Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
77e91beba1
commit
f17a83992d
16 changed files with 143 additions and 109 deletions
|
|
@ -390,7 +390,7 @@ bn:
|
|||
ভুল।
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_link: এই ভুক্তিতে মন্তব্য
|
||||
reply_link: এই ভুক্তিতে প্রত্যুত্তর দিন
|
||||
reply_link: লেখককে একটি বার্তা দিন
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: কোন মন্তব্য নেই
|
||||
one: '%{count}টি মন্তব্য'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@ de:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Verfasst von %{link_user} am %{created} in %{language_link}
|
||||
comment_link: Kommentar zu diesem Eintrag
|
||||
reply_link: Auf diesen Eintrag antworten
|
||||
reply_link: Eine Nachricht an den Autoren senden
|
||||
comment_count:
|
||||
one: '%{count} Kommentar'
|
||||
zero: Keine Kommentare
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Abijeet Patro
|
||||
# Author: Andibing
|
||||
# Author: BEANS
|
||||
# Author: Bjh21
|
||||
# Author: Bpfhjquevaps
|
||||
# Author: Bruce89
|
||||
# Author: Caliburn
|
||||
|
|
@ -415,7 +416,7 @@ en-GB:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}
|
||||
comment_link: Comment on this entry
|
||||
reply_link: Reply to this entry
|
||||
reply_link: Send a message to the author
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: No comments
|
||||
one: '%{count} comment'
|
||||
|
|
@ -1114,14 +1115,14 @@ en-GB:
|
|||
header: '%{from_user} has commented on the OpenStreetMap diary entry with the
|
||||
subject %{subject}:'
|
||||
footer: You can also read the comment at %{readurl} and you can comment at %{commenturl}
|
||||
or reply at %{replyurl}
|
||||
or send a message to the author at %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: Hi %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} has sent you a message through OpenStreetMap with the
|
||||
subject %{subject}:'
|
||||
footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can reply at
|
||||
%{replyurl}
|
||||
footer_html: You can also read the message at %{readurl} and you can send a
|
||||
message to the author at %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Hi %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} added you as a friend'
|
||||
|
|
@ -1142,8 +1143,10 @@ en-GB:
|
|||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
|
||||
loaded_successfully: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible
|
||||
%{possible_points} points.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point.
|
||||
other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points}
|
||||
points.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
|
|
@ -1296,8 +1299,8 @@ en-GB:
|
|||
about:
|
||||
next: Next
|
||||
copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>contributors
|
||||
used_by_html: '%{name} powers map data on thousands of web sites, mobile apps,
|
||||
and hardware devices'
|
||||
used_by_html: '%{name} provides map data for thousands of web sites, mobile
|
||||
apps, and hardware devices'
|
||||
lede_text: OpenStreetMap is built by a community of mappers that contribute
|
||||
and maintain data about roads, trails, cafés, railway stations, and much more,
|
||||
all over the world.
|
||||
|
|
@ -1351,10 +1354,8 @@ en-GB:
|
|||
build upon our data, you may distribute the result only under the same licence.
|
||||
The full <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">legal
|
||||
code</a> explains your rights and responsibilities.
|
||||
intro_3_1_html: |-
|
||||
The cartography in our map tiles, and our documentation, are
|
||||
licenced under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA).
|
||||
intro_3_1_html: "Our documentation is licensed under the \n<a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\nCommons
|
||||
Attribution-ShareAlike 2.0</a> licence (CC BY-SA 2.0)."
|
||||
credit_title_html: How to credit OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: |-
|
||||
We require that you use the credit “© OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1363,7 @@ en-GB:
|
|||
credit_2_1_html: |-
|
||||
You must also make it clear that the data is available under the Open
|
||||
Database Licence, and if using our map tiles, that the cartography is
|
||||
licenced as CC BY-SA. You may do this by linking to
|
||||
licensed as CC BY-SA. You may do this by linking to
|
||||
<a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">this copyright page</a>.
|
||||
Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a
|
||||
data form, you can name and link directly to the licence(s). In media
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ hr:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: 'Postano od %{link_user} u %{created} na jeziku: %{language_link}'
|
||||
comment_link: Komentiraj ovaj zapis
|
||||
reply_link: Odgovori na ovaj zapis
|
||||
reply_link: Pošalji poruku autoru
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Nema komentara
|
||||
one: '%{count} komentar'
|
||||
|
|
@ -938,7 +938,7 @@ hr:
|
|||
header: '%{from_user} je komentirao tvoj nedavni OpenStreetMap unos u dnevnik
|
||||
s predmetom %{subject}:'
|
||||
footer: Možeš pročitati komentare na %{readurl} i komentirati na %{commenturl}
|
||||
ili odgovoriti na %{replyurl}
|
||||
ili odgovoriti autoru na %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Bok %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} ti je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom %{subject}:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ it:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}
|
||||
comment_link: Commenta questa voce
|
||||
reply_link: Rispondi a questa voce
|
||||
reply_link: Invia un messaggio all'autore
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Nessun commento
|
||||
one: '%{count} commento'
|
||||
|
|
@ -1256,13 +1256,13 @@ it:
|
|||
header: '%{from_user} ha commentato la voce del diario OpenStreetMap con l''oggetto
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Puoi anche leggere il commento su %{readurl} e puoi commentare su %{commenturl}
|
||||
oppure rispondere su %{replyurl}
|
||||
oppure inviare un messaggio all'autore su %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Ciao %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} ti ha inviato un messaggio tramite OpenStreetMap con l''oggetto
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi rispondere
|
||||
al %{replyurl}
|
||||
footer_html: Puoi anche leggere il messaggio al %{readurl} e puoi inviare un
|
||||
messaggio all'autore al %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Ciao %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ti ha aggiunto come amico'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
# Author: Sudachi
|
||||
# Author: Sujiniku
|
||||
# Author: Surgical21
|
||||
# Author: Tmv
|
||||
# Author: Tombi-aburage
|
||||
# Author: Vigorous action
|
||||
# Author: Wrightbus
|
||||
|
|
@ -435,7 +436,7 @@ ja:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: '%{link_user} が %{created} に投稿 (%{language_link})'
|
||||
comment_link: このエントリにコメント
|
||||
reply_link: このエントリに返信
|
||||
reply_link: 筆者にメッセージを送る
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: コメントなし
|
||||
one: '%{count} コメント'
|
||||
|
|
@ -1236,11 +1237,11 @@ ja:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap]の%{user}さんが日記エントリにコメントしました'
|
||||
hi: こんにちは、%{to_user} さん。
|
||||
header: 'OpenStreetMap 日記エントリ (タイトル: %{subject}) に、%{from_user} がコメントしました。'
|
||||
footer: '%{readurl}でコメントを読むことができ、%{commenturl} でコメントするか、%{replyurl} で返信できます。'
|
||||
footer: '%{readurl}でコメントを読み、%{commenturl} でコメントし、%{replyurl} で筆者へメッセージを送信することができます。'
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: こんにちは、%{to_user} さん。
|
||||
header: '%{from_user} さんが、OpenStreetMap であなたに件名 %{subject} のメッセージを送信しました:'
|
||||
footer_html: メッセージを読むにはこちら %{readurl}、返信するにはこちら %{replyurl}
|
||||
footer_html: メッセージを読むにはこちら %{readurl}、筆者に返信するにはこちら %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: '%{to_user},'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} さんがあなたを友達に追加しました。'
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1389,7 @@ ja:
|
|||
about:
|
||||
next: 次へ
|
||||
copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap<br>協力者
|
||||
used_by_html: '%{name} は、数多くのウェブ サイト、モバイル アプリ、ハードウェア機器で利用されています'
|
||||
used_by_html: '%{name} は数多くのウェブ サイト、モバイル アプリ、ハードウェア機器に地図データを提供しています'
|
||||
lede_text: OpenStreetMapは、道路、通路、カフェ、鉄道駅など、世界中にあるすべてのものに関するデータを提供・メンテナンスしているマッパーのコミュニティによって構築されました。
|
||||
local_knowledge_title: 地元の情報
|
||||
local_knowledge_html: OpenStreetMapは地域の知識を強調します。協力者は航空写真やGPS機器、ローテクのフィールド地図を使用して、OpenStreetMapが正確で最新の状態であることを確認します。
|
||||
|
|
@ -1427,8 +1428,8 @@ ja:
|
|||
intro_2_html: OpenStreetMapとその協力者をクレジットすれば、データを自由にコピー、配布、送信、利用することができます。変更したり翻案したりしたデータは同じライセンスに従う場合のみ、提供することができます。あなたの権利と責任は、<a
|
||||
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">ライセンス契約</a>の全文で説明しています。
|
||||
intro_3_1_html: |-
|
||||
地図画像やドキュメントは、<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> ライセンス (CC BY-SA) に基づいてライセンスされます。
|
||||
ドキュメントは、<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> ライセンス (CC BY-SA 2.0) に基づいてライセンスされます。
|
||||
credit_title_html: OpenStreetMap のクレジット表記の仕方
|
||||
credit_1_html: '“© OpenStreetMap contributors”のクレジットを必ず使用してください。'
|
||||
credit_2_1_html: あなたはデータが Open Database License に基づいて提供されていること、そして地図タイルを使用する場合は、地図画像が
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: George Animal
|
||||
# Author: Ghybu
|
||||
# Author: Gomada
|
||||
# Author: Guherto
|
||||
# Author: Kur
|
||||
---
|
||||
ku-Latn:
|
||||
|
|
@ -1236,8 +1237,8 @@ ku-Latn:
|
|||
hi: Merheba %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} ji te re bi rêya OpenStreetMapê peyamek bi mijara %{subject}
|
||||
şand:'
|
||||
footer_html: Tu dikarî peyamê ji ser %{readurl} jî bixwînî û ji ser %{replyurl}
|
||||
jî dikarî cewab bidî.
|
||||
footer_html: Tu dikarî peyamê li ser %{readurl} jî bixwînî û li ser %{replyurl}
|
||||
jî dikarî bersiv bidî ê go ji te re şand.
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Merheba %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} te wek heval lê zêde kir'
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2721,7 @@ ku-Latn:
|
|||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: Bisiklêt (OSMR)
|
||||
fossgis_osrm_car: Erebe (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_foot: Pê (OSMR)
|
||||
fossgis_osrm_foot: Ling (OSMR)
|
||||
graphhopper_bicycle: Bisiklêt (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Erebe (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: Peyade (GraphHopper)
|
||||
|
|
@ -2860,7 +2861,7 @@ ku-Latn:
|
|||
error: Gava ku ev redaksiyon dihate rakirin xetayek derket.
|
||||
validations:
|
||||
leading_whitespace: cihên vala yê li pêş hene
|
||||
trailing_whitespace: li dawiyê cihên vala hene
|
||||
trailing_whitespace: li talîyê valahî heye
|
||||
invalid_characters: karakterên nederbasdar dihewîne
|
||||
url_characters: karakterên URLyê yên xisûsî (%{characters}) dihewîne
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,6 +255,7 @@ lb:
|
|||
login: Aloggen
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Vum %{link_user} matgedeelt de(n) %{created} op %{language_link}
|
||||
reply_link: Dem Auteur e Message schécken
|
||||
comment_count:
|
||||
one: '%{count} Bemierkung'
|
||||
zero: Keng Bemierkungen
|
||||
|
|
@ -1345,6 +1346,7 @@ lb:
|
|||
standard: Standard
|
||||
cycle_map: Vëloskaart
|
||||
hot: Humanitär
|
||||
opnvkarte: Bus-Zuch-Kaart
|
||||
layers:
|
||||
gps: Ëffentlech GPS Spueren
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Maacht een Don</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
# Author: Eebie
|
||||
# Author: Elroy
|
||||
# Author: Esketti
|
||||
# Author: Ferdinand0101
|
||||
# Author: Freek
|
||||
# Author: Fruggo
|
||||
# Author: Goedegazelle
|
||||
|
|
@ -42,6 +43,7 @@
|
|||
# Author: Robin van der Linde
|
||||
# Author: Robin van der Vliet
|
||||
# Author: Robin0van0der0vliet
|
||||
# Author: RockyTDR
|
||||
# Author: Romaine
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: SPQRobin
|
||||
|
|
@ -95,6 +97,7 @@ nl:
|
|||
diary_comment: Dagboekopmerking
|
||||
diary_entry: Dagboekbericht
|
||||
friend: Vriend
|
||||
issue: Problemen
|
||||
language: Taal
|
||||
message: Bericht
|
||||
node: Node
|
||||
|
|
@ -113,9 +116,9 @@ nl:
|
|||
relation_tag: Relatietag
|
||||
report: Rapport
|
||||
session: Sessie
|
||||
trace: Track
|
||||
trace: Traject
|
||||
tracepoint: Trackpunt
|
||||
tracetag: Tracklabel
|
||||
tracetag: Trajectlabel
|
||||
user: Gebruiker
|
||||
user_preference: Gebruikersvoorkeur
|
||||
user_token: Gebruikersnummer
|
||||
|
|
@ -159,16 +162,16 @@ nl:
|
|||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: ongeveer 1 uur geleden
|
||||
other: ongeveer %{count} uren geleden
|
||||
other: ongeveer %{count} uur geleden
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: ongeveer 1 maand geleden
|
||||
other: ongeveer %{count} maanden geleden
|
||||
other: ongeveer %{count} maand geleden
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: ongeveer 1 jaar geleden
|
||||
other: ongeveer %{count} jaren geleden
|
||||
other: ongeveer %{count} jaar geleden
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: bijna 1 jaar geleden
|
||||
other: bijna %{count} jaren geleden
|
||||
other: bijna %{count} jaar geleden
|
||||
half_a_minute: een halve minuut geleden
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: minder dan 1 seconde geleden
|
||||
|
|
@ -178,7 +181,7 @@ nl:
|
|||
other: minder dan %{count} minuten geleden
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: meer dan 1 jaar geleden
|
||||
other: meer dan %{count} jaren geleden
|
||||
other: meer dan %{count} jaar geleden
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 1 seconde geleden
|
||||
other: '%{count} seconden geleden'
|
||||
|
|
@ -190,10 +193,10 @@ nl:
|
|||
other: '%{count} dagen geleden'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 maand geleden
|
||||
other: '%{count} maanden geleden'
|
||||
other: '%{count} maand geleden'
|
||||
x_years:
|
||||
one: 1 jaar geleden
|
||||
other: '%{count} jaren geleden'
|
||||
other: '%{count} jaar geleden'
|
||||
editor:
|
||||
default: Standaard (op dit moment %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -453,7 +456,7 @@ nl:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Geplaatst door %{link_user} op %{created} in het %{language_link}
|
||||
comment_link: Reactie plaatsen bij dit bericht
|
||||
reply_link: Reageren op dit bericht
|
||||
reply_link: Een bericht sturen naar de auteur
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Geen reactie
|
||||
one: '%{count} reactie'
|
||||
|
|
@ -1219,8 +1222,8 @@ nl:
|
|||
issues: Problemen
|
||||
data: Gegevens
|
||||
export_data: Gegevens exporteren
|
||||
gps_traces: GPS-traces
|
||||
gps_traces_tooltip: GPS-tracks beheren
|
||||
gps_traces: GPS-trajecten
|
||||
gps_traces_tooltip: GPS-trajecten beheren
|
||||
user_diaries: Gebruikersdagboeken
|
||||
user_diaries_tooltip: Gebruikersdagboeken bekijken
|
||||
edit_with: Bewerken met %{editor}
|
||||
|
|
@ -1260,13 +1263,13 @@ nl:
|
|||
header: '%{from_user} heeft een reactie geplaatst bij uw OpenStreetMap-dagboekbericht
|
||||
met het onderwerp %{subject}:'
|
||||
footer: U kunt de reactie ook lezen op %{readurl} en u kunt zelf ook reageren
|
||||
op %{commenturl} of antwoorden op %{replyurl}
|
||||
op %{commenturl} of een bericht sturen naar de auteur via %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Hallo %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} heeft u een bericht gezonden via OpenStreetMap met het
|
||||
onderwerp %{subject}:'
|
||||
footer_html: U kunt het bericht ook lezen op %{readurl} en u kunt antwoorden
|
||||
op %{replyurl}
|
||||
footer_html: U kunt het bericht ook lezen op %{readurl} en u kunt een bericht
|
||||
sturen naar de auteur via %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Hoi %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} heeft u als vriend toegevoegd'
|
||||
|
|
@ -1286,8 +1289,9 @@ nl:
|
|||
more_info_2: 'te vermijden is te vinden op:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import afgerond'
|
||||
loaded_successfully: '{{PLURAL|one=geladen met %{trace_points} punt.|geladen
|
||||
met %{trace_points} van de %{possible_points} mogelijke punten.'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: geladen met %{trace_points} punt.
|
||||
other: geladen met %{trace_points} van de %{possible_points} mogelijke punten.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Welkom bij OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hallo!
|
||||
|
|
@ -1531,6 +1535,11 @@ nl:
|
|||
naar openstreetmap.org (mogelijk door de naam \"OpenStreetMap\" naar dit
|
||||
webadres uit te breiden), naar opendatacommons.org en naar, indien van toepassing,
|
||||
creativecommons.org."
|
||||
credit_3_1_html: "De kaarttegels in de “standaard stijl” op www.openstreetmap.org
|
||||
zijn een geproduceerd werk van de OpenStreetMap Foundation met OpenStreetMap-gegevens
|
||||
onder de Open Database Licentie. Als u deze tegels gebruikt, gebruik dan
|
||||
de volgende omschrijving: \n“Basiskaart en gegevens van OpenStreetMap
|
||||
en OpenStreetMap Foundation”"
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
Voor een doorbladerbare, digitale kaart, moet de naamsvermelding in een hoek van de kaart weergegeven worden.
|
||||
Bijvoorbeeld:
|
||||
|
|
@ -1913,9 +1922,9 @@ nl:
|
|||
traces:
|
||||
visibility:
|
||||
private: Persoonlijk (alleen gedeeld als anoniem; ongeordende punten)
|
||||
public: Publiek (weergegeven in tracklijst en als anonieme, ongeordende punten)
|
||||
public: Publiek (weergegeven in trajectlijst en als anonieme, ongeordende punten)
|
||||
trackable: Traceerbaar (alleen gedeeld als anoniem; geordende punten met tijdstempels)
|
||||
identifiable: Identificeerbaar (weergegeven in tracklijst en als identificeerbare,
|
||||
identifiable: Identificeerbaar (weergegeven in trajectlijst en als identificeerbare,
|
||||
geordende punten met tijdstempels)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: GPS-track uploaden
|
||||
|
|
@ -1929,22 +1938,22 @@ nl:
|
|||
help: Hulp
|
||||
help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Upload
|
||||
create:
|
||||
upload_trace: GPS-track uploaden
|
||||
upload_trace: GPS-traject uploaden
|
||||
trace_uploaded: Uw track is geüpload en staat te wachten totdat hij in de database
|
||||
wordt opgenomen. Dit gebeurt meestal binnen een half uur. U ontvangt dan een
|
||||
e-mail.
|
||||
upload_failed: Sorry, de GPX-upload is mislukt. Een beheerder is op de hoogte
|
||||
gesteld van de fout. Probeer het opnieuw
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: U hebt al een trace die wacht om geüpload te worden. Overweeg om te wachten
|
||||
totdat die verwerkt is, om te voorkomen dat de wachtrij voor andere gebruikers
|
||||
geblokkeerd wordt.
|
||||
other: U hebt al %{count} traces die wachten om geüpload te worden. Overweeg
|
||||
one: U hebt al een traject dat wacht om geüpload te worden. Overweeg om te
|
||||
wachten totdat het verwerkt is, om te voorkomen dat de wachtrij voor andere
|
||||
gebruikers geblokkeerd wordt.
|
||||
other: U hebt al %{count} trajecten die wachten om geüpload te worden. Overweeg
|
||||
om te wachten totdat die verwerkt zijn, om te voorkomen dat de wachtrij
|
||||
voor andere gebruikers geblokkeerd wordt.
|
||||
edit:
|
||||
title: Trace %{name} aan het bewerken
|
||||
heading: Trace %{name} aan het bewerken
|
||||
title: Traject %{name} bewerken
|
||||
heading: Traject %{name} bewerken
|
||||
filename: 'Bestandsnaam:'
|
||||
download: downloaden
|
||||
uploaded_at: 'Geüpload op:'
|
||||
|
|
@ -1959,11 +1968,11 @@ nl:
|
|||
visibility: 'Zichtbaarheid:'
|
||||
visibility_help: wat betekent dit?
|
||||
update:
|
||||
updated: Trace bijgewerkt
|
||||
updated: Traject bijgewerkt
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Labels
|
||||
show:
|
||||
title: Trace %{name} aan het bekijken
|
||||
title: Traject %{name} weergeven
|
||||
heading: Trace %{name} aan het bekijken
|
||||
pending: BEZIG
|
||||
filename: 'Bestandsnaam:'
|
||||
|
|
@ -1977,20 +1986,22 @@ nl:
|
|||
description: 'Beschrijving:'
|
||||
tags: 'Labels:'
|
||||
none: Geen
|
||||
edit_trace: Deze trace bewerken
|
||||
edit_trace: Dit traject bewerken
|
||||
delete_trace: Deze track verwijderen
|
||||
trace_not_found: De track is niet gevonden!
|
||||
trace_not_found: Traject is niet gevonden!
|
||||
visibility: 'Zichtbaarheid:'
|
||||
confirm_delete: Dit spoor verwijderen?
|
||||
confirm_delete: Dit traject verwijderen?
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
older: Oudere traces
|
||||
newer: Nieuwere traces
|
||||
older: Oudere trajecten
|
||||
newer: Nieuwere trajecten
|
||||
trace:
|
||||
pending: BEZIG
|
||||
count_points: '%{count} punten'
|
||||
count_points:
|
||||
one: 1 punt
|
||||
other: '%{count} punten'
|
||||
more: meer
|
||||
trace_details: Trackdetails bekijken
|
||||
trace_details: Trajectdetails weergeven
|
||||
view_map: Kaart bekijken
|
||||
edit: bewerken
|
||||
edit_map: Kaart bewerken
|
||||
|
|
@ -2002,20 +2013,20 @@ nl:
|
|||
in: in
|
||||
map: kaart
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Openbare GPS-traces
|
||||
public_traces: Openbare GPS-trajecten
|
||||
my_traces: Mijn GPS-tracks
|
||||
public_traces_from: Openbare GPS-traces van %{user}
|
||||
description: Recente GPS-trackuploads bekijken
|
||||
public_traces_from: Openbare GPS-trajecten van %{user}
|
||||
description: Door recente GPS-traject-uploads bladeren
|
||||
tagged_with: ' gelabeld met %{tags}'
|
||||
empty_html: Hier is nog niets te zien. <a href='%{upload_link}'>Upload een nieuwe
|
||||
trace</a> of kom meer te weten over GPS tracen op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
|
||||
upload_trace: Trace uploaden
|
||||
see_all_traces: Alle traces bekijken
|
||||
see_my_traces: Mijn traces bekijken
|
||||
empty_html: Hier is nog niets te zien. <a href='%{upload_link}'>Upload een nieuw
|
||||
traject</a> of kom meer te weten over GPS-tracing op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
|
||||
upload_trace: Traject uploaden
|
||||
see_all_traces: Alle trajecten bekijken
|
||||
see_my_traces: Mijn trajecten bekijken
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trace staat op de lijst voor verwijdering
|
||||
scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering
|
||||
make_public:
|
||||
made_public: Trace openbaar gemaakt
|
||||
made_public: Traject openbaar gemaakt
|
||||
offline_warning:
|
||||
message: Het systeem voor het uploaden van GPX-bestanden is op het moment niet
|
||||
beschikbaar
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2035,7 @@ nl:
|
|||
message: Het systeem voor het opslaan en uploaden van GPX-bestanden is op het
|
||||
moment niet beschikbaar.
|
||||
georss:
|
||||
title: OpenStreetMap GPS-traces
|
||||
title: OpenStreetMap GPS-trajecten
|
||||
description:
|
||||
description_with_count:
|
||||
one: GPX-bestand met één punt van %{user}
|
||||
|
|
@ -2056,7 +2067,7 @@ nl:
|
|||
allow_write_prefs: uw gebruikersvoorkeuren wijzigen
|
||||
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
|
||||
allow_write_api: de kaart wijzigen
|
||||
allow_read_gpx: uw persoonlijke GPS-tracks lezen
|
||||
allow_read_gpx: uw persoonlijke GPS-trajecten lezen
|
||||
allow_write_gpx: GPS-tracks uploaden
|
||||
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
|
||||
grant_access: Toegang verlenen
|
||||
|
|
@ -2093,7 +2104,7 @@ nl:
|
|||
allow_write_prefs: gebruikerseigenschappen wijzigen
|
||||
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
|
||||
allow_write_api: kaart wijzigen
|
||||
allow_read_gpx: eigen GPS-tracks bekijken
|
||||
allow_read_gpx: eigen GPS-trajecten bekijken.
|
||||
allow_write_gpx: GPS-tracks uploaden
|
||||
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -2121,7 +2132,7 @@ nl:
|
|||
allow_write_prefs: gebruikersinstellingen wijzigen
|
||||
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties en vrienden toevoegen
|
||||
allow_write_api: de kaart wijzigen
|
||||
allow_read_gpx: Persoonlijke GPS-tracks lezen
|
||||
allow_read_gpx: Persoonlijke GPS-trajecten lezen
|
||||
allow_write_gpx: GPS-tracks uploaden
|
||||
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
|
||||
not_found:
|
||||
|
|
@ -2285,7 +2296,7 @@ nl:
|
|||
my diary: Dagboek
|
||||
new diary entry: nieuw dagboekbericht
|
||||
my edits: Bewerkingen
|
||||
my traces: Traces
|
||||
my traces: Mijn trajecten
|
||||
my notes: Mijn opmerkingen
|
||||
my messages: Mijn berichten
|
||||
my profile: Profiel
|
||||
|
|
@ -2297,7 +2308,7 @@ nl:
|
|||
send message: Bericht verzenden
|
||||
diary: Dagboek
|
||||
edits: Bewerkingen
|
||||
traces: Traces
|
||||
traces: Trajecten
|
||||
notes: Opmerkingen bij kaart
|
||||
remove as friend: Vriend verwijderen
|
||||
add as friend: Vriend toevoegen
|
||||
|
|
@ -2677,7 +2688,7 @@ nl:
|
|||
header: Kaartlagen
|
||||
notes: Opmerkingen bij kaart
|
||||
data: Kaartgegevens
|
||||
gps: Openbare GPS-traces
|
||||
gps: Openbare GPS-trajecten
|
||||
overlays: Overlays inschakelen om fouten in de kaart te helpen identificeren
|
||||
title: Lagen
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>bijdragers OpenStreetMap</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,9 @@ nn:
|
|||
create: Lagre
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Publiser
|
||||
update: Oppdater
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Legg til kommentar
|
||||
message:
|
||||
create: Send
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -44,6 +47,10 @@ nn:
|
|||
create: Opprett blokkering
|
||||
update: Oppdater blokkering
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: ser ikkje uttil å vera ei gyldig e-postadresse
|
||||
email_address_not_routable: kan ikkje rutast
|
||||
models:
|
||||
acl: Tilgangskontrolliste
|
||||
changeset: Endringssett
|
||||
|
|
@ -52,6 +59,7 @@ nn:
|
|||
diary_comment: Dagbokkommentar
|
||||
diary_entry: Dagbokoppføring
|
||||
friend: Ven
|
||||
issue: Problem
|
||||
language: Språk
|
||||
message: Melding
|
||||
node: Node
|
||||
|
|
@ -68,6 +76,7 @@ nn:
|
|||
relation: Relasjon
|
||||
relation_member: Relasjonsmedlem
|
||||
relation_tag: Relasjonsmerkelapp
|
||||
report: Rapporter
|
||||
session: Økt
|
||||
trace: Spor
|
||||
tracepoint: Punkt i spor
|
||||
|
|
@ -127,6 +136,9 @@ nn:
|
|||
remote:
|
||||
name: Lokalt installert program
|
||||
description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ pl:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Opublikowany przez %{link_user}, %{created} w języku %{language_link}
|
||||
comment_link: Skomentuj ten wpis
|
||||
reply_link: Odpowiedz na ten wpis
|
||||
reply_link: Napisz do autora
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Brak komentarzy
|
||||
one: '%{count} komentarz'
|
||||
|
|
@ -1291,13 +1291,13 @@ pl:
|
|||
header: '%{from_user} zostawił(a) komentarz do wpisu w dzienniku OpenStreetMap
|
||||
o temacie %{subject}:'
|
||||
footer: Możesz również przeczytać komentarz pod %{readurl}, skomentować go pod
|
||||
%{commenturl} lub odpowiedzieć pod %{replyurl}
|
||||
%{commenturl} lub wysłać wiadomość do autora pod %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: Witaj %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} wysłał do ciebie wiadomość z OpenStreetMap o temacie %{subject}:'
|
||||
footer_html: Możesz również przeczytać wiadomość na %{readurl} i odpowiedzieć
|
||||
na nią na %{replyurl}
|
||||
footer_html: Możesz również przeczytać wiadomość na %{readurl} i wysłać wiadomość
|
||||
do autora na %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Witaj %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Użytkownik %{user} dodał cię jako znajomego'
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@ pl:
|
|||
text: Tekst
|
||||
image: Obraz
|
||||
alt: Tekst alternatywny
|
||||
url: Adres (URL)
|
||||
url: Adres URL
|
||||
welcome:
|
||||
title: Witamy!
|
||||
introduction_html: Witamy w OpenStreetMap, wolnej mapie świata. Teraz, gdy masz
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -699,8 +699,8 @@ pt-BR:
|
|||
track: Estrada Informal
|
||||
traffic_signals: Semáforo
|
||||
trail: Caminho
|
||||
trunk: Via troncal
|
||||
trunk_link: Ligação troncal
|
||||
trunk: Via Troncal
|
||||
trunk_link: Ligação Troncal
|
||||
turning_loop: Circuito reverso
|
||||
unclassified: Via Não Classificada
|
||||
"yes": Estrada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
# Author: FranciscoDS
|
||||
# Author: Giro720
|
||||
# Author: Gmare
|
||||
# Author: GoEThe
|
||||
# Author: Hamilton Abreu
|
||||
# Author: Imperadeiro90
|
||||
# Author: Imperadeiro98
|
||||
|
|
@ -438,7 +439,7 @@ pt-PT:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Criada por %{link_user} a %{created} em %{language_link}
|
||||
comment_link: Comentar
|
||||
reply_link: Responder
|
||||
reply_link: Mande uma mensage ao autor
|
||||
comment_count:
|
||||
one: '%{count} comentário'
|
||||
zero: Sem comentários
|
||||
|
|
@ -1246,12 +1247,13 @@ pt-PT:
|
|||
header: '%{from_user} comentou a publicação de diário OpenStreetMap com o assunto
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Também podes ler o comentário em %{readurl} e comentar em %{commenturl}
|
||||
ou responder em %{replyurl}
|
||||
ou mandar uma mensagem ao autor em %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Olá, %{to_user}.
|
||||
header: '%{from_user} enviou-te uma mensagem através do OpenStreetMap com o
|
||||
assunto %{subject}:'
|
||||
footer_html: Também podes ler a mensagem em %{readurl} e responder em %{replyurl}
|
||||
footer_html: Também podes ler a mensagem em %{readurl} e mandar mensagem ao
|
||||
autor em %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Olá, %{to_user}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} adicionou-te como amigo'
|
||||
|
|
@ -1493,9 +1495,8 @@ pt-PT:
|
|||
seus contribuidores. Se alterar ou adicionar conteúdo dos nossos dados,
|
||||
pode distribuir o resultado apenas com a mesma licença. O <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">texto
|
||||
legal completo</a> explica os seus direitos e responsabilidades.
|
||||
intro_3_1_html: A cartografia nas nossas telas de mapas (imagens dos mapas)
|
||||
e a nossa documentação são disponibilizadas sob a licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pt">Creative
|
||||
Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 2.0 (CC BY-SA)</a>.
|
||||
intro_3_1_html: A nossa documentação é disponibilizada sob a licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pt">Creative
|
||||
Commons - Atribuição-CompartilhaIgual 2.0 (CC BY-SA 2.0)</a>.
|
||||
credit_title_html: Como creditar o OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: Pedimos que use os créditos “© contribuidores do
|
||||
OpenStreetMap” ou, se for mais adequado, em inglês “© OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -2657,6 +2658,7 @@ pt-PT:
|
|||
cycle_map: Mapa de Ciclismo
|
||||
transport_map: Transportes Públicos
|
||||
hot: Humanitário
|
||||
opnvkarte: ÖPNVKarte (mapa de transporte público)
|
||||
layers:
|
||||
header: Camadas do mapa
|
||||
notes: Notas no mapa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,9 +145,9 @@ sr:
|
|||
description: Даљинско управљање (JOSM или Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
google: Гугл
|
||||
facebook: Фејсбук
|
||||
github: ГитХаб
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Википедија
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@ tr:
|
|||
posted_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde %{language_link}
|
||||
dilinde gönderildi'
|
||||
comment_link: Bu girdiyi yorumla
|
||||
reply_link: Bu girdiyi yanıtla
|
||||
reply_link: Yazara mesaj gönder
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1 yorum
|
||||
zero: yorumsuz
|
||||
|
|
@ -1259,14 +1259,14 @@ tr:
|
|||
hi: Merhaba %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user}, %{subject} konulu OpenStreetMap günlük girdisi hakkında
|
||||
yorum yaptı.'
|
||||
footer: Yorumu ayrıca %{readurl} sayfasında okuyabilir ve %{commenturl} bağlantısıyla
|
||||
yorum yapabilir veya %{replyurl} ile cevap verebilirsiniz.
|
||||
footer: Ayrıca yorumu %{readurl} adresinden okuyabilir ve %{commenturl} adresinden
|
||||
yorum yapabilir veya yazara %{replyurl} adresinden mesaj gönderebilirsiniz.
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Merhaba %{to_user},
|
||||
header: 'OpenStreetMap kullanıcı %{from_user} sana %{subject} konulu bir mesaj
|
||||
gönderdi:'
|
||||
footer_html: Mesajı ayrıca %{readurl} bağlantısıyla okuyabilir ve %{replyurl}
|
||||
ile cevap yazabilirsiniz.
|
||||
footer_html: İletiyi %{readurl} adresinden de okuyabilir ve yazara %{replyurl}
|
||||
adresinden ileti gönderebilirsiniz.
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Merhaba %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak ekledi'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,7 @@
|
|||
# Author: Zazzzz
|
||||
# Author: 乌拉跨氪
|
||||
# Author: 予弦
|
||||
# Author: 列维劳德
|
||||
# Author: 夢蝶葬花
|
||||
# Author: 水獭很懒
|
||||
# Author: 沈澄心
|
||||
|
|
@ -238,7 +239,7 @@ zh-CN:
|
|||
description_area: 在您的区域 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
报告、评论或关闭的注记列表
|
||||
description_item: 注记 %{id} 的简易信息聚合馈送
|
||||
opened: 新笔记(靠近 %{place})
|
||||
opened: 新注记(靠近 %{place})
|
||||
commented: 新评论(靠近 %{place})
|
||||
closed: 关闭的注记(靠近 %{place})
|
||||
reopened: 重新激活的注记(靠近 %{place})
|
||||
|
|
@ -446,7 +447,7 @@ zh-CN:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: '%{link_user} 于 %{created} 以%{language_link}发表'
|
||||
comment_link: 评论该文章
|
||||
reply_link: 回复该文章
|
||||
reply_link: 向作者发送信息
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: 没有评论
|
||||
one: '%{count} 个评论'
|
||||
|
|
@ -1250,12 +1251,12 @@ zh-CN:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} 在日记项目留下了评论'
|
||||
hi: 您好，%{to_user}：
|
||||
header: '%{from_user} 评论了主题为 %{subject} 的 OpenStreetMap 日记文章：'
|
||||
footer: 您也可以通过%{readurl}来读取评论，并且在%{commenturl}来撰写评论或者通过%{replyurl}回复
|
||||
footer: 您也可以通过%{readurl}来读取评论，并且在%{commenturl}来撰写评论或者通过%{replyurl}向作者发送消息
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: 您好，%{to_user}：
|
||||
header: '%{from_user} 已经通过 OpenStreetMap 给您发送了一条主题为 %{subject} 的信息：'
|
||||
footer_html: 您还可以在%{readurl}阅读这条信息并在%{replyurl}回复
|
||||
footer_html: 您还可以在%{readurl}阅读这条信息并在%{replyurl}向作者发送信息
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: 您好，%{to_user}：
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} 添加您为朋友'
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1451,9 @@ zh-CN:
|
|||
href="https://www.openstreetmap.org/copyright">此版权页</a>以注明。另外，若您要以数据形式发布
|
||||
OSM，您可以属名并直接链接协议。若某些媒介无法进行链接(如印刷品)，我们建议您引导您的读者至 openstreetmap.org (或 OpenStreetMap
|
||||
的完整网址)、opendatacommons.org，及可能相关的 creativecommons.org。
|
||||
credit_3_1_html: |-
|
||||
在 www.openstreetmap.org 上的“标准样式”地图图块是由 OpenStreetMap 基金会使用基于开放数据库授权的的 OpenStreetMap 数据制作的作品。如果您有使用这些图块，请使用以下署名：
|
||||
“基础地图和数据来自 OpenStreetMap 和 OpenStreetMap 基金会”。
|
||||
credit_4_html: |-
|
||||
对于可浏览的电子地图，标记会出现在地图的右下角。
|
||||
例如：
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2469,7 @@ zh-CN:
|
|||
advice: 您的注释会公开，并可能用于更新地图，所以不要输入个人信息，或是来自版权保护地图的信息或目录列表。
|
||||
add: 添加注记
|
||||
show:
|
||||
anonymous_warning: 该笔记包含匿名用户的评论，应独立地予以核实。
|
||||
anonymous_warning: 该注记包含匿名用户的评论，应独立地予以核实。
|
||||
hide: 隐藏
|
||||
resolve: 解决
|
||||
reactivate: 重启
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue