,10 @@ nl:
|
|||
load_data: Gegevens laden
|
||||
loading: Bezig met laden…
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: Labels
|
||||
tags: Tags
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: De wikipagina die het label %{key} beschrijft
|
||||
tag: De wikipagina die het label %{key}=%{value} beschrijft
|
||||
key: De wikipagina die de tag %{key} beschrijft
|
||||
tag: De wikipagina die de tag %{key}=%{value} beschrijft
|
||||
wikidata_link: Het item %{page} op Wikidata
|
||||
wikipedia_link: De pagina %{page} op Wikipedia
|
||||
telephone_link: '%{phone_number} bellen'
|
||||
|
|
@ -479,36 +479,29 @@ nl:
|
|||
crematorium: Crematorium
|
||||
dentist: Tandarts
|
||||
doctors: Dokter
|
||||
dormitory: Studentenhuis
|
||||
drinking_water: Drinkwater
|
||||
driving_school: Rijschool
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Noodtelefoon
|
||||
fast_food: Fast food
|
||||
ferry_terminal: Veerterminal
|
||||
fire_hydrant: Brandkraan
|
||||
fire_station: Brandweer
|
||||
food_court: Foodcourt
|
||||
fountain: Fontein
|
||||
fuel: Brandstof
|
||||
gambling: Gokken
|
||||
grave_yard: Begraafplaats
|
||||
gym: Fitnesscentrum
|
||||
health_centre: Gezondheidscentrum
|
||||
hospital: Ziekenhuis
|
||||
hunting_stand: Jachttoren
|
||||
ice_cream: IJs
|
||||
kindergarten: Kleuterschool
|
||||
library: Bibliotheek
|
||||
market: Markt
|
||||
marketplace: Marktplein
|
||||
monastery: Klooster
|
||||
motorcycle_parking: Motorfietsparkeerplaats
|
||||
nightclub: Nachtclub
|
||||
nursery: Peuterspeelzaal
|
||||
nursing_home: Verpleeghuis
|
||||
office: Kantoor
|
||||
parking: Parkeren
|
||||
parking: Parking
|
||||
parking_entrance: Ingang parkeerplaats
|
||||
pharmacy: Apotheek
|
||||
place_of_worship: Religieuze samenkomstplaats
|
||||
|
|
@ -519,7 +512,6 @@ nl:
|
|||
prison: Gevangenis
|
||||
pub: Café
|
||||
public_building: Openbaar gebouw
|
||||
reception_area: Receptie
|
||||
recycling: Recyclingpunt
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Bejaardenhuis
|
||||
|
|
@ -615,7 +607,6 @@ nl:
|
|||
trunk: Autosnelweg
|
||||
trunk_link: Autoweg
|
||||
unclassified: Ongeclassificeerde weg
|
||||
unsurfaced: Onverharde weg
|
||||
"yes": Weg
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologische vindplaats
|
||||
|
|
@ -680,7 +671,6 @@ nl:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Badplaats
|
||||
bird_hide: Nestplaats
|
||||
club: Club
|
||||
common: Meent
|
||||
dog_park: Hondenpark
|
||||
fishing: Visgrond
|
||||
|
|
@ -773,8 +763,6 @@ nl:
|
|||
"yes": Kantoor
|
||||
place:
|
||||
allotments: Volkstuinen
|
||||
block: Blokkades
|
||||
airport: Luchthaven
|
||||
city: Plaats
|
||||
country: Land
|
||||
county: District
|
||||
|
|
@ -786,7 +774,6 @@ nl:
|
|||
islet: Eilandje
|
||||
isolated_dwelling: Geïsoleerde woning
|
||||
locality: Plaats
|
||||
moor: Veen
|
||||
municipality: Gemeente
|
||||
neighbourhood: Wijk
|
||||
postcode: Postcode
|
||||
|
|
@ -803,10 +790,8 @@ nl:
|
|||
abandoned: Vervallen spoorweg
|
||||
construction: Spoor in aanbouw
|
||||
disused: Ongebruikte spoorweg
|
||||
disused_station: Ongebruikt spoorwegstation
|
||||
funicular: Kabelspoorweg
|
||||
halt: Treinhalte
|
||||
historic_station: Historisch spoorwegstation
|
||||
junction: Spoorwegkruising
|
||||
level_crossing: Spoorwegovergang
|
||||
light_rail: Lightrail
|
||||
|
|
@ -870,7 +855,6 @@ nl:
|
|||
hairdresser: Kapper
|
||||
hardware: Gereedschappenwinkel
|
||||
hifi: Hi-fi
|
||||
insurance: Verzekering
|
||||
jewelry: Juwelier
|
||||
kiosk: Kioskwinkel
|
||||
laundry: Wasserij
|
||||
|
|
@ -886,10 +870,8 @@ nl:
|
|||
pet: Dierenwinkel
|
||||
pharmacy: Apotheek
|
||||
photo: Fotowinkel
|
||||
salon: Schoonheidssalon
|
||||
second_hand: Kringloopwinkel
|
||||
shoes: Schoenenzaak
|
||||
shopping_centre: Winkelcentrum
|
||||
sports: Sportwinkel
|
||||
stationery: Kantoorartikelenwinkel
|
||||
supermarket: Supermarkt
|
||||
|
|
@ -1161,9 +1143,8 @@ nl:
|
|||
restaurant of een boom.
|
||||
way_html: Een <strong>weg</strong> (way) is een lijn of gebied, zoals een weg,
|
||||
een rivier, een meer of een gebouw.
|
||||
tag_html: Een <strong>label</strong> (tag) is een eigenschap over een node of
|
||||
een weg, zoals de naam van een restaurant of de maximum snelheid voor een
|
||||
weg.
|
||||
tag_html: Een <strong>tag</strong> is een eigenschap over een node of een weg,
|
||||
zoals de naam van een restaurant of de maximumsnelheid op een weg.
|
||||
rules:
|
||||
title: Regels!
|
||||
paragraph_1_html: "OpenStreetMap heeft weinig formele regels, maar we verwachten
|
||||
|
|
@ -1979,7 +1960,7 @@ nl:
|
|||
diary: Dagboek
|
||||
edits: Bewerkingen
|
||||
traces: Traces
|
||||
notes: Opmerkingen bij kaarten
|
||||
notes: Opmerkingen bij kaart
|
||||
remove as friend: Vriend verwijderen
|
||||
add as friend: Vriend toevoegen
|
||||
mapper since: 'Mapper sinds:'
|
||||
|
|
@ -2344,8 +2325,8 @@ nl:
|
|||
cancel: Annuleren
|
||||
image: Afbeelding
|
||||
link: Koppeling of HTML
|
||||
long_link: Koppeling
|
||||
short_link: Korte koppeling
|
||||
long_link: Link
|
||||
short_link: Korte link
|
||||
geo_uri: Geo-URI
|
||||
embed: HTML
|
||||
custom_dimensions: Aangepaste afmetingen instellen
|
||||
|
|
@ -2375,14 +2356,14 @@ nl:
|
|||
base:
|
||||
standard: Standaard
|
||||
cycle_map: Fietskaart
|
||||
transport_map: Transport Map
|
||||
transport_map: Transportkaart
|
||||
hot: Humanitarian
|
||||
layers:
|
||||
header: Kaartlagen
|
||||
notes: Opmerkingen bij kaarten
|
||||
notes: Opmerkingen bij kaart
|
||||
data: Kaartgegevens
|
||||
gps: Openbare GPS-traces
|
||||
overlays: Overlays inschakelen om fouten in de kaart te kunnen identificeren
|
||||
overlays: Overlays inschakelen om fouten in de kaart te helpen identificeren
|
||||
title: Lagen
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>bijdragers OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Doneer nu</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -415,33 +415,26 @@ nn:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Tannlege
|
||||
doctors: Legar
|
||||
dormitory: Sovesal
|
||||
drinking_water: Drikkevatn
|
||||
driving_school: Køyreskule
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Nødtelefon
|
||||
fast_food: Hurtigmat
|
||||
ferry_terminal: Ferjeterminal
|
||||
fire_hydrant: Brannhydrant
|
||||
fire_station: Brannstasjon
|
||||
food_court: Serveringsstadar
|
||||
fountain: Fontene
|
||||
fuel: Drivstoff
|
||||
gambling: Gambling
|
||||
grave_yard: Gravlund
|
||||
gym: Treningssenter
|
||||
health_centre: Helsesenter
|
||||
hospital: Sjukehus
|
||||
hunting_stand: Jaktbod
|
||||
ice_cream: Iskrem
|
||||
kindergarten: Barnehage
|
||||
library: Bibliotek
|
||||
market: Marknad
|
||||
marketplace: Marknadsplass
|
||||
monastery: Kloster
|
||||
motorcycle_parking: Motorsykkelparkering
|
||||
nightclub: Nattklubb
|
||||
nursery: Førskule
|
||||
nursing_home: Pleieheim
|
||||
office: Kontor
|
||||
parking: Parkeringsplass
|
||||
|
|
@ -455,7 +448,6 @@ nn:
|
|||
prison: Fengsel
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Offentleg bygning
|
||||
reception_area: Oppsamlingsområde
|
||||
recycling: Resirkuleringspunkt
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Gamleheim
|
||||
|
|
@ -551,7 +543,6 @@ nn:
|
|||
trunk: Hovedveg
|
||||
trunk_link: Hovedveg
|
||||
unclassified: Uklassifisert veg
|
||||
unsurfaced: Veg utan dekke
|
||||
"yes": Veg
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeologisk plass
|
||||
|
|
@ -616,7 +607,6 @@ nn:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Badestrand
|
||||
bird_hide: Fugletårn
|
||||
club: Klubb
|
||||
common: Allmenning
|
||||
dog_park: Hundepark
|
||||
fishing: Fiskeområde
|
||||
|
|
@ -709,8 +699,6 @@ nn:
|
|||
"yes": Kontor
|
||||
place:
|
||||
allotments: Kolonihagar
|
||||
block: Blokk
|
||||
airport: Flyplass
|
||||
city: By
|
||||
country: Land
|
||||
county: Fylke
|
||||
|
|
@ -722,7 +710,6 @@ nn:
|
|||
islet: Holme
|
||||
isolated_dwelling: Ensleg bostad
|
||||
locality: Plass
|
||||
moor: Myr
|
||||
municipality: Kommune
|
||||
neighbourhood: Nabolag
|
||||
postcode: Postnummer
|
||||
|
|
@ -739,10 +726,8 @@ nn:
|
|||
abandoned: Forlatt jernbane
|
||||
construction: Jernbane under konstruksjon
|
||||
disused: Nedlagt jernbane
|
||||
disused_station: Nedlagt jernbanestasjon
|
||||
funicular: Kabelbane
|
||||
halt: Togstopp
|
||||
historic_station: Historisk jernbanestasjon
|
||||
junction: Jernbanekryss
|
||||
level_crossing: Planovergang
|
||||
light_rail: Bybane
|
||||
|
|
@ -806,7 +791,6 @@ nn:
|
|||
hairdresser: Frisør
|
||||
hardware: Jernvarehandel
|
||||
hifi: Hi-fi
|
||||
insurance: Forsikring
|
||||
jewelry: Gullsmed
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Vaskeri
|
||||
|
|
@ -822,10 +806,8 @@ nn:
|
|||
pet: Dyrebutikk
|
||||
pharmacy: Apotek
|
||||
photo: Fotobutikk
|
||||
salon: Salong
|
||||
second_hand: Bruktbutikk
|
||||
shoes: Skobutikk
|
||||
shopping_centre: Kjøpesenter
|
||||
sports: Sportsbutikk
|
||||
stationery: Papirbutikk
|
||||
supermarket: Supermarked
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,33 +438,26 @@ oc:
|
|||
crematorium: Crematòri
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Mètges
|
||||
dormitory: Dormitòri
|
||||
drinking_water: Aiga potabla
|
||||
driving_school: Escòla de conduita
|
||||
embassy: Ambaissada
|
||||
emergency_phone: Telefòn d'urgéncia
|
||||
fast_food: Restauracion rapida
|
||||
ferry_terminal: Terminal de ferry
|
||||
fire_hydrant: Boca d'incendi
|
||||
fire_station: Casèrna dels pompièrs
|
||||
food_court: Airal de restauracion
|
||||
fountain: Font
|
||||
fuel: Carburant
|
||||
gambling: Jòcs d'azard
|
||||
grave_yard: Cementèri
|
||||
gym: Fitness /gimnastica
|
||||
health_centre: Centre de santat
|
||||
hospital: Espital
|
||||
hunting_stand: Taulièr de tir
|
||||
ice_cream: Crema glaçada
|
||||
kindergarten: Jardin infantil
|
||||
library: Bibliotèca
|
||||
market: Mercat
|
||||
marketplace: Plaça del mercat
|
||||
monastery: Mostièr
|
||||
motorcycle_parking: Parcatge de bicicleta
|
||||
nightclub: Discotèca
|
||||
nursery: Grépia
|
||||
nursing_home: Ostal de santat
|
||||
office: Burèu
|
||||
parking: Parcatge
|
||||
|
|
@ -478,7 +471,6 @@ oc:
|
|||
prison: Preson
|
||||
pub: Bar
|
||||
public_building: Bastiment public
|
||||
reception_area: Zòna de recepcion
|
||||
recycling: Punt de reciclatge
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Ostal de retirada
|
||||
|
|
@ -574,7 +566,6 @@ oc:
|
|||
trunk: Via exprèssa
|
||||
trunk_link: Via exprèssa
|
||||
unclassified: Rota menora
|
||||
unsurfaced: Rota sens revestiment
|
||||
"yes": Rota
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Site arqueologic
|
||||
|
|
@ -639,7 +630,6 @@ oc:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Estacion belneara
|
||||
bird_hide: Obsevatòri ornitologic
|
||||
club: Club
|
||||
common: Terrens comunals
|
||||
dog_park: Parc canin
|
||||
fishing: Zòna de pesca
|
||||
|
|
@ -732,8 +722,6 @@ oc:
|
|||
"yes": Burèu
|
||||
place:
|
||||
allotments: Òrts familials
|
||||
block: Blòt
|
||||
airport: Aeropòrt
|
||||
city: Vila
|
||||
country: País
|
||||
county: Comtat
|
||||
|
|
@ -745,7 +733,6 @@ oc:
|
|||
islet: Illòt
|
||||
isolated_dwelling: Abitacion isolada
|
||||
locality: Localitat
|
||||
moor: Maura
|
||||
municipality: Municipalitat
|
||||
neighbourhood: Quartièr
|
||||
postcode: Còdi postal
|
||||
|
|
@ -762,10 +749,8 @@ oc:
|
|||
abandoned: Via ferrada abandonada
|
||||
construction: Via ferrada en construccion
|
||||
disused: Via ferrada desafectada
|
||||
disused_station: Gara desafectada
|
||||
funicular: Via de funicular
|
||||
halt: Arrèst de tren
|
||||
historic_station: Arrèst de tren istoric
|
||||
junction: Jonccion ferroviària
|
||||
level_crossing: Passatge de nivèl
|
||||
light_rail: Pichona via ferrada
|
||||
|
|
@ -829,7 +814,6 @@ oc:
|
|||
hairdresser: Cofaire
|
||||
hardware: Quicalhariá
|
||||
hifi: Magazin Hi-Fi
|
||||
insurance: Assegurança
|
||||
jewelry: Joielariá
|
||||
kiosk: Quiòsque
|
||||
laundry: Bugadariá
|
||||
|
|
@ -845,10 +829,8 @@ oc:
|
|||
pet: Animalariá
|
||||
pharmacy: Farmàcia
|
||||
photo: Magazin de fotografia
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Botiga d’ocasions
|
||||
shoes: Magazin de cauçaduras
|
||||
shopping_centre: Centre comercial
|
||||
sports: Magazin d'espòrt
|
||||
stationery: Papetariá
|
||||
supermarket: Supermercat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -261,33 +261,26 @@ pa:
|
|||
crematorium: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਘਾਟ
|
||||
dentist: ਦੰਦਾਂ ਦਾ ਡਾਕਟਰ
|
||||
doctors: ਡਾਕਟਰ
|
||||
dormitory: ਸਰਾਂ
|
||||
drinking_water: ਪੀਣ ਦਾ ਪਾਣੀ
|
||||
driving_school: ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਕੂਲ
|
||||
embassy: ਸਫ਼ਾਰਤਖ਼ਾਨਾ
|
||||
emergency_phone: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫ਼ੋਨ
|
||||
fast_food: ਫ਼ਾਸਟ ਫ਼ੂਡ
|
||||
ferry_terminal: ਫ਼ੈਰੀ ਟਰਮੀਨਲ
|
||||
fire_hydrant: ਅੱਗ-ਬੁਝਾਊ ਨਲਕਾ
|
||||
fire_station: ਅੱਗ-ਬੁਝਾਊ ਸਟੇਸ਼ਨ
|
||||
food_court: ਖਾਣਾ ਦਰਬਾਰ
|
||||
fountain: ਫ਼ੁਹਾਰਾ
|
||||
fuel: ਤੇਲ
|
||||
gambling: ਜੂਆ
|
||||
grave_yard: ਕਬਰਿਸਤਾਨ
|
||||
gym: ਜਿਮ/ਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰ
|
||||
health_centre: ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ
|
||||
hospital: ਹਸਪਤਾਲ
|
||||
hunting_stand: ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਟੈਂਡ
|
||||
ice_cream: ਆਈਸ ਕਰੀਮ
|
||||
kindergarten: ਬਾਲਵਾੜੀ
|
||||
library: ਪੁਸਤਕਾਲਾ
|
||||
market: ਮੰਡੀ
|
||||
marketplace: ਮੰਡੀ ਦੀ ਥਾਂ
|
||||
monastery: ਮੱਠ
|
||||
motorcycle_parking: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ
|
||||
nightclub: ਰਾਤ ਦਾ ਕਲੱਬ
|
||||
nursery: ਨਰਸਰੀ
|
||||
nursing_home: ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ
|
||||
office: ਦਫ਼ਤਰ
|
||||
parking: ਪਾਰਕਿੰਗ
|
||||
|
|
@ -301,7 +294,6 @@ pa:
|
|||
prison: ਜੇਲ੍ਹ
|
||||
pub: ਪਬ
|
||||
public_building: ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤ
|
||||
reception_area: ਸਵਾਗਤ ਖੇਤਰ
|
||||
recycling: ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿੰਦੂ
|
||||
restaurant: ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
|
||||
retirement_home: ਸੇਵਾ-ਮੁਕਤੀ ਘਰ
|
||||
|
|
@ -444,7 +436,6 @@ pa:
|
|||
village_green: ਪੇਂਡੂ ਹਰਿਆਵਲ
|
||||
vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
|
||||
leisure:
|
||||
club: ਕਲੱਬ
|
||||
common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
|
||||
dog_park: ਕੁੱਤਾ ਪਾਰਕ
|
||||
fishing: ਮੱਛੀ-ਖੋਜ ਇਲਾਕਾ
|
||||
|
|
@ -525,8 +516,6 @@ pa:
|
|||
travel_agent: ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ
|
||||
"yes": ਦਫ਼ਤਰ
|
||||
place:
|
||||
block: ਬਲਾਕ
|
||||
airport: ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ
|
||||
city: ਸ਼ਹਿਰ
|
||||
country: ਮੁਲਕ
|
||||
county: ਰਾਜ
|
||||
|
|
@ -538,7 +527,6 @@ pa:
|
|||
islet: ਛੋਟਾ ਟਾਪੂ
|
||||
isolated_dwelling: ਇਕੱਲਾ ਘਰ
|
||||
locality: ਮੁਹੱਲਾ
|
||||
moor: ਮੂਰ
|
||||
municipality: ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ
|
||||
neighbourhood: ਗੁਆਂਢ
|
||||
postcode: ਡਾਕ-ਕੋਡ
|
||||
|
|
@ -555,9 +543,7 @@ pa:
|
|||
abandoned: ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਰੇਲਵੇ
|
||||
construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਰੇਲਵੇ
|
||||
disused: ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੇਲਵੇ
|
||||
disused_station: ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
|
||||
halt: ਟਰੇਨ ਸਟਾਪ
|
||||
historic_station: ਇਤਿਹਾਸਕ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
|
||||
junction: ਰੇਲਵੇ ਜੰਕਸ਼ਨ
|
||||
level_crossing: ਲੈਵਲ ਕਰਾਸਿੰਗ
|
||||
light_rail: ਹਲਕੀ ਰੇਲ
|
||||
|
|
@ -614,7 +600,6 @@ pa:
|
|||
hairdresser: ਵਾਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ
|
||||
hardware: ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਟੋਰ
|
||||
hifi: ਹਾਈ-ਫ਼ਾਈ
|
||||
insurance: ਬੀਮਾ
|
||||
jewelry: ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
|
||||
kiosk: ਖੋਖਾ
|
||||
laundry: ਧੋਬੀਘਾਟ
|
||||
|
|
@ -630,9 +615,7 @@ pa:
|
|||
pet: ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
|
||||
pharmacy: ਦਵਾਖ਼ਾਨਾ
|
||||
photo: ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
|
||||
salon: ਦੀਵਾਨਖ਼ਾਨਾ
|
||||
shoes: ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
|
||||
shopping_centre: ਖ਼ਰੀਦਦਾਰੀ ਕੇਂਦਰ
|
||||
sports: ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
|
||||
stationery: ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
|
||||
supermarket: ਸੁਪਰਮਾਰਕਿਟ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,33 +487,26 @@ pl:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Gabinet dentystyczny
|
||||
doctors: Lekarze
|
||||
dormitory: Akademik/internat
|
||||
drinking_water: Źródło wody pitnej
|
||||
driving_school: Szkoła nauki jazdy
|
||||
embassy: Ambasada
|
||||
emergency_phone: Telefon alarmowy
|
||||
fast_food: Bar (fast food)
|
||||
ferry_terminal: Terminal promowy
|
||||
fire_hydrant: Hydrant
|
||||
fire_station: Remiza strażacka
|
||||
food_court: Współdzielone miejsce do spożywania posiłków
|
||||
fountain: Fontanna
|
||||
fuel: Stacja paliw
|
||||
gambling: Hazard
|
||||
grave_yard: Cmentarz przykościelny
|
||||
gym: Centrum Fitness / Sala Gimnastyczna
|
||||
health_centre: Ośrodek zdrowia
|
||||
hospital: Szpital
|
||||
hunting_stand: Ambona myśliwska
|
||||
ice_cream: Lodziarnia
|
||||
kindergarten: Przedszkole/żłobek
|
||||
library: Biblioteka
|
||||
market: Targowisko
|
||||
marketplace: Plac targowy
|
||||
monastery: Klasztor
|
||||
motorcycle_parking: Parking dla motocykli
|
||||
nightclub: Klub nocny
|
||||
nursery: Żłobek
|
||||
nursing_home: Dom opieki
|
||||
office: Biuro
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -527,7 +520,6 @@ pl:
|
|||
prison: Więzienie/areszt
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Budynek publiczny
|
||||
reception_area: Recepcja
|
||||
recycling: Miejsce recyklingu
|
||||
restaurant: Restauracja
|
||||
retirement_home: Dom seniora
|
||||
|
|
@ -623,7 +615,6 @@ pl:
|
|||
trunk: Droga główna/ekspresowa
|
||||
trunk_link: Droga główna/ekspresowa – dojazd
|
||||
unclassified: Droga czwartorzędna
|
||||
unsurfaced: Droga polna lub leśna
|
||||
"yes": Droga
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Stanowisko archeologiczne
|
||||
|
|
@ -688,7 +679,6 @@ pl:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Strzeżona plaża
|
||||
bird_hide: Ukryj ptaki
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Błonie
|
||||
dog_park: Park dla psów
|
||||
fishing: Łowisko
|
||||
|
|
@ -781,8 +771,6 @@ pl:
|
|||
"yes": Biuro
|
||||
place:
|
||||
allotments: Ogródki działkowe
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Lotnisko
|
||||
city: Miasto
|
||||
country: Kraj
|
||||
county: Powiat
|
||||
|
|
@ -794,7 +782,6 @@ pl:
|
|||
islet: Wysepka
|
||||
isolated_dwelling: Pojedynczy dom-gospodarstwo
|
||||
locality: Miejsce nazwane
|
||||
moor: Wrzosowisko
|
||||
municipality: Gmina
|
||||
neighbourhood: Sąsiedztwo
|
||||
postcode: Kod pocztowy
|
||||
|
|
@ -811,10 +798,8 @@ pl:
|
|||
abandoned: Dawna linia kolejowa
|
||||
construction: Budowana linia kolejowa
|
||||
disused: Nieczynna linia kolejowa
|
||||
disused_station: Nieczynna stacja kolejowa
|
||||
funicular: Kolejka linowa
|
||||
halt: Przystanek kolejowy
|
||||
historic_station: Historyczna stacja kolejowa
|
||||
junction: Węzeł kolejowy
|
||||
level_crossing: Przejazd kolejowy
|
||||
light_rail: Lekka kolej
|
||||
|
|
@ -878,7 +863,6 @@ pl:
|
|||
hairdresser: Fryzjernia
|
||||
hardware: Sklep ze sprzętem
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Agent ubezpieczeniowy
|
||||
jewelry: Sklep z biżuterią
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Pralnia
|
||||
|
|
@ -894,10 +878,8 @@ pl:
|
|||
pet: Sklep ze zwierzętami
|
||||
pharmacy: Apteka
|
||||
photo: Sklep fotograficzny
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Lumpeks
|
||||
shoes: Sklep obuwniczy
|
||||
shopping_centre: Centrum handlowe
|
||||
sports: Sklep sportowy
|
||||
stationery: Sklep papierniczy
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -479,33 +479,26 @@ pt-BR:
|
|||
crematorium: Crematório
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Consultório médico
|
||||
dormitory: Dormitório
|
||||
drinking_water: Fonte de Água Potável
|
||||
driving_school: Escola de Condutores
|
||||
embassy: Embaixada
|
||||
emergency_phone: Telefone de Emergência
|
||||
fast_food: Fast-Food
|
||||
ferry_terminal: Terminal de Balsas
|
||||
fire_hydrant: Hidrante
|
||||
fire_station: Posto de Bombeiros
|
||||
food_court: Praça de Alimentação
|
||||
fountain: Chafariz
|
||||
fuel: Posto de Combustível
|
||||
gambling: Casa de Jogos
|
||||
grave_yard: Cemitério Paroquial
|
||||
gym: Academia de Ginástica
|
||||
health_centre: Centro de Saúde
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Estande de Caça
|
||||
ice_cream: Sorveteria
|
||||
kindergarten: Escola Infantil
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercado
|
||||
marketplace: Mercado/Feira
|
||||
monastery: Monastério
|
||||
motorcycle_parking: Estacionamento de Motocicletas
|
||||
nightclub: Danceteria
|
||||
nursery: Creche/Berçário
|
||||
nursing_home: Clínica Geriátrica
|
||||
office: Escritório
|
||||
parking: Estacionamento
|
||||
|
|
@ -519,7 +512,6 @@ pt-BR:
|
|||
prison: Prisão
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edifício Público
|
||||
reception_area: Área de Recepção
|
||||
recycling: Posto de Reciclagem
|
||||
restaurant: Restaurante
|
||||
retirement_home: Lar de Idosos
|
||||
|
|
@ -615,7 +607,6 @@ pt-BR:
|
|||
trunk: Via Expressa
|
||||
trunk_link: Ligação de Via Expressa
|
||||
unclassified: Via Não Classificada
|
||||
unsurfaced: Estrada Não Pavimentada
|
||||
"yes": Estrada
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sítio Arqueológico
|
||||
|
|
@ -680,7 +671,6 @@ pt-BR:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Estação Praiana
|
||||
bird_hide: Observatório de Pássaros
|
||||
club: Clube
|
||||
common: Baldio Comunitário
|
||||
dog_park: Cachorródromo
|
||||
fishing: Área de Pesca
|
||||
|
|
@ -773,8 +763,6 @@ pt-BR:
|
|||
"yes": Escritório
|
||||
place:
|
||||
allotments: Horta Urbana
|
||||
block: Quarteirão
|
||||
airport: Aeroporto
|
||||
city: Cidade
|
||||
country: País
|
||||
county: Condado
|
||||
|
|
@ -786,7 +774,6 @@ pt-BR:
|
|||
islet: Ilhota
|
||||
isolated_dwelling: Moradia Isolada
|
||||
locality: Localidade
|
||||
moor: Ancoradouro
|
||||
municipality: Município
|
||||
neighbourhood: Vizinhança
|
||||
postcode: Código Postal
|
||||
|
|
@ -803,10 +790,8 @@ pt-BR:
|
|||
abandoned: Ferrovia Abandonada
|
||||
construction: Ferrovia em Construção
|
||||
disused: Ferrovia Inativa
|
||||
disused_station: Estação Ferroviária Inativa
|
||||
funicular: Funicular
|
||||
halt: Parada de Trem
|
||||
historic_station: Estação Ferroviária Histórica
|
||||
junction: Entroncamento Ferroviário
|
||||
level_crossing: Passagem em Nível
|
||||
light_rail: Ferrovia Metropolitana
|
||||
|
|
@ -870,7 +855,6 @@ pt-BR:
|
|||
hairdresser: Cabeleireiro/Barbeiro
|
||||
hardware: Loja de Material de Construção
|
||||
hifi: Loja de Aparelhos Hi-Fi
|
||||
insurance: Seguradora
|
||||
jewelry: Joalheria
|
||||
kiosk: Quiosque Comercial
|
||||
laundry: Lavanderia
|
||||
|
|
@ -886,10 +870,8 @@ pt-BR:
|
|||
pet: Pet Shop
|
||||
pharmacy: Drogaria
|
||||
photo: Loja Fotográfica
|
||||
salon: Salão de Beleza
|
||||
second_hand: Brechó
|
||||
shoes: Loja de Calçados
|
||||
shopping_centre: Centro Comercial
|
||||
sports: Loja de Artigos Esportivos
|
||||
stationery: Papelaria
|
||||
supermarket: Supermercado
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
# Author: JasonZe
|
||||
# Author: Jgpacker
|
||||
# Author: Jgrocha
|
||||
# Author: Jkb8
|
||||
# Author: Luckas
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Malafaya
|
||||
|
|
@ -365,8 +366,8 @@ pt-PT:
|
|||
map_image: Imagem (.jpg .pdf .svg .png .ps) apenas mapa padrão
|
||||
embeddable_html: HTML (mostra mapa interativo noutros sites) todos os mapas
|
||||
licence: Licença
|
||||
export_details: Os dados do OpenStreetMap encontram-se sob a <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">licença
|
||||
Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
|
||||
export_details: Os dados do OpenStreetMap encontram-se sob a <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">licença
|
||||
Open Data Commons Open Database</a> (ODbL).
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Se a exportação acima falhar, por favor, considere o uso de uma das
|
||||
fontes listadas abaixo:'
|
||||
|
|
@ -407,14 +408,14 @@ pt-PT:
|
|||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: Resultados <a href="http://openstreetmap.org/">Internos</a>
|
||||
latlon: Resultados <a href="https://openstreetmap.org/">internos</a>
|
||||
uk_postcode: Resultados de <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
|
||||
Postcode</a>
|
||||
ca_postcode: Resultados de <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Resultados de <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
ca_postcode: Resultados de <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Resultados de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Resultados de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
osm_nominatim_reverse: Resultados de <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Resultados de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames_reverse: Resultados de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
|
@ -424,12 +425,19 @@ pt-PT:
|
|||
chair_lift: Teleférico
|
||||
drag_lift: Elevador de esqui
|
||||
gondola: Gôndola
|
||||
platter: Telesqui
|
||||
pylon: Pilone
|
||||
station: Estação de elevador de esqui
|
||||
t-bar: Telesqui de barra de metal em T
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Aeródromo
|
||||
airstrip: Pista de aterragem
|
||||
apron: Plataforma de estacionamento
|
||||
gate: Portão
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Heliponto
|
||||
holding_position: Posição de estabelecimento
|
||||
parking_position: Posição de estacionamento
|
||||
runway: Pista de Aterragem e Descolagem
|
||||
taxiway: Pista de taxiamento
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
|
|
@ -464,37 +472,32 @@ pt-PT:
|
|||
crematorium: Crematório
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Médicos
|
||||
dormitory: Dormitório
|
||||
drinking_water: Água Potável
|
||||
driving_school: Escola de Condução
|
||||
embassy: Embaixada
|
||||
emergency_phone: Telefone de Emergência
|
||||
fast_food: Fast-food
|
||||
ferry_terminal: Terminal de ferry
|
||||
fire_hydrant: Boca de Incêndio
|
||||
fire_station: Quartel de Bombeiros
|
||||
food_court: Praça de Alimentação
|
||||
fountain: Fonte
|
||||
fuel: Combustível
|
||||
gambling: Jogos de Fortuna e Azar
|
||||
grave_yard: Cemitério
|
||||
gym: Centro de Fitness / Ginásio
|
||||
health_centre: Centro de Saúde
|
||||
grit_bin: Caixa de sal-gema
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Cabana de Caça
|
||||
ice_cream: Geladaria
|
||||
kindergarten: Jardim de infância
|
||||
library: Biblioteca
|
||||
market: Mercado
|
||||
marketplace: Feira
|
||||
monastery: Mosteiro
|
||||
motorcycle_parking: Parque de Estacionamento de Motas
|
||||
nightclub: Clube Nocturno
|
||||
nursery: Creche
|
||||
nursing_home: Lar de Idosos
|
||||
office: Escritório
|
||||
parking: Estacionamento
|
||||
parking_entrance: Entrada de Parque de Estacionamento
|
||||
parking_space: Espaço para estacionamento
|
||||
pharmacy: Farmácia
|
||||
place_of_worship: Lugar de Oração
|
||||
police: Polícia
|
||||
|
|
@ -504,7 +507,6 @@ pt-PT:
|
|||
prison: Prisão
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edifício Público
|
||||
reception_area: Área de Receção
|
||||
recycling: Ecoponto
|
||||
restaurant: Restaurante
|
||||
retirement_home: Casa de Retiro
|
||||
|
|
@ -529,6 +531,7 @@ pt-PT:
|
|||
village_hall: Junta de Freguesia
|
||||
waste_basket: Caixote do Lixo
|
||||
waste_disposal: Contentor de Lixo
|
||||
water_point: Ponto de água
|
||||
youth_centre: Casa da Juventude
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Divisão Administrativa
|
||||
|
|
@ -537,6 +540,7 @@ pt-PT:
|
|||
protected_area: Área Protegida
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Aqueduto
|
||||
boardwalk: Passadiço
|
||||
suspension: Ponte Suspensa
|
||||
swing: Ponte Giratória
|
||||
viaduct: Viaduto
|
||||
|
|
@ -556,25 +560,31 @@ pt-PT:
|
|||
"yes": Loja de Artesanato
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Central de Ambulâncias
|
||||
assembly_point: Centro de agrupamento
|
||||
defibrillator: Desfibrilador
|
||||
landing_site: Lugar para Aterragem de Emergência
|
||||
phone: Telefone de Emergência
|
||||
water_tank: Reservatório de água de emergência
|
||||
"yes": Emergência
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Estrada Abandonada
|
||||
bridleway: Pista de Cavalos
|
||||
bus_guideway: Faixa para Autocarros Guiados
|
||||
bus_stop: Paragem de Autocarro
|
||||
construction: Estrada em Construção
|
||||
corridor: Corredor
|
||||
cycleway: Ciclovia
|
||||
elevator: Elevador
|
||||
emergency_access_point: Ponto de Ccesso de Emergência
|
||||
footway: Caminho Pedonal
|
||||
ford: Vau
|
||||
give_way: Sinal de preferência de passagem
|
||||
living_street: Zona de Coexistência
|
||||
milestone: Marco Quilométrico
|
||||
motorway: Autoestrada
|
||||
motorway_junction: Interseção e Saída de Autoestradas
|
||||
motorway_link: Nó de ligação a uma Autoestrada
|
||||
passing_place: Lugar de passagem
|
||||
path: Trilho
|
||||
pedestrian: Passeio
|
||||
platform: Plataforma
|
||||
|
|
@ -591,6 +601,7 @@ pt-PT:
|
|||
services: Serviços de Autoestrada
|
||||
speed_camera: Radar de Velocidade
|
||||
steps: Escadas
|
||||
stop: Sinal de Stop
|
||||
street_lamp: Poste de Iluminação
|
||||
tertiary: Estrada Terciária
|
||||
tertiary_link: Nó de ligação a uma Estrada Terciária
|
||||
|
|
@ -599,8 +610,8 @@ pt-PT:
|
|||
trail: Trilho
|
||||
trunk: Via Rápida
|
||||
trunk_link: Nó de ligação a uma Via Rápida
|
||||
turning_loop: Circuito reverso
|
||||
unclassified: Estrada sem classificação oficial
|
||||
unsurfaced: Estrada não pavimentada
|
||||
"yes": Estrada
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sítio Arqueológico
|
||||
|
|
@ -619,6 +630,7 @@ pt-PT:
|
|||
manor: Solar
|
||||
memorial: Memorial
|
||||
mine: Mina histórica
|
||||
mine_shaft: Mina subterrânea
|
||||
monument: Monumento
|
||||
roman_road: Estrada Romana
|
||||
ruins: Ruínas
|
||||
|
|
@ -628,6 +640,7 @@ pt-PT:
|
|||
wayside_cross: Cruzeiro
|
||||
wayside_shrine: Alminhas / Nicho / Capelinha
|
||||
wreck: Destroços
|
||||
"yes": Sítio histórico
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Cruzamento
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -665,9 +678,9 @@ pt-PT:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Resort de Praia
|
||||
bird_hide: Observatório de Áves
|
||||
club: Clube
|
||||
common: Baldio
|
||||
dog_park: Parque para Cães
|
||||
firepit: Fogueira
|
||||
fishing: Zona de Pesca
|
||||
fitness_centre: Ginásio (fitness)
|
||||
fitness_station: Ginásio
|
||||
|
|
@ -692,15 +705,46 @@ pt-PT:
|
|||
water_park: Parque Aquático
|
||||
"yes": Lazer
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Galeria de acesso
|
||||
beacon: Baluarte
|
||||
beehive: Colmeia
|
||||
breakwater: Quebra-mar
|
||||
bridge: Ponte
|
||||
bunker_silo: Búnquer
|
||||
chimney: Chaminé
|
||||
crane: Guindaste
|
||||
dolphin: Posto de amarração
|
||||
dyke: Represa
|
||||
embankment: Aterro
|
||||
flagpole: Mastro
|
||||
gasometer: Gasómetro
|
||||
groyne: Estacada
|
||||
kiln: Estufa
|
||||
lighthouse: Farol
|
||||
mast: Mastro
|
||||
mine: Mina
|
||||
mineshaft: Poços de mina
|
||||
monitoring_station: Estação de monitorização
|
||||
petroleum_well: Poço de petróleo
|
||||
pier: Ponte-cais
|
||||
pipeline: Pipeline
|
||||
silo: Silo
|
||||
storage_tank: Reservatório
|
||||
surveillance: Vigilância
|
||||
tower: Torre
|
||||
wastewater_plant: Planta de tratamento de água
|
||||
watermill: Moinho de água
|
||||
water_tower: Torre de água
|
||||
water_well: Poço
|
||||
water_works: Estação de tratamento de água
|
||||
windmill: Moinho de vento
|
||||
works: Fábrica
|
||||
"yes": Construção
|
||||
military:
|
||||
airfield: Aeródromo Militar
|
||||
barracks: Quartel
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
"yes": Militar
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Passe de Montanha
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -746,11 +790,14 @@ pt-PT:
|
|||
accountant: Contabilista
|
||||
administrative: Administração
|
||||
architect: Arquiteto
|
||||
association: Associação
|
||||
company: Empresa
|
||||
educational_institution: Instituição educativa
|
||||
employment_agency: Agência de Emprego
|
||||
estate_agent: Imobiliária
|
||||
government: Edifício Governamental
|
||||
insurance: Agência de Seguros
|
||||
it: Escritórios de informática
|
||||
lawyer: Advogado
|
||||
ngo: Escritório de ONG
|
||||
telecommunication: Escritório de Telecomunicações
|
||||
|
|
@ -758,9 +805,8 @@ pt-PT:
|
|||
"yes": Escritório
|
||||
place:
|
||||
allotments: Horta Urbana / Comunitária
|
||||
block: Bloco
|
||||
airport: Aeroporto
|
||||
city: Capital de distrito
|
||||
city_block: Quarteirão
|
||||
country: País
|
||||
county: Condado
|
||||
farm: Quinta
|
||||
|
|
@ -771,12 +817,13 @@ pt-PT:
|
|||
islet: Ilheu
|
||||
isolated_dwelling: Casa Isolada
|
||||
locality: Localidade desabitada
|
||||
moor: Carriço
|
||||
municipality: Município
|
||||
neighbourhood: Lugar
|
||||
postcode: Código Postal
|
||||
quarter: Quarto
|
||||
region: Região
|
||||
sea: Mar
|
||||
square: Bairro
|
||||
state: Estado
|
||||
subdivision: Subdivisão
|
||||
suburb: Subúrbio
|
||||
|
|
@ -788,10 +835,8 @@ pt-PT:
|
|||
abandoned: Ferrovia Abandonada
|
||||
construction: Ferrovia sob Construção
|
||||
disused: Ferrovia Não Usada
|
||||
disused_station: Estação Ferroviária Não Usada
|
||||
funicular: Funicular
|
||||
halt: Apeadeiro
|
||||
historic_station: Estação Ferroviária Histórica
|
||||
junction: Entroncamento Ferroviário
|
||||
level_crossing: Passagem de Nível
|
||||
light_rail: Veículo leve sobre trilhos
|
||||
|
|
@ -817,6 +862,7 @@ pt-PT:
|
|||
beauty: Loja de Produtos de Beleza
|
||||
beverages: Loja de Bebidas
|
||||
bicycle: Loja de Bicicletas
|
||||
bookmaker: Casa de apostas
|
||||
books: Livraria
|
||||
boutique: Boutique
|
||||
butcher: Talho
|
||||
|
|
@ -855,12 +901,16 @@ pt-PT:
|
|||
hairdresser: Cabeleireiro(a)
|
||||
hardware: Loja de Ferragens
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Seguros
|
||||
houseware: Lojas de artigos para casa
|
||||
interior_decoration: Decoração de interiores
|
||||
jewelry: Joalharia
|
||||
kiosk: Quiosque
|
||||
kitchen: Loja de construção de cozinha
|
||||
laundry: Lavandaria
|
||||
lottery: Lotaria
|
||||
mall: Centro Comercial
|
||||
market: Mercado
|
||||
massage: Massagem
|
||||
mobile_phone: Loja de Telemóveis
|
||||
motorcycle: Loja de Motas
|
||||
music: Loja de instrumentos musicais
|
||||
|
|
@ -868,21 +918,27 @@ pt-PT:
|
|||
optician: Oftalmologista
|
||||
organic: Loja de alimentos orgânicos
|
||||
outdoor: Loja de artigos para atividades ao ar livre
|
||||
paint: Lojas de pintura
|
||||
pawnbroker: Penhores
|
||||
pet: Loja de animais
|
||||
pharmacy: Farmácia
|
||||
photo: Loja de Fotografia
|
||||
salon: Salão de beleza
|
||||
seafood: Frutos do mar
|
||||
second_hand: Loja de segunda mão
|
||||
shoes: Sapataria
|
||||
shopping_centre: Centro Comercial
|
||||
sports: Loja de Artigos Desportivos
|
||||
stationery: Papelaria
|
||||
supermarket: Supermercado
|
||||
tailor: Alfaiate
|
||||
ticket: Loja de bilhetes
|
||||
tobacco: Loja de tabaco
|
||||
toys: Loja de Brinquedos
|
||||
travel_agency: Agência de Viagens
|
||||
tyres: Loja de pneus
|
||||
vacant: Lojas vagas
|
||||
variety_store: Lojas de variedades
|
||||
video: Videoclube
|
||||
wine: Venda de Bebidas (Off License)
|
||||
wine: Venda de bebidas
|
||||
"yes": Loja
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Albergue de Montanha
|
||||
|
|
@ -906,6 +962,7 @@ pt-PT:
|
|||
viewpoint: Miradouro
|
||||
zoo: Jardim zoológico
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Passagem do edifício
|
||||
culvert: Conduta
|
||||
"yes": Túnel
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -937,7 +994,7 @@ pt-PT:
|
|||
level10: Lugar
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
osm_nominatim: Resultado de <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim: Resultado de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Resultado de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -1012,24 +1069,24 @@ pt-PT:
|
|||
title_html: Licença e Direitos de autor
|
||||
intro_1_html: |-
|
||||
O OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> é disponibilizado em <i>dados abertos</i>, sob a licença <a
|
||||
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
|
||||
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
|
||||
Commons Open Database License</a> (ODbL) pela <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
|
||||
href="https://osmfoundation.org/">Fundação OpenStreetMap</a> (OSMF).
|
||||
intro_2_html: Tem o direito de copiar, distribuir, transmitir e adaptar os nossos
|
||||
dados, desde que atribua a autoria do OpenStreetMap e os seus contribuidores.
|
||||
Se alterar ou adicionar conteúdo dos nossos dados, pode distribuir o resultado
|
||||
apenas com a mesma licença. O <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">texto
|
||||
apenas com a mesma licença. O <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">texto
|
||||
legal completo</a> explica os seus direitos e responsabilidades.
|
||||
intro_3_html: A cartografia nas nossas telas de mapas (imagens dos mapas) e
|
||||
a nossa documentação são disponibilizadas sob a licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pt">Creative
|
||||
Commons Atribuição - CompartilhaIgual 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0)</a>.
|
||||
a nossa documentação são disponibilizadas sob a licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pt">Creative
|
||||
Commons Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos 2.0 (CC BY-SA)</a>.
|
||||
credit_title_html: Como creditar o OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: É necessário indicar “© contribuidores do OpenStreetMap”
|
||||
ou caso seja mais adequado em inglês “© OpenStreetMap contributors”.
|
||||
credit_2_html: Também tem de indicar claramente que os dados estão disponíveis
|
||||
sob a Open Database License (ODbL), e caso utilize as telas de mapas (imagens
|
||||
dos mapas), que a cartografia é disponibilizada sob a licença CC-BY-SA. Pode
|
||||
fazer isto colocando uma hiperligação para <a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">esta
|
||||
fazer isto colocando uma hiperligação para <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">esta
|
||||
página sobre licença e direitos de autor</a>. Como alternativa, e obrigatório
|
||||
caso distribua o OpenStreetMap em formato de dados, pode indicar as licenças
|
||||
e colocar hiperligações a apontar para as páginas das licenças. Em suportes
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1103,7 @@ pt-PT:
|
|||
more_title_html: Saber mais
|
||||
more_1_html: |-
|
||||
Leia mais informações sobre a utilização dos nossos dados e como atribuir a autoria na <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/Licence">página da licença da OSMF</a> (em inglês).
|
||||
href="https://osmfoundation.org/Licence">página da licença da OSMF</a> (em inglês).
|
||||
more_2_html: Apesar do OpenStreetMap ser uma plataforma de dados abertos, não
|
||||
podemos fornecer a terceiros uma API de mapas, livre de encargos. Veja a <a
|
||||
href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Política de Utilização
|
||||
|
|
@ -1057,10 +1114,10 @@ pt-PT:
|
|||
contributors_intro_html: 'Os contribuidores do OpenStreetMap são milhares. Também
|
||||
são utilizados dados de agências cartográficas nacionais e outras fontes,
|
||||
entre elas:'
|
||||
contributors_at_html: '<strong>Áustria</strong>: Contém dados de <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt
|
||||
Wien</a> (sob a licença <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC
|
||||
BY</a>), <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
|
||||
Vorarlberg</a> e Land Tirol (sob a licença <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
|
||||
contributors_at_html: '<strong>Áustria</strong>: Contém dados de <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt
|
||||
Wien</a> (sob a licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC
|
||||
BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land
|
||||
Vorarlberg</a> e Land Tirol (sob a licença <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY
|
||||
AT com emendas</a>).'
|
||||
contributors_ca_html: '<strong>Canadá</strong>: Contém dados de GeoBase®,
|
||||
GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
|
||||
|
|
@ -1068,11 +1125,11 @@ pt-PT:
|
|||
Canada).'
|
||||
contributors_fi_html: "<strong>Finlândia</strong>: Contem dados do \nNational
|
||||
Land Survey da Finland´s Topographic Database \nassim como de outras bases
|
||||
de dados, sob a licença <a href=\"http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501\">NLSFI</a>."
|
||||
de dados, sob a licença <a href=\"https://www.maanmittauslaitos.fi/en/opendata-licence-version1\">NLSFI</a>."
|
||||
contributors_fr_html: '<strong>França</strong>: Contém dados provenientes da
|
||||
Direction Générale des Impôts.'
|
||||
contributors_nl_html: '<strong>Países Baixos</strong>: Contém dados © AND,
|
||||
2007 (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)'
|
||||
2007 (<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)'
|
||||
contributors_nz_html: '<strong>Nova Zelândia</strong>: Contém dados provenientes
|
||||
de Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.'
|
||||
contributors_si_html: |-
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1143,7 @@ pt-PT:
|
|||
contributors_gb_html: '<strong>Reino Unido</strong>: Contém dados do Ordnance
|
||||
Survey © Crown copyright and database right 2010-2012.'
|
||||
contributors_footer_1_html: Para mais informações sobre estas e outras fontes
|
||||
utilizadas para melhorar o OpenStreetMap, consulte a <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">página
|
||||
utilizadas para melhorar o OpenStreetMap, consulte a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">página
|
||||
de contribuidores</a> (em inglês) na wiki do OpenStreetMap.
|
||||
contributors_footer_2_html: ' A inclusão de dados no OpenStreetMap não implica
|
||||
que o fornecedor de dados originais apoie o OpenStreetMap, forneça qualquer
|
||||
|
|
@ -1098,14 +1155,14 @@ pt-PT:
|
|||
dos direitos de autor.
|
||||
infringement_2_html: Se acredita que foi adicionado material protegido por direitos
|
||||
de autor indevidamente à base de dados do OpenStreetMap, por favor consulte
|
||||
o <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedimento
|
||||
o <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedimento
|
||||
para retirar dados protegidos</a> (em inglês) ou preencha os dados diretamente
|
||||
no <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulário</a> (em inglês).
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas registadas
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, o respetivo logótipo e State of the Map são
|
||||
marcas registadas da OpenStreetMap Foundation. Se tiver alguma questão sobre
|
||||
a utilização das marcas, por favor envie as suas questões para o <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">Grupo
|
||||
de Trabalho de Licenças</a>.
|
||||
marcas registadas da Fundação OpenStreetMap. Se tiver alguma questão sobre
|
||||
a utilização das marcas, por favor consulte as nossas <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Normas
|
||||
sobre Marcas Comerciais</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Bem-vindo !
|
||||
introduction_html: Bem-vindo ao OpenStreetMap, o mapa livre e editável do mundo.
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1194,8 @@ pt-PT:
|
|||
paragraph_1_html: "O OpenStreetMap tem poucas regras formais mas espera-se que
|
||||
todos os participantes colaborem e comuniquem com a comunidade. Se pretender
|
||||
realizar ações em massa como importação de dados através de programas por
|
||||
favor siga as instruções presentes em \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Import/Guidelines'>Importações</a>
|
||||
and \n<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Automated_Edits_code_of_conduct'>Edições
|
||||
favor siga as instruções presentes em \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Import/Guidelines'>Importações</a>
|
||||
and \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Automated_Edits_code_of_conduct'>Edições
|
||||
Automatizadas</a>."
|
||||
questions:
|
||||
title: Tens perguntas ?
|
||||
|
|
@ -1169,9 +1226,9 @@ pt-PT:
|
|||
Isto irá adicionar um marcador ao mapa, o qual pode mover arrastando. Adicione a sua mensagem, clique em salvar, e outros utilizadores como você irão investigar.
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: Outras preocupações
|
||||
explanation_html: Se você tem preocupações sobre o modo como os nossos dados
|
||||
estão a ser usados ou sobre os conteúdos, por favor consulte a nossa <a href='/copyright'>página
|
||||
de direitos de autor</a> para mais informações legais, ou contacte o <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>grupo
|
||||
explanation_html: Se tem preocupações sobre o modo como os nossos dados estão
|
||||
a ser usados ou sobre os conteúdos, por favor consulte a nossa <a href='/copyright'>página
|
||||
de direitos de autor</a> para mais informações legais, ou contacte o <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>grupo
|
||||
de trabalho OSMF</a> apropriado.
|
||||
help_page:
|
||||
title: Obter Ajuda
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1240,7 @@ pt-PT:
|
|||
title: Bem vindo ao OpenStreetMap
|
||||
description: Comece por este guia rápido sobre os princípios básicos do OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners%27_guide
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners%27_guide
|
||||
title: Guia de Iniciantes
|
||||
description: Guia para iniciantes criado pela comunidade.
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1264,7 @@ pt-PT:
|
|||
description: Informações para empresas e organizações que queiram mudar para
|
||||
os mapas do OpenStreetMap e outros serviços.
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Main_Page
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Main_Page
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
description: Navegue na wiki de documentação sobre o OpenStreetMap.
|
||||
about_page:
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1286,7 @@ pt-PT:
|
|||
Para saber mais sobre a nossa comunidade, veja:
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>Blogue do OpenStreetMap</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>diários dos utilizadores</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogues da comunidade</a>, e o sítio da <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Fundação OSM</a>.
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogues da comunidade</a>, e o sítio da <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fundação OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Dados Abertos
|
||||
open_data_html: |-
|
||||
O OpenStreetMap é constituído por <i>dados abertos</i>: qualquer
|
||||
|
|
@ -1238,14 +1295,16 @@ pt-PT:
|
|||
Se você alterar os dados ou criar algo com os dados, pode distribuir
|
||||
o produto resultante apenas sob a mesma licença. Consulte <a href='%{copyright_path}'>a página sobre direitos de autor e licenciamento</a> para mais informações.
|
||||
legal_title: Termos legais
|
||||
legal_html: "Este site e outros serviços relacionados são formalmente geridos
|
||||
pela \n<a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
|
||||
legal_html: "Este sítio e outros serviços relacionados são formalmente geridos
|
||||
pela \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundação OpenStreetMap</a> (OSMF)
|
||||
\nem nome da comunidade. A utilização de todos os serviços operados pela OSMF
|
||||
está sujeita às nossas normas de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Utilização
|
||||
Aceitável</a> e de <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacidade</a>\n<br>
|
||||
\nPor favor <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>contacte a OSMF</a> \nse
|
||||
tiver questões relacionadas com licenças, direitos de autor, questões legais
|
||||
ou problemas."
|
||||
está sujeita\nàs nossas normas de <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">Utilização
|
||||
Aceitável</a> e de <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacidade</a>\n<br>
|
||||
\nPor favor <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contacte a OSMF</a>
|
||||
\nse tiver questões relacionadas com licenças, direitos de autor, questões legais
|
||||
ou problemas.\n<br>\nO OpenStreetMap, o logótipo da lupa e o State of the Map
|
||||
são <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">marcas
|
||||
comerciais registadas da OSMF</a>."
|
||||
partners_title: Parceiros
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1459,14 +1518,14 @@ pt-PT:
|
|||
user_page_link: página de utilizador
|
||||
anon_edits_link_text: Descubra a que se deve isto.
|
||||
flash_player_required: Necessita do Flash instalado e ativado para usar o Potlatch,
|
||||
o editor em Flash do OpenStreetMap. Pode <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">descarregar
|
||||
o Flash do site Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Também
|
||||
o editor em Flash do OpenStreetMap. Pode <a href="https://get.adobe.com/flashplayer/">descarregar
|
||||
o Flash do sítio Adobe.com</a>. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Também
|
||||
estão disponíveis outras opções</a> para editar o OpenStreetMap.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: Tem alterações por gravar (Para gravar no Potlatch,
|
||||
deve desselecionar o ponto ou linha atual, se estiver a editar no modo direto,
|
||||
ou clicar no botão gravar se este estiver disponível.)
|
||||
potlatch2_not_configured: O Potlatch 2 não foi configurado - por favor veja
|
||||
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
|
||||
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 para mais informações
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: Tem alterações que não foram gravadas. (Para gravar
|
||||
no Potlatch 2, deve clicar no botão Gravar.)
|
||||
id_not_configured: O editor iD não foi configurado
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1617,7 @@ pt-PT:
|
|||
edit: Editar
|
||||
preview: Mostrar previsão
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Tabela de códigos (<a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>)
|
||||
title_html: Tabela de códigos (<a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>)
|
||||
headings: Cabeçalhos
|
||||
heading: Cabeçalho
|
||||
subheading: Sub-secção
|
||||
|
|
@ -1671,7 +1730,7 @@ pt-PT:
|
|||
description: Ver trilhos GPS enviados recentemente
|
||||
tagged_with: ' etiquetado com %{tags}'
|
||||
empty_html: Ainda não enviou nenhum trilho GPS. <a href='%{upload_link}'>Envie
|
||||
um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página
|
||||
um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página
|
||||
wiki</a>.
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trilho programado para eliminação
|
||||
|
|
@ -1881,12 +1940,12 @@ pt-PT:
|
|||
<p>Ao contrário de outros mapas, o OpenStreetMap é completamente criado por pessoas como você, e é disponibilizado gratuitamente para que qualquer pessoa possa corrigir, atualizar, descarregar e utilizar.</p>
|
||||
<p>Crie uma conta de utilizador para começar a colaborar. Enviaremos um email para confirmar a sua conta.</p>
|
||||
license_agreement: Quando confirmar a sua conta, será necessário aceitar os
|
||||
<a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">Termos
|
||||
de Colaboração</a>.
|
||||
<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">termos
|
||||
de colaboração</a>.
|
||||
email address: 'E-mail:'
|
||||
confirm email address: 'Confirmar E-mail:'
|
||||
not displayed publicly: O seu endereço de IP não será visível publicamente.
|
||||
Consulte a <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="política
|
||||
Consulte a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="política
|
||||
de privacidade OSMF, incluindo secção sobre endereços de correio eletrónico">política
|
||||
de privacidade</a> para mais informação.
|
||||
display name: 'Nome de utilizador:'
|
||||
|
|
@ -2009,12 +2068,12 @@ pt-PT:
|
|||
email never displayed publicly: (nunca é mostrado publicamente)
|
||||
external auth: 'Início de sessão externo:'
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: o que é isto?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Edição pública:'
|
||||
enabled: Ativado. Não anónimo e pode editar.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: o que é isto?
|
||||
disabled: Desativado e não pode editar. Todas as edições anteriores são anónimas.
|
||||
disabled link text: porque não posso editar?
|
||||
|
|
@ -2023,11 +2082,12 @@ pt-PT:
|
|||
text: Neste momento as suas edições são anónimas e as outras pessoas não lhe
|
||||
podem enviar mensagens nem ver onde se encontra. Para mostrar as suas edições
|
||||
e permitir que o contactem através do OpenStreetMap, clique na ligação seguinte.
|
||||
<b>Desde a migração 0.6 da API, apenas utilizadores com edições públicas
|
||||
podem editar dados do mapa</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">mais
|
||||
<b>Desde a migração 0.6 da API, apenas os utilizadores com edições públicas
|
||||
podem editar dados do mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">mais
|
||||
informações</a>).<ul><li>Ao tornar as suas edições públicas o seu endereço
|
||||
de email não será revelado.</li><li>Esta ação não pode ser revertida e todos
|
||||
os novos utilizadores têm as edições disponibilizadas publicamente.</li></ul>
|
||||
de correio eletrónico não será revelado.</li><li>Esta ação não pode ser
|
||||
revertida e todos os novos utilizadores têm as edições disponibilizadas
|
||||
publicamente.</li></ul>
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'Termos de Colaborador:'
|
||||
agreed: Aceitou os novos Termos de Colaborador.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -417,31 +417,24 @@ ro:
|
|||
crematorium: Crematoriu
|
||||
dentist: Dentist
|
||||
doctors: Medici
|
||||
dormitory: Cămin
|
||||
drinking_water: Cișmea
|
||||
driving_school: Școală de șoferi
|
||||
embassy: Ambasadă
|
||||
emergency_phone: Telefon de urgență
|
||||
fast_food: Fast-food
|
||||
ferry_terminal: Terminal pentru feriboturi
|
||||
fire_hydrant: Hidrant
|
||||
fire_station: Stație de pompieri
|
||||
fountain: Fântână
|
||||
fuel: Benzinărie
|
||||
grave_yard: Cimitir
|
||||
gym: Sală de fitness / gimnastică
|
||||
health_centre: Centru de sănătate
|
||||
hospital: Spital
|
||||
hunting_stand: Stand de vânătoare
|
||||
ice_cream: Înghețată
|
||||
kindergarten: Grădiniță
|
||||
library: Bibliotecă
|
||||
market: Piață
|
||||
marketplace: Piață de mărfuri
|
||||
monastery: Mănăstire
|
||||
motorcycle_parking: Parcare pentru motociclete
|
||||
nightclub: Club de noapte
|
||||
nursery: Creșă
|
||||
nursing_home: Azil de bătrâni
|
||||
office: Birou
|
||||
parking: Parcare
|
||||
|
|
@ -455,7 +448,6 @@ ro:
|
|||
prison: Închisoare
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Clădire publică
|
||||
reception_area: Zonă de recepție
|
||||
recycling: Punct de reciclare
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Casă de bătrâni
|
||||
|
|
@ -540,7 +532,6 @@ ro:
|
|||
traffic_signals: Semafor
|
||||
trail: Potecă
|
||||
unclassified: Drum neclasificat
|
||||
unsurfaced: Drum neasfaltat
|
||||
"yes": Drum
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sit arheologic
|
||||
|
|
@ -592,7 +583,6 @@ ro:
|
|||
vineyard: Podgorie
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Stațiune balneară
|
||||
club: Club
|
||||
fishing: Zonă de pescuit
|
||||
garden: Grădină
|
||||
golf_course: Teren de golf
|
||||
|
|
@ -658,7 +648,6 @@ ro:
|
|||
travel_agent: Agenție de turism
|
||||
"yes": Birou
|
||||
place:
|
||||
airport: Aeroport
|
||||
city: Oraș
|
||||
country: Țară
|
||||
county: Județ
|
||||
|
|
@ -669,7 +658,6 @@ ro:
|
|||
island: Insulă
|
||||
islet: Insuliță
|
||||
locality: Localitate
|
||||
moor: Baltă
|
||||
municipality: Comună
|
||||
neighbourhood: Cartier
|
||||
postcode: Cod poștal
|
||||
|
|
@ -686,10 +674,8 @@ ro:
|
|||
abandoned: Cale ferată abandonată
|
||||
construction: Cale ferată în construcție
|
||||
disused: Cale ferată dezafectată
|
||||
disused_station: Gară dezafectată
|
||||
funicular: Funicular
|
||||
halt: Gară
|
||||
historic_station: Gară istorică
|
||||
junction: Nod feroviar
|
||||
level_crossing: Trecere la nivel
|
||||
light_rail: Metrou
|
||||
|
|
@ -728,7 +714,6 @@ ro:
|
|||
grocery: Magazin alimentar
|
||||
hairdresser: Coafor
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Asigurare
|
||||
jewelry: Bijuterie
|
||||
kiosk: Chioșc
|
||||
laundry: Spălătorie
|
||||
|
|
@ -740,8 +725,6 @@ ro:
|
|||
organic: Magazin de alimente organice
|
||||
pet: Magazin de animale
|
||||
pharmacy: Farmacie
|
||||
salon: Salon de frumusețe
|
||||
shopping_centre: Centru comercial
|
||||
stationery: Magazin de papetărie
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
toys: Magazin de jucării
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,6 +46,7 @@
|
|||
# Author: Okras
|
||||
# Author: Perevod16
|
||||
# Author: Putnik
|
||||
# Author: Redredsonia
|
||||
# Author: Riliam
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Sanail
|
||||
|
|
@ -464,12 +465,19 @@ ru:
|
|||
chair_lift: Кресельный канатный подъёмник
|
||||
drag_lift: Якорный (бугельный) подъёмник
|
||||
gondola: Канатная дорога
|
||||
platter: Бугельный подъёмник
|
||||
pylon: Опора линии электропередач
|
||||
station: Станция канатного подъёмника
|
||||
t-bar: Т-образные подъёмники-буксиры
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Аэродром
|
||||
airstrip: Взлётно-посадочная полоса
|
||||
apron: Перрон
|
||||
gate: Выход на посадку
|
||||
hangar: Ангар
|
||||
helipad: Вертолётная площадка
|
||||
holding_position: Место ожидания
|
||||
parking_position: Позиция парковки
|
||||
runway: Взлётно-посадочная полоса
|
||||
taxiway: Рулёжная дорожка
|
||||
terminal: Терминал
|
||||
|
|
@ -504,37 +512,32 @@ ru:
|
|||
crematorium: Крематорий
|
||||
dentist: Стоматология
|
||||
doctors: Врач
|
||||
dormitory: Общежитие
|
||||
drinking_water: Питьевая вода
|
||||
driving_school: Автошкола
|
||||
embassy: Посольство
|
||||
emergency_phone: Телефон экстренных служб
|
||||
fast_food: Фаст-фуд
|
||||
ferry_terminal: Паромная станция
|
||||
fire_hydrant: Пожарный гидрант
|
||||
fire_station: Пожарная станция
|
||||
food_court: Ресторанный дворик
|
||||
fountain: Фонтан
|
||||
fuel: Заправка
|
||||
gambling: Игорный дом
|
||||
grave_yard: Место захоронения
|
||||
gym: Фитнес-центр / Тренажёрный зал
|
||||
health_centre: Оздоровительный центр
|
||||
grit_bin: Контейнер с дорожной посыпкой
|
||||
hospital: Госпиталь
|
||||
hunting_stand: Охотничья вышка
|
||||
ice_cream: Мороженое
|
||||
kindergarten: Детский сад
|
||||
library: Библиотека
|
||||
market: Рынок
|
||||
marketplace: Рынок
|
||||
monastery: Монастырь
|
||||
motorcycle_parking: Парковка для мотоциклов
|
||||
nightclub: Ночной клуб
|
||||
nursery: Пансионат
|
||||
nursing_home: Дом престарелых
|
||||
office: Офис
|
||||
parking: Стоянка
|
||||
parking_entrance: Въезд на стоянку
|
||||
parking_space: Парковка
|
||||
pharmacy: Аптека
|
||||
place_of_worship: Место поклонения
|
||||
police: Полиция
|
||||
|
|
@ -544,7 +547,6 @@ ru:
|
|||
prison: Тюрьма
|
||||
pub: Паб
|
||||
public_building: Общественное здание
|
||||
reception_area: Приёмная
|
||||
recycling: Место утилизации
|
||||
restaurant: Ресторан
|
||||
retirement_home: Дом престарелых
|
||||
|
|
@ -569,6 +571,7 @@ ru:
|
|||
village_hall: Усадьба
|
||||
waste_basket: Урна
|
||||
waste_disposal: Мусорный бак
|
||||
water_point: Набор воды
|
||||
youth_centre: Молодёжный центр
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Административная граница
|
||||
|
|
@ -577,6 +580,7 @@ ru:
|
|||
protected_area: Охраняемая территория
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Акведук
|
||||
boardwalk: Тротуар
|
||||
suspension: Подвесной мост
|
||||
swing: Поворотный мост
|
||||
viaduct: Виадук
|
||||
|
|
@ -596,25 +600,31 @@ ru:
|
|||
"yes": Мастерская
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Станция скорой медицинской помощи
|
||||
assembly_point: Место сбора
|
||||
defibrillator: Дефибриллятор
|
||||
landing_site: Место аварийной посадки
|
||||
phone: Телефон экстренной связи
|
||||
water_tank: Резервуары воды для пожаротушения
|
||||
"yes": Для экстренных служб
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Заброшенная дорога
|
||||
bridleway: Дорожка для верховой езды
|
||||
bus_guideway: Автобусная полоса-рельс
|
||||
bus_stop: Автобусная остановка
|
||||
construction: Ремонт/строительство дороги
|
||||
corridor: Проход через здание
|
||||
cycleway: Велодорожка
|
||||
elevator: Лифт
|
||||
emergency_access_point: Пункт первой помощи
|
||||
footway: Тротуар
|
||||
ford: Брод
|
||||
give_way: Знак "Уступи дорогу"
|
||||
living_street: Жилая улица
|
||||
milestone: Километровый столб
|
||||
motorway: Автомагистраль
|
||||
motorway_junction: Перекрёсток
|
||||
motorway_link: Развязка на автомагистрали
|
||||
passing_place: Разъездной путь
|
||||
path: Тропа
|
||||
pedestrian: Пешеходная улица
|
||||
platform: Платформа
|
||||
|
|
@ -631,6 +641,7 @@ ru:
|
|||
services: Придорожный сервис
|
||||
speed_camera: Камера контроля скорости
|
||||
steps: Лестница
|
||||
stop: Знак остановки
|
||||
street_lamp: Уличный фонарь
|
||||
tertiary: Дорога третьего класса
|
||||
tertiary_link: Дорога третьего класса
|
||||
|
|
@ -639,8 +650,8 @@ ru:
|
|||
trail: Тропа
|
||||
trunk: Трасса
|
||||
trunk_link: Развязка
|
||||
turning_loop: Дорога для разворота
|
||||
unclassified: Дорога местного значения
|
||||
unsurfaced: Грунтовая дорога
|
||||
"yes": Дорога
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Раскопки
|
||||
|
|
@ -659,6 +670,7 @@ ru:
|
|||
manor: Поместье
|
||||
memorial: Памятник
|
||||
mine: Рудник
|
||||
mine_shaft: Шахтный ствол
|
||||
monument: Монумент
|
||||
roman_road: Римская дорога
|
||||
ruins: Развалины
|
||||
|
|
@ -668,6 +680,7 @@ ru:
|
|||
wayside_cross: Придорожный крест
|
||||
wayside_shrine: Придорожная святыня
|
||||
wreck: Остов судна
|
||||
"yes": Памятное место
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Перекрёсток
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -705,9 +718,9 @@ ru:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Пляж с насаждениями
|
||||
bird_hide: Засидка (пункт скрытого наблюдения за птицами)
|
||||
club: Клуб
|
||||
common: Альменда
|
||||
dog_park: Площадка для собак
|
||||
firepit: Место для костра
|
||||
fishing: Рыбалка
|
||||
fitness_centre: Фитнес-центр
|
||||
fitness_station: Фитнес-станция
|
||||
|
|
@ -732,15 +745,46 @@ ru:
|
|||
water_park: Аквапарк
|
||||
"yes": Досуг
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Галерея
|
||||
beacon: Маяк
|
||||
beehive: Улей
|
||||
breakwater: Волнорез
|
||||
bridge: Мост
|
||||
bunker_silo: Бункер
|
||||
chimney: Дымоход
|
||||
crane: Кран
|
||||
dolphin: Причальная тумба
|
||||
dyke: Канава
|
||||
embankment: Дамба
|
||||
flagpole: Флагшток
|
||||
gasometer: Газгольдер
|
||||
groyne: Волнорез
|
||||
kiln: Печь
|
||||
lighthouse: Маяк
|
||||
mast: Мачта
|
||||
mine: Рудник
|
||||
mineshaft: Шахтный ствол
|
||||
monitoring_station: Станция мониторинга
|
||||
petroleum_well: Скважина
|
||||
pier: Пирс
|
||||
pipeline: Трубопровод
|
||||
silo: Силос
|
||||
storage_tank: Крытый резервуар
|
||||
surveillance: Наблюдение
|
||||
tower: Башня
|
||||
wastewater_plant: Станция очистки сточных вод
|
||||
watermill: Водяная мельница
|
||||
water_tower: Водонапорная башня
|
||||
water_well: Колодец
|
||||
water_works: Водозабор
|
||||
windmill: Ветроэнергетическая установка
|
||||
works: Фабрика
|
||||
"yes": Искусственный
|
||||
military:
|
||||
airfield: Военный аэродром
|
||||
barracks: Казармы
|
||||
bunker: Бункер
|
||||
"yes": Военный
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Перевал
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -786,11 +830,14 @@ ru:
|
|||
accountant: Бухгалтер
|
||||
administrative: Администрация
|
||||
architect: Архитектор
|
||||
association: Ассоциация
|
||||
company: Компания
|
||||
educational_institution: Учебное заведение
|
||||
employment_agency: Агентство занятости
|
||||
estate_agent: Агенство недвижимости
|
||||
government: Государственное учреждение
|
||||
insurance: Страховое бюро
|
||||
it: IT-офис
|
||||
lawyer: Юрист
|
||||
ngo: Офис некоммерческой организации
|
||||
telecommunication: Офис телекоммуникационной компании
|
||||
|
|
@ -798,9 +845,8 @@ ru:
|
|||
"yes": Офисы
|
||||
place:
|
||||
allotments: Садоводство
|
||||
block: Квартал
|
||||
airport: Аэропорт
|
||||
city: Город
|
||||
city_block: Городской квартал
|
||||
country: Страна
|
||||
county: Уезд
|
||||
farm: Ферма
|
||||
|
|
@ -811,12 +857,13 @@ ru:
|
|||
islet: Маленький остров
|
||||
isolated_dwelling: Отдельный дом-ферма
|
||||
locality: Заброшенная деревня, урочище, необитаемая местность
|
||||
moor: Вересковая пустошь
|
||||
municipality: Муниципалитет
|
||||
neighbourhood: Соседство
|
||||
postcode: Почтовый индекс
|
||||
quarter: Район города
|
||||
region: Регион
|
||||
sea: Море
|
||||
square: Площадь
|
||||
state: Область/Штат
|
||||
subdivision: Подразделение
|
||||
suburb: Пригород
|
||||
|
|
@ -828,10 +875,8 @@ ru:
|
|||
abandoned: Разобранные железнодорожные пути
|
||||
construction: Ремонт железнодорожных путей
|
||||
disused: Заброшенная железнодорожная ветка
|
||||
disused_station: Заброшеная железнодорожная станция
|
||||
funicular: Фуникулёр
|
||||
halt: Железнодорожная станция
|
||||
historic_station: Историческая железнодорожная станция
|
||||
junction: Железнодорожная стрелка
|
||||
level_crossing: Железнодорожный переезд
|
||||
light_rail: Легкорельсовый транспорт
|
||||
|
|
@ -857,6 +902,7 @@ ru:
|
|||
beauty: Салон красоты
|
||||
beverages: Магазин напитков
|
||||
bicycle: Веломагазин
|
||||
bookmaker: Букмекер
|
||||
books: Книжный магазин
|
||||
boutique: Бутик
|
||||
butcher: Мясная лавка
|
||||
|
|
@ -895,12 +941,16 @@ ru:
|
|||
hairdresser: Парикмахерская
|
||||
hardware: Хозяйственный магазин
|
||||
hifi: Магазин аудио/видео аппаратуры
|
||||
insurance: Страховая компания
|
||||
houseware: Магазин посуды
|
||||
interior_decoration: Оформление интерьера
|
||||
jewelry: Ювелирный магазин
|
||||
kiosk: Киоск
|
||||
kitchen: Магазин кухонь
|
||||
laundry: Прачечная
|
||||
lottery: Лотерея
|
||||
mall: Молл
|
||||
market: Рынок
|
||||
massage: Массаж
|
||||
mobile_phone: Магазин мобильных телефонов
|
||||
motorcycle: Магазин по продаже мотоциклов
|
||||
music: Музыкальный магазин
|
||||
|
|
@ -908,19 +958,25 @@ ru:
|
|||
optician: Оптика
|
||||
organic: Магазин органических продуктов
|
||||
outdoor: Магазин для активного отдыха
|
||||
paint: Лавка художника
|
||||
pawnbroker: Ломбард
|
||||
pet: Зоомагазин
|
||||
pharmacy: Аптека
|
||||
photo: Фотомагазин
|
||||
salon: Салон
|
||||
seafood: Морепродукты
|
||||
second_hand: Комиссионный магазин
|
||||
shoes: Обувной магазин
|
||||
shopping_centre: Торговый центр
|
||||
sports: Спортивный магазин
|
||||
stationery: Канцелярские товары
|
||||
supermarket: Супермаркет
|
||||
tailor: Портной
|
||||
ticket: Касса
|
||||
tobacco: Табачный магазин
|
||||
toys: Магазин игрушек
|
||||
travel_agency: Туристической агентство
|
||||
tyres: Магазин шин
|
||||
vacant: Пустующий магазин
|
||||
variety_store: Магазин одной цены
|
||||
video: Магазин видеозаписей
|
||||
wine: Винный магазин
|
||||
"yes": Магазин
|
||||
|
|
@ -946,6 +1002,7 @@ ru:
|
|||
viewpoint: Смотровая площадка
|
||||
zoo: Зоопарк
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Проезд через здание
|
||||
culvert: Водопропускная труба, кульверт
|
||||
"yes": Тоннель
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -1141,9 +1198,9 @@ ru:
|
|||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Товарные знаки
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, логотип с увеличительным стеклом и State of
|
||||
the Map являются зарегистрированными товарными знаками Фонда OpenStreetMap.
|
||||
Если у вас есть вопросы об использовании этих знаков, пожалуйста, задайте
|
||||
их <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">рабочей
|
||||
группе по лицензированию</a>.
|
||||
Если у вас есть вопросы об использовании этих знаков, пожалуйста, ознакомьтесь
|
||||
с <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">Политикой
|
||||
в области товарных знаков</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Добро пожаловать!
|
||||
introduction_html: Добро пожаловать на OpenStreetMap, открытую и свободную карту
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,33 +438,26 @@ scn:
|
|||
crematorium: Crimatoriu
|
||||
dentist: Dintista
|
||||
doctors: Dutturi
|
||||
dormitory: Durmitoriu
|
||||
drinking_water: Acqua pi vìviri
|
||||
driving_school: Scola guida
|
||||
embassy: Ammasciata
|
||||
emergency_phone: Telèfunu d'emirgenza
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Attraccu dû traghettu
|
||||
fire_hydrant: Idranti
|
||||
fire_station: Pumperi
|
||||
food_court: Zona di risturazzioni
|
||||
fountain: Funtana
|
||||
fuel: Pompa dâ binzina
|
||||
gambling: Scummissi
|
||||
grave_yard: Cimiteru
|
||||
gym: Palestra
|
||||
health_centre: Casa di cura
|
||||
hospital: Spitali
|
||||
hunting_stand: Barracca dî cacciatura
|
||||
ice_cream: Gilatarìa
|
||||
kindergarten: Asilu
|
||||
library: Libbrarìa
|
||||
market: Mircatu
|
||||
marketplace: Mircatu
|
||||
monastery: Munasteru
|
||||
motorcycle_parking: Pusteggiu dî muturi
|
||||
nightclub: Night Club
|
||||
nursery: Asilu
|
||||
nursing_home: Casa di riposu
|
||||
office: Uffizziu
|
||||
parking: Pusteggiu
|
||||
|
|
@ -478,7 +471,6 @@ scn:
|
|||
prison: Càrciri
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Edificiu pùbblicu
|
||||
reception_area: Accittazzioni
|
||||
recycling: Ìsula eculòggica
|
||||
restaurant: Risturanti
|
||||
retirement_home: Casa di riposu
|
||||
|
|
@ -574,7 +566,6 @@ scn:
|
|||
trunk: Supirstrata
|
||||
trunk_link: Supirstrata
|
||||
unclassified: Strata senza classificazzioni
|
||||
unsurfaced: Strata stirrata
|
||||
"yes": Strata
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Zona archiulòggica
|
||||
|
|
@ -639,7 +630,6 @@ scn:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Lidu
|
||||
bird_hide: Ossirvatoriu pi l'auceddi
|
||||
club: Cìrculu
|
||||
common: Cumuni
|
||||
dog_park: Parcu dî cani
|
||||
fishing: Riserva di pisca
|
||||
|
|
@ -732,8 +722,6 @@ scn:
|
|||
"yes": Uffizziu
|
||||
place:
|
||||
allotments: Tirritoriu agrìculu o ricriativu
|
||||
block: Isulatu
|
||||
airport: Ariuportu
|
||||
city: Cità
|
||||
country: Paisi
|
||||
county: Cuntea
|
||||
|
|
@ -745,7 +733,6 @@ scn:
|
|||
islet: Isuletta
|
||||
isolated_dwelling: Casi isulati
|
||||
locality: Cuntrata
|
||||
moor: Molu
|
||||
municipality: Cumuni
|
||||
neighbourhood: Quarteri
|
||||
postcode: CAP
|
||||
|
|
@ -762,10 +749,8 @@ scn:
|
|||
abandoned: Ferruvìa abbannunata
|
||||
construction: Ferruvìa n custruzzioni
|
||||
disused: Ferruvìa n disusu
|
||||
disused_station: Stazzioni dû trenu abbannunata
|
||||
funicular: Funiculari
|
||||
halt: Firmata dû trenu
|
||||
historic_station: Stazzioni dû trenu stòrica
|
||||
junction: Biviu ferruviariu
|
||||
level_crossing: Passaggiu a liveddu
|
||||
light_rail: Mitrupulitana leggia
|
||||
|
|
@ -829,7 +814,6 @@ scn:
|
|||
hairdresser: Piluccheri
|
||||
hardware: Firramenta
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Assicurazzioni
|
||||
jewelry: Giujillirìa
|
||||
kiosk: Cioscu
|
||||
laundry: Lavannarìa
|
||||
|
|
@ -845,10 +829,8 @@ scn:
|
|||
pet: Nigozziu di l'armali
|
||||
pharmacy: Farmacìa
|
||||
photo: Artìculi di futugrafìa
|
||||
salon: Saluni di biddizza
|
||||
second_hand: Artìculi di secunna manu
|
||||
shoes: Scarparu
|
||||
shopping_centre: Centru cummirciali
|
||||
sports: Artìculi spurtivi
|
||||
stationery: Cartaru
|
||||
supermarket: Supirmircatu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -414,30 +414,23 @@ sco:
|
|||
crematorium: Crematorium
|
||||
dentist: Dentist
|
||||
doctors: Doctors
|
||||
dormitory: Dormitory
|
||||
drinking_water: Drinkin Watter
|
||||
driving_school: Drivin Schuil
|
||||
embassy: Embassy
|
||||
emergency_phone: Emergency Phone
|
||||
fast_food: Fast Fuid
|
||||
ferry_terminal: Ferry Terminal
|
||||
fire_hydrant: Fire Hydrant
|
||||
fire_station: Fire Station
|
||||
food_court: Fuid Coort
|
||||
fountain: Foontain
|
||||
fuel: Fuel
|
||||
grave_yard: Grave Yard
|
||||
gym: Fitness Centre / Gym
|
||||
health_centre: Heal Centre
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Huntin Staund
|
||||
ice_cream: Ice Cream
|
||||
kindergarten: Kindergarten
|
||||
library: Library
|
||||
market: Mercat
|
||||
marketplace: Mercatplace
|
||||
nightclub: Nicht Club
|
||||
nursery: Nursery
|
||||
nursing_home: Nursin Home
|
||||
office: Office
|
||||
parking: Pairkin
|
||||
|
|
@ -450,7 +443,6 @@ sco:
|
|||
prison: Prison
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Public Biggin
|
||||
reception_area: Reception Aurie
|
||||
recycling: Recyclin Pynt
|
||||
restaurant: Restaurant
|
||||
retirement_home: Retirement Home
|
||||
|
|
@ -531,7 +523,6 @@ sco:
|
|||
trunk: Trunk Road
|
||||
trunk_link: Trunk Road
|
||||
unclassified: Unclassified Road
|
||||
unsurfaced: Unsurfaced Road
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Airchaeological Steid
|
||||
battlefield: Battlefield
|
||||
|
|
@ -676,7 +667,6 @@ sco:
|
|||
travel_agent: Travel Agency
|
||||
"yes": Office
|
||||
place:
|
||||
airport: Airport
|
||||
city: Ceety
|
||||
country: Kintra
|
||||
county: Coonty
|
||||
|
|
@ -688,7 +678,6 @@ sco:
|
|||
islet: Islet
|
||||
isolated_dwelling: Isolatit Dwellin
|
||||
locality: Locality
|
||||
moor: Muir
|
||||
municipality: Municipality
|
||||
neighbourhood: Neighbourhuid
|
||||
postcode: Postcode
|
||||
|
|
@ -704,10 +693,8 @@ sco:
|
|||
abandoned: Abandoned Railway
|
||||
construction: Railway unner Construction
|
||||
disused: Disuised Railway
|
||||
disused_station: Disuised Railway Station
|
||||
funicular: Funicular Railway
|
||||
halt: Train Stap
|
||||
historic_station: Historic Railway Station
|
||||
junction: Railway Junction
|
||||
level_crossing: Level Crossin
|
||||
light_rail: Licht Rail
|
||||
|
|
@ -771,7 +758,6 @@ sco:
|
|||
hairdresser: Hairdresser
|
||||
hardware: Hairdware Store
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Insurance
|
||||
jewelry: Jewelry Shop
|
||||
kiosk: Kiosk Shop
|
||||
laundry: Laundry
|
||||
|
|
@ -787,10 +773,8 @@ sco:
|
|||
pet: Pet Shop
|
||||
pharmacy: Pharmacy
|
||||
photo: Photo Shop
|
||||
salon: Salon
|
||||
second_hand: Seicont-haund Shop
|
||||
shoes: Shoe Shop
|
||||
shopping_centre: Shoppin Centre
|
||||
sports: Sports Shop
|
||||
stationery: Stationery Shop
|
||||
supermarket: Supermercat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -425,31 +425,24 @@ sk:
|
|||
crematorium: Krematórium
|
||||
dentist: Zubár
|
||||
doctors: Lekár
|
||||
dormitory: Študentský domov
|
||||
drinking_water: Pitná voda
|
||||
driving_school: Autoškola
|
||||
embassy: Veľvyslanectvo
|
||||
emergency_phone: Núdzový telefón
|
||||
fast_food: Rýchle občerstvenie
|
||||
ferry_terminal: Terminál trajektu
|
||||
fire_hydrant: Požiarny hydrant
|
||||
fire_station: Požiarna stanica
|
||||
food_court: Food court
|
||||
fountain: Fontána
|
||||
fuel: Benzínová pumpa
|
||||
grave_yard: Cintorín
|
||||
gym: Fitnes centrum / telocvičňa
|
||||
health_centre: Zdravotné stredisko
|
||||
hospital: Nemocnica
|
||||
hunting_stand: Poľovnícky posed
|
||||
ice_cream: Zmrzlina
|
||||
kindergarten: Materská škola
|
||||
library: Knižnica
|
||||
market: Obchod
|
||||
marketplace: Tržnica
|
||||
monastery: Kláštor
|
||||
nightclub: Nočný klub
|
||||
nursery: Jasle
|
||||
nursing_home: Sanatórium
|
||||
office: Úrad
|
||||
parking: Parkovisko
|
||||
|
|
@ -462,7 +455,6 @@ sk:
|
|||
prison: Väzenie
|
||||
pub: Krčma
|
||||
public_building: Verejná budova
|
||||
reception_area: Recepcia
|
||||
recycling: Recyklačné miesto
|
||||
restaurant: Reštaurácia
|
||||
retirement_home: Domov dôchodcov
|
||||
|
|
@ -553,7 +545,6 @@ sk:
|
|||
trunk: Cesta pre motorové vozidlá
|
||||
trunk_link: Privádzač k ceste pre motorové vozidlá
|
||||
unclassified: Neklasifikovaná cesta
|
||||
unsurfaced: Nespevnená cesta
|
||||
"yes": Cesta
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Archeologické nálezisko
|
||||
|
|
@ -614,7 +605,6 @@ sk:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Plážové letovisko
|
||||
bird_hide: Vtáčia pozorovateľňa
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Verejné priestranstvo
|
||||
dog_park: Psí park
|
||||
fishing: Rybolov (športový)
|
||||
|
|
@ -703,7 +693,6 @@ sk:
|
|||
travel_agent: Cestovná kancelária
|
||||
"yes": Úrad
|
||||
place:
|
||||
airport: Letisko
|
||||
city: Mesto nad 100 tis.
|
||||
country: Štát
|
||||
county: Okres
|
||||
|
|
@ -715,7 +704,6 @@ sk:
|
|||
islet: Ostrovček
|
||||
isolated_dwelling: Samota
|
||||
locality: Oblasť
|
||||
moor: Močiar
|
||||
municipality: Obecný úrad
|
||||
neighbourhood: Štvrť
|
||||
postcode: PSČ
|
||||
|
|
@ -731,10 +719,8 @@ sk:
|
|||
abandoned: Zrušená železničná trať
|
||||
construction: Železnica vo výstavbe
|
||||
disused: Nepoužívaná železnica
|
||||
disused_station: Nepoužívaná železničná stanica
|
||||
funicular: Lanová dráha
|
||||
halt: Zastávka vlaku
|
||||
historic_station: Zastávka historickej železnice
|
||||
junction: Železničný uzol
|
||||
level_crossing: Železničný prejazd
|
||||
light_rail: Ľahká železnica
|
||||
|
|
@ -798,7 +784,6 @@ sk:
|
|||
hairdresser: Kaderníctvo,holičstvo
|
||||
hardware: Železiarstvo
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Poisťovňa
|
||||
jewelry: Zlatníctvo
|
||||
kiosk: Novinový stánok
|
||||
laundry: Práčovňa
|
||||
|
|
@ -814,10 +799,8 @@ sk:
|
|||
pet: Chovprodukt
|
||||
pharmacy: Lekáreň
|
||||
photo: Fotokino
|
||||
salon: Salón
|
||||
second_hand: Bazár
|
||||
shoes: Obuv
|
||||
shopping_centre: Nákupné stredisko
|
||||
sports: Športový obchod
|
||||
stationery: Papierníctvo
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -445,33 +445,26 @@ sl:
|
|||
crematorium: Krematorij
|
||||
dentist: Zobozdravnik
|
||||
doctors: Zdravniki
|
||||
dormitory: Študentski dom
|
||||
drinking_water: Pitna voda
|
||||
driving_school: Avtošola
|
||||
embassy: Veleposlaništvo
|
||||
emergency_phone: Klic v sili
|
||||
fast_food: Hitra hrana
|
||||
ferry_terminal: Trajekt
|
||||
fire_hydrant: Hidrant
|
||||
fire_station: Gasilska postaja
|
||||
food_court: Prehrambeni prostor
|
||||
fountain: Vodomet
|
||||
fuel: Bencinska črpalka
|
||||
gambling: Igre na srečo
|
||||
grave_yard: Pokopališče
|
||||
gym: Fitnes / Telovadnica
|
||||
health_centre: Dom zdravja
|
||||
hospital: Bolnišnica
|
||||
hunting_stand: Lovska opazovalnica
|
||||
ice_cream: Sladoled
|
||||
kindergarten: Vrtec
|
||||
library: Knjižnica
|
||||
market: Trg
|
||||
marketplace: Tržnica
|
||||
monastery: Samostan
|
||||
motorcycle_parking: Parkirišče motornih koles
|
||||
nightclub: Nočni klub
|
||||
nursery: Vrtec
|
||||
nursing_home: Dom za starejše
|
||||
office: Pisarne
|
||||
parking: Parkirišče
|
||||
|
|
@ -485,7 +478,6 @@ sl:
|
|||
prison: Zapor
|
||||
pub: Pivnica
|
||||
public_building: Javne zgradba
|
||||
reception_area: Recepcija
|
||||
recycling: Reciklirna točka
|
||||
restaurant: Restavracija
|
||||
retirement_home: Dom za ostarele
|
||||
|
|
@ -581,7 +573,6 @@ sl:
|
|||
trunk: Hitra cesta
|
||||
trunk_link: Priključek na hitro cesto
|
||||
unclassified: Neopredeljena cesta
|
||||
unsurfaced: Makadamska pot
|
||||
"yes": Cesta
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arheološko najdbišče
|
||||
|
|
@ -646,7 +637,6 @@ sl:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: kopališče
|
||||
bird_hide: Ptičja opazovalnica
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Javno zemljišče
|
||||
dog_park: Pasji park
|
||||
fishing: Ribolovno področje
|
||||
|
|
@ -738,8 +728,6 @@ sl:
|
|||
"yes": Pisarne
|
||||
place:
|
||||
allotments: Vrtički
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Letališče
|
||||
city: Mesto
|
||||
country: Država
|
||||
county: Okrožje
|
||||
|
|
@ -751,7 +739,6 @@ sl:
|
|||
islet: Otoček
|
||||
isolated_dwelling: Osamljena hiša
|
||||
locality: Krajevno ime
|
||||
moor: Barje
|
||||
municipality: Občina
|
||||
neighbourhood: Mestna četrt
|
||||
postcode: Poštna številka
|
||||
|
|
@ -768,10 +755,8 @@ sl:
|
|||
abandoned: Opuščena železnica
|
||||
construction: Železnica v izgradnji
|
||||
disused: Opuščena železnica
|
||||
disused_station: Opuščena železniška postaja
|
||||
funicular: Žična vzpenjača
|
||||
halt: Železniško postajališče
|
||||
historic_station: Zgodovinska železniška postaja
|
||||
junction: Križišče železnic
|
||||
level_crossing: Prehod
|
||||
light_rail: Mestna železnica
|
||||
|
|
@ -835,7 +820,6 @@ sl:
|
|||
hairdresser: Frizerski salon
|
||||
hardware: Železnina
|
||||
hifi: Trgovina z avdio opremo
|
||||
insurance: Zavarovalnica
|
||||
jewelry: Draguljarna
|
||||
kiosk: Kiosk prodajalna
|
||||
laundry: Pralnica
|
||||
|
|
@ -851,10 +835,8 @@ sl:
|
|||
pet: Trgovina za male živali
|
||||
pharmacy: Lekarna
|
||||
photo: Fotograf
|
||||
salon: Lepotilni salon
|
||||
second_hand: Trgovina z rabljeno opremo
|
||||
shoes: Trgovina s čevlji
|
||||
shopping_centre: Nakupovalni center
|
||||
sports: Športna trgovina
|
||||
stationery: Papirnica
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -456,33 +456,26 @@ sq:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Dentist
|
||||
doctors: Mjekët
|
||||
dormitory: Konvikt
|
||||
drinking_water: Ujë i pijshëm
|
||||
driving_school: Autoshkollë
|
||||
embassy: Ambasadë
|
||||
emergency_phone: Kabinë telefoni për emergjencë
|
||||
fast_food: Ushqim i shpejtë
|
||||
ferry_terminal: Terminal i trageteve
|
||||
fire_hydrant: Hidrant zjarrfikës
|
||||
fire_station: Zjarrëfiksat
|
||||
food_court: Kënd ushqimi
|
||||
fountain: Shatërvan
|
||||
fuel: Stacion karburanti
|
||||
gambling: Kumar
|
||||
grave_yard: Varrezë
|
||||
gym: Qendër fitnesi / Palestër
|
||||
health_centre: Qendër shëndetsore
|
||||
hospital: Spital
|
||||
hunting_stand: Vend gjuetie
|
||||
ice_cream: Akullore
|
||||
kindergarten: Kopësht fëmijësh
|
||||
library: Bibliotekë
|
||||
market: Market
|
||||
marketplace: Treg
|
||||
monastery: Manastir
|
||||
motorcycle_parking: Vendparkim motoçikletash
|
||||
nightclub: Klub nate
|
||||
nursery: Çerdhe
|
||||
nursing_home: Çerdhe
|
||||
office: Zyrë
|
||||
parking: Vendparkim
|
||||
|
|
@ -496,7 +489,6 @@ sq:
|
|||
prison: Burg
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Ndërtesë publike
|
||||
reception_area: Zonë e pritjes
|
||||
recycling: Pikë riciklimi
|
||||
restaurant: Restorant
|
||||
retirement_home: Shtëpi pleqësh
|
||||
|
|
@ -592,7 +584,6 @@ sq:
|
|||
trunk: Rrugë magjistrale
|
||||
trunk_link: Rrugë magjistrale
|
||||
unclassified: Rrugë e paklasifikuar
|
||||
unsurfaced: Rrugë me kalldrëm
|
||||
"yes": Rrugë
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Vend arkeologjik
|
||||
|
|
@ -657,7 +648,6 @@ sq:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Plazh
|
||||
bird_hide: Kamuflim zogjësh
|
||||
club: Klub
|
||||
common: Tokë e përbashkët
|
||||
dog_park: Park qenësh
|
||||
fishing: Zonë peshkimi
|
||||
|
|
@ -750,8 +740,6 @@ sq:
|
|||
"yes": Zyrë
|
||||
place:
|
||||
allotments: Kopsht i vogël
|
||||
block: Bllok
|
||||
airport: Aeroport
|
||||
city: Qytet
|
||||
country: Vend
|
||||
county: Vend
|
||||
|
|
@ -763,7 +751,6 @@ sq:
|
|||
islet: Ishull
|
||||
isolated_dwelling: Vendbanim i izoluar
|
||||
locality: Lokalitet
|
||||
moor: Moçal
|
||||
municipality: Komunë
|
||||
neighbourhood: Lagje
|
||||
postcode: Kodi postar
|
||||
|
|
@ -780,10 +767,8 @@ sq:
|
|||
abandoned: Hekurudhë e braktisur
|
||||
construction: Hekurudhë në ndërtim e sipër
|
||||
disused: Hekurudhë e braktisur
|
||||
disused_station: Stacion hekurudhor jashtë përdorimi
|
||||
funicular: Linjë teleferiku
|
||||
halt: Stacion hekerudhor
|
||||
historic_station: Stacion hekurudhor historik
|
||||
junction: Nyje hekurudhore
|
||||
level_crossing: Kryqzim hekurudhor
|
||||
light_rail: Hekurudhë e lehtë
|
||||
|
|
@ -834,7 +819,6 @@ sq:
|
|||
hairdresser: Floktar
|
||||
hardware: Hekrari
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Zyre sigurimi
|
||||
jewelry: Dyqan bizhuterie
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Lavanderi
|
||||
|
|
@ -846,7 +830,6 @@ sq:
|
|||
optician: Optikë
|
||||
pharmacy: Barnatore
|
||||
photo: Fotograf
|
||||
salon: Sallon
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
tailor: Rrobaqepës
|
||||
toys: Dyqan lodrash
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -312,30 +312,23 @@ sr-Latn:
|
|||
crematorium: Krematorijum
|
||||
dentist: Zubar
|
||||
doctors: Doktor
|
||||
dormitory: Studentski dom
|
||||
drinking_water: Pijaća voda
|
||||
driving_school: Auto-škola
|
||||
embassy: Ambasada
|
||||
emergency_phone: Telefon za hitne slučajeve
|
||||
fast_food: Brza hrana
|
||||
ferry_terminal: Skela
|
||||
fire_hydrant: Hidrant
|
||||
fire_station: Vatrogasna stanica
|
||||
food_court: Štandovi za brzu hranu
|
||||
fountain: Fontana
|
||||
fuel: Benzinska pumpa
|
||||
grave_yard: Groblje
|
||||
gym: Fitnes centar
|
||||
health_centre: Dom zdravlja
|
||||
hospital: Bolnica
|
||||
hunting_stand: Lovački dom
|
||||
ice_cream: Prodavnica sladoleda
|
||||
kindergarten: Obdanište
|
||||
library: Biblioteka
|
||||
market: Pijaca
|
||||
marketplace: Pijaca
|
||||
nightclub: Noćni klub
|
||||
nursery: Jaslice
|
||||
nursing_home: Starački dom
|
||||
office: Poslovnica
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -348,7 +341,6 @@ sr-Latn:
|
|||
prison: Zatvor
|
||||
pub: Pab
|
||||
public_building: Ustanova
|
||||
reception_area: Prijemno područje
|
||||
recycling: Mesto za reciklažu
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Starački dom
|
||||
|
|
@ -421,7 +413,6 @@ sr-Latn:
|
|||
trunk: Magistralni put
|
||||
trunk_link: Magistralni put
|
||||
unclassified: Nekategorisani put
|
||||
unsurfaced: Neasfaltirani put
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arheološko nalazište
|
||||
battlefield: Bojište
|
||||
|
|
@ -549,7 +540,6 @@ sr-Latn:
|
|||
travel_agent: Turistička agencija
|
||||
"yes": Kancelarija
|
||||
place:
|
||||
airport: Aerodrom
|
||||
city: Grad
|
||||
country: Zemlja
|
||||
county: Okrug
|
||||
|
|
@ -561,7 +551,6 @@ sr-Latn:
|
|||
islet: Hrid
|
||||
isolated_dwelling: Udaljeno prebivalište
|
||||
locality: Lokalitet
|
||||
moor: Močvara
|
||||
municipality: Opština
|
||||
postcode: Poštanski broj
|
||||
region: Područje
|
||||
|
|
@ -576,10 +565,8 @@ sr-Latn:
|
|||
abandoned: Napuštena železnica
|
||||
construction: Železnička pruga u izgradnji
|
||||
disused: Napuštena železnica
|
||||
disused_station: Napuštena železnička stanica
|
||||
funicular: Žičana železnica
|
||||
halt: Železničko stajalište
|
||||
historic_station: Istorijska železnička stanica
|
||||
junction: Železnički čvor
|
||||
level_crossing: Pružni prelaz
|
||||
light_rail: Laka železnica
|
||||
|
|
@ -639,7 +626,6 @@ sr-Latn:
|
|||
hairdresser: Frizerski salon
|
||||
hardware: Gvožđara
|
||||
hifi: Muzička oprema
|
||||
insurance: Osiguranje
|
||||
jewelry: Zlatara
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
laundry: Perionica rublja
|
||||
|
|
@ -654,9 +640,7 @@ sr-Latn:
|
|||
outdoor: Štand
|
||||
pet: Prodavnica kućnih ljubimaca
|
||||
photo: Fotografska radnja
|
||||
salon: Salon
|
||||
shoes: Prodavnica obuće
|
||||
shopping_centre: Tržni centar
|
||||
sports: Sportska oprema
|
||||
stationery: Papirnica
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -445,33 +445,26 @@ sr:
|
|||
crematorium: Крематоријум
|
||||
dentist: Стоматолог
|
||||
doctors: Лекари
|
||||
dormitory: Студентски дом
|
||||
drinking_water: Пијаћа вода
|
||||
driving_school: Ауто-школа
|
||||
embassy: Амбасада
|
||||
emergency_phone: Телефон за хитне случајеве
|
||||
fast_food: Брза храна
|
||||
ferry_terminal: Трајектни терминал
|
||||
fire_hydrant: Противпожарни хидрант
|
||||
fire_station: Ватрогасна станица
|
||||
food_court: Пултови са храном
|
||||
fountain: Фонтана
|
||||
fuel: Гориво
|
||||
gambling: Коцкарница
|
||||
grave_yard: Гробље
|
||||
gym: Фитнес центар/теретана
|
||||
health_centre: Здравствени центар
|
||||
hospital: Болница
|
||||
hunting_stand: Ловачка кула
|
||||
ice_cream: Продавница сладоледа
|
||||
kindergarten: Обданиште
|
||||
library: Библиотека
|
||||
market: Пијаца
|
||||
marketplace: Зелена пијаца
|
||||
monastery: Манастир
|
||||
motorcycle_parking: Паркинг за мотоцикле
|
||||
nightclub: Ноћни клуб
|
||||
nursery: Јаслице
|
||||
nursing_home: Старачки дом
|
||||
office: Канцеларија
|
||||
parking: Паркинг
|
||||
|
|
@ -485,7 +478,6 @@ sr:
|
|||
prison: Затвор
|
||||
pub: Паб
|
||||
public_building: Јавна зграда
|
||||
reception_area: Рецепција
|
||||
recycling: Место за рециклажу
|
||||
restaurant: Ресторан
|
||||
retirement_home: Дом пензионера
|
||||
|
|
@ -581,7 +573,6 @@ sr:
|
|||
trunk: Магистрала
|
||||
trunk_link: Магистрала
|
||||
unclassified: Некласификовани пут
|
||||
unsurfaced: Неасфалтирани пут
|
||||
"yes": Пут
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Археолошко налазиште
|
||||
|
|
@ -646,7 +637,6 @@ sr:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Приобално одмаралиште
|
||||
bird_hide: Осматрачница за птице
|
||||
club: Клуб
|
||||
common: Општинско земљиште
|
||||
dog_park: Парк за псе
|
||||
fishing: Место за риболов
|
||||
|
|
@ -739,8 +729,6 @@ sr:
|
|||
"yes": Канцеларија
|
||||
place:
|
||||
allotments: Парцеле
|
||||
block: Блок
|
||||
airport: Аеродром
|
||||
city: Град
|
||||
country: Земља
|
||||
county: Округ
|
||||
|
|
@ -752,7 +740,6 @@ sr:
|
|||
islet: Острвце
|
||||
isolated_dwelling: Удаљено пребивалиште
|
||||
locality: Локалитет
|
||||
moor: Вресиште
|
||||
municipality: Општина
|
||||
neighbourhood: Кварт
|
||||
postcode: Поштански број
|
||||
|
|
@ -769,10 +756,8 @@ sr:
|
|||
abandoned: Напуштена железница
|
||||
construction: Железничка пруга у изградњи
|
||||
disused: Напуштена железница
|
||||
disused_station: Напуштена железничка станица
|
||||
funicular: Жичана железница
|
||||
halt: Железничко стајалиште
|
||||
historic_station: Историјска железничка станица
|
||||
junction: Железнички чвор
|
||||
level_crossing: Пружни прелаз
|
||||
light_rail: Лака железница
|
||||
|
|
@ -836,7 +821,6 @@ sr:
|
|||
hairdresser: Фризерски салон
|
||||
hardware: Продавница алата
|
||||
hifi: Продавница аудио-опреме
|
||||
insurance: Осигуравајућа компанија
|
||||
jewelry: Јувелирница
|
||||
kiosk: Трафика
|
||||
laundry: Перионица веша
|
||||
|
|
@ -852,10 +836,8 @@ sr:
|
|||
pet: Продавница за кућне љубимце
|
||||
pharmacy: Апотека
|
||||
photo: Фотографска радња
|
||||
salon: Салон
|
||||
second_hand: Продавница половне робе
|
||||
shoes: Продавница обуће
|
||||
shopping_centre: Тржни центар
|
||||
sports: Продавница спортске опреме
|
||||
stationery: Продавница канцеларијског прибора
|
||||
supermarket: Супермаркет
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1087,7 @@ sr:
|
|||
групи за лиценце</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Добро дошли!
|
||||
introduction_html: Добродошли на ОпенСтритМап, бесплатну изменљиву карту света.
|
||||
introduction_html: Добро дошли на OpenStreetMap, бесплатну изменљиву карту света.
|
||||
Сада кад сте се пријавили, спремни сте да почнете са картографијом. Ево га брзи
|
||||
водич са најбитнијим стварима које је потребно знати.
|
||||
whats_on_the_map:
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1155,7 @@ sr:
|
|||
теме.
|
||||
welcome:
|
||||
url: /welcome
|
||||
title: Добродошли на ОСМ
|
||||
title: Добро дошли на ОСМ
|
||||
description: Почни са овим брзим водичем који покрива основе ОпенСтритМапа
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sr:Beginners%27_guide
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1687,7 @@ sr:
|
|||
oauthorize_failure:
|
||||
title: Неуспешан захтев за ауторизацију
|
||||
denied: Онемогућили сте да апликација %{app_name} приступи Вашем налогу.
|
||||
invalid: Токен за ауторизацију није валидан.
|
||||
invalid: Токен за ауторизацију није исправан.
|
||||
revoke:
|
||||
flash: Опозвали сте новчић за %{application}
|
||||
permissions:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@ sv:
|
|||
embeddable_html: Inbäddad HTML
|
||||
licence: Licens
|
||||
export_details: Data från OpenStreetMap har gjorts tillgänglig under licensen <a
|
||||
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open
|
||||
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open
|
||||
Database License</a> (ODbL).
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Om ovanstående export misslyckas, vänligen överväg att använda en
|
||||
|
|
@ -420,14 +420,14 @@ sv:
|
|||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon: Resultat från <a href="http://openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a>
|
||||
latlon: Resultat från <a href="https://openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a>
|
||||
uk_postcode: Resultat från <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / Free
|
||||
The Postcode</a>
|
||||
ca_postcode: Resultat från <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Resultat från <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
ca_postcode: Resultat från <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
osm_nominatim: Resultat från <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Resultat från <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
osm_nominatim_reverse: Resultat från <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Resultat från <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames_reverse: Resultat från <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
|
@ -437,12 +437,17 @@ sv:
|
|||
chair_lift: Stollift
|
||||
drag_lift: Släplift
|
||||
gondola: Gondolbana
|
||||
platter: Knapplift
|
||||
station: Linbanestation
|
||||
t-bar: Ankarlift
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Flygfält
|
||||
airstrip: Landningsbana
|
||||
apron: Platta
|
||||
gate: Gate
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Helikopterplatta
|
||||
parking_position: Parkeringsplats
|
||||
runway: Landningsbana
|
||||
taxiway: Taxibana
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
|
|
@ -477,39 +482,33 @@ sv:
|
|||
crematorium: Krematorium
|
||||
dentist: Tandläkare
|
||||
doctors: Läkare
|
||||
dormitory: Studenthem
|
||||
drinking_water: Dricksvatten
|
||||
driving_school: Körskola
|
||||
embassy: Ambassad
|
||||
emergency_phone: Nödtelefon
|
||||
fast_food: Snabbmat
|
||||
ferry_terminal: Färjeterminal
|
||||
fire_hydrant: Brandpost
|
||||
fire_station: Brandstation
|
||||
food_court: Food Court
|
||||
fountain: Fontän
|
||||
fuel: Bränsle
|
||||
gambling: Spel
|
||||
grave_yard: Begravningsplats
|
||||
gym: Fitnesscenter / Gym
|
||||
health_centre: Vårdcentral
|
||||
hospital: Sjukhus
|
||||
hunting_stand: Jakttorn
|
||||
ice_cream: Glass
|
||||
kindergarten: Dagis
|
||||
library: Bibliotek
|
||||
market: Torghandel
|
||||
marketplace: |2-
|
||||
|
||||
Marknad
|
||||
monastery: Kloster
|
||||
motorcycle_parking: Motorcykelparkering
|
||||
nightclub: Nattklubb
|
||||
nursery: Förskola
|
||||
nursing_home: Vårdhem
|
||||
office: Kontor
|
||||
parking: Parkeringsplats
|
||||
parking_entrance: Parkeringsinfart
|
||||
parking_space: Parkeringsplats
|
||||
pharmacy: Apotek
|
||||
place_of_worship: Plats för tillbedjan
|
||||
police: Polis
|
||||
|
|
@ -519,7 +518,6 @@ sv:
|
|||
prison: Fängelse
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_building: Offentlig byggnad
|
||||
reception_area: Reception
|
||||
recycling: Återvinningsstation
|
||||
restaurant: Restaurang
|
||||
retirement_home: Äldreboende
|
||||
|
|
@ -552,6 +550,7 @@ sv:
|
|||
protected_area: Skyddat område
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akvedukt
|
||||
boardwalk: Strandpromenad
|
||||
suspension: Hängbro
|
||||
swing: Svängbro
|
||||
viaduct: Viadukt
|
||||
|
|
@ -571,6 +570,7 @@ sv:
|
|||
"yes": Hantverksbutik
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Ambulansstation
|
||||
assembly_point: Mötesplats
|
||||
defibrillator: Defibrillator
|
||||
landing_site: Nödlandningsplats
|
||||
phone: Nödtelefon
|
||||
|
|
@ -580,11 +580,13 @@ sv:
|
|||
bus_guideway: Spårbussväg
|
||||
bus_stop: Busshållplats
|
||||
construction: Väg under byggnad
|
||||
corridor: Korridor
|
||||
cycleway: Cykelspår
|
||||
elevator: Hiss
|
||||
emergency_access_point: Utryckningsplats
|
||||
footway: Gångväg
|
||||
ford: Vadställe
|
||||
give_way: Väjningspliktsskylt
|
||||
living_street: Gångfartsområde
|
||||
milestone: Milstolpe
|
||||
motorway: Motorväg
|
||||
|
|
@ -606,6 +608,7 @@ sv:
|
|||
services: Rastplats-väg
|
||||
speed_camera: Trafiksäkerhetskamera
|
||||
steps: Trappa
|
||||
stop: Stoppskylt
|
||||
street_lamp: Gatlykta
|
||||
tertiary: Landsväg
|
||||
tertiary_link: Landsväg
|
||||
|
|
@ -614,8 +617,8 @@ sv:
|
|||
trail: Vandringsled
|
||||
trunk: Stamväg
|
||||
trunk_link: På-/avfart till stamväg/motortrafikled
|
||||
turning_loop: Vändslinga
|
||||
unclassified: Oklassificerad väg
|
||||
unsurfaced: Oasfalterad väg
|
||||
"yes": Väg
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeologisk plats
|
||||
|
|
@ -634,6 +637,7 @@ sv:
|
|||
manor: Herrgård
|
||||
memorial: Minnesmärke
|
||||
mine: Gruva
|
||||
mine_shaft: Gruvschakt
|
||||
monument: Monument
|
||||
roman_road: Romersk väg
|
||||
ruins: Ruin
|
||||
|
|
@ -643,6 +647,7 @@ sv:
|
|||
wayside_cross: Landmärke
|
||||
wayside_shrine: Vägkants-helgedom
|
||||
wreck: Vrak
|
||||
"yes": Historisk plats
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Korsning
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -680,9 +685,9 @@ sv:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Badort
|
||||
bird_hide: Fågeltorn
|
||||
club: Klubb
|
||||
common: Allmänning
|
||||
dog_park: Hundpark
|
||||
firepit: Gropeld
|
||||
fishing: Fiskevatten
|
||||
fitness_centre: Gym
|
||||
fitness_station: Gym
|
||||
|
|
@ -707,15 +712,44 @@ sv:
|
|||
water_park: Vattenpark
|
||||
"yes": Fritid
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Gruvöppning
|
||||
beacon: Fyr
|
||||
beehive: Bikupa
|
||||
breakwater: Vågbrytare
|
||||
bridge: Bro
|
||||
bunker_silo: Bunker
|
||||
chimney: Skorsten
|
||||
crane: Kran
|
||||
dolphin: Dykdalb
|
||||
dyke: Dike
|
||||
embankment: Fördämning
|
||||
flagpole: Flaggstång
|
||||
gasometer: Gasometer
|
||||
groyne: Vågbrytare
|
||||
kiln: Kalkugn
|
||||
lighthouse: Fyr
|
||||
mast: Mast
|
||||
mine: Gruva
|
||||
mineshaft: Gruvschakt
|
||||
petroleum_well: Oljebrunn
|
||||
pier: Pir
|
||||
pipeline: Pipeline
|
||||
silo: Silo
|
||||
storage_tank: Lagringstank
|
||||
surveillance: Övervakning
|
||||
tower: Torn
|
||||
watermill: Vattenkvarn
|
||||
water_tower: Vattentorn
|
||||
water_well: Brunn
|
||||
water_works: Vattenreningsverk
|
||||
windmill: Väderkvarn
|
||||
works: Fabrik
|
||||
"yes": handgjord
|
||||
military:
|
||||
airfield: Militärt flygfält
|
||||
barracks: Kaserner
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
"yes": Militär
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Bergspass
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -762,10 +796,12 @@ sv:
|
|||
administrative: Administration
|
||||
architect: Arkitekt
|
||||
company: Företag
|
||||
educational_institution: Utbildningsanstalt
|
||||
employment_agency: Bemanningsföretag
|
||||
estate_agent: Fastighetsmäklare
|
||||
government: Statligt kontor
|
||||
insurance: Försäkringskassa
|
||||
it: IT-kontor
|
||||
lawyer: Advokat
|
||||
ngo: Icke-statligt kontor
|
||||
telecommunication: Telefonbolagskontor
|
||||
|
|
@ -773,9 +809,8 @@ sv:
|
|||
"yes": Kontor
|
||||
place:
|
||||
allotments: Kolonilotter
|
||||
block: Blockera
|
||||
airport: Flygplats
|
||||
city: Stad
|
||||
city_block: Kvarter
|
||||
country: Land
|
||||
county: Län
|
||||
farm: Bondgård
|
||||
|
|
@ -786,7 +821,6 @@ sv:
|
|||
islet: Holme
|
||||
isolated_dwelling: Enslig bostad
|
||||
locality: Läge
|
||||
moor: Hed
|
||||
municipality: Kommun
|
||||
neighbourhood: Grannskap
|
||||
postcode: Postnummer
|
||||
|
|
@ -803,10 +837,8 @@ sv:
|
|||
abandoned: Övergiven järnväg
|
||||
construction: Järnväg under anläggande
|
||||
disused: Nedlagd järnväg
|
||||
disused_station: Nedlagd järnvägsstation
|
||||
funicular: Bergbana
|
||||
halt: Tågstopp
|
||||
historic_station: Historisk Järnvägsstation
|
||||
junction: Järnvägsknutpunkt
|
||||
level_crossing: Järnvägskorsning
|
||||
light_rail: Snabbspårväg
|
||||
|
|
@ -870,12 +902,16 @@ sv:
|
|||
hairdresser: Frisör
|
||||
hardware: Järnhandel
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Försäkring
|
||||
houseware: Husvaruhandel
|
||||
interior_decoration: Heminredning
|
||||
jewelry: Guldsmed
|
||||
kiosk: Kiosk
|
||||
kitchen: Kökshandlare
|
||||
laundry: Tvättservice
|
||||
lottery: Lotteri
|
||||
mall: Köpcentrum
|
||||
market: Marknad
|
||||
massage: Massage
|
||||
mobile_phone: Mobiltelefonbutik
|
||||
motorcycle: Motorcykelhandlare
|
||||
music: Musikaffär
|
||||
|
|
@ -883,21 +919,26 @@ sv:
|
|||
optician: Optiker
|
||||
organic: Ekologiska livsmedelsaffär
|
||||
outdoor: Friluftsbutik
|
||||
paint: Färgbutik
|
||||
pawnbroker: Pantlånare
|
||||
pet: Djuraffär
|
||||
pharmacy: Apotek
|
||||
photo: Fotoaffär
|
||||
salon: Damfrisering
|
||||
seafood: Skaldjur
|
||||
second_hand: Second hand-butik
|
||||
shoes: Skoaffär
|
||||
shopping_centre: Köpcentrum
|
||||
sports: Sportaffär
|
||||
stationery: Pappershandel
|
||||
supermarket: Snabbköp
|
||||
tailor: Skräddare
|
||||
ticket: Biljettbutik
|
||||
tobacco: Tobaksaffär
|
||||
toys: Leksaksaffär
|
||||
travel_agency: Resebyrå
|
||||
tyres: Däckaffär
|
||||
variety_store: Varuhus
|
||||
video: Videobutik
|
||||
wine: Spritbutik
|
||||
wine: Vinhandel
|
||||
"yes": Affär
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Fjällstuga
|
||||
|
|
@ -921,6 +962,7 @@ sv:
|
|||
viewpoint: Utsiktspunkt
|
||||
zoo: Djurpark
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Byggpassage
|
||||
culvert: Kulvert
|
||||
"yes": Tunnel
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -952,7 +994,7 @@ sv:
|
|||
level10: Förortsgräns
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
osm_nominatim: Plats från <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim: Plats från <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a>
|
||||
geonames: Plats från <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -1029,18 +1071,18 @@ sv:
|
|||
title_html: Upphovsrätt och licens
|
||||
intro_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> är <i>öppen data</i>, gjord tillgänglig under licensen <a
|
||||
href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL) av <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
|
||||
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL) av <a
|
||||
href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
|
||||
intro_2_html: |-
|
||||
Du är fri att kopiera, distribuera, överföra och anpassa vår data,
|
||||
så länge du anger OpenStreetMap och dess bidragsgivare som källa.
|
||||
Om du ändrar eller bygger vidare på vår data kan du
|
||||
endast distribuera resultatet under samma licens. Den
|
||||
fullständiga <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">juridiska
|
||||
fullständiga <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">juridiska
|
||||
texten</a> förklarar dina rättigheter och skyldigheter.
|
||||
intro_3_html: |-
|
||||
Kartografin i våra kartrutor, och vår dokumentation, är
|
||||
tillgängliga under licensen <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||
tillgängliga under licensen <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA).
|
||||
credit_title_html: Hur du anger OpenStreetMap som källa
|
||||
credit_1_html: |-
|
||||
|
|
@ -1050,7 +1092,7 @@ sv:
|
|||
Du måste också göra klart att datan är tillgänglig under licensen
|
||||
Open Database License, och om du använder våra kartrutor, att kartografin är
|
||||
tillgänglig under licensen CC BY-SA. Du kan göra detta genom att länka till
|
||||
<a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">denna sida om upphovsrätt</a>.
|
||||
<a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">denna sida om upphovsrätt</a>.
|
||||
Alternativt, och som krav om du distribuerar OSM i dataform, kan du namnge
|
||||
och länka direkt till licenserna. I media där länkar ej är möjliga
|
||||
(t.ex. tryckt material), förslår vi att du hänvisar dina läsare till openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1106,7 @@ sv:
|
|||
more_title_html: Mer information
|
||||
more_1_html: |-
|
||||
Läs mer om användning av vår data och hur du anger oss som källa på <a
|
||||
href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF:s licenssida</a>.
|
||||
href="https://osmfoundation.org/Licence">OSMF:s licenssida</a>.
|
||||
more_2_html: |-
|
||||
Även om OpenStreetMap är öppen data, kan vi inte tillhandahålla något gratis kart-API för tredjeparter.
|
||||
Se vår <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">användningspolicy för API</a>,
|
||||
|
|
@ -1077,9 +1119,9 @@ sv:
|
|||
bland annat från:
|
||||
contributors_at_html: |-
|
||||
<strong>Österrike</strong>: Innehåller data från
|
||||
<a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (under licensen
|
||||
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
|
||||
<a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> och
|
||||
<a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (under licensen
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>),
|
||||
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> och
|
||||
Land Tirol (under licensen <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT med tillägg</a>).
|
||||
contributors_ca_html: |-
|
||||
<strong>Kanada</strong>: Innehåller data från
|
||||
|
|
@ -1088,13 +1130,13 @@ sv:
|
|||
Resources Canada), och StatCan (Geography Division,
|
||||
Statistics Canada).
|
||||
contributors_fi_html: '<strong>Finland</strong>: Innehåller data från Lantmäteriverket
|
||||
i Finlands topografiska databas och andra dataset, under licensen <a href="http://www.maanmittauslaitos.fi/sv/Licens_till_avgiftsfria_datamaterial_version1_20120501">NLSFI</a>.'
|
||||
i Finlands topografiska databas och andra dataset, under licensen <a href="https://www.maanmittauslaitos.fi/sv/Licens_till_avgiftsfria_datamaterial_version1_20120501">NLSFI</a>.'
|
||||
contributors_fr_html: |-
|
||||
<strong>Frankrike</strong>: Innehåller data
|
||||
från Direction Générale des Impôts.
|
||||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>Nederländerna</strong>: Innehåller © AND data, 2007
|
||||
(<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: |-
|
||||
<strong>Nya Zeeland</strong>: Innehåller data från
|
||||
Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1156,7 @@ sv:
|
|||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
För ytterligare detaljer om dessa och andra källor som använts
|
||||
för att förbättra OpenStreetMap, se <a
|
||||
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">sidan om bidragsgivare</a>
|
||||
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">sidan om bidragsgivare</a>
|
||||
på OpenStreetMaps wiki.
|
||||
contributors_footer_2_html: " Införandet av uppgifter i OpenStreetMap innebär
|
||||
inte att den ursprungliga \n datagivaren stödjer OpenStreetMap, ger någon
|
||||
|
|
@ -1127,13 +1169,12 @@ sv:
|
|||
infringement_2_html: |-
|
||||
Om du tror att upphovsrättsskyddat material felaktigt har
|
||||
lagts in i OpenStreetMaps databas eller till den här webbplatsen, se
|
||||
vårt <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">borttagningsförfarande</a>
|
||||
vårt <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">borttagningsförfarande</a>
|
||||
eller fyll i vårt <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">online-formulär</a> direkt.
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Varumärken
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap, förstoringsglas-logotypen och State of the
|
||||
Map är registrerade varumärken hos OpenStreetMap Foundation. Om du har frågor
|
||||
gällande din användning av varumärkena, vänligen skicka frågorna till <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">arbetsgruppen
|
||||
för licenser</a>.
|
||||
gällande din användning av varumärkena, vänligen se vår <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">varumärkespolicy</a>.
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: Välkommen!
|
||||
introduction_html: Välkommen till OpenStreetMap, den fria och redigerbara kartan
|
||||
|
|
@ -1166,8 +1207,8 @@ sv:
|
|||
paragraph_1_html: "OpenStreetMap har få formella regler, men vi förväntar oss
|
||||
att alla deltagare samarbetar och kommunicerar med gemenskapen. Om du funderar
|
||||
på\nnågon annan aktivitet än manuell redigering av sidan, läs och följ anvisningarna
|
||||
på \n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines\">Import</a>
|
||||
och \n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct\">Automatiserade
|
||||
på \n<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines\">Import</a>
|
||||
och \n<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct\">Automatiserade
|
||||
redigeringar</a>."
|
||||
questions:
|
||||
title: Några frågor?
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1242,7 @@ sv:
|
|||
explanation_html: |-
|
||||
Om du har frågor om hur vår data används eller om innehållet, se
|
||||
<a href='/copyright'>sidan om upphovsrätt</a> för mer juridisk information eller kontakta lämplig
|
||||
<a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF-arbetsgrupp</a>.
|
||||
<a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF-arbetsgrupp</a>.
|
||||
help_page:
|
||||
title: Få hjälp
|
||||
introduction: OpenStreetMap har flera resurser som hjälper dig att lära dig om
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1253,7 @@ sv:
|
|||
title: Välkommen till OSM
|
||||
description: Börja med den här snabbguiden som täcker grunderna i OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Beginners%27_guide
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Beginners%27_guide
|
||||
title: Guide för nybörjare
|
||||
description: Guide för nybörjare som underhålls av gemenskapen.
|
||||
help:
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1277,7 @@ sv:
|
|||
description: Hjälp för företag och organisationer att byta till OpenStreetMap-baserade
|
||||
kartor och andra tjänster.
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
description: Sök i wikin för ingående OSM-dokumentation.
|
||||
about_page:
|
||||
|
|
@ -1252,10 +1293,13 @@ sv:
|
|||
flygbilder, GPS-enheter och lågteknologiska fältkartor för att kontrollera att
|
||||
OSM är korrekt och uppdaterad.
|
||||
community_driven_title: Gemenskapsdriven
|
||||
community_driven_html: |-
|
||||
OpenStreetMaps gemenskap är blandad, passionerad och växer varje dag.
|
||||
Bland våra bidragsgivare finns kartentusiaster, GIS-proffs, ingenjörer som håller igång OSM:s servrar, frivilliga som kartlägger katastrofområden, och många andra.
|
||||
För mer information om gemenskapen, se <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloggen</a>, <a href='%{diary_path}'>användardagböcker</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>gemenskapens bloggar</a>, och <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM-stiftelsens</a> webbplats.
|
||||
community_driven_html: "OpenStreetMaps gemenskap är blandad, passionerad och växer
|
||||
varje dag.\nBland våra bidragsgivare finns kartentusiaster, GIS-proffs, ingenjörer
|
||||
som håller igång OSM:s servrar, frivilliga som kartlägger katastrofområden,
|
||||
och många andra.\nFör mer information om gemenskapen, se \n<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloggen</a>,
|
||||
\n<a href='%{diary_path}'>användardagböcker</a>, \n<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>gemenskapens
|
||||
bloggar</a>, och \n<a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-stiftelsens</a>
|
||||
webbplats."
|
||||
open_data_title: Öppna data
|
||||
open_data_html: 'OpenStreetMap är <i>öppna data</i>: du kan fritt använda den
|
||||
för valfritt syfte så länge du anger OpenStreetMap och dess bidragsgivare som
|
||||
|
|
@ -1481,13 +1525,13 @@ sv:
|
|||
user_page_link: användarsida
|
||||
anon_edits_link_text: Ta reda på varför det är så.
|
||||
flash_player_required: Du måste ha Flash Player för att kunna använda Potlatch,
|
||||
OpenStreetMaps flasheditor. Du kan <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">ladda
|
||||
hem Flash Player från Adobe.com</a>. Det finns också <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">flera
|
||||
andra editorer</a> tillgängliga för OpenStreetMap.
|
||||
OpenStreetMaps flasheditor. Du kan <a href="https://get.adobe.com/flashplayer">ladda
|
||||
hem Flash Player från Adobe.com</a>. Det finns också <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">flera
|
||||
andra redigerare</a> tillgängliga för OpenStreetMap.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: Du har osparade ändringar. (För att spara i Potlatch,
|
||||
bör du avmarkera den nuvarande vägen eller markeringen om du redigerar i realtidsläge,
|
||||
eller klicka på Spara om du har en Spara-knapp.)
|
||||
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 har inte konfigurerats - se http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
|
||||
potlatch2_not_configured: Potlatch 2 har inte konfigurerats - se https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
|
||||
potlatch2_unsaved_changes: Du har osparade ändringar. (För att spara i Potlatch
|
||||
2, bör du klicka på spara.)
|
||||
id_not_configured: iD har inte konfigurerats
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1623,7 @@ sv:
|
|||
edit: Redigera
|
||||
preview: Förhandsgranska
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Tolkat med <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
title_html: Tolkat med <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
headings: Rubriker
|
||||
heading: Rubrik
|
||||
subheading: Underrubrik
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1733,7 @@ sv:
|
|||
description: Bläddra bland nyligen uppladdade GPS-spår
|
||||
tagged_with: ' taggad med %{tags}'
|
||||
empty_html: Ingenting här ännu. <a href='%{upload_link}'>Ladda upp ett nytt
|
||||
GPS-spår</a> eller lär dig om GPS-spår på <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikin</a>.
|
||||
GPS-spår</a> eller lär dig om GPS-spår på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikin</a>.
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: GPS-spår schemalagt för radering
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -1897,10 +1941,10 @@ sv:
|
|||
html: |-
|
||||
<p>Till skillnad från andra kartor är OpenStreetMap helt skapad av människor som du. Kartan är öppen för alla att bidra till, uppdatera, ladda ner och använda.</p>
|
||||
<p>Registrera dig för att börja kartera. Vi skickar ett mail för att bekräfta ditt konto.</p>
|
||||
license_agreement: När du bekräftar ditt konto måste du samtycka till <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">bidragsgivarvillkoren</a>.
|
||||
license_agreement: När du bekräftar ditt konto måste du samtycka till <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">bidragsgivarvillkoren</a>.
|
||||
email address: 'E-postadress:'
|
||||
confirm email address: 'Bekräfta e-postadress:'
|
||||
not displayed publicly: Din adress visas inte offentligt, se vår <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
not displayed publicly: Din adress visas inte offentligt, se vår <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="OSMF-integritetspolicy som inkluderar avsnitt om e-postadresser">integritetspolicy</a>
|
||||
för mer information
|
||||
display name: 'Visat namn:'
|
||||
|
|
@ -2022,12 +2066,12 @@ sv:
|
|||
email never displayed publicly: (visas aldrig offentligt)
|
||||
external auth: 'Extern autentisering:'
|
||||
openid:
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: vad är detta?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Offentlig redigering:'
|
||||
enabled: Aktiverat, du är inte anonym och kan redigera data.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: vad är detta?
|
||||
disabled: Avstängt och kan inte redigera data, alla redigeringar som gjorts
|
||||
är anonyma.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -258,27 +258,21 @@ ta:
|
|||
crematorium: சுடுகாடு
|
||||
dentist: பல் மருத்துவர்கள்
|
||||
doctors: மருத்துவர்கள்
|
||||
dormitory: பலர் தூங்கும் இடம்
|
||||
drinking_water: குடிநீர்
|
||||
driving_school: ஓட்டுநர் பயிற்சிப்பள்ளி
|
||||
embassy: தூதரகம்
|
||||
emergency_phone: அவசர தொலைபேசி
|
||||
fast_food: துரித உணவு
|
||||
fire_station: தீயணைப்பு நிலையம்
|
||||
food_court: உணவுச்சாலை
|
||||
fountain: நீரூற்று
|
||||
fuel: எரிபொருள்
|
||||
grave_yard: இடுகாடு
|
||||
gym: உடற்பயிற்சி மையம் / ஜிம்
|
||||
health_centre: சுகாதார மையம்
|
||||
hospital: மருத்துவமனை
|
||||
ice_cream: ஐஸ் கிரீம்
|
||||
kindergarten: சிறு குழந்தைகளுக்கு உரிய (விளையாட்டு முறை) கல்வி கூடம்
|
||||
library: நூலகம்
|
||||
market: சந்தை
|
||||
marketplace: சந்தை கூடுமிடம்
|
||||
nightclub: இரவு கிளப்
|
||||
nursery: குழந்தைகள் பள்ளி
|
||||
nursing_home: மருத்துவ இல்லம்
|
||||
office: அலுவலகம்
|
||||
parking: வண்டிகள் நிறுத்துமிடம்
|
||||
|
|
@ -290,7 +284,6 @@ ta:
|
|||
preschool: முன் பள்ளி
|
||||
prison: சிறைச்சாலை
|
||||
public_building: பொது கட்டிடம்
|
||||
reception_area: வரவேற்பு பகுதி
|
||||
recycling: மறுசுழற்சி புள்ளி
|
||||
restaurant: உணவு விடுதி
|
||||
retirement_home: ஓய்வு இல்லம்
|
||||
|
|
@ -412,7 +405,6 @@ ta:
|
|||
ngo: அரசு சாரா தன்னார்வ அலுவலகம்
|
||||
"yes": அலுவலகம்
|
||||
place:
|
||||
airport: விமான நிலையம்
|
||||
city: நகரம்
|
||||
country: நாடு
|
||||
county: நாடு
|
||||
|
|
@ -433,7 +425,6 @@ ta:
|
|||
abandoned: கைவிடப்பட்ட தொடர்வண்டி பாதை
|
||||
construction: தொடர்வண்டி பாதை கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து கொண்டுள்ளது.
|
||||
halt: ரயில் நிறுத்துமிடம்
|
||||
historic_station: வரலாற்று சிறப்புமிக்க ரயில் நிலையம்
|
||||
junction: ரயில்வே சந்திப்பு
|
||||
platform: ரயில்வே நடைமேடை
|
||||
station: ரயில் நிலையம்
|
||||
|
|
@ -456,7 +447,6 @@ ta:
|
|||
fish: மீன் கடை
|
||||
food: உணவுக் கடை
|
||||
gallery: காட்சியகம்
|
||||
insurance: காப்புறுதி
|
||||
jewelry: நகைக் கடை
|
||||
laundry: சலவை
|
||||
market: சந்தை
|
||||
|
|
@ -464,9 +454,7 @@ ta:
|
|||
motorcycle: மோட்டார் சைக்கிள் கடை
|
||||
pet: வளர்ப்பு விலங்குகள் கடை
|
||||
photo: புகைப்பட கடை
|
||||
salon: முடி திருத்தகம்
|
||||
shoes: காலணிகள் கடை
|
||||
shopping_centre: ஷாப்பிங் மையம்
|
||||
stationery: எழுதுபொருள் கடை
|
||||
supermarket: பேரங்காடி
|
||||
tourism:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -273,21 +273,16 @@ te:
|
|||
crematorium: శ్మశానవాటిక
|
||||
dentist: దంతవైద్యుడు
|
||||
doctors: వైద్యులు
|
||||
dormitory: వసతిగృహం
|
||||
drinking_water: త్రాగు నీరు
|
||||
driving_school: డ్రైవింగ్ పాఠశాల
|
||||
embassy: దౌత్య కార్యాలయం
|
||||
emergency_phone: అత్యవసర ఫోను
|
||||
fast_food: అల్పాహారం
|
||||
fuel: ఇంధనం
|
||||
grave_yard: స్మశానం
|
||||
health_centre: ఆరోగ్య కేంద్రం
|
||||
hospital: ఆసుపత్రి
|
||||
ice_cream: ఐస్ క్రీం
|
||||
library: గ్రంథాలయం
|
||||
market: సంత
|
||||
marketplace: సంత
|
||||
nursery: పిల్లల బడి
|
||||
office: కార్యాలయం
|
||||
parking: పార్కింగు
|
||||
pharmacy: మందుల దుకాణం
|
||||
|
|
@ -410,7 +405,6 @@ te:
|
|||
lawyer: న్యాయవాది
|
||||
"yes": కార్యాలయం
|
||||
place:
|
||||
airport: విమానాశ్రయం
|
||||
city: నగరం
|
||||
country: దేశం
|
||||
hamlet: కుగ్రామం
|
||||
|
|
@ -426,7 +420,6 @@ te:
|
|||
village: గ్రామం
|
||||
shop:
|
||||
butcher: కసాయి
|
||||
insurance: బీమా
|
||||
jewelry: నగల దుకాణం
|
||||
laundry: చాకలి
|
||||
market: అంగడి
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,33 +426,26 @@ th:
|
|||
crematorium: ฌาปนสถาน
|
||||
dentist: ทันตแพทย์
|
||||
doctors: แพทย์
|
||||
dormitory: หอพักนักศึกษา
|
||||
drinking_water: น้ำดื่ม
|
||||
driving_school: โรงเรียนสอนขับรถ
|
||||
embassy: สถานทูต
|
||||
emergency_phone: โทรศัพท์ฉุกเฉิน
|
||||
fast_food: อาหารจานด่วน
|
||||
ferry_terminal: สถานีเรือข้ามฟาก
|
||||
fire_hydrant: หัวดับเพลิง
|
||||
fire_station: สถานีดับเพลิง
|
||||
food_court: ศูนย์อาหาร
|
||||
fountain: น้ำพุ
|
||||
fuel: สถานีบริการเชื้อเพลิง
|
||||
gambling: การพนัน
|
||||
grave_yard: สุสาน
|
||||
gym: สถานออกกำลังกาย
|
||||
health_centre: ศูนย์สุขภาพ
|
||||
hospital: โรงพยาบาล
|
||||
hunting_stand: บังไพรล่าสัตว์
|
||||
ice_cream: ร้านไอศกรีม
|
||||
kindergarten: โรงเรียนอนุบาล
|
||||
library: ห้องสมุด
|
||||
market: ตลาด
|
||||
marketplace: ตลาด
|
||||
monastery: สำนักสงฆ์
|
||||
motorcycle_parking: ที่จอดรถจักรยานยนต์
|
||||
nightclub: สถานบันเทิง
|
||||
nursery: สถานรับเลี้ยงเด็ก
|
||||
nursing_home: สถานสงเคราะห์หรือบ้านพักคนชรา
|
||||
office: สำนักงาน
|
||||
parking: ที่จอดรถ
|
||||
|
|
@ -466,7 +459,6 @@ th:
|
|||
prison: ทัณฑสถาน
|
||||
pub: ร้านเหล้า
|
||||
public_building: อาคารสาธารณะ
|
||||
reception_area: พื้นที่ต้อนรับ
|
||||
recycling: จุดรีไซเคิล
|
||||
restaurant: ร้านอาหาร
|
||||
retirement_home: บ้านพักวัยเกษียณ
|
||||
|
|
@ -562,7 +554,6 @@ th:
|
|||
trunk: ถนนสายประธาน
|
||||
trunk_link: ถนนสายประธาน
|
||||
unclassified: ถนนที่มิได้จำแนก
|
||||
unsurfaced: ถนนที่ยังไม่ปูลาด
|
||||
"yes": ถนน
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: สถานที่ทางโบราณคดี
|
||||
|
|
@ -627,7 +618,6 @@ th:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: สถานตากอากาศชายหาด
|
||||
bird_hide: บังไพรดูนก
|
||||
club: สโมสร
|
||||
common: พื้นที่สาธารณประโยชน์
|
||||
dog_park: สวนสุนัข
|
||||
fishing: พื้นที่ตกปลา
|
||||
|
|
@ -720,8 +710,6 @@ th:
|
|||
"yes": สำนักงาน
|
||||
place:
|
||||
allotments: ที่ดินแบ่งใช้
|
||||
block: ช่วงตึก
|
||||
airport: สนามบิน
|
||||
city: เมือง
|
||||
country: ประเทศ
|
||||
county: จังหวัด
|
||||
|
|
@ -733,7 +721,6 @@ th:
|
|||
islet: เกาะขนาดเล็ก
|
||||
isolated_dwelling: ที่อยู่อาศัยโดด
|
||||
locality: ชุมชน
|
||||
moor: ทุ่งหญ้าที่สูง
|
||||
municipality: เทศบาล
|
||||
neighbourhood: ชุมชน
|
||||
postcode: รหัสไปรษณีย์
|
||||
|
|
@ -750,10 +737,8 @@ th:
|
|||
abandoned: ทางรถไฟที่เลิกใช้แล้ว
|
||||
construction: ทางรถไฟกำลังสร้าง
|
||||
disused: ทางรถไฟเลิกใช้แล้ว
|
||||
disused_station: สถานีรถไฟยุบแล้ว
|
||||
funicular: รถไฟขึ้นลงเนิน
|
||||
halt: ที่หยุดรถไฟ
|
||||
historic_station: สถานีรถไฟในอดีต
|
||||
junction: ชุมทางรถไฟ
|
||||
level_crossing: ทางผ่านเสมอระดับ
|
||||
light_rail: รถไฟเบา
|
||||
|
|
@ -817,7 +802,6 @@ th:
|
|||
hairdresser: ร้านทำผม
|
||||
hardware: ร้านวัสดุก่อสร้าง
|
||||
hifi: เครื่องเสียง
|
||||
insurance: ประกันภัย
|
||||
jewelry: ร้านเครื่องประดับ
|
||||
kiosk: ร้านแผงลอย
|
||||
laundry: ร้านซักรีด
|
||||
|
|
@ -833,10 +817,8 @@ th:
|
|||
pet: ร้านขายสัตว์เลี้ยงและอุปกรณ์
|
||||
pharmacy: ร้านขายยา
|
||||
photo: ร้านถ่ายภาพ
|
||||
salon: ร้านทำผมสตรี
|
||||
second_hand: ร้านขายของมือสอง
|
||||
shoes: ร้านขายรองเท้า
|
||||
shopping_centre: ห้างสรรพสินค้า
|
||||
sports: ร้านขายอุปกรณ์กีฬา
|
||||
stationery: ร้านขายเครื่องเขียน
|
||||
supermarket: ห้างสรรพสินค้า
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,33 +401,26 @@ tl:
|
|||
crematorium: Krematoryum
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Mga manggagamot
|
||||
dormitory: Dormitoryo
|
||||
drinking_water: Naiinom na Tubig
|
||||
driving_school: Paaralan ng Pagmamaneho
|
||||
embassy: Embahada
|
||||
emergency_phone: Teleponong Pangsakuna
|
||||
fast_food: Kainang Pangmabilisan
|
||||
ferry_terminal: Himpilan ng Barkong Pangtawid
|
||||
fire_hydrant: Panubig ng Bumbero
|
||||
fire_station: Himpilan ng Bumbero
|
||||
food_court: Korte ng Pagkain
|
||||
fountain: Bukal
|
||||
fuel: Panggatong
|
||||
gambling: Pagsusugal
|
||||
grave_yard: Sementeryo
|
||||
gym: Lunduyang Pangkalusugan / Himnasyo
|
||||
health_centre: Lunduyan ng Kalusugan
|
||||
hospital: Ospital
|
||||
hunting_stand: Pook-tayuan na Pangpangangaso
|
||||
ice_cream: Sorbetes
|
||||
kindergarten: Kindergarten
|
||||
library: Aklatan
|
||||
market: Pamilihan
|
||||
marketplace: Palengke
|
||||
monastery: Monasteryo
|
||||
motorcycle_parking: Paradahan ng Motorsiklo
|
||||
nightclub: Alibangbang
|
||||
nursery: Alagaan ng mga Bata
|
||||
nursing_home: Alagaan ng mga Matatanda
|
||||
office: Tanggapan
|
||||
parking: Paradahan
|
||||
|
|
@ -441,7 +434,6 @@ tl:
|
|||
prison: Bilangguan
|
||||
pub: Pangmadlang Bahay
|
||||
public_building: Pangmadlang Gusali
|
||||
reception_area: Tanggapang Pook
|
||||
recycling: Pook ng Muling Paggamit
|
||||
restaurant: Kainan
|
||||
retirement_home: Tahanan ng Pagreretiro
|
||||
|
|
@ -530,7 +522,6 @@ tl:
|
|||
trunk: Pangunahing Ruta
|
||||
trunk_link: Pangunahing Ruta
|
||||
unclassified: Kalsadang Walang Kaurian
|
||||
unsurfaced: Kalsadang Hindi Patag
|
||||
"yes": Daan
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Pook na Pang-arkeolohiya
|
||||
|
|
@ -672,7 +663,6 @@ tl:
|
|||
travel_agent: Ahensiya ng Paglalakbay
|
||||
"yes": Tanggapan
|
||||
place:
|
||||
airport: Paliparan
|
||||
city: Lungsod
|
||||
country: Bansa
|
||||
county: Kondehan
|
||||
|
|
@ -684,7 +674,6 @@ tl:
|
|||
islet: Munting Pulo
|
||||
isolated_dwelling: Ilang na Tirahan
|
||||
locality: Lokalidad
|
||||
moor: Lupang Pugalan ng Tubig
|
||||
municipality: Munisipalidad
|
||||
neighbourhood: Kabahayan
|
||||
postcode: Kodigo ng Koreo
|
||||
|
|
@ -701,10 +690,8 @@ tl:
|
|||
abandoned: Pinabayaang daambakal
|
||||
construction: Kinukumpuning Daambakal
|
||||
disused: Hindi Ginagamit na Daambakal
|
||||
disused_station: Hindi Ginagamit na Himpilan ng Daambakal
|
||||
funicular: Daambakal sa Matarik na Lupa
|
||||
halt: Hintuan ng Tren
|
||||
historic_station: Makasaysayang Himpilan ng Daambakal
|
||||
junction: Panulukan ng Daambakal
|
||||
level_crossing: Patag na Tawiran
|
||||
light_rail: Banayad na Riles
|
||||
|
|
@ -764,7 +751,6 @@ tl:
|
|||
hairdresser: Tagapag-ayos ng Buhok
|
||||
hardware: Tindahan ng Hardwer
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Seguro
|
||||
jewelry: Tindahan ng Alahas
|
||||
kiosk: Tindahan ng Kubol
|
||||
laundry: Labahan
|
||||
|
|
@ -780,9 +766,7 @@ tl:
|
|||
pet: Tindahan ng Alagang Hayop
|
||||
pharmacy: Botika
|
||||
photo: Tindahan ng Litrato
|
||||
salon: Salon
|
||||
shoes: Tindahan ng Sapatos
|
||||
shopping_centre: Lunduyang Pamilihan
|
||||
sports: Tindahang Pampalakasan
|
||||
stationery: Tindahan ng Papel
|
||||
supermarket: Malaking Pamilihan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -479,33 +479,26 @@ tr:
|
|||
crematorium: Krematoryum
|
||||
dentist: Diş hekimi
|
||||
doctors: Doktorlar
|
||||
dormitory: Yurt
|
||||
drinking_water: İçme Suyu
|
||||
driving_school: Sürücü Kursu
|
||||
embassy: Elçilik
|
||||
emergency_phone: Acil Telefon
|
||||
fast_food: Büfe / Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Feribot Terminali
|
||||
fire_hydrant: Yangın musluğu
|
||||
fire_station: Itfaiye
|
||||
food_court: Yiyecek Reyonu
|
||||
fountain: Fıskiye
|
||||
fuel: Petrol ofisi
|
||||
gambling: Kumarhane
|
||||
grave_yard: Mezarlık
|
||||
gym: Fitness Merkezi / Spor Salonu
|
||||
health_centre: Sağlık Merkezi
|
||||
hospital: Hastane
|
||||
hunting_stand: Avcılık Standı
|
||||
ice_cream: Dondurma
|
||||
kindergarten: Kreş
|
||||
library: Kütüphane
|
||||
market: Pazar
|
||||
marketplace: Pazar yeri
|
||||
monastery: Manastır
|
||||
motorcycle_parking: Motosiklet Park Yeri
|
||||
nightclub: Gece Kulübü
|
||||
nursery: Kreş
|
||||
nursing_home: Huzurevi
|
||||
office: Ofis
|
||||
parking: Otopark
|
||||
|
|
@ -519,7 +512,6 @@ tr:
|
|||
prison: Cezaevi
|
||||
pub: Birahane
|
||||
public_building: Kamu Binası
|
||||
reception_area: Resepsiyon Alanı
|
||||
recycling: Geri dönüşüm noktası
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Bakımevi
|
||||
|
|
@ -615,7 +607,6 @@ tr:
|
|||
trunk: Bölünmüş anayol
|
||||
trunk_link: Bölünmüş anayol bağlantısı
|
||||
unclassified: Sınıflandırılmamış yolu
|
||||
unsurfaced: Ham yolu
|
||||
"yes": Yol
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeolojik Alan
|
||||
|
|
@ -680,7 +671,6 @@ tr:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Plajlı tatilköyü
|
||||
bird_hide: Kuş Gözleme Yeri
|
||||
club: Klüb
|
||||
common: Genel Arazi
|
||||
dog_park: Köpek Parkı
|
||||
fishing: Balıkçılık alanı
|
||||
|
|
@ -773,8 +763,6 @@ tr:
|
|||
"yes": Ofis
|
||||
place:
|
||||
allotments: Bostan
|
||||
block: Blok
|
||||
airport: Havaalanı
|
||||
city: Büyükşehir / İl Merkezi
|
||||
country: Ülke
|
||||
county: İlçe
|
||||
|
|
@ -786,7 +774,6 @@ tr:
|
|||
islet: Adacık
|
||||
isolated_dwelling: İzole Konut
|
||||
locality: Yer/mevkii
|
||||
moor: Bataklık
|
||||
municipality: Belediye
|
||||
neighbourhood: Mahalle
|
||||
postcode: Posta kodu
|
||||
|
|
@ -803,10 +790,8 @@ tr:
|
|||
abandoned: Terkedilmiş Demiryolu
|
||||
construction: Yapım aşamasındaki demiryolları
|
||||
disused: Kullanılmayan Demiryolu
|
||||
disused_station: Kullanılmayan Tren İstasyonu
|
||||
funicular: Füniküler hattı
|
||||
halt: Tren Durağı
|
||||
historic_station: Tarihi tren istasyonu
|
||||
junction: Demiryolu Kavşağı
|
||||
level_crossing: Demiryolu Geçidi
|
||||
light_rail: Hafif raylı demiryolu
|
||||
|
|
@ -870,7 +855,6 @@ tr:
|
|||
hairdresser: Kuaför
|
||||
hardware: Hırdavatçı
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: Sigorta
|
||||
jewelry: Kuyumcu
|
||||
kiosk: Tekel Bayii
|
||||
laundry: Çamaşırhane
|
||||
|
|
@ -886,10 +870,8 @@ tr:
|
|||
pet: Hayvan Mağazası
|
||||
pharmacy: Eczane
|
||||
photo: Fotoğrafçı
|
||||
salon: Kuaför
|
||||
second_hand: İkinci El Dükkânı
|
||||
shoes: Ayakkabı Dükkânı
|
||||
shopping_centre: Alışveriş Merkezi
|
||||
sports: Spor Malzemeleri Mağazası
|
||||
stationery: Kırtasiye
|
||||
supermarket: Süpermarket
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@
|
|||
# Author: Green Zero
|
||||
# Author: KEL
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Movses
|
||||
# Author: Mykola Swarnyk
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: Olvin
|
||||
|
|
@ -158,6 +159,8 @@ uk:
|
|||
title_comment: Набір змін %{id} — %{comment}
|
||||
join_discussion: Увійдіть в систему, щоб приєднатися до обговорення
|
||||
discussion: Обговорення
|
||||
still_open: Набір змін досі відкритий - обговорення буде відкрито, як тільки
|
||||
набір змін закриють.
|
||||
node:
|
||||
title: 'Точка: %{name}'
|
||||
history_title: 'Історія точки: %{name}'
|
||||
|
|
@ -468,33 +471,26 @@ uk:
|
|||
crematorium: Крематорій
|
||||
dentist: Стоматологія
|
||||
doctors: Лікарі
|
||||
dormitory: Гуртожиток
|
||||
drinking_water: Питна вода
|
||||
driving_school: Автошкола
|
||||
embassy: Амбасада
|
||||
emergency_phone: Телефон для екстрених викликів
|
||||
fast_food: Швидке харчування
|
||||
ferry_terminal: Поромна станція
|
||||
fire_hydrant: Пожежний гідрант
|
||||
fire_station: Пожежна станція
|
||||
food_court: Фуд-корт
|
||||
fountain: Фонтан
|
||||
fuel: Пальне
|
||||
gambling: Азартні ігри
|
||||
grave_yard: Цвинтар
|
||||
gym: Тренажерний зал
|
||||
health_centre: Лікарня
|
||||
hospital: Шпиталь
|
||||
hunting_stand: Мисливська вежа
|
||||
ice_cream: Морозиво
|
||||
kindergarten: Дитячий садок
|
||||
library: Бібліотека
|
||||
market: Ринок
|
||||
marketplace: Ринок
|
||||
monastery: Монастир
|
||||
motorcycle_parking: Стоянка мотоциклів
|
||||
nightclub: Нічний клуб
|
||||
nursery: Ясла
|
||||
nursing_home: Будинок престарілих
|
||||
office: Офіс
|
||||
parking: Стоянка
|
||||
|
|
@ -508,7 +504,6 @@ uk:
|
|||
prison: В’язниця
|
||||
pub: Паб
|
||||
public_building: Громадський заклад
|
||||
reception_area: Зона прийому
|
||||
recycling: Місце переробки відходів
|
||||
restaurant: Ресторан
|
||||
retirement_home: Будинок для людей похилого віку
|
||||
|
|
@ -604,7 +599,6 @@ uk:
|
|||
trunk: Шосе
|
||||
trunk_link: З’їзд з/на шосе
|
||||
unclassified: Дорога без класифікації
|
||||
unsurfaced: Дорога без покриття
|
||||
"yes": Дорога
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Археологічні дослідження
|
||||
|
|
@ -669,7 +663,6 @@ uk:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Пляжний курорт
|
||||
bird_hide: Засідка (пункт спостереження за птахами)
|
||||
club: Клуб
|
||||
common: Громадська земля
|
||||
dog_park: Майданчик для собак
|
||||
fishing: Район риболовлі
|
||||
|
|
@ -762,8 +755,6 @@ uk:
|
|||
"yes": Офіси
|
||||
place:
|
||||
allotments: Сади-городи, дачні ділянки
|
||||
block: Квартал
|
||||
airport: Аеропорт
|
||||
city: Місто
|
||||
country: Країна
|
||||
county: Район
|
||||
|
|
@ -775,7 +766,6 @@ uk:
|
|||
islet: Острівець
|
||||
isolated_dwelling: Окреме господарство
|
||||
locality: Місцевість
|
||||
moor: Якірна стоянка
|
||||
municipality: Муніципалітет
|
||||
neighbourhood: Мікрорайон
|
||||
postcode: Індекс
|
||||
|
|
@ -792,10 +782,8 @@ uk:
|
|||
abandoned: Занедбані колії
|
||||
construction: Будівництво колії
|
||||
disused: Покинута колія
|
||||
disused_station: Покинута залізнична станція
|
||||
funicular: Фунікулер
|
||||
halt: Зупинка поїзда
|
||||
historic_station: Історична залізнична станція
|
||||
junction: Переїзд
|
||||
level_crossing: Залізничний переїзд
|
||||
light_rail: Швидкісний трамвай
|
||||
|
|
@ -859,7 +847,6 @@ uk:
|
|||
hairdresser: Перукарня
|
||||
hardware: Господарські товари
|
||||
hifi: Аудіо-техніка
|
||||
insurance: Страхування
|
||||
jewelry: Ювелірний магазин
|
||||
kiosk: Кіоск
|
||||
laundry: Пральня
|
||||
|
|
@ -875,10 +862,8 @@ uk:
|
|||
pet: Зоомагазин
|
||||
pharmacy: Аптека
|
||||
photo: Фотомагазин
|
||||
salon: Салон
|
||||
second_hand: Комісійний магазин
|
||||
shoes: Взуття
|
||||
shopping_centre: Торговий центр
|
||||
sports: Спортивні товари
|
||||
stationery: Канцтовари
|
||||
supermarket: Супермаркет
|
||||
|
|
@ -1199,8 +1184,8 @@ uk:
|
|||
тематичних або регіональних списків розсилки.
|
||||
forums:
|
||||
title: Форуми
|
||||
description: Запитання та дискусії для тих, хто віддає перевагу інтерфейсу дошки
|
||||
обговорень.
|
||||
description: Запитання та обговорення для тих, хто віддає перевагу інтерфейсу
|
||||
дошки обговорень.
|
||||
irc:
|
||||
title: IRC
|
||||
description: Інтерактивний чат багатьма мовами на багато тем.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -438,33 +438,26 @@ vi:
|
|||
crematorium: Lò Hỏa táng
|
||||
dentist: Nha sĩ
|
||||
doctors: Bác sĩ
|
||||
dormitory: Ký túc xá
|
||||
drinking_water: Vòi Nước uống
|
||||
driving_school: Trường Lái xe
|
||||
embassy: Tòa Đại sứ
|
||||
emergency_phone: Điện thoại Khẩn cấp
|
||||
fast_food: Nhà hàng Ăn nhanh
|
||||
ferry_terminal: Trạm Phà
|
||||
fire_hydrant: Trụ Cứu hỏa
|
||||
fire_station: Trạm Cứu hỏa
|
||||
food_court: Khu Ẩm thực
|
||||
fountain: Vòi nước
|
||||
fuel: Cây xăng
|
||||
gambling: Xe Cáp treo Lớn
|
||||
grave_yard: Nghĩa địa
|
||||
gym: Nhà Thể dục
|
||||
health_centre: Trung tâm Y tế
|
||||
hospital: Bệnh viện
|
||||
hunting_stand: Ghế Dựng để Săn bắn
|
||||
ice_cream: Tiệm Kem
|
||||
kindergarten: Tiểu học
|
||||
library: Thư viện
|
||||
market: Chợ
|
||||
marketplace: Chợ phiên
|
||||
monastery: Nhà tu
|
||||
motorcycle_parking: Chỗ Đậu Xe máy
|
||||
nightclub: Câu lạc bộ Đêm
|
||||
nursery: Nhà trẻ
|
||||
nursing_home: Viện Dưỡng lão
|
||||
office: Văn phòng
|
||||
parking: Chỗ Đậu xe
|
||||
|
|
@ -478,7 +471,6 @@ vi:
|
|||
prison: Nhà tù
|
||||
pub: Quán rượu
|
||||
public_building: Tòa nhà Công cộng
|
||||
reception_area: Phòng Tiếp khách
|
||||
recycling: Trung tâm hoặc Thùng Tái sinh
|
||||
restaurant: Nhà hàng
|
||||
retirement_home: Nhà về hưu
|
||||
|
|
@ -574,7 +566,6 @@ vi:
|
|||
trunk: Xa lộ
|
||||
trunk_link: Xa lộ
|
||||
unclassified: Ngõ
|
||||
unsurfaced: Đường Không Lát
|
||||
"yes": Đường
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Khu vực Khảo cổ
|
||||
|
|
@ -639,7 +630,6 @@ vi:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: Khu Nghỉ mát Ven biển
|
||||
bird_hide: Căn nhà Quan sát Chim
|
||||
club: Câu lạc bộ
|
||||
common: Đất Công
|
||||
dog_park: Công viên Chó
|
||||
fishing: Hồ Đánh cá
|
||||
|
|
@ -732,8 +722,6 @@ vi:
|
|||
"yes": Văn phòng
|
||||
place:
|
||||
allotments: Khu Vườn Gia đình
|
||||
block: Khối phố
|
||||
airport: Sân bay
|
||||
city: Thành phố
|
||||
country: Quốc gia
|
||||
county: Quận hạt
|
||||
|
|
@ -745,7 +733,6 @@ vi:
|
|||
islet: Đảo Nhỏ
|
||||
isolated_dwelling: Chỗ ở Cô đơn
|
||||
locality: Địa phương
|
||||
moor: Truông
|
||||
municipality: Đô thị
|
||||
neighbourhood: Hàng xóm
|
||||
postcode: Mã Bưu chính
|
||||
|
|
@ -762,10 +749,8 @@ vi:
|
|||
abandoned: Đường sắt Bỏ hoang
|
||||
construction: Đường sắt Đang Xây
|
||||
disused: Đường sắt Không hoạt động
|
||||
disused_station: Nhà ga Đóng cửa
|
||||
funicular: Đường sắt Leo núi
|
||||
halt: Ga Xép
|
||||
historic_station: Nhà ga Lịch sử
|
||||
junction: Ga Đầu mối
|
||||
level_crossing: Điểm giao Đường sắt
|
||||
light_rail: Đường sắt Nhẹ
|
||||
|
|
@ -829,7 +814,6 @@ vi:
|
|||
hairdresser: Tiệm Làm tóc
|
||||
hardware: Tiệm Ngũ kim
|
||||
hifi: Cửa hàng Hi-fi
|
||||
insurance: Bảo hiểm
|
||||
jewelry: Tiệm Kim hoàn
|
||||
kiosk: Quán
|
||||
laundry: Tiệm Giặt Quần áo
|
||||
|
|
@ -845,10 +829,8 @@ vi:
|
|||
pet: Tiệm Vật nuôi
|
||||
pharmacy: Nhà thuốc
|
||||
photo: Tiệm Rửa Hình
|
||||
salon: Tiệm Làm tóc
|
||||
second_hand: Tiệm Mua lại
|
||||
shoes: Tiệm Giày
|
||||
shopping_centre: Trung tâm Mua sắm
|
||||
sports: Tiệm Thể thao
|
||||
stationery: Tiệm Văn phòng phẩm
|
||||
supermarket: Siêu thị
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Anakmalaysia
|
||||
# Author: Assoc
|
||||
# Author: Boyuan Yang
|
||||
# Author: David S. Hwang
|
||||
# Author: Dimension
|
||||
|
|
@ -206,7 +207,7 @@ zh-CN:
|
|||
way: 路径
|
||||
relation: 关系
|
||||
start_rjs:
|
||||
feature_warning: 正在载入 %{num_features} 个特征，这可能使您的浏览器变慢或失去响应。您确定想要显示该数据吗？
|
||||
feature_warning: 正在载入 %{num_features} 个要素，这可能使您的浏览器变慢或失去响应。您确定想要显示该数据吗？
|
||||
load_data: 载入数据
|
||||
loading: 正在载入...
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -234,10 +235,10 @@ zh-CN:
|
|||
reopened_by_anonymous: 匿名用户重新激活于 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 前</abbr>
|
||||
hidden_by: '%{user} 隐藏于 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 前</abbr>'
|
||||
query:
|
||||
title: 查询特征
|
||||
introduction: 点击地图以查找附近特征。
|
||||
title: 查询要素
|
||||
introduction: 点击地图以查找附近要素。
|
||||
nearby: 附近特征
|
||||
enclosing: 内测功能
|
||||
enclosing: 封闭要素
|
||||
changeset:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: 第 %{page} 页
|
||||
|
|
@ -412,12 +413,19 @@ zh-CN:
|
|||
chair_lift: 登山吊椅
|
||||
drag_lift: 上山牵引机
|
||||
gondola: 索道
|
||||
platter: 拼盘电梯
|
||||
pylon: 电缆塔
|
||||
station: 索道站
|
||||
t-bar: T字形滑雪输送机
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: 小型飞机场
|
||||
airstrip: 飞机跑道
|
||||
apron: 停机坪
|
||||
gate: 登机口
|
||||
hangar: 飞机库
|
||||
helipad: 直升机停机坪
|
||||
holding_position: 结束位置
|
||||
parking_position: 停车位置
|
||||
runway: 跑道
|
||||
taxiway: 滑行道
|
||||
terminal: 航站楼
|
||||
|
|
@ -452,37 +460,32 @@ zh-CN:
|
|||
crematorium: 火葬场
|
||||
dentist: 牙科
|
||||
doctors: 医生办公室
|
||||
dormitory: 宿舍
|
||||
drinking_water: 饮用水
|
||||
driving_school: 驾驶学校
|
||||
embassy: 大使馆
|
||||
emergency_phone: 紧急电话
|
||||
fast_food: 快餐
|
||||
ferry_terminal: 轮渡码头
|
||||
fire_hydrant: 消防栓
|
||||
fire_station: 消防局
|
||||
food_court: 美食广场
|
||||
fountain: 喷泉
|
||||
fuel: 加油站
|
||||
gambling: 赌博
|
||||
grave_yard: 墓地
|
||||
gym: 健身中心/健身房
|
||||
health_centre: 医疗中心
|
||||
grit_bin: 砂砾箱
|
||||
hospital: 医院
|
||||
hunting_stand: 狩猎站
|
||||
ice_cream: 冰淇淋
|
||||
kindergarten: 幼儿园
|
||||
library: 图书馆
|
||||
market: 市场
|
||||
marketplace: 商场
|
||||
monastery: 修道院
|
||||
motorcycle_parking: 摩托车停放处
|
||||
nightclub: 夜总会
|
||||
nursery: 托儿所
|
||||
nursing_home: 疗养院
|
||||
office: 办公室
|
||||
parking: 停车场
|
||||
parking_entrance: 停车场入口
|
||||
parking_space: 停车位
|
||||
pharmacy: 药店
|
||||
place_of_worship: 宗教场所
|
||||
police: 警察局
|
||||
|
|
@ -492,7 +495,6 @@ zh-CN:
|
|||
prison: 监狱
|
||||
pub: 酒馆
|
||||
public_building: 公共建筑
|
||||
reception_area: 接待区
|
||||
recycling: 回收点
|
||||
restaurant: 餐馆
|
||||
retirement_home: 养老院
|
||||
|
|
@ -517,6 +519,7 @@ zh-CN:
|
|||
village_hall: 村政厅
|
||||
waste_basket: 垃圾桶
|
||||
waste_disposal: 废物处理
|
||||
water_point: 引水点
|
||||
youth_centre: 青少年中心
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: 行政区边界
|
||||
|
|
@ -525,6 +528,7 @@ zh-CN:
|
|||
protected_area: 保护区
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: 沟渠
|
||||
boardwalk: 木板人行道
|
||||
suspension: 悬索桥
|
||||
swing: 平旋桥
|
||||
viaduct: 高架桥
|
||||
|
|
@ -544,25 +548,31 @@ zh-CN:
|
|||
"yes": 工艺品店
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: 救护站
|
||||
assembly_point: 集合点
|
||||
defibrillator: 除颤仪
|
||||
landing_site: 紧急着陆地点
|
||||
phone: 紧急电话
|
||||
water_tank: 急救水箱
|
||||
"yes": 紧急
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: 弃用公路
|
||||
bridleway: 马道
|
||||
bus_guideway: 导轨公交车道
|
||||
bus_stop: 公共汽车站
|
||||
construction: 在建公路
|
||||
corridor: 走廊
|
||||
cycleway: 自行车道
|
||||
elevator: 电梯
|
||||
emergency_access_point: 紧急求救点
|
||||
footway: 人行道
|
||||
ford: 浅滩
|
||||
give_way: 让车标志
|
||||
living_street: 生活街
|
||||
milestone: 里程碑
|
||||
motorway: 高速公路
|
||||
motorway_junction: 高速公路连接线
|
||||
motorway_link: 高速公路
|
||||
passing_place: 会车带
|
||||
path: 小径
|
||||
pedestrian: 步行街
|
||||
platform: 车站
|
||||
|
|
@ -579,6 +589,7 @@ zh-CN:
|
|||
services: 高速公路服务区
|
||||
speed_camera: 测速摄像头
|
||||
steps: 楼梯
|
||||
stop: 停车标志
|
||||
street_lamp: 路灯
|
||||
tertiary: 三级道路
|
||||
tertiary_link: 三级道路
|
||||
|
|
@ -587,8 +598,8 @@ zh-CN:
|
|||
trail: 小路
|
||||
trunk: 主干道路
|
||||
trunk_link: 干道
|
||||
turning_loop: 转弯循环
|
||||
unclassified: 无等级道路
|
||||
unsurfaced: 无铺面道路
|
||||
"yes": 道路
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: 遗址
|
||||
|
|
@ -607,6 +618,7 @@ zh-CN:
|
|||
manor: 庄园
|
||||
memorial: 纪念碑
|
||||
mine: 矿井
|
||||
mine_shaft: 矿井
|
||||
monument: 纪念碑
|
||||
roman_road: 罗马道路
|
||||
ruins: 遗迹
|
||||
|
|
@ -616,6 +628,7 @@ zh-CN:
|
|||
wayside_cross: 路旁十字架
|
||||
wayside_shrine: 路旁神龛
|
||||
wreck: 残骸
|
||||
"yes": 历史遗迹
|
||||
junction:
|
||||
"yes": 交叉点
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -653,9 +666,9 @@ zh-CN:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: 海滩度假村
|
||||
bird_hide: 野生动物观察站
|
||||
club: 俱乐部
|
||||
common: 公共用地
|
||||
dog_park: 狗公园
|
||||
firepit: 火山坑
|
||||
fishing: 垂钓区
|
||||
fitness_centre: 健身中心
|
||||
fitness_station: 健身设施
|
||||
|
|
@ -680,15 +693,46 @@ zh-CN:
|
|||
water_park: 水上公园
|
||||
"yes": 闲暇
|
||||
man_made:
|
||||
adit: 坑道
|
||||
beacon: 信号浮标
|
||||
beehive: 蜂箱
|
||||
breakwater: 防波堤
|
||||
bridge: 桥
|
||||
bunker_silo: 掩体
|
||||
chimney: 烟囱
|
||||
crane: 起重机
|
||||
dolphin: 系船柱
|
||||
dyke: 堤坝
|
||||
embankment: 路堤
|
||||
flagpole: 旗杆
|
||||
gasometer: 贮气器
|
||||
groyne: 防波堤
|
||||
kiln: 窑
|
||||
lighthouse: 灯塔
|
||||
mast: 桅杆
|
||||
mine: 矿石
|
||||
mineshaft: 矿井
|
||||
monitoring_station: 监测电台
|
||||
petroleum_well: 石油井
|
||||
pier: 桥墩
|
||||
pipeline: 管道
|
||||
silo: 地下贮藏库
|
||||
storage_tank: 储油罐
|
||||
surveillance: 监视
|
||||
tower: 塔
|
||||
wastewater_plant: 污水处理厂
|
||||
watermill: 水磨
|
||||
water_tower: 水塔
|
||||
water_well: 卖
|
||||
water_works: 自来水厂
|
||||
windmill: 风力机
|
||||
works: 工厂
|
||||
"yes": 人造
|
||||
military:
|
||||
airfield: 军用机场
|
||||
barracks: 营房
|
||||
bunker: 掩体
|
||||
"yes": 军事
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": 山口
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -734,11 +778,14 @@ zh-CN:
|
|||
accountant: 会计师事务所
|
||||
administrative: 管理
|
||||
architect: 设计院
|
||||
association: 关联
|
||||
company: 公司
|
||||
educational_institution: 教育机构
|
||||
employment_agency: 职业介绍所
|
||||
estate_agent: 地产代理
|
||||
government: 政府办公室
|
||||
insurance: 保险办公室
|
||||
it: IT办公室
|
||||
lawyer: 律师事务所
|
||||
ngo: 非政府组织办公室
|
||||
telecommunication: 电信办公室
|
||||
|
|
@ -746,9 +793,8 @@ zh-CN:
|
|||
"yes": 办公室
|
||||
place:
|
||||
allotments: 分配的土地
|
||||
block: 块
|
||||
airport: 机场
|
||||
city: 城市
|
||||
city_block: 城市街区
|
||||
country: 国家
|
||||
county: 县
|
||||
farm: 农场
|
||||
|
|
@ -759,12 +805,13 @@ zh-CN:
|
|||
islet: 屿
|
||||
isolated_dwelling: 独立的住宅
|
||||
locality: 地区
|
||||
moor: 荒野
|
||||
municipality: 直辖市
|
||||
neighbourhood: 居住区
|
||||
postcode: 邮政编码
|
||||
quarter: 宿舍
|
||||
region: 地区
|
||||
sea: 海
|
||||
square: 方块
|
||||
state: 洲
|
||||
subdivision: 细分
|
||||
suburb: 郊区
|
||||
|
|
@ -776,10 +823,8 @@ zh-CN:
|
|||
abandoned: 已拆除铁路
|
||||
construction: 在建铁路
|
||||
disused: 废弃铁路
|
||||
disused_station: 废弃火车站
|
||||
funicular: 缆索铁路
|
||||
halt: 火车停车点
|
||||
historic_station: 历史火车站
|
||||
junction: 铁路枢纽
|
||||
level_crossing: 平交道口
|
||||
light_rail: 轻轨
|
||||
|
|
@ -805,6 +850,7 @@ zh-CN:
|
|||
beauty: 美容店
|
||||
beverages: 饮料店
|
||||
bicycle: 自行车店
|
||||
bookmaker: 著作家
|
||||
books: 书店
|
||||
boutique: 精品店
|
||||
butcher: 肉店
|
||||
|
|
@ -843,12 +889,16 @@ zh-CN:
|
|||
hairdresser: 理发店
|
||||
hardware: 五金店
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
insurance: 保险公司
|
||||
houseware: 家庭用品店
|
||||
interior_decoration: 内部装饰物
|
||||
jewelry: 珠宝店
|
||||
kiosk: 售货亭
|
||||
kitchen: 厨房店
|
||||
laundry: 洗衣店
|
||||
lottery: 彩票
|
||||
mall: 购物中心
|
||||
market: 市场
|
||||
massage: 按摩
|
||||
mobile_phone: 手机店
|
||||
motorcycle: 摩托车店
|
||||
music: 音乐商店
|
||||
|
|
@ -856,21 +906,27 @@ zh-CN:
|
|||
optician: 眼镜店
|
||||
organic: 有机食品店
|
||||
outdoor: 户外用品店
|
||||
paint: 油漆车间
|
||||
pawnbroker: 当铺老板
|
||||
pet: 宠物店
|
||||
pharmacy: 药店
|
||||
photo: 照相馆
|
||||
salon: 美容院
|
||||
seafood: 海产食物
|
||||
second_hand: 二手商品商店
|
||||
shoes: 鞋店
|
||||
shopping_centre: 购物中心
|
||||
sports: 体育用品店
|
||||
stationery: 文具店
|
||||
supermarket: 超市
|
||||
tailor: 裁缝店
|
||||
ticket: 售票店
|
||||
tobacco: 烟草店
|
||||
toys: 玩具店
|
||||
travel_agency: 旅行社
|
||||
tyres: 轮胎店
|
||||
vacant: 空置的店
|
||||
variety_store: 杂货铺
|
||||
video: 音像店
|
||||
wine: 无执照
|
||||
wine: 葡萄酒店
|
||||
"yes": 商店
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: 高山小屋
|
||||
|
|
@ -894,6 +950,7 @@ zh-CN:
|
|||
viewpoint: 观景点
|
||||
zoo: 动物园
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: 建筑物通道
|
||||
culvert: 排水管
|
||||
"yes": 隧道
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -1051,8 +1108,8 @@ zh-CN:
|
|||
infringement_2_html: 如果您认为版权的材料已被不恰当地添加的 OpenStreetMap 数据库或该网站，请参见我们的<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">撤除程序</a>，或直接在我们的<a
|
||||
href="http://dmca.openstreetmap.org/">在线申报页面</a>上提出。
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>商标
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap、放大镜标志和地图状态是OpenStreetMap基金会的注册商标。如果您对使用这些标志有任何问题，请在<a
|
||||
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">授权工作组</a>提出您的问题。
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap、放大镜标志和地图状态是OpenStreetMap基金会的注册商标。如果您对使用这些标志有任何问题，请参见我们的<a
|
||||
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">商标方针</a>。
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: 欢迎！
|
||||
introduction_html: 欢迎访问 OpenStreeMap，自由且可编辑的世界地图。您已经登录，可以开始绘制地图。这里是含有您需要知道的最重要的信息的快速指南。
|
||||
|
|
@ -1147,6 +1204,8 @@ zh-CN:
|
|||
可接受使用方针</a>和我们的<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">隐私政策</a>
|
||||
<br>
|
||||
如果您有许可协议、版权或其他法律问题，请<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>联络OSMF</a>。
|
||||
<br>
|
||||
OpenStreetMap、放大镜标志和地图状态是<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">OSMF的注册商标</a>。
|
||||
partners_title: 合作伙伴
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -2138,8 +2197,8 @@ zh-CN:
|
|||
createnote_disabled_tooltip: 放大地图以添加笔记
|
||||
map_notes_zoom_in_tooltip: 放大地图以查看笔记
|
||||
map_data_zoom_in_tooltip: 放大地图以查看数据
|
||||
queryfeature_tooltip: 查询特征
|
||||
queryfeature_disabled_tooltip: 放大地图以查询特征
|
||||
queryfeature_tooltip: 查询要素
|
||||
queryfeature_disabled_tooltip: 放大以查询要素
|
||||
changesets:
|
||||
show:
|
||||
comment: 评论
|
||||
|
|
@ -2217,7 +2276,7 @@ zh-CN:
|
|||
node: 节点
|
||||
way: 路径
|
||||
relation: 关系
|
||||
nothing_found: 没有找到特征
|
||||
nothing_found: 没有找到要素
|
||||
error: 连接 %{server} 时出错：%{error}
|
||||
timeout: 连接 %{server} 超时
|
||||
context:
|
||||
|
|
@ -2225,8 +2284,8 @@ zh-CN:
|
|||
directions_to: 到这里的指示
|
||||
add_note: 在此添加注释
|
||||
show_address: 显示地址
|
||||
query_features: 查询特征
|
||||
centre_map: 中心地图在此
|
||||
query_features: 查询要素
|
||||
centre_map: 在此将地图放在中间
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: 说明
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -408,12 +408,16 @@ zh-TW:
|
|||
chair_lift: 升降吊椅
|
||||
drag_lift: 上山牽引梯
|
||||
gondola: 小型纜車
|
||||
pylon: 高壓電塔
|
||||
station: 空中纜車車站
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: 機場
|
||||
airstrip: 飛機跑道
|
||||
apron: 停機坪
|
||||
gate: 登機口
|
||||
hangar: 機棚
|
||||
helipad: 直升機停機坪
|
||||
parking_position: 停車位置
|
||||
runway: 跑道
|
||||
taxiway: 滑行道
|
||||
terminal: 航廈
|
||||
|
|
@ -448,37 +452,31 @@ zh-TW:
|
|||
crematorium: 火葬場
|
||||
dentist: 牙醫
|
||||
doctors: 醫師
|
||||
dormitory: 宿舍
|
||||
drinking_water: 飲用水
|
||||
driving_school: 駕訓班
|
||||
embassy: 大使館
|
||||
emergency_phone: 緊急電話
|
||||
fast_food: 速食
|
||||
ferry_terminal: 渡輪碼頭
|
||||
fire_hydrant: 消防栓
|
||||
fire_station: 消防隊
|
||||
food_court: 美食廣場
|
||||
fountain: 噴泉
|
||||
fuel: 燃料
|
||||
gambling: 賭場
|
||||
grave_yard: 墓園
|
||||
gym: 瘦身中心 / 健身房
|
||||
health_centre: 健康中心
|
||||
hospital: 醫院
|
||||
hunting_stand: 狩獵站
|
||||
ice_cream: 冰淇淋
|
||||
kindergarten: 幼稚園
|
||||
library: 圖書館
|
||||
market: 市場
|
||||
marketplace: 市場
|
||||
monastery: 修道院
|
||||
motorcycle_parking: 機車停車場
|
||||
nightclub: 夜總會
|
||||
nursery: 托兒所
|
||||
nursing_home: 護理院
|
||||
office: 辦公室
|
||||
parking: 停車場
|
||||
parking_entrance: 停車場入口
|
||||
parking_space: 停車處
|
||||
pharmacy: 藥房
|
||||
place_of_worship: 宗教場所
|
||||
police: 警察
|
||||
|
|
@ -488,7 +486,6 @@ zh-TW:
|
|||
prison: 監獄
|
||||
pub: 酒館
|
||||
public_building: 公共建築
|
||||
reception_area: 接待區
|
||||
recycling: 回收點
|
||||
restaurant: 餐廳
|
||||
retirement_home: 養老院
|
||||
|
|
@ -575,6 +572,7 @@ zh-TW:
|
|||
services: 高速公路休息區
|
||||
speed_camera: 測速照相機
|
||||
steps: 階梯
|
||||
stop: 停車標誌
|
||||
street_lamp: 路燈
|
||||
tertiary: 鄉道
|
||||
tertiary_link: 三級道路連接路
|
||||
|
|
@ -584,7 +582,6 @@ zh-TW:
|
|||
trunk: 快速道路
|
||||
trunk_link: 主要幹道連接路
|
||||
unclassified: 無分級道路
|
||||
unsurfaced: 未鋪設道路
|
||||
"yes": 道路
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: 考古遺址
|
||||
|
|
@ -649,9 +646,9 @@ zh-TW:
|
|||
leisure:
|
||||
beach_resort: 海灘遊樂區
|
||||
bird_hide: 賞鳥亭
|
||||
club: 俱樂部
|
||||
common: 公共用地
|
||||
dog_park: 狗狗公園
|
||||
firepit: 火坑
|
||||
fishing: 垂釣區
|
||||
fitness_centre: 瘦身中心
|
||||
fitness_station: 健身站
|
||||
|
|
@ -676,9 +673,17 @@ zh-TW:
|
|||
water_park: 水上樂園
|
||||
"yes": 休閒
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: 橋
|
||||
chimney: 煙囪
|
||||
dyke: 堤
|
||||
lighthouse: 燈塔
|
||||
mine: 礦場
|
||||
pipeline: 管線
|
||||
silo: 筒倉
|
||||
tower: 塔
|
||||
water_tower: 水塔
|
||||
water_well: 牆
|
||||
windmill: 風車
|
||||
works: 工廠
|
||||
"yes": 人工設施
|
||||
military:
|
||||
|
|
@ -731,10 +736,12 @@ zh-TW:
|
|||
administrative: 管理局
|
||||
architect: 建築師事務所
|
||||
company: 公司
|
||||
educational_institution: 教育機構
|
||||
employment_agency: 人力仲介
|
||||
estate_agent: 房地產仲介
|
||||
government: 政府辦事處
|
||||
insurance: 保險事務所
|
||||
it: IT 辦公室
|
||||
lawyer: 律師
|
||||
ngo: 非政府組織辦公室
|
||||
telecommunication: 通訊信辦公室
|
||||
|
|
@ -742,9 +749,8 @@ zh-TW:
|
|||
"yes": 辦公室
|
||||
place:
|
||||
allotments: 社區農園
|
||||
block: 街區
|
||||
airport: 機場
|
||||
city: 城市
|
||||
city_block: 街區
|
||||
country: 國家
|
||||
county: 縣
|
||||
farm: 農田
|
||||
|
|
@ -755,12 +761,12 @@ zh-TW:
|
|||
islet: 小島
|
||||
isolated_dwelling: 獨立住宅
|
||||
locality: 地區
|
||||
moor: 荒野
|
||||
municipality: 自治市
|
||||
neighbourhood: 居住區
|
||||
postcode: 郵遞區號
|
||||
region: 區域
|
||||
sea: 海
|
||||
square: 廣場
|
||||
state: 省
|
||||
subdivision: 次分區
|
||||
suburb: 郊區
|
||||
|
|
@ -772,10 +778,8 @@ zh-TW:
|
|||
abandoned: 已拆除鐵路
|
||||
construction: 建造中鐵路
|
||||
disused: 廢棄鐵路
|
||||
disused_station: 廢棄鐵路車站
|
||||
funicular: 纜索鐵路
|
||||
halt: 鐵路停靠站
|
||||
historic_station: 歷史鐵路車站
|
||||
junction: 鐵路交匯處
|
||||
level_crossing: 平交道
|
||||
light_rail: 輕鐵
|
||||
|
|
@ -839,10 +843,10 @@ zh-TW:
|
|||
hairdresser: 理髮店
|
||||
hardware: 五金行
|
||||
hifi: 音響店
|
||||
insurance: 保險
|
||||
jewelry: 珠寶店
|
||||
kiosk: 販售亭
|
||||
laundry: 洗衣店
|
||||
lottery: 樂透
|
||||
mall: 購物商場
|
||||
market: 市場
|
||||
mobile_phone: 行動通訊行
|
||||
|
|
@ -855,16 +859,20 @@ zh-TW:
|
|||
pet: 寵物店
|
||||
pharmacy: 藥房
|
||||
photo: 照相館
|
||||
salon: 美容院
|
||||
seafood: 海產
|
||||
second_hand: 二手商品店
|
||||
shoes: 鞋店
|
||||
shopping_centre: 購物中心
|
||||
sports: 體育用品店
|
||||
stationery: 文具店
|
||||
supermarket: 超級市場
|
||||
tailor: 裁縫店
|
||||
ticket: 售票處
|
||||
tobacco: 菸草販賣
|
||||
toys: 玩具店
|
||||
travel_agency: 旅行社
|
||||
tyres: 輪胎販售
|
||||
vacant: 空置店舖
|
||||
variety_store: 雜貨店
|
||||
video: 影音店
|
||||
wine: 酒館
|
||||
"yes": 商店
|
||||
|
|
@ -1066,9 +1074,8 @@ zh-TW:
|
|||
infringement_2_html: 如果你認為有版權的材料被不恰當地加入到 OpenStreetMap 資料庫或此網站，請請參考我們的<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">撤除程序</a>，或直接在我們的<a
|
||||
href="http://dmca.openstreetmap.org/">網上申報頁面</a>提出。
|
||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>商標
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap、放大鏡標誌和 OpenStreetMap 研討會是 OpenStreetMap 基金會的註冊商標。如果你對於使用這些商標有疑問的話，請將你的問題寄到<a
|
||||
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">授權條款工作小組
|
||||
(Licence Working Group)</a>。
|
||||
trademarks_1_html: OpenStreetMap、放大鏡標誌和 OpenStreetMap 研討會是 OpenStreetMap 基金會的註冊商標。如果你對於使用這些商標有疑問的話，請查看我們的<a
|
||||
href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">商標方針</a>。
|
||||
welcome_page:
|
||||
title: 歡迎！
|
||||
introduction_html: 歡迎來到 OpenStreetMap，自由和可編輯的世界地圖。您目前已經登入，可以開始繪製地圖。這裡有一份您須知道最重要事項的快速指南。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue