Merged 17256:18123 from trunk.

app/controllers/amf_controller.rb

@@ -178,6 +178,7 @@ class AmfController < ApplicationController
     amf_handle_error("'startchangeset'",nil,nil) do
       user = getuser(usertoken)
       if !user then return -1,"You are not logged in, so Potlatch can't write any changes to the database." end
+      unless user.active_blocks.empty? then return -1,t('application.setup_user_auth.blocked') end
 
       # close previous changeset and add comment
       if closeid
@@ -221,23 +222,43 @@ class AmfController < ApplicationController
     end
 
     lang = request.compatible_language_from(getlocales)
+    (real_lang, localised) = getlocalized(lang)
 
-    begin
+    # Tell Potlatch what language it's using
-      # if not, try the browser language
+    localised["__potlatch_locale"] = real_lang
-      localised = YAML::load(File.open("#{RAILS_ROOT}/config/potlatch/localised/#{lang}/localised.yaml"))
+
-    rescue
+    # Get help from i18n but delete it so we won't pass it around
-      # fall back to hardcoded English text
+    # twice for nothing
-      localised = ""
+    help = localised["help_html"]
-    end
+    localised.delete("help_html")
 
-    begin
-      help = File.read("#{RAILS_ROOT}/config/potlatch/localised/#{lang}/help.html")
-    rescue
-      help = File.read("#{RAILS_ROOT}/config/potlatch/localised/en/help.html")
-    end
     return POTLATCH_PRESETS+[localised,help]
   end
 
+  def getlocalized(lang)
+    # What we end up actually using. Reported in Potlatch's created_by=* string
+    loaded_lang = 'en'
+
+    # Load English defaults
+    en = YAML::load(File.open("#{RAILS_ROOT}/config/potlatch/locales/en.yml"))["en"]
+
+    if lang == 'en'
+      return [real_lang, en]
+    else
+      # Use English as a fallback
+      begin
+        other = YAML::load(File.open("#{RAILS_ROOT}/config/potlatch/locales/#{lang}.yml"))[lang]
+        loaded_lang = lang
+      rescue
+        other = en
+      end
+
+      # We have to return a flat list and some of the keys won't be
+      # translated (probably)
+      return [loaded_lang, en.merge(other)]
+    end
+  end
+
   ##
   # Find all the ways, POI nodes (i.e. not part of ways), and relations
   # in a given bounding box. Nodes are returned in full; ways and relations 
@@ -460,7 +481,8 @@ class AmfController < ApplicationController
   def findgpx(searchterm, usertoken)
     amf_handle_error_with_timeout("'findgpx'" ,nil,nil) do
       user = getuser(usertoken)
-      if !uid then return -1,"You must be logged in to search for GPX traces.",[] end
+      if !user then return -1,"You must be logged in to search for GPX traces.",[] end
+      unless user.active_blocks.empty? then return -1,t('application.setup_user_auth.blocked'),[] end
 
       gpxs = []
       if searchterm.to_i>0 then
@@ -526,6 +548,7 @@ class AmfController < ApplicationController
     amf_handle_error("'putrelation' #{relid}" ,'relation',relid)  do
       user = getuser(usertoken)
       if !user then return -1,"You are not logged in, so the relation could not be saved." end
+      unless user.active_blocks.empty? then return -1,t('application.setup_user_auth.blocked') end
       if !tags_ok(tags) then return -1,"One of the tags is invalid. Please pester Adobe to fix Flash on Linux." end
       tags = strip_non_xml_chars tags
 
@@ -613,6 +636,7 @@ class AmfController < ApplicationController
 	
       user = getuser(usertoken)
       if !user then return -1,"You are not logged in, so the way could not be saved." end
+      unless user.active_blocks.empty? then return -1,t('application.setup_user_auth.blocked') end
       if pointlist.length < 2 then return -2,"Server error - way is only #{points.length} points long." end
       if !tags_ok(attributes) then return -1,"One of the tags is invalid. Please pester Adobe to fix Flash on Linux." end
       attributes = strip_non_xml_chars attributes
@@ -717,6 +741,7 @@ class AmfController < ApplicationController
     amf_handle_error("'putpoi' #{id}", 'node',id) do
       user = getuser(usertoken)
       if !user then return -1,"You are not logged in, so the point could not be saved." end
+      unless user.active_blocks.empty? then return -1,t('application.setup_user_auth.blocked') end
       if !tags_ok(tags) then return -1,"One of the tags is invalid. Please pester Adobe to fix Flash on Linux." end
       tags = strip_non_xml_chars tags
 
@@ -799,6 +824,7 @@ class AmfController < ApplicationController
     amf_handle_error("'deleteway' #{way_id}" ,'way',id) do
       user = getuser(usertoken)
       unless user then return -1,"You are not logged in, so the way could not be deleted." end
+      unless user.active_blocks.empty? then return -1,t('application.setup_user_auth.blocked') end
       
       way_id = way_id.to_i
       nodeversions = {}
@@ -871,7 +897,7 @@ class AmfController < ApplicationController
   end
 
   def getlocales
-    Dir.glob("#{RAILS_ROOT}/config/potlatch/localised/*").collect { |f| File.basename(f) }
+    Dir.glob("#{RAILS_ROOT}/config/potlatch/locales/*").collect { |f| File.basename(f, ".yml") }
   end
   
   ##

app/controllers/application_controller.rb

@@ -39,6 +39,19 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     end
   end
 
+  ##
+  # require the user to have cookies enabled in their browser
+  def require_cookies
+    if request.cookies["_osm_session"].to_s == ""
+      if params[:cookie_test].nil?
+        redirect_to params.merge(:cookie_test => "true")
+        return false
+      else
+        @notice = t 'application.require_cookies.cookies_needed'
+      end
+    end
+  end
+
   # Utility methods to make the controller filter methods easier to read and write.
   def require_allow_read_prefs
     require_capability(:allow_read_prefs)
@@ -78,6 +91,12 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
         @user = User.authenticate(:username => username, :password => passwd) # basic auth
       end
     end
+
+    # check if the user has been banned
+    unless @user.nil? or @user.active_blocks.empty?
+      # NOTE: need slightly more helpful message than this.
+      render :text => t('application.setup_user_auth.blocked'), :status => :forbidden
+    end
   end
 
   def authorize(realm='Web Password', errormessage="Couldn't authenticate you") 

app/controllers/changeset_controller.rb

@@ -206,7 +206,7 @@ class ChangesetController < ApplicationController
     # create the conditions that the user asked for. some or all of
     # these may be nil.
     conditions = conditions_bbox(params['bbox'])
-    conditions = cond_merge conditions, conditions_user(params['user'])
+    conditions = cond_merge conditions, conditions_user(params['user'], params['display_name'])
     conditions = cond_merge conditions, conditions_time(params['time'])
     conditions = cond_merge conditions, conditions_open(params['open'])
     conditions = cond_merge conditions, conditions_closed(params['closed'])
@@ -352,12 +352,23 @@ private
 
   ##
   # restrict changesets to those by a particular user
-  def conditions_user(user)
+  def conditions_user(user, name)
-    unless user.nil?
+    unless user.nil? and name.nil?
-      # user input checking, we don't have any UIDs < 1
+      # shouldn't provide both name and UID
-      raise OSM::APIBadUserInput.new("invalid user ID") if user.to_i < 1
+      raise OSM::APIBadUserInput.new("provide either the user ID or display name, but not both") if user and name
+
+      # use either the name or the UID to find the user which we're selecting on.
+      u = if name.nil?
+            # user input checking, we don't have any UIDs < 1
+            raise OSM::APIBadUserInput.new("invalid user ID") if user.to_i < 1
+            u = User.find(user.to_i)
+          else
+            u = User.find_by_display_name(name)
+          end
+
+      # make sure we found a user
+      raise OSM::APINotFoundError.new if u.nil?
 
-      u = User.find(user.to_i)
       # should be able to get changesets of public users only, or 
       # our own changesets regardless of public-ness.
       unless u.data_public?

app/controllers/geocoder_controller.rb

@@ -77,7 +77,7 @@ class GeocoderController < ApplicationController
       data = response.split(/\s*,\s+/) # lat,long,town,state,zip
       @results.push({:lat => data[0], :lon => data[1],
                      :zoom => APP_CONFIG['postcode_zoom'],
-                     :prefix => "#{data[2]}, #{data[3]}, ",
+                     :prefix => "#{data[2]}, #{data[3]},",
                      :name => data[4]})
     end
 

app/controllers/trace_controller.rb

@@ -11,6 +11,7 @@ class TraceController < ApplicationController
   before_filter :check_api_writable, :only => [:api_create]
   before_filter :require_allow_read_gpx, :only => [:api_details, :api_data]
   before_filter :require_allow_write_gpx, :only => [:api_create]
+  around_filter :api_call_handle_error, :only => [:api_details, :api_data, :api_create]
 
   # Counts and selects pages of GPX traces for various criteria (by user, tags, public etc.).
   #  target_user - if set, specifies the user to fetch traces for.  if not set will fetch all traces
@@ -128,8 +129,11 @@ class TraceController < ApplicationController
     if params[:trace]
       logger.info(params[:trace][:gpx_file].class.name)
       if params[:trace][:gpx_file].respond_to?(:read)
-        do_create(params[:trace][:gpx_file], params[:trace][:tagstring],
+        begin
-                  params[:trace][:description], params[:trace][:visibility])
+          do_create(params[:trace][:gpx_file], params[:trace][:tagstring],
+                    params[:trace][:description], params[:trace][:visibility])
+        rescue
+        end
 
         if @trace.id
           logger.info("id is #{@trace.id}")
@@ -293,10 +297,14 @@ class TraceController < ApplicationController
     if request.post?
       tags = params[:tags] || ""
       description = params[:description] || ""
-      visibility = params[:visibility] || false
+      visibility = params[:visibility]
 
-      if params[:public] && !visibility
+      if visibility.nil?
-        visibility = "public"
+        if params[:public] && params[:public].to_i.nonzero?
+          visibility = "public"
+        else
+          visibility = "private"
+        end
       end
 
       if params[:file].respond_to?(:read)
@@ -341,20 +349,35 @@ private
       :timestamp => Time.now.getutc
     })
 
-    # Save the trace object
+    Trace.transaction do
-    if @trace.save
+      begin
-      # Rename the temporary file to the final name
+        # Save the trace object
-      FileUtils.mv(filename, @trace.trace_name)
+        @trace.save!
 
-      # Clear the inserted flag to make the import daemon load the trace
+        # Rename the temporary file to the final name
-      @trace.inserted = false
+        FileUtils.mv(filename, @trace.trace_name)
-      @trace.save!
+      rescue Exception => ex
-    else
+        # Remove the file as we have failed to update the database
-      # Remove the file as we have failed to update the database
+        FileUtils.rm_f(filename)
-      FileUtils.rm_f(filename)
+
+        # Pass the exception on
+        raise
+      end
+
+      begin
+        # Clear the inserted flag to make the import daemon load the trace
+        @trace.inserted = false
+        @trace.save!
+      rescue Exception => ex
+        # Remove the file as we have failed to update the database
+        FileUtils.rm_f(@trace.trace_name)
+
+        # Pass the exception on
+        raise
+      end
     end
 
-    # Finally save the user's preferred previacy level
+    # Finally save the user's preferred privacy level
     if pref = @user.preferences.find(:first, :conditions => {:k => "gps.trace.visibility"})
       pref.v = visibility
       pref.save

app/controllers/user_blocks_controller.rb

@@ -0,0 +1,156 @@
+class UserBlocksController < ApplicationController
+  layout 'site'
+
+  before_filter :authorize_web
+  before_filter :set_locale
+  before_filter :require_user, :only => [:new, :create, :edit, :update, :revoke]
+  before_filter :require_moderator, :only => [:create, :update, :revoke]
+  before_filter :lookup_this_user, :only => [:new, :create, :blocks_on, :blocks_by]
+  before_filter :lookup_user_block, :only => [:show, :edit, :update, :revoke]
+  before_filter :require_valid_params, :only => [:create, :update]
+  before_filter :check_database_readable
+  before_filter :check_database_writable, :only => [:create, :update, :revoke]
+
+  def index
+    @user_blocks_pages, @user_blocks = paginate(:user_blocks,
+                                                :include => [:user, :creator, :revoker],
+                                                :order => "user_blocks.ends_at DESC",
+                                                :per_page => 20)
+  end
+
+  def show
+    if @user and @user.id == @user_block.user_id
+      @user_block.needs_view = false
+      @user_block.save!
+    end
+  end
+
+  def new
+    @user_block = UserBlock.new
+  end
+
+  def edit
+    params[:user_block_period] = ((@user_block.ends_at - Time.now.getutc) / 1.hour).ceil.to_s
+  end
+
+  def create
+    unless @valid_params 
+      redirect_to :action => "new"
+      return
+    end
+
+    @user_block = UserBlock.new(:user_id => @this_user.id,
+                                :creator_id => @user.id,
+                                :reason => params[:user_block][:reason],
+                                :ends_at => Time.now.getutc() + @block_period.hours,
+                                :needs_view => params[:user_block][:needs_view])
+    
+    if @user_block.save
+      flash[:notice] = t('user_block.create.flash', :name => @this_user.display_name)
+      redirect_to @user_block
+    else
+      render :action => "new"
+    end
+  end
+
+  def update  
+    unless @valid_params 
+      redirect_to :action => "edit"
+      return
+    end
+
+    if @user_block.creator_id != @user.id
+      flash[:notice] = t('user_block.update.only_creator_can_edit')
+      redirect_to :action => "edit"
+      return
+    end
+      
+    if @user_block.update_attributes({ :ends_at => Time.now.getutc() + @block_period.hours,
+                                       :reason => params[:user_block][:reason],
+                                       :needs_view => params[:user_block][:needs_view] })
+      flash[:notice] = t('user_block.update.success')
+      redirect_to(@user_block)
+    else
+      render :action => "edit"
+    end
+  end
+
+  ##
+  # revokes the block, setting the end_time to now
+  def revoke
+    if params[:confirm]
+      if @user_block.revoke! @user
+        flash[:notice] = t'user_block.revoke.flash'
+        redirect_to(@user_block)
+      end
+    end
+  end
+
+  ##
+  # shows a list of all the blocks on the given user
+  def blocks_on
+    @user_blocks_pages, @user_blocks = paginate(:user_blocks,
+                                                :include => [:user, :creator, :revoker],
+                                                :conditions => {:user_id => @this_user.id},
+                                                :order => "user_blocks.ends_at DESC",
+                                                :per_page => 20)
+  end
+
+  ##
+  # shows a list of all the blocks by the given user.
+  def blocks_by
+    @user_blocks_pages, @user_blocks = paginate(:user_blocks,
+                                                :include => [:user, :creator, :revoker],
+                                                :conditions => {:creator_id => @this_user.id},
+                                                :order => "user_blocks.ends_at DESC",
+                                                :per_page => 20)
+  end
+
+  private
+  ##
+  # require that the user is a moderator, or fill out a helpful error message
+  # and return them to the blocks index.
+  def require_moderator
+    unless @user.moderator?
+      flash[:notice] = t('user_block.filter.not_a_moderator')
+      redirect_to :action => 'index'
+    end
+  end
+
+  ##
+  # ensure that there is a "this_user" instance variable
+  def lookup_this_user
+    @this_user = User.find_by_display_name(params[:display_name])
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name] unless @this_user
+  end
+
+  ##
+  # ensure that there is a "user_block" instance variable
+  def lookup_user_block
+    @user_block = UserBlock.find(params[:id])
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound
+    render :action => "not_found", :status => :not_found
+  end
+
+  ##
+  # check that the input parameters are valid, setting an instance
+  # variable if not. note that this doesn't do any redirection, as it's
+  # called before two different actions, each of which should redirect
+  # to a different place.
+  def require_valid_params
+    @block_period = params[:user_block_period].to_i
+    @valid_params = false
+
+    if !UserBlock::PERIODS.include?(@block_period)
+      flash[:notice] = t('user_block.filter.block_period')
+      
+    elsif @user_block and !@user_block.active?
+      flash[:notice] = t('user_block.filter.block_expired')
+      
+    else
+      @valid_params = true
+    end
+  end
+
+end

app/controllers/user_controller.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 class UserController < ApplicationController
-  layout 'site'
+  layout 'site', :except => :api_details
 
   before_filter :authorize, :only => [:api_details, :api_gpx_files]
   before_filter :authorize_web, :except => [:api_details, :api_gpx_files]
@@ -10,6 +10,9 @@ class UserController < ApplicationController
   before_filter :check_api_readable, :only => [:api_details, :api_gpx_files]
   before_filter :require_allow_read_prefs, :only => [:api_details]
   before_filter :require_allow_read_gpx, :only => [:api_gpx_files]
+  before_filter :require_cookies, :only => [:login, :confirm]
+  before_filter :require_administrator, :only => [:activate, :deactivate, :hide, :unhide, :delete]
+  before_filter :lookup_this_user, :only => [:activate, :deactivate, :hide, :unhide, :delete]
 
   filter_parameter_logging :password, :pass_crypt, :pass_crypt_confirmation
 
@@ -142,9 +145,28 @@ class UserController < ApplicationController
   end
 
   def login
+    if params[:user] and session[:user].nil?
+      email_or_display_name = params[:user][:email]
+      pass = params[:user][:password]
+      user = User.authenticate(:username => email_or_display_name, :password => pass)
+      if user
+        session[:user] = user.id
+      elsif User.authenticate(:username => email_or_display_name, :password => pass, :inactive => true)
+        @notice = t 'user.login.account not active'
+      else
+        @notice = t 'user.login.auth failure'
+      end
+    end
+
     if session[:user]
-      # The user is logged in already, if the referer param exists, redirect them to that
+      # The user is logged in, if the referer param exists, redirect them to that
-      if params[:referer]
+      # unless they've also got a block on them, in which case redirect them to
+      # the block so they can clear it.
+      user = User.find(session[:user])
+      block = user.blocked_on_view
+      if block
+        redirect_to block, :referrer => params[:referrer]
+      elsif params[:referer]
         redirect_to params[:referer]
       else
         redirect_to :controller => 'site', :action => 'index'
@@ -153,25 +175,6 @@ class UserController < ApplicationController
     end
 
     @title = t 'user.login.title'
-
-    if params[:user]
-      email_or_display_name = params[:user][:email]
-      pass = params[:user][:password]
-      user = User.authenticate(:username => email_or_display_name, :password => pass)
-      if user
-        session[:user] = user.id
-        if params[:referer]
-          redirect_to params[:referer]
-        else
-          redirect_to :controller => 'site', :action => 'index'
-        end
-        return
-      elsif User.authenticate(:username => email_or_display_name, :password => pass, :inactive => true)
-        @notice = t 'user.login.account not active'
-      else
-        @notice = t 'user.login.auth failure'
-      end
-    end
   end
 
   def logout
@@ -245,10 +248,6 @@ class UserController < ApplicationController
     redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user.display_name
   end
 
-  def api_details
-    render :text => @user.to_xml.to_s, :content_type => "text/xml"
-  end
-
   def api_gpx_files
     doc = OSM::API.new.get_xml_doc
     @user.traces.each do |trace|
@@ -258,9 +257,10 @@ class UserController < ApplicationController
   end
 
   def view
-    @this_user = User.find_by_display_name(params[:display_name], :conditions => {:visible => true})
+    @this_user = User.find_by_display_name(params[:display_name])
 
-    if @this_user
+    if @this_user and
+       (@this_user.visible? or (@user and @user.administrator?))
       @title = @this_user.display_name
     else
       @title = t 'user.no_such_user.title'
@@ -305,4 +305,57 @@ class UserController < ApplicationController
       redirect_to :controller => 'user', :action => 'view'
     end
   end
+
+  ##
+  # activate a user, allowing them to log in
+  def activate
+    @this_user.update_attributes(:active => true)
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name]
+  end
+
+  ##
+  # deactivate a user, preventing them from logging in
+  def deactivate
+    @this_user.update_attributes(:active => false)
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name]
+  end
+
+  ##
+  # hide a user, marking them as logically deleted
+  def hide
+    @this_user.update_attributes(:visible => false)
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name]
+  end
+
+  ##
+  # unhide a user, clearing the logically deleted flag
+  def unhide
+    @this_user.update_attributes(:visible => true)
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name]
+  end
+
+  ##
+  # delete a user, marking them as deleted and removing personal data
+  def delete
+    @this_user.delete
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name]
+  end
+private
+  ##
+  # require that the user is a administrator, or fill out a helpful error message
+  # and return them to the user page.
+  def require_administrator
+    unless @user.administrator?
+      flash[:notice] = t('user.filter.not_an_administrator')
+      redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name]
+    end
+  end
+
+  ##
+  # ensure that there is a "this_user" instance variable
+  def lookup_this_user
+    @this_user = User.find_by_display_name(params[:display_name])
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name] unless @this_user
+  end
 end

app/controllers/user_roles_controller.rb

@@ -0,0 +1,83 @@
+class UserRolesController < ApplicationController
+  layout 'site'
+
+  before_filter :authorize_web
+  before_filter :require_user
+  before_filter :lookup_this_user
+  before_filter :require_administrator
+  before_filter :require_valid_role
+  before_filter :not_in_role, :only => [:grant]
+  before_filter :in_role, :only => [:revoke]
+  around_filter :setup_nonce
+
+  def grant
+    @this_user.roles.create(:role => @role, :granter_id => @user.id)
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name
+  end
+
+  def revoke
+    UserRole.delete_all({:user_id => @this_user.id, :role => @role})
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name
+  end
+
+  private
+  def require_administrator
+    unless @user.administrator?
+      flash[:notice] = t'user_role.filter.not_an_administrator'
+      redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name
+    end
+  end
+
+  ##
+  # ensure that there is a "this_user" instance variable
+  def lookup_this_user
+    @this_user = User.find_by_display_name(params[:display_name])
+  rescue ActiveRecord::RecordNotFound
+    redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => params[:display_name] unless @this_user
+  end
+
+  ##
+  # the random nonce here which isn't predictable, making an CSRF 
+  # procedure much, much more difficult. setup the nonce. if the given
+  # nonce matches the session nonce then yield into the actual method.
+  # otherwise, just sets up the nonce for the form.
+  def setup_nonce
+    if params[:nonce] and params[:nonce] == session[:nonce]
+      @nonce = params[:nonce]
+      yield
+    else
+      @nonce = OAuth::Helper.generate_nonce
+      session[:nonce] = @nonce
+      render
+    end
+  end    
+
+  ##
+  # require that the given role is valid. the role is a URL 
+  # parameter, so should always be present.
+  def require_valid_role
+    @role = params[:role]
+    unless UserRole::ALL_ROLES.include?(@role)
+      flash[:notice] = t('user_role.filter.not_a_role', :role => @role)
+      redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name
+    end
+  end
+
+  ##
+  # checks that the user doesn't already have this role
+  def not_in_role
+    if @this_user.has_role? @role
+      flash[:notice] = t('user_role.filter.already_has_role', :role => @role)
+      redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name
+    end
+  end
+
+  ##
+  # checks that the user already has this role
+  def in_role
+    unless @this_user.has_role? @role
+      flash[:notice] = t('user_role.filter.doesnt_have_role', :role => @role)
+      redirect_to :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name
+    end
+  end
+end

app/controllers/way_controller.rb

@@ -67,7 +67,7 @@ class WayController < ApplicationController
       user_display_name_cache = {}
 
       doc = OSM::API.new.get_xml_doc
-      way.nodes.each do |node|
+      way.nodes.uniq.each do |node|
         if node.visible
           doc.root << node.to_xml_node(changeset_cache, user_display_name_cache)
         end

app/helpers/application_helper.rb

@@ -10,4 +10,32 @@ module ApplicationHelper
   def atom_link_to(*args)
     return link_to(image_tag("RSS.gif", :size => "16x16", :border => 0), Hash[*args], { :class => "rsssmall" });
   end
+
+  def javascript_strings
+    js = ""
+
+    js << "<script type='text/javascript'>\n"
+    js << "i18n_strings = new Array();\n"
+    js << javascript_strings_for_key("javascripts")
+    js << "</script>\n"
+
+    return js
+  end
+
+private
+
+  def javascript_strings_for_key(key)
+    js = ""
+    value = t(key, :locale => "en")
+
+    if value.is_a?(String)
+      js << "i18n_strings['#{key}'] = '" << escape_javascript(t(key)) << "';\n"
+    else
+      value.each_key do |k|
+        js << javascript_strings_for_key("#{key}.#{k}")
+      end
+    end
+
+    return js
+  end
 end

app/helpers/browse_helper.rb

@@ -8,7 +8,9 @@ module BrowseHelper
     if version
       name = t 'printable_name.with_version', :id => name, :version => object.version.to_s
     end
-    if object.tags.include? 'name'
+    if object.tags.include? "name:#{I18n.locale}"
+      name = t 'printable_name.with_name',  :name => object.tags["name:#{I18n.locale}"].to_s, :id => name
+    elsif object.tags.include? 'name'
       name = t 'printable_name.with_name',  :name => object.tags['name'].to_s, :id => name
     end
     return name

app/helpers/geocoder_helper.rb

@@ -5,6 +5,7 @@ module GeocoderHelper
     html_options[:href] = "?mlat=#{result[:lat]}&mlon=#{result[:lon]}&zoom=#{result[:zoom]}"
     html = ""
     html << result[:prefix] if result[:prefix]
+    html << " " if result[:prefix] and result[:name]
     html << link_to_function(result[:name],"setPosition(#{result[:lat]}, #{result[:lon]}, #{result[:zoom]})", html_options)  if result[:name]
     html << result[:suffix] if result[:suffix]
     return html

app/helpers/user_blocks_helper.rb

@@ -0,0 +1,20 @@
+module UserBlocksHelper
+  ##
+  # returns a translated string representing the status of the 
+  # user block (i.e: whether it's active, what the expiry time is)
+  def block_status(block)
+    if block.active?
+      if block.needs_view?
+        I18n.t('user_block.helper.until_login')
+      else
+        I18n.t('user_block.helper.time_future', :time => distance_of_time_in_words_to_now(block.ends_at))
+      end
+    else
+      # the max of the last update time or the ends_at time is when this block finished
+      # either because the user viewed the block (updated_at) or it expired or was 
+      # revoked (ends_at)
+      last_time = [block.ends_at, block.updated_at].max
+      I18n.t('user_block.helper.time_past', :time => distance_of_time_in_words_to_now(last_time))
+    end
+  end
+end

app/models/language.rb

@@ -3,6 +3,22 @@ class Language < ActiveRecord::Base
 
   has_many :diary_entries, :foreign_key => 'language'
 
+  def self.load(file)
+    Language.transaction do
+      YAML.load(File.read(file)).each do |k,v|
+        begin
+          Language.update(k, :english_name => v["english"], :native_name => v["native"])
+        rescue ActiveRecord::RecordNotFound
+          Language.create do |l|
+            l.code = k
+            l.english_name = v["english"]
+            l.native_name = v["native"]
+          end
+        end
+      end
+    end
+  end
+
   def name
     name = english_name
     name += " (#{native_name})" unless native_name.nil?

app/models/trace.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ class Trace < ActiveRecord::Base
 
   def tagstring=(s)
     if s.include? ','
-      self.tags = s.split(/\s*,\s*/).collect {|tag|
+      self.tags = s.split(/\s*,\s*/).select {|tag| tag !~ /^\s*$/}.collect {|tag|
         tt = Tracetag.new
         tt.tag = tag
         tt

app/models/user.rb

@@ -14,6 +14,9 @@ class User < ActiveRecord::Base
   has_many :client_applications
   has_many :oauth_tokens, :class_name => "OauthToken", :order => "authorized_at desc", :include => [:client_application]
 
+  has_many :active_blocks, :class_name => "UserBlock", :conditions => ['user_blocks.ends_at > \'#{Time.now.getutc.xmlschema(5)}\' or user_blocks.needs_view']
+  has_many :roles, :class_name => "UserRole"
+
   validates_presence_of :email, :display_name
   validates_confirmation_of :email#, :message => ' addresses must match'
   validates_confirmation_of :pass_crypt#, :message => ' must match the confirmation password'
@@ -33,7 +36,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
   file_column :image, :magick => { :geometry => "100x100>" }
 
   def after_initialize
-    self.creation_time = Time.now.getutc if self.creation_time.nil?
+    self.creation_time = Time.now.getutc unless self.attribute_present?(:creation_time)
   end
 
   def encrypt_password
@@ -125,6 +128,31 @@ class User < ActiveRecord::Base
     return false
   end
 
+  ##
+  # returns true if the user has the moderator role, false otherwise
+  def moderator?
+    has_role? 'moderator'
+  end
+
+  ##
+  # returns true if the user has the administrator role, false otherwise
+  def administrator?
+    has_role? 'administrator'
+  end
+
+  ##
+  # returns true if the user has the requested role
+  def has_role?(role)
+    roles.any? { |r| r.role == role }
+  end
+
+  ##
+  # returns the first active block which would require users to view 
+  # a message, or nil if there are none.
+  def blocked_on_view
+    active_blocks.detect { |b| b.needs_view? }
+  end
+
   def delete
     self.active = false
     self.display_name = "user_#{self.id}"

app/models/user_block.rb

@@ -0,0 +1,35 @@
+class UserBlock < ActiveRecord::Base
+  validate :moderator_permissions
+
+  belongs_to :user, :class_name => "User", :foreign_key => :user_id
+  belongs_to :creator, :class_name => "User", :foreign_key => :creator_id
+  belongs_to :revoker, :class_name => "User", :foreign_key => :revoker_id
+  
+  PERIODS = APP_CONFIG['user_block_periods']
+
+  ##
+  # returns true if the block is currently active (i.e: the user can't
+  # use the API).
+  def active?
+    needs_view or ends_at > Time.now.getutc
+  end
+
+  ##
+  # revokes the block, allowing the user to use the API again. the argument
+  # is the user object who is revoking the ban.
+  def revoke!(revoker)
+    update_attributes({ :ends_at => Time.now.getutc(),
+                        :revoker_id => revoker.id,
+                        :needs_view => false })
+  end
+
+  private
+  ##
+  # validate that only moderators are allowed to change the
+  # block. this should be caught and dealt with in the controller,
+  # but i've also included it here just in case.
+  def moderator_permissions
+    errors.add_to_base(I18n.t('user_block.model.non_moderator_update')) if creator_id_changed? and !creator.moderator?
+    errors.add_to_base(I18n.t('user_block.model.non_moderator_revoke')) unless revoker_id.nil? or revoker.moderator?
+  end
+end

app/models/user_role.rb

@@ -0,0 +1,8 @@
+class UserRole < ActiveRecord::Base
+  belongs_to :user
+
+  ALL_ROLES = ['administrator', 'moderator']
+
+  validates_inclusion_of :role, :in => ALL_ROLES
+  validates_uniqueness_of :role, :scope => :user_id
+end

app/views/browse/_common_details.html.erb

@@ -20,4 +20,11 @@
   <td><%= link_to common_details.changeset_id, :action => :changeset, :id => common_details.changeset_id %></td>
 </tr>
 
+<% if common_details.changeset.tags['comment'] %>
+  <tr>
+    <th><%= t 'browse.common_details.changeset_comment' %></th>
+    <td><%= auto_link(h(common_details.changeset.tags['comment'])) %></td>
+  </tr>
+<% end %>
+
 <%= render :partial => "tag_details", :object => common_details %>

app/views/browse/_tag.html.erb

@@ -1,3 +1,3 @@
 <tr>
-  <td><%= h(tag[0]) %> = <%= sanitize(auto_link(tag[1])) %></td>
+  <td><%= h(tag[0]) %> = <%= auto_link(h(tag[1])) %></td>
 </tr> 

app/views/browse/not_found.html.erb

@@ -3,6 +3,7 @@
     'node' => I18n.t('browse.not_found.type.node'),
     'way' => I18n.t('browse.not_found.type.way'),
     'relation' => I18n.t('browse.not_found.type.relation'),
+    'changeset' => I18n.t('browse.not_found.type.changeset'),
   };
 %>
 <p><%= t'browse.not_found.sorry', :type=> browse_not_found_type[@type] , :id => params[:id] %></p>

app/views/browse/start.rjs

@@ -262,7 +262,7 @@ page << <<EOJ
         // Link, for viewing in the tab
         var link = document.createElement("a");
         link.href =  "/browse/" + type + "/" + feature.osm_id; 
-        var name = feature.attributes.name || feature.osm_id;
+        var name = featureName(feature);
         link.appendChild(document.createTextNode(name));
         link.feature = feature;
         link.onclick = OpenLayers.Function.bind(viewFeatureLink, link);   
@@ -466,8 +466,20 @@ page << <<EOJ
     }
   }
 
+  function featureName(feature) {
+    if (feature.attributes['name:#{I18n.locale}']) {
+      return feature.attributes['name:#{I18n.locale}'];
+    } else if (feature.attributes.name) {
+      return feature.attributes.name;
+    } else {
+      return feature.osm_id;
+    }
+  }
+
   function featureNameSelect(feature) {
-    if (feature.attributes.name) {
+    if (feature.attributes['name:#{I18n.locale}']) {
+      return feature.attributes['name:#{I18n.locale}'];
+    } else if (feature.attributes.name) {
       return feature.attributes.name;
     } else if (featureType(feature) == "node") {
       return i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.selected.type.node')}", { id: feature.osm_id });
@@ -477,7 +489,9 @@ page << <<EOJ
   }
 
   function featureNameHistory(feature) {
-    if (feature.attributes.name) {
+    if (feature.attributes['name:#{I18n.locale}']) {
+      return feature.attributes['name:#{I18n.locale}'];
+    } else if (feature.attributes.name) {
       return feature.attributes.name;
     } else if (featureType(feature) == "node") {
       return i18n("#{I18n.t('browse.start_rjs.object_list.history.type.node')}", { id: feature.osm_id });

app/views/changeset/_changeset.html.erb

@@ -12,7 +12,7 @@
 
   <td class="<%= cl %> date">
     <% if changeset.closed_at > DateTime.now %> <%= t'changeset.changeset.still_editing' %>
-    <% else %><%= l changeset.closed_at, :format => :short %><% end %>
+    <% else %><%= l changeset.closed_at, :format => :long %><% end %>
   </td>
 
     
@@ -28,7 +28,7 @@
     
   <td class="<%= cl %> comment">
     <% if changeset.tags['comment'] %>
-      <%= h(changeset.tags['comment']) %>
+      <%= auto_link(h(changeset.tags['comment'])) %>
     <% else %>
       <%= t'changeset.changeset.no_comment' %>
     <% end %>

app/views/changeset/_changeset_paging_nav.html.erb

@@ -7,5 +7,7 @@ if (current_page.first_item < current_page.last_item) # if more than 1 changeset
   %>-<%= current_page.last_item %><% 
 end %>
 <%= t'changeset.changeset_paging_nav.of'%> <%= @edit_pages.item_count %>)
- | <%= pagination_links_each(@edit_pages, {}) { |n| link_to(n, params.merge({ :page => n })) }  %>
+<% if @edit_pages.page_count > 1 %>
+ | <%= pagination_links_each(@edit_pages, {}) { |n| link_to(n, params.merge({ :page => n })) } %>
+<% end %>
 </p>

app/views/changeset/list.atom.builder

@@ -68,7 +68,7 @@ atom_feed(:language => I18n.locale, :schema_date => 2009,
                 td.table :cellpadding => "0" do |table|
                   changeset.tags.sort.each do |tag|
                     table.tr do |tr|
-                      tr.td "#{h(tag[0])} = #{sanitize(auto_link(tag[1]))}"
+                      tr.td << "#{h(tag[0])} = #{auto_link(h(tag[1]))}"
                     end
                   end
                 end

app/views/layouts/site.html.erb

@@ -2,6 +2,7 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<%= I18n.locale %>" lang="<%= I18n.locale %>" dir="<%= t'html.dir' %>">
   <head>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/>
+    <%= javascript_strings %>
     <%= javascript_include_tag 'prototype' %>
     <%= javascript_include_tag 'site' %>
     <!--[if lt IE 7]><%= javascript_include_tag 'pngfix' %><![endif]--> <!-- thanks, microsoft! -->

app/views/message/new.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2><%= t'message.new.send_message_to', :name => h(@to_user.display_name) %></h2>
+<h2><%= t'message.new.send_message_to', :name => link_to(h(@to_user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @to_user.display_name}) %></h2>
 
 <%= error_messages_for 'message' %>
 

app/views/message/outbox.html.erb

@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2><%= t'message.outbox.my_inbox', :inbox_link => link_to(t('message.outbox.inbox'), url_for(:controller => "user", :action => "inbox", :id => @user.display_name)) %>/<%= t'message.outbox.outbox' %></h2>
 
-<p><%= t'message.outbox.you_have_sent_messages', :sent_count => @user.sent_messages.size %>
+<p><%= t'message.outbox.you_have_sent_messages', :count => @user.sent_messages.size %>
 
 <% if @user.sent_messages.size > 0 %>
   <div id="messages">

app/views/site/edit.html.erb

@@ -65,7 +65,7 @@ zoom='14' if zoom.nil?
   
   window.onbeforeunload=function() {
     if (!changesaved) {
-      return "<%= t 'site.edit.potlatch_unsaved_changes' %>";
+      return '<%= escape_javascript(t('site.edit.potlatch_unsaved_changes')) %>';
     }
   }
 
@@ -78,9 +78,10 @@ zoom='14' if zoom.nil?
     fo.addVariable('token','<%= session[:token] %>');
     if (lat) { fo.addVariable('lat',lat); }
     if (lon) { fo.addVariable('long',lon); }
-    <% if params['gpx']  %>fo.addVariable('gpx' ,'<%= h(params['gpx'] ) %>');<% end %>
+    <% if params['gpx']     %>fo.addVariable('gpx'     ,'<%= h(params['gpx']    ) %>');<% end %>
-    <% if params['way']  %>fo.addVariable('way' ,'<%= h(params['way'] ) %>');<% end %>
+    <% if params['way']     %>fo.addVariable('way'     ,'<%= h(params['way']    ) %>');<% end %>
-    <% if params['node'] %>fo.addVariable('node','<%= h(params['node']) %>');<% end %>
+    <% if params['node']    %>fo.addVariable('node'    ,'<%= h(params['node']   ) %>');<% end %>
+    <% if params['tileurl'] %>fo.addVariable('custombg','<%= h(params['tileurl']) %>');<% end %>
     fo.write("map");
   }
 

app/views/user/_friend_map.html.erb

@@ -54,7 +54,7 @@
     near_icon.url = OpenLayers.Util.getImagesLocation() + "marker-green.png";;
     var i = nearest.length;
     while( i-- ) {
-      var description = '<%= t 'user.friend_map.nearby mapper'%><a href="/user/'+nearest[i].display_name+'">'+nearest[i].display_name+'</a>'
+      var description = i18n('<%= t 'user.friend_map.nearby mapper'%>', { nearby_user: '<a href="/user/'+nearest[i].display_name+'">'+nearest[i].display_name+'</a>' });
       var nearmarker = addMarkerToMap(new OpenLayers.LonLat(nearest[i].home_lon, nearest[i].home_lat), near_icon.clone(), description);
     }
 

app/views/user/api_details.builder

@@ -0,0 +1,23 @@
+xml.instruct! :xml, :version => "1.0"
+xml.osm("version" => API_VERSION, "generator" => GENERATOR) do
+  xml.tag! "user", :id => @user.id,
+                   :display_name => @user.display_name,
+                   :account_created => @user.creation_time.xmlschema do
+    if @user.description
+      xml.tag! "description", @user.description
+    end
+    if @user.home_lat and @user.home_lon
+      xml.tag! "home", :lat => @user.home_lat,
+                       :lon => @user.home_lon,
+                       :zoom => @user.home_zoom
+    end    
+    if @user.image
+      xml.tag! "img", :href => (url_for_file_column(@user, "image", :absolute => true))
+    end
+    if @user.languages
+      xml.tag! "languages" do
+        @user.languages.split(",") { |lang| xml.tag! "lang", lang }
+      end
+    end
+  end
+end

app/views/user/view.html.erb

@@ -1,4 +1,15 @@
-<h2><%= h(@this_user.display_name) %></h2>
+<h2><%= h(@this_user.display_name) %>
+<% UserRole::ALL_ROLES.each do |role| %>
+<% if @user and @user.administrator? %>
+<% if @this_user.has_role? role %>
+<%= link_to(image_tag("roles/#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.revoke.#{role}"), :title => t("user.view.role.revoke.#{role}")), :controller => 'user_roles', :action => 'revoke', :display_name => @this_user.display_name, :role => role) %>
+<% else %>
+<%= link_to(image_tag("roles/blank_#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.grant.#{role}"), :title => t("user.view.role.grant.#{role}")), :controller => 'user_roles', :action => 'grant', :display_name => @this_user.display_name, :role => role) %>
+<% end %>
+<% elsif @this_user.has_role? role %>
+<%= image_tag("roles/#{role}.png", :size => "20x20", :border => 0, :alt => t("user.view.role.#{role}"), :title => t("user.view.role.#{role}")) %>
+<% end %>
+<% end %></h2>
 <div id="userinformation">
 <% if @user and @this_user.id == @user.id %>
 <!-- Displaying user's own profile page -->
@@ -7,6 +18,10 @@
 | <%= link_to t('user.view.my edits'), :controller => 'changeset', :action => 'list', :display_name => @user.display_name %>
 | <%= link_to t('user.view.my traces'), :controller => 'trace', :action=>'mine' %>
 | <%= link_to t('user.view.my settings'), :controller => 'user', :action => 'account', :display_name => @user.display_name %>
+| <%= link_to t('user.view.blocks on me'), :controller => 'user_blocks', :action => 'blocks_on', :display_name => @user.display_name %>
+<% if @user and @user.moderator? %>
+| <%= link_to t('user.view.blocks by me'), :controller => 'user_blocks', :action => 'blocks_by', :display_name => @user.display_name %>
+<% end %>
 <% else %>
 <!-- Displaying another user's profile page -->
 <%= link_to t('user.view.send message'), :controller => 'message', :action => 'new', :display_name => @this_user.display_name %>
@@ -18,13 +33,35 @@
 <% else %>
   <%= link_to t('user.view.add as friend'), :controller => 'user', :action => 'make_friend', :display_name => @this_user.display_name %>
 <% end %>
+| <%= link_to t('user.view.block_history'), :controller => 'user_blocks', :action => 'blocks_on', :display_name => @this_user.display_name %>
+<% if @this_user.moderator? %>
+| <%= link_to t('user.view.moderator_history'), :controller => 'user_blocks', :action => 'blocks_by', :display_name => @this_user.display_name %>
+<% end %>
+<% if @user and @user.moderator? %>
+| <%= link_to t('user.view.create_block'), :controller => 'user_blocks', :action => 'new', :display_name => @this_user.display_name %>
+<% end %>
+<% end %>
+<% if @user and @user.administrator? %>
+<br/>
+<% if @this_user.active? %>
+<%= link_to t('user.view.deactivate_user'), {:controller => 'user', :action => 'deactivate', :display_name => @this_user.display_name}, {:confirm => t('user.view.confirm')} %>
+<% else %>
+<%= link_to t('user.view.activate_user'), {:controller => 'user', :action => 'activate', :display_name => @this_user.display_name}, {:confirm => t('user.view.confirm')} %>
+<% end %>
+<% if @this_user.visible? %>
+| <%= link_to t('user.view.hide_user'), {:controller => 'user', :action => 'hide', :display_name => @this_user.display_name}, {:confirm => t('user.view.confirm')} %>
+| <%= link_to t('user.view.delete_user'), {:controller => 'user', :action => 'delete', :display_name => @this_user.display_name}, {:confirm => t('user.view.confirm')} %>
+<% else %>
+| <%= link_to t('user.view.unhide_user'), {:controller => 'user', :action => 'unhide', :display_name => @this_user.display_name}, {:confirm => t('user.view.confirm')} %>
+<% end %>
 <% end %>
 </div>
 
-<% if @this_user != nil %>
+<p><b><%= t 'user.view.mapper since' %></b> <%= l @this_user.creation_time %> <%= t 'user.view.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(@this_user.creation_time) %></p>
-<P>
+
-<b><%= t 'user.view.mapper since' %></b><%= l @this_user.creation_time %> <%= t 'user.view.ago', :time_in_words_ago => time_ago_in_words(@this_user.creation_time) %>
+<% if @user and @user.administrator? %>
-</P>
+<p><b><%= t 'user.view.email address' %></b> <%= @this_user.email %></p>  
+<p><b><%= t 'user.view.created from' %></b> <%= @this_user.creation_ip %></p>
 <% end %>
 
 <h3><%= t 'user.view.user image heading' %></h3>

app/views/user_blocks/_block.html.erb

@@ -0,0 +1,24 @@
+<tr>
+  <% c1 = cycle('table0', 'table1') %>
+
+  <% if show_user_name %>
+  <td class="<%= c1 %>"><%= link_to h(block.user.display_name), :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => block.user.display_name %></td>
+  <% end %>
+  <% if show_creator_name %>
+  <td class="<%= c1 %>"><%= link_to h(block.creator.display_name), :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => block.creator.display_name %></td>
+  <% end %>
+  <td class="<%= c1 %>"><%=h truncate(block.reason) %></td>
+  <td class="<%= c1 %>"><%=h block_status(block) %></td>
+  <td class="<%= c1 %>">
+    <% if block.revoker_id.nil? %>
+      <%= t('user_block.partial.not_revoked') %>
+    <% else %>
+      <%= link_to h(block.revoker.display_name), :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => block.revoker.display_name %>
+    <% end %>
+  </td>
+  <td class="<%= c1 %>"><%= link_to t('user_block.partial.show'), block %></td>
+  <td class="<%= c1 %>"><% if @user and @user.id == block.creator_id and block.active? %><%= link_to t('user_block.partial.edit'), edit_user_block_path(block) %><% end %></td>
+  <% if show_revoke_link %>
+  <td class="<%= c1 %>"><% if block.active? %><%= link_to t('user_block.partial.revoke'), block, :confirm => t('user_block.partial.confirm'), :action => :revoke %><% end %></td>
+  <% end %>
+</tr>

app/views/user_blocks/_blocks.html.erb

@@ -0,0 +1,19 @@
+<table id="block_list" cellpadding="3">
+  <tr>
+    <% if show_user_name %>
+    <th><%= t'user_block.partial.display_name' %></th>
+    <% end %>
+    <% if show_creator_name %>
+    <th><%= t'user_block.partial.creator_name' %></th>
+    <% end %>
+    <th><%= t'user_block.partial.reason' %></th>
+    <th><%= t'user_block.partial.status' %></th>
+    <th><%= t'user_block.partial.revoker_name' %></th>
+    <th></th>
+    <th></th>
+    <% if show_revoke_link %>
+    <th></th>
+    <% end %>
+  </tr>
+  <%= render :partial => 'block', :locals => {:show_revoke_link => show_revoke_link, :show_user_name => show_user_name, :show_creator_name => show_creator_name }, :collection => @user_blocks %>
+</table>

app/views/user_blocks/blocks_by.html.erb

@@ -0,0 +1,8 @@
+<% @title = t('user_block.blocks_by.title', :name => h(@this_user.display_name)) %>
+<h1><%= t('user_block.blocks_by.heading', :name => link_to(h(@this_user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name})) %></h1>
+
+<% unless @user_blocks.empty? %>
+<%= render :partial => 'blocks', :locals => { :show_revoke_link => (@user and @user.moderator?), :show_user_name => true, :show_creator_name => false } %>
+<% else %>
+<p><%= t "user_block.blocks_by.empty", :name => h(@this_user.display_name) %></p>
+<% end %>

app/views/user_blocks/blocks_on.html.erb

@@ -0,0 +1,8 @@
+<% @title = t('user_block.blocks_on.title', :name => h(@this_user.display_name)) %>
+<h1><%= t('user_block.blocks_on.heading', :name => link_to(h(@this_user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name})) %></h1>
+
+<% unless @user_blocks.empty? %>
+<%= render :partial => 'blocks', :locals => { :show_revoke_link => (@user and @user.moderator?), :show_user_name => false, :show_creator_name => true } %>
+<% else %>
+<p><%= t "user_block.blocks_on.empty", :name => h(@this_user.display_name) %></p>
+<% end %>

app/views/user_blocks/edit.html.erb

@@ -0,0 +1,28 @@
+<% @title = t 'user_block.edit.title', :name => h(@user_block.user.display_name) %>
+<h1><%= t('user_block.edit.title',
+          :name => link_to(
+                           h(@user_block.user.display_name),
+                           {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user_block.user.display_name})) %></h1>
+
+<% form_for(@user_block) do |f| %>
+  <%= f.error_messages %>
+
+  <p>
+    <%= f.label :reason, t('user_block.edit.reason', :name => h(@user_block.user.display_name)) %><br />
+    <%= f.text_area :reason, :cols => 80, :rows => 5 %>
+  </p>
+  <p>
+    <%= label_tag 'user_block_period', t('user_block.edit.period') %><br />
+    <%= select_tag('user_block_period', options_for_select(UserBlock::PERIODS.collect { |h| [t('user_block.period', :count => h), h.to_s] }, params[:user_block_period])) %>
+  </p>
+  <p>
+    <%= f.check_box :needs_view %>
+    <%= f.label :needs_view, t('user_block.edit.needs_view') %>
+  </p>
+  <p>
+    <%= f.submit t('user_block.edit.submit') %>
+  </p>
+<% end %>
+
+<%= link_to t('user_block.edit.show'), @user_block %> |
+<%= link_to t('user_block.edit.back'), user_blocks_path %>

app/views/user_blocks/index.html.erb

@@ -0,0 +1,8 @@
+<% @title = t('user_block.index.title') %>
+<h1><%= t('user_block.index.heading') %></h1>
+
+<% unless @user_blocks.empty? %>
+<%= render :partial => 'blocks', :locals => { :show_revoke_link => (@user and @user.moderator?), :show_user_name => true, :show_creator_name => true } %>
+<% else %>
+<p><%= t "user_block.index.empty" %></p>
+<% end %>

app/views/user_blocks/new.html.erb

@@ -0,0 +1,28 @@
+<% @title = t 'user_block.new.title', :name => h(@this_user.display_name) %>
+<h1><%= t('user_block.new.heading',
+          :name => link_to(
+                           h(@this_user.display_name),
+                           {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @this_user.display_name})) %></h1>
+
+<% form_for(@user_block) do |f| %>
+  <%= f.error_messages %>
+
+  <p>
+    <%= f.label :reason, t('user_block.new.reason', :name => @this_user.display_name) %><br />
+    <%= f.text_area :reason, :cols => 80, :rows => 5 %>
+  </p>
+  <p>
+    <%= label_tag 'user_block_period', t('user_block.new.period') %><br />
+    <%= select_tag('user_block_period', options_for_select(UserBlock::PERIODS.collect { |h| [t('user_block.period', :count => h), h.to_s] }, params[:user_block_period] )) %>
+  </p>
+  <p>
+    <%= f.check_box :needs_view %>
+    <%= f.label :needs_view, t('user_block.new.needs_view') %>
+  </p>
+  <p>
+    <%= hidden_field_tag 'display_name', @this_user.display_name %>
+    <%= f.submit t('user_block.new.submit') %>
+  </p>
+<% end %>
+
+<%= link_to t('user_block.new.back'), user_blocks_path %>

app/views/user_blocks/not_found.html.erb

@@ -0,0 +1,3 @@
+<p><%= t'user_block.not_found.sorry', :id => params[:id] %></p>
+
+<%= link_to t('user_block.not_found.back'), user_blocks_path %>

app/views/user_blocks/revoke.html.erb

@@ -0,0 +1,32 @@
+<% @title = t('user_block.revoke.title',
+              :block_on => h(@user_block.user.display_name),
+              :block_by => h(@user_block.creator.display_name)) %>
+<h1><%= t('user_block.revoke.heading',
+          :block_on => link_to(
+                               h(@user_block.user.display_name),
+                               {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user_block.user.display_name}),
+          :block_by => link_to(
+                               h(@user_block.creator.display_name),
+                               {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user_block.creator.display_name})) %></h1>
+
+<% if @user_block.ends_at > Time.now %>
+<p><b>
+  <%= t('user_block.revoke.time_future', :time => distance_of_time_in_words_to_now(@user_block.ends_at)) %>
+</b></p>
+
+<% form_for :revoke, :url => { :action => "revoke" } do |f| %>
+  <%= f.error_messages %>
+<p>  
+  <%= check_box_tag 'confirm', 'yes' %>
+  <%= label_tag 'confirm', t('user_block.revoke.confirm') %>
+</p>
+<p>
+  <%= submit_tag t('user_block.revoke.revoke') %>
+</p>
+<% end %>
+
+<% else %>
+<p>
+  <%= t('user_block.revoke.past', :time => distance_of_time_in_words_to_now(@user_block.ends_at)) %>
+</p>
+<% end %>

app/views/user_blocks/show.html.erb

@@ -0,0 +1,34 @@
+<% @title = t('user_block.show.title',
+              :block_on => @user_block.user.display_name,
+              :block_by => @user_block.creator.display_name) %>
+<h1><%= t('user_block.show.heading',
+          :block_on => link_to(
+                               h(@user_block.user.display_name),
+                               {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user_block.user.display_name}),
+          :block_by => link_to(
+                               h(@user_block.creator.display_name),
+                               {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user_block.creator.display_name})) %></h1>
+<% if @user_block.revoker %>
+<p>
+  <b><%= t'user_block.show.revoker' %></b>
+  <%= link_to h(@user_block.revoker.display_name), :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user_block.revoker.display_name %>
+</p>
+<% end %>
+
+<p><b><%= t'user_block.show.status' %></b>: <%= block_status(@user_block) %></p>
+
+<p>
+  <b><%= t'user_block.show.reason' %></b>
+  <%=h @user_block.reason %>
+</p>
+
+
+<% if @user_block.ends_at > Time.now.getutc %>
+<% if @user and @user.id == @user_block.creator_id %>
+<%= link_to t('user_block.show.edit'), edit_user_block_path(@user_block) %> |
+<% end %>
+<% if @user and @user.moderator? %>
+<%= link_to(t('user_block.show.revoke'),{:controller => 'user_blocks', :action => 'revoke', :id => @user_block.id}) %> |
+<% end %>
+<% end %>
+<%= link_to t('user_block.show.back'), user_blocks_path %>

app/views/user_roles/grant.html.erb

@@ -0,0 +1,7 @@
+<% form_tag request.request_uri do %>
+<%= hidden_field_tag 'nonce', @nonce %>
+<% @title = t('user_role.grant.heading') %>
+<h1><%= t('user_role.grant.heading') %></h1>
+<p><%= t('user_role.grant.are_you_sure', :name => params[:display_name], :role => params[:role]) %></p>
+<p><%= submit_tag t('user_role.grant.confirm') %></p>
+<% end %>

app/views/user_roles/revoke.html.erb

@@ -0,0 +1,7 @@
+<% form_tag request.request_uri do %>
+<%= hidden_field_tag 'nonce', @nonce %>
+<% @title = t('user_role.revoke.heading') %>
+<h1><%= t('user_role.revoke.heading') %></h1>
+<p><%= t('user_role.revoke.are_you_sure', :name => params[:display_name], :role => params[:role]) %></p>
+<p><%= submit_tag t'user_role.revoke.confirm' %></p>
+<% end %>

config/application.yml

@@ -13,6 +13,8 @@ standard_settings: &standard_settings
   geonames_zoom: 12
   # Timeout for API calls in seconds
   api_timeout: 300
+  # Periods (in hours) which are allowed for user blocks
+  user_block_periods: [0, 1, 3, 6, 12, 24, 48, 96]
  
 development:
   <<: *standard_settings

config/environment.rb

@@ -5,7 +5,7 @@
 ENV['RAILS_ENV'] ||= 'production'
 
 # Specifies gem version of Rails to use when vendor/rails is not present
-RAILS_GEM_VERSION = '2.3.2' unless defined? RAILS_GEM_VERSION
+RAILS_GEM_VERSION = '2.3.4' unless defined? RAILS_GEM_VERSION
 
 # Set the server URL
 SERVER_URL = ENV['OSM_SERVER_URL'] || 'www.openstreetmap.org'

config/languages.yml

@@ -1,735 +1,582 @@
 aa: 
   english: Afar
   native: Afaraf
-
 ab: 
   english: Abkhazian
   native: Аҧсуа
-
 ae: 
   english: Avestan
   native: avesta
-
 af: 
   english: Afrikaans
   native: Afrikaans
-
 ak: 
   english: Akan
   native: Akan
-
 am: 
   english: Amharic
   native: አማርኛ
-
 an: 
   english: Aragonese
   native: Aragonés
-
 ar: 
   english: Arabic
   native: العربية
-
 as: 
   english: Assamese
   native: অসমীয়া
-
 av: 
   english: Avaric
-  native: авар мацӀ; магӀарул мацӀ
+  native: Авар
-
 ay: 
   english: Aymara
-  native: aymar aru
+  native: Aymar aru
-
 az: 
   english: Azerbaijani
-  native: azərbaycan dili
+  native: Azərbaycan
-
 ba: 
   english: Bashkir
-  native: башҡорт теле
+  native: Башҡорт
-
 be: 
   english: Belarusian
   native: Беларуская
-
 bg: 
   english: Bulgarian
-  native: български език
+  native: Български
-
 bh: 
   english: Bihari
   native: भोजपुरी
-
 bi: 
   english: Bislama
   native: Bislama
-
 bm: 
   english: Bambara
-  native: bamanankan
+  native: Bamanankan
-
 bn: 
   english: Bengali
   native: বাংলা
-
 bo: 
   english: Tibetan
   native: བོད་ཡིག
-
 br: 
   english: Breton
-  native: brezhoneg
+  native: Brezhoneg
-
 bs: 
   english: Bosnian
-  native: bosanski jezik
+  native: Bosanski
-
 ca: 
   english: Catalan
   native: Català
-
 ce: 
   english: Chechen
-  native: нохчийн мотт
+  native: Нохчийн
-
 ch: 
   english: Chamorro
   native: Chamoru
-
 co: 
   english: Corsican
-  native: corsu; lingua corsa
+  native: Corsu
-
 cr: 
   english: Cree
   native: ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
-
 cs: 
   english: Czech
-  native: česky; čeština
+  native: Česky
-
 cu: 
   english: Church Slavic
-  native: ѩзыкъ словѣньскъ
+  native: Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
-
 cv: 
   english: Chuvash
-  native: чӑваш чӗлхи
+  native: Чӑвашла
-
 cy: 
   english: Welsh
   native: Cymraeg
-
 da: 
   english: Danish
-  native: dansk
+  native: Dansk
-
 de: 
   english: German
   native: Deutsch
-
 dv: 
   english: Divehi
-  native: ދިވެހި
+  native: ދިވެހިބަސް
-
 dz: 
   english: Dzongkha
-  native: རྫོང་ཁ
+  native: ཇོང་ཁ
-
 ee: 
   english: Ewe
-  native: Ɛʋɛgbɛ
+  native: Eʋegbe
-
 el: 
   english: Greek
   native: Ελληνικά
-
 en: 
   english: English
   native: English
-
 eo: 
   english: Esperanto
   native: Esperanto
-
 es: 
   english: Spanish
-  native: Español; castellano
+  native: Español
-
 et: 
   english: Estonian
-  native: eesti; eesti keel
+  native: Eesti
-
 eu: 
   english: Basque
-  native: euskara; euskera
+  native: Euskara
-
 fa: 
   english: Persian
   native: فارسی
-
 ff: 
   english: Fulah
   native: Fulfulde
-
 fi: 
   english: Finnish
-  native: suomi; suomen kieli
+  native: Suomi
-
 fj: 
   english: Fijian
-  native: vosa Vakaviti
+  native: Na Vosa Vakaviti
-
 fo: 
   english: Faroese
   native: Føroyskt
-
 fr: 
   english: French
-  native: Français; langue française
+  native: Français
-
 fy: 
   english: Western Frisian
   native: Frysk
-
 ga: 
   english: Irish
   native: Gaeilge
-
 gd: 
   english: Scottish Gaelic
   native: Gàidhlig
-
 gl: 
   english: Galician
   native: Galego
-
 gn: 
-  english: Guaraní
+  english: Guarani
   native: Avañe'ẽ
-
+gsw: 
+  english: Swiss German
+  native: Alemannisch
 gu: 
   english: Gujarati
   native: ગુજરાતી
-
 gv: 
   english: Manx
-  native: Gaelg; Gailck
+  native: Gaelg
-
 ha: 
   english: Hausa
   native: هَوُسَ
-
 he: 
   english: Hebrew
   native: עברית
-
 hi: 
   english: Hindi
-  native: हिन्दी; हिंदी
+  native: हिन्दी
-
 ho: 
   english: Hiri Motu
   native: Hiri Motu
-
 hr: 
   english: Croatian
   native: Hrvatski
-
+hsb: 
+  english: Upper Sorbian
+  native: Hornjoserbsce
 ht: 
   english: Haitian
   native: Kreyòl ayisyen
-
 hu: 
   english: Hungarian
   native: Magyar
-
 hy: 
   english: Armenian
   native: Հայերեն
-
 hz: 
   english: Herero
   native: Otjiherero
-
 ia: 
-  english: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
+  english: Interlingua
   native: Interlingua
-
 id: 
   english: Indonesian
   native: Bahasa Indonesia
-
 ie: 
   english: Interlingue
   native: Interlingue
-
 ig: 
   english: Igbo
   native: Igbo
-
 ii: 
   english: Sichuan Yi
   native: ꆇꉙ
-
 ik: 
   english: Inupiaq
-  native: Iñupiaq; Iñupiatun
+  native: Iñupiak
-
 io: 
   english: Ido
   native: Ido
-
 is: 
   english: Icelandic
   native: Íslenska
-
 it: 
   english: Italian
   native: Italiano
-
 iu: 
   english: Inuktitut
-  native: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
+  native: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
-
 ja: 
   english: Japanese
-  native: 日本語 (にほんご／にっぽんご)
+  native: 日本語
-
 jv: 
   english: Javanese
-  native: basa Jawa
+  native: Basa Jawa
-
 ka: 
   english: Georgian
   native: ქართული
-
 kg: 
   english: Kongo
-  native: KiKongo
+  native: Kongo
-
 ki: 
   english: Kikuyu
   native: Gĩkũyũ
-
 kj: 
   english: Kwanyama
   native: Kuanyama
-
 kk: 
   english: Kazakh
-  native: Қазақ тілі
+  native: Қазақша
-
 kl: 
   english: Kalaallisut
-  native: kalaallisut; kalaallit oqaasii
+  native: Kalaallisut
-
 km: 
   english: Khmer
   native: ភាសាខ្មែរ
-
 kn: 
   english: Kannada
   native: ಕನ್ನಡ
-
 ko: 
   english: Korean
-  native: 한국어 (韓國語); 조선말 (朝鮮語)
+  native: 한국어
-
 kr: 
   english: Kanuri
   native: Kanuri
-
 ks: 
   english: Kashmiri
-  native: कश्मीरी; كشميري‎
+  native: (كشميري)
-
+ksh: 
+  english: Ripoarisch
+  native: Ripoarisch
 ku: 
   english: Kurdish
-  native: Kurdî; كوردی‎
+  native: Kurdî / كوردی
-
 kv: 
   english: Komi
-  native: коми кыв
+  native: Коми
-
 kw: 
   english: Cornish
-  native: Kernewek
+  native: Kernowek
-
 ky: 
   english: Kirghiz
-  native: кыргыз тили
+  native: Кыргызча
-
 la: 
   english: Latin
-  native: latine; lingua latina
+  native: Latina
-
 lb: 
   english: Luxembourgish
   native: Lëtzebuergesch
-
 lg: 
   english: Ganda
   native: Luganda
-
 li: 
   english: Limburgish
   native: Limburgs
-
 ln: 
   english: Lingala
   native: Lingála
-
 lo: 
   english: Lao
-  native: ພາສາລາວ
+  native: ລາວ
-
 lt: 
   english: Lithuanian
-  native: lietuvių kalba
+  native: Lietuvių
-
 lu: 
   english: Luba-Katanga
-  native: 
+  native: ~
-
 lv: 
   english: Latvian
-  native: latviešu valoda
+  native: Latviešu
-
 mg: 
   english: Malagasy
-  native: Malagasy fiteny
+  native: Malagasy
-
 mh: 
   english: Marshallese
   native: Kajin M̧ajeļ
-
 mi: 
-  english: Māori
+  english: Maori
-  native: te reo Māori
+  native: Māori
-
 mk: 
   english: Macedonian
-  native: македонски јазик
+  native: Македонски
-
 ml: 
   english: Malayalam
   native: മലയാളം
-
 mn: 
   english: Mongolian
   native: Монгол
-
+mo: 
+  english: Moldavian
+  native: Молдовеняскэ
 mr: 
   english: Marathi
   native: मराठी
-
 ms: 
   english: Malay
-  native: bahasa Melayu; بهاس ملايو‎
+  native: Bahasa Melayu
-
 mt: 
   english: Maltese
   native: Malti
-
 my: 
   english: Burmese
-  native: ဗမာစာ
+  native: မြန်မာဘာသာ
-
 na: 
   english: Nauru
-  native: Ekakairũ Naoero
+  native: Dorerin Naoero
-
 nb: 
   english: Norwegian Bokmål
-  native: Norsk bokmål
+  native: ‪Norsk (bokmål)‬
-
 nd: 
   english: North Ndebele
   native: isiNdebele
-
+nds: 
+  english: Low German
+  native: Plattdüütsch
 ne: 
   english: Nepali
   native: नेपाली
-
 ng: 
   english: Ndonga
   native: Owambo
-
 nl: 
   english: Dutch
   native: Nederlands
-
 nn: 
   english: Norwegian Nynorsk
-  native: Norsk nynorsk
+  native: ‪Norsk (nynorsk)‬
-
+"no": 
-no:
+  english: Norwegian (bokmål)‬
-  english: Norwegian
+  native: ‪Norsk (bokmål)‬
-  native: Norsk
-
 nr: 
   english: South Ndebele
   native: isiNdebele
-
 nv: 
   english: Navajo
-  native: Diné bizaad; Dinékʼehǰí
+  native: Diné bizaad
-
 ny: 
-  english: Chichewa
+  english: Nyanja
-  native: chiCheŵa; chinyanja
+  native: Chi-Chewa
-
 oc: 
   english: Occitan
   native: Occitan
-
 oj: 
   english: Ojibwa
   native: ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
-
 om: 
   english: Oromo
-  native: Afaan Oromoo
+  native: Oromoo
-
 or: 
   english: Oriya
   native: ଓଡ଼ିଆ
-
 os: 
-  english: Ossetian
+  english: Ossetic
-  native: Ирон æвзаг
+  native: Иронау
-
 pa: 
-  english: Panjabi
+  english: Punjabi
-  native: ਪੰਜਾਬੀ; پنجابی‎
+  native: ਪੰਜਾਬੀ
-
 pi: 
-  english: Pāli
+  english: Pali
-  native: पाऴि
+  native: पािऴ
-
 pl: 
   english: Polish
-  native: polski
+  native: Polski
-
 ps: 
   english: Pashto
   native: پښتو
-
 pt: 
   english: Portuguese
   native: Português
-
+pt-BR: 
+  english: Brazilian Portuguese
+  native: Português do Brasil
 qu: 
   english: Quechua
-  native: Runa Simi; Kichwa
+  native: Runa Simi
-
 rm: 
-  english: Raeto-Romance
+  english: Rhaeto-Romance
-  native: rumantsch grischun
+  native: Rumantsch
-
 rn: 
   english: Kirundi
   native: kiRundi
-
 ro: 
   english: Romanian
-  native: română
+  native: Română
-
 ru: 
   english: Russian
-  native: русский язык
+  native: Русский
-
 rw: 
   english: Kinyarwanda
   native: Ikinyarwanda
-
 sa: 
   english: Sanskrit
-  native: संस्कृतम्
+  native: संस्कृत
-
 sc: 
   english: Sardinian
-  native: sardu
+  native: Sardu
-
 sd: 
   english: Sindhi
-  native: सिन्धी; سنڌي، سندھی‎
+  native: سنڌي
-
 se: 
   english: Northern Sami
-  native: Davvisámegiella
+  native: Sámegiella
-
 sg: 
   english: Sango
-  native: yângâ tî sängö
+  native: Sängö
-
+sh: 
+  english: Serbo-Croatian
+  native: Srpskohrvatski / Српскохрватски
 si: 
   english: Sinhala
   native: සිංහල
-
 sk: 
   english: Slovak
-  native: slovenčina
+  native: Slovenčina
-
 sl: 
   english: Slovenian
-  native: slovenščina
+  native: Slovenščina
-
 sm: 
   english: Samoan
-  native: gagana fa'a Samoa
+  native: Gagana Samoa
-
 sn: 
   english: Shona
   native: chiShona
-
 so: 
   english: Somali
-  native: Soomaaliga; af Soomaali
+  native: Soomaaliga
-
 sq: 
   english: Albanian
   native: Shqip
-
 sr: 
   english: Serbian
-  native: српски језик
+  native: Српски / Srpski
-
+sr-EC: 
+  english: Serbian Cyrillic ekavian
+  native: Српски (ћирилица)
 ss: 
   english: Swati
   native: SiSwati
-
 st: 
   english: Southern Sotho
   native: Sesotho
-
 su: 
   english: Sundanese
   native: Basa Sunda
-
 sv: 
   english: Swedish
-  native: svenska
+  native: Svenska
-
 sw: 
   english: Swahili
   native: Kiswahili
-
 ta: 
   english: Tamil
   native: தமிழ்
-
 te: 
   english: Telugu
   native: తెలుగు
-
 tg: 
   english: Tajik
-  native: тоҷикӣ; toğikī; تاجیکی‎
+  native: Тоҷикӣ
-
 th: 
   english: Thai
   native: ไทย
-
 ti: 
   english: Tigrinya
   native: ትግርኛ
-
 tk: 
   english: Turkmen
-  native: Türkmen; Түркмен
+  native: Türkmençe
-
 tl: 
   english: Tagalog
   native: Tagalog
-
 tn: 
   english: Tswana
   native: Setswana
-
 to: 
   english: Tonga
-  native: faka Tonga
+  native: lea faka-Tonga
-
 tr: 
   english: Turkish
   native: Türkçe
-
 ts: 
   english: Tsonga
   native: Xitsonga
-
 tt: 
   english: Tatar
-  native: татарча; tatarça; تاتارچا‎
+  native: Татарча/Tatarça
-
 tw: 
   english: Twi
   native: Twi
-
 ty: 
   english: Tahitian
   native: Reo Mā`ohi
-
 ug: 
   english: Uighur
-  native: Uyƣurqə; ئۇيغۇرچە‎
+  native: Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە
-
 uk: 
   english: Ukrainian
   native: Українська
-
 ur: 
   english: Urdu
   native: اردو
-
 uz: 
   english: Uzbek
-  native: O'zbek; Ўзбек; أۇزبېك‎
+  native: O'zbek
-
 ve: 
   english: Venda
-  native: Tshivenḓa
+  native: Tshivenda
-
 vi: 
   english: Vietnamese
   native: Tiếng Việt
-
 vo: 
   english: Volapük
   native: Volapük
-
 wa: 
   english: Walloon
   native: Walon
-
 wo: 
   english: Wolof
-  native: Wollof
+  native: Wolof
-
 xh: 
   english: Xhosa
   native: isiXhosa
-
 yi: 
   english: Yiddish
   native: ייִדיש
-
 yo: 
   english: Yoruba
   native: Yorùbá
-
 za: 
   english: Zhuang
-  native: Saɯ cueŋƅ; Saw cuengh
+  native: Vahcuengh
-
 zh: 
   english: Chinese
-  native: 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
+  native: 中文
-
+zh-CN: 
+  english: Chinese (China)
+  native: ‪中文(中国大陆)‬
+zh-TW: 
+  english: Chinese (Taiwan)
+  native: ‪中文(台灣)‬
 zu: 
   english: Zulu
   native: isiZulu

config/locales/af.yml

@@ -0,0 +1,810 @@
+# Messages for Afrikaans (Afrikaans)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Firefishy
+# Author: Naudefj
+# Author: Nroets
+af: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: Teks
+      diary_entry: 
+        language: Taal
+        latitude: Breedtegraad
+        longitude: Lengtegraad
+        title: Titel
+        user: Gebruiker
+      friend: 
+        friend: Vriend
+        user: Gebruiker
+      message: 
+        body: Teks
+        recipient: Ontvanger
+        sender: Afsender
+        title: Titel
+      trace: 
+        description: Beskrywing
+        latitude: Breedtegraad
+        longitude: Lengtegraad
+        name: Naam
+        public: Openbaar
+        size: Grootte
+        user: Gebruiker
+        visible: Sigbaar
+      user: 
+        active: Aktief
+        description: Beskrywing
+        display_name: Vertoon Naam
+        email: E-pos
+        languages: Tale
+        pass_crypt: Wagwoord
+    models: 
+      acl: Toegangsbeheer
+      changeset: Stel wysigings
+      country: Land
+      diary_comment: Dagboekopmerking
+      diary_entry: Dagboekinskrywing
+      friend: Vriend
+      language: Taal
+      message: Boodskap
+      node: Node
+      notifier: Melding
+      old_node: Ou Node
+      session: Sessie
+      trace: Spoor
+      user: Gebruiker
+      user_preference: Gebruikersvoorkeure
+      way: Weg
+  browse: 
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Behoort aan:"
+      bounding_box: "Seleksieboks:"
+      box: boks
+      closed_at: "Gesluit op:"
+      created_at: "Geskep op:"
+      has_nodes: 
+        one: "Het die volgende node:"
+        other: "Het die volgende {{count}} nodes:"
+      show_area_box: Wys gebied
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Volgende stel wysigings
+        prev_tooltip: Vorige stel wysigings
+      user: 
+        name_tooltip: Wys wysigings deur {{user}}
+        next_tooltip: Volgende wysiging deur {{user}}
+        prev_tooltip: Vorige wysiging deur {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Opmerking:"
+      edited_at: "Gewysig op:"
+      edited_by: "Opgedateer deur:"
+      version: "Weergawe:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relasie {{relation_name}}
+      entry_role: Relasie {{relation_name}} (as {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Uitgevee
+      larger: 
+        area: Besigtig area op groter kaart
+        node: Besigtig node op groter kaart
+        relation: Besigtig relasie op groter kaart
+        way: Besigtig weg op groter kaart
+      loading: Besig om af te laai...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
+      download_xml: Laai XML af
+      edit: wysig
+      node: Node
+      node_title: "Node: {{node_name}}"
+      view_history: wys geskiedenis
+    node_details: 
+      coordinates: "Koördinate:"
+      part_of: "Deel af:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} of {{view_details_link}}"
+      download_xml: Laai XML af
+      node_history: Nodegeskiedenis
+      node_history_title: "Nodegeskiedenis: {{node_name}}"
+      view_details: besigtig besonderhede
+    not_found: 
+      sorry: Jammer, {{type}} {{id}} kan nie gevind word nie.
+      type: 
+        changeset: Veranderingstel
+        node: node
+        relation: relasie
+        way: weg
+    paging_nav: 
+      of: van
+      showing_page: Bladsy
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} of {{view_history_link}}"
+      download_xml: Laai XML af
+      view_history: wys geskiedenis
+    relation_details: 
+      members: "Lede:"
+      part_of: "Deel van:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} of {{view_details_link}}"
+      download_xml: Laai XML af
+      relation_history: Relasiegeskiedenis
+      relation_history_title: "Relasie Geskiedenis: {{relation_name}}"
+      view_details: besigtig besonderhede
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
+      type: 
+        node: Node
+        relation: Relasie
+        way: Weg
+    start: 
+      manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
+      view_data: Wys data vir die huidige kaart
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Gegewens
+      data_layer_name: Data
+      details: Details
+      drag_a_box: Trek 'n boks op die kaart om 'n gebied te kies
+      edited_by_user_at_timestamp: Verander deur [[user]] om [[timestamp]]
+      history_for_feature: Geskiedenis van [[feature]]
+      load_data: Laai data
+      loaded_an_area_with_num_features: Hierdie area het [[num_features]] items. Party webblaaiers mag stadig raak wanneer hulle om soveel data te vertoon. Om nietemin aan te gaan, kies die skakel hier onder.
+      loading: Laai...
+      manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
+      object_list: 
+        api: Verkry die data van hierdie gebied
+        back: Vertoon objeklys
+        details: Besonderhede
+        heading: Objeklys
+        history: 
+          type: 
+            node: Node [[id]]
+            way: Weg [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Node [[id]]
+            way: Weg [[id]]
+        type: 
+          node: Node
+          way: Weg
+      private_user: private gebruiker
+      show_history: Wys Geskiedenis
+      unable_to_load_size: Aflaai van data onmoontlik. Area van grootte [[bbox_size]] is te groot. Moet kleiner as {{max_bbox_size}} wees
+      wait: Wag asseblief...
+      zoom_or_select: Zoom in of kies 'n gebied op die kaart om te besigtig
+    tag_details: 
+      tags: "Etikette:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}} of {{view_history_link}}"
+      download_xml: Laai XML af
+      edit: wysig
+      view_history: besigtig geskiedenis
+      way: Weg
+      way_title: "Weg: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: ook deel van weg {{related_ways}}
+        other: ook deel van weë {{related_ways}}
+      nodes: "Nodes:"
+      part_of: "Deel van:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} of {{view_details_link}}"
+      download_xml: Laai XML af
+      view_details: besigtig besonderhede
+      way_history: Weggeskiedenis
+      way_history_title: "Weggeskiedenis: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Anoniem
+      big_area: (groot)
+      no_comment: (geen)
+      no_edits: (geen wysigings)
+      still_editing: (steeds besig met wysiging)
+    changeset_paging_nav: 
+      of: van
+      showing_page: Wys bladsy
+    changesets: 
+      area: Gebied
+      comment: Opmerking
+      id: ID
+      saved_at: Gestoor op
+      user: Gebruiker
+    list: 
+      description: Onlangse wysigings
+  diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      comment_from: Kommentaar van ((link_user)) op ((comment_created_at))
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 reaksie
+        other: "{{count}} reaksies"
+      comment_link: Lewer kommentaar op hierdie bydrae
+      edit_link: Wysig hierdie inskrywing
+      posted_by: Gepos deur {{link_user}} op {{created}} in die {{language_link}}
+      reply_link: Antwoord op hierdie bydrae
+    edit: 
+      body: "Teks:"
+      language: "Taal:"
+      latitude: "Breedtegraad:"
+      location: "Ligging:"
+      longitude: "Lengtegraad:"
+      marker_text: Ligging van dagboekinskrywing
+      save_button: Stoor
+      subject: "Onderwerp:"
+      title: Wysig dagboekinskrywing
+      use_map_link: gebruik kaart
+    feed: 
+      all: 
+        description: Onlangse dagboekinskrywings van OpenStreetMap-gebruikers
+        title: OpenStreetMap dagboekinskrywings
+      language: 
+        description: Onlangse dagboekinskrywings van OpenStreetMap-gebruikers in {{language_name}}
+        title: OpenStreetMap dagboekinskrywings in {{language_name}}
+      user: 
+        description: Onlangse OpenStreetMap dagboekinskrywings van {{user}}
+        title: OpenStreetMap dagboekinskrywings van {{user}}
+    list: 
+      in_language_title: Dagboekinkrywings in {{language}}
+      new: Nuwe dagboekinskrywing
+      new_title: Plaas nuwe artikel in u dagboek
+      newer_entries: Nuwer inskrywings
+      no_entries: Geen dagboekinskrywings nie
+      older_entries: Ouer inskrywings
+      recent_entries: "Onlangse dagboekinskrywings:"
+      title: Gebruikersdagboeke
+      user_title: Dagboek van {{user}}
+    new: 
+      title: Nuwe dagboekinskrywing
+    no_such_entry: 
+      body: Jammer, daar is geen dagboekinskrywing of kommentaar met die id {{id}} nie. Kontroleer u spelling, of miskien is die skakel waarop u gekliek het verkeerd.
+      heading: Die inskrywing met id {{id}} bestaan nie
+      title: Die opgevraagde dagboekinskrywing bestaan nie
+    no_such_user: 
+      body: Jammer, daar is geen gebruiker met die naam {{user}} nie. Kontroleer u spelling, of miskien is die skakel waarop u gekliek het verkeerd.
+      heading: Die gebruiker {{user}} bestaan nie
+      title: Geen sodanige gebruiker nie
+    view: 
+      leave_a_comment: Los opmerking agter
+      login: Teken in
+      login_to_leave_a_comment: U moet eers {{login_link}} alvorens u kommentaar kan lewer
+      save_button: Stoor
+      title: Gebruikersdagboeke | {{user}}
+      user_title: Dagboek van {{user}}
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: Plaas 'n merker op die kaart
+      area_to_export: Area om te eksporteer
+      embeddable_html: HTML-kode
+      export_button: Eksporteer
+      export_details: OpenStreetMap se data is gelisensieer onder die <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.af">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel 2.0 lisensie</a>.
+      format: Formaat
+      format_to_export: Lêerformaat
+      image_size: Prentgrootte
+      latitude: "Breedte:"
+      licence: Lisensie
+      longitude: "Lengte:"
+      manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
+      max: max
+      options: Voorkeure
+      osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
+      output: Afvoer
+      scale: Skaal
+      zoom: Zoom
+    start_rjs: 
+      add_marker: Plaas 'n merker op die kaart
+      change_marker: Verander posisie van merker
+      click_add_marker: Kliek op die kaart om 'n merker te plaas
+      drag_a_box: Trek 'n boks op die kaart om 'n gebied te kies
+      export: Eksporteer
+      manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
+      view_larger_map: Wys groter kaart
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Ligging vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_namefinder: "{{types}} vanaf <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
+      types: 
+        cities: Stede
+        places: Plekke
+        towns: Dorpe
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} van {{type}}"
+    direction: 
+      east: oos
+      north: noord
+      north_east: noordoos
+      north_west: noordwes
+      south: suid
+      south_east: suid-oos
+      south_west: suidwes
+      west: wes
+    distance: 
+      one: ongeveer 1km
+      other: ongeveer {{count}}km
+      zero: minder as 1km
+    results: 
+      no_results: Geen resultate gevind nie
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Resultate vanaf <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Resultate vanaf <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Resultate vanaf <a href="http://openstreetmap.org/">intern</a>
+        osm_namefinder: Resultate vanaf <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Resultate vanaf <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Resultate vanaf <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} van {{parentname}})"
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} van {{placename}}"
+  javascripts: 
+    map: 
+      base: 
+        cycle_map: Fietskaart
+        noname: GeenNaam
+    site: 
+      edit_zoom_alert: u moet in zoom om die kaart te wysig
+      history_zoom_alert: U moet in zoom om die kaart se wysigingsgeskiedenis te sien
+  layouts: 
+    donate: Ondersteun OpenStreetMap deur aan die Hardeware Opgradeer-fonds te {{link}}.
+    donate_link_text: skenk
+    edit: Wysig
+    edit_tooltip: Wysig kaarte
+    export: Eksporteer
+    export_tooltip: Eksporteer kaartdata
+    gps_traces: GPS-spore
+    gps_traces_tooltip: Beheer spore
+    help_wiki: Help &amp; Wiki
+    help_wiki_tooltip: Help en wiki vir die projek
+    history: Geskiedenis
+    home: tuis
+    home_tooltip: Gaan na tuisligging
+    inbox: inboks ({{count}})
+    inbox_tooltip: 
+      one: U inboks bevat 1 ongeleesde boodskap
+      other: U inboks bevat {{count}} ongeleesde boodskappe
+      zero: U inboks bevat geen ongelees boodskappe nie
+    intro_1: OpenStreetMap is 'n vry bewerkbare kaart van die hele wêreld. Dit word deur mense soos u geskep.
+    intro_2: Met OpenStreetMap kan u geografiese data van die hele aarde sien, wysig en gebruik.
+    intro_3: OpenStreetMap se webwerf word deur {{ucl}} en {{bytemark}} ondersteun.
+    log_in: Teken in
+    log_in_tooltip: Teken aan met 'n bestaande rekening
+    logo: 
+      alt_text: OpenStreetMap-logo
+    logout: teken uit
+    logout_tooltip: Teken uit
+    make_a_donation: 
+      text: Maak 'n donasie
+      title: Ondersteun OpenStreetMap met'n geldelike donasie
+    news_blog: Nuusjoernale
+    news_blog_tooltip: Nuusjoernaal oor OpenStreetMap, vrye geografiese data, ensovoorts.
+    osm_read_only: Die OpenStreetMap-databasis kan op die oomblik slegs gelees word aangesien noodsaaklik onderhoud tans uitgevoer word.
+    shop: Winkel
+    shop_tooltip: Winkel met OpenStreetMap-produkte
+    sign_up: registreer
+    sign_up_tooltip: Skep 'n rekening vir wysigings
+    sotm: Kom na die 2009 OpenStreetMap-konferensie, die "State of the Map", op 10-12 Julie in Amsterdam!
+    tag_line: Die vrye wiki-wêreldkaart
+    user_diaries: Gebruikersdagboeke
+    user_diaries_tooltip: Wys gebruikersdagboeke
+    view: Wys
+    view_tooltip: Wys kaarte
+    welcome_user: Welkom, {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: U gebruikersblad
+  map: 
+    coordinates: "Koördinate:"
+    edit: Wysig
+    view: Wys
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Boodskap is verwyder
+    inbox: 
+      date: Datum
+      from: Vanaf
+      my_inbox: My inboks
+      no_messages_yet: U het nog geen boodskappe nie. Hoekom kontak u nie sommige van die {{people_mapping_nearby_link}} nie?
+      outbox: outboks
+      people_mapping_nearby: nabygeleë karteerders
+      subject: Onderwerp
+      title: Inboks
+      you_have: U het {{new_count}} nuwe boodskappe en {{old_count}} ou boodskappe
+    mark: 
+      as_read: Boodskap gemerk as gelees
+      as_unread: Boodskap gemerk as ongelees
+    message_summary: 
+      delete_button: Verwyder
+      read_button: Merk as gelees
+      reply_button: Antwoord
+      unread_button: Merk as ongelees
+    new: 
+      back_to_inbox: Terug na inboks
+      body: Teks
+      message_sent: Boodskap is gestuur
+      send_button: Stuur
+      send_message_to: Stuur 'n nuwe boodskap aan {{name}}
+      subject: Onderwerp
+      title: Stuur boodskap
+    no_such_user: 
+      body: Jammer, daar is geen gebruiker of boodskap met die naam of id nie
+      heading: Geen sodanige gebruiker of boodskap nie
+      title: Geen sodanige gebruiker of boodskap nie
+    outbox: 
+      date: Datum
+      inbox: inboks
+      my_inbox: My {{inbox_link}}
+      no_sent_messages: U het nog geen boodskappe gestuur nie. Hoekom kontak u nie sommige van die {{people_mapping_nearby_link}} nie?
+      outbox: uitboks
+      people_mapping_nearby: nabygeleë karteerders
+      subject: Onderwerp
+      title: Gestuur
+      to: Aan
+      you_have_sent_messages: U het {{count}} gestuurde boodskappe
+    read: 
+      back_to_inbox: Terug na inboks
+      back_to_outbox: Terug na uitboks
+      date: Datum
+      from: Van
+      reply_button: Antwoord
+      subject: Onderwerp
+      title: Lees boodskap
+      to: Aan
+      unread_button: Merk as ongelees
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Verwyder
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      hi: Hallo {{to_user}},
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} het kommentaar op u dagboekinskrywing gelewer"
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres"
+    email_confirm_html: 
+      click_the_link: As dit u is, kliek op die onderstaande skakel om die verandering te bevestig.
+      greeting: Hallo,
+      hopefully_you: Iemand (hopelik u) wil graag sy e-posadres op {{server_url}} verander na {{new_address}}.
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Hallo,
+      hopefully_you_2: "{{server_url}} na {{new_address}}."
+    friend_notification: 
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} het u as 'n vriend bygevoeg"
+    gpx_notification: 
+      failure: 
+        more_info_2: "hulle kan gevind word by:"
+      greeting: Hallo,
+      with_description: met die beskrywing
+      your_gpx_file: Dit lyk soos jou GPX-lêer
+    lost_password: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Versoek nuwe wagwoord"
+    lost_password_html: 
+      greeting: Hallo,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: Hallo,
+    message_notification: 
+      banner1: "*                  Moet asseblief nie op hierdie e-pos reageer nie.                    *"
+      footer1: U kan ook die boodskap by {{readurl}} lees
+      footer2: en u kan antwoord by {{replyurl}}
+      hi: Hallo {{to_user}},
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} het 'n nuwe boodskap aan u gestuur"
+    signup_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres"
+    signup_confirm_html: 
+      get_reading: Lees meer oor OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">op die wiki</a> of <a href="http://www.opengeodata.org/">die opengeodata-blog</a> waar u ook na <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podgooie</a> kan luister!
+      greeting: Hallo daar!
+      hopefully_you: Iemand (hopelik u) wil graag 'n rekening skep op
+      introductory_video: U kan na 'n {{introductory_video_link}} kyk.
+      more_videos: Daar is {{more_videos_link}}.
+      more_videos_here: meer video's hier
+      video_to_openstreetmap: inleidende video oor OpenStreetMap
+    signup_confirm_plain: 
+      click_the_link_1: As dit u is, welkom! Kliek asseblief op die onderstaande skakel om u rekening te bevestig
+      greeting: Hallo daar!
+      more_videos: "Daar is meer videos hier:"
+      user_wiki_1: Ons beveel aan dat u 'n gebruikersblad op die wiki skep met onder andere
+      user_wiki_2: kategorie-etikette wat aandui waar u woon, soos [[Category:Users_in_Pretoria]].
+      wiki_signup: "U kan ook op die OpenStreetMap-wiki registreer by:"
+  oauth: 
+    oauthorize: 
+      allow_read_prefs: u gebruikersvoorkeure te lees.
+      allow_write_api: die kaart te wysig.
+      allow_write_gpx: Laai GPS-spore op.
+      allow_write_prefs: verander jou gebruikersvoorkeure.
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Wysig
+      title: Wysig u applikasie
+    form: 
+      allow_read_prefs: lees hulle gebruikersvoorkeure.
+      allow_write_diary: skep dagboekinskrywings, lewer kommentaar en maak vriende.
+      allow_write_prefs: verander hulle gebruikersvoorkeure.
+      name: Naam
+      required: Verplig
+      support_url: Ondersteunings-URL
+      url: Applikasie-URL
+    index: 
+      application: Applikasienaam
+      issued_at: Uitgereik op
+      register_new: Registreer u applikasie
+      revoke: Herroep!
+    new: 
+      submit: Registreer
+      title: Registreer 'n nuwe applikasie
+    not_found: 
+      sorry: Jammer, die {{type}} kon nie gevind word nie.
+    show: 
+      allow_read_prefs: lees hulle gebruikersvoorkeure.
+      allow_write_api: wysig die kaart.
+      allow_write_diary: skep dagboekinskrywings, lewer kommentaar en maak vriende.
+      allow_write_gpx: laai GPS-spore op.
+      authorize_url: "URL vir magtiging:"
+      edit: Wysig details
+  site: 
+    edit: 
+      anon_edits_link_text: Lees waarom dit die geval is.
+      user_page_link: gebruikersbladsy
+    index: 
+      license: 
+        license_name: Creative Commons Naamsvermelding 2.0
+        notice: Gelisensieer onder die {{license_name}} lisensie deur die {{project_name}} en sy bydraers.
+        project_name: OpenStreetMap-projek
+      permalink: Permanente skakel
+      shortlink: Kort skakel
+    key: 
+      map_key: Sleutel
+      table: 
+        entry: 
+          admin: Administratiewe grens
+          apron: 
+            - Lughaweplatform
+            - terminaal
+          bridge: Brug
+          building: Belangrike gebou
+          cable: 
+            - Kabelkar
+          cemetery: Begraafplaas
+          centre: Sport-sentrum
+          commercial: Kommersiële gebied
+          common: 
+            - weide
+            - weide
+          construction: Paaie onder konstruksie
+          cycleway: Fietspad
+          destination: Bestemmingsverkeer
+          farm: Plaas
+          footway: Voetpad
+          forest: Bos
+          golf: Gholfbaan
+          heathland: Heide
+          industrial: Industriële gebied
+          lake: 
+            - Meer
+            - reservoir
+          military: Militêre gebied
+          motorway: Snelweg
+          park: Park
+          permissive: Beperkte toegang
+          pitch: Sportveld
+          primary: Primêre pad
+          private: Privaat toegang
+          rail: Spoorweg
+          reserve: Natuurreservaat
+          resident: Woongebied
+          retail: Winkelgebied
+          runway: 
+            - Lughawe aanloopbaan
+            - taxibaan
+          school: 
+            - Skool
+            - universiteit
+          secondary: Sekondêre pad
+          station: Spoorwegstasie
+          summit: 
+            - Piek
+            - piek
+          tourist: Toerisme-trekpleister
+          track: Spoor
+          tram: 
+            - Ligte spoor
+          trunk: Trokpad
+          tunnel: Tonnel
+          unclassified: Ongeklassifiseerde pad
+          unsurfaced: Grondpad
+          wood: Bos
+        heading: Sleutel vir z{{zoom_level}}
+    search: 
+      search: Soek
+      search_help: "voorbeelde: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>meer voorbeelde...</a>"
+      submit_text: OK
+      where_am_i: Waar is ek?
+    sidebar: 
+      close: Sluit
+      search_results: Soekresultate
+  trace: 
+    create: 
+      upload_trace: Laai GPS-spore op
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Spoor is geskeduleer vir verwydering
+    edit: 
+      description: "Beskrywing:"
+      download: aflaai
+      edit: wysig
+      filename: "Lêernaam:"
+      heading: Wysig spoor {{name}}
+      map: kaart
+      owner: "Eienaar:"
+      points: "Punte:"
+      save_button: Stoor wysigings
+      start_coord: "Beginkoördinaat:"
+      tags: "Etikette:"
+      tags_help: met kommas geskei
+      title: Wysig spoor {{name}}
+      uploaded_at: "Opgelaai op:"
+      visibility: "Sigbaarheid:"
+      visibility_help: wat beteken dit?
+    list: 
+      public_traces: Openbare GPS-spore
+      public_traces_from: Openbare GPS-spore van {{user}}
+      tagged_with: geëtiketteer met {{tags}}
+      your_traces: U GPS-spore
+    make_public: 
+      made_public: Spoor is openbaar gemaak
+    no_such_user: 
+      heading: Die gebruiker {{user}} bestaan nie
+      title: Die gebruiker bestaan nie
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} gelede"
+      by: deur
+      count_points: "{{count}} punte"
+      edit: wysig
+      edit_map: Kaart bewysig
+      in: in
+      map: kaart
+      more: meer
+      pending: BESIG
+      private: PRIVAAT
+      public: OPENBAAR
+      trace_details: Wys spoor besonderhede
+      view_map: Wys kaart
+    trace_form: 
+      description: Beskrywing
+      help: Hulp
+      tags: Etikette
+      tags_help: met kommas geskei
+      upload_button: Laai op
+      upload_gpx: Laai GPX-lêer op
+      visibility: Sigbaarheid
+      visibility_help: wat beteken dit?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Wys alle spore
+      see_just_your_traces: Sien slegs u spore, of laai 'n spoor op
+      see_your_traces: Sien al u spore
+    trace_optionals: 
+      tags: Etikette
+    trace_paging_nav: 
+      of: van
+      showing: Wys bladsy
+    view: 
+      delete_track: Verwyder hierdie spoor
+      description: "Beskrywing:"
+      download: laai af
+      edit: wysig
+      edit_track: Wysig hierdie spoor
+      filename: "Lêernaam:"
+      heading: Besigtig spoor {{name}}
+      map: kaart
+      none: Geen
+      owner: "Eienaar:"
+      pending: BESIG
+      points: "Punte:"
+      start_coordinates: "Beginkoördinaat:"
+      tags: "Etikette:"
+      title: Besigting spoor {{name}}
+      trace_not_found: Spoor nie gevind nie!
+      uploaded: "Opgelaai op:"
+      visibility: "Sigbaarheid:"
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (word nie openbaar gemaak nie)
+      flash update success: U gebruikersinligting is verander.
+      home location: "Tuisligging:"
+      latitude: "Breedtegraad:"
+      longitude: "Lengtegraad:"
+      make edits public button: Maak al my wysigings openbaar
+      my settings: My voorkeure
+      no home location: U het nog nie u huis se ligging ingevoer nie.
+      preferred languages: "Voorkeur tale:"
+      profile description: "Profielbeskrywing:"
+      public editing: 
+        disabled link text: hoekom kan ek niks wysig nie?
+        enabled: Geaktiveer. U is nie anoniem nie en kan inligting wysig.
+        enabled link text: wat is dit?
+        heading: "Openbaar wysigings:"
+      return to profile: Terug na profiel
+      save changes button: Stoor wysigings
+      title: Wysig rekening
+      update home location on click: Opdateer tuisligging wanneer ek op die kaart kliek?
+    confirm: 
+      button: Bevestig
+      heading: Bevestig 'n gebruiker se rekening
+      press confirm button: Kliek op "Bevestig" hieronder om u rekening aktiveer.
+    confirm_email: 
+      button: Bevestig
+      success: U e-posadres is bevestig, dankie dat u geregistreer het!
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Nabygeleë karteerder: [[nearby_user]]"
+      your location: U ligging
+    login: 
+      auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanteken nie.
+      create_account: registreer
+      email or username: "E-posadres of gebruikersnaam:"
+      heading: Teken in
+      login_button: Teken in
+      lost password link: Wagwoord vergeet?
+      password: "Wagwoord:"
+      please login: Teken in of {{create_user_link}}.
+      title: Teken in
+    lost_password: 
+      email address: "E-posadres:"
+      heading: Wagwoord vergeet?
+      new password button: Herstel wagwoord
+      notice email cannot find: Kon nie die e-posadres vind nie, jammer.
+      title: Wagwoord vergeet
+    make_friend: 
+      already_a_friend: U is reeds met {{name}} bevriend.
+      failed: Jammer, kon nie {{name}} as 'n vriend byvoeg nie.
+      success: "{{name}} is nou u vriend."
+    new: 
+      confirm email address: "Bevestig E-posadres:"
+      confirm password: "Bevestig wagwoord:"
+      display name: "Vertoon naam:"
+      email address: "E-posadres:"
+      fill_form: Vul die vorm in en ons stuur so spoedig moontlik aan u 'n e-pos om u rekening te aktiveer.
+      flash create success message: U rekening is suksesvol geskep. Kontroleer u e-pos vir 'n bevestigingsboodskap.<br /><br />Let daarop dat u nie sal kan aanteken alvorens u nie u rekening bevestig het nie.<br /><br />As u 'n spamfilter gebruik, sorg asseblief dat dit boodskappe vanaf webmaster@openstreetmap.org sal toelaat. Die stelsel stuur nie antwoorde op bevestigings-epos nie.
+      heading: Skep 'n rekening
+      license_agreement: Deur 'n rekening hier te skep bevestig u dat u akkoord gaan met voorwaarde dat al die werk wat u na OpenStreetMap oplaai onder die <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.af">Creative Commons-lisensie (by-sa)</a> gelisensieer word (nie-eksklusief).
+      not displayed publicly: Word nie publiek vertoon nie (sien <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki-geheimhoudingbeleid insluitend afdeling oor e-posadresse">geheimhoudingbeleid</a>)
+      password: "Wagwoord:"
+      signup: Registreer
+      title: Skep rekening
+    no_such_user: 
+      body: Daar is geen gebruiker met die naam {{user}} nie. Kontroleer u spelling, of die skakel waarop u gekliek het is verkeerd.
+      heading: Die gebruiker {{user}} bestaan nie
+      title: Gebruiker bestaan nie
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} is nie een van u vriende nie."
+      success: "{{name}} is uit u lys van vriende verwyder."
+    reset_password: 
+      confirm password: "Bevestig wagwoord:"
+      flash changed: U wagwoord is verander.
+      heading: Herstel wagwoord vir {{name}}
+      password: "Wagwoord:"
+      reset: Kry nuwe wagwoord
+      title: Herstel wagwoord
+    set_home: 
+      flash success: U tuisligging is suksesvol gebêre
+    view: 
+      add as friend: voeg by as vriend
+      add image: Voeg prent by
+      ago: ({{time_in_words_ago}} gelede)
+      change your settings: verander u voorkeure
+      delete image: Verwyder prent
+      description: Beskrywing
+      diary: dagboek
+      edits: wysigings
+      if set location: As u u ligging stel, sal 'n pragtige kaart en ander inligting hieronder verskyn. U kan u ligging stel in u {{settings_link}}.
+      km away: "{{count}}km vêr"
+      m away: "{{count}}m vêr"
+      mapper since: "Karteer sedert:"
+      my diary: my dagboek
+      my edits: my wysigings
+      my settings: my voorkeure
+      my traces: my spore
+      my_oauth_details: Wys my OAuth-besonderhede
+      nearby users: "Nabygeleë gebruikers:"
+      new diary entry: nuwe dagboekinskrywing
+      no friends: U het nog geen vriende bygevoeg nie.
+      no home location: Geen tuisligging verskaf nie.
+      no nearby users: Daar is nog geen nabygeleë gebruikers wat erken dat hulle karterinswerk doen nie.
+      remove as friend: verwyder as vriend
+      send message: stuur boodskap
+      settings_link_text: voorkeure
+      traces: spore
+      upload an image: Laai 'n prent op
+      user image heading: Foto van gebruiker
+      user location: Ligging van gebruiker
+      your friends: U vriende

config/locales/ar.yml

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Messages for Arabic (العربية)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: OsamaK
+ar: 
+  browse: 
+    map: 
+      loading: يُحمّل...
+  diary_entry: 
+    diary_entry: 
+      edit_link: حرّر هذه المدخلة
+  export: 
+    start: 
+      area_to_export: المنطقة المطلوب تصديرها
+      format: الهيئة
+      format_to_export: الهيئة المطلوب تصديرها
+      image_size: حجم الصورة
+      max: الأقصى
+      options: خيارات
+      scale: القياس
+  map: 
+    edit: حرّر
+    view: اعرض
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: حُذفت الرسالة
+    mark: 
+      as_read: عُلّمت الرسالة مقروءة
+      as_unread: عُلّمت الرسالة غير مقروءة
+  site: 
+    index: 
+      permalink: وصلة دائمة
+      shortlink: وصلة قصيرة
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          park: حديقة
+          wood: غابة
+    search: 
+      search: بحث
+      submit_text: اذهب
+      where_am_i: أين أنا؟
+    sidebar: 
+      close: أغلق
+      search_results: نتائج البحث
+  user: 
+    account: 
+      no home location: لم تدخل موقع منزلك.
+      public editing: 
+        disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟
+        enabled link text: ما هذا؟
+      save changes button: احفظ التغييرات
+    login: 
+      email or username: "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:"
+      heading: ولوج
+      login_button: لُج
+      lost password link: أنسيت كلمة السر؟
+      password: "كلمة السر:"
+      please login: من فضلك لُج أو {{create_user_link}}.
+      title: ولوج
+    lost_password: 
+      email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"
+      heading: أنسيت كلمة السر؟
+      notice email cannot find: تعذّر إيجاد عنوان البريد الإلكتروني، نحن آسفون.
+      title: نسيان كلمة السر
+    new: 
+      confirm email address: "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:"
+      confirm password: "تأكيد كلمة السر:"
+      email address: "عنوان البريد الإلكتروني:"
+      password: "كلمة السر:"
+    reset_password: 
+      title: إعادة ضبط كلمة السر
+    view: 
+      your friends: أصدقاؤك

config/locales/be-TARASK.yml

@@ -0,0 +1,176 @@
+# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: EugeneZelenko
+# Author: Jim-by
+be-TARASK: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: Мова
+        latitude: Шырата
+        longitude: Даўгата
+      trace: 
+        description: Апісаньне
+        latitude: Шырата
+        longitude: Даўгата
+      user: 
+        description: Апісаньне
+        languages: Мовы
+        pass_crypt: Пароль
+    models: 
+      country: Краіна
+      language: Мова
+      node: Вузел
+      session: Сэсыя
+      way: Шлях
+  browse: 
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Камэнтар:"
+      version: "Вэрсія:"
+    map: 
+      deleted: Выдаленая
+      loading: Загрузка…
+    node: 
+      download_xml: Загрузіць XML
+      edit: рэдагаваць
+      node: Вузел
+      node_title: "Вузел: {{node_name}}"
+      view_history: паказаць гісторыю
+    node_details: 
+      coordinates: "Каардынаты:"
+    node_history: 
+      download_xml: Загрузіць XML
+      view_details: паказаць падрабязнасьці
+    not_found: 
+      type: 
+        node: вузел
+        way: шлях
+    relation: 
+      download_xml: Загрузіць XML
+      view_history: паказаць гісторыю
+    relation_history: 
+      download_xml: Загрузіць XML
+      view_details: паказаць падрабязнасьці
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} як {{role}}"
+      type: 
+        node: Вузел
+        relation: Адносіны
+        way: Шлях
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Зьвесткі
+      data_layer_name: Зьвесткі
+      details: Падрабязнасьці
+      loading: Загрузка…
+      object_list: 
+        details: Падрабязнасьці
+        history: 
+          type: 
+            node: Вузел [[id]]
+            way: Шлях [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Вузел [[id]]
+            way: Шлях [[id]]
+        type: 
+          node: Вузел
+          way: Шлях
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ці {{edit_link}}"
+      download_xml: Загрузіць XML
+      edit: рэдагаваць
+      view_history: паказаць гісторыю
+      way: Шлях
+      way_title: "Шлях: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      nodes: "Вузлы:"
+      part_of: "Частка:"
+    way_history: 
+      download_xml: Загрузіць XML
+      view_details: паказаць падрабязнасьці
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      language: "Мова:"
+      latitude: "Шырата:"
+      longitude: "Даўгата:"
+      save_button: Захаваць
+      subject: "Тэма:"
+    view: 
+      save_button: Захаваць
+  export: 
+    start: 
+      export_button: Экспартаваць
+      format: Фармат
+      licence: Ліцэнзія
+      options: Устаноўкі
+    start_rjs: 
+      export: Экспартаваць
+  layouts: 
+    edit: Рэдагаваць
+    export: Экспартаваць
+    history: Гісторыя
+  map: 
+    coordinates: "Каардынаты:"
+    edit: Рэдагаваць
+  message: 
+    inbox: 
+      subject: Тэма
+    message_summary: 
+      delete_button: Выдаліць
+      reply_button: Адказаць
+    new: 
+      subject: Тэма
+    outbox: 
+      subject: Тэма
+    read: 
+      reply_button: Адказаць
+      subject: Тэма
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Выдаліць
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Рэдагаваць
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Апісаньне:"
+      download: загрузіць
+      edit: рэдагаваць
+      filename: "Назва файла:"
+      map: мапа
+      save_button: Захаваць зьмены
+    trace: 
+      edit: рэдагаваць
+      map: мапа
+    trace_form: 
+      description: Апісаньне
+      help: Дапамога
+    view: 
+      description: "Апісаньне:"
+      download: загрузіць
+      edit: рэдагаваць
+      filename: "Назва файла:"
+      map: мапа
+  user: 
+    account: 
+      latitude: "Шырата:"
+      longitude: "Даўгата:"
+      my settings: Мае ўстаноўкі
+      save changes button: Захаваць зьмены
+    login: 
+      password: "Пароль:"
+    lost_password: 
+      new password button: Ачысьціць пароль
+    new: 
+      password: "Пароль:"
+    reset_password: 
+      password: "Пароль:"
+      reset: Ачысьціць пароль
+      title: Ачысьціць пароль
+    view: 
+      add image: Дадаць выяву
+      delete image: Выдаліць выяву
+      description: Апісаньне
+      edits: рэдагаваньні
+      my settings: мае ўстаноўкі
+      settings_link_text: устаноўкі

config/locales/bg.yml

@@ -0,0 +1,75 @@
+# Messages for Bulgarian (Български)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: DCLXVI
+bg: 
+  browse: 
+    containing_relation: 
+      entry: Релация {{relation_name}}
+      entry_role: Релация {{relation_name}} (като {{relation_role}})
+    map: 
+      loading: Зареждане...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
+      download_xml: Изтегляне на XML
+      edit: редактиране
+      node: Възел
+      node_title: "Възел: {{node_name}}"
+      view_history: преглед на историята
+    node_details: 
+      coordinates: "Координати:"
+      part_of: "Част от:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
+      download_xml: Изтегляне на XML
+      view_details: преглед на детайлите
+    not_found: 
+      type: 
+        node: възел
+        relation: релация
+        way: път
+    paging_nav: 
+      of: от
+      showing_page: Показване на страница
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
+      download_xml: Изтегляне на XML
+      view_details: преглед на детайлите
+    relation_member: 
+      type: 
+        node: Възел
+        relation: Релация
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
+      download_xml: Изтегляне на XML
+      edit: редактиране
+      view_history: преглед на историята
+      way: Път
+    way_details: 
+      part_of: "Част от:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
+      download_xml: Изтегляне на XML
+      view_details: преглед на детайлите
+  changeset: 
+    changesets: 
+      comment: Коментар
+      id: Номер
+      user: Потребител
+  diary_entry: 
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 коментар
+        other: "{{count}} коментара"
+    view: 
+      login: Влизане
+      save_button: Съхраняване
+  message: 
+    new: 
+      send_button: Изпращане
+    read: 
+      date: Дата
+      from: От
+      subject: Тема
+      to: До
+      unread_button: Отбелязване като непрочетено

config/locales/br.yml

@@ -0,0 +1,970 @@
+# Messages for Breton (Brezhoneg)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Fohanno
+# Author: Fulup
+br: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: Korf
+      diary_entry: 
+        language: Yezh
+        latitude: Ledred
+        longitude: Hedred
+        title: Titl
+        user: Implijer
+      friend: 
+        friend: Mignon
+        user: Implijer
+      message: 
+        body: Korf
+        recipient: Degemerer
+        sender: Kaser
+        title: Titl
+      trace: 
+        description: Deskrivadur
+        latitude: Ledred
+        longitude: Hedred
+        name: Anv
+        public: Foran
+        size: Ment
+        user: Implijer
+        visible: Gwelus
+      user: 
+        active: Oberiant
+        description: Deskrivadur
+        display_name: Anv diskouezet
+        email: Postel
+        languages: Yezhoù
+        pass_crypt: Ger-tremen
+    models: 
+      acl: Roll kontroll moned
+      changeset: Strollad kemmoù
+      changeset_tag: Balizenn strollad kemmoù
+      country: Bro
+      diary_comment: Addispleg eus an deizlevr
+      diary_entry: Enmoned en deizlevr
+      friend: Mignon
+      language: Yezh
+      message: Kemennadenn
+      node: Skoulm
+      node_tag: Balizenn skoulm
+      notifier: Kemenn
+      old_node: Skoulm kozh
+      old_node_tag: balizenn ar skoulm kozh
+      old_relation: Darempred kozh
+      old_relation_member: Ezel darempred kozh
+      old_relation_tag: Balizenn darempred kozh
+      old_way: Hent kozh
+      old_way_node: Skoulm an hent kozh
+      old_way_tag: Balizenn an hent kozh
+      relation: Darempred
+      relation_member: Ezel an darempred
+      relation_tag: Balizenn darempred
+      session: Dalc'h
+      trace: Roud
+      tracepoint: Poent eus ar roud
+      tracetag: Balizenn roud
+      user: Implijer
+      user_preference: Penndibaboù Implijer
+      user_token: Jedouer an implijer
+      way: Hent
+      way_node: Skoulm eus an hent
+      way_tag: Balizenn hent
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Strollad kemmoù : {{id}}"
+      changesetxml: Strollad kemmoù XML
+      download: Pellgargañ {{changeset_xml_link}} pe {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Strollad kemmoù {{id}}
+        title_comment: Strollad kemmoù {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Strollad kemmoù
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Zo da :"
+      bounding_box: "Boest bevenniñ :"
+      box: boest
+      closed_at: "Serret d'an :"
+      created_at: "Krouet d'an :"
+      has_nodes: 
+        one: "Zo gantañ an {{count}} skoulm-mañ :"
+        other: "Zo gantañ an {{count}} skoulm-mañ :"
+      has_relations: 
+        one: "Zo gantañ an {{count}} darempred-mañ :"
+        other: "Zo gantañ an {{count}} darempred-mañ :"
+      has_ways: 
+        one: "Zo gantañ an {{count}} hent-mañ :"
+        other: "Zo gantañ an {{count}} hent-mañ :"
+      no_bounding_box: N'eus bet stoket boest bevenniñ ebet evit ar strollad kemmoù-mañ.
+      show_area_box: Diskouez boest an takad
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Strollad kemmoù da-heul
+        prev_tooltip: Strollad kemmoù kent
+      user: 
+        name_tooltip: Gwelet an aozadennoù gant {{user}}
+        next_tooltip: Aozadenn da-heul gant {{user}}
+        prev_tooltip: Aozadenn gent gant {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Addispleg :"
+      edited_at: "Aozet d'an :"
+      edited_by: "Aozet gant :"
+      in_changeset: "Er strollad kemmoù :"
+      version: "Stumm :"
+    containing_relation: 
+      entry: Darempred {{relation_name}}
+      entry_role: Darempred {{relation_name}} (evel {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Dilamet
+      larger: 
+        area: Gwelet an takad war ur gartenn vrasoc'h
+        node: Gwelet ar skoulm war ur gartenn vrasoc'h
+        relation: Gwelet an darempred war ur gartenn vrasoc'h
+        way: Gwelet an hent war ur gartenn vrasoc'h
+      loading: O kargañ...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} pe {{edit_link}}"
+      download_xml: Pellgargañ XML
+      edit: aozañ
+      node: Skoulm
+      node_title: "Skoulm : {{node_name}}"
+      view_history: gwelet an istor
+    node_details: 
+      coordinates: "Daveennoù :"
+      part_of: "Lodenn eus :"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} pe {{view_details_link}}"
+      download_xml: Pellgargañ XML
+      node_history: Istor ar skoulmoù
+      node_history_title: "Istor ar skoulm : {{node_name}}"
+      view_details: gwelet ar munudoù
+    not_found: 
+      sorry: Ho tigarez, an {{type}} gant an id {{id}} n'eo ket bet kavet.
+      type: 
+        changeset: strollad kemmoù
+        node: skoulm
+        relation: darempred
+        way: hent
+    paging_nav: 
+      of: eus
+      showing_page: O tiskouez ar bajenn
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} pe {{view_history_link}}"
+      download_xml: Pellgargañ XML
+      relation: Darempred
+      relation_title: "Darempred : {{relation_name}}"
+      view_history: gwelet an istor
+    relation_details: 
+      members: "Izili :"
+      part_of: "Lodenn eus :"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} pe {{view_details_link}}"
+      download_xml: Pellgargañ XML
+      relation_history: Istor an darempred
+      relation_history_title: "Istor an darempred : {{relation_name}}"
+      view_details: gwelet ar munudoù
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} evel {{role}}"
+      type: 
+        node: Skoulm
+        relation: Darempred
+        way: Hent
+    start: 
+      manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
+      view_data: Gwelet ar roadennoù evit gwel red ar gartenn
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Roadennoù
+      data_layer_name: Roadennoù
+      details: Munudoù
+      drag_a_box: Tresit ur voest war ar gartenn evit diuzañ un takad
+      edited_by_user_at_timestamp: Aozet gant [[user]] da [[timestamp]]
+      history_for_feature: Istor evit [[feature]]
+      load_data: Kargañ ar roadennoù
+      loaded_an_area_with_num_features: Karget hoc'h eus un takad zo ennañ [[num_features]] elfenn. Peurliesañ o devez poan ar merdeerioù o tiskwel kemend-all a roadennoù, ha labourat a reont gwelloc'h pa vez nebeutoc'h a 100 elfenn da ziskwel, a-hend-all e c'hall ho merdeer bezañ gorrek pe chom hep respont. Ma'z oc'h sur hoc'h eus c'hoant da ziskwel ar roadennoù-mañ, e c'hallit ober dre glikañ war ar bouton amañ dindan.
+      loading: O kargañ...
+      manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
+      object_list: 
+        api: Tapout an takad-mañ diwar an API
+        back: Diskwel roll an traezoù
+        details: Munudoù
+        heading: Roll traezoù
+        history: 
+          type: 
+            node: Skoulm [[id]]
+            way: Hent [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Skoulm [[id]]
+            way: hent [[id]]
+        type: 
+          node: Skoulm
+          way: Hent
+      private_user: implijer prevez
+      show_history: Diskouez an istor
+      unable_to_load_size: "Ne c'haller ket kargañ : re vras eo ment ar voest bevenniñ ([[bbox_size]]). Ret eo dezhi bezañ bihanoc'h eget {{max_bbox_size}})"
+      wait: Gortozit...
+      zoom_or_select: Zoumañ pe diuzañ un takad eus ar gartenn da welet
+    tag_details: 
+      tags: "Balizennoù :"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} pe {{edit_link}}"
+      download_xml: Pellgargañ XML
+      edit: aozañ
+      view_history: gwelet an istor
+      way: Hent
+      way_title: "Hent : {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: lodenn ivez eus an hent {{related_ways}}
+        other: lodenn ivez eus an hentoù {{related_ways}}
+      nodes: "Skoulmoù :"
+      part_of: "Lodenn eus :"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} pe {{view_details_link}}"
+      download_xml: Pellgargañ XML
+      view_details: gwelet ar munudoù
+      way_history: Istor an hent
+      way_history_title: "Istor an hent : {{way_name}}"
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Dizanv
+      big_area: (bras)
+      no_comment: (hini ebet)
+      no_edits: (aozadenn ebet)
+      show_area_box: diskouez takad ar voest
+      still_editing: (oc'h aozañ c'hoazh)
+      view_changeset_details: Gwelet munudoù ar strollad kemmoù
+    changeset_paging_nav: 
+      of: eus
+      showing_page: O tiskouez ar bajenn
+    changesets: 
+      area: Takad
+      comment: Addispleg
+      id: ID
+      saved_at: Enrollet da
+      user: Implijer
+    list: 
+      description: Kemmoù graet nevez zo
+      description_bbox: Strolladoù kemmoù e-barzh {{bbox}}
+      description_user: Strolladoù kemmoù gant {{user}}
+      description_user_bbox: Strolladoù kemmoù gant {{user}} e-barzh {{bbox}}
+      heading: Strolladoù kemmoù
+      heading_bbox: strolladoù kemmoù
+      heading_user: Strolladoù kemmoù
+      heading_user_bbox: Strolladoù kemmoù
+      title: Strolladoù kemmoù
+      title_bbox: Strolladoù kemmoù e-barzh {{bbox}}
+      title_user: Strolladoù kemmoù gant {{user}}
+      title_user_bbox: Strolladoù kemmoù gant {{user}} e-barzh {{bbox}}
+  diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      comment_from: Addispleg gant {{link_user}}  d'an {{comment_created_at}}
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 addispleg
+        other: "{{count}} addispleg"
+      comment_link: Addisplegañ an enmoned-mañ
+      edit_link: Aozañ an enmoned-mañ
+      posted_by: Postet gant {{link_user}} da {{created}} e {{language_link}}
+      reply_link: Respont d'an enmoned-mañ
+    edit: 
+      body: "Korf :"
+      language: "Yezh :"
+      latitude: Ledred
+      location: "Lec'hiadur :"
+      longitude: "Hedred :"
+      marker_text: Lec'hiadur an enmoned en deizlevr
+      save_button: Enrollañ
+      subject: "Danvez :"
+      title: Aozañ an enmoned en deizlevr
+      use_map_link: implijout ar gartenn
+    feed: 
+      all: 
+        description: Enmonedoù nevez en deizlevr gant implijerien eus OpenStreetMap
+        title: Enmonedoù en deizlevr OpenStreetMap
+      language: 
+        description: Enmonedoù nevez a-walc'h e deizlevr implijerien OpenStreetMap e {{language_name}}
+        title: Enmonedoù deizlevr OpenStreetMap e {{language_name}}
+      user: 
+        description: Enmonedoù nevez e deizlevr OpenStreetMap gant {{user}}
+        title: Enmonedoù deizlevr OpenStreetMap evit {{user}}
+    list: 
+      in_language_title: Enmonedoù en deizlevr e {{language}}
+      new: Enmoned nevez en deizlevr
+      new_title: Ouzhpennañ un enmoned nevez d'ho teizlevr
+      newer_entries: Enmonedoù nevesañ
+      no_entries: Enmoned ebet en ho teizlevr
+      older_entries: Enmonedoù koshañ
+      recent_entries: "Enmonedoù nevez en deizlevr :"
+      title: Deizlevrioù an implijerien
+      user_title: Deizlevr {{user}}
+    new: 
+      title: Enmoned nevez en deizlevr
+    no_such_entry: 
+      body: Ho tigarez, n'eus enmoned deizlevr ebet nag addsiqpleg ebet gant an id {{id}}. Gwiriit hag-eñ eo skrivet mat, pe marteze hoc'h eus kliket war ul liamm fall.
+      heading: "Enmoned ebet gant an id : {{id}}"
+      title: Enmoned ebet evel-se en deizlevr
+    no_such_user: 
+      body: Ho tigarez, n'eus implijer ebet en anv {{user}}. Gwiriit hag-eñ eo skrivet mat, pe marteze hoc'h eus kliket war ul liamm fall.
+      heading: N'eus ket eus an implijer {{user}}
+      title: N'eus implijer ebet evel-se
+    view: 
+      leave_a_comment: Lezel un addispleg
+      login: Kevreañ
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} evit lezel un addispleg"
+      save_button: Enrollañ
+      title: Deizlevrioù an implijerien | {{user}}
+      user_title: Deizlevr {{user}}
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: Ouzhpennañ ur merker d'ar gartenn
+      area_to_export: Takad da ezporzhiañ
+      embeddable_html: HTML enkorfadus
+      export_button: Ezporzhiañ
+      export_details: Roadennoù OpenStreetMap zo dindan an aotre-implijout <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
+      format: Furmad
+      format_to_export: Furmad da ezporzhiañ
+      image_size: Ment ar skeudenn
+      latitude: "Led. :"
+      licence: Aotre implijout
+      longitude: "Hed. :"
+      manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
+      mapnik_image: Skeudenn Mapnik
+      max: d'ar muiañ
+      options: Dibarzhioù
+      osm_xml_data: Roadennoù XML OpenStreetMap
+      osmarender_image: Skeudenn Osmarender
+      output: Er-maez
+      paste_html: Pegañ HTML evit bezañ enkorfet en ul lec'hienn web
+      scale: Skeuliad
+      zoom: Zoum
+    start_rjs: 
+      add_marker: Ouzhpennañ ur merker d'ar gartenn
+      change_marker: Cheñch lec'hiadur ar merker
+      click_add_marker: Klikit war ar gartenn evit ouzhpennañ ur merker
+      drag_a_box: Tresañ ur voest war ar gartenn evit diuzañ un takad
+      export: Ezporzhiañ
+      manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
+      view_larger_map: Gwelet ur gartenn vrasoc'h
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Lec'hiadur diwar <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_namefinder: "{{types}} diwar <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
+      types: 
+        cities: Keodedoù
+        places: Lec'hioù
+        towns: Kêrioù
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} eus {{type}}"
+    direction: 
+      east: reter
+      north: norzh
+      north_east: biz
+      north_west: gwalarn
+      south: su
+      south_east: gevred
+      south_west: mervent
+      west: kornôg
+    distance: 
+      one: war-dro 1 km
+      other: war-dro {{count}} km
+      zero: nebeutoc'h eget 1 km
+    results: 
+      no_results: N'eus bet kavet respont ebet
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Disoc'hoù diwar <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Disoc'hoù diwar <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Disoc'hoù diwar <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
+        osm_namefinder: Disoc'hoù diwar <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Disoc'hoù diwar <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Disoc'hoù diwar <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} eus {{parentname}})"
+      suffix_place: " {{distance}} {{direction}} diouzh {{placename}}"
+  javascripts: 
+    map: 
+      base: 
+        cycle_map: Kelc'hiad kartenn
+        noname: AnvEbet
+    site: 
+      edit_zoom_alert: Ret eo deoc'h zoumañ evit aozañ ar gartenn
+      history_zoom_alert: Ret eo deoc'h zoumañ evit gwelet istor an aozadennoù
+  layouts: 
+    donate: Skoazellit OpenStreetMap dre {{link}} d'an Hardware Upgrade Fund.
+    donate_link_text: oc'h ober un donezon
+    edit: Aozañ
+    edit_tooltip: Aozañ kartennoù
+    export: Ezporzhiañ
+    export_tooltip: Ezporzhiañ roadennoù ar gartenn
+    gps_traces: Roudoù GPS
+    gps_traces_tooltip: Merañ ar roudoù
+    help_wiki: Skoazell &amp; Wiki
+    help_wiki_tooltip: Skoazell &amp; lec'hienn Wiki evit ar raktres
+    history: Istor
+    history_tooltip: Istor ar strollad kemmoù
+    home: degemer
+    home_tooltip: Mont da lec'h ar gêr
+    inbox: boest resev ({{count}})
+    inbox_tooltip: 
+      one: 1 gemennadenn anlennet zo en ho poest resev
+      other: E-barzh ho poest resev ez eus {{count}} kemennadenn anlennet
+      zero: N'eus kemennadenn anlennet ebet en ho poest resev
+    intro_1: OpenStreetMap zo ur gartenn digoust eus ar bed a-bezh, a c'haller kemmañ. Graet eo gant tud eveldoc'h.
+    intro_2: Gant OpenStreetMap e c'hallit gwelet, aozañ hag implijout roadennoù douaroniel eus forzh pelec'h er bed.
+    intro_3: Herberc'hiet eo OpenStreetMap gant {{ucl}} et {{bytemark}}.
+    license: 
+      title: OpenStreetMap data zo dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
+    log_in: kevreañ
+    log_in_tooltip: Kevreañ gant ur gont zo anezhi dija
+    logo: 
+      alt_text: Logo OpenStreetMap
+    logout: digevreañ
+    logout_tooltip: Digevreañ
+    make_a_donation: 
+      text: Ober un donezon
+      title: Skoazellañ OpenStreetMap gant ur road arc'hant
+    news_blog: Blog keleier
+    news_blog_tooltip: Blog keleier diwar-benn OpenStreetMap, roadennoù douaroniel digoust, hag all.
+    osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder gant ul labour kempenn bras.
+    osm_read_only: Diaz roadennoù OpenStreetMap zo da lenn hepken evit bremañ evit bremañ abalamour da labourioù kempenn bras.
+    shop: Stal
+    shop_tooltip: Stal gant produioù OpenStreetMap
+    sign_up: En em enskrivañ
+    sign_up_tooltip: Krouiñ ur gont evit aozañ
+    sotm: Deuit da gendiviz 2009 OpenStreetMap, <a href="http://www.stateofthemap.org">The State of the Map</a>, 10-12 a viz Gouere en Amsterdam!
+    tag_line: Kartenn digoust eus ar bed Wiki
+    user_diaries: Deizlevrioù an implijer
+    user_diaries_tooltip: Gwelet deizlevrioù an implijerien
+    view: Gwelet
+    view_tooltip: Gwelet ar c'hartennoù
+    welcome_user: Degemer mat, {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: Ho pajenn implijer
+  map: 
+    coordinates: "Daveennoù :"
+    edit: Aozañ
+    view: Gwelet
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Kemennadenn dilamet
+    inbox: 
+      date: Deiziad
+      from: A-berzh
+      my_inbox: Ma boest resev
+      no_messages_yet: N'hoc'h eus kemennadenn ebet c'hoazh. Ha ma'z afec'h e darempred gant darn eus an {{people_mapping_nearby_link}}?
+      outbox: boest kas
+      people_mapping_nearby: tud o kartennañ en ardremez
+      subject: Danvez
+      title: Boest resev
+      you_have: Bez' hoc'h eus {{new_count}} kemennadenn nevez ha {{old_count}} kemennadenn gozh
+    mark: 
+      as_read: Kemennadenn merket evel lennet
+      as_unread: Merkañ evel anlennet
+    message_summary: 
+      delete_button: Dilemel
+      read_button: Merkañ evel lennet
+      reply_button: Respont
+      unread_button: Merkañ evel anlennet
+    new: 
+      back_to_inbox: Distreiñ d'ar voest resev
+      body: Korf
+      message_sent: Kemennadenn kaset
+      send_button: Kas
+      send_message_to: Kas ur gemennadenn nevez da {{name}}
+      subject: Danvez
+      title: Kas ur gemennadenn
+    no_such_user: 
+      body: Ho tigarez, n'eus implijer ebet na kemennadenn ebet gant an anv pe an id-se
+      heading: N'eus ket un implijer pe ur gemennadenn evel-se
+      title: N'eus ket un implijer pe ur gemennadenn evel-se
+    outbox: 
+      date: Deiziad
+      inbox: boest resev
+      my_inbox: Ma {{inbox_link}}
+      no_sent_messages: N'hoc'h eus kaset kemennadenn ebet c'hoazh. Ha ma'z afec'h a darempred gant darn eus an {{people_mapping_nearby_link}}?
+      outbox: boest kas
+      people_mapping_nearby: tud o kartennañ en ardremez
+      subject: Danvez
+      title: Boest kas
+      to: Da
+      you_have_sent_messages: Kaset hoc'h eus {{count}} kemennadenn
+    read: 
+      back_to_inbox: Distreiñ d'ar voest resev
+      back_to_outbox: Distreiñ d'ar voest kas
+      date: Deiziad
+      from: A-berzh
+      reading_your_messages: O lenn ho kemennadennoù
+      reading_your_sent_messages: O lenn ho kemennadennoù kaset
+      reply_button: Respont
+      subject: Danvez
+      title: Lenn ar gemennadenn
+      to: Da
+      unread_button: Merkañ evel anlennet
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Dilemel
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      banner1: "*                  Na respontit ket d'ar postel-mañ, mar plij                                                 *"
+      banner2: "*                Implijt lec'hienn web OpenStreetMap web site evit respont                           *"
+      footer: Gallout a rit ivez lenn an addispleg war {{readurl}}, lezel addisplegoù war {{commenturl}} pe respont war {{replyurl}}
+      header: "{{from_user}} en deus lezet un addispleg war hoc'h enmoned nevez e deizlevr OpenStreetMap gant an danvez {{subject}} :"
+      hi: Demat {{to_user}},
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} en deus lezet un addispleg war hoc'h enmoned en deizlevr"
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Kadarnaat ho chomlec'h postel"
+    email_confirm_html: 
+      click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan evit kadarnaat ar c'hemm.
+      greeting: Demat,
+      hopefully_you: Unan bennak (c'hwi moarvat) a garfe cheñch e chomlec'h postel eus {{server_url}} da {{new_address}}.
+    email_confirm_plain: 
+      click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit kadarnaat ar c'hemm.
+      greeting: Demat,
+      hopefully_you_1: Unan bennak (c'hwi moarvat) a garfe cheñch e chomlec'h postel da
+      hopefully_you_2: "{{server_url}} da {{new_address}}."
+    friend_notification: 
+      had_added_you: "{{user}} en deus hoc'h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap."
+      see_their_profile: Gallout a rit gwelet o frofil war {{userurl}} hag o ouzhpennañ evel mignoned ma karit.
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} en deus hoc'h ouzhpennet evel mignon"
+    gpx_notification: 
+      and_no_tags: ha balizenn ebet.
+      and_the_tags: "hag ar balizennoù-mañ :"
+      failure: 
+        failed_to_import: "n'en deus ket gallet bezañ enporzhiet. Setu amañ ar fazi :"
+        more_info_1: Muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hudennoù enporzhiañ GPX ha penaos en em virout diouto
+        more_info_2: "a c'hall bezañ kavet war :"
+        subject: "[OpenStreetMap] fazi e-pad an enporzhiadur GPX"
+      greeting: Demat,
+      success: 
+        loaded_successfully: karget gant {{trace_points}} diwar {{possible_points}} poent posupl.
+        subject: "[OpenStreetMap] Graet eo an enporzhiadenn GPX"
+      with_description: gant an deskrivadur
+      your_gpx_file: War a seblant, ho restr GPX
+    lost_password: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Goulenn adderaouekaat ar ger-tremen"
+    lost_password_html: 
+      click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan evit adderaouekaat ho ker-tremen.
+      greeting: Demat,
+      hopefully_you: Unan bennak (c'hwi moarvat) en deus goulennet e vefe adderaouekaet ger-tremen ar gont openstreetmap.org gant ar chomlec'h postel-mañ.
+    lost_password_plain: 
+      click_the_link: Ma'z eo c'hwi, klikit war al liamm amañ dindan, mar plij, evit adderaouekaat ho ker-tremen.
+      greeting: Demat,
+      hopefully_you_1: Unan bennak (c'hwi, moarvat) en deus goulennet e vefe adderaouekaet ar ger-tremen
+      hopefully_you_2: kont openstreetmap.org gant ar chomlec'h postel-mañ.
+    message_notification: 
+      banner1: "*                  Na respontit ket d'ar postel-mañ, mar plij.                                                *"
+      banner2: "*                Implijit lec'hienn web OpenStreetMap evit respont.                                      *"
+      footer1: Gallout a rit ivez lenn ar gemennadenn war {{readurl}}
+      footer2: ha gallout a rit respont da {{replyurl}}
+      header: "{{from_user}} en deus kaset deoc'h ur gemennadenn dre OpenStreetMap gant an danvez {{subject}} :"
+      hi: Demat {{to_user}},
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} en deus kaset ur gemennadenn deoc'h"
+    signup_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Kadarnaat ho chomlec'h postel"
+    signup_confirm_html: 
+      click_the_link: Ma'z eo c'hwi, degemer mat deoc'h ! Klikit war al liamm amañ dindan evit kadarnaat krouidigezh ho kont ha gouzout hiroc'h diwar-benn OpenStreetMap
+      current_user: Ur roll eus an implijerien red dre rummadoù, diazezet war al lec'h m'emaint er bed, a c'haller kaout diwar <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
+      get_reading: Muioc'h a ditouroù diwar-benn OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Beginners_Guide">war ar wiki</a> pe <a href="http://www.opengeodata.org/">war ar blog opengeodata</a> a ginnig ivez  <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podskignadennoù da selaou</a> !
+      greeting: Demat !
+      hopefully_you: Unan bennak (c'hwi, moarvat) a garfe krouiñ ur gont war
+      introductory_video: Gallout a rit sellet ouzh un {{introductory_video_link}}.
+      more_videos: Bez' ez eus {{more_videos_link}}.
+      more_videos_here: muioc'h a videoioù amañ
+      user_wiki_page: Erbediñ a reomp deoc'h krouiñ ur bajenn implijer war ar wiki, enni balizennoù rummadoù o tiskouez pelec'h emaoc'h, evel <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_Brest">[[Category:Users_in_Brest]]</a>.
+      video_to_openstreetmap: video evit kregiñ gant OpenStreetMap
+      wiki_signup: Gallout a rit ivez <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">krouiñ ur gont war wiki OpenStreetMap</a>.
+    signup_confirm_plain: 
+      click_the_link_1: Ma'z eo c'hwi, degemer mat deoc'h ! Klikit war al liamm amañ dindan evit kadarnaat ho
+      click_the_link_2: kont ha lenn muioc'h a ditouroù diwar-benn OpenStreetMap.
+      current_user_1: Ur roll eus an implijerien diazezet war al lec'h m'emaint er bed
+      current_user_2: "a c'haller kaout diwar :"
+      greeting: Demat !
+      hopefully_you: Unan bennak (c'hwi moarvat) a garfe krouiñ ur gont war
+      introductory_video: "Gallout a rit sellet ouzh ur video evit kregiñ gant OpenStreetMap amañ :"
+      more_videos: "Muioc'h a videoioù zo amañ :"
+      opengeodata: "OpenGeoData.org eo blog OpenStreetMap, ha kinnig a ra podskignadennoù ivez :"
+      the_wiki: "Lennit traoù diwar-benn OpenStreetMap war ar wiki :"
+      user_wiki_1: Erbediñ a reomp deoc'h krouiñ ur bajenn implijer wiki, enni
+      user_wiki_2: rummadoù hag a verk pelec'h emaoc'h, evel [[Category:Users_in_Brest]].
+      wiki_signup: "Gallout a rit ivez krouiñ ur gont war wiki OpenStreetMap war :"
+  oauth: 
+    oauthorize: 
+      allow_read_gpx: lenn ho roudoù GPS prevez.
+      allow_read_prefs: lenn ho penndibaboù implijer.
+      allow_to: "Lezel an arload arval da :"
+      allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
+      allow_write_diary: krouiñ enmonedoù en deizlevr, addisplegoù ha kavout mignoned.
+      allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
+      allow_write_prefs: kemmañ ho penndibaboù implijer.
+      request_access: Emañ an arload {{app_name}} o c'houlenn mont d'ho kont. Gwiriit hag-eñ hoc'h eus c'hoant e vefe ar barregezhioù-mañ gant hoc'h arloadoù. Gallout a rit dibab kement ha ma karit.
+    revoke: 
+      flash: Torret hoc'h eus ar jedouer evit {{application}}
+  oauth_clients: 
+    create: 
+      flash: Marilhet eo bet an titouroù
+    destroy: 
+      flash: Distrujet eo bet marilhadur an arload arval
+    edit: 
+      submit: Aozañ
+      title: Aozañ hoc'h arload
+    form: 
+      allow_read_gpx: lenn o roudoù GPS prevez.
+      allow_read_prefs: lenn e benndibaboù implijer.
+      allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
+      allow_write_diary: krouit enmonedoù en deizlevr, addisplegoù, ha kavit mignoned.
+      allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
+      allow_write_prefs: kemmañ e benndibaboù implijer.
+      callback_url: URL gervel en-dro
+      name: Anv
+      requests: "Goulenn an aotreoù-mañ digant an implijer :"
+      required: Rekis
+      support_url: URL skoazell
+      url: URL pennañ an arload
+    index: 
+      application: Anv an arload
+      issued_at: Kaset da
+      list_tokens: "Ar jedoueroù-mañ zo bet skignet d'an arloadoù en hoc'h anv :"
+      my_apps: Ma arloadoù arvalien
+      my_tokens: Ma arloadoù aotreet
+      no_apps: Ha bez' hoc'h eus un arload ho pefe c'hoant da varilhañ evit implijout ar standard {{oauth}} ganimp ? Ret eo deoc'h marilhañ hoc'h arload web a-raok dezhi ober rekedoù d'ar servij-mañ.
+      register_new: Marilhañ hoc'h arload
+      registered_apps: "Marilhet eo an arloadoù arvalien-mañ ganeoc'h :"
+      revoke: Terriñ !
+      title: Ma munudoù OAuth
+    new: 
+      submit: Marilhañ
+      title: Marilhañ un arload nevez
+    not_found: 
+      sorry: Ho tigarez, an {{type}}-mañ n'eo ket bet kavet.
+    show: 
+      access_url: "URL ar jedouer moned :"
+      allow_read_gpx: lenn o roudoù GPS prevez.
+      allow_read_prefs: lenn e benndibaboù implijer.
+      allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
+      allow_write_diary: krouit enmonedoù en deizlevr, addisplegoù ha kavit mignoned.
+      allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
+      allow_write_prefs: kemmañ o fenndibaboù implijerien.
+      authorize_url: "URL aotren :"
+      edit: Aozañ ar munudoù
+      key: "Alc'hwez an implijer :"
+      requests: "O c'houlenn an aotreoù-mañ digant an implijer :"
+      secret: "Sekred an implijer :"
+      support_notice: Skorañ a reomp hmac-sha1 (erbedet) hag an destenn diaoz er mod ssl.
+      title: Munudoù OAuth evit {{app_name}}
+      url: "URL ar jedouer reked :"
+    update: 
+      flash: Hizivaet eo bet titouroù an arval
+  site: 
+    edit: 
+      anon_edits_link_text: Kavit perak.
+      flash_player_required: Ezhomm hoc'h eus eus ul lenner Flash evit implijout Potlatch, aozer flash OpenStreetMap. Gallout a rit <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">pellgargañ Flash Player diwar Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Meur a zibarzh</a> a c'haller kaout evit aozañ OpenStreetMap.
+      not_public: N'hoc'h eus ket lakaet hoc'h aozadennoù da vezañ foran.
+      not_public_description: Ne c'hallit ket ken aozañ ar gartenn nemet e lakafec'h hoc'h aozadennoù da vezañ foran. Gallout a rit lakaat hoc'h aozadennoù da vezañ foran diwar ho {{user_page}}.
+      potlatch_unsaved_changes: Kemmoù n'int ket bet enrollet zo ganeoc'h. (Evit enrollañ e Potlatch, e tlefec'h diziuzañ an hent pe ar poent red m'emaoc'h oc'h aozañ er mod bev, pe klikañ war enrollañ ma vez ur bouton enrollañ ganeoc'h.)
+      user_page_link: pajenn implijer
+    index: 
+      js_1: Pe emaoc'h oc'h implijout ur merdeer ha ne skor ket JavaScript, pe hoc'h eus diweredekaet JavaScript.
+      js_2: OpenStreetMap a implij JavaScript evit e gartenn risklus.
+      js_3: Ma ne c'hallit ket gweredekaat JavaScrip e c'hallit esaeañ gant ar <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">merdeer statek Tiles@Home</a>.
+      license: 
+        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
+        notice: Dindan aotre-implijout {{license_name}} gant an {{project_name}} hag e genobererien.
+        project_name: raktres OpenStreetMap
+      permalink: Permalink
+      shortlink: Liamm berr
+    key: 
+      map_key: Alc'hwez ar gartenn
+      map_key_tooltip: Alc'hwez evit ar mapnik gant al live zoum-mañ
+      table: 
+        entry: 
+          admin: Bevenn velestradurel
+          allotments: Lodennaouegoù
+          apron: 
+            - Roudenn aerborzh
+            - termenva
+          bridge: Bord du = pont
+          bridleway: Hent evit kezeg
+          brownfield: Takad greanterezh
+          building: Savadur pouezus
+          byway: Gwenodenn
+          cable: 
+            - Teleferik
+            - fungador
+          cemetery: Bered
+          centre: Kreizenn sport
+          commercial: Takad kenwerzhel
+          common: 
+            - prad
+            - prad
+          construction: Hentoù war ar stern
+          cycleway: Roudenn divrodegoù
+          destination: Moned d'ar pal
+          farm: Ti-feurm
+          footway: Hent evit an dud war droad
+          forest: Koad
+          golf: Tachenn golf
+          heathland: Lanneier
+          industrial: Takad greantel
+          lake: 
+            - Lenn
+            - mirlec'h
+          military: Takad milourel
+          motorway: Gourhent
+          park: Park
+          permissive: Moned aotreüs
+          pitch: Tachenn sport
+          primary: Hent bras
+          private: Moned prevez
+          rail: Hent-houarn
+          reserve: Gwarezva natur
+          resident: Takad annez
+          retail: Takad kenwerzh
+          runway: 
+            - Roudenn evit an taksioù
+            - Roudenn evit an taksioù
+          school: 
+            - Skol
+            - skol-veur
+          secondary: Hent bihan
+          station: Porzh-houarn
+          subway: Linenn vetro
+          summit: 
+            - Lein
+            - pikern
+          tourist: Diduañs evit an douristed
+          track: Roudenn
+          tram: 
+            - tramgarr
+            - tramgarr
+          trunk: Hent broadel
+          tunnel: Bord poentoùigoù = riboul
+          unclassified: Hent n'eo ket rummet
+          unsurfaced: Hent n'eo ket goloet
+          wood: Koad
+        heading: Alc'hwez evit z{{zoom_level}}
+    search: 
+      search: Klask
+      search_help: "da skouer : 'Kemper', 'Straed Siam, Brest', 'CB2 5AQ', pe 'tiez-post tost da Roazhon' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>muioc'h a skouerioù...</a>"
+      submit_text: Kas
+      where_am_i: Pelec'h emaon ?
+    sidebar: 
+      close: Serriñ
+      search_results: Disoc'hoù an enklask
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Kaset eo bet ho restr GPX hag emañ en gortoz a vezañ ensoc'het en diaz roadennoù. C'hoarvezout a ra dindan un hanter-eurvezh peurvuiañ, ha kaset e vo ur postel deoc'h pa vo echu.
+      upload_trace: Kas ar roud GPS
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
+    edit: 
+      description: "Deskrivadur :"
+      download: pellgargañ
+      edit: aozañ
+      filename: "Anv ar restr :"
+      heading: Oc'h aozañ ar roud {{name}}
+      map: kartenn
+      owner: "Perc'henn :"
+      points: "Poentoù :"
+      save_button: Enrollañ ar c'hemmoù
+      start_coord: "Daveennoù orin :"
+      tags: "Balizennoù :"
+      tags_help: bevennet gant virgulennoù
+      title: Oc'h aozañ ar roud {{name}}
+      uploaded_at: "Kaset da :"
+      visibility: "Gwelusted :"
+      visibility_help: Petra a dalvez an dra-mañ ?
+    list: 
+      public_traces: Roudoù GPS foran
+      public_traces_from: Roudoù GPS foran gant {{user}}
+      tagged_with: " balizennet gant {{tags}}"
+      your_traces: Ho roudoù GPS
+    make_public: 
+      made_public: Roudenn lakaet da vezañ foran
+    no_such_user: 
+      body: Ho tigarez, n'eus implijer ebet en anv {{user}}. Gwiriit hag-eñ eo skrivet mar, pe marteze hoc'h eus kliket war ul liamm fall.
+      heading: N'eus ket eus an implijer {{user}}
+      title: Implijer ebet evel-se
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} zo"
+      by: gant
+      count_points: "{{count}} poent"
+      edit: aozañ
+      edit_map: Aozañ ar gartenn
+      in: e-barzh
+      map: kartenn
+      more: muioc'h
+      pending: WAR C'HORTOZ
+      private: PREVEZ
+      public: FORAN
+      trace_details: Gwelet munudoù ar roud
+      view_map: Gwelet ar gartenn
+    trace_form: 
+      description: Deskrivadur
+      help: Skoazell
+      tags: Balizennoù
+      tags_help: bevennet gant virgulennoù
+      upload_button: Kas
+      upload_gpx: Kas ar restr GPX
+      visibility: Gwelusted
+      visibility_help: Petra a dalvez ?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Gwelet an holl roudoù
+      see_just_your_traces: Gwelet ho roudoù hepken, pe kas ur roud
+      see_your_traces: Gwelet hoc'h holl roudoù
+      traces_waiting: Bez' hoc'h eus {{count}} roud a c'hortoz bezañ kaset. Gwell e vefe gortoz a-raok kas re all, evit chom hep stankañ al lostennad evit an implijerien all.
+    trace_optionals: 
+      tags: Balizennoù
+    trace_paging_nav: 
+      of: eus
+      showing: O tiskouez ar bajenn
+    view: 
+      delete_track: Dilemel ar roudenn-mañ
+      description: "Deskrivadur :"
+      download: pellgargañ
+      edit: aozañ
+      edit_track: Aozañ ar roudenn-mañ
+      filename: "Anv ar restr :"
+      heading: O welet ar roud {{name}}
+      map: kartenn
+      none: Hini ebet
+      owner: Perc'henn
+      pending: WAR C'HORTOZ
+      points: "Poentoù :"
+      start_coordinates: "Daveennoù orin :"
+      tags: "Balizennoù :"
+      title: O welet ar roud {{name}}
+      trace_not_found: N'eo ket bet kavet ar roud !
+      uploaded: "Karget da :"
+      visibility: "Gwelusted :"
+    visibility: 
+      identifiable: Anavezadus (diskouezet e roll ar roudoù hag evel anavezadus, poentoù urzhiet gant an deiziadoù)
+      private: Prevez (rannet ent dizanv hepken, poentoù hep urzh)
+      public: Foran (diskouezet e roll ar roudoù hag ent dizanv, poentoù hep urzh)
+      trackable: A c'haller treseal (rannet evel dizanv hepken, poent uzhiet gant deiziadoù)
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (n'eo ket diskwelet d'an holl morse)
+      flash update success: Hizivaet eo bet titouroù an implijer.
+      flash update success confirm needed: Hizivaet eo bet titouroù an implijer. Gwiriit ho posteloù evit kadarnaat ho chomlec'h postel nevez.
+      home location: "Lec'hiadur ar gêr :"
+      latitude: "Ledred :"
+      longitude: "Hedred :"
+      make edits public button: Lakaat ma holl aozadennoù da vezañ foran
+      my settings: Ma arventennoù
+      no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr.
+      preferred languages: "Yezhoù gwellañ karet :"
+      profile description: "Deskrivadur ar profil :"
+      public editing: 
+        disabled: Diweredekaet ha ne c'hall ket aozañ roadennoù ; diznav eo an holl aozadennoù kent.
+        disabled link text: Perak n'on ket evit aozañ ?
+        enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù.
+        enabled link text: Petra eo se ?
+        heading: "Aozañ foran :"
+      return to profile: Distreiñ d'ar profil
+      save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù
+      title: Aozañ ar gont
+      update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn ?
+    confirm: 
+      button: Kadarnaat
+      failure: Ur gont implijer gant ar jedouer-mañ zo bet kadarnaet dija.
+      heading: Kadarnaat kont un implijer
+      press confirm button: Pouezit war ar bouton kadarnaat amañ dindan evit gweredekaat ho kont.
+      success: Kadarnaet eo ho kont, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
+    confirm_email: 
+      button: Kadarnaat
+      failure: Kadarnaet ez eus bet ur chomlec'h postel dija gant art jedouer-mañ.
+      heading: Kadarnaat ur c'hemm chomlec'h postel
+      press confirm button: Pouezit war ar bouton kadarnaat evit kadarnaat ho chomlec'h postel nevez.
+      success: Kadarnaet eo ho chomlec'h postel, trugarez evit bezañ en em enskrivet !
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Kartennour en ardremez : [[nearby_user]]"
+      your location: Ho lec'hiadur
+    go_public: 
+      flash success: Foran eo hoc'h holl aozadennoù bremañ, ha n'oc'h ket aotreet da aozañ.
+    login: 
+      account not active: Ho tigarez, n'eo ket oberiant ho kont c'hoazh. <br/>Klikit war al liamm er postel kadarnaat, mar plij, evit gweredekaat ho kont.
+      auth failure: Ho tigarez, met n'eus ket bet gallet hoc'h anavezout gant an titouroù pourchaset.
+      create_account: krouiñ ur gont
+      email or username: "Chomlec'h postel pe anv implijer :"
+      heading: Kevreañ
+      login_button: Kevreañ
+      lost password link: Kollet hoc'h eus ho ker-tremen ?
+      password: "Ger-tremen :"
+      please login: Kevreit, mar plij, pe {{create_user_link}}.
+      title: Kevreañ
+    lost_password: 
+      email address: "Chomlec'h postel :"
+      heading: Ankouaet hoc'h eus ho ker-tremen ?
+      new password button: Adderaouekaat ar ger-tremen
+      notice email cannot find: Ho tigarez, n'eo ket bet kavet ar chomlec'h postel-se.
+      notice email on way: Kaset ez eus bet ur postel deoc'h evit adderaouekaat ho ker-tremen.
+      title: Ger-tremen kollet
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Mignon oc'h gant {{name}} dija.
+      failed: Ho tigarez, n'eus ket bet gallet ouzhpennañ {{name}} evel mignon.
+      success: "{{name}} zo ho mignon bremañ."
+    new: 
+      confirm email address: "Kadarnaat ar chomlec'h postel :"
+      confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :"
+      contact_webmaster: Kit e darempred gant ar <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">mestr-gwiad</a>, mar plij, evit ma krouo ur gont evidoc'h - klask a raimp plediñ gant ho koulenn kerkent ha ma vo tu.
+      display name: "Anv diskwelet :"
+      email address: "Chomlec'h postel :"
+      fill_form: Leugnit ar furmskrid hag e kasimp deoc'h ur postel evit gweredekaat ho kont.
+      flash create success message: Krouet eo bet an implijer.  Gwelit ha resevet hoc'h eus ho postel kadarnaat, ha prest e viot da gartennañ diouzhtu.:-)<br /><br />Ho pezet soñj ne c'hallot ket kevreañ keit ha n'ho po ket resevet ar postel kadarnaat ha kadarnaet ho chomlec'h postel.<br /><br />Ma implijit ur reizhiad enep-strob hag a gas goulennoù kadarnaat, lakait webmaster@openstreetmap.org en ho liestenn wenn, mar plij, rak n'omp ket evit respont d'ar posteloù-se.
+      heading: Krouiñ ur gont implijer
+      license_agreement: Dre grouiñ ur gont ez asantit e vefe an holl roadennoù a gasit d'ar raktres OpenStreetMap dindan an aotre-implijout <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons license (by-sa)</a> (peurgetket).
+      no_auto_account_create: Siwazh n'omp ket evit krouiñ ur gont evidoc'h ent emgefreek.
+      not displayed publicly: N'eo ket diskwelet d'an holl (gwelet <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">hor c'harta prevezded</a>)
+      password: "Ger-tremen :"
+      signup: En em enskrivañ
+      title: Krouiñ ur gont
+    no_such_user: 
+      body: Ho tigarez, n'eus implijer ebet en anv {{user}}. Gwiriit hag-eñ eo skrivet mat, pe marteze hoc'h eus kliket war ul liamm fall.
+      heading: N'eus ket eus an implijer {{user}}
+      title: N'eus ket un implijer evel-se
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} n'eo ket unan eus ho mignoned."
+      success: "{{name}} zo bet lamet eus ho mignoned."
+    reset_password: 
+      confirm password: "Kadarnaat ar ger-tremen :"
+      flash changed: Cheñchet eo bet ho ker-tremen.
+      flash token bad: N'eo ket bet kavet ar jedouer-se, gwiriañ an URL marteze ?
+      heading: Adderaouekaat ar ger-tremen evit {{user}}
+      password: "Ger-tremen :"
+      reset: Adderaouekaat ar ger-tremen
+      title: Adderaouekaat ar ger-tremen
+    set_home: 
+      flash success: Enrollet eo bet lec'hiadur ar gêr
+    view: 
+      add as friend: Ouzhpennañ evel mignon
+      add image: Ouzhpennañ ur skeudenn
+      ago: ({{time_in_words_ago}} zo)
+      change your settings: cheñch hoc'h arventennoù
+      delete image: Dilemel ar skeudenn
+      description: Deskrivadur
+      diary: deizlevr
+      edits: kemmoù
+      if set location: Ma lakait ho lec'hiadur e teuio ur gartenn vrav war wel dindani. Gallout a rit lakaat ho lec'hiadur war ho pajenn {{settings_link}}.
+      km away: war-hed {{count}} km
+      m away: war-hed {{count}} m
+      mapper since: "Kartennour abaoe :"
+      my diary: ma deizlevr
+      my edits: ma aozadennoù
+      my settings: ma arventennoù
+      my traces: ma roudoù
+      my_oauth_details: Gwelet ma munudoù OAuth
+      nearby users: "Implijerien tost deoc'h :"
+      new diary entry: enmoned nevez en deizlevr
+      no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
+      no home location: N'eus bet lakaet lec'hiadur ebet evit ar gêr.
+      no nearby users: N'eus implijer ebet en ardremez c'hoazh.
+      remove as friend: Lemel evel mignon
+      send message: Kas ur gemennadenn
+      settings_link_text: arventennoù
+      traces: roudoù
+      upload an image: Kas ur skeudenn
+      user image heading: Skeudenn implijer
+      user location: Lec'hiadur an implijer
+      your friends: Ho mignoned

config/locales/bs.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Messages for Bosnian (Bosanski)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: CERminator
+bs: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        title: Naslov
+        user: Korisnik
+    models: 
+      country: Država
+      language: Jezik
+      message: Poruka
+      relation: Veza
+      relation_member: Član veze
+      user: Korisnik

config/locales/ca.yml

@@ -1,155 +1,183 @@
+# Messages for Catalan (Català)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: PerroVerd
+# Author: SMP
 ca: 
-  html:
-    dir: "ltr"
   activerecord: 
-    models:
-      acl: "Llista de control d'accés"
-      changeset: "Conjunt de canvis"
-      changeset_tag: "Etiqueta del conjunt de canvis"
-      country: "País"
-      diary_comment: "Commentari del diari"
-      diary_entry: "Entrada al diari"
-      friend: "Amic"
-      language: "Idioma"
-      message: "Missatge"
-      node: "Node"
-      node_tag: "Etiqueta del node"
-      notifier: "Notificador"
-      old_node: "Node antic"
-      old_node_tag: "Etiqueta del node antic"
-      old_relation: "Relació antiga"
-      old_relation_member: "Membre de la relació antiga"
-      old_relation_tag: "Etiqueta de relació antiga"
-      old_way: "Camí antic"
-      old_way_node: "Node del camí antic"
-      old_way_tag: "Etiqueta del camí antic"
-      relation: "Relació"
-      relation_member: "Membre de la relació"
-      relation_tag: "Etiqueta de la relació"
-      session: "Sessió"
-      trace: "Traç"
-      tracepoint: "Punt de traç"
-      tracetag: "Etiqueta del traç"
-      user: "Usuari"
-      user_preference: "Preferències d'usuari"
-      user_token: ""
-      way: "Camí"
-      way_node: "Node del camí"
-      way_tag: "Etiqueta del camí"
     attributes: 
       diary_comment: 
-        body: "Cos"
+        body: Cos
       diary_entry: 
-        user: "Usuari"
+        language: Idioma
-        title: "Títol"
+        latitude: Latitud
-        latitude: "Latitud"
+        longitude: Longitud
-        longitude: "Longitud"
+        title: Títol
-        language: "Idioma"
+        user: Usuari
       friend: 
-        user: "Usuari"
+        friend: Amic
-        friend: "Amic"
+        user: Usuari
-      trace:
-        user: "Usuari"
-        visible: "Visible"
-        name: "Nom"
-        size: "Mida"
-        latitude: "Latitud"
-        longitude: "Longitud"
-        public: "Públic"
-        description: "Descripció"
       message: 
-        sender: "Remitent"
+        body: Cos
-        title: "Títol"
+        recipient: Destinatari
-        body: "Cos"
+        sender: Remitent
-        recipient: "Destinatari"
+        title: Títol
+      trace: 
+        description: Descripció
+        latitude: Latitud
+        longitude: Longitud
+        name: Nom
+        public: Públic
+        size: Mida
+        user: Usuari
+        visible: Visible
       user: 
-        email: "E-mail"
+        active: Actiu
-        active: "Actiu"
+        description: Descripció
-        display_name: "Nom en pantalla"
+        display_name: Nom en pantalla
-        description: "Descripció"
+        email: E-mail
-        languages: "Idiomes"
+        languages: Idiomes
-        pass_crypt: "Contrasenya"
+        pass_crypt: Contrasenya
-  map:
+    models: 
-    view: "Veure"
+      acl: Llista de control d'accés
-    edit: "Edita"
+      changeset: Conjunt de canvis
-    coordinates: "Coordenades:"
+      changeset_tag: Etiqueta del conjunt de canvis
+      country: País
+      diary_comment: Commentari del diari
+      diary_entry: Entrada al diari
+      friend: Amic
+      language: Idioma
+      message: Missatge
+      node: Node
+      node_tag: Etiqueta del node
+      notifier: Notificador
+      old_node: Node antic
+      old_node_tag: Etiqueta del node antic
+      old_relation: Relació antiga
+      old_relation_member: Membre de la relació antiga
+      old_relation_tag: Etiqueta de relació antiga
+      old_way: Camí antic
+      old_way_node: Node del camí antic
+      old_way_tag: Etiqueta del camí antic
+      relation: Relació
+      relation_member: Membre de la relació
+      relation_tag: Etiqueta de la relació
+      session: Sessió
+      trace: Traç
+      tracepoint: Punt de traç
+      tracetag: Etiqueta del traç
+      user: Usuari
+      user_preference: Preferències d'usuari
+      way: Camí
+      way_node: Node del camí
+      way_tag: Etiqueta del camí
   browse: 
     changeset: 
-      title: "Conjunt de canvis"
+      changeset: Conjunt de canvis {{id}}
-      changeset: "Conjunt de canvis {{id}}"
+      changesetxml: XML del conjunt de canvis
-      download: "Baixa {{changeset_xml_link}} o {{osmchange_xml_link}}"
+      download: Baixa {{changeset_xml_link}} o {{osmchange_xml_link}}
-      changesetxml: "XML del conjunt de canvis"
+      osmchangexml: XML en format osmChange
-      osmchangexml: "XML en format osmChange"
+      title: Conjunt de canvis
     changeset_details: 
-      created_at: "Creat el:"
-      closed_at: "Tancat el:"
       belongs_to: "Pertany a:"
-      show_area_box: "Mostra caixa de l'àrea"
+      box: caixa
-      box: "caixa"
+      closed_at: "Tancat el:"
+      created_at: "Creat el:"
       has_nodes: "Té els següents {{count}} nodes:"
-      has_ways: "Té els següents {{count}} camins:"
       has_relations: "Té les següents {{count}} relacions:"
+      has_ways: "Té els següents {{count}} camins:"
+      show_area_box: Mostra caixa de l'àrea
     common_details: 
+      changeset_comment: "Comentari:"
       edited_at: "Editat:"
       edited_by: "Editat per:"
-      version: "Versió"
       in_changeset: "Al conjunt de canvis:"
+      version: Versió
     containing_relation: 
-      entry: "Relació {{relation_name}}"
+      entry: Relació {{relation_name}}
-      entry_role: "Relació {{relation_name}} (com a  {{relation_role}})"
+      entry_role: Relació {{relation_name}} (com a  {{relation_role}})
     map: 
-      loading: "Carregant..."
+      deleted: Esborrat
-      deleted: "Esborrat"
+      loading: Carregant...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
+      download_xml: Baixa l'XML
+      node: Node
+      node_title: "Node: {{node_name}}"
+      view_history: visualitza l'historial
     node_details: 
       coordinates: "Coordenades:"
       part_of: "Part de:"
     node_history: 
-      node_history: "Historial del node"
       download: "{{download_xml_link}} o {{view_details_link}}"
-      download_xml: "Baixa l'XML"
+      download_xml: Baixa l'XML
-      view_details: "veure detalls"
+      node_history: Historial del node
-    node:
+      view_details: veure detalls
-      node: "Node"
-      node_title: "Node: {{node_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
-      download_xml: "Baixa l'XML"
-      view_history: "visualitza l'historial"
     not_found: 
-      sorry: "Ho sentim, no s'ha trobat el {{type}} amb l'id {{id}}."
+      sorry: Ho sentim, no s'ha trobat el {{type}} amb l'id {{id}}.
       type: 
-        node: "node"
+        node: node
-        way: "camí"
+        relation: relació
-        relation: "relació"
+        way: camí
     paging_nav: 
-      showing_page: "Mostrant pàgina"
+      of: de
-      of: "de"
+      showing_page: Mostrant pàgina
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} oo {{view_history_link}}"
+      download_xml: Baixa l'XML
+      relation: Relació
+      relation_title: "Relació: {{relation_name}}"
+      view_history: visualitza l'historial
     relation_details: 
       members: "Membres:"
       part_of: "Part de:"
     relation_history: 
-      relation_history: "Historial de la relació"
+      relation_history: Historial de la relació
       relation_history_title: "Historial de la relació: {{relation_name}}"
-    relation:
-      relation: "Relació"
-      relation_title: "Relació: {{relation_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} oo {{view_history_link}}"
-      download_xml: "Baixa l'XML"
-      view_history: "visualitza l'historial"
     start: 
-      view_data: "Visualitza la informació per a la vista del mapa actual"
+      manually_select: Sel·lecciona una altra àrea manualment
-      manually_select: "Sel·lecciona una altra àrea manualment"
+      view_data: Visualitza la informació per a la vista del mapa actual
     start_rjs: 
-      data_layer_name: "Informació"
+      data_frame_title: Informació
-      data_frame_title: "Informació"
+      data_layer_name: Informació
+      details: Detalls
       object_list: 
-        type:
+        details: Detalls
-          way: "Camí"
+        history: 
+          type: 
+            node: Node [[id]]
         selected: 
           type: 
-            way: "Camí [[id]]"
+            node: Node [[id]]
+            way: Camí [[id]]
+        type: 
+          node: Node
+          way: Camí
     way: 
-      way: "Camí"
+      way: Camí
+  changeset: 
+    list: 
+      heading: Conjunt de canvis
+      heading_bbox: Conjunt de canvis
+      heading_user: Conjunt de canvis
+      heading_user_bbox: Conjunt de canvis
+      title: Conjunt de canvis
   diary_entry: 
     edit: 
-      language: "Idioma"
+      language: Idioma
-
+  map: 
+    coordinates: "Coordenades:"
+    edit: Edita
+    view: Veure
+  trace: 
+    edit: 
+      map: mapa
+      owner: "Propietari:"
+      points: "Punts:"
+      visibility: "Visibilitat:"
+    trace: 
+      ago: fa {{time_in_words_ago}}
+      by: en
+      in: a
+    trace_paging_nav: 
+      of: de

config/locales/cs.yml

@@ -0,0 +1,486 @@
+# Messages for Czech (Česky)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Bilbo
+# Author: Mormegil
+cs: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: Jazyk
+        title: Nadpis
+        user: Uživatel
+      friend: 
+        friend: Přítel
+        user: Uživatel
+      message: 
+        recipient: Příjemce
+        sender: Odesílatel
+        title: Nadpis
+      trace: 
+        description: Popis
+        name: Název
+        size: Velikost
+        user: Uživatel
+        visible: Viditelnost
+      user: 
+        active: Aktivní
+        description: Popis
+        email: E-mail
+        languages: Jazyky
+        pass_crypt: Heslo
+    models: 
+      changeset: Sada změn
+      changeset_tag: Tag sady změn
+      country: Země
+      friend: Přítel
+      language: Jazyk
+      message: Zpráva
+      node: Uzel
+      node_tag: Tag uzlu
+      old_node: Starý uzel
+      old_node_tag: Starý tag uzlu
+      old_relation: Stará relace
+      old_relation_member: Starý člen relace
+      old_relation_tag: Starý tag relace
+      old_way: Stará cesta
+      old_way_node: Starý uzel cesty
+      old_way_tag: Starý tag cesty
+      relation: Relace
+      relation_member: Člen relace
+      relation_tag: Tag relace
+      user: Uživatel
+      way: Cesta
+      way_node: Uzel cesty
+      way_tag: Tag cesty
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Sada změn: {{id}}"
+      download: Stáhnout {{changeset_xml_link}} nebo {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Sada změn {{id}}
+        title_comment: "Sada změn: {{id}} - {{comment}}"
+      title: Sada změn
+    changeset_details: 
+      closed_at: "Uzavřeno v:"
+      created_at: "Vytvořeno v:"
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Další sada změn
+        prev_tooltip: Předchozí sada změn
+      user: 
+        name_tooltip: Zobrazit úpravy od {{user}}
+        next_tooltip: Další úprava od {{user}}
+        prev_tooltip: Předešlá úprava od {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Komentář:"
+      in_changeset: "V sadě změn:"
+      version: "Verze:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relace {{relation_name}}
+      entry_role: Relace {{relation_name}} (jako {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Smazáno
+      larger: 
+        area: Zobrazit oblast na větší mapě
+        node: Zobrazit uzel na větší mapě
+        relation: Zobrazit relaci na větší mapě
+        way: Zobrazit cestu na větší mapě
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} nebo {{edit_link}}"
+      download_xml: Stáhnout XML
+      edit: upravit
+      node: Uzel
+      node_title: "Uzel: {{node_name}}"
+      view_history: zobrazit historii
+    node_details: 
+      coordinates: "Souřadnice:"
+      part_of: "Součást:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} nebo {{view_details_link}}"
+      download_xml: Stáhnout XML
+      node_history: Historie uzlu
+      node_history_title: "Historie uzlu: {{node_name}}"
+      view_details: zobrazit detaily
+    not_found: 
+      sorry: Promiňte, ale {{type}} s id {{id}} nebylo možné nalézt.
+      type: 
+        changeset: sada změn
+        node: uzel
+        relation: relace
+        way: cesta
+    paging_nav: 
+      of: z
+      showing_page: Zobrazuji stranu
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} nebo {{view_history_link}}"
+      download_xml: Stáhnout XML
+      relation: Relace
+      relation_title: "Relace: {{relation_name}}"
+      view_history: zobrazit historii
+    relation_details: 
+      members: "Členové:"
+      part_of: "Součást:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} nebo {{view_details_link}}"
+      download_xml: Stáhnout XML
+      relation_history: Historie relace
+      relation_history_title: "Historie relace: {{relation_name}}"
+      view_details: zobrazit detaily
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} jako {{role}}"
+      type: 
+        node: Uzel
+        relation: Relace
+        way: Cesta
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Data
+      data_layer_name: Data
+      details: Detaily
+      history_for_feature: Historie pro [[feature]]
+      load_data: Nahrát data
+      object_list: 
+        back: Zobrazit seznam objektů
+        details: Detaily
+        heading: Seznam objektů
+        history: 
+          type: 
+            node: Uzel [[id]]
+            way: Cesta [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Uzel [[id]]
+            way: Cesta [[id]]
+        type: 
+          node: Uzel
+          way: Cesta
+      show_history: Zobrazit historii
+      wait: Čekejte...
+    tag_details: 
+      tags: "Tagy:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} nebo {{edit_link}}"
+      download_xml: Stáhnout XML
+      edit: upravit
+      view_history: zobrazit historii
+      way: Cesta
+      way_title: "Cesta: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      nodes: "Uzly:"
+      part_of: "Součást:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} nebo {{view_details_link}}"
+      download_xml: Stáhnout XML
+      view_details: zobrazit detaily
+      way_history: Historie cesty
+      way_history_title: "Historie cesty: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Anonymní
+      big_area: (velká)
+      no_comment: (žádný)
+      still_editing: (stále se upravuje)
+      view_changeset_details: Zobrazit detaily sady změn
+    changeset_paging_nav: 
+      of: z
+      showing_page: Zobrazuji stranu
+    changesets: 
+      area: Oblast
+      comment: Komentář
+      id: ID
+      saved_at: Uloženo v
+      user: Uživatel
+    list: 
+      description: Poslední změny
+      description_bbox: Sady změn v {{bbox}}
+      description_user: Sady změn uživatele {{user}}
+      description_user_bbox: Sady změn uživatele {{user}} v {{bbox}}
+      heading: Sady změn
+      heading_bbox: Sady změn
+      heading_user: Sady změn
+      heading_user_bbox: Sady změn
+      title: Sady změn
+      title_bbox: Sady změn v {{bbox}}
+      title_user: Sady změn uživatele {{user}}
+      title_user_bbox: Sady změn uživatele {{user}} v {{bbox}}
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      language: "Jazyk:"
+      save_button: Uložit
+      subject: "Předmět:"
+      use_map_link: použít mapu
+    no_such_user: 
+      heading: Uživatel {{user}} neexistuje
+    view: 
+      leave_a_comment: Zanechat komentář
+      login: Přihlaste se
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} k zanechání komentáře"
+      save_button: Uložit
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: Přidat do mapy značku
+      area_to_export: Oblast k exportu
+      export_button: Export
+      format: Formát
+      format_to_export: Formát exportu
+      licence: Licence
+      options: Nastavení
+      output: Výstup
+      scale: Měřítko
+    start_rjs: 
+      add_marker: Přidat do mapy značku
+      export: Export
+      view_larger_map: Zobrazit větší mapu
+  geocoder: 
+    description: 
+      types: 
+        cities: Velkoměsta
+        places: Místa
+        towns: Města
+    direction: 
+      east: východ
+      north: sever
+      north_east: severovýchod
+      north_west: severozápad
+      south: jih
+      south_east: jihovýchod
+      south_west: jihozápad
+      west: západ
+    results: 
+      no_results: Nenalezeny žádné výsledky
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Výsledky z <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Výsledky z <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Výsledky z <a href="http://openstreetmap.org/">interní databáze</a>
+        osm_namefinder: Výsledky z <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Výsledky z <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Výsledky z <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+  layouts: 
+    edit: Upravit
+    export: Export
+    export_tooltip: Exportovat mapová data
+    history: Historie
+    log_in: přihlásit se
+    logo: 
+      alt_text: Logo OpenStreetMap
+    logout: odhlásit
+    logout_tooltip: Odhlásit
+    make_a_donation: 
+      text: Pošlete příspěvek
+      title: Podpořte OpenStreetMap finančním příspěvkem
+    view: Zobrazit
+    view_tooltip: Zobrazit mapy
+    welcome_user: Vítejte, {{user_link}}
+  map: 
+    coordinates: "Souřadnice:"
+    edit: Upravit
+    view: Zobrazit
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Zpráva smazána
+    inbox: 
+      date: Datum
+      from: Od
+      subject: Předmět
+    mark: 
+      as_read: Zpráva označena jako přečtená
+      as_unread: Zpráva označena jako nepřečtená
+    message_summary: 
+      delete_button: Smazat
+      read_button: Označit jako přečtené
+      reply_button: Odpovědět
+      unread_button: Označit jako nepřečtené
+    new: 
+      message_sent: Zpráva odeslána
+      send_button: Odeslat
+      subject: Předmět
+      title: Odeslat zprávu
+    outbox: 
+      date: Datum
+      subject: Předmět
+      to: Komu
+    read: 
+      date: Datum
+      from: Od
+      reply_button: Odpovědět
+      subject: Předmět
+      to: Komu
+      unread_button: Označit jako nepřečtené
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Smazat
+  site: 
+    index: 
+      js_1: Buď používáte prohlížeč bez podpory JavaScriptu, nebo máte JavaScript zakázaný.
+    key: 
+      map_key: Mapový klíč
+      table: 
+        entry: 
+          admin: Administrativní hranice
+          apron: 
+            - terminál
+            - terminál
+          building: Významná budova
+          cable: 
+            - Lanovka
+            - sedačková lanovka
+          cemetery: Hřbitov
+          centre: Sportovní centrum
+          construction: Cesta ve výstavbě
+          cycleway: Cyklostezka
+          farm: Farma
+          footway: Pěší cesta
+          forest: Les
+          golf: Golfové hřiště
+          industrial: Průmyslová oblast
+          lake: 
+            - Jezero
+          military: Vojenský prostor
+          motorway: Dálnice
+          park: Park
+          pitch: Sportovní hřiště
+          primary: Silnice první třídy
+          rail: Železnice
+          reserve: Přírodní rezervace
+          resident: Obytná oblast
+          runway: 
+            - Přistávací dráha
+          school: 
+            - Škola
+            - střední škola
+          secondary: Silnice druhé třídy
+          station: Nádraží
+          subway: Metro
+          summit: 
+            - vrchol
+            - vrchol
+          tourist: Turistická atrakce
+          tram: 
+            - tramvaj
+            - tramvaj
+          unclassified: Silnice bez klasifikace
+          unsurfaced: Nezpevněná cesta
+        heading: Legenda pro z{{zoom_level}}
+    search: 
+      search: Hledat
+      where_am_i: Kde se nacházím?
+    sidebar: 
+      close: Zavřít
+      search_results: Výsledky vyhledávání
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Popis:"
+      download: stáhnout
+      edit: upravit
+      filename: "Název souboru:"
+      map: mapa
+      owner: "Vlastník:"
+      save_button: Uložit změny
+      tags: "Tagy:"
+      tags_help: oddělené čárkou
+      uploaded_at: "Nahráno v:"
+      visibility: "Viditelnost:"
+      visibility_help: co tohle znamená?
+    no_such_user: 
+      heading: Uživatel {{user}} neexistuje
+    trace: 
+      edit: upravit
+      in: v
+      map: mapa
+      more: více
+      view_map: Zobrazit mapu
+    trace_form: 
+      description: Popis
+      help: Nápověda
+      tags: Tagy
+      tags_help: oddělěné čárkou
+      upload_button: Nahrát
+      upload_gpx: Nahrát GPX soubor
+      visibility: Viditelnost
+      visibility_help: co tohle znamená?
+    trace_optionals: 
+      tags: Tagy
+    trace_paging_nav: 
+      of: z
+      showing: Zobrazuji stranu
+    view: 
+      description: "Popis:"
+      download: stáhnout
+      edit: upravit
+      filename: "Název souboru:"
+      map: mapa
+      owner: "Vlastník:"
+      tags: "Tagy:"
+      uploaded: "Nahráno v:"
+      visibility: "Viditelnost:"
+  user: 
+    account: 
+      home location: "Poloha domova:"
+      make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
+      my settings: Moje nastavení
+      preferred languages: "Preferované jazyky:"
+      public editing: 
+        enabled link text: co tohle je?
+      return to profile: Zpět na profil
+      save changes button: Uložit změny
+      title: Upravit účet
+      update home location on click: Upravit pozici domova při kliknutí na mapu?
+    confirm: 
+      button: Potvrdit
+    confirm_email: 
+      button: Potvrdit
+    friend_map: 
+      your location: Vaše poloha
+    login: 
+      create_account: vytvořit účet
+      email or username: "E-mailová adresa nebo uživatelské jméno:"
+      heading: Přihlášení
+      login_button: Přihlásit
+      lost password link: Ztratili jste heslo?
+      password: "Heslo:"
+      title: Přihlásit se
+    lost_password: 
+      email address: "E-mailová adresa:"
+      heading: Zapomněli jste heslo?
+      new password button: Znovu nastavit heslo
+      notice email cannot find: Je mi líto, ale nemohu najít tuto e-mailovou adresu.
+      title: Ztracené heslo
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Již jste přátelé s {{name}}.
+      failed: Je mi líto, nepodařilo se přidat {{name}} jako přítele.
+      success: "{{name}} je nyní váš přítel."
+    new: 
+      confirm email address: "Potvrdit e-mailovou adresu:"
+      confirm password: "Potvrdit heslo:"
+      email address: "E-mailová adresa:"
+      heading: Vytvořit uživatelský účet
+      password: "Heslo:"
+      title: Vytvořit účet
+    no_such_user: 
+      heading: Uživate {{user}} neexistuje
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} není mezi vašimi přáteli."
+      success: "{{name}} byl odstraněn z vašich přátel."
+    reset_password: 
+      confirm password: "Potvrdit heslo:"
+      flash changed: Vaše heslo bylo změněno.
+      heading: Vyresetovat heslo pro {{user}}
+      password: "Heslo:"
+      reset: Vyresetovat heslo
+      title: Vyresetovat heslo
+    set_home: 
+      flash success: Pozice domova byla úspěšně uložena
+    view: 
+      add as friend: přidat jako přítele
+      add image: Přidat obrázek
+      change your settings: změnit vaše nastavení
+      delete image: Smazat obrázek
+      description: Popis
+      my settings: moje nastavení
+      no friends: Zatím jste nepřidali žádné přátele.
+      remove as friend: odstranit jako přítele
+      send message: poslat zprávu
+      settings_link_text: nastavení
+      upload an image: Nahrát obrázek
+      user location: Pozice uživatele
+      your friends: Vaši přátelé

config/locales/da.yml

@@ -0,0 +1,114 @@
+# Messages for Danish (Dansk)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Freek
+da: 
+  browse: 
+    containing_relation: 
+      entry: Relation {{relation_name}}
+      entry_role: Relation {{relation_name}} (som {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Slettet
+      larger: 
+        area: Vis område på større kort
+        node: Vis knude på større kort
+        relation: Vis realtion på større kort
+        way: Vis vej på større kort
+      loading: Indlæsning...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      edit: redigér
+      node: Knude
+      node_title: "Knude: {{node_name}}"
+      view_history: vis historik
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinater:"
+      part_of: "Del af:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      node_history: Knudehistorik
+      node_history_title: "Knudehistorik: {{node_name}}"
+      view_details: vis detaljer
+    not_found: 
+      type: 
+        changeset: ændringssæt
+        node: knude
+        relation: relation
+        way: vej
+    paging_nav: 
+      of: af
+    relation_details: 
+      members: "Medlemmer:"
+      part_of: "Del af:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      relation_history: Relationshistorik
+      relation_history_title: "Relationshistorik: {{relation_name}}"
+      view_details: vis detaljer
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
+      type: 
+        node: Knude
+        relation: Relation
+        way: Vej
+    start_rjs: 
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigert af [[user]], [[timestamp]]
+      history_for_feature: Historik for [[feature]]
+      loaded_an_area_with_num_features: "Du har indlæst et område som indeholder [[num_features]] objekter. Nogle browsere fungerer ikke ved håndtering af så meget data. Browsere fungerer generelt bedst med mindre end 100 objekter ad gangen: FIXME"
+      object_list: 
+        api: Hent dette område fra API'et
+        back: Vis objektliste
+        details: Detaljer
+        heading: Objektliste
+        history: 
+          type: 
+            node: Knude [[id]]
+            way: Vej [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Knude [[id]]
+            way: Vej [[id]]
+        type: 
+          node: Knude
+          way: Vej
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      edit: redigér
+      view_history: vis historik
+      way: Vej
+      way_title: "Vej: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: også del af vej {{related_ways}}
+        other: også del af veje {{related_ways}}
+      nodes: "Knuder:"
+      part_of: "Del af:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      view_details: vis detaljer
+      way_history: Vejhistorik
+      way_history_title: "Vejhistorik: {{way_name}}"
+  layouts: 
+    edit: Redigér
+    edit_tooltip: Redigér kortet
+    help_wiki: Hjælp & Wiki
+    history: Historik
+    log_in: log på
+    log_in_tooltip: Log på med din konto
+    logout: log af
+    logout_tooltip: Log af
+    news_blog: Nyheder (blog)
+    news_blog_tooltip: Blog med nyheder om OpenStreetMap, frie geografiske data, etc
+    shop: Butik
+    sign_up: opret en konto
+    tag_line: Det frie Wiki-verdenskort
+    view: Kort
+    view_tooltip: Vis kortere
+    welcome_user: Velkommen, {{user_link}}
+  map: 
+    coordinates: "Koordinater:"
+    edit: Redigér
+    view: Kort
+  site: 
+    search: 
+      where_am_i: Hvor er jeg?

config/locales/dsb.yml

@@ -0,0 +1,277 @@
+# Messages for Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Michawiki
+dsb: 
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Sajźba změnow: {{id}}"
+      changesetxml: Sajźba změnow XML
+      download: "{{changeset_xml_link}} abo {{osmchange_xml_link}} ześěgnuś"
+      feed: 
+        title: Sajźba změnow {{id}}
+        title_comment: Sajźba změnow {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Sajźba změnow
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Słuša k:"
+      bounding_box: "Wobłuk:"
+      box: kašćik
+      closed_at: "Zacynjony:"
+      created_at: "Napórany:"
+      has_nodes: 
+        one: "Ma slědujucy suk:"
+        other: "Ma slědujucej {{count}} suka:"
+      has_relations: 
+        one: "Ma slědujucu relaciju:"
+        other: "Ma slědujucej {{count}} relaciji:"
+      has_ways: 
+        one: "Ma slědujucy puś:"
+        other: "Ma slědujucej {{count}} puśa:"
+      no_bounding_box: Za toś tu sajźbu změnow njejo se žeden wobłuk składł.
+      show_area_box: Wobłukowy kašćik pokazaś
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Pśiduca sajźba změnow
+        prev_tooltip: Pjerwjejšna sajźba změnow
+      user: 
+        name_tooltip: Změny wužywarja {{user}} pokazaś
+        next_tooltip: Pśiduca změna wót {{user}}
+        prev_tooltip: Pjerwjejšna změna wót {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Komentar:"
+      edited_at: "Wobźěłany:"
+      edited_by: "Wobźěłany wót:"
+      in_changeset: "W sajźbje změnow:"
+      version: "Wersija:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relacija {{relation_name}}
+      entry_role: Relacija {{relation_name}} (ako {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Wulašowany
+      larger: 
+        area: Wurězk na wětšej kórśe pokazaś
+        node: Suk na wětšej kórśe pokazaś
+        relation: Relaciju na wětšej kórśe pokazaś
+        way: Puś na wětšej kórśe pokazaś
+      loading: Zacytujo se...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} abo {{edit_link}}"
+      download_xml: XML ześěgnuś
+      edit: wobźěłaś
+      node: Nuk
+      node_title: "Suk: {{node_name}}"
+      view_history: historiju pokazaś
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinaty:"
+      part_of: "Źěl wót:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} abo {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML ześěgnuś
+      node_history: Historija suka
+      node_history_title: "Historija suka: {{node_name}}"
+      view_details: drobnostki pokazaś
+    not_found: 
+      sorry: Bóžko {{type}} z ID {{id}} njejo se dał namakaś.
+      type: 
+        changeset: sajźba změnow
+        node: suk
+        relation: relacija
+        way: puś
+    paging_nav: 
+      of: z
+      showing_page: Pokazujo se bok
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} abo {{view_history_link}}"
+      download_xml: XML ześěgnuś
+      relation: Relacija
+      relation_title: "Relacija: {{relation_name}}"
+      view_history: historiju pokazaś
+    relation_details: 
+      members: "Cłonki:"
+      part_of: "Źěl wót:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} abo {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML ześěgnuś
+      relation_history: Historija relacije
+      relation_history_title: "Historija relacije: {{relation_name}}"
+      view_details: drobnostki pokazaś
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} ako {{role}}"
+      type: 
+        node: Suk
+        relation: Relacija
+        way: Puś
+    start: 
+      manually_select: Drugi wurězk manuelnje wubraś
+      view_data: Daty aktualnego kórtowego wurězka zwobrazniś
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Daty
+      data_layer_name: Daty
+      details: Drobnostki
+      drag_a_box: Wobłuk nad kórtu rozćěgnuś, aby se wurězk wubrał
+      edited_by_user_at_timestamp: Wobźěłany wót [[user]] [[timestamp]]
+      history_for_feature: Historija za [[feature]]
+      load_data: Daty zacytaś
+      loaded_an_area_with_num_features: "Sy zacytał wurězk, kótaryž wopśimujo [[num_features]] elementow. Někotare wobglědowaki maju śěžkosći pśi zwobraznjowanju takeje kopice datow. Zwětšego wobglědowaki źěłaju nejlěpjej pśi zwobraznjowanju mjenjej ako 100 elementow naraz: howac twój wobglědowak spomałšujo se abo samo wěcej njereagěrujo. Jolic sy se wěsty, až coš toś te daty zwobrazniś, móžoš dołojce na tłocašk kliknuś."
+      loading: Zacytujo se...
+      manually_select: Drugi wurězk wubraś
+      object_list: 
+        api: Toś ten wurězk z API wótwółaś
+        back: Lisćinu objektow zwobrazniś
+        details: Drobnostki
+        heading: Lisćina objektow
+        history: 
+          type: 
+            node: Suk [[id]]
+            way: Puś [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Suk [[id]]
+            way: Puś [[id]]
+        type: 
+          node: Suk
+          way: Puś
+      private_user: priwatny wužywaŕ
+      show_history: Historiju pokazaś
+      unable_to_load_size: "Njejo móžno zacytaś: Wjelikosć wobłuka [[bbox_size]] jo pśewjelika (musy mjeńša ako {{max_bbox_size}} byś)"
+      wait: Cakaś...
+      zoom_or_select: Kórtu powětšyś abo kórtowy wurězk wubraś
+    tag_details: 
+      tags: "Atributy:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} abo {{edit_link}}"
+      download_xml: XML ześěgnuś
+      edit: wobźěłaś
+      view_history: Historiju pokazaś
+      way: Puś
+      way_title: "Puś: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: teke źěl puśa {{related_ways}}
+        other: teke źěl puśowu {{related_ways}}
+      nodes: "Suki:"
+      part_of: "Źěl wót:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} abo {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML ześěgnuś
+      view_details: drobnostki pokazaś
+      way_history: Historija puśa
+      way_history_title: "Historija puśa: {{way_name}}"
+  map: 
+    coordinates: "Koordinaty:"
+    edit: Wobźěłaś
+    view: Kórta
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Twója GPX-dataja jo se nagrała a caka na zasajźenje do datoweje banki. To stawa se zwětšego za poł góźiny a dostanjoš e-mail za wobkšuśenje.
+      upload_trace: GPS-slěd nagraś
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
+    edit: 
+      description: "Wopisanje:"
+      download: ześěgnuś
+      edit: wobźěłaś
+      filename: "Datajowe mě:"
+      heading: Wobźěłujo se slěd {{name}}
+      map: kórta
+      owner: "Wobsejźaŕ:"
+      points: "Dypki:"
+      save_button: Změny składowaś
+      start_coord: "Startowa koordinata:"
+      tags: "Atributy:"
+      tags_help: pśez komu wótźělony
+      title: Wobźěłujo se slěd {{name}}
+      uploaded_at: "Nagraty:"
+      visibility: "Widobnosć:"
+      visibility_help: Co to groni?
+    list: 
+      public_traces: Zjawne GPS-slědy
+      public_traces_from: Zjawne GPS-slědy wót {{user}}
+      tagged_with: "   wobznamjenjony pśez {{tags}}"
+      your_traces: Twóje GPS-slědy
+    make_public: 
+      made_public: Wózjawjona cera
+    no_such_user: 
+      body: Bóžko njejo wužywaŕ z mjenim {{user}}. Pšosym pśekontrolěruj swój pšawopis, abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuł, jo njepłaśiwy.
+      heading: Wužywaŕ {{user}} njeeksistěrujo
+      title: Toś ten wužywaŕ njeeksistěrujo
+    trace: 
+      ago: pśed {{time_in_words_ago}}
+      by: wót
+      count_points: "{{count}} dypkow"
+      edit: wobźěłaś
+      edit_map: Kórtu wobźěłaś
+      in: w
+      map: kórta
+      more: wěcej
+      pending: Njedocynjony
+      private: PRIWATNY
+      public: ZJAWNY
+      trace_details: Drobnostki slěda pokazaś
+      view_map: Kórtu pokazaś
+    trace_form: 
+      description: Wopisanje
+      help: Pomoc
+      tags: Atributy
+      tags_help: pśez komu wótźělony
+      upload_button: Nagraś
+      upload_gpx: GPX-dataju nagraś
+      visibility: Widobnosć
+      visibility_help: Co to groni?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś
+      see_just_your_traces: Jano swójske slědy pokazaś abo slěd nagraś
+      see_your_traces: Wšykne swójske slědy pokazaś
+      traces_waiting: Maš {{count}} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. Pšosym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoš dalšne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow.
+    trace_optionals: 
+      tags: Atributy
+    trace_paging_nav: 
+      of: z
+      showing: Pokazujo se bok
+    view: 
+      delete_track: Toś tu ceru wulašowaś
+      description: "Wopisanje:"
+      download: ześěgnuś
+      edit: wobźěłaś
+      edit_track: Toś tu ceru wobźěłaś
+      filename: "Datajowe mě:"
+      heading: Pokazujo se slěd {{name}}
+      map: kórta
+      none: Žeden
+      owner: "Wobsejźaŕ:"
+      pending: NJEDOCYNJONY
+      points: "Dypki:"
+      start_coordinates: "Startowa koordinata:"
+      tags: "Atributy:"
+      title: Pokazujo se slěd {{name}}
+      trace_not_found: Slěd njejo se namakał!
+      uploaded: "Nagraty:"
+      visibility: "Widobnosć:"
+    visibility: 
+      identifiable: Identificěrujobny (pokazujo se w lisćinje slědow ako identificěrujobne, zrědowane dypki z casowymi kołkami)
+      private: Priwatny (jano źělony ako anonymne, njezrědowane dypki)
+      public: Zjawny (pokazujo se w lisćinje slědow ako anonymne, njezrědowane dypki)
+      trackable: Cera (jano źělona ako anonymne, zrědowane dypki z casowymi kołkami)
+  user: 
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Sy južo z {{name}} spśijaśelony.
+      success: "{{name}} jo něnto twój pśijaśel."
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: Wužywaŕ ma južo rolu {{role}}.
+      doesnt_have_role: Wužywaŕ njama rolu {{role}}.
+      not_a_role: Znamuškowy rjeśazk "{{role}}" njejo płaśiwa rola.
+      not_an_administrator: Jano administratory mógu zastojanje wužywarskich rolow wugbaś, ale ty njejsy administrator.
+    grant: 
+      are_you_sure: Coš napšawdu wužywarjeju "{{name}}" rolu "{{role}}" daś?
+      confirm: Wobkšuśiś
+      fail: Wužywaŕ "{{name}}" njejo mogał rolu "{{role}}" dostaś. Pšosym pśeglědaj, lěc wužywaŕ a rola stej płaśiwej.
+      heading: Rozdaśe role wobkšuśiś
+      title: Rozdaśe role wobkšuśiś
+    revoke: 
+      are_you_sure: Coš napšawdu wužywarjeju "{{name}}" rolu "{{role}}" zajmjeś?
+      confirm: Wobkšuśiś
+      fail: Njejo móžno było wužwyarjeju  "{{name}}" rolu "{{role}}" zajmjeś. Pšosym pśeglědaj, lěc wužywaŕ a rola stej płaśiwej.
+      heading: Zajmjeśe role wobkšuśiś
+      title: Zajmjeśe role wobkšuśiś

config/locales/el.yml

@@ -1,312 +1,309 @@
+# Messages for Greek (Ελληνικά)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Consta
+# Author: Crazymadlover
+# Author: Omnipaedista
 el: 
- html:
+  activerecord: 
-   dir: ltr
+    attributes: 
- activerecord:
+      diary_comment: 
-   # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
+        body: Σώμα
-   models:
+      diary_entry: 
-     acl: "Πρόσβαση στη λίστα ελέγχου"
+        language: Γλώσσα
-     changeset: "Αλλαγή συλλογής"
+        latitude: Γεωγραφικό πλάτος
-     changeset_tag: "Ετικέτα αλλαγής συλλογής"
+        longitude: Γεωγραφικό μήκος
-     country: "Χώρα"
+        title: Τίτλος
-     diary_comment: "Σχόλιο στο blog"
+        user: Χρήστης
-     diary_entry: "Καταχώρηση blog"
+      friend: 
-     friend: "Φίλος"
+        friend: Φίλος
-     language: "Γλώσσα"
+        user: Χρήστης
-     message: "Μήνυμα"
+      message: 
-     node: "Σημείο"
+        body: Σώμα
-     node_tag: "Σημείο ετικέτα"
+        recipient: Λήπτης
-     notifier: "Ειδοποιητής"
+        sender: Αποστολέας
-     old_node: "Παλιό σημείο"
+        title: Τίτλος
-     old_node_tag: "Παλιό σημείο ετικέτα"
+      trace: 
-     old_relation: "Παλιά σχέση"
+        description: Περιγραφή
-     old_relation_member: "Παλιό μέλος της σχέσης"
+        latitude: Γεωγραφικό πλάτος
-     old_relation_tag: "Παλιά ετικέτα της σχέσης"
+        longitude: Γεωγραφικό μήκος
-     old_way: "Παλία κατεύθυνση"
+        name: Όνομα
-     old_way_node: "Σημείο παλίας κατεύθυνσης"
+        public: Κοινό
-     old_way_tag: "Ετικέτα παλίας κατεύθυνσης"
+        size: Μέγεθος
-     relation: "Σχέση"
+        user: Χρήστης
-     relation_member: "Μέλος της σχέσης"
+        visible: Ορατό
-     relation_tag: "Ετικέτα σχέσης"
+      user: 
-     session: "Συνεδρία"
+        active: Ενεργό
-     trace: "Ίχνος"
+        description: Περιγραφή
-     tracepoint: "Σημείο ίχνους"
+        display_name: Όνομα
-     tracetag: "Ετικέτα ίχνους"
+        languages: Γλώσσες
-     user: "Χρήστης"
+    models: 
-     user_preference: "Προτιμήσεις χρήστη"
+      acl: Πρόσβαση στη λίστα ελέγχου
-     user_token: "Τεκμήριο χρήστη"
+      changeset: Αλλαγή συλλογής
-     way: "Κατεύθυνση"
+      changeset_tag: Ετικέτα αλλαγής συλλογής
-     way_node: "Κατεύθυνση σημείου"
+      country: Χώρα
-     way_tag: "Ετικέτα κατεύθυνσης"
+      diary_comment: Σχόλιο στο blog
-   # Translates all the model attributes, which is used in error handling on the web site
+      diary_entry: Καταχώρηση blog
-   # Only the ones that are used on the web site are translated at the moment
+      friend: Φίλος
-   attributes:
+      language: Γλώσσα
-     diary_comment:
+      message: Μήνυμα
-       body: "Σώμα"
+      node: Σημείο
-     diary_entry:
+      node_tag: Σημείο ετικέτα
-       user: "Χρήστης"
+      notifier: Ειδοποιητής
-       title: "Τίτλος"
+      old_node: Παλιό σημείο
-       latitude: "Γεωγραφικό πλάτος"
+      old_node_tag: Παλιό σημείο ετικέτα
-       longitude: "Γεωγραφικό μήκος"
+      old_relation: Παλιά σχέση
-       language: "Γλώσσα"
+      old_relation_member: Παλιό μέλος της σχέσης
-     friend:
+      old_relation_tag: Παλιά ετικέτα της σχέσης
-       user: "Χρήστης"
+      old_way: Παλία κατεύθυνση
-       friend: "Φίλος"
+      old_way_node: Σημείο παλίας κατεύθυνσης
-     trace:
+      old_way_tag: Ετικέτα παλίας κατεύθυνσης
-       user: "Χρήστης"
+      relation: Σχέση
-       visible: "Ορατό"
+      relation_member: Μέλος της σχέσης
-       name: "Όνομα"
+      relation_tag: Ετικέτα σχέσης
-       size: "Μέγεθος"
+      session: Συνεδρία
-       latitude: "Γεωγραφικό πλάτος"
+      trace: Ίχνος
-       longitude: "Γεωγραφικό μήκος"
+      tracepoint: Σημείο ίχνους
-       public: "Κοινό"
+      tracetag: Ετικέτα ίχνους
-       description: "Περιγραφή"
+      user: Χρήστης
-     message:
+      user_preference: Προτιμήσεις χρήστη
-       sender: "Αποστολέας"
+      user_token: Τεκμήριο χρήστη
-       title: "Τίτλος"
+      way: Κατεύθυνση
-       body: "Σώμα"
+      way_node: Κατεύθυνση σημείου
-       recipient: "Λήπτης"
+      way_tag: Ετικέτα κατεύθυνσης
-     user:
+  browse: 
-       email: "Email"
+    changeset: 
-       active: "Ενεργό"
+      changeset: "Αλλαγή συλλογης: {{id}}"
-       display_name: "Όνομα"
+      changesetxml: Αλλαγή συλλογης XML
-       description: "Περιγραφή"
+      osmchangexml: osmαλλαγή XML
-       languages: "Γλώσσες"
+      title: Αλλαγή συλλογης
-       pass_crypt: "Password"
+    changeset_details: 
- map:
+      belongs_to: "Ανήκει στον/στην:"
-   view: "Εξέτασε"
+      box: κουτι
-   edit: "Άλλαξε"
+      closed_at: "Έκλεισε στις:"
-   coordinates: "Συντεταγμένες:"
+      created_at: "Δημοιουργήθηκε στις:"
- browse:
+      has_nodes: "Έχει τα επόμενα {{count}} σημεία:"
-   changeset:
+      has_relations: "Έχει τις επόμενες {{count}} σχέσεις:"
-     title: "Αλλαγή συλλογης"
+      has_ways: "Έχει τις επόμενες {{count}} κατευθήνσεις:"
-     changeset: "Αλλαγή συλλογης: {{id}}"
+      show_area_box: Δείξε κούτι περιοχής
-#     download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
+    common_details: 
-     changesetxml: "Αλλαγή συλλογης XML"
+      changeset_comment: "Σχόλιο:"
-     osmchangexml: "osmαλλαγή XML"
+      edited_at: "Αλλάξε στις:"
-   changeset_details:
+      edited_by: "Αλλαγή έγινε από:"
-     created_at: "Δημοιουργήθηκε στις:"
+      in_changeset: "Στην αλλαγή συλλογης:"
-     closed_at: "Έκλεισε στις:"
+      version: "Εκδοχή:"
-     belongs_to: "Ανήκει στον/στην:"
+    map: 
-#     bounding_box: "Bounding box:"
+      deleted: Διαγραφή
-#     no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
+      loading: Φόρτωση...
-     show_area_box: "Δείξε κούτι περιοχής"
+    node: 
-     box: "κουτι"
+      download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
-     has_nodes: "Έχει τα επόμενα {{count}} σημεία:"
+      node: Σήμεο
-     has_ways: "Έχει τις επόμενες {{count}} κατευθήνσεις:"
+      node_title: "Σήμεο: {{node_name}}"
-     has_relations: "Έχει τις επόμενες {{count}} σχέσεις:"
+      view_history: Δες ιστορία
-   common_details:
+    node_details: 
-     edited_at: "Αλλάξε στις:"
+      coordinates: "Συντεταγμένες:"
-     edited_by: "Αλλαγή έγινε από:"
+      part_of: "Κομμάτι του:"
-     version: "Εκδοχή:"
+    node_history: 
-     in_changeset: "Στην αλλαγή συλλογης:"
+      download: "{{download_xml_link}} ή {{view_details_link}}"
-   containing_relation:
+      node_history: Ιστορία σημείου
-     relation: "Σχέση {{relation_name}}"
+      view_details: Δες λεπτομέρειες
-#     relation_as: "(as {{relation_role}})"
+    not_found: 
-   map:
+      sorry: Συγγνώμη, η {{type}} με την ταυτότητα {{id}}, δε μπορεί να βρεθεί.
-     loading: "Φόρτωση..."
+      type: 
-     deleted: "Διαγραφή"
+        node: Σημείο
-   node_details:
+        relation: σχέση
-     coordinates: "Συντεταγμένες: "
+        way: Κατεύθηνση
-     part_of: "Κομμάτι του:"
+    paging_nav: 
-   node_history:
+      of: του
-     node_history: "Ιστορία σημείου"
+      showing_page: Δείχνει σελίδα
-     download: "{{download_xml_link}} ή {{view_details_link}}"
+    relation: 
-#     download_xml: "Download XML"
+      download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
-     view_details: "Δες λεπτομέρειες"
+      relation: Σχέση
-   node:
+      relation_title: "Σχέση: {{relation_name}}"
-     node: "Σήμεο"
+      view_history: δες ιστορία
-     node_title: "Σήμεο: {{node_name}}"
+    relation_details: 
-     download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
+      members: "Μέλη:"
-#     download_xml: "Download XML"
+      part_of: "Κομμάτι του:"
-     view_history: "Δες ιστορία"
+    relation_history: 
-   not_found:
+      relation_history: Ιστορια σχέσης
-     sorry: "Συγγνώμη, η {{type}} με την ταυτότητα {{id}}, δε μπορεί να βρεθεί."
+      relation_history_title: "Ιστορια σχέσης: {{relation_name}}"
-     type:
+      view_details: προβολή λεπτομερειών
-       node: "Σημείο"
+    start: 
-       way: "Κατεύθηνση"
+      manually_select: Διάλεξε διαφορετική περιοχή δια χειρός
-       relation: "σχέση"
+      view_data: Δες στοιχεία για αυτο το χάρτη
-   paging_nav:
+    start_rjs: 
-     showing_page: "Δείχνει σελίδα"
+      data_frame_title: Στοιχεία
-     of: "του"
+      data_layer_name: Στοιχεία
-   relation_details:
+      details: Λεπτομέρειες
-     members: "Μέλη:"
+      drag_a_box: Τράβα το κοθτί στο χάρτη για να διαλεξείς περιοχή
-     part_of: "Κομμάτι του:"
+      edited_by_user_at_timestamp: Αλλαγή έγινε από [[user]] στις [[timestamp]]
-   relation_history:
+      history_for_feature: Ιστορία του [[feature]]
-     relation_history: "Ιστορια σχέσης"
+      load_data: Φόρτωσε στοιχεία
-     relation_history_title: "Ιστορια σχέσης: {{relation_name}}"
+      loaded_an_area_with_num_features: "¨Εχεις φορτώσει μια περιοχή που εχει [[num_features]] χαρακτηριστικά. Γενικά, μερικοί browsers μπορεί να μην αντέχουν να δείξουν τόσα πολλά στοίχεια. Γενικά, οι browsers δουλεύουν καλύτερα δείχνωντας λιγότερα από 100 χαρακτηριστικά τη φορά: με οτιδήποτε άλλο ο browser μπορεί να γίνει αργός ή να μην αντιδρά. Αν είσαι σίγουρος οτι θες να δεις αυτά τα στοιχεία, κάνε κλικ στο επόμενο κουμπί."
-   relation:
+      loading: Φόρτωση...
-     relation: "Σχέση"
+      manually_select: Διάλεξε διαφορετική περιοχή δια χειρός
-     relation_title: "Σχέση: {{relation_name}}"
+      object_list: 
-     download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
+        api: Επανάκτηση περιοχής από το API
-#     download_xml: "Download XML"
+        back: Δείξε λίστα αντικειμένων
-     view_history: "δες ιστορία"
+        details: Λεπτομέρειες
-   start:
+        heading: Λίστα αντικειμένων
-     view_data: "Δες στοιχεία για αυτο το χάρτη"
+        history: 
-     manually_select: "Διάλεξε διαφορετική περιοχή δια χειρός"
+          type: 
-   start_rjs:
+            node: Σημείο [[id]]
-     data_layer_name: "Στοιχεία"
+            way: Κατεύθηνση [[id]]
-     data_frame_title: "Στοιχεία"
+        selected: 
-     zoom_or_select: "Εστίασε ή διάλεξε περιοχή απο το χάρτη"
+          type: 
-     drag_a_box: "Τράβα το κοθτί στο χάρτη για να διαλεξείς περιοχή"
+            node: Σημείο [[id]]
-     manually_select: "Διάλεξε διαφορετική περιοχή δια χειρός"
+            way: Κατεύθηνση [[id]]
-     loaded_an_area_with_num_features: "¨Εχεις φορτώσει μια περιοχή που εχει [[num_features]] χαρακτηριστικά. Γενικά, μερικοί browsers μπορεί να μην αντέχουν να δείξουν τόσα πολλά στοίχεια. Γενικά, οι browsers δουλεύουν καλύτερα δείχνωντας λιγότερα από 100 χαρακτηριστικά τη φορά: με οτιδήποτε άλλο ο browser μπορεί να γίνει αργός ή να μην αντιδρά. Αν είσαι σίγουρος οτι θες να δεις αυτά τα στοιχεία, κάνε κλικ στο επόμενο κουμπί."
+        type: 
-     load_data: "Φόρτωσε στοιχεία"
+          node: Σημείο
-     unable_to_load_size: "Δεν μπορεί να φορτώσει: Το μέγεθος του bounding box [[bbox_size]] είναι πολύ μεγάλο (πρέπει να είναι μικρότερο απο {{max_bbox_size}})"
+          way: Κατεύθηνση
-     loading: "Φόρτωση..."
+      private_user: ιδιωτικός χρήστης
-     show_history: "Δείξε ιστορία"
+      show_history: Δείξε ιστορία
-     wait: "Αναμονή..."
+      unable_to_load_size: "Δεν μπορεί να φορτώσει: Το μέγεθος του bounding box [[bbox_size]] είναι πολύ μεγάλο (πρέπει να είναι μικρότερο απο {{max_bbox_size}})"
-     history_for_feature: "Ιστορία του [[feature]]"
+      wait: Αναμονή...
-     details: "Λεπτομέρειες"
+      zoom_or_select: Εστίασε ή διάλεξε περιοχή απο το χάρτη
-     private_user: "ιδιωτικός χρήστης"
+    tag_details: 
-     edited_by_user_at_timestamp: "Αλλαγή έγινε από [[user]] στις [[timestamp]]"
+      tags: "Ετικέτες:"
-     object_list:
+    way: 
-       heading: "Λίστα αντικειμένων"
+      download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
-       back: "Δείξε λίστα αντικειμένων"
+      view_history: δες ιστορία
-       type:
+      way: Κατεύθηνση
-         node: "Σημείο"
+      way_title: "Κατεύθηνση: {{way_name}}"
-         way: "Κατεύθηνση"
+    way_details: 
-         # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+      also_part_of: 
-       api: "Επανάκτηση περιοχής από το API"
+        one: επίσης κομμάτι κατεύθηνσης {{related_ways}}
-       details: "Λεπτομέρειες"
+        other: επίσης κομμάτι κατεύθηνσεων {{related_ways}}
-       selected:
+      nodes: "Σημεία:"
-         type:
+      part_of: Κομμάτι του
-           node: "Σημείο [[id]]"
+    way_history: 
-           way: "Κατεύθηνση [[id]]"
+      download: "{{download_xml_link}} ή {{view_details_link}}"
-           # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+      view_details: δες λεπτομέρειες
-       history:
+      way_history: Ιστορία κατεύθηνσης
-         type:
+      way_history_title: "Ιστορία κατεύθηνσης: {{way_name}}"
-           node: "Σημείο [[id]]"
+  changeset: 
-           way: "Κατεύθηνση [[id]]"
+    changeset: 
-           # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+      anonymous: Ανόνυμος
-   tag_details:
+      show_area_box: δείξε περιοχή κουτιού
-     tags: "Ετικέτες:"
+      view_changeset_details: Δες αλλαγή συλλογής λεπτομερειών
-   way_details:
+    changeset_paging_nav: 
-     nodes: "Σημεία:"
+      showing_page: Eμφάνιση σελίδας
-     part_of: "Κομμάτι του"
+    changesets: 
-     also_part_of:
+      area: Περιοχή
-       one: "επίσης κομμάτι κατεύθηνσης {{related_ways}}"
+      comment: Σχόλιο
-       other: "επίσης κομμάτι κατεύθηνσεων {{related_ways}}"
+      saved_at: Αποθήκευση στις
-   way_history:
+      user: Χρήστης
-     way_history: "Ιστορία κατεύθηνσης"
+  diary_entry: 
-     way_history_title: "Ιστορία κατεύθηνσης: {{way_name}}"
+    diary_comment: 
-     download: "{{download_xml_link}} ή {{view_details_link}}"
+      comment_from: Σχόλιο απο τον {{link_user}} στις {{comment_created_at}}
-#     download_xml: "Download XML"
+    diary_entry: 
-     view_details: "δες λεπτομέρειες"
+      comment_count: 
-   way:
+        one: 1 σχόλιο
-     way: "Κατεύθηνση"
+        other: "{{count}} σχόλια"
-     way_title: "Κατεύθηνση: {{way_name}}"
+      comment_link: Σχόλια για τη καταχώρηση
-     download: "{{download_xml_link}} ή {{view_history_link}}"
+      edit_link: Αλλαγή καταχώρησης
-#     download_xml: "Download XML"
+      posted_by: Γράφτηκε απο το χρήστη {{link_user}} στις {{created}} στα {{language_link}}
-     view_history: "δες ιστορία"
+      reply_link: Απάντηση στη καταχώρηση
- changeset:
+    edit: 
-   changeset_paging_nav:
+      body: "Σώμα:"
-     showing_page: "Eμφάνιση σελίδας"
+      language: "Γλώσσα:"
-#     of: "of"
+      latitude: Γεωγραφικό πλάτος
-   changeset:
+      location: "Τοποθεσία:"
-#     still_editing: "(still editing)"
+      longitude: Γεωγραφικό μήκος
-     anonymous: "Ανόνυμος"
+      marker_text: Τοποθεσία καταχώρησης blog
-#     no_comment: "(none)"
+      save_button: Αποθήκευση
-#     no_edits: "(no edits)"
+      subject: "Θέμα:"
-     show_area_box: "δείξε περιοχή κουτιού"
+      title: Άλλαγη καταχώρηση blog
-#     big_area: "(big)"
+      use_map_link: χρησημοποίησε το χάρτη
-     view_changeset_details: "Δες αλλαγή συλλογής λεπτομερειών"
+    list: 
-#     more: "more"
+      new: Καινούργια καταχώρηση blog
-   changesets:
+      new_title: Σύνθεση καινούργια καταχώρηση στο blog χρήστη
-     id: "ID"
+      newer_entries: Πρόσφατες Καταχωρήσεις
-     saved_at: "Αποθήκευση στις"
+      no_entries: Καμία καταχώρηση blog
-     user: "Χρήστης"
+      older_entries: Παλίες Καταχωρήσεις
-     comment: "Σχόλιο"
+      recent_entries: "Πρόσοφατες καταχωρήσεις blog:"
-     area: "Περιοχή"
+      title: Blog χρηστών
-   list_bbox:
+      user_title: Blog {{user}}
-     history: "Ιστορία"
+    new: 
-     changesets_within_the_area: "Αλλαγή συλλογής στην περιοχή:"
+      title: Καινούργια καταχώρηση blog
-     show_area_box: "δείξε περιοχή κουτιού"
+    no_such_entry: 
-     no_changesets: "Καμία αλλαγή συλλογής"
+      body: Συγγνώμη, δεν υπάρχει καταχώρηση blog ή σχόλιο με τη ταυτότητα {{id}}. Είναι πιθανό να υπάρχουν ορθογραφικά λάθη ή να είναι λάθος το link.
-     all_changes_everywhere: "Για αλλαγές αλλού δες {{recent_changes_link}}"
+      heading: "Καμία καταχώρηση με τη ταυτότητα: {{id}}"
-     recent_changes: "Πρόσφατες Αλλαγές"
+    no_such_user: 
-     no_area_specified: "Περιοχή δεν έχει καθοριστεί"
+      body: Συγγνώμη, δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα {{user}}. Είναι πιθανό να υπάρχουν ορθογραφικά λάθη ή να είναι λάθος το link.
-     first_use_view: "Πρώτα χρησημοποίησε το {{view_tab_link}} για να αποδώσεις και να εστιάσεις, μετά κάνε κλικ στο tab ιστορίας."
+      heading: Ο χρήστης {{user}} δεν υπάρχει
-     view_the_map: "δες το χάρτη"
+      title: Άγνωστος χρήστηςr
-     view_tab: "δες το tab"
+    view: 
-     alternatively_view: "¨Ή, δες όλα {{recent_changes_link}}"
+      leave_a_comment: Εγγραφή σχόλιου
-   list:
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} για εγγραφή σχόλιου"
-     recent_changes: "Πρόσφατες αλλαγές"
+      save_button: Αποθήκευση
-     recently_edited_changesets: "Πρόσφατες αλλαγές συλλογής:"
+      title: Blog χρηστών | {{user}}
-     for_more_changesets: "Για αλλαγές συλλογής, διάλεξε χρήστη και δες τις αλλαγές του ή δες την ιστορία αλλαγών συγγεκριμένης περιοχής."
+      user_title: Blog {{user}}
-   list_user:
+  export: 
-     edits_by_username: "Αλλαγές από {{username_link}}"
+    start: 
-     no_visible_edits_by: "Καμία ορατή αλλαγή από {{name}}."
+      add_marker: Πρόσθεση markerστο χάρτη
-     for_all_changes: "Για αλλαγές όλων των χρηστών, δες {{recent_changes_link}}"
+      area_to_export: Εξαγωγή περιοχής
-     recent_changes: "Πρόσφατες αλλαγές"
+      export_button: Εξαγωγή
- diary_entry:
+      export_details: OpenStreetMap data are licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
-   new:
+      format: Τρόπος παρουσίασης
-     title: "Καινούργια καταχώρηση blog"
+      format_to_export: Εξαγωγή τρόπου παρουσίασης
-   list:
+      image_size: Μέγεθος εικόνας
-     title: "Blog χρηστών"
+      latitude: "Γ. Π.:"
-     user_title: "Blog {{user}}"
+      licence: Άδεια
-     new: "Καινούργια καταχώρηση blog"
+      longitude: "Γ. Μ.:"
-     new_title: "Σύνθεση καινούργια καταχώρηση στο blog χρήστη"
+      manually_select: Διάλεξε καινούργια περιοχή δια χειρός
-     no_entries: "Καμία καταχώρηση blog"
+      mapnik_image: Mapnik εικόνα
-     recent_entries: "Πρόσοφατες καταχωρήσεις blog: "
+      options: Επιλογές
-     older_entries: "Παλίες Καταχωρήσεις"
+      osm_xml_data: OpenStreetMap XML στοιχεία
-     newer_entries: "Πρόσφατες Καταχωρήσεις"
+      osmarender_image: Osmarender εικόνα
-   edit:
+      output: Απόδοση
-     title: "Άλλαγη καταχώρηση blog"
+      scale: Κλίμακα
-     subject: "Θέμα: "
+      zoom: Εστίαση
-     body: "Σώμα: "
+    start_rjs: 
-     language: "Γλώσσα: "
+      export: Εξαγωγή
-     location: "Τοποθεσία: "
+  layouts: 
-     latitude: "Γεωγραφικό πλάτος"
+    home: κύρια σελίδα
-     longitude: "Γεωγραφικό μήκος"
+  map: 
-     use_map_link: "χρησημοποίησε το χάρτη"
+    coordinates: "Συντεταγμένες:"
-     save_button: "Αποθήκευση"
+    edit: Άλλαξε
-     marker_text: "Τοποθεσία καταχώρησης blog"
+    view: Εξέτασε
-   view:
+  message: 
-     title: "Blog χρηστών | {{user}}"
+    message_summary: 
-     user_title: "Blog {{user}}"
+      delete_button: Διαγραφή
-     leave_a_comment: "Εγγραφή σχόλιου"
+    sent_message_summary: 
-     login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} για εγγραφή σχόλιου"
+      delete_button: Διαγραφή
-#     login: "Login"
+  notifier: 
-     save_button: "Αποθήκευση"
+    diary_comment_notification: 
-   no_such_entry:
+      hi: Γεια {{to_user}},
-     heading: "Καμία καταχώρηση με τη ταυτότητα: {{id}}"
+    email_confirm_html: 
-     body: "Συγγνώμη, δεν υπάρχει καταχώρηση blog ή σχόλιο με τη ταυτότητα {{id}}. Είναι πιθανό να υπάρχουν ορθογραφικά λάθη ή να είναι λάθος το link."
+      greeting: Γεια,
-   no_such_user:
+    email_confirm_plain: 
-     title: "Άγνωστος χρήστηςr"
+      greeting: Γεια,
-     heading: "Ο χρήστης {{user}} δεν υπάρχει"
+    gpx_notification: 
-     body: "Συγγνώμη, δεν υπάρχει χρήστης με το όνομα {{user}}. Είναι πιθανό να υπάρχουν ορθογραφικά λάθη ή να είναι λάθος το link."
+      greeting: Γεια,
-   diary_entry:
+    lost_password_html: 
-     posted_by: "Γράφτηκε απο το χρήστη {{link_user}} στις {{created}} στα {{language_link}}"
+      greeting: Γεια,
-     comment_link: "Σχόλια για τη καταχώρηση"
+    lost_password_plain: 
-     reply_link: "Απάντηση στη καταχώρηση"
+      greeting: Γεια,
-     comment_count:
+    signup_confirm_plain: 
-       one: "1 σχόλιο"
+      greeting: Γεια!
-       other: "{{count}} σχόλια"
+  oauth_clients: 
-     edit_link: "Αλλαγή καταχώρησης"
+    new: 
-   diary_comment:
+      submit: Εγγραφή
-     comment_from: "Σχόλιο απο τον {{link_user}} στις {{comment_created_at}}"
+  trace: 
- export:
+    edit: 
-   start:
+      edit: επεξεργασία
-     area_to_export: "Εξαγωγή περιοχής"
+      map: χάρτης
-     manually_select: "Διάλεξε καινούργια περιοχή δια χειρός"
+      owner: "Ιδιοκτήτης:"
-     format_to_export: "Εξαγωγή τρόπου παρουσίασης"
+      tags_help: οριοθετημένο από τα κόμματα
-     osm_xml_data: "OpenStreetMap XML στοιχεία"
+      visibility: "Ορατότητα:"
-     mapnik_image: "Mapnik εικόνα"
+      visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
-     osmarender_image: "Osmarender εικόνα"
+    trace: 
-#     embeddable_html: "Embeddable HTML"
+      map: χάρτης
-     licence: "Άδεια"
+    trace_form: 
-     export_details: 'OpenStreetMap data are licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.'
+      description: Περιγραφή
-     options: "Επιλογές"
+    view: 
-     format: "Τρόπος παρουσίασης"
+      map: χάρτης
-     scale: "Κλίμακα"
+  user: 
-     max: "max"
+    new: 
-     image_size: "Μέγεθος εικόνας"
+      email address: "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:"
-     zoom: "Εστίαση"
-     add_marker: "Πρόσθεση markerστο χάρτη"
-     latitude: "Γ. Π.:"
-     longitude: "Γ. Μ.:"
-     output: "Απόδοση"
-#     paste_html: "Paste HTML to embed in website"
-     export_button: "Εξαγωγή"
-   start_rjs:
-     export: "Εξαγωγή"

config/locales/en.yml

@@ -120,6 +120,7 @@ en:
       edited_by: "Edited by:"
       version: "Version:"
       in_changeset: "In changeset:"
+      changeset_comment: "Comment:"
     containing_relation:
       entry: "Relation {{relation_name}}"
       entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
@@ -132,7 +133,7 @@ en:
         way: "View way on larger map"
         relation: "View relation on larger map"
     node_details:
-      coordinates: "Coordinates: "
+      coordinates: "Coordinates:"
       part_of: "Part of:"
     node_history:
       node_history: "Node History"
@@ -153,6 +154,7 @@ en:
         node: node
         way: way
         relation: relation
+        changeset: changeset
     paging_nav:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"
@@ -281,17 +283,17 @@ en:
       new: New Diary Entry
       new_title: Compose a new entry in your user diary
       no_entries: No diary entries
-      recent_entries: "Recent diary entries: "
+      recent_entries: "Recent diary entries:"
       older_entries: Older Entries
       newer_entries: Newer Entries
     edit:
       title: "Edit diary entry"
-      subject: "Subject: "
+      subject: "Subject:"
-      body: "Body: "
+      body: "Body:"
-      language: "Language: "
+      language: "Language:"
-      location: "Location: "
+      location: "Location:"
-      latitude: "Latitude: "
+      latitude: "Latitude:"
-      longitude: "Longitude: "
+      longitude: "Longitude:"
       use_map_link: "use map"
       save_button: "Save"
       marker_text: Diary entry location
@@ -323,7 +325,7 @@ en:
     feed:
       user:
         title: "OpenStreetMap diary entries for {{user}}"
-        description: "Recent OpenStreetmap diary entries from {{user}}"
+        description: "Recent OpenStreetMap diary entries from {{user}}"
       language:
         title: "OpenStreetMap diary entries in {{language_name}}"
         description: "Recent diary entries from users of OpenStreetMap in {{language_name}}"
@@ -371,7 +373,7 @@ en:
         osm_namefinder: 'Results from <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
         geonames: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     search_osm_namefinder:
-      prefix: "{{type}} "
+      prefix: "{{type}}"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} of {{placename}}"
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} of {{parentname}})"
       suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
@@ -384,7 +386,7 @@ en:
         towns: Towns
         places: Places
     description_osm_namefinder:
-      prefix: "{{distance}} {{direction}} of {{type}} "
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} of {{type}}"
     results:
       no_results: "No results found"
     distance:
@@ -454,7 +456,12 @@ en:
     shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
     shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
-    alt_donation: Make a Donation
+    license:
+      alt: CC by-sa 2.0
+      title: OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
+    make_a_donation:
+      title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
+      text: Make a Donation
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
@@ -579,7 +586,7 @@ en:
       my_inbox: "My {{inbox_link}}"
       inbox: "inbox"
       outbox: "outbox"
-      you_have_sent_messages: "You have {{sent_count}} sent messages"
+      you_have_sent_messages: "You have {{count}} sent messages"
       to: "To"
       subject: "Subject"
       date: "Date"
@@ -606,9 +613,9 @@ en:
       deleted: "Message deleted"
   site:
     index:
-      js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
+      js_1: "You are either using a browser that doesn't support JavaScript, or you have disabled JavaScript."
-      js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
+      js_2: "OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map."
-      js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'
+      js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable JavaScript.'
       permalink: Permalink
       shortlink: Shortlink
       license:
@@ -690,7 +697,9 @@ en:
           centre: "Sports centre"
           reserve: "Nature reserve"
           military: "Military area"
-          school: "School; university"
+          school:
+            - School
+            - university
           building: "Significant building"
           station: "Railway station"
           summit:
@@ -796,6 +805,11 @@ en:
       scheduled_for_deletion: "Track scheduled for deletion"
     make_public:
       made_public: "Track made public"
+  application:
+    require_cookies:
+      cookies_needed: "You appear to have cookies disabled - please enable cookies in your browser before continuing."
+    setup_user_auth:
+      blocked: "Your access to the API has been blocked. Please log-in to the web interface to find out more."
   oauth:
     oauthorize:
       request_access: "The application {{app_name}} is requesting access to your account. Please check whether you would like the application to have the following capabilities. You may choose as many or as few as you like."
@@ -869,11 +883,11 @@ en:
       heading: "Login"
       please login: "Please login or {{create_user_link}}."
       create_account: "create an account"
-      email or username: "Email Address or Username: "
+      email or username: "Email Address or Username:"
-      password: "Password: "
+      password: "Password:"
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"
-      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
+      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
       auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
     lost_password:
       title: "Lost password"
@@ -885,8 +899,8 @@ en:
     reset_password:
       title: "Reset password"
       heading: "Reset Password for {{user}}"
-      password: "Password: "
+      password: "Password:"
-      confirm password: "Confirm Password: "
+      confirm password: "Confirm Password:"
       reset: "Reset Password"
       flash changed: "Your password has been changed."
       flash token bad: "Didn't find that token, check the URL maybe?"
@@ -894,15 +908,15 @@ en:
       title: "Create account"
       heading: "Create a User Account"
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
-      contact_webmaster: 'Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible. '
+      contact_webmaster: 'Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
       fill_form: "Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account."
       license_agreement: 'By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.'
-      email address: "Email Address: "
+      email address: "Email Address:"
-      confirm email address: "Confirm Email Address: "
+      confirm email address: "Confirm Email Address:"
       not displayed publicly: 'Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)'
-      display name: "Display Name: "
+      display name: "Display Name:"
-      password: "Password: "
+      password: "Password:"
-      confirm password: "Confirm Password: "
+      confirm password: "Confirm Password:"
       signup: Signup
       flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
     no_such_user:
@@ -915,14 +929,18 @@ en:
       my edits: my edits
       my traces: my traces
       my settings: my settings
+      blocks on me: blocks on me
+      blocks by me: blocks by me
       send message: send message
       diary: diary
       edits: edits
       traces: traces
       remove as friend: remove as friend
       add as friend: add as friend
-      mapper since: "Mapper since: "
+      mapper since: "Mapper since:"
       ago: "({{time_in_words_ago}} ago)"
+      email address: "Email address:"
+      created from: "Created from:"
       user image heading: User image
       delete image: Delete Image
       upload an image: Upload an image
@@ -936,30 +954,48 @@ en:
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: "{{count}}km away"
       m away: "{{count}}m away"
-      nearby users: "Nearby users: "
+      nearby users: "Nearby users:"
       no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet."
       change your settings: change your settings
       my_oauth_details: "View my OAuth details"
+      role:
+        administrator: "This user is an administrator"
+        moderator: "This user is a moderator"
+        grant:
+          administrator: "Grant administrator access"
+          moderator: "Grant moderator access"
+        revoke:
+          administrator: "Revoke administrator access"
+          moderator: "Revoke moderator access"
+      block_history: "view blocks received"
+      moderator_history: "view blocks given"
+      create_block: "block this user"
+      activate_user: "activate this user"
+      deactivate_user: "deactivate this user"
+      hide_user: "hide this user"
+      unhide_user: "unhide this user"
+      delete_user: "delete this user"
+      confirm: "Confirm"
     friend_map:
       your location: Your location
-      nearby mapper: "Nearby mapper: "
+      nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
     account:
       title: "Edit account"
       my settings: My settings
       email never displayed publicly: "(never displayed publicly)"
       public editing:
-        heading: "Public editing: "
+        heading: "Public editing:"
         enabled: "Enabled. Not anonymous and can edit data."
         enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"
         enabled link text: "what's this?"
         disabled: "Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous."
         disabled link text: "why can't I edit?"
-      profile description: "Profile Description: "
+      profile description: "Profile Description:"
-      preferred languages: "Preferred Languages: "
+      preferred languages: "Preferred Languages:"
-      home location: "Home Location: "
+      home location: "Home Location:"
       no home location: "You have not entered your home location."
-      latitude: "Latitude: "
+      latitude: "Latitude:"
-      longitude: "Longitude: "
+      longitude: "Longitude:"
       update home location on click: "Update home location when I click on the map?"
       save changes button: Save Changes
       make edits public button: Make all my edits public
@@ -989,3 +1025,124 @@ en:
     remove_friend:
       success: "{{name}} was removed from your friends."
       not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
+    filter:
+      not_an_administrator: "You need to be an administrator to perform that action."
+  user_role:
+    filter:
+      not_an_administrator: "Only administrators can perform user role management, and you are not an administrator."
+      not_a_role: "The string `{{role}}' isn't a valid role."
+      already_has_role: "The user already has role {{role}}."
+      doesnt_have_role: "The user does not have role {{role}}."
+    grant:
+      title: Confirm role granting
+      heading: Confirm role granting
+      are_you_sure: "Are you sure you want to grant the role `{{role}}' to the user `{{name}}'?"
+      confirm: "Confirm"
+      fail: "Couldn't grant role `{{role}}' to user `{{name}}'. Please check that the user and role are both valid."
+    revoke:
+      title: Confirm role revoking
+      heading: Confirm role revoking
+      are_you_sure: "Are you sure you want to revoke the role `{{role}}' from the user `{{name}}'?"
+      confirm: "Confirm"
+      fail: "Couldn't revoke role `{{role}}' from user `{{name}}'. Please check that the user and role are both valid."
+  user_block:
+    model:
+      non_moderator_update: "Must be a moderator to create or update a block."
+      non_moderator_revoke: "Must be a moderator to revoke a block."
+    not_found:
+      sorry: "Sorry, the user block with ID {{id}} could not be found."
+      back: "Back to index"
+    new:
+      title: "Creating block on {{name}}"
+      heading: "Creating block on {{name}}"
+      reason: "The reason why {{name}} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation, remembering that the message will be publicly visible. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
+      period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
+      submit: "Create block"
+      tried_contacting: "I have contacted the user and asked them to stop."
+      tried_waiting: "I have given a reasonable amount of time for the user to respond to those communications."
+      needs_view: "User needs to log in before this block will be cleared"
+      back: "View all blocks"
+    edit:
+      title: "Editing block on {{name}}"
+      heading: "Editing block on {{name}}"
+      reason: "The reason why {{name}} is being blocked. Please be as calm and as reasonable as possible, giving as much detail as you can about the situation. Bear in mind that not all users understand the community jargon, so please try to use laymans terms."
+      period: "How long, starting now, the user will be blocked from the API for."
+      submit: "Update block"
+      show: "View this block"
+      back: "View all blocks"
+      needs_view: "Does the user need to log in before this block will be cleared?"
+    filter:
+      not_a_moderator: "You need to be a moderator to perform that action."
+      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."
+      block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
+    create:
+      try_contacting: "Please try contacting the user before blocking them and giving them a reasonable time to respond."
+      try_waiting: "Please try giving the user a reasonable time to respond before blocking them."
+      flash: "Created a block on user {{name}}."
+    update:
+      only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
+      success: "Block updated."
+    index:
+      title: "User blocks"
+      heading: "List of user blocks"
+      empty: "No blocks have been made yet."
+    revoke:
+      title: "Revoking block on {{block_on}}"
+      heading: "Revoking block on {{block_on}} by {{block_by}}"
+      time_future: "This block will end in {{time}}."
+      past: "This block ended {{time}} ago and cannot be revoked now."
+      confirm: "Are you sure you wish to revoke this block?"
+      revoke: "Revoke!"
+      flash: "This block has been revoked."
+    period:
+      one: "1 hour"
+      other: "{{count}} hours"
+    partial:
+      show: "Show"
+      edit: "Edit"
+      revoke: "Revoke!"
+      confirm: "Are you sure?"
+      display_name: "Blocked User"
+      creator_name: "Creator"
+      reason: "Reason for block"
+      status: "Status"
+      revoker_name: "Revoked by"
+      not_revoked: "(not revoked)"
+    helper:
+      time_future: "Ends in {{time}}."
+      until_login: "Active until the user logs in."
+      time_past: "Ended {{time}} ago."
+    blocks_on:
+      title: "Blocks on {{name}}"
+      heading: "List of blocks on {{name}}"
+      empty: "{{name}} has not been blocked yet."
+    blocks_by:
+      title: "Blocks by {{name}}"
+      heading: "List of blocks by {{name}}"
+      empty: "{{name}} has not made any blocks yet."
+    show:
+      title: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"
+      heading: "{{block_on}} blocked by {{block_by}}"
+      time_future: "Ends in {{time}}"
+      time_past: "Ended {{time}} ago"
+      status: "Status"
+      show: "Show"
+      edit: "Edit"
+      revoke: "Revoke!"
+      confirm: "Are you sure?"
+      reason: "Reason for block:"
+      back: "View all blocks"
+      revoker: "Revoker:"
+      needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
+  javascripts:
+    map:
+      base:
+        mapnik: Mapnik
+        osmarender: Osmarender
+        cycle_map: Cycle Map
+        noname: NoName
+      overlays:
+        maplint: Maplint
+    site:
+      edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map
+      history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history

config/locales/eo.yml

@@ -0,0 +1,292 @@
+# Messages for Esperanto (Esperanto)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Cfoucher
+# Author: Lucas
+# Author: Yekrats
+eo: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      user: 
+        pass_crypt: Pasvorto
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Ŝanĝaro: {{id}}"
+      changesetxml: Ŝanĝaro XML
+      download: Elŝuti {{changeset_xml_link}} aŭ {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Ŝanĝaro {{id}}
+        title_comment: Ŝanĝaro {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmŜanĝo XML
+      title: Ŝanĝaro
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Apartenas al:"
+      bounding_box: "Limskatolo:"
+      box: kesto
+      closed_at: Fermita ja
+      created_at: "Kreita je:"
+      has_nodes: 
+        one: "havas tiun {{count}} nodon:"
+        other: "havas tiujn {{count}} nodojn:"
+      has_relations: 
+        one: "havas tiun {{count}} rilaton:"
+        other: "havas tiujn {{count}} rilatojn:"
+      has_ways: 
+        one: "havas tiun {{count}} vojon:"
+        other: "havas tiujn {{count}} vojojn:"
+      no_bounding_box: Neniu limskatolo estis registrita por tiu ŝanĝaro.
+      show_area_box: Montri la skatolon de la areo
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Sekvanta ŝanĝaro
+        prev_tooltip: Antaŭa ŝanĝaro
+      user: 
+        name_tooltip: Vidi redaktojn el {{user}}
+        next_tooltip: Sekvanta redakto de {{user}}
+        prev_tooltip: Antaŭa redakto de {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Komento:"
+      edited_at: "Redaktita je:"
+      edited_by: "Redaktita de:"
+      in_changeset: "En ŝanĝaro:"
+      version: "Versio:"
+    containing_relation: 
+      entry: Rilato {{relation_name}}
+      entry_role: Rilato {{relation_name}} (kiel {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Forviŝita
+      larger: 
+        area: Vidi la areon en pli granda mapo
+        node: Vidi la nodon en pli granda mapo
+        relation: Vidi la rilaton en pli granda mapo
+        way: Vidi la vojon en pli granda mapo
+      loading: Ŝarĝante...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} au {{edit_link}}"
+      download_xml: Elŝuti XML
+      edit: redakti
+      node: Nodo
+      node_title: "Nodo: {{node_name}}"
+      view_history: vidi historion
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinatoj:"
+      part_of: "Parto de:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} aŭ {{view_details_link}}"
+      download_xml: Elŝuti XML
+      node_history: Historio de la nodo
+      node_history_title: "Historio de la nodo: {{node_name}}"
+      view_details: vidi detalojn
+    not_found: 
+      sorry: Bedaŭrinde, la {{type}} kun id {{id}}, ne troveblas.
+      type: 
+        changeset: ŝanĝaro
+        node: nodo
+        relation: rilato
+        way: vojo
+    paging_nav: 
+      of: de
+      showing_page: Montrante paĝon
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} aŭ {{view_history_link}}"
+      download_xml: Elŝuti XML
+      relation: Rilato
+      relation_title: "Rilato: {{relation_name}}"
+      view_history: vidi historion
+    relation_details: 
+      members: "Anoj:"
+      part_of: "Parto de:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} aŭ {{view_details_link}}"
+      download_xml: Elŝuti XML
+      relation_history: Historio de la rilato
+      relation_history_title: "Historio de la rilato: {{relation_name}}"
+      view_details: vidi detalojn
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} kiel {{role}}"
+      type: 
+        node: Nodo
+        relation: Rilato
+        way: Vojo
+    start: 
+      manually_select: Mane elekti alian areon
+      view_data: Vidi datumojn por la naŭa mapvidon
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Datumo
+      data_layer_name: Datumo
+      details: Detaloj
+      drag_a_box: Desegnu skatolon sur la mapo por elekti areon
+      edited_by_user_at_timestamp: Redaktita de [[user]] je [[timestamp]]
+      history_for_feature: Historio por [[feature]]
+      load_data: Elŝuti datumojn
+      loading: Ŝarĝante...
+      manually_select: Mane elektu alian areon
+      object_list: 
+        api: Obteni tiun areon el la API
+        back: Vidigi objektliston
+        details: Detaloj
+        heading: Objektlisto
+        history: 
+          type: 
+            node: Nodo [[id]]
+            way: Vojo [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Nodo [[id]]
+            way: Vojo [[id]]
+        type: 
+          node: Nodo
+          way: Vojo
+      private_user: privata uzanto
+      show_history: Montri Historion
+      unable_to_load_size: "Ne ŝarĝeblas: limskatolo kun dimensio de [[bbox_size]] estas tro granda (devas esti malgranda ol {{max_bbox_size}})"
+      wait: Atendu...
+    tag_details: 
+      tags: "Etikedoj:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} aŭ {{edit_link}}"
+      download_xml: Elŝuti XML
+      edit: redakti
+      view_history: vidi historion
+      way: Vojo
+      way_title: "Vojo: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: ankaŭ parto de vojo {{related_ways}}
+        other: ankaŭ parto de vojoj {{related_ways}}
+      nodes: "Nodoj:"
+      part_of: "Parto de:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} aŭ {{view_details_link}}"
+      download_xml: Elŝuti XML
+      view_details: vidi detalojn
+      way_history: Historio de vojo
+      way_history_title: Historio de vojo
+  export: 
+    start: 
+      image_size: Grando de Bildo
+  layouts: 
+    edit: Redakti
+    edit_tooltip: Redakti mapojn
+    help_wiki_tooltip: Helpo kaj Vikio por la projekto
+    logout: elsaluti
+    logout_tooltip: Elsaluti
+  map: 
+    coordinates: "Koordinatoj:"
+    edit: Redakti
+    view: Vidi
+  notifier: 
+    lost_password_html: 
+      greeting: Saluton,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: Saluton,
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Redakti
+      title: Redakti vian programon
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Via GPX dosiero estis alŝutita kaj atendas enkonduko en la datumbason. Tiu ĝenerale okazas antaŭ duonhoro, kaj retletero estos sendita al vi je finaĵo.
+      upload_trace: Alŝuti GPS spuron
+    edit: 
+      description: "Priskribo:"
+      download: elŝuti
+      edit: redakti
+      filename: "Dosiernomo:"
+      heading: Redaktanta spuron {{name}}
+      map: mapo
+      owner: "Posedanto:"
+      points: "Punktoj:"
+      save_button: Konservi Ŝanĝojn
+      tags: "Etikedoj:"
+      visibility: "Videbleco:"
+    list: 
+      public_traces: Publikaj GPS spuroj
+      public_traces_from: Publikaj GPS spuroj el {{user}}
+    trace: 
+      by: de
+      edit: redakti
+      edit_map: Redakti Mapon
+      in: en
+      map: mapo
+      more: pli
+      pending: OKAZANTA
+      private: PRIVATA
+      public: PUBLIKA
+      view_map: Vidi Mapon
+    trace_form: 
+      description: Priskribo
+      help: Helpo
+      tags: Etikedoj
+      upload_button: Alŝuti
+      visibility: Videbleco
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Vidi ĉiujn spurojn
+      see_just_your_traces: Vidi nur viajn spurojn, aŭ alŝuti iun spuron
+    trace_optionals: 
+      tags: Etikedoj
+    trace_paging_nav: 
+      of: de
+      showing: Montrante paĝon
+    view: 
+      delete_track: Forviŝi tiun spuron
+      description: "Priskribo:"
+      download: elŝuti
+      edit: redakti
+      filename: "Dosiernomo:"
+      map: mapo
+      none: Neniu
+      owner: "Posedanto:"
+      pending: OKAZANTA
+      points: "Punktoj:"
+      tags: "Etikedoj:"
+      visibility: "Videbleco:"
+  user: 
+    account: 
+      home location: "Hejma Loko:"
+      latitude: "Latitudo:"
+      longitude: "Longitudo:"
+      my settings: Miaj agordoj
+      preferred languages: "Preferataj Lingvoj:"
+      public editing: 
+        disabled link text: kial mi ne povas redakti?
+      return to profile: Reen al profilo
+      save changes button: Konservi Ŝanĝojn
+      title: Redakti konton
+    confirm: 
+      button: Konfirmi
+      heading: Konfirmi uzantan konton
+    confirm_email: 
+      button: Konfirmi
+    friend_map: 
+      your location: Via loko
+    login: 
+      heading: Ensaluti
+      login_button: Ensaluti
+      password: "Pasvorto:"
+      title: Ensaluti
+    lost_password: 
+      email address: "Retpoŝtadreso:"
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Vi jam estas amiko de {{name}}.
+      success: "{{name}} nun estas via amiko."
+    new: 
+      confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
+      password: "Pasvorto:"
+      title: Krei konton
+    reset_password: 
+      confirm password: "Konfirmi Pasvorton:"
+      password: "Pasvorto:"
+    view: 
+      upload an image: Alŝuti bildon
+      your friends: Viaj amikoj
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: La uzanto jam rolas {{role}}.
+      doesnt_have_role: La uzanto ne rolas {{role}}.
+      not_a_role: La ĉeno `{{role}}' ne estas valida rolo.
+      not_an_administrator: Nur administrantoj eblas ŝanĝi uzantrolojn, kaj vi ne estas administranto.
+    grant: 
+      confirm: Konfirmi
+    revoke: 
+      confirm: Konfirmi

config/locales/eu.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Messages for Basque (Euskara)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Asieriko
+# Author: PerroVerd
+eu: 
+  browse: 
+    node: 
+      view_history: historia ikusi
+    relation: 
+      view_history: historia ikusi
+    start_rjs: 
+      wait: Itxoin...
+    way: 
+      view_history: historia ikusi
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      save_button: Gorde
+    view: 
+      save_button: Gorde
+  notifier: 
+    email_confirm_html: 
+      greeting: Kaixo,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: Kaixo,

config/locales/fi.yml

@@ -0,0 +1,793 @@
+# Messages for Finnish (Suomi)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Crt
+# Author: Daeron
+# Author: Nike
+# Author: Str4nd
+fi: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: Kommentti
+      diary_entry: 
+        language: Kieli
+        latitude: Leveyspiiri
+        longitude: Pituuspiiri
+        title: Otsikko
+        user: Käyttäjä
+      friend: 
+        friend: Kaveri
+        user: Käyttäjä
+      message: 
+        body: Viesti
+        recipient: Vastaanottaja
+        sender: Lähettäjä
+        title: Otsikko
+      trace: 
+        description: Kuvaus
+        latitude: Leveyspiiri
+        longitude: Pituuspiiri
+        name: Nimi
+        public: Julkinen
+        size: Koko
+        user: Käyttäjä
+        visible: Näkyvissä
+      user: 
+        active: Aktivoitu
+        description: Kuvaus
+        display_name: Nimi
+        email: Sähköpostiosoite
+        languages: Kielet
+        pass_crypt: Salasana
+    models: 
+      acl: Pääsyoikeuslista
+      changeset: Muutoskokoelma
+      changeset_tag: Muutoskokoelman tägi
+      country: Maa
+      diary_comment: Päiväkirjan kommentti
+      diary_entry: Päiväkirjamerkintä
+      friend: Kaveri
+      language: Kieli
+      message: Viesti
+      node: Piste
+      node_tag: Pisteen tägi
+      notifier: Ilmoitus
+      relation: Relaatio
+      relation_member: Relaation jäsen
+      relation_tag: Relaation tägi
+      session: Istunto
+      trace: Jälki
+      tracetag: Jäljen tägi
+      user: Käyttäjä
+      way: Polku
+      way_node: Polun piste
+      way_tag: Polun tägi
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Muutoskokoelma: {{id}}"
+      changesetxml: muutoskokoelman XML
+      download: Lataa {{changeset_xml_link}} tai {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Muutoskokoelma {{id}}
+        title_comment: Muutoskokoelma {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Muutoskokoelma
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Käyttäjä:"
+      bounding_box: "Alueen rajat:"
+      box: alue
+      closed_at: "Suljettu:"
+      created_at: "Avattu:"
+      has_nodes: 
+        one: "Sisältää seuraavan pisteen:"
+        other: "Sisältää seuraavat {{count}} pistettä:"
+      has_relations: 
+        one: "Sisältää seuraavan relaation:"
+        other: "Sisältää seuraavat {{count}} relaatiota:"
+      has_ways: 
+        one: "Sisältää seuraavan polun:"
+        other: "Sisältää seuraavat {{count}} polkua:"
+      no_bounding_box: Tässä muutoskokoelmassa ei ole rajattua aluetta.
+      show_area_box: Näytä rajattu alue
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Seuraava muutoskokoelma
+        prev_tooltip: Edellinen muutoskokoelma
+      user: 
+        name_tooltip: Näytä käyttäjän {{user}} muutokset
+        next_tooltip: Käyttäjän {{user}} seuraava muutos
+        prev_tooltip: Käyttäjän {{user}} edellinen muutos
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Kommentti:"
+      edited_at: "Muokattu:"
+      edited_by: "Muokkaaja:"
+      in_changeset: "Muutoskokoelma:"
+      version: "Versio:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relaatio {{relation_name}}
+      entry_role: Relaatio {{relation_name}} (rooli {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Poistettu
+      larger: 
+        area: Näytä alue suurella kartalla
+        node: Näytä piste suurella kartalla
+        relation: Näytä relaatio suurella kartalla
+        way: Näytä polku suurella kartalla
+      loading: Lataa tietoja...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} tai {{edit_link}}"
+      download_xml: Lataa XML
+      edit: muokkaa
+      node: Piste
+      node_title: "Piste: {{node_name}}"
+      view_history: näytä muokkaushistoria
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinaatit:"
+      part_of: "Osana polkuja:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} tai {{view_details_link}}"
+      download_xml: Lataa muokkaushistorian XML
+      node_history: Pisteen muokkaushistoria
+      node_history_title: Pisteen {{node_name}} historia
+      view_details: näytä pisteen tiedot
+    not_found: 
+      sorry: Kohdetta {{type}} {{id}} ei ole olemassa.
+      type: 
+        changeset: muutoskokoelma
+        node: solmu
+        relation: yhteys
+        way: tie
+    paging_nav: 
+      of: " /"
+      showing_page: Nykyinen sivu
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} tai {{view_history_link}}"
+      download_xml: Lataa XML
+      relation: Relaatio
+      relation_title: "Relaatio: {{relation_name}}"
+      view_history: näytä historia
+    relation_details: 
+      members: "Jäsenet:"
+      part_of: "Relaatiojäsenyydet:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} tai {{view_details_link}}"
+      download_xml: Lataa XML
+      relation_history: Relaation muokkaushistoria
+      relation_history_title: Relaation {{relation_name}} historia
+      view_details: näytä yksityiskohdat
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} roolissa {{role}}"
+      type: 
+        node: Solmu
+        relation: Relaatio
+        way: Tie
+    start: 
+      manually_select: Valitse pienempi alue
+      view_data: Näytä tiedot nykyisestä karttanäkymästä
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Tiedot
+      details: Tarkemmin
+      drag_a_box: Valitse alue kartalta hiirellä maalaamalla
+      load_data: Lataa tiedot
+      loading: Ladataan tietoja...
+      manually_select: Rajaa pienempi alue käsin
+      object_list: 
+        history: 
+          type: 
+            node: Piste [[id]]
+            way: Polku [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Piste [[id]]
+            way: Polku [[id]]
+        type: 
+          node: Solmu
+          way: Polku
+      private_user: käyttäjä
+      show_history: Näytä historia
+      wait: Odota...
+      zoom_or_select: Katso pienempää aluetta tai valitse kartalta alue, jonka tiedot haluat
+    tag_details: 
+      tags: "Tägit:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} tai {{edit_link}}"
+      download_xml: Lataa XML
+      edit: muokkaa
+      view_history: näytä historia
+      way: Polku
+      way_title: "Polku: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: on myös osana polkua {{related_ways}}
+        other: on myös osana polkuja {{related_ways}}
+      nodes: "Pisteet:"
+      part_of: "Relaatiojäsenyydet:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} tai {{view_details_link}}"
+      download_xml: Lataa XML
+      view_details: näytä tiedot
+      way_history: Polun muokkaushistoria
+      way_history_title: Polun {{way_name}} historia
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Anonyymi
+      big_area: (iso)
+      no_comment: (tyhjä)
+      no_edits: (ei muokkauksia)
+      show_area_box: näytä alueen rajat kartalla
+      still_editing: (muokkaus kesken)
+      view_changeset_details: Näytä muutoskokoelman tarkemmat tiedot
+    changeset_paging_nav: 
+      of: " /"
+      showing_page: Sivu
+    changesets: 
+      area: Alue
+      comment: Kommentti
+      id: ID
+      saved_at: Tallennettu
+      user: Käyttäjä
+    list: 
+      description: Tuoreet muutokset
+      description_bbox: Muutoskokoelmat alueella {{bbox}}
+      description_user: Käyttäjän {{user}} muutoskokoelmat
+      heading: Muutoskokoelmat
+      heading_bbox: Muutoskokoelmat
+      heading_user: Muutoskokoelmat
+      heading_user_bbox: Muutoskokoelmat
+      title: Muutoskokoelmat
+      title_bbox: Muutoskokoelmat alueella {{bbox}}
+      title_user: Käyttäjän {{user}} muutoskokoelmat
+  diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      comment_from: Kommentti käyttäjältä {{link_user}} {{comment_created_at}}
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 kommentti
+        other: "{{count}} kommenttia"
+      comment_link: Kommentoi tätä kirjoitusta
+      edit_link: Muokkaa päiväkirjamerkintää
+      posted_by: Käyttäjä {{link_user}} kirjoitti tämän {{created}} kielellä {{language_link}}
+      reply_link: Vastaa tähän kirjoitukseen viestillä
+    edit: 
+      body: "Teksti:"
+      language: "Kieli:"
+      latitude: "Leveyspiiri:"
+      location: "Sijainti:"
+      longitude: "Pituuspiiri:"
+      marker_text: Päiväkirjamerkinnän sijainti
+      save_button: Tallenna
+      subject: "Aihe:"
+      title: Muokkaa päiväkirjamerkintää
+      use_map_link: valitse kartalta
+    feed: 
+      language: 
+        description: Viimeisimmät päiväkirjamerkinnät OpenStreetMapin käyttäjiltä kielellä {{language_name}}
+        title: OpenStreetMap-päiväkirjamerkinnät kielellä {{language_name}}
+    list: 
+      in_language_title: Päiväkirjamerkinnät kielellä {{language}}
+      new: Lisää päiväkirjamerkintä
+      new_title: Kirjoita uusi päiväkirjamerkintä
+      newer_entries: Uudempia...
+      no_entries: Päiväkirjassa ei ole merkintöjä.
+      older_entries: Vanhempia...
+      recent_entries: Uusimmat päiväkirjamerkinnät
+      title: Käyttäjien päiväkirjamerkinnät
+      user_title: Käyttäjän {{user}} päiväkirja
+    new: 
+      title: Uusi päiväkirjamerkintä
+    no_such_entry: 
+      body: Tunnuksella {{id}} ei ole päiväkirjamerkintää. Joko saamasi linkki oli virheellinen tai kirjoitit sen väärin.
+      heading: Tunnuksella {{id}} ei ole päiväkirjamerkintää.
+    no_such_user: 
+      body: "Tuntematon käyttäjätunnus: {{user}}. Joko saamasi linkki oli virheellinen tai kirjoitit sen väärin."
+    view: 
+      leave_a_comment: Kommentoi tätä kirjoitusta
+      login: Kirjaudu sisään
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} kommentoidaksesi"
+      save_button: Tallenna
+      title: Käyttäjien päiväkirjat | {{user}}
+      user_title: Käyttäjän {{user}} päiväkirja
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: Lisää vietävään kartaan kohdemerkki
+      area_to_export: Vietävä alue
+      embeddable_html: HTML-koodi
+      export_button: Vie
+      export_details: OpenStreetMap-karttatietoja saa käyttää <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 lisenssin</a> (engl.) ehdoilla.
+      format: Tiedostomuoto
+      format_to_export: Vientimuoto
+      image_size: Kuvan koko
+      licence: Lisenssi
+      manually_select: Valitse pienempi alue
+      mapnik_image: Mapnik-karttatason kuvatiedosto
+      max: enintään
+      options: Asetukset
+      osm_xml_data: OpenStreetMapin XML-muoto
+      osmarender_image: Osmarender-karttatason kuvatiedosto
+      output: Tulos
+      paste_html: Kopioi ja liitä tämä HTML-koodi verkkosivullesi
+      scale: Mittakaava
+      zoom: Zoom-taso
+    start_rjs: 
+      add_marker: Lisää vietävään karttaan kohdemerkki
+      change_marker: Muuta merkin sijaintia
+      click_add_marker: Napsauta kartalta mihin haluat merkin
+      drag_a_box: Valitse alue kartalta hiirellä vetämällä
+      export: Vienti
+      manually_select: Valitse pienempi alue
+      view_larger_map: Näytä suurempi kartta
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Sijainti palvelusta <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_namefinder: "{{types}} <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinderistä</a>"
+      types: 
+        cities: Kaupungit
+        places: Paikat
+        towns: Kylät
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} kohteesta {{type}}"
+    direction: 
+      east: itään
+      north: pohjoiseen
+      north_east: koilliseen
+      north_west: luoteeseen
+      south: etelään
+      south_east: kaakkoon
+      south_west: lounaaseen
+      west: länteen
+    distance: 
+      one: noin 1 km
+      other: noin {{count}} km
+      zero: alle 1 km
+    results: 
+      no_results: Mitään ei löytynyt
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Tulokset palvelusta <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Tulokset palvelusta <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Sisäiset</a> tulokset
+        osm_namefinder: Tulokset <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinderistä</a>
+        uk_postcode: Tulokset palvelusta <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Tulokset palvelusta <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} paikasta {{placename}}"
+  layouts: 
+    donate_link_text: lahjoittaminen
+    edit: Muokkaa
+    edit_tooltip: Muokkaa karttoja
+    export: Vienti
+    gps_traces: GPS-jäljet
+    help_wiki: Wiki ja ohjeet
+    help_wiki_tooltip: Projektin ohje ja wiki
+    history: Historia
+    history_tooltip: Muutoshistoria
+    home: koti
+    home_tooltip: Siirry kotisijaintiin
+    inbox: viestit ({{count}})
+    inbox_tooltip: 
+      one: Sinulla on yksi lukematon viesti.
+      other: Sinulla on {{count}} lukematonta viestiä.
+      zero: Sinulla ei ole lukemattomia viestejä.
+    intro_1: OpenStreetMap on avoin ja vapaasti muokattava maailmankartta. Kuka vain voi osallistua.
+    intro_2: Voit selata, muokata ja käyttää yhteistyössä luotua karttatietoa kaikista maailman kolkista.
+    intro_3: OpenStreetMapin verkkoliikenteen tarjoavat {{ucl}} ja {{bytemark}}.
+    log_in: kirjaudu sisään
+    log_in_tooltip: Kirjaudu sisään tunnuksellasi
+    logo: 
+      alt_text: OpenStreetMap-logo
+    logout: kirjaudu ulos
+    logout_tooltip: Kirjaudu ulos
+    make_a_donation: 
+      text: Tee lahjoitus
+    news_blog: Uutisblogi
+    osm_offline: OpenStreetMapin tietokantaan ei toistaiseksi ole pääsyä välttämättömien ylläpitotöiden takia.
+    osm_read_only: OpenStreetMapin tietokantaan ei toistaiseksi voi lähettää mitään välttämättömien ylläpitotöiden takia.
+    shop: Kauppa
+    sign_up: rekisteröidy
+    sign_up_tooltip: Muokkaaminen edellyttää käyttäjätunnusta
+    user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
+    view: Kartta
+    view_tooltip: Näytä kartat
+    welcome_user: Tervetuloa, {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: Käyttäjäsivusi
+  map: 
+    coordinates: "Koordinaatit:"
+    edit: Muokkaa
+    view: Näytä
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Viesti poistettu
+    inbox: 
+      date: Päiväys
+      from: Lähettäjä
+      my_inbox: Saapuneet
+      no_messages_yet: Ei viestejä. {{people_mapping_nearby_link}}
+      outbox: lähetetyt
+      people_mapping_nearby: Lähellä kartoittavia ihmisiä
+      subject: Otsikko
+      title: Saapuneet
+      you_have: Sinulle on {{new_count}} uutta viestiä ja {{old_count}} vanhaa viestiä
+    mark: 
+      as_read: Viesti merkitty luetuksi
+      as_unread: Viesti merkitty lukemattomaksi
+    message_summary: 
+      delete_button: Poista
+      read_button: Merkitse luetuksi
+      reply_button: Vastaa
+      unread_button: Merkitse lukemattomaksi
+    new: 
+      back_to_inbox: Takaisin saapuneisiin
+      body: Sisältö
+      message_sent: Viesti lähetetty
+      send_button: Lähetä
+      send_message_to: Lähetä viesti käyttäjälle {{name}}
+      subject: Otsikko
+      title: Lähetä viesti
+    no_such_user: 
+      heading: Käyttäjää tai viestiä ei ole
+      title: Käyttäjää tai viestiä ei ole
+    outbox: 
+      date: Päiväys
+      inbox: saapuneet
+      my_inbox: "{{inbox_link}}"
+      no_sent_messages: Et ole lähettänyt vielä viestejä. Miksi et ottaisi yhteyttä joihinkin {{people_mapping_nearby_link}}?
+      outbox: lähetetyt
+      people_mapping_nearby: lähellä kartoittaviin käyttäjiin
+      subject: Otsikko
+      title: Lähetetyt
+      to: Vastaanottaja
+      you_have_sent_messages: Sinulla on {{count}} lähetettyä viestiä
+    read: 
+      back_to_inbox: Takaisin saapuneisiin
+      back_to_outbox: Takaisin lähetettyihin
+      date: Päiväys
+      from: "Lähettäjä:"
+      reading_your_messages: Saapunut viesti
+      reading_your_sent_messages: Lähetetty viesti
+      reply_button: Vastaa
+      subject: Otsikko
+      title: Lue viesti
+      to: "Vastaanottaja:"
+      unread_button: Merkitse lukemattomaksi
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Poista
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      banner1: "*                 Älä vastaa tähän sähköpostiviestiin.                   *"
+      banner2: "*           Käytä OpenStreetMapin verkkosivustoa vastaamiseen.           *"
+      footer: Voit lukea kommentin sivulla {{readurl}}. Jatkokommentin voit esittää sivulla {{commenturl}} tai lähettää vastausviestin sivulla {{replyurl}}
+      header: "{{from_user}} kommentoi päiväkirjamerkintääsi OpenStreetMapissa otsikolla {{subject}}:"
+      hi: Hei {{to_user}},
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Vahvista sähköpostiosoitteesi"
+    email_confirm_html: 
+      greeting: Hei,
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Hei,
+    friend_notification: 
+      had_added_you: Käyttäjä {{user}} lisäsi sinut kaverikseen OpenStreetMap:ssa.
+      see_their_profile: Näet hänen tietonsa sivulla {{userurl}}. Samalla sivulla voit halutessasi itsekin lisätä hänet kaveriksesi.
+    gpx_notification: 
+      greeting: Hei,
+      your_gpx_file: Näyttää siltä, että GPX-tiedostosi
+    lost_password_html: 
+      greeting: Hei,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: Hei,
+    message_notification: 
+      banner1: "*                 Älä vastaa tähän sähköpostiviestiin.                   *"
+      banner2: "*           Käytä OpenStreetMapin verkkosivustoa vastaamiseen.           *"
+      hi: Hei {{to_user}},
+    signup_confirm_html: 
+      more_videos_here: lisää videoita täällä
+    signup_confirm_plain: 
+      greeting: Hei!
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Muokkaa
+    form: 
+      allow_write_api: muokkaa karttaa.
+      name: Nimi
+    show: 
+      allow_write_gpx: lähetä GPS-reittejä.
+  site: 
+    edit: 
+      anon_edits_link_text: Perustelut (englanniksi) julkisuusvaatimukselle.
+      flash_player_required: Potlatch-editori tarvitsee Flash player -laajennuksen. Saat sen <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Adobe.comin download Flash Player</a> -sivulta. Kartan muokkaamiseen on <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">useita muitakin ohjelmia</a>.
+      not_public: Muokkauksesi eivät ole julkisia.
+      not_public_description: Et voi enää muokata karttaa ennen kuin vaihdat muokkauksesi julkisiksi. Voit vaihtaa asetuksen {{user_page}}-sivulta.
+      potlatch_unsaved_changes: Tallentamattomia muutoksia. Tallentaaksesi muutokset Potlatchissa, poista valinta nykyiseltä karttakohteelta; tai paina Tallenna -nappia jos sellainen on käytössä.
+      user_page_link: käyttäjätiedot
+    index: 
+      js_1: Selaimesi ei tue JavaScriptiä tai sen suoritus on estetty.
+      js_2: OpenStreetMap tarvitsee JavaScriptin liikuteltavaan karttaan.
+      js_3: Jos et voi sallia JavaScriptiä, kokeile <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home karttakuvaselailinta</a>.
+      license: 
+        license_name: Creative Commons Nimeä-Tarttuva 2.0
+        project_name: OpenStreetMap-projekti
+      permalink: Ikilinkki
+      shortlink: Lyhytosoite
+    key: 
+      map_key: Karttamerkit
+      map_key_tooltip: Kartat (mapnik) selitteet tälle tasolle
+      table: 
+        entry: 
+          admin: Hallinnollinen raja
+          allotments: Siirtolapuutarha
+          apron: 
+            - Lentokentän asemataso
+            - terminaali
+          bridge: Musta kehys = silta
+          bridleway: Ratsastustie
+          building: Merkittävä rakennus
+          cable: 
+            - Köysirata
+            - tuolihissi
+          cemetery: Hautausmaa
+          centre: Urheilukeskus
+          commercial: Toimistoalue
+          common: 
+            - Niitty
+            - keto
+          construction: Rakenteilla olevia teitä
+          cycleway: Pyörätie
+          destination: Sallittu kohteeseen
+          farm: Maatila
+          footway: Jalankulkutie
+          forest: Talousmetsä
+          golf: Golfkenttä
+          heathland: Kanervikko
+          industrial: Teollisuusalue
+          lake: 
+            - Järvi
+            - tekojärvi
+          military: Sotilasalue
+          motorway: Moottoritie
+          park: Puisto
+          permissive: Salliva pääsy
+          pitch: Urheilukenttä
+          primary: Kantatie
+          private: Yksityinen
+          rail: Junarata
+          reserve: Luonnonsuojelualue
+          resident: Asuinalue
+          retail: Kaupallinen alue
+          runway: 
+            - Lentokentän kiitotie
+            - rullaustie
+          school: 
+            - Koulu
+            - yliopisto
+          secondary: Seututie
+          station: Rautatieasema
+          subway: Metro
+          summit: 
+            - Vuorenhuippu
+            - huippu
+          tourist: Turistikohde
+          track: Metsätie
+          tram: 
+            - Pikaraitiotie
+            - raitiotie
+          trunk: Valtatie
+          tunnel: Katkoviivallinen kehys = tunneli
+          unclassified: Luokittelematon tie
+          unsurfaced: Päällystämätön tie
+          wood: Metsä
+        heading: Selitteet karttatasolle z{{zoom_level}}
+    search: 
+      search: Haku
+      search_help: "esim.: 'Munkkivuori', 'Karttatie, Oulu' tai 'post offices near Helsinki' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>lisää esimerkkejä...</a> (englanniksi)"
+      submit_text: Hae
+      where_am_i: Nykyinen sijainti?
+    sidebar: 
+      close: Sulje
+      search_results: Hakutulokset
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: GPX-tiedostosi on nyt palvelimella ja jonossa tietokantaan syötettäväksi. Yleensä tämä valmistuu puolen tunnin sisällä. Saat vielä sähköpostiisi vahvistuksen asiasta.
+      upload_trace: Lähetä GPS-jälki
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
+    edit: 
+      description: "Kuvaus:"
+      download: lataa
+      edit: muokkaa
+      filename: "Tiedostonimi:"
+      heading: Jäljen {{name}} muokkaus
+      map: kartta
+      owner: "Käyttäjä:"
+      points: "Pisteet:"
+      save_button: Tallenna muutokset
+      start_coord: "Alun koordinaatit:"
+      tags: "Tägit:"
+      tags_help: pilkuilla erotettu lista
+      uploaded_at: "Lähetetty:"
+      visibility: "Näkyvyys:"
+      visibility_help: mitä tämä tarkoittaa?
+    list: 
+      public_traces: Julkiset GPS-jäljet
+      public_traces_from: Käyttäjän {{user}} julkiset GPS-jäljet
+      tagged_with: ", joilla on tägi {{tags}}"
+      your_traces: Omat GPS-jäljet
+    make_public: 
+      made_public: Jäljestä tehtiin julkinen
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} sitten"
+      by: käyttäjältä
+      count_points: 
+        one: "{{count}} piste"
+        other: "{{count}} pistettä"
+      edit: muokkaa
+      edit_map: Muokkaa karttaa
+      in: tägeillä
+      map: sijainti kartalla
+      more: tiedot
+      pending: JONOSSA
+      private: YKSITYINEN
+      public: JULKINEN
+      trace_details: Näytä jäljen tiedot
+      view_map: Selaa karttaa
+    trace_form: 
+      description: Kuvaus
+      help: Ohje
+      tags: Tägit
+      tags_help: pilkuilla erotettu lista
+      upload_button: Tallenna
+      upload_gpx: Tallenna GPX-jälki
+      visibility: Näkyvyys
+      visibility_help: mitä tämä tarkoittaa?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Näytä kaikki jäljet
+      see_just_your_traces: Listaa vain omat jäljet tai lähetä jälkiä
+      see_your_traces: Näytä kaikki omat jäljet
+      traces_waiting: Lähettämiäsi jälkiä on jo {{count}} käsittelyjonossa odottamassa tallennusta tietokantaan. Olisi huomaavaista jos odottaisit näiden valmistuvan ennen kuin lähetät lisää jälkiä. Näin muidenkin käyttäjien lähettämät jäljet pääsevät aiemmin tietokantaan.
+    trace_optionals: 
+      tags: Tägit
+    trace_paging_nav: 
+      of: " /"
+      showing: Sivu
+    view: 
+      delete_track: Poista tämä jälki
+      description: "Kuvaus:"
+      download: lataa
+      edit: muokkaa
+      edit_track: Muokkaa jäljen tietoja
+      filename: "Tiedostonimi:"
+      heading: Näytetään jälkeä {{name}}
+      map: kartalla
+      none: Tyhjä
+      owner: "Käyttäjä:"
+      pending: ODOTTAA KÄSITTELYÄ
+      points: "Pisteitä:"
+      start_coordinates: "Alkupisteen koordinaatit:"
+      tags: Tägit
+      title: Näytetään jälkeä {{name}}
+      trace_not_found: Jälkeä ei löydy!
+      uploaded: "Lähetetty:"
+      visibility: "Näkyvyys:"
+    visibility: 
+      identifiable: Tunnistettavissa (näytetään jälkiluettelossa ja pisteet tunnistettavasti järjestettynä aikaleimoineen)
+      trackable: Jäljitettävissä (pisteet jaetaan järjestettynä aikaleimoineen, mutta nimettömänä)
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (ei näy muille)
+      flash update success: Käyttäjätiedot on päivitetty onnistuneesti.
+      flash update success confirm needed: Käyttäjätiedot on päivitetty onnistuneesti. Vahvista sähköpostiosoitteesi sinulle lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.
+      home location: "Kodin sijainti:"
+      latitude: "Leveyspiiri:"
+      longitude: "Pituuspiiri:"
+      make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
+      my settings: Käyttäjän asetukset
+      no home location: Et ole määrittänyt kodin sijaintia.
+      preferred languages: "Kielivalinnat:"
+      profile description: "Kuvaustekstisi:"
+      public editing: 
+        disabled: Ei. Karttatietojen muokkaus estetty. Aiemmat karttamuutokset anonyymejä.
+        disabled link text: Miksen voi enää muokata karttaa?
+        enabled: Kyllä. Karttatietojen muokkaus sallittu.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
+        enabled link text: Mitä tämä tarkoittaa?
+        heading: "Muokkaukset julkisia:"
+      return to profile: Palaa profiilisivulle
+      save changes button: Tallenna muutokset
+      title: Asetusten muokkaus
+      update home location on click: Aktivoi kodin sijainnin päivitys karttaa napsautettaessa?
+    confirm: 
+      button: Vahvista
+      failure: Tällä tunnisteella on jo vahvistettu käyttäjätunnus.
+      heading: Vahvista käyttäjätunnuksen luominen
+      press confirm button: Aktivoi uusi käyttäjätunnuksesi valitsemalla Vahvista.
+      success: Käyttäjätunnuksesi on nyt vahvistettu.
+    confirm_email: 
+      button: Vahvista
+      failure: Tällä tunnisteella on jo vahvistettu sähköpostiosoite.
+      heading: Vahvista sähköpostiosoitteen muutos
+      press confirm button: Varmenna sähköpostiosoitteesi valitsemalla Vahvista.
+      success: Sähköpostiosoite on vahvistettu. Kiitos liittymisestä!
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Lähellä oleva kartoittaja: [[nearby_user]]"
+      your location: Oma sijaintisi
+    go_public: 
+      flash success: Kaikki tekemäsi muokkaukset ovat nyt julkisia.
+    login: 
+      account not active: Käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu.<br />Aktivoi käyttäjätunnuksesi napsauttamalla sähköpostitse saamaasi vahvistuslinkkiä.
+      auth failure: Kirjautuminen epäonnistui.
+      create_account: luo uusi käyttäjätunnus
+      email or username: "Sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus:"
+      heading: Kirjaudu
+      login_button: Kirjaudu sisään
+      lost password link: Salasana unohtunut?
+      password: "Salasana:"
+      please login: Kirjaudu sisään tai {{create_user_link}}.
+      title: Kirjautumissivu
+    lost_password: 
+      email address: "Sähköpostiosoite:"
+      heading: Salasana unohtunut?
+      new password button: Lähetä minulle uusi salasana
+      notice email cannot find: Antamallasi sähköpostiosoitteella ei löytynyt käyttäjää.
+      notice email on way: Antamaasi osoitteeseen lähetettiin ohjeet salasanan uusimiseksi.
+      title: Unohtunut salasana
+    make_friend: 
+      already_a_friend: "{{name}} on jo kaverisi."
+      failed: Käyttäjää {{name}} ei voitu lisätä kaverilistaasi.
+      success: "{{name}} on nyt kaverisi."
+    new: 
+      confirm email address: "Sähköpostiosoite uudelleen:"
+      confirm password: "Salasana uudelleen:"
+      contact_webmaster: Voit ottaa yhteyttä <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a>iin (englanniksi) saadaksesi oman käyttäjätunnuksen. Pyrimme vastaamaan pyyntöihin mahdollisimman pikaisesti.
+      display name: "Käyttäjätunnus:"
+      email address: "Sähköpostiosoite:"
+      fill_form: Täytä lomakkeen tiedot niin saat varmistussähköpostin tunnuksen luomiseksi.
+      flash create success message: Käyttäjätunnuksen luominen onnistui. Seuraa ohjeita sähköpostiisi tulleessa vahvistusviestissä, niin pääset aloittamaan palvelun käytön. <br /><br />Et voi kirjautua sisään ennen kuin sähköpostiosoite on vahvistettu saamasi viestin ohjeilla.<br /><br />Varmista että sähköpostisuodattimesi sallii aina viestit osoitteesta webmaster@openstreetmap.org.
+      heading: Luo uusi käyttäjätunnus
+      license_agreement: Luomalla tunnuksen sallit kaiken openstreetmap.org-palvelimelle lähetetyn tiedon sekä kaikkien openstreetmap.org-palvelimeen yhteydessä olevilla työkaluilla tuotetun tiedon hyödyntämisen <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons by-sa 2.0</a> -lisenssin mukaisin ehdoin. Tämä ei rajoita oikeuttasi levittää edellämainittuja tietoja myös muiden lisenssien ehdoilla.
+      no_auto_account_create: Automaattinen käyttäjätunnuksen luonti ei ole juuri nyt käytössä.
+      not displayed publicly: Ei näytetä palvelussa kenellekään. (Sivulla <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="tietosuojakäytäntö wikisivulla, ml. osio sähköpostiosoitteiden käsittelystä">privacy policy</a> on englanniksi lisätietoa tietosuojakäytännöistä.)
+      password: "Salasana:"
+      signup: Liity
+      title: Uusi käyttäjätunnus
+    no_such_user: 
+      body: Käyttäjää {{user}} ei löytynyt. Tarkista oikeikirjoitus.
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} ei ole enää kaverisi."
+      success: "{{name}} poistettiin kaverilistastasi."
+    reset_password: 
+      confirm password: "Vahvista salasana:"
+      flash changed: Salasanasi on vaihdettu.
+      flash token bad: Tuntematon tunniste. Tarkista että URL on sama kuin postissasi.
+      password: "Salasana:"
+    set_home: 
+      flash success: Kodin sijainnin tallennus onnistui
+    view: 
+      add as friend: lisää kaveriksi
+      add image: Tallenna
+      ago: ({{time_in_words_ago}} sitten)
+      change your settings: muuta asetuksiasi
+      delete image: Poista kuva
+      description: Kuvaus
+      diary: päiväkirja
+      edits: muokkaukset
+      if set location: Jos määrittelet sijaintisi, alle ilmestyy nätti kartta. Voit määritellä sijaintisi {{settings_link}}.
+      km away: "{{count}} kilometrin päässä"
+      m away: "{{count}} metrin päässä"
+      mapper since: "Liittyi palveluun:"
+      my diary: oma päiväkirja
+      my edits: omat muokkaukset
+      my settings: asetukset
+      my traces: omat jäljet
+      nearby users: "Lähialueen käyttäjät:"
+      new diary entry: uusi päiväkirjamerkintä
+      no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
+      no home location: Käyttäjä ei ole asettanut kotisijaintiaan.
+      no nearby users: Valitun sijainnin lähellä ei ole tiedossa muita käyttäjiä.
+      remove as friend: poista kavereista
+      send message: lähetä viesti
+      settings_link_text: asetussivulla
+      traces: jäljet
+      upload an image: Tallenna kuva
+      user image heading: Käyttäjän kuva
+      user location: Käyttäjän sijainti
+      your friends: Kaverit

config/locales/fur.yml

@@ -0,0 +1,595 @@
+# Messages for Friulian (Furlan)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Klenje
+fur: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: Cuarp
+      diary_entry: 
+        language: Lenghe
+        latitude: Latitudin
+        longitude: Longjitudin
+        title: Titul
+        user: Utent
+      friend: 
+        friend: Amì
+        user: Utent
+      message: 
+        body: Cuarp
+        recipient: Destinatari
+        title: Titul
+      trace: 
+        description: Descrizion
+        latitude: Latitudin
+        longitude: Longjitudin
+        name: Non
+        public: Public
+        size: Dimensions
+        user: Utent
+        visible: Visibil
+      user: 
+        active: Atîf
+        description: Descrizion
+        display_name: Non di mostrâ
+        email: Pueste eletroniche
+        languages: Lenghis
+    models: 
+      changeset: Grup di cambiaments
+      country: Paîs
+      diary_comment: Coment dal diari
+      diary_entry: Vôs dal diari
+      friend: Amì
+      language: Lenghe
+      message: Messaç
+      old_relation: Viere relazion
+      relation: Relazion
+      relation_member: Membri de relazion
+      session: Session
+      trace: Percors
+      tracepoint: Pont dal percors
+      user: Utent
+      user_preference: Preference utent
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Grup di cambiaments: {{id}}"
+      changesetxml: Grup di cambiaments XML
+      download: Discjame {{changeset_xml_link}} o {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Grup di cambiaments {{id}}
+        title_comment: Grup di cambiaments {{id}} - {{comment}}
+      title: Grup di cambiaments
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Al è di:"
+      closed_at: "Sierât ai:"
+      created_at: "Creât ai:"
+      has_relations: 
+        one: "Al à la {{count}} relazion ca sot:"
+        other: "Al à lis {{count}} relazions ca sot:"
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Grup di cambiaments sucessîf
+        prev_tooltip: Grup di cambiaments precedent
+      user: 
+        name_tooltip: Vîot i cambiaments di {{user}}
+        next_tooltip: Cambiament sucessîf di {{user}}
+        prev_tooltip: Cambiament precedent di {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Coment:"
+      edited_at: "Cambiât ai:"
+      edited_by: "Cambiât di:"
+      in_changeset: "Tal grup di cambiaments:"
+      version: "Version:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relazion {{relation_name}}
+      entry_role: Relazion {{relation_name}} (come {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Eliminât
+      larger: 
+        area: Viôt la aree suntune mape plui grande
+        relation: Viôt la relazion suntune mape plui grande
+      loading: Daûr a cjamâ...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
+      download_xml: Discjame XML
+      edit: cambie
+      view_history: cjale storic
+    node_details: 
+      coordinates: "Coordenadis:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_details_link}}"
+      download_xml: Discjame XML
+      view_details: cjale i detais
+    not_found: 
+      type: 
+        changeset: "Non dal file:"
+        relation: relazion
+    paging_nav: 
+      of: su
+      showing_page: Mostrant la pagjine
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
+      download_xml: Discjame XML
+      relation: Relazion
+      relation_title: "Relazion: {{relation_name}}"
+      view_history: cjale storic
+    relation_details: 
+      members: "Membris:"
+    relation_history: 
+      download: "{{count}} ponts"
+      download_xml: Discjame XML
+      relation_history: Storic relazion
+      relation_history_title: "Storic de relazion: {{relation_name}}"
+      view_details: cjale detais
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} come {{role}}"
+      type: 
+        relation: Relazion
+    start: 
+      manually_select: Sielç a man une aree divierse
+      view_data: Viôt i dâts pe viodude atuâl de mape
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Dâts
+      data_layer_name: Dâts
+      details: Detais
+      edited_by_user_at_timestamp: Cambiât di [[user]] ai [[timestamp]]
+      history_for_feature: Storic par [[feature]]
+      load_data: Cjame i dâts
+      loaded_an_area_with_num_features: "Tu âs cjamât une aree che e conten [[num_features]] carateristichis. In gjenerâl, cualchi sgarfadôr al podarès no rivâ a gjestî ben cheste cuantitât di dâts. I sgarfadôrs par solit a lavorin miôr se a mostrin mancul di 100 carataristichis ae volte: cualsisei altri numar al podarès ralentâ/no fâ plui rispuindi il sgarfadôr. Se tu sês sigûr di volê mostrâ chescj dâts, frache sul boton ca sot."
+      loading: Daûr a cjamâ...
+      manually_select: Sielç a man une aree divierse
+      object_list: 
+        api: Recupere cheste aree doprant l'API
+        back: Mostre liste dai ogjets
+        details: Detais
+        heading: di
+      private_user: utent privât
+      show_history: Mostre storic
+      wait: Daûr a spietâ...
+      zoom_or_select: Ingrandìs o sielç la aree de mape che tu vuelis viodi
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
+      download_xml: Discjame XML
+      edit: cambie
+      view_history: cjale storic
+    way_details: 
+      part_of: "Part di:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_details_link}}"
+      download_xml: Discjame XML
+      view_details: cjale i detais
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Anonim
+      big_area: (grant)
+      no_comment: (nissun)
+      no_edits: (nissun cambiament)
+      still_editing: (ancjemò in cambiament)
+      view_changeset_details: Viôt detais dal grup di cambiaments
+    changeset_paging_nav: 
+      of: su
+      showing_page: Daûr a mostrâ la pagjine
+    changesets: 
+      area: Aree
+      comment: Coment
+      id: ID
+      saved_at: Salvât ai
+      user: Utent
+    list: 
+      description: Ultins cambiaments
+      description_bbox: Grups di cambiaments jentri di {{bbox}}
+      description_user: Grups di cambiaments di {{user}}
+      description_user_bbox: Grups di cambiaments di {{user}} jentri di {{bbox}}
+      heading: Grups di cambiaments
+      heading_bbox: Grups di cambiaments
+      heading_user: Grups di cambiaments
+      heading_user_bbox: Grups di cambiaments
+      title: Grups di cambiaments
+      title_bbox: Grups di cambiaments jentri di {{bbox}}
+      title_user: Grups di cambiaments di {{user}}
+      title_user_bbox: Grups di cambiaments di {{user}} jentri di {{bbox}}
+  diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      comment_from: Coment di {{link_user}}  ai {{comment_created_at}}
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 coment
+        other: "{{count}} coments"
+      comment_link: Scrîf un coment
+      posted_by: Scrit di {{link_user}} ai {{created}} par {{language_link}}
+      reply_link: Rispuint a cheste vôs
+    edit: 
+      body: "Cuarp:"
+      language: "Lenghe:"
+      latitude: "Latitudin:"
+      location: "Lûc:"
+      longitude: "Longjitudin:"
+      marker_text: Lûc de vôs dal diari
+      save_button: Salve
+      subject: "Sogjet:"
+      use_map_link: dopre mape
+    feed: 
+      all: 
+        description: Lis ultimis vôs dai diaris dai utents di OpenStreetMap
+        title: Vôs dai diaris di OpenStreetMap
+      language: 
+        description: Ultimis vôs par {{language_name}} dai diaris dai utents di OpenStreetMap
+        title: Vôs dai diaris di OpenStreetMap par {{language_name}}
+      user: 
+        description: Ultimis vôs dal diari di OpenStreetMap di {{utent}}
+        title: Vôs dal diari di OpenStreetMap par {{utent}}
+    list: 
+      in_language_title: Vôs dai diaris par {{language}}
+      new: Gnove vôs dal diari
+      new_title: Scrîf une gnove vôs sul tô diari
+      newer_entries: Vôs plui gnovis
+      no_entries: Nissune vôs tal diari
+      older_entries: Vôs plui vieris
+      recent_entries: "Ultimis vôs dal diari:"
+      title: Diaris dai utents
+      user_title: Diari di {{user}}
+    new: 
+      title: Gnove vôs dal diari
+    view: 
+      leave_a_comment: Lasse un coment
+      login: Jentre
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} par lassâ un coment"
+      save_button: Salve
+      title: Diaris dai utents | {{user}}
+      user_title: Diari di {{user}}
+  export: 
+    start: 
+      area_to_export: Aree di espuartâ
+      export_button: Espuarte
+      format: "Formât:"
+      format_to_export: Formât di espuartâ
+      image_size: Dimensions figure
+      latitude: "Lat:"
+      licence: Licence
+      longitude: "Lon:"
+      manually_select: Sielç a man une aree divierse
+      options: Opzions
+      osm_xml_data: Dâts XML di OpenStreetMap
+      scale: Scjale
+    start_rjs: 
+      export: Espuarte
+      manually_select: Sielç a man une aree divierse
+      view_larger_map: Viôt une mape plui grande
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Lûc cjolt di <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_namefinder: "{{types}} dal <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
+      types: 
+        cities: Citâts
+        places: Puescj
+        towns: Citadinis
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} a {{direction}} di {{type}}"
+    direction: 
+      east: est
+      north: nord
+      north_east: nord-est
+      north_west: nord-ovest
+      south: sud
+      south_east: sud-est
+      south_west: sud-ovest
+      west: ovest
+    distance: 
+      one: cirche 1km
+      other: cirche {{count}}km
+      zero: mancul di 1km
+    results: 
+      no_results: Nissun risultât
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Risultâts cjolts di <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Risultâts cjolts dal <a href="http://openstreetmap.org/">sît interni</a>
+        osm_namefinder: Risultâts cjolts di <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_place: ", {{distance}} a {{direction}} di {{placename}}"
+  javascripts: 
+    map: 
+      base: 
+        cycle_map: Cycle Map
+        noname: CenceNon
+    site: 
+      edit_zoom_alert: Tu scugnis cressi il zoom par cambiâ la mape
+      history_zoom_alert: Tu scugnis cressi il zoom par viodi il storic dai cambiaments
+  layouts: 
+    donate: Sosten OpenStreetMap {{link}} al font pal inzornament dal hardware.
+    donate_link_text: donant
+    edit: Cambie
+    edit_tooltip: Modifiche mapis
+    export: Espuarte
+    export_tooltip: Espuarte i dâts de mape
+    gps_traces: Percors GPS
+    gps_traces_tooltip: Gjestìs i percors
+    help_wiki: Jutori &amp; Vichi
+    help_wiki_tooltip: Jutori &amp; Vichi pal progjet
+    history: Storic
+    history_tooltip: Storic dal grup di cambiaments
+    home: lûc iniziâl
+    home_tooltip: Va al lûc iniziâl
+    intro_1: OpenStreetMap al è une mape libare e modificabile dal marimont. Al è fat di int come te.
+    intro_2: OpenStreetMap al permet a ogni persone su la Tiere di viodi, cambiâ e doprâ i dâts gjeografics intune forme colaborative.
+    intro_3: L'hosting di OpenStreetMap al è sostignût cun gjenerositât di {{ucl}} e {{bytemark}}.
+    license: 
+      title: I dâts di OpenStreetMap a son dâts fûr sot de Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
+    log_in: jentre
+    log_in_tooltip: Jentre cuntun profîl esistint
+    logo: 
+      alt_text: Logo di OpenStreetMap
+    logout: jes
+    logout_tooltip: Jes
+    make_a_donation: 
+      text: Done alc
+      title: Sosten OpenStreetMap fasint une donazion monetarie
+    news_blog: Blog cu lis gnovis
+    news_blog_tooltip: Blog cu lis gnovis su OpenStreetMap, i dâts gjeografics libars e vie indevant.
+    osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che o sin daûr a fâ lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
+    osm_read_only: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò dome in leture dilunc la esecuzion di lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
+    shop: Buteghe
+    shop_tooltip: Buteghe cun prodots cu la marcje OpenStreetMap
+    sign_up: regjistriti
+    sign_up_tooltip: Cree un profîl par colaborâ
+    tag_line: Il WikiMapeMont libar
+    user_diaries: Diaris dai utents
+    user_diaries_tooltip: Viôt i diaris dai utents
+    view: Viôt
+    view_tooltip: Viôt lis mapis
+    welcome_user: Benvignût/de, {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: La tô pagjine utent
+  map: 
+    coordinates: "Coordenadis:"
+    edit: Cambie
+    view: Viôt
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Messaç eliminât
+    inbox: 
+      date: Date
+      from: Di
+      subject: Sogjet
+    message_summary: 
+      delete_button: Elimine
+      read_button: Segne come let
+      reply_button: Rispuint
+      unread_button: Segne come no let
+    new: 
+      body: Cuarp
+      message_sent: Messaç mandât
+      send_button: Mande
+      send_message_to: Mande un gnûf messaç a {{name}}
+      subject: Sogjet
+      title: Mande messaç
+    outbox: 
+      date: Date
+      subject: Sogjet
+      to: A
+    read: 
+      date: Date
+      from: Di
+      reply_button: Rispuint
+      subject: Sogjet
+      to: A
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Elimine
+  site: 
+    edit: 
+      flash_player_required: Ti covente un riprodutôr Flash par doprâ Potlatch, l'editôr Flash di OpenStreetMap. Tu puedis <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">discjamâ il Flash Player di Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">E je cualchi altre opzion</a> par lavorâ su OpenStreetMap.
+      user_page_link: pagjine dal utent
+    index: 
+      license: 
+        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
+        notice: Dât fûr sot de licence {{license_name}} di {{project_name}} e i siei utents che a àn contribuît.
+        project_name: progjet OpenStreetMap
+      permalink: Leam permanent
+      shortlink: Leam curt
+    key: 
+      map_key: Leiende
+      map_key_tooltip: Leiende pal rendering mapnik a chest nivel di zoom
+      table: 
+        entry: 
+          admin: Confin aministratîf
+          cemetery: Simiteri
+          centre: Centri sportîf
+          commercial: Aree comerciâl
+          construction: Stradis in costruzion
+          golf: Troi di golf
+          industrial: Aree industriâl
+          lake: 
+            - Lâc
+          military: Aree militâr
+          park: Parc
+          pitch: Cjamp sportîf
+          private: Acès privât
+          rail: Ferade
+          reserve: Riserve naturâl
+          resident: Aree residenziâl
+          school: 
+            - Scuele
+            - universitât
+          station: stazion de ferade
+          tram: 
+            - tram
+            - tram
+        heading: Leiende par z{{zoom_level}}
+    search: 
+      search: Cîr
+      search_help: "esemplis: 'Cividât', 'Via Udine, Cormons', 'CB2 5AQ', o se no 'post offices near Gorizia' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altris esemplis...</a>"
+      submit_text: Va
+      where_am_i: Dulà soio?
+    sidebar: 
+      close: Siere
+      search_results: Risultâts de ricercje
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Il to file GPX al è stât cjamât e al è cumò daûr a spietâ di jessi zontât ae base di dâts. Chest al sucêt in gjenar jentri di une ore; ti mandarìn un messaç cuant che il lavôr al sarà stât completât.
+      upload_trace: Cjame percors GPS
+    edit: 
+      description: "Descrizion:"
+      download: discjame
+      edit: cambie
+      filename: "Non dal file:"
+      heading: Cambiant il percors {{name}}
+      map: mape
+      owner: "Paron:"
+      points: "Ponts:"
+      save_button: Salve cambiaments
+      start_coord: "Coordenadis iniziâls:"
+      tags_help: separâts di virgulis
+      title: Cambiant il percors {{name}}
+      uploaded_at: "Cjamât ai:"
+      visibility: "Visibilitât:"
+      visibility_help: ce vuelial dî?
+    list: 
+      public_traces: Percors GPS publics
+      your_traces: Percors GPS personâi
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} fa"
+      by: di
+      count_points: "{{count}} ponts"
+      edit: cambie
+      in: in
+      map: mape
+      more: plui
+      pending: IN SPIETE
+      private: PRIVÂT
+      public: PUBLIC
+      trace_details: "Cjale i detais dal percors:"
+      view_map: Viôt mape
+    trace_form: 
+      description: "Descrizion:"
+      help: Jutori
+      tags_help: separâts di virgulis
+      upload_button: Cjame
+      upload_gpx: "Cjame file GPX:"
+      visibility: Visibilitât
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Cjale ducj i percors
+      see_just_your_traces: Cjale dome i tiei percors o cjame un percors
+      see_your_traces: Cjale ducj i miei percors
+    trace_paging_nav: 
+      of: su
+      showing: Mostrant la pagjine
+    view: 
+      delete_track: Elimine chest percors
+      description: "Descrizion:"
+      download: discjame
+      edit: cambie
+      filename: "Non dal file:"
+      heading: Viodint il percors {{name}}
+      map: mape
+      none: Nissun
+      owner: "Paron:"
+      pending: IN SPIETE
+      points: "Ponts:"
+      start_coordinates: "Coordenadis iniziâls:"
+      title: Viodint il percors {{name}}
+      uploaded: "Cjamât ai:"
+      visibility: "Visibilitât:"
+  user: 
+    account: 
+      home location: "Lûc iniziâl:"
+      latitude: "Latitudin:"
+      longitude: "Longjitudin:"
+      make edits public button: Rint publics ducj i miei cambiaments
+      my settings: Mês impostazions
+      no home location: No tu âs configurât il lûc iniziâl.
+      preferred languages: "Lenghis preferidis:"
+      profile description: "Descrizion dal profîl:"
+      public editing: 
+        disabled link text: parcè no puedio cambiâ?
+        enabled link text: ce isal chest?
+      return to profile: Torne al profîl
+      save changes button: Salve cambiaments
+      title: Modifiche profîl
+      update home location on click: Aio di inzornâ il lûc iniziâl cuant che o frachi parsore la mape?
+    confirm: 
+      button: Conferme
+      heading: Conferme di un profîl utent
+      press confirm button: Frache il boton Conferme par ativâ il to profîl.
+      success: Profîl confermât, graziis par jessiti regjistrât!
+    confirm_email: 
+      button: Conferme
+      press confirm button: Frache sul boton di conferme par confermâ la gnove direzion di pueste.
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Mapadôr dongje: [[nearby_user]]"
+      your location: La tô posizion
+    login: 
+      auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts.
+      create_account: cree un profîl
+      email or username: "Direzion di pueste eletroniche o non utent:"
+      heading: Jentre
+      login_button: Jentre
+      please login: Jentre o {{create_user_link}}.
+      title: Jentre
+    lost_password: 
+      email address: "Direzion di pueste:"
+    make_friend: 
+      success: "{{name}} al è cumò to amì."
+    new: 
+      confirm email address: "Conferme direzion pueste:"
+      display name: "Non di mostrâ:"
+      email address: "Direzion di pueste eletroniche:"
+      fill_form: Jemple il modul e ti mandarin in curt un messaç di pueste par ativâ il to profîl.
+      heading: Cree un account utent
+      license_agreement: Creant un profîl, tu confermis di savê che ducj i dâts che tu mandis al progjet OpenStreetMap a son dâts fûr (in mût no esclusîf) sot di <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">cheste licence Creative Commons (by-sa)</a>.
+      signup: Regjistre
+      title: Cree profîl
+    no_such_user: 
+      body: Nol esist un utent di non {{user}}. Controle par plasê la grafie o che tu vedis seguît il leam just.
+      heading: L'utent {{user}} nol esist
+      title: Utent no cjatât
+    set_home: 
+      flash success: Lûc iniziâl salvât cun sucès
+    view: 
+      add as friend: zonte ai amîs
+      add image: Zonte figure
+      ago: ({{time_in_words_ago}} fa)
+      block_history: viôt i blocs ricevûts
+      change your settings: cambie lis tôs impostazions
+      create_block: bloche chest utent
+      delete image: Elimine figure
+      description: Descrizion
+      diary: diari
+      edits: cambiaments
+      km away: a {{count}}km di distance
+      m away: "{{count}}m di distance"
+      mapper since: "Al mape dai:"
+      my diary: il gno diari
+      my edits: miei cambiaments
+      my settings: mês impostazions
+      my traces: percors personâi
+      nearby users: "Utents dongje:"
+      new diary entry: gnove vôs dal diari
+      no friends: No tu âs ancjemò nissun amì.
+      no home location: Nol è stât configurât un lûc iniziâl.
+      no nearby users: Ancjemò nissun utent che al declare di mapâ dongje di te.
+      remove as friend: gjave dai amîs
+      send message: mande messaç
+      settings_link_text: impostazions
+      traces: percors
+      upload an image: Cjame une figure
+      user image heading: Figure dal utent
+      user location: Lûc dal utent
+      your friends: I tiei amîs
+  user_block: 
+    blocks_by: 
+      title: Blocs fats di {{name}}
+    partial: 
+      show: Mostre
+      status: Stât
+    show: 
+      show: Mostre
+      status: Stât
+  user_role: 
+    grant: 
+      confirm: Conferme
+    revoke: 
+      confirm: Conferme

config/locales/gcf.yml

@@ -0,0 +1,263 @@
+# Messages for Guadeloupean Creole French (Guadeloupean Creole French)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+gcf: 
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Niméwo chanjeman : {{id}}"
+      changesetxml: Niméwo Chanjeman XML
+      download: Téléchajé {{changeset_xml_link}} ouben {{osmchange_xml_link}}
+      osmchangexml: osmChanjeman XML
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Sé ta :"
+      bounding_box: "karé limit :"
+      box: bwet
+      closed_at: "Fini lè :"
+      created_at: "Kréyé lè :"
+      has_nodes: "Ti ni sé {{count}} pwen la sa :"
+      has_relations: "Ti ni sé {{count}} rèlasion la sa:"
+      has_ways: "Ti ni sé {{count}} lin la sa :"
+      no_bounding_box: Pa ti ni karé limit pou niméwo chanjeman la sa.
+      show_area_box: Montré karé limit la
+    common_details: 
+      edited_at: "Édité lè :"
+      edited_by: "Édité pa :"
+      in_changeset: "Adan niméwo chanjeman :"
+      version: "Vèsion :"
+    containing_relation: 
+      entry: Rèlasion {{relation_name}}
+      entry_role: Rèlasion {{relation_name}} (adan wol {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Fasé
+      loading: Ka Chajé...
+    node: 
+      download: Chajé {{download_xml_link}} ouben {{view_history_link}}
+      download_xml: Chajé XML
+      node: Pwen
+      node_title: "Pwen : {{node_name}}"
+      view_history: Vwè istwa la
+    node_details: 
+      part_of: "Adan:"
+    node_history: 
+      download: Chajé {{download_xml_link}} ouben {{view_details_link}}
+      download_xml: Chajé XML
+      node_history: istwa Pwen
+      view_details: Vwè plis biten
+    not_found: 
+      sorry: Woy, pa ti ni {{type}} èvè niméwo {{id}}.
+    paging_nav: 
+      of: a
+      showing_page: Paj la ka vin
+    relation_details: 
+      members: "Manm :"
+      part_of: "Adan :"
+    relation_history: 
+      relation_history: Istwa rèlasion
+      relation_history_title: "Istwa rèlasion: {{relation_name}}"
+    start: 
+      manually_select: Chwazi manielman on dôt zonn
+      view_data: Vwè sé doné la asi dènié kat la
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Doné
+      details: Plis bitin
+      drag_a_box: Désiné on rektang asi kat la pou chwazi on zonn
+      edited_by_user_at_timestamp: Édité pa [[user]] lè [[timestamp]]
+      history_for_feature: Istwa a [[feature]]
+      load_data: Chajé sé doné la
+      loaded_an_area_with_num_features: "Ou chwazi on zonn ki ti ni [[num_features]] éléman  adan. Ti ni onlo navigatè ki pa ka sipòté tou sa zafè. Yo ka travay mié lè yo ti ni mwens ki 100 zéléman pou vwè: Si ou di wi navigatè aw ka riské vini mòlòkoy ouben pwan pann. Si ou sèten ou vlé vwè sé doné la ou pé pijé bouton la ki an ba."
+      loading: Y ka chajé...
+      manually_select: Chwazi manielman on dot zonn
+      private_user: Itilizatè privé
+      show_history: Vwè listwa la
+      unable_to_load_size: "Pa ni moyen chajé sé doné la: karé limit la ka mèziré [[bbox_size]] y tro gran (y dwèt pli piti ki {{max_bbox_size}})"
+      wait: Atann...
+      zoom_or_select: Gwosi ouben chwazi on zonn asi kat la pou vwèy
+  diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      comment_from: Komantè a {{link_user}} koté {{comment_created_at}}
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: On Komantè
+        other: "{{count}} Komantè"
+      comment_link: Palé asi nouvel la sa
+      edit_link: Modifié nouvel la sa
+      posted_by: Sé {{link_user}} ki voyé sa , koté {{created}} i maké an {{language_link}}
+      reply_link: Réponn nouvel la sa
+    edit: 
+      body: "Mésaj:"
+      language: "Lang:"
+      latitude: "Latitid:"
+      location: "Ki koté:"
+      longitude: "Longitid:"
+      marker_text: Ola jounal la ka koumansé
+      save_button: Enrèjistré
+      subject: "Sijè:"
+      use_map_link: Sèvi èvè kat la
+    list: 
+      new: Nouvel nèf an jounal la
+      new_title: Mèt on nouvel nèf an jounal aw
+      newer_entries: Nouvel pi fré
+      no_entries: Pa ni nouvel an jounal aw
+      older_entries: Nouvel rasi
+      recent_entries: "Nouvel fré:"
+    new: 
+      title: Nouvel nèf an jounal la
+    no_such_entry: 
+      body: Woy, pa ti ni pon nouvel adan jounal la ouben komantè èvè niméwo la sa {{id}}. Kontrolé lòtograf la ouben lien la ou kliké asiy la pa bon.
+      heading: "Pa ti ni nouvel èvè niméwo la sa : {{id}}"
+    no_such_user: 
+      body: Woy, Pa ti ni pon itilizatè non ay sé {{user}}. Kontrolé lòtograf la ouben lien la ou kliké asiy la pa bon.
+  layouts: 
+    donate: Ba OpenStreetMap on Fòs, {{link}} Pou fè matériel la vansé.
+    donate_link_text: Bay Chabon
+    edit: Modifié
+    export: Voyé déwò
+    gps_traces: Chimen GPS
+    help_wiki: On ti pal & Wiki(koman fè)
+    history: Istwa sa ou fè
+    inbox: Bwet a let ({{count}})
+    intro_1: OpenStreetMap sé on lyannaj a moun kon vou pou fè on Kat lib tou pa tou asi la Tè.
+    intro_2: OpenStreetMap ka pewmèt vou vwè, modifié, itilizé doné jéografik tou pa tou asi la Tè.
+    intro_3: OpenStreetMap ka rété pou ayen aka {{ucl}} épi {{bytemark}}.
+    log_in: Rantré
+    logout: Chapé
+    make_a_donation: 
+      text: Ba OpenStreetMap On Fòs
+    news_blog: Blog a nouvel
+    osm_offline: Base a doné a OpenStreetMap dékonekté atchelman ; Yo ka fè on gwo travay enpòtan asi-y pou-y maché bien.
+    osm_read_only: Atchelman ou pé li selamn base a doné a OpenStreetMap ; Yo ka fè on gwo travay enpòtan asi-y pou-y maché bien.
+    shop: Boutik
+    sign_up: Enskriw
+    sotm: Vini Zòt an konférans 2009 a OpenStreetMap, <a href="http://www.stateofthemap.org">The State of the Map</a>, 10-12 juyé  Amsterdanm!
+    tag_line: Lyannaj pou kat lib
+    user_diaries: Jounal
+    view: Vwè
+    welcome_user: Bienvini, {{user_link}}
+  map: 
+    coordinates: Sitiyasion
+    edit: Édité
+    view: Kat
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      banner1: "*            Souplé pa réponn a mésaj la sa.             *"
+      banner2: "*           Sèvi èvè sit a OpenStreetMap pou réponn.           *"
+  site: 
+    edit: 
+      anon_edits_link_text: Ka y ni la.
+      flash_player_required: Ou bizwen on lektè Flash pou itilizé Potlatch ki sé éditè Flash a OpenStreetMap. Ou pé<a href='http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>télécharjé Flash Player asi site a Adobe</a>. <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing'>Ni dot opsion</a> pour modifié OpenStreetMap.
+      not_public: Ou pé pa réglé édision aw pou yo piblik.
+      not_public_description: Pou modifié kat la fok édision aw piblik. Ou pé rann édision aw piblik asi {{user_page}}.
+      potlatch_unsaved_changes: Ou ti ni modifikasion ou pa anrègistré. (Pou anrègistré adan Potlatch, fow déséleksioné lin la ou pwen ou asiy la,si ou ka édité an mod list. Ouben kliké asi Anregistré si ou ti ni bouton la sa.)
+      user_page_link: paj_itilizatè
+    index: 
+      js_1: Ou ka sèvi èvè on navigatè ki pa ka sipòté Javascript ouben Javascript éten.
+      js_2: OpenStreetMap ka sèvi èvè Javascript pou kat glisad.
+      js_3: Si ou pé pa sèvi èvè Javascript, eséyé sèvi èvè<a href='http://tah.openstreetmap.org/Browse/'>navigatè fix a Tiles@Home</a>.
+      license: 
+        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
+        notice: Asi lisans {{license_name}} pou {{project_name}} èvè moun ay.
+        project_name: projè OpenStreetMap
+      permalink: Permalink
+    key: 
+      map_key: Léjann a kat la
+    search: 
+      search: Chèché
+      search_help: "Egzanp : 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', ouben 'biwo la poste owa Fodfrans' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Lòt Egzanp ...</a>"
+      submit_text: Voyé
+      where_am_i: Ki moun an yé?
+    sidebar: 
+      close: Fèmé
+      search_results: Rézilta a chèché aw
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (Pa janmen maké piblikman)
+      flash update success: Efowmasion asi itilisatè la bien anrejistré.
+      flash update success confirm needed: Enfowmasion asi itilisatè la bien anrèjistré. Gadé bwet imél aw pou konfirmé adres nouvo imél aw
+      home location: "La ou ka rété :"
+      latitude: "Latitid:"
+      longitude: "Longitid:"
+      make edits public button: Mèt tou sa an fè piblik
+      my settings: Mes options
+      no home location: Ou po ko mèt la ou ka rété.
+      profile description: "Deskripsion a profil la :"
+      public editing: 
+        disabled: Inaktif y pé pa édité doné ; tout édision pasé anonim.
+        disabled link text: Poukwa an pé pa édité?
+        enabled: Aktif. Y pa anonnim, y pé édité doné.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
+        enabled link text: Ka sa yé?
+        heading: "Édision piblik:"
+      return to profile: Rouvin' asi pwofil la
+      save changes button: Enrèjisré tout chanjman
+      update home location on click: Eskè y fo modifié la ou ka rété lè ou ka kliké asi kat la?
+    confirm: 
+      button: Konfirmé
+      heading: Konfirmé kont a itilizatè la
+      press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé kont aw aktif menm.
+    confirm_email: 
+      button: Konfirmé
+      heading: Konfirmé chanjman a adres imél aw
+      press confirm button: Apiyé asi bouton la ki an ba pou konfirmé nouvo adres imél aw.
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Arpantè owa aw: [[nearby_user]]"
+      your location: Koté ou yé
+    go_public: 
+      flash success: Tou sa ou fè jis alè ki lé piblik ou pa otorizé édité.
+    login: 
+      create_account: Kréyé kont aw
+      email or username: "Adres imél ouben nom itilizaté aw :"
+      heading: Konekté
+      login_button: Konektéw
+      lost password link: Ou pèd kòd aw?
+      password: "Kòd aw:"
+      please login: Konectéw souplé ouben {{create_user_link}}.
+    lost_password: 
+      email address: "Adres imél aw :"
+      heading: Ou pèd kòd aw?
+      new password button: Voyé on nouvo kòd
+    new: 
+      confirm email address: "konfimé adres imél :"
+      confirm password: "Konfirmé kòd aw:"
+      contact_webmaster: Kontakté <a href='mailto:webmaster@openstreetmap.org'>mèt web la</a> pou y ouvè an kont baw - nou ké éséyé travay pli vit posib.
+      display name: "Non aw afiché :"
+      email address: "Adres imél :"
+      fill_form: Ranpli fòmilè la aprè sa nou ké voyé an imél pou activé kont aw.
+      flash create success message: "Itilizatè bien kréyé. Ay gadé imél konfirmasion, ou kay pé travay asi kat la adan on ti moman:-)<br /><br />Ou pé ké pé konektéw si ou pa konfirmé imél aw apré ou risivrè imél konfirmasion. <br /><br />Si ou ka itilizé on lojiciel kont spanm ka voyé kestion pou konfirmé si sé on moun aw, mété adan list a moun aw adres la sa: webmaster@openstreetmap.org paskè nou pé pa réponn tou sé imél la sa."
+      heading: Ouvè on kont itilizatè
+      license_agreement: Lè ou ka kréyé kont aw, ou ka aksepté kè tout travay aw voyé asi Openstreetmap.org evè tout doné kréyé èvè zouti konekté asi Openstreetmap.org asi lisans (y pa esklisif) <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/'>Creative Commons license (by-sa)</a>.
+      no_auto_account_create: Malérezman, alè kilé, nou pé pa ouvè kont automatikman.
+      not displayed publicly: Sa pa vizib piblikman (Ay vwè<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section an email addresses">prencip an nou asi konfidansialité</a>)
+      password: "Kòd :"
+      signup: Enskriw
+    no_such_user: 
+      body: Malérezman, pa ti ni pon itilisatè èvè non la sa {{user}}. Kontrolé lòtograf la ouben lien la ou kliké asiy la pa bon.
+    set_home: 
+      flash success: La ou ka rété la bien anrèjistré
+    view: 
+      add as friend: Ajouté on zanmi
+      add image: Ajouté on imaj
+      change your settings: Chanjé opsion aw
+      delete image: Woté on imaj
+      description: Deskription
+      diary: Jounal
+      edits: Édision
+      if set location: Si ou ka ba on koté ou yé, On bel ti kat ké aprarèt. Ou pé défini koté la ou yé la asi paj aw {{settings_link}}.
+      km away: "{{count}} km"
+      mapper since: "Arpantè dèpi:"
+      my diary: Jounal an mwen
+      my edits: Édision an mwen
+      my settings: Opsion an mwen
+      my traces: Chimen an mwen
+      nearby users: "Itilizatè owa aw :"
+      new diary entry: On dot nouvel an jounal la
+      no friends: Ou poko ni pon zanmi
+      no home location: Pa ni pon koté défini.
+      no nearby users: Ou poko ni itilizatè owa aw.
+      remove as friend: Woté on zanmi
+      send message: Voyé on mésaj
+      settings_link_text: Opsion
+      traces: Chimen
+      upload an image: Voyé on imaj
+      user image heading: Foto itilizatè
+      user location: Ola itilizatè yé
+      your friends: Kanmarad aw

config/locales/gl.yml

@@ -0,0 +1,172 @@
+# Messages for Galician (Galego)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Toliño
+gl: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      user: 
+        pass_crypt: Contrasinal
+    models: 
+      node: Nodo
+      way: Camiño
+  browse: 
+    changeset_details: 
+      box: caixa
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Comentario:"
+      edited_by: "Editado por:"
+      version: "Versión:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relación {{relation_name}}
+      entry_role: Relación {{relation_name}} (como {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Borrado
+      larger: 
+        area: Ver a zona nun mapa máis grande
+        node: Ver o nodo nun mapa máis grande
+        relation: Ver a relación nun mapa máis grande
+        way: Ver o camiño nun mapa máis grande
+      loading: Cargando...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
+      download_xml: Descargar en XML
+      edit: editar
+      node: Nodo
+      node_title: "Nodo: {{node_name}}"
+      view_history: ver o historial
+    node_details: 
+      coordinates: "Coordenadas:"
+      part_of: "Forma parte de:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_details_link}}"
+      download_xml: Descargar en XML
+      node_history: Historial do nodo
+      node_history_title: "Historial do nodo: {{node_name}}"
+      view_details: ver os detalles
+    not_found: 
+      sorry: Sentímolo, non se puido atopar o {{type}} co ID {{id}}.
+      type: 
+        changeset: conxunto de cambios
+        node: nodo
+        relation: relación
+        way: camiño
+    paging_nav: 
+      of: de
+      showing_page: Mostrando a páxina
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_history_link}}"
+      download_xml: Descargar en XML
+      relation: Relación
+      relation_title: "Relación: {{relation_name}}"
+      view_history: ver o historial
+    relation_details: 
+      members: "Membros:"
+      part_of: "Forma parte de:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_details_link}}"
+      download_xml: Descargar en XML
+      relation_history: Historial da relación
+      relation_history_title: "Historial da relación: {{relation_name}}"
+      view_details: ver os detalles
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} como {{role}}"
+      type: 
+        node: Nodo
+        relation: Relación
+        way: Camiño
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Datos
+      data_layer_name: Datos
+      details: Detalles
+      load_data: Cargar os datos
+      loading: Cargando...
+      object_list: 
+        api: Obter esta área desde o API
+        back: Mostrar a lista de obxectos
+        details: Detalles
+        heading: Lista de obxectos
+        history: 
+          type: 
+            node: Nodo [[id]]
+            way: Camiño [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Nodo [[id]]
+            way: Camiño [[id]]
+        type: 
+          node: Nodo
+          way: Camiño
+      show_history: Mostrar o historial
+      wait: Agarde...
+    tag_details: 
+      tags: "Etiquetas:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
+      download_xml: Descargar en XML
+      edit: editar
+      view_history: ver o historial
+      way: Camiño
+      way_title: "Camiño: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: tamén parte do camiño {{related_ways}}
+        other: tamén parte dos camiños {{related_ways}}
+      nodes: "Nodos:"
+      part_of: "Parte de:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_details_link}}"
+      download_xml: Descargar en XML
+      view_details: ver os detalles
+      way_history: Historial do camiño
+      way_history_title: "Historial co camiño: {{way_name}}"
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      save_button: Gardar
+    view: 
+      save_button: Gardar
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Localización desde <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_namefinder: "{{types}} desde <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Resultados desde <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Resultados desde <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Resultados <a href="http://openstreetmap.org/">internos</a>
+        osm_namefinder: Resultados desde <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Resultados desde <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Resultados desde <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+  layouts: 
+    edit: Editar
+  map: 
+    coordinates: "Coordenadas:"
+    edit: Editar
+  message: 
+    message_summary: 
+      delete_button: Borrar
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Borrar
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Editar
+  trace: 
+    edit: 
+      edit: editar
+      save_button: Gardar os cambios
+    trace: 
+      edit: editar
+    view: 
+      edit: editar
+  user: 
+    account: 
+      save changes button: Gardar os cambios
+    login: 
+      password: "Contrasinal:"
+    new: 
+      password: "Contrasinal:"
+    reset_password: 
+      password: "Contrasinal:"
+    view: 
+      edits: edicións

config/locales/gsw.yml

@@ -0,0 +1,192 @@
+# Messages for Swiss German (Alemannisch)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Als-Holder
+gsw: 
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Changeset: {{id}}"
+      changesetxml: Changeset-XML
+      download: "{{changeset_xml_link}} oder {{osmchange_xml_link}} abelade"
+      feed: 
+        title: Changeset {{id}}
+        title_comment: Changeset {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Changeset
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Aagleit vu:"
+      bounding_box: "Beryych:"
+      box: Chaschte
+      closed_at: "Zuegmacht am:"
+      created_at: "Aagleit am:"
+      has_nodes: 
+        one: "Do het s die {{count}} Chnote din:"
+        other: "Do het s die {{count}} Chnote din:"
+      has_relations: 
+        one: "Het die {{count}} Relation:"
+        other: "Het die {{count}} Relatione:"
+      has_ways: 
+        one: "Het dää {{count}} Wäg:"
+        other: "Het die {{count}} Wäg:"
+      no_bounding_box: Fir des Changeset isch kei Beryych gspycheret.
+      show_area_box: Beryychsgränzen aazeige
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Negscht Changeset
+        prev_tooltip: Vorig Changeset
+      user: 
+        name_tooltip: Änderige vu {{user}} aazeige
+        next_tooltip: Negschti Änderig vu {{user}}
+        prev_tooltip: Vorigi Änderig vu {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Kommentar:"
+      edited_at: "Bearbeitet am:"
+      edited_by: "Bearbeitet vu:"
+      in_changeset: "Im Changeset:"
+      version: "Version:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relation {{relation_name}}
+      entry_role: Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Glescht
+      larger: 
+        area: Beryych uf ere greßere Charten aaluege
+        node: Chnoten uf ere greßere Charten aaluege
+        relation: Relation uf ere greßere Charten aaluege
+        way: Wäg uf ere greßere Charten aaluege
+      loading: Am Lade ...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} oder {{edit_link}}"
+      download_xml: XML abelade
+      edit: Bearbeite
+      node: Chnote
+      node_title: "Chnote: {{node_name}}"
+      view_history: Gschicht aazeige
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinate:"
+      part_of: "Teil vu:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} oder {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML abelade
+      node_history: Chnote-Chronik
+      node_history_title: "Chnote-Chronik: {{node_name}}"
+      view_details: Einzelheite aaluege
+    not_found: 
+      sorry: Mir hän dr {{type}} mit dr Nummere {{id}} leider nit chenne finde. Du hesch Di villicht verschribe oder Du bisch eme nit giltige Gleich (Link) nogange.
+      type: 
+        changeset: Mängi vu Änderige
+        node: Chnote
+        relation: Relation
+        way: Wäg
+    paging_nav: 
+      of: vu
+      showing_page: Syte zeige
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} oder {{view_history_link}}"
+      download_xml: XML abelade
+      relation: Relation
+      relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
+      view_history: Chronik aazeige
+    relation_details: 
+      members: "Mitglider:"
+      part_of: "Mitglid vu:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} oder {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML abelade
+      relation_history: Relations-Chronik
+      relation_history_title: "Relations-Chronik: {{relation_name}}"
+      view_details: Einzelheite aaluege
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
+      type: 
+        node: Chnote
+        relation: Relation
+        way: Wäg
+    start: 
+      manually_select: En andere Chartenuusschnitt vu Hand uuswehle
+      view_data: Date vum aktuälle Chartenuusschnitt aazeige
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Date
+      data_layer_name: Date
+      details: Einzelheite
+      drag_a_box: E Rammen iber d Charten ufzie go ne Beryych uuswehle
+      edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet vu [[user]] am [[timestamp]]
+      history_for_feature: Chronik fir [[feature]]
+      load_data: Date lade
+      loaded_an_area_with_num_features: Du hesch e Beryych glade, wu s [[num_features]] Elemänt din het. E Teil Browser hän Probläm bi dr Darstellig vun ere so große Datenmängi. Normalerwyys isch s am beschte, nume weniger wie 100 Elemänt z bschaue; alles ander macht Dyy Browser langsam bzw. losst e nimmi uf Yygabe reagiere. Wänn Du sicher bisch, ass Du die Daten witt darstelle, no druck unten uf „Date lade“.
+      loading: Am Lade ...
+      manually_select: En andere Chartenuusschnitt manuäll uuswehle
+      object_list: 
+        api: Dää Beryych vu dr API abfroge
+        back: Objäktlischt aazeige
+        details: Einzelheite
+        heading: Objäktlischt
+        history: 
+          type: 
+            node: Chnote [[id]]
+            way: Wäg [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Chnote [[id]]
+            way: Wäg [[id]]
+        type: 
+          node: Chnote
+          way: Wäg
+      private_user: Anonyme Benutzer
+      show_history: Chronik
+      unable_to_load_size: "Het nit chenne glade wäre: Beryych vu dr Greßi [[bbox_size]] isch z groß (sott chleiner syy wie {{max_bbox_size}})"
+      wait: E Momänt bitte ...
+      zoom_or_select: Charte vergreßere oder e Beryych uf dr Charten uuswehle
+    tag_details: 
+      tags: "Tags:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} oder {{edit_link}}"
+      download_xml: XML abelade
+      edit: Bearbeite
+      view_history: Gschicht aazeige
+      way: Wäg
+      way_title: "Wäg: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: Au Teil vum Wäg {{related_ways}}
+        other: Au Teil vu dr Wäg {{related_ways}}
+      nodes: "Chnote:"
+      part_of: "Teil vu:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} oder {{view_details_link}}"
+      download_xml: XML abelade
+      view_details: Einzelheite aazeige
+      way_history: Wäg-Gschicht
+      way_history_title: "Gschicht vum Wäg: {{way_name}}"
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Dyy GPX-Datei isch uffeglade wore un wartet uf d Ufnahm in d Datebank. Des gschiht normalerwyys innerhalb vun ere halbe Stund, derno wird Dir e Bstetigungs-E-Mail gschickt.
+      upload_trace: E GPS-Track uffelade
+    edit: 
+      description: "Bschryybig:"
+      download: abelade
+      edit: bearbeite
+      filename: "Dateiname:"
+      heading: Track {{name}} bearbeite
+      map: Charte
+      owner: "Bsitzer:"
+      points: "Pinkt:"
+      save_button: Änderige spychere
+      start_coord: "Aafangskoordinate:"
+      tags: "Tags:"
+      tags_help: Trännig dur Komma
+      title: Am Bearbeite vum Track {{name}}
+      uploaded_at: "Uffegladen am:"
+      visibility: "Sichtbarkeit:"
+      visibility_help: Was heißt des?
+    trace: 
+      count_points: "{{count}} Pinkt"
+      edit_map: Charte bearbeite
+      pending: HÄNGIG
+      private: PRIVAT
+      view_map: Charten aazeige
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Alli Tracks aaluege
+      see_just_your_traces: Eigeni GPS-Tracks aazeige oder neji uffelade
+      see_your_traces: Eigeni GPS-Tracks aazeige
+      traces_waiting: "{{count}} vu Dyyne Tracks sin zur Zyt in dr Warteschlang. Bitte wart, bis die fertig sin go d Verarbeitig nit fir anderi Nutzer blockiere."

config/locales/he.yml

@@ -1,629 +1,389 @@
+# Messages for Hebrew (עברית)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: YaronSh
 he: 
   activerecord: 
-    # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
-    models:
-      acl: "Access Control List"
-      changeset: "Changeset"
-      changeset_tag: "Changeset Tag"
-      country: "ארץ"
-      diary_comment: "תגובה ליומן"
-      diary_entry: "רשומה ביומן "
-      friend: "Friend"
-      language: "שפה"
-      message: "מסר"
-      node: "Node"
-      node_tag: "Node Tag"
-      notifier: "Notifier"
-      old_node: "Old Node"
-      old_node_tag: "Old Node Tag"
-      old_relation: "Old Relation"
-      old_relation_member: "Old Relation Member"
-      old_relation_tag: "Old Relation Tag"
-      old_way: "Old Way"
-      old_way_node: "Old Way Node"
-      old_way_tag: "Old Way Tag"
-      relation: "Relation"
-      relation_member: "Relation Member"
-      relation_tag: "Relation Tag"
-      session: "Session"
-      trace: "Trace"
-      tracepoint: "Trace Point"
-      tracetag: "Trace Tag"
-      user: "משתמש"
-      user_preference: "User Preference"
-      user_token: "User Token"
-      way: "Way"
-      way_node: "Way Node"
-      way_tag: "Way Tag"
-    # Translates all the model attributes, which is used in error handling on the web site
-    # Only the ones that are used on the web site are translated at the moment
     attributes: 
-      diary_comment:
-        body: "Body"
       diary_entry: 
-        user: "משתמש"
+        language: שפה
-        title: "כותרת"
+        latitude: קו רוחב
-        latitude: "קו רוחב"
+        longitude: קו אורך
-        longitude: "קו אורך"
+        title: כותרת
-        language: "שפה"
+        user: משתמש
       friend: 
-        user: "משתמש"
+        friend: חבר
-        friend: "חבר"
+        user: משתמש
-      trace:
-        user: "משתמש"
-        visible: "Visible"
-        name: "Name"
-        size: "Size"
-        latitude: "קו רוחב"
-        longitude: "קו אורך" 
-        public: "Public"
-        description: "תאור"
       message: 
-        sender: "שולחת"
+        body: גוף
-        title: "כותרת"
+        recipient: נמען
-        body: "גוף"
+        sender: שולחת
-        recipient: "נמען"
+        title: כותרת
+      trace: 
+        description: תאור
+        latitude: קו רוחב
+        longitude: קו אורך
+        user: משתמש
       user: 
-        email: "Email"
+        active: פעיל
-        active: "פעיל"
+        description: תאור
-        display_name: "Display Name"
+        languages: שפות
-        description: "תאור"
+        pass_crypt: סיסמה
-        languages: "שפות"
+    models: 
-        pass_crypt: "סיסמה"
+      country: ארץ
-  map:
+      diary_comment: תגובה ליומן
-    view: "תצוגה"
+      diary_entry: רשומה ביומן
-    edit: "עריכה"
+      language: שפה
-    coordinates: "Coordinates:"
+      message: מסר
+      user: משתמש
   browse: 
     changeset: 
-      title: "Changeset"
+      download: הורדת {{changeset_xml_link}} או {{osmchange_xml_link}}
-      changeset: "Changeset: {{id}}"
-      download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
-      changesetxml: "Changeset XML"
-      osmchangexml: "osmChange XML"
     changeset_details: 
-      created_at: "Created at:"
+      belongs_to: "שייך ל־:"
-      closed_at: "Closed at:"
+      bounding_box: "תיבה תוחמת:"
-      belongs_to: "Belongs to:"
+      box: תיבה
-      bounding_box: "Bounding box:"
+      created_at: "נוצר בתאריך:"
-      no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
+      show_area_box: הצגת תיבת תחום
-      show_area_box: "Show Area Box"
+    changeset_navigation: 
-      box: "box"
+      user: 
-      has_nodes: "Has the following {{count}} nodes:"
+        name_tooltip: צפייה בעריכות של {{user}}
-      has_ways: "Has the following {{count}} ways:"
+        next_tooltip: העריכה הבאה ע"י {{user}}
-      has_relations: "Has the following {{count}} relations:"
+        prev_tooltip: העריכה הקודמת ע"י {{user}}
     common_details: 
-      edited_at: "Edited at:"
+      changeset_comment: "הערה:"
-      edited_by: "Edited by:"
-      version: "Version:"
-      in_changeset: "In changeset:"
     containing_relation: 
-      entry: "Relation {{relation_name}}"
+      entry: קשר {{relation_name}}
-      entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
+      entry_role: קשר {{relation_name}} (בתור {{relation_role}})
     map: 
-      loading: "Loading..."
+      deleted: נמחק
-      deleted: "Deleted"
+      larger: 
-    node_details:
+        area: צפייה בשטח במפה גדולה יותר
-      coordinates: "Coordinates: "
+        node: צפייה בצומת במפה גדולה יותר
-      part_of: "Part of:"
+        relation: צפייה בקשר במפה גדולה יותר
-    node_history:
+        way: צפייה בדרך במפה גדולה יותר
-      node_history: "Node History"
+      loading: בטעינה...
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "view details"
     node: 
-      node: "Node"
+      download: "{{download_xml_link}} או {{view_history_link}}"
-      node_title: "Node: {{node_name}}"
+      download_xml: הורדת XML
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
+      edit: עריכה
-      download_xml: "Download XML"
+      node: צומת
-      view_history: "view history"
+      node_title: "צומת: {{node_name}}"
+      view_history: צפייה בהיסטוריה
+    node_details: 
+      coordinates: "קואורדינטות:"
+      part_of: "חלק מ־:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} או {{view_details_link}}"
+      download_xml: הורדת XML
+      node_history: היסטוריית הצומת
+      node_history_title: "היסטוריית הצומת: {{node_name}}"
+      view_details: צפייה בפרטים
     not_found: 
-      sorry: "Sorry, the {{type}} with the id {{id}}, could not be found."
+      sorry: אנו מתנצלים, אך ה{{type}} בעל המזהה {{id}}, לא נמצא.
+      type: 
+        node: צומת
+        relation: קשר
+        way: דרך
     paging_nav: 
-      showing_page: "Showing page"
+      of: מתוך
-      of: "of"
+      showing_page: הצגת דף
-    relation_details:
-      members: "Members:"
-      part_of: "Part of:"
-    relation_history:
-      relation_history: "Relation History"
-      relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}"
     relation: 
-      relation: "Relation"
+      relation: קשר
-      relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
+    relation_details: 
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
+      members: "חברים:"
-      download_xml: "Download XML"
+      part_of: "חלק מ־:"
-      view_history: "view history"
+    relation_history: 
-    start:
+      download: "{{download_xml_link}} או {{view_details_link}}"
-      view_data: "View data for current map view"
+      download_xml: הורדת XML
-      manually_select: "Manually select a different area"
+      relation_history: היסטוריית הקישור
+      relation_history_title: "היסטוריית הקישור: {{relation_name}}"
+      view_details: צפייה בפרטים
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} בתור {{role}}"
+      type: 
+        node: צומת
+        relation: קשר
+        way: דרך
     start_rjs: 
-      data_frame_title: "Data"
+      data_frame_title: נתונים
-      zoom_or_select: "Zoom in or select an area of the map to view"
+      data_layer_name: נתונים
-      drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
+      details: פרטים
-      manually_select: "Manually select a different area"
+      edited_by_user_at_timestamp: נערך על ידי [[user]] ב־[[timestamp]]
-      loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains [[num_features]] features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quanity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+      history_for_feature: ההיסטוריה של [[feature]]
-      load_data: "Load Data"
+      load_data: טעינת נתונים
-      unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of [[bbox_size]] is too large (must be smaller than {{max_bbox_size}})"
+      loaded_an_area_with_num_features: "האזור שנטען מכיל [[num_features]] תכונות. באופן כללי, רב הדפדפנים לא יוכלו להתמודד עם הצגה של כזאת כמות של נתונים. לרב, דפדפנים עובדים באופן מיטבי בהצגת פחות מ־100 תכונות בו־זמנית: ביצוע משימות נוספות עלולות לגרום לדפדפן להיות איטי/להתקע. אם אכן יש צורך להציג כמות כזאת של נתונים, ניתן ללחוץ על הלחצן שלהלן."
-      loading: "Loading..."
+      loading: בטעינה...
-      show_history: "Show History"
+      manually_select: בחירת אזור אחר ידנית
-      wait: "Wait..."
+      object_list: 
-      history_for_feature: "History for [[feature]]"
+        api: אחזור אזור זה מה־API
-      details: "Details"
+        back: הצגת רשימת הפריטים
-      private_user: "private user"
+        details: פרטים
-      edited_by_user_at_timestamp: "Edited by [[user]] at [[timestamp]]"
+        heading: רשימת פריטים
+        history: 
+          type: 
+            node: צומת [[id]]
+            way: דרך [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: צומת [[id]]
+            way: דרך [[id]]
+        type: 
+          node: צומת
+          way: דרך
+      private_user: משתמש פרטי
+      show_history: הצגת ההיסטוריה
+      unable_to_load_size: "לא ניתן לטעון: תיבה תוחמת בגודל [[bbox_size]] היא גדולה מדי (מוכרחה להיות קטנה מאשר {{max_bbox_size}})"
+      wait: נא להמתין...
+      zoom_or_select: התקרבות או בחירה אזור במפה לצפייה
     tag_details: 
-      tags: "Tags:"
+      tags: "תגיות:"
-    way_details:
-      nodes: "Nodes:"
-      part_of: "Part of:"
-      also_part_of:
-        one: "also part of way {{related_ways}}"
-        other: "also part of ways {{related_ways}}"
-    way_history:
-      way_history: "Way History"
-      way_history_title: "Way History: {{way_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_details: "view details"
     way: 
-      way: "Way"
+      download: "{{download_xml_link}} או {{view_history_link}}"
-      way_title: "Way: {{way_name}}"
+      download_xml: הורדת XML
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
+      edit: עריכה
-      download_xml: "Download XML"
+      view_history: צפייה בהיסטוריה
-      view_history: "view history"
+      way: דרך
+      way_title: "דרך: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: גם כן חלק מהדרך {{related_ways}}
+        other: גם כן חלק מהדרכים {{related_ways}}
+      nodes: "צמתים:"
+      part_of: "חלק מ־:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} או {{view_details_link}}"
+      download_xml: הורדת XML
+      view_details: צפייה בפרטים
+      way_history: היסטוריית הדרך
+      way_history_title: "היסטוריית הדרך: {{way_name}}"
   changeset: 
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: "Showing page"
-      of: "of"
-    changeset:
-      still_editing: "(still editing)"
-      anonymous: "Anonymous"
-      no_comment: "(none)"
-      no_edits: "(no edits)"
-      show_area_box: "show area box"
-      big_area: "(big)"
-      view_changeset_details: "View changeset details"
     changesets: 
-      id: "ID"
+      user: משתמש
-      saved_at: "Saved at"
-      user: "משתמש"
-      comment: "Comment"
-      area: "Area"
-    list_bbox:
-      history: "History"
-      changesets_within_the_area: "Changesets within the area:"
-      show_area_box: "show area box"
-      no_changesets: "No changesets"
-      all_changes_everywhere: "For all changes everywhere see {{recent_changes_link}}"
-      recent_changes: "Recent Changes"
-      no_area_specified: "No area specified"
-      first_use_view: "First use the {{view_tab_link}} to pan and zoom to an area of interest, then click the history tab."
-      view_the_map: "view the map"
-      view_tab: "view tab"
-      alternatively_view: "Alternatively, view all {{recent_changes_link}}"
     list: 
-      recent_changes: "Recent Changes"
+      description: שינויים אחרונים
-      recently_edited_changesets: "Recently edited changesets:"
-      for_more_changesets: "For more changesets, select a user and view their edits, or see the editing 'history' of a specific area."
-    list_user:
-      edits_by_username: "Edits by {{username_link}}"
-      no_visible_edits_by: "No visible edits by {{name}}."
-      for_all_changes: "For changes by all users see {{recent_changes_link}}"
-      recent_changes: "Recent Changes"
   diary_entry: 
-    new:
-      title: New Diary Entry
-    list:
-      title: "Users' diaries"
-      user_title: "{{user}}'s diary"
-      new: New Diary Entry
-      new_title: Compose a new entry in your user diary
-      no_entries: No diary entries
-      recent_entries: "Recent diary entries: "
-      older_entries: Older Entries
-      newer_entries: Newer Entries
-    edit:
-      title: "Edit diary entry"
-      subject: "Subject: "
-      body: "Body: "
-      language: ":שפה"
-      location: "Location: "
-      latitude: ":קו רוחב"
-      longitude: ":קו אורך" 
-      use_map_link: "use map"
-      save_button: "Save"
-      marker_text: Diary entry location
-    view:
-      title: "Users' diaries | {{user}}"
-      user_title: "{{user}}'s diary"
-      leave_a_comment: "Leave a comment"
-      save_button: "Save"
-    no_such_entry:
-      heading: "No entry with the id: {{id}}"
-      body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
-    no_such_user:
-      body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
-    diary_entry:
-      posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}"
-      comment_link: Comment on this entry
-      reply_link: Reply to this entry
-      comment_count:
-        one: "תגובה 1"
-        other: "{{count}} תגובות"
-      edit_link: "עריכת רשומה"
     diary_comment: 
       comment_from: "{{comment_created_at}}ב  {{link_user}}תגובה מ"
-  export:
+    diary_entry: 
-    start:
+      comment_count: 
-      area_to_export: "Area to Export"
+        one: תגובה 1
-      manually_select: "Manually select a different area"
+        other: "{{count}} תגובות"
-      format_to_export: "Format to Export"
+      edit_link: עריכת רשומה
-      osm_xml_data: "OpenStreetMap XML Data"
-      mapnik_image: "Mapnik Image"
-      osmarender_image: "Osmarender Image"
-      embeddable_html: "Embeddable HTML"
-      licence: "Licence"
-      export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.'
-      options: "Options"
-      format: "Format"
-      scale: "Scale"
-      max: "max"
-      image_size: "Image Size"
-      zoom: "Zoom"
-      add_marker: "Add a marker to the map"
-      latitude: "Lat:"
-      longitude: "Lon:"
-      output: "Output"
-      paste_html: "Paste HTML to embed in website"
-      export_button: "Export"
-    start_rjs:
-      export: "Export"
-      drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
-      manually_select: "Manually select a different area"
-      click_add_marker: "Click on the map to add a marker"
-      change_marker: "Change marker position"
-      add_marker: "Add a marker to the map"
-      view_larger_map: "View Larger Map"
-  geocoder:
-    results:
-      no_results: "No results found"
-  layouts:
-    welcome_user: "{{user_link}}ברוך הבא"
-    home: "הביתה"
-    inbox: "inbox ({{count}})"
-    logout: "יציאה מהחשבון"
-    log_in: "כניסה לחשבון"
-    sign_up: "הרשמה"
-    view: "תצוגה"
-    edit: "עריכה"
-    history: "היסטוריה"
-    export: "יצוא"
-    gps_traces: GPS Traces
-    user_diaries: "יומני משתמשים"
-    tag_line: "ויקי חופשי של מפת העולם"
-    intro_1: ".היא מפה בחינם של כל העולם, וחופשית לעריכה. יוצרים אותה אנשים כמוך OpenStreetMap"
-    intro_2: ".מאפשרת  לך לראות, לערוך ולהשתמש בנתונים גיאוגרפיים בצורה שיתופית מכל מקום בעולם OpenStreetMap"
-    intro_3: "OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}."
-    osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
-    osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
-    donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund."
-    donate_link_text: donating
-    help_wiki: "Help &amp; Wiki"
-    news_blog: "News blog"
-    shop: Shop
-    sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
-    alt_donation: Make a Donation
-  notifier:
-    diary_comment_notification:
-      banner1: "*                   Please do not reply to this email.                    *"
-      banner2: "*                Use the OpenStreetMap web site to reply.                 *"
-      hi: "Hi {{to_user}},"
-      header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
-      footer: "You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}"
-    friend_notification:
-      had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
-      see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish."
-    signup_confirm_plain:
-      greeting: "Hi there!"
-      hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
-      # next two translations run-on : please word wrap appropriately
-      click_the_link_1: "If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your"
-      click_the_link_2: "account and read on for more information about OpenStreetMap."
-      introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
-      more_videos: "There are more videos here:"
-      the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
-      wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
-      # next four translations are in pairs : please word wrap appropriately
-      user_wiki_1: "It is recommended that you create a user wiki page, which includes"
-      user_wiki_2: "category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]]."
-      current_user_1: "A list of current users in categories, based on where in the world"
-      current_user_2: "they are, is available from:"
-    signup_confirm_html:
-      greeting: "Hi there!"
-      hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
-      click_the_link: "If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap"
-      introductory_video: "You can watch an {{introductory_video_link}}."
-      video_to_openstreetmap: "introductory video to OpenStreetMap"
-      more_videos: "There are {{more_videos_link}}."
-      more_videos_here: "more videos here"
-      get_reading: 'Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!'
-      wiki_signup: 'You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.'
-      user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.'
-      current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.'
-  message:
-    inbox:
-      title: "Inbox"
-      my_inbox: "My inbox"
-      outbox: "outbox"
-      you_have: "You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages"
-      from: "From"
-      subject: "Subject"
-      date: "Date"
-      no_messages_yet: "You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?"
-      people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
-    message_summary:
-      unread_button: "Mark as unread"
-      read_button: "Mark as read"
-      reply_button: "Reply"
-    new:
-      title: "Send message"
-      send_message_to: "Send a new message to {{name}}"
-      subject: "Subject"
-      body: "Body"
-      send_button: "Send"
-      back_to_inbox: "Back to inbox"
-      message_sent: "Message sent"
-    no_such_user:
-      heading: "No such user or message"
-      body: "Sorry there is no user or message with that name or id"
-    outbox:
-      title: "Outbox"
-      my_inbox: "My {{inbox_link}}"
-      inbox: "inbox"
-      outbox: "outbox"
-      you_have_sent_messages: "You have {{sent_count}} sent messages"
-      to: "To"
-      subject: "Subject"
-      date: "Date"
-      no_sent_messages: "You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?"
-      people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
-    read:
-      title: "Read message"
-      reading_your_messages: "Reading your messages"
-      from: "From"
-      subject: "Subject"
-      date: "Date"
-      reply_button: "Reply"
-      unread_button: "Mark as unread"
-      back_to_inbox: "Back to inbox"
-      reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
-      to: "To"
-      back_to_outbox: "Back to outbox"
-    mark:
-      as_read: "Message marked as read"
-      as_unread: "Message marked as unread"
-  site:
-    index:
-      js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
-      js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
-      js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'
-      permalink: Permalink
-      license:
-        notice: "Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors."
-        license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"
-        license_url: "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/"
-        project_name: "OpenStreetMap project"
-        project_url: "http://openstreetmap.org"
     edit: 
-      not_public: "You haven't set your edits to be public."
+      language: :שפה
-      not_public_description: "You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}."
+      latitude: :קו רוחב
-      user_page_link: user page
+      longitude: :קו אורך
-      anon_edits: "({{link}})"
-      anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
-      anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
-      flash_player_required: 'You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.'
-      potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)"
-    sidebar:
-      search_results: Search Results
-      close: Close
-    search:
-      search: Search
-      where_am_i: "Where am I?"
-      submit_text: "Go"
-      search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
-    key:
-      map_key: "Map key"
-  trace:
-    create:
-      upload_trace: "Upload GPS Trace"
-      trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
-    edit:
-      filename: "Filename:"
-      uploaded_at: "Uploaded at:"
-      points: "Points:"
-      start_coord: "Start coordinate:"
-      edit: "עריכה"
-      owner: "Owner:"
-      description: ":תאור"
-      tags: "Tags:"
-      save_button: "Save Changes"
-    no_such_user:
-      body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
-    trace_form:
-      upload_gpx: "Upload GPX File"
-      description: "תאור"
-      tags: "Tags"
-      public: "Public?"
-      upload_button: "Upload"
-      help: "Help"
-    trace_header:
-      see_just_your_traces: "See just your traces, or upload a trace"
-      see_all_traces: "See all traces"
-      see_your_traces: "See all your traces"
-      traces_waiting: "You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
-    trace_optionals:
-      tags: "Tags"
-    view:
-      pending: "PENDING"
-      filename: "Filename:"
-      download: "download"
-      uploaded: "Uploaded at:"
-      points: "Points:"
-      start_coordinates: "Start coordinate:"
-      map: "map"
-      edit: "עריכה"
-      owner: "Owner:"
-      description: ":תאור"
-      tags: "Tags"
-      none: "None"
-      make_public: "Make this track public permanently"
-      edit_track: "Edit this track"
-      delete_track: "Delete this track"
-      heading: "Viewing trace {{name}}"
-      trace_not_found: "Trace not found!"
-    trace_paging_nav:
-      showing: "Showing page"
-      of: "of"
-    trace:
-      pending: "PENDING"
-      count_points: "{{count}} points"
-      ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
-      more: "more"
-      trace_details: "View Trace Details"
-      view_map: "View Map"
-      edit: "עריכה"
-      edit_map: "Edit Map"
-      public: "PUBLIC"
-      private: "PRIVATE"
-      by: "by"
-      in: "in"
-      map: "map"
     list: 
-      public_traces: "Public GPS traces"
+      in_language_title: רשומות יומן ב{{language}}
-      your_traces: "Your GPS traces"
+    no_such_entry: 
-      public_traces_from: "Public GPS traces from {{user}}"
+      title: אין כזו רשומה ביומן
-      tagged_with: " tagged with {{tags}}"
-    delete:
-      scheduled_for_deletion: "Track scheduled for deletion"
-    make_public:
-      made_public: "Track made public"
-  user:
-    login:
-      title: "Login"
-      heading: "Login"
-      please login: "Please login or {{create_user_link}}."
-      create_account: "create an account"
-      email or username: "Email Address or Username: "
-      password: "Password: "
-      lost password link: "Lost your password?"
-      login_button: "Login"
-      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
-      auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
-    lost_password:
-      title: "lost password"
-      heading: "Forgotten Password?"
-      email address: "Email Address:"
-      new password button: "Send me a new password"
-      notice email on way: "Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon."
-      notice email cannot find: "Couldn't find that email address, sorry."
-    reset_password:
-      title: "reset password"
-      flash changed check mail: "Your password has been changed and is on its way to your mailbox :-)"
-      flash token bad: "Didn't find that token, check the URL maybe?"
-    new:
-      title: "Create account"
-      heading: "Create a User Account"
-      no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
-      contact_webmaster: 'Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible. '
-      fill_form: "Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account."
-      license_agreement: 'By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.'
-      email address: "Email Address: "
-      confirm email address: "Confirm Email Address: "
-      not displayed publicly: 'Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)'
-      display name: "Display Name: "
-      password: "Password: "
-      confirm password: "Confirm Password: "
-      signup: Signup
-      flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
     no_such_user: 
-      body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
+      heading: המשתמש {{user}} אינו קיים
+      title: אין משתמש כזה
     view: 
-      my diary: my diary
+      login: כניסה
-      new diary entry: new diary entry
+      login_to_leave_a_comment: בצעו {{login_link}} כדי להשאיר תגובה
-      my edits: my edits
+  geocoder: 
-      my traces: my traces
+    description: 
-      my settings: my settings
+      types: 
-      send message: send message
+        cities: ערים
-      diary: diary
+        places: מקומות
-      edits: edits
+        towns: עיירות
-      traces: traces
+    direction: 
-      remove as friend: remove as friend
+      east: מזרח
-      add as friend: add as friend
+      north: צפון
-      mapper since: "Mapper since: "
+      north_east: צפון-מזרח
-      ago: "({{time_in_words_ago}} ago)"
+      north_west: צפון-מערב
-      user image heading: User image
+      south: דרום
-      delete image: Delete Image
+      south_east: דרום-מזרח
-      upload an image: Upload an image
+      south_west: דרום-מערב
-      add image: Add Image
+      west: מערב
-      description: "תאור"
+    distance: 
-      user location: User location
+      one: בערך קילומטר
-      no home location: "No home location has been set."
+      other: בערך {{count}} ק"מ
-      if set location: "If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page."
+      zero: פחות מקילומטר
-      settings_link_text: settings
+  layouts: 
-      your friends: Your friends
+    edit: עריכה
-      no friends: You have not added any friends yet.
+    edit_tooltip: עריכת מפות
-      km away: "{{count}}km away"
+    export: יצוא
-      nearby users: "Nearby users: "
+    export_tooltip: ייצוא נתוני המפה
-      no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet."
+    gps_traces_tooltip: ניהול מסלולים
-      change your settings: change your settings
+    help_wiki_tooltip: עזרה ואתר ויקי עבור המיזם
-    friend_map:
+    history: היסטוריה
-      your location: Your location
+    home: הביתה
-      nearby mapper: "Nearby mapper: "
+    home_tooltip: מעבר למיקום הבית
+    inbox_tooltip: 
+      one: תיבת הדואר הנכנס שלכם מכילה הודעה אחת שלא נקראה
+      other: תיבת הדואר הנכנס שלכם מכילה {{count}} הודעות שלא נקראו
+      zero: תיבת הדואר הנכנס שלכם אינה מכילה הודעות שלא נקראו
+    intro_1: .היא מפה בחינם של כל העולם, וחופשית לעריכה. יוצרים אותה אנשים כמוך OpenStreetMap
+    intro_2: .מאפשרת  לך לראות, לערוך ולהשתמש בנתונים גיאוגרפיים בצורה שיתופית מכל מקום בעולם OpenStreetMap
+    log_in: כניסה לחשבון
+    log_in_tooltip: כניסה עם חשבון קיים
+    logo: 
+      alt_text: הלוגו של OpenStreetMap
+    logout: יציאה מהחשבון
+    logout_tooltip: ניתוק
+    news_blog_tooltip: בלוג חדשות אודות OpenStreetMap, נתונים גאוגרפיים חופשיים וכו'.
+    sign_up: הרשמה
+    sign_up_tooltip: יצירת חשבון לעריכה
+    tag_line: ויקי חופשי של מפת העולם
+    user_diaries: יומני משתמשים
+    user_diaries_tooltip: צפייה ביומני המשתמש
+    view: תצוגה
+    view_tooltip: צפייה במפות
+    welcome_user: "{{user_link}}ברוך הבא"
+    welcome_user_link_tooltip: דף המשתמש שלך
+  map: 
+    edit: עריכה
+    view: תצוגה
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: ההודעה נמחקה
+    message_summary: 
+      delete_button: מחיקה
+    no_such_user: 
+      title: אין כזה משתמש או הודעה
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: מחיקה
+  oauth: 
+    oauthorize: 
+      allow_read_prefs: קריאת העדפות המשתמש שלך.
+      allow_write_api: שינוי המפה.
+      allow_write_gpx: העלאת עקבות GPS.
+  site: 
+    edit: 
+      potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
+    index: 
+      shortlink: קישור מקוצר
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          allotments: שטחים חקלאיים
+          bridleway: מסלול לרכיבת סוסים
+          brownfield: אזור תעשיה נטוש
+          byway: דרך צדדית
+          cable: 
+            - רכבל
+          cemetery: בית עלמין
+          centre: מרכז ספורט
+          commercial: אזור מסחרי
+          common: 
+            - מרעה
+            - מרעה
+          cycleway: דרך לאופניים
+          farm: חווה
+          footway: דרך להולכי רגל
+          forest: יער
+          golf: מסלול גולף
+          heathland: שדה פרא
+          industrial: אזור תעשיה
+          lake: 
+            - אגם
+          military: אזור צבאי
+          motorway: כביש מהיר
+          park: פארק
+          primary: כביש ראשי
+          rail: מסילת ברזל
+          reserve: שמורת טבע
+          resident: אזור מגורים
+          runway: 
+            - דרך למוניות
+            - דרך למוניות
+          school: 
+            - בית ספר
+            - אוניברסיטה
+          secondary: כביש משני
+          station: תחנת רכבת
+          subway: רכבת תחתית
+          tourist: אתר תיירותי
+          tram: 
+            - רכבת קלה
+          unclassified: דרך בלתי מוגדרת
+          wood: חורשה
+    search: 
+      search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
+  trace: 
+    edit: 
+      description: :תאור
+      download: הורדה
+      edit: עריכה
+      heading: עריכת המסלול {{name}}
+      map: מפה
+      tags_help: מופרד בפסיקים
+      visibility_help: מה זה אומר?
+    no_such_user: 
+      title: אין משתמש כזה
+    trace: 
+      edit: עריכה
+    trace_form: 
+      description: תאור
+      tags_help: מופרד בפסיקים
+      visibility: גלוי
+      visibility_help: מה זאת אומרת?
+    view: 
+      description: :תאור
+      edit: עריכה
+      tags: Tags
+      visibility: "גלוי:"
+  user: 
     account: 
-      title: "Edit account"
+      home location: "מיקום הבית:"
-      my settings: My settings
+      latitude: :קו רוחב
-      email never displayed publicly: "(never displayed publicly)"
+      longitude: :קו אורך
+      my settings: ההגדרות שלי
       public editing: 
-        heading: "Public editing: "
+        disabled link text: מדוע איני יכול לערוך?
-        enabled: "Enabled. Not anonymous and can edit data."
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
-        enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
+        enabled link text: מה זה?
-        enabled link text: "what's this?"
+      save changes button: שמירת השינויים
-        disabled: "Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous."
-        disabled link text: "why can't I edit?"
-      profile description: "Profile Description: "
-      preferred languages: "Preferred Languages: "
-      home location: "Home Location: "
-      no home location: "You have not entered your home location."
-      latitude: ":קו רוחב"
-      longitude: ":קו אורך"
-      update home location on click: "Update home location when I click on the map?"
-      save changes button: Save Changes
-      make edits public button: Make all my edits public
-      return to profile: Return to profile
-      flash update success confirm needed: "User information updated successfully. Check your email for a note to confirm your new email address."
-      flash update success: "User information updated successfully."
     confirm: 
-      heading: Confirm a user account
+      heading: אימות חשבון משתמש
-      press confirm button: "Press the confirm button below to activate your account."
+    friend_map: 
-      button: Confirm
+      your location: מיקומך
-      success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
+    login: 
-      failure: "A user account with this token has already been confirmed."
+      create_account: יצירת חשבון
-    confirm_email:
+      login_button: כניסה
-      heading: Confirm a change of email address
+      password: "סיסמה:"
-      press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new email address."
+      title: כניסה
-      button: Confirm
+    lost_password: 
-      success: "Confirmed your email address, thanks for signing up!"
+      email address: "כתובת דוא\"ל:"
-      failure: "An email address has already been confirmed with this token."
+      new password button: Send me a new password
-    set_home:
+      title: lost password
-      flash success: "Home location saved successfully"
+    new: 
-    go_public:
+      display name: "שם התצוגה:"
-      flash success: "All your edits are now public, and you are now allowed to edit."
+      heading: יצירת חשבון משתמש
-    make_friend:
+      password: "סיסמה:"
-      success: "{{name}} is now your friend."
+      signup: הרשמה
-      failed: "Sorry, failed to add {{name}} as a friend."
+    no_such_user: 
-      already_a_friend: "You are already friends with {{name}}."
+      heading: המשתמש {{user}} אינו קיים
-    remove_friend:
+      title: אין משתמש כזה
-      success: "{{name}} was removed from your friends."
+    reset_password: 
-      not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
+      confirm password: "אימות הסיסמה:"
+      flash changed: סיסמתך השתנתה.
+      heading: איפוס הסיסמה עבור {{user}}
+      password: "סיסמה:"
+      reset: איפוס הסיסמה
+      title: reset password
+    view: 
+      add image: הוספת תמונה
+      ago: (לפני {{time_in_words_ago}})
+      change your settings: שינוי ההגדרות שלך
+      delete image: מחיקת תמונה
+      description: תאור
+      edits: עריכות
+      km away: במרחק {{count}} ק"מ
+      m away: במרחק {{count}} מ'
+      my diary: היומן שלי
+      my edits: העריכות שלי
+      my_oauth_details: צפייה בפרטי ה־OAuth שלי
+      new diary entry: רשומה חדשה ביומן
+      no friends: לא הוספת חברים כלל עדיין.
+      remove as friend: הסרה כחבר
+      send message: שליחת הודעה
+      settings_link_text: הגדרות
+      traces: מסלולים
+      upload an image: העלאת תמונה
+      user image heading: תמונת המשתמש
+      your friends: החברים שלך

config/locales/hi.yml

@@ -1,685 +1,346 @@
+# Messages for Hindi (हिन्दी)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Charu
 hi: 
   activerecord: 
-    # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
-    models:
-      acl: "Access Control List"
-      changeset: "Changeset"
-      changeset_tag: "Changeset Tag"
-      country: "देश"
-      diary_comment: "Diary Comment"
-      diary_entry: "Diary Entry"
-      friend: "दोस्त"
-      language: "भाशा"
-      message: "संदेश"
-      node: "आसंधि"
-      node_tag: "आसंधि का अंकितक"
-      notifier: "Notifier"
-      old_node: "पुराने आसंधि"
-      old_node_tag: "पुराने आसंधि का अंकितक"
-      old_relation: "पुराना संबंध"
-      old_relation_member: "पुराने संबंध का सदस्य"
-      old_relation_tag: "पुराने संबंध का अंकितक"
-      old_way: "पुराना रस्ता"
-      old_way_node: "पुराना रस्ता का आसंधि"
-      old_way_tag: "पुराना रस्ता का अंकितक"
-      relation: "संबंध"
-      relation_member: "संबंध का सदस्य"
-      relation_tag: "संबंध का अंकितक"
-      session: "Session"
-      trace: "Trace"
-      tracepoint: "Trace Point"
-      tracetag: "Trace Tag"
-      user: "उपयोगकर्ता"
-      user_preference: "उपयोगकर्ता के वरीयता"
-      user_token: "उपयोगकर्ता के अंकितक"
-      way: "रस्ता"
-      way_node: "रस्ता का आसंधि"
-      way_tag: "रस्ता का अंकितक"
-    # Translates all the model attributes, which is used in error handling on the web site
-    # Only the ones that are used on the web site are translated at the moment
     attributes: 
       diary_comment: 
-        body: "शरीर"
+        body: शरीर
       diary_entry: 
-        user: "उपयोगकर्ता"
+        language: भाशा
-        title: "शीर्षक"
+        latitude: अक्षांश
-        latitude: "अक्षांश"
+        longitude: देशांतर
-        longitude: "देशांतर"
+        title: शीर्षक
-        language: "भाशा"
+        user: उपयोगकर्ता
       friend: 
-        user: "उपयोगकर्ता"
+        friend: दोस्त
-        friend: "दोस्त"
+        user: उपयोगकर्ता
-      trace:
-        user: "उपयोगकर्ता"
-        visible: "दृश्य"
-        name: "नाम"
-        size: "आकार"
-        latitude: "अक्षांश"
-        longitude: "देशांतर"
-        public: "सार्वजनिक" 
-        description: "वर्णन"
       message: 
-        sender: "प्रेषक"
+        body: संदेश का शारीर
-        title: "शीर्षक"
+        recipient: प्राप्तकर्ता
-        body: "संदेश का शारीर"
+        sender: प्रेषक
-        recipient: "प्राप्तकर्ता"
+        title: शीर्षक
+      trace: 
+        description: वर्णन
+        latitude: अक्षांश
+        longitude: देशांतर
+        name: नाम
+        public: सार्वजनिक
+        size: आकार
+        user: उपयोगकर्ता
+        visible: दृश्य
       user: 
-        email: "ई-मेल"
+        active: सक्रिय
-        active: "सक्रिय"
+        description: वर्णन
-        display_name: "प्रदर्शन नाम"
+        display_name: प्रदर्शन नाम
-        description: "वर्णन"
+        email: ई-मेल
-        languages: "भाषाओं"
+        languages: भाषाओं
-        pass_crypt: "पासवर्ड"
+        pass_crypt: पासवर्ड
-  map:
+    models: 
-    view: "दृश्य"
+      country: देश
-    edit: "संपादित करें"
+      friend: दोस्त
-    coordinates: "निर्देशांक:"
+      language: भाशा
+      message: संदेश
+      node: आसंधि
+      node_tag: आसंधि का अंकितक
+      old_node: पुराने आसंधि
+      old_node_tag: पुराने आसंधि का अंकितक
+      old_relation: पुराना संबंध
+      old_relation_member: पुराने संबंध का सदस्य
+      old_relation_tag: पुराने संबंध का अंकितक
+      old_way: पुराना रस्ता
+      old_way_node: पुराना रस्ता का आसंधि
+      old_way_tag: पुराना रस्ता का अंकितक
+      relation: संबंध
+      relation_member: संबंध का सदस्य
+      relation_tag: संबंध का अंकितक
+      user: उपयोगकर्ता
+      user_preference: उपयोगकर्ता के वरीयता
+      user_token: उपयोगकर्ता के अंकितक
+      way: रस्ता
+      way_node: रस्ता का आसंधि
+      way_tag: रस्ता का अंकितक
   browse: 
-    changeset:
-      title: "Changeset"
-      changeset: "Changeset: {{id}}"
-      download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
-      changesetxml: "Changeset XML"
-      osmchangexml: "osmChange XML"
     changeset_details: 
-      created_at: "निर्माण के समय:"
       closed_at: "समापन के समय:"
-      belongs_to: "Belongs to:"
+      created_at: "निर्माण के समय:"
-      bounding_box: "Bounding box:"
-      no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
-      show_area_box: "Show Area Box"
-      box: "box"
       has_nodes: "निम्नलिखित {{count}}  आसंधि है:"
-      has_ways: "निम्नलिखित {{count}} रस्ते है:"
       has_relations: "निम्नलिखित {{count}} संबंध है:"
+      has_ways: "निम्नलिखित {{count}} रस्ते है:"
+    changeset_navigation: 
+      user: 
+        prev_tooltip: "{{user}} द्वारा पूर्व संपादित"
     common_details: 
+      changeset_comment: "टिप्पणी:"
       edited_at: "समय, जिस पर संपादित:"
       edited_by: "संपादक:"
-      version: "संस्करण:"
       in_changeset: "इस changeset का अंग:"
+      version: "संस्करण:"
     containing_relation: 
-      entry: "संबंध {{relation_name}}"
+      entry: संबंध {{relation_name}}
-      entry_role: "संबंध {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
+      entry_role: संबंध {{relation_name}} (as {{relation_role}})
     map: 
-      loading: "Loading..."
+      deleted: मिटा दिया गया है
-      deleted: "मिटा दिया गया है"
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
+      edit: संपादन
+      node: आसंधि
+      node_title: "आसंधि: {{node_name}}"
+      view_history: इतिहास देखें
     node_details: 
       coordinates: "निर्देशांक:"
       part_of: "इन रास्तो का हिस्सा:"
     node_history: 
-      node_history: "आसंधि का इतिहास"
       download: "{{download_xml_link}} या {{view_details_link}}"
-      download_xml: "Download XML"
+      node_history: आसंधि का इतिहास
-      view_details: "विवरण देखें"
+      node_history_title: "नोड इतिहास: {{node_name}}"
-    node:
+      view_details: विवरण देखें
-      node: "आसंधि"
-      node_title: "आसंधि: {{node_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "इतिहास देखें"
     not_found: 
-      sorry: "क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id }} के साथ, पाया नहीं जा सका"
+      sorry: क्षमा करें, ये {{type}} इस आईडी {{id }} के साथ, पाया नहीं जा सका
       type: 
-        node: "आसंधि"
+        node: आसंधि
-        way: "रास्ता"
+        relation: संबंध
-        relation: "संबंध"
+        way: रास्ता
     paging_nav: 
-      showing_page: "इस पृष्ठ का प्रदर्शन:"
       of: "पृष्ठ गिनती:"
+      showing_page: "इस पृष्ठ का प्रदर्शन:"
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
+      relation: संबंध
+      relation_title: "संबंध: {{relation_name}}"
+      view_history: इतिहास देखें
     relation_details: 
       members: "सदस्य:"
       part_of: "इन संबंधो का हिस्सा:"
     relation_history: 
-      relation_history: "संबंध का इतिहास"
+      relation_history: संबंध का इतिहास
       relation_history_title: "इस संबंध का इतिहास: {{relation_name}}"
-    relation:
+    relation_member: 
-      relation: "संबंध"
+      type: 
-      relation_title: "संबंध: {{relation_name}}"
+        node: नोड
-      download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
+        relation: संबंध
-      download_xml: "Download XML"
+        way: ओर
-      view_history: "इतिहास देखें"
     start: 
-      view_data: "इस मानचित्र के तथ्यों देखें"
+      manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनें
-      manually_select: "कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनें"
+      view_data: इस मानचित्र के तथ्यों देखें
     start_rjs: 
-      data_layer_name: "तथ्य"
+      data_frame_title: तथ्य
-      data_frame_title: "तथ्य"
+      data_layer_name: तथ्य
-      zoom_or_select: "कृपया ज़ूम करे या नक्शे के एक क्षेत्र देखने के लिए चुनें"
-      drag_a_box: "मानचित्र पर एक बॉक्स खींचें एक क्षेत्र का चयन करने के लिए"
-      manually_select: "कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए"
-      loaded_an_area_with_num_features: "इस क्षेत्र में [[num_features]] विशेषताओं शामिल है| सामान्य तौर पर, कुछ ब्राउज़रों इस मात्रा के तथ्यों प्रदर्शित करने में सक्षम नहीं हो सकता है| वे सबसे अच्छा काम करते है जब एक बार में १०० से कम सुविधाओं को प्रदर्शन करते है: कुछ और करने पर आपके ब्राउजर कम तेज़ हो सकती है| यदि आप इस तथ्यों को प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करे|"
-      load_data: "Load Data"
-      unable_to_load_size: "भरण करने में असमर्थ: इस आकार [[bbox_size]] के बॉक्स बहुत बड़ी है:"
-      must_be_smaller: "बहुत बड़ी है (0.२५ से छोटी होनी चाहिए)"
-      loading: "Loading..."
-      show_history: "इतहास दिखाइए"
-      wait: "कृपया प्रतीक्षा करें..."
-      history_for: "History for"
       details: "विवरण:"
-      private_user: "असार्वजनिक उपयोगकर्ता"
+      drag_a_box: मानचित्र पर एक बॉक्स खींचें एक क्षेत्र का चयन करने के लिए
       edited_by_user_at_timestamp: "[[user]] द्वारा [[timestamp]] पर संपादित"
+      loaded_an_area_with_num_features: "इस क्षेत्र में [[num_features]] विशेषताओं शामिल है| सामान्य तौर पर, कुछ ब्राउज़रों इस मात्रा के तथ्यों प्रदर्शित करने में सक्षम नहीं हो सकता है| वे सबसे अच्छा काम करते है जब एक बार में १०० से कम सुविधाओं को प्रदर्शन करते है: कुछ और करने पर आपके ब्राउजर कम तेज़ हो सकती है| यदि आप इस तथ्यों को प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करे|"
+      manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
       object_list: 
-        heading: "Object list"
+        details: विवरण
-        back: "Display object list"
-        type:
-          node: "आसंधि"
-          way: "रस्ता"
-          # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
-        api: "Retrieve this area from the API"
-        details: "विवरण"
-        selected:
-          type:
-            node: "आसंधि [[id]]"
-            way: "रस्ता [[id]]"
-            # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
         history: 
           type: 
-            node: "आसंधि [[id]]"
+            node: आसंधि [[id]]
-            way: "रस्ता [[id]]"
+            way: रस्ता [[id]]
-            # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+        selected: 
+          type: 
+            node: आसंधि [[id]]
+            way: रस्ता [[id]]
+        type: 
+          node: आसंधि
+          way: रस्ता
+      private_user: असार्वजनिक उपयोगकर्ता
+      show_history: इतहास दिखाइए
+      unable_to_load_size: "भरण करने में असमर्थ: इस आकार [[bbox_size]] के बॉक्स बहुत बड़ी है:"
+      wait: कृपया प्रतीक्षा करें...
+      zoom_or_select: कृपया ज़ूम करे या नक्शे के एक क्षेत्र देखने के लिए चुनें
     tag_details: 
       tags: "अंकितक:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
+      edit: संपादन
+      view_history: इतिहास देखें
+      way: रस्ता
+      way_title: "रास्ते का नाम: {{way_name}}"
     way_details: 
       nodes: "आसंधि:"
       part_of: "इनका हिस्सा:"
-      also_part_of:
-        one: "also part of way {{related_ways}}"
-        other: "also part of ways {{related_ways}}"
     way_history: 
-      way_history: "रास्ते का इतिहास"
-      way_history_title: "इस रास्ता का इतिहास: {{way_name}}"
       download: "{{download_xml_link}} या {{view_details_link}}"
-      download_xml: "Download XML"
+      view_details: विवरण देखें
-      view_details: "विवरण देखें"
+      way_history: रास्ते का इतिहास
-    way:
+      way_history_title: "इस रास्ता का इतिहास: {{way_name}}"
-      way: "रस्ता"
-      way_title: "रास्ते का नाम: {{way_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
-      download_xml: "Download XML"
-      view_history: "इतिहास देखें"
   changeset: 
-    changeset_paging_nav: 
-      showing_page: "इस पृष्ठ का प्रदर्शन:"
-      of: "पृष्ठ गिनती:"
     changeset: 
-      still_editing: "(संपादित किया जा रहा है)"
+      anonymous: अनाम
-      anonymous: "अनाम"
+      big_area: (बड़ा क्षेत्र)
-      no_comment: "(कोई टिप्पणी नहीं है)"
+      no_comment: (कोई टिप्पणी नहीं है)
-      no_edits: "(कोई संपादित नहीं है)"
+      no_edits: (कोई संपादित नहीं है)
-      show_area_box: "show area box"
+      still_editing: (संपादित किया जा रहा है)
-      big_area: "(बड़ा क्षेत्र)"
+      view_changeset_details: इस changeset के विवरण देखे
-      view_changeset_details: "इस changeset के विवरण देखे"
+    changeset_paging_nav: 
+      of: "पृष्ठ गिनती:"
+      showing_page: "इस पृष्ठ का प्रदर्शन:"
     changesets: 
-      id: "आईडी"
+      area: क्षेत्र
-      saved_at: "समय जब सुरक्षित किया गया"
+      comment: टिप्पणी
-      user: "उप्योगिकर्ता"
+      id: आईडी
-      comment: "टिप्पणी"
+      saved_at: समय जब सुरक्षित किया गया
-      area: "क्षेत्र"
+      user: उप्योगिकर्ता
-    list_bbox:
-      history: "इतिहास"
-      changesets_within_the_area: "इस क्षेत्र में निम्नलिखित changesets हैं:"
-      show_area_box: "show area box"
-      no_changesets: "कोई changesets नहीं है"
-      all_changes_everywhere: "हर जगह के परिवर्तनों को देखने के लिया यहाँ देखिये {{recent_changes_link}}"
-      recent_changes: "नये परिवर्तन"
-      no_area_specified: "कोई क्षेत्र"
-      first_use_view: "First use the {{view_tab_link}} to pan and zoom to an area of interest, then click the history tab."
-      view_the_map: "मानचित्र देखिये"
-      view_tab: "view tab"
-      alternatively_view: "अथवा, सब देखिये {{recent_changes_link}}"
-    list:
-      recent_changes: "नये परिवर्तन"
-      recently_edited_changesets: "नये  संपादित changesets:"
-      for_more_changesets: "अधिक changesets के लिया, एक उप्योगिकर्ता को चुने और उनके संपादित को देखिये, या एक विशिष्ट क्षत्र का  see the editing 'history' of a specific area."
-    list_user:
-      edits_by_username: "इस उप्योगिकर्ता {{username_link}} के संपादिते "
-      no_visible_edits_by: "इस उप्योगिकर्ता {{name}} के कोई प्रकट संपादित नहीं है."
-      for_all_changes: "सारे उप्योगिकर्तो के सभी परिवर्तनों को देखने के लिया यहाँ देखिये {{recent_changes_link}}"
-      recent_changes: "नये परिवर्तन"
   diary_entry: 
-    new:
-      title: "नई दैनिकी प्रविष्टि"
-    list:
-      title: "उपयोगकर्ताओं के दैनिकी"
-      user_title: "{{user}}' के दैनिकी"
-      new: "नई दैनिकी प्रविष्टि"
-      new_title: "अपने दैनिकी मैं, एक नई प्रविष्टि लिखें"
-      no_entries: "कोई दैनिकी प्रविष्टियों नहीं है"
-      recent_entries: "नई दैनिकी प्रविष्टियों: "
-      older_entries: "पुराने प्रविष्टियों"
-      newer_entries: Newer Entries
     edit: 
-      title: "दैनिकी प्रविष्टि संपादित करें"
+      body: "दैनिकी प्रविष्टि का शारीर:"
-      subject: "विषय: "
+      language: "भाषा:"
-      body: "दैनिकी प्रविष्टि का शारीर: "
+      latitude: अक्षांश
-      language: "भाषा: "
+      location: "स्थान:"
-      location: "स्थान: "
+      longitude: देशांतर
-      latitude: "अक्षांश"
+      marker_text: दैनिकी प्रविष्टि के स्थान
-      longitude: "देशांतर"
+      save_button: सहेजने
-      use_map_link: "नक्शा का इस्तेमाल"
+      subject: "विषय:"
-      save_button: "सहेजने"
+      title: दैनिकी प्रविष्टि संपादित करें
-      marker_text: "दैनिकी प्रविष्टि के स्थान"
+      use_map_link: नक्शा का इस्तेमाल
-    view:
+    list: 
-      title: "उप्योगिकर्ताओ के दैनिकी | {{user}}"
+      new: नई दैनिकी प्रविष्टि
-      user_title: "{{user}}'s के दैनिकीं"
+      new_title: अपने दैनिकी मैं, एक नई प्रविष्टि लिखें
-      leave_a_comment: "टिप्पणी लिखिए"
+      no_entries: कोई दैनिकी प्रविष्टियों नहीं है
-      login_to_leave_a_comment: "सत्रारंभ यहाँ {{login_link}}, एक टिप्पणी लिखिने के लिए"
+      older_entries: पुराने प्रविष्टियों
-      login: "सत्रारंभ"
+      recent_entries: "नई दैनिकी प्रविष्टियों:"
-      save_button: "सहेजने"
+      title: उपयोगकर्ताओं के दैनिकी
+      user_title: "{{user}}' के दैनिकी"
+    new: 
+      title: नई दैनिकी प्रविष्टि
     no_such_entry: 
-      heading: "इस आईडी {{id}} के लिया कोई प्रविष्टि नहीं है "
+      body: क्षमा करें, इस आईडी {{id}} के लिया कोई प्रविष्टि या टिप्पणी नहीं है| कृपया अपनी वर्तनी की जाँच करें, or maybe the link you clicked is wrong|
-      body: "क्षमा करें, इस आईडी {{id}} के लिया कोई प्रविष्टि या टिप्पणी नहीं है| कृपया अपनी वर्तनी की जाँच करें, or maybe the link you clicked is wrong|"
+      heading: इस आईडी {{id}} के लिया कोई प्रविष्टि नहीं है
-    no_such_user:
+    view: 
-      body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
+      leave_a_comment: टिप्पणी लिखिए
-    diary_entry:
+      login: सत्रारंभ
-      posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}"
+      login_to_leave_a_comment: सत्रारंभ यहाँ {{login_link}}, एक टिप्पणी लिखिने के लिए
-      comment_link: Comment on this entry
+      save_button: सहेजने
-      reply_link: Reply to this entry
+      title: उप्योगिकर्ताओ के दैनिकी | {{user}}
-      comment_count:
+      user_title: "{{user}}'s के दैनिकीं"
-        one: 1 comment
-        other: "{{count}} comments"
-      edit_link: Edit this entry
-    diary_comment:
-      comment_from: "Comment from {{link_user}}  at {{comment_created_at}}"
   export: 
     start: 
-      area_to_export: "क्षेत्र निर्यात करने के लिए"
+      area_to_export: क्षेत्र निर्यात करने के लिए
-      manually_select: "कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए"
+      format_to_export: स्वरूप निर्यात करने के लिए
-      format_to_export: "स्वरूप निर्यात करने के लिए"
+      manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
-      osm_xml_data: "OpenStreetMap XML Data"
+      mapnik_image: Mapnik छवि
-      mapnik_image: "Mapnik छवि"
+      osmarender_image: Osmarender छवि
-      osmarender_image: "Osmarender छवि"
-      embeddable_html: "Embeddable HTML"
-      licence: "Licence"
-      export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.'
-      options: "Options"
-      format: "Format"
-      scale: "Scale"
-      max: "max"
-      image_size: "Image Size"
-      zoom: "Zoom"
-      add_marker: "Add a marker to the map"
-      latitude: "Lat:"
-      longitude: "Lon:"
-      output: "Output"
-      paste_html: "Paste HTML to embed in website"
-      export_button: "Export"
-    start_rjs:
-      export: "Export"
-      drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
-      manually_select: "Manually select a different area"
-      click_add_marker: "Click on the map to add a marker"
-      change_marker: "Change marker position"
-      add_marker: "Add a marker to the map"
-      view_larger_map: "View Larger Map"
   geocoder: 
-    results:
+    description: 
-      no_results: "No results found"
+      types: 
+        cities: नगर
+        places: स्थल
+        towns: शहर
+    direction: 
+      east: पूर्व
+      north: उत्तर
+      north_east: उत्तर-पूर्व
+      north_west: उत्तर-पश्चिम
+      south: दक्षिण
+      south_east: दक्षिण-पूर्व
+      south_west: दक्षिण-पश्चिम
+      west: पश्चिम
+    distance: 
+      one: करीब 1 किमी
+      other: करीब {{count}} किमी
+      zero: 1 किमी से कम
   layouts: 
-    welcome_user: "Welcome, {{user_link}}"
+    edit_tooltip: नक्शा संपादन
-    inbox: "inbox ({{count}})"
+    home: गृह
-    logout: logout
+    inbox_tooltip: 
-    log_in: log in
+      other: आपके इनबॉक्स में {{count}} अपठित संदेश हैं
-    sign_up: sign up
+    logout_tooltip: निर्गम
-    view: View
+    sign_up_tooltip: संपादन के लिए खाता बनाएं
-    edit: Edit
+    view_tooltip: नक्शा देखें
-    history: History
+    welcome_user_link_tooltip: आपका प्रयोक्ता पन्ना
-    export: Export
+  map: 
-    gps_traces: GPS Traces
+    coordinates: "निर्देशांक:"
-    user_diaries: User Diaries
+    edit: संपादित करें
-    tag_line: The Free Wiki World Map
+    view: दृश्य
-    intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
-    intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."
-    intro_3: "OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}."
-    osm_offline: "The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out."
-    osm_read_only: "The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out."
-    donate: "Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund."
-    donate_link_text: donating
-    help_wiki: "Help &amp; Wiki"
-    news_blog: "News blog"
-    shop: Shop
-    sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
-    alt_donation: Make a Donation
-  notifier:
-    diary_comment_notification:
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
-      banner1: "*                   Please do not reply to this email.                    *"
-      banner2: "*                Use the OpenStreetMap web site to reply.                 *"
-      hi: "Hi {{to_user}},"
-      header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
-      footer: "You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}"
-    message_notification:
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sent you a new message"
-      banner1: "*                   Please do not reply to this email.                    *"
-      banner2: "*                Use the OpenStreetMap web site to reply.                 *"
-      hi: "Hi {{to_user}},"
-      header: "{{from_user}} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject {{subject}}:"
-      footer1: "You can also read the message at {{readurl}}"
-      footer2: "and you can reply at {{replyurl}}"
-    friend_notification:
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend"
-      had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
-      see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish."
-    signup_confirm:
-      subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
-    signup_confirm_plain:
-      greeting: "Hi there!"
-      hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
-      # next two translations run-on : please word wrap appropriately
-      click_the_link_1: "If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your"
-      click_the_link_2: "account and read on for more information about OpenStreetMap."
-      introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
-      more_videos: "There are more videos here:"
-      the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
-      opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
-      wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
-      # next four translations are in pairs : please word wrap appropriately
-      user_wiki_1: "It is recommended that you create a user wiki page, which includes"
-      user_wiki_2: "category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]]."
-      current_user_1: "A list of current users in categories, based on where in the world"
-      current_user_2: "they are, is available from:"
-    signup_confirm_html:
-      greeting: "Hi there!"
-      hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
-      click_the_link: "If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap"
-      introductory_video: "You can watch an {{introductory_video_link}}."
-      video_to_openstreetmap: "introductory video to OpenStreetMap"
-      more_videos: "There are {{more_videos_link}}."
-      more_videos_here: "more videos here"
-      get_reading: 'Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!'
-      wiki_signup: 'You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.'
-      user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.'
-      current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.'
-    email_confirm:
-      subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
-    email_confirm_plain:
-      greeting: "Hi,"
-      hopefully_you_1: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at"
-      hopefully_you_2: "{{server_url}} to {{new_address}}."
-      click_the_link: "If this is you, please click the link below to confirm the change."
-    email_confirm_html:
-      greeting: "Hi,"
-      hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at {{server_url}} to {{new_address}}."
-      click_the_link: "If this is you, please click the link below to confirm the change."
-    lost_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
-    lost_password_plain:
-      greeting: "Hi,"
-      hopefully_you_1: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this"
-      hopefully_you_2: "email addresses openstreetmap.org account."
-      click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
-    lost_password_html:
-      greeting: "Hi,"
-      hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
-      click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
   message: 
-    inbox:
-      title: "Inbox"
-      my_inbox: "My inbox"
-      outbox: "outbox"
-      you_have: "You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages"
-      from: "From"
-      subject: "Subject"
-      date: "Date"
-      no_messages_yet: "You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?"
-      people_mapping_nearby: "people mapping nearby" 
-    message_summary:
-      unread_button: "Mark as unread"
-      read_button: "Mark as read"
-      reply_button: "Reply"
-    new:
-      title: "Send message"
-      send_message_to: "Send a new message to {{name}}"
-      subject: "Subject"
-      body: "Body"
-      send_button: "Send"
-      back_to_inbox: "Back to inbox"
-      message_sent: "Message sent"
-    no_such_user:
-      no_such_user: "No such user or message"
-      sorry: "Sorry there is no user or message with that name or id"
-    outbox: 
-      title: "Outbox"
-      my_inbox: "My {{inbox_link}}"
-      inbox: "inbox"
-      outbox: "outbox"
-      you_have_sent_messages: "You have {{sent_count}} sent messages"
-      to: "To"
-      subject: "Subject"
-      date: "Date"
-      no_sent_messages: "You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?"
-      people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
-    read:
-      title: "Read message"
-      reading_your_messages: "Reading your messages"
-      from: "From"
-      subject: "Subject"
-      date: "Date"
-      reply_button: "Reply"
-      unread_button: "Mark as unread"
-      back_to_inbox: "Back to inbox"
-      reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
-      to: "To"
-      back_to_outbox: "Back to outbox"
-    mark:
-      as_read: "Message marked as read"
-      as_unread: "Message marked as unread"
-  site:
-    index:
-      home: "home"
-      js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
-      js_2: "OpenStreetMap uses javascript for its slippy map."
-      js_3: 'You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable javascript.'
-      permalink: Permalink
-      license: "Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 license by the OpenStreetMap project and its contributors."
-    edit:
-      not_public: "You haven't set your edits to be public."
-      not_public_description: "You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}."
-      user_page_link: user page
-      anon_edits: "({{link}})"
-      anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
-      anon_edits_link_text: "Find out why this is the case."
-      flash_player_required: 'You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.'
-      potlatch_unsaved_changes: "You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)"
-    sidebar:
-      search_results: Search Results
-      close: Close
-    search:
-      search: Search
-      where_am_i: "Where am I?"
-      submit_text: "Go"
-      search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
-    key:
-      map_key: "Map key"
-  trace:
-    create:
-      upload_trace: "Upload GPS Trace"
-      trace_uploaded: "Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion."
-    edit:
-      filename: "Filename:"
-      uploaded_at: "Uploaded at:"
-      points: "Points:"
-      start_coord: "Start coordinate:"
-      edit: "edit"
-      owner: "Owner:"
-      description: "Description:"
-      tags: "Tags:"
-      save_button: "Save Changes"
-    no_such_user:
-      no_such_user: "Sorry, there is no user with the name {{name}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
-    trace_form:
-      upload_gpx: "Upload GPX File"
-      description: "Description"
-      tags: "Tags"
-      public: "Public?"
-      upload_button: "Upload"
-      help: "Help"
-    trace_header:
-      see_just_your_traces: "See just your traces, or upload a trace"
-      see_all_traces: "See all traces"
-      see_your_traces: "See all your traces"
-      traces_waiting: "You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users."
-    trace_optionals:
-      tags: "Tags"
-    view:
-      pending: "PENDING"
-      filename: "Filename:"
-      download: "download"
-      uploaded: "Uploaded at:"
-      points: "Points:"
-      start_coordinates: "Start coordinate:"
-      map: "map"
-      edit: "edit"
-      owner: "Owner:"
-      description: "Description:"
-      tags: "Tags"
-      none: "None"
-      make_public: "Make this track public permanently"
-      edit_track: "Edit this track"
-      delete_track: "Delete this track"
-      heading: "Viewing trace {{name}}"
-      trace_not_found: "Trace not found!"
-    trace_paging_nav:
-      showing: "Showing page"
-      of: "of"
-    trace:
-      pending: "PENDING"
-      count_points: "{{count}} points"
-      ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
-      more: "more"
-      trace_details: "View Trace Details"
-      view_map: "View Map"
-      edit: "edit"
-      edit_map: "Edit Map"
-      public: "PUBLIC"
-      private: "PRIVATE"
-      by: "by"
-      in: "in"
-      map: "map"
-    list:
-      public_traces: "Public GPS traces"
-      your_traces: "Your GPS traces"
-      public_traces_from: "Public GPS traces from {{user}}"
-      tagged_with: " tagged with {{tags}}"
     delete: 
-      scheduled_for_deletion: "Track scheduled for deletion"
+      deleted: संदेश खात्मा
-    make_public:
+    message_summary: 
-      made_public: "Track made public"
+      delete_button: खात्मा
-  user:
-    login:
-      title: "Login"
-      heading: "Login"
-      please login: "Please login or {{create_user_link}}."
-      create_account: "create an account"
-      email or username: "Email Address or Username: "
-      password: "Password: "
-      lost password link: "Lost your password?"
-      login_button: "Login"
-      account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
-      auth failure: "Sorry, couldn't log in with those details."
-    lost_password:
-      title: "lost password"
-      heading: "Forgotten Password?"
-      email address: "Email Address:"
-      new password button: "Send me a new password"
-      notice email on way: "Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon."
-      notice email cannot find: "Couldn't find that email address, sorry."
-    reset_password:
-      title: "reset password"
-      flash changed check mail: "Your password has been changed and is on its way to your mailbox :-)"
-      flash token bad: "Didn't find that token, check the URL maybe?"
-    new:
-      title: "Create account"
-      heading: "Create a User Account"
-      no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
-      contact_webmaster: 'Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible. '
-      fill_form: "Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account."
-      license_agreement: 'By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.'
-      email address: "Email Address: "
-      confirm email address: "Confirm Email Address: "
-      not displayed publicly: 'Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)'
-      display name: "Display Name: "
-      password: "Password: "
-      confirm password: "Confirm Password: "
-      signup: Signup
-      flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
     no_such_user: 
-      body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
+      heading: इस तरह का कोई प्रयोक्ता या संदेश नहीं
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: खात्मा
+  notifier: 
+    gpx_notification: 
+      greeting: नमस्कार,
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: संपादन
+    form: 
+      allow_write_api: नक्शा संपादित करें.
+      name: नाम
+      required: आवश्यकता
+    new: 
+      submit: पंजीयन
+    show: 
+      allow_write_api: नक्शे में तब्दीली
+      key: उपभोक्ता कुंजी
+  site: 
+    edit: 
+      potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
+    index: 
+      license: 
+        license_name: क्रिएटिव कामन्स एट्रीब्यूशन-शेयर एलाइक 2.0
+        project_name: ओपन स्ट्रीट मेप परियोजना
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          allotments: आवंटन
+          building: महत्वपूर्ण भवन
+          cable: 
+            - केबल कार
+          cemetery: कब्रिस्तान
+          farm: खेत
+          footway: पगडंडी
+          forest: वन
+          golf: गोल्फ मैदान
+          industrial: औद्योगिक क्षेत्र
+          lake: 
+            - झील
+          motorway: मोटरवे
+          park: पार्क
+          primary: निजी सड़क
+          rail: रेलवे
+          resident: रिहायशी क्षेत्र
+          runway: 
+            - एयरपोर्ट रनवे
+          school: 
+            - पाठशाला
+            - विश्वविद्यालय
+          secondary: द्वितीय सड़क
+          station: रेलवे स्टेशन
+          subway: उपमार्ग
+          tourist: पर्यटन के आकर्षण
+          track: पट्टी
+          trunk: ट्रंक रोड
+          unclassified: अवर्गीकृत सड़क
+          wood: लकड़ी
+    search: 
+      search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
+  trace: 
+    edit: 
+      map: नक्शा
+      visibility: दृष्टता
+      visibility_help: इसका क्या मतलब है?
+    no_such_user: 
+      body: माफ करें, इस {{user}} नाम का कोई प्रयोक्ता नहीं है. कृपया अक्षरों पर गौर करें, या आपने जिस लिंक पर क्लिक किया है, वह गलत हो सकता है.
+      title: इस तरह का कोई प्रयोक्ता नहीं
+    trace_form: 
+      visibility: दृष्टता
+      visibility_help: इसका क्या मतलब है?
     view: 
-      my diary: my diary
+      tags: Tags
-      new diary entry: new diary entry
+      visibility: दृष्टता
-      my edits: my edits
+  user: 
-      my traces: my traces
-      my settings: my settings
-      send message: send message
-      diary: diary
-      edits: edits
-      traces: traces
-      remove as friend: remove as friend
-      add as friend: add as friend
-      mapper since: "Mapper since: "
-      ago: "({{time_in_words_ago}} ago)"
-      user image heading: User image
-      delete image: Delete Image
-      upload an image: Upload an image
-      add image: Add Image
-      description: Description
-      user location: User location
-      no home location: "No home location has been set."
-      if set location: "If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page."
-      settings_link_text: settings
-      your friends: Your friends
-      no friends: You have not added any friends yet.
-      km away: "{{count}}km away"
-      nearby users: "Nearby users: "
-      no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet."
-      change your settings: change your settings
-    friend_map:
-      your location: Your location
-      nearby mapper: "Nearby mapper: "
     account: 
-      title: "Edit account"
-      my settings: My settings
-      email never displayed publicly: "(never displayed publicly)"
       public editing: 
-        heading: "Public editing: "
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
-        enabled: "Enabled. Not anonymous and can edit data."
+    lost_password: 
-        enabled link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits"
+      new password button: Send me a new password
-        enabled link text: "what's this?"
+      title: lost password
-        disabled: "Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous."
+    reset_password: 
-        disabled link text: "why can't I edit?"
+      password: "पासवर्ड:"
-      profile description: "Profile Description: "
+      title: reset password
-      preferred languages: "Preferred Languages: "
-      home location: "Home Location: "
-      no home location: "You have not entered your home location."
-      latitude: "Latitude: "
-      longitude: "Longitude: "
-      update home location on click: "Update home location when I click on the map?"
-      save changes button: Save Changes
-      make edits public button: Make all my edits public
-      return to profile: Return to profile
-      flash update success confirm needed: "User information updated successfully. Check your email for a note to confirm your new email address."
-      flash update success: "User information updated successfully."
-    confirm:
-      heading: Confirm a user account
-      press confirm button: "Press the confirm button below to activate your account."
-      button: Confirm
-      success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
-      failure: "A user account with this token has already been confirmed."
-    confirm_email:
-      heading: Confirm a change of email address
-      press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new email address."
-      button: Confirm
-      success: "Confirmed your email address, thanks for signing up!"
-      failure: "An email address has already been confirmed with this token."
-    set_home:
-      flash success: "Home location saved successfully"
-    go_public:
-      flash success: "All your edits are now public, and you are now allowed to edit."
-    make_friend:
-      success: "{{name}} is now your friend."
-      failed: "Sorry, failed to add {{name}} as a friend."
-      already_a_friend: "You are already friends with {{name}}."
-    remove_friend:
-      success: "{{name}} was removed from your friends."
-      not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."

config/locales/hr.yml

@@ -0,0 +1,406 @@
+# Messages for Croatian (Hrvatski)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Mvrban
+hr: 
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Set promjena: {{id}}"
+      changesetxml: XLM Set promjena
+      download: Preuzmi {{changeset_xml_link}} ili {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Set promjena {{id}}
+        title_comment: Set promjena {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Set promjena
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Pripada:"
+      bounding_box: "Granični okvir:"
+      box: okvir
+      closed_at: "Zatvoreno:"
+      created_at: "Napravljeno:"
+      has_nodes: 
+        one: "Ima slijedeću {{count}} točku:"
+        other: "Ima slijedeće {{count}} točke:"
+      has_relations: 
+        one: "Ima slijedeću {{count}} relaciju:"
+        other: "Ima slijedeće {{count}} relacije:"
+      has_ways: 
+        one: "Ima slijedeći {{count}} put:"
+        other: "Ima slijedeće {{count}} puteve:"
+      no_bounding_box: Granični okvir nije pohranjen za ovaj set promjena.
+      show_area_box: Prikaži granični okvir
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Slijedeći set promjena
+        prev_tooltip: Prethodni set promjena
+      user: 
+        name_tooltip: "Prikaži promjene korisnika:  {{user}}"
+        next_tooltip: Slijedeće promjene od {{user}}
+        prev_tooltip: Prethodno uredio {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Komentar:"
+      edited_at: "Uređeno:"
+      edited_by: "Uredio:"
+      in_changeset: "U setu promjena:"
+      version: "Verzija:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relacija {{relation_name}}
+      entry_role: Relacija {{relation_name}} (kao {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Izbrisano
+      larger: 
+        area: Vidi područje na većoj karti
+        node: Vidi točku na većoj karti
+        relation: Pogledaj relaciju na većoj karti
+        way: Vidi put na većoj karti
+      loading: Učitavanje...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ili {{edit_link}}"
+      download_xml: Preuzimanje XML
+      edit: uredi
+      node: Točka
+      node_title: "Točka: {{node_name}}"
+      view_history: vidi povijest
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinate:"
+      part_of: "Dio od:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ili {{view_details_link}}"
+      download_xml: Preuzimanje XML
+      node_history: Povijest točke
+      node_history_title: "Povijest točke: {{node_name}}"
+      view_details: vidi detalje
+    not_found: 
+      sorry: Oprostite, ali {{type}} sa ID {{id}}, se ne može naći.
+      type: 
+        changeset: Set promjena
+        node: točka
+        relation: relacija
+        way: put
+    paging_nav: 
+      of: od
+      showing_page: Prikazujem stranicu
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} ili {{view_history_link}}"
+      download_xml: Preuzimanje XML
+      relation: Relacija
+      relation_title: "Relacija: {{relation_name}}"
+      view_history: vidi povijest
+    relation_details: 
+      members: "Članovi:"
+      part_of: "Dio:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ili {{view_details_link}}"
+      download_xml: Preuzimanje XML
+      relation_history: Povijest relacije
+      relation_history_title: "Povijest relacije: {{relation_name}}"
+      view_details: vidi detalje
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} kao {{role}}"
+      type: 
+        node: Točka
+        relation: Relacija
+        way: Put
+    start: 
+      manually_select: Ručno izaberi drugo područje
+      view_data: Prikaži podatke za trenutni prikaz karte
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Podaci
+      data_layer_name: Podaci
+      details: Detalji
+      drag_a_box: Povuci okvir na karti da bi izabrali područje
+      edited_by_user_at_timestamp: Uredio [[user]] u [[timestamp]]
+      history_for_feature: Povijest za [[feature]]
+      load_data: Učitaj podatke
+      loaded_an_area_with_num_features: "Učitali ste područje koje sadrži [[num_features]] značajki. Općenito, neki internet preglednici se ne mogu nositi s tolikom količinom podataka. Preglednici  najbolje rade kada prikazuju manje od 100 značajki istovremeno: ako radite još nešto, može usporiti preglednik ili ga zblokirati. Ako ste sigurni da želite prikazati ove podtake, možete kliknuti dugme ispod."
+      loading: Učitavanje...
+      manually_select: Ručno izaberi drugo područje
+      object_list: 
+        api: Preuzmi ovo područje iz API
+        back: Prikaži listu objekata
+        details: Detalji
+        heading: Lista objekata
+        history: 
+          type: 
+            node: Točka [[id]]
+            way: Put  [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Točka [[id]]
+            way: Put [[id]]
+        type: 
+          node: Točka
+          way: Put
+      private_user: privatni korisnik
+      show_history: Prikaži povijest
+      unable_to_load_size: "Ne mogu učitati: Granični okvir veličine [[bbox_size]] je prevelik (mora biti manji od {{max_bbox_size}})"
+      wait: Pričekajte...
+      zoom_or_select: Zoomiraj ili izaberi područje karte za pregled
+    tag_details: 
+      tags: "Oznake:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ili {{edit_link}}"
+      download_xml: Preuzimanje XML
+      edit: uredi
+      view_history: pogledaj povijest
+      way: Put
+      way_title: "Put: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: također dio puta {{related_ways}}
+        other: također dio puteva {{related_ways}}
+      nodes: "Točke:"
+      part_of: "Dio od:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ili {{view_details_link}}"
+      download_xml: Preuzimanje XML
+      view_details: vidi detalje
+      way_history: Povijest puta
+      way_history_title: "Povijest puta: {{way_name}}"
+  map: 
+    coordinates: "Koordinate:"
+    edit: Uredi
+    view: Karta
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Vaša GPS datoteka je spremljena na server i čeka ubacivanje u bazu. Ovo se obično dogodi za pola sata i prije, a e-mail-om će te dobiti obavijest o završetku.
+      upload_trace: Upload GPS trag
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Tragovi raspoređeni za brisanje
+    edit: 
+      description: "Opis:"
+      download: preuzmi
+      edit: uredi
+      filename: "Ime datoteke:"
+      heading: Uređivanje traga {{name}}
+      map: karta
+      owner: "Vlasnik:"
+      points: "Točaka:"
+      save_button: "Snimi promjene:"
+      start_coord: "Početna koordinata:"
+      tags: "Oznake:"
+      tags_help: odvojeno zarezima
+      title: Uređivanje traga {{name}}
+      uploaded_at: "Uplodano:"
+      visibility: "Vidljivost:"
+      visibility_help: Što ovo znači?
+    list: 
+      public_traces: Javni GPS tragovi
+      public_traces_from: Javni GPS tragovi korisnika {{user}}
+      tagged_with: " označeno s {{tags}}"
+      your_traces: Vaš GPS tragovi
+    make_public: 
+      made_public: Tragovi za javnost
+    no_such_user: 
+      body: Oprostite, ali ne postoji korisnik s imenom {{user}}. Provjerite svoj upis, ili link kojeg ste kliknuli.
+      heading: Korisnik {{user}} ne postoji
+      title: Nema takvog korisnika
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
+      by: od
+      count_points: "{{count}} točaka"
+      edit: uredi
+      edit_map: Uredi kartu
+      in: u
+      map: karta
+      more: više
+      pending: U TIJEKU
+      private: PRIVATNO
+      public: JAVNI
+      trace_details: Detalji traga
+      view_map: Prikaži kartu
+    trace_form: 
+      description: Opis
+      help: Pomoć
+      tags: Oznake
+      tags_help: odvojeno zarezom
+      upload_button: Upload
+      upload_gpx: Upload GPX datoteke
+      visibility: Vidljivost
+      visibility_help: što ovo znači?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Prikaži sve tragove
+      see_just_your_traces: Vidi samo svoje tragove ili uploadajte trag
+      see_your_traces: Prikaži sve vlastite tragove
+      traces_waiting: Imate {{count}} tragova na čekanju za upload. Uzmite ovo u obzir, i pričekajte da se završe prije uploada novih tragova, da ne blokirate ostale korisnike.
+    trace_optionals: 
+      tags: Oznake
+    trace_paging_nav: 
+      of: od
+      showing: Prikazujem stranicu
+    view: 
+      delete_track: Izbriši ovaj trag
+      description: "Opis:"
+      download: preuzimanje
+      edit: uredi
+      edit_track: Uredi ovaj trag
+      filename: "Ime datoteke:"
+      heading: Gledam trag {{name}}
+      map: karta
+      none: Nijedan
+      owner: "Vlasnik:"
+      pending: U TIJEKU
+      points: "Točaka:"
+      start_coordinates: "Početna koordinata:"
+      tags: "Oznake:"
+      title: Gledam trag {{name}}
+      trace_not_found: Trag nije nađen!
+      uploaded: "Uploadano:"
+      visibility: "Vidljivost:"
+    visibility: 
+      identifiable: Identifiable (prikazane u listi tragova kao identificiajuće, posložene točke sa vremenskom oznakom)
+      private: Privatno (prikazuje se kao anonimne, nespoložene točke)
+      public: Javni (prikazane kao u listi tragova kao anonimne, neposložene točke)
+      trackable: Trackable-može se pratiti (prikazuje se kao anonimne, posložene točke sa vremenskom oznakom)
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (nikada se ne prikazuje javno)
+      flash update success: Korisničke informacije su uspješno ažurirane.
+      flash update success confirm needed: Korisničke informacije su uspješno ažurirane. Provjerite email za porukom za potvrdu nove email adrese.
+      home location: "Lokacija:"
+      latitude: "Geografska širina (Latitude):"
+      longitude: "Geografka dužina (Longitude):"
+      make edits public button: Napravi sve moje promjene javnim
+      my settings: Moje postavke
+      no home location: Niste unjeli vašu lokaciju.
+      preferred languages: "Željeni jezici:"
+      profile description: "Opis profila:"
+      public editing: 
+        disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sve prethodne promjene su anonimne.
+        disabled link text: zašto ne mogu uređivati?
+        enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: što je ovo?
+        heading: "Javno uređivanje:"
+      return to profile: Vrati se na profil
+      save changes button: Snimi promjene
+      title: Uredi korisnički račun
+      update home location on click: Ažuriraj lokaciju kada kliknem na kartu?
+    confirm: 
+      button: Potvrdi
+      failure: Korisnički račun s ovim tokenom je već potvrđen.
+      heading: Potvrdi korisnički  račun
+      press confirm button: Pritisni potvrdi da bi aktivirali svoj korisnički račun.
+      success: Tvoj račun je potvrđen , hvala na uključenju!
+    confirm_email: 
+      button: Potvrdi
+      failure: Email adresa je već potvrđena s ovim token-om.
+      heading: Potvrdi promjenu email adrese.
+      press confirm button: Pritsni potvrdno dugme ispod i potvrdi novu email adresu.
+      success: Potvrđena je vaša email adresa, hvala za priključenje!
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Obližnji maper: [[nearby_user]]"
+      your location: Vaša lokacija
+    go_public: 
+      flash success: Sve vaše promjene su sada javne i sada vam je dozvoljeno uređivanje.
+    login: 
+      account not active: Žao mi je,  tvoj korisnički račun još nije aktivan. <br />Klikni na link u informacijama o računu da bi aktivirao račun.
+      auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
+      create_account: napravi korisnički račun
+      email or username: "Email adresa ili korisničko ime::"
+      heading: "Prijava:"
+      login_button: Prijava
+      lost password link: Izgubio lozinku?
+      password: "Lozinka:"
+      please login: Molimo prijavite se ili {{create_user_link}}.
+      title: Prijava
+    lost_password: 
+      email address: "Email adresa:"
+      heading: Zaboravljena lozinka?
+      new password button: Reset lozinke
+      notice email cannot find: Ne mogu pronaći email adresu, oprostite.
+      notice email on way: Žao mi je što si ju izgubio :-( ali email je na putu tako da ju možeš resetirati uskoro.
+      title: Izgubljena lozinka
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Već jesi prijatelj s {{name}}.
+      failed: Oprosti, nije uspjelo dodavanje {{name}} kao prijatelja.
+      success: "{{name}}  je sada tvoj prijatelj."
+    new: 
+      confirm email address: "Potvrdi e-mail:"
+      confirm password: "Potvrdi lozinku:"
+      contact_webmaster: Molim kontaktirajte <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmastera</a> da priredi za stvaranje korisničkog računa - pokušati ćemo se pozabaviti s ovime u najkraćem vremenu.
+      display name: "Korisničko ime:"
+      email address: "Email:"
+      fill_form: Ispuni formular i poslat ćemo brzi email za aktivaciju korisničkog računa.
+      flash create success message: Korisnik je uspješno napravljen. Provjeri e-mail za potvrdu, i početi ćeš mapirati vrlo brzo :-)<br /><br />Upamtite da se nećeš moći prijaviti dok ne primio potvrdu e-mail adrese.<br /><br />Ako kortstiš antispam system koji šalje potvrde budi siguran da je na whitelisti webmaster@openstreetmap.org as jer nećemo moći odgovoriti na potvrdni zahtjev.
+      heading: Otvori korisnički račun
+      not displayed publicly: Nije javno prikazano (vidi <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
+      password: "Lozinka:"
+      signup: "Registracija:"
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} nije tvoj prijatelj."
+      success: "{{name}} je izbačen iz prijatelja."
+    reset_password: 
+      confirm password: "Potvrdi lozinku:"
+      flash changed: Vaša lozinka je promjenjena.
+      flash token bad: Nije pronađen takav token, provjeri URL?
+      heading: Reset lozinke za {{user}}
+      password: "Lozinka:"
+      reset: Reset lozinke
+      title: Reset lozinke
+    set_home: 
+      flash success: Lokacija uspješno snimljena.
+    view: 
+      add as friend: dodaj kao prijatelja
+      add image: Dodaj sliku
+      ago: prije ({{time_in_words_ago}}
+      block_history: prikaži dobivene blokade
+      blocks by me: blokade koje sam postavio
+      blocks on me: blokade na mene
+      change your settings: promjeni svoje postavke
+      create_block: blokiraj ovog korisnika
+      delete image: Izbriši sliku
+      description: Opis
+      diary: dnevnik
+      edits: Promjene
+      if set location: Ako namjestite svoju lokaciju, zgodna karta i stvari će se pojaviti ispod. Možete namjestiti svoju lokaciju na {{settings_link}} stranici.
+      km away: "{{count}}km daleko"
+      m away: "{{count}}m daleko"
+      mapper since: "Mapper od:"
+      moderator_history: prikaži dane blokade
+      my diary: Moj dnevnik
+      my edits: moje promjene
+      my settings: moje postavke
+      my traces: moji tragovi
+      my_oauth_details: Prikaži moje OAuth detalje
+      nearby users: "Okolni korisnici:"
+      new diary entry: novi unos u dnevnik
+      no friends: Nisi dodao niti jednog prijatelja.
+      no home location: Nije postavljena lokacija.
+      no nearby users: Nema okolnih korisnika koji mapiraju.
+      remove as friend: obriši kao prijatelja
+      role: 
+        administrator: Ovaj korisnik je administrator
+        grant: 
+          administrator: Dodjeli pristup administratoru
+          moderator: Dodjeli pristup moderatoru
+        moderator: Ovaj korisnik je moderator
+        revoke: 
+          administrator: Ukini pristup administatora
+          moderator: Ukini pristup moderatora
+      send message: pošalji poruku
+      settings_link_text: postavke
+      traces: tragovi
+      upload an image: Upload slike
+      user image heading: Slika korisnika
+      user location: Lokacija korisnika
+      your friends: Tvoji prijatelji
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: Korisnik već ima ulogu {{role}}.
+      doesnt_have_role: Korisnik nema ulogu {{role}}.
+      not_a_role: String `{{role}}' nije valjana uloga.
+      not_an_administrator: Samo administratori mogu upravljati ulogama korisnika, a vi niste administrator.
+    grant: 
+      are_you_sure: Jeste li sigurni da želite dodjeliti ulogu `{{role}}' korisniku `{{name}}'?
+      confirm: Potvrdi
+      fail: Ne mogu dodjeliti ulogu `{{role}}' korisniku `{{name}}'. Molim provjeriti ispravnost korisnika i uloge.
+      heading: Potvrdi dodjelu uloge
+      title: Potvrdi dodjelu uloge
+    revoke: 
+      are_you_sure: Jeste li sigurni da želite ukinuti ulogu `{{role}}' iz korisnika `{{name}}'?
+      confirm: Potvrdi
+      fail: Nemogu opozvati ulogu `{{role}}' iz korisnika `{{name}}'. Molim provjerite jeli korisnik i uloga ispravno.
+      heading: Potvrdi ukidanje uloge
+      title: Potvrdi ukidanje uloge

config/locales/ia.yml

@@ -0,0 +1,429 @@
+# Messages for Interlingua (Interlingua)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: McDutchie
+ia: 
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Gruppo de modificationes: {{id}}"
+      changesetxml: XML del gruppo de modificationes
+      download: Discargar {{changeset_xml_link}} o {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Gruppo de modificationes {{id}}
+        title_comment: Gruppo de modificationes {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: XML osmChange
+      title: Gruppo de modificationes
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Pertine a:"
+      bounding_box: "Quadro de delimitation:"
+      box: quadro
+      closed_at: "Claudite le:"
+      created_at: "Create le:"
+      has_nodes: 
+        one: "Ha le sequente {{count}} nodo:"
+        other: "Ha le sequente {{count}} nodos:"
+      has_relations: 
+        one: "Ha le sequente {{count}} relation:"
+        other: "Ha le sequente {{count}} relationes:"
+      has_ways: 
+        one: "Ha le sequente {{count}} via:"
+        other: "Ha le sequente {{count}} vias:"
+      no_bounding_box: Nulle quadro de delimitation ha essite memorisate pro iste gruppo de modificationes.
+      show_area_box: Monstrar quadro del area
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Gruppo de modificationes sequente
+        prev_tooltip: Gruppo de modificationes precedente
+      user: 
+        name_tooltip: Vider modifications per {{user}}
+        next_tooltip: Modification sequente per {{user}}
+        prev_tooltip: Modification precedente per {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Commento:"
+      edited_at: "Modificate le:"
+      edited_by: "Modificate per:"
+      in_changeset: "In le gruppo de modificationes:"
+      version: "Version:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relation {{relation_name}}
+      entry_role: Relation {{relation_name}} (como {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Delite
+      larger: 
+        area: Vider le area in un carta plus grande
+        node: Vider le nodo in un carta plus grande
+        relation: Vider le relation in un carta plus grande
+        way: Vider le via in un carta plus grande
+      loading: Cargamento...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
+      download_xml: Discargar XML
+      edit: modificar
+      node: Nodo
+      node_title: "Nodo: {{node_name}}"
+      view_history: vider historia
+    node_details: 
+      coordinates: "Coordinatas:"
+      part_of: "Parte de:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_details_link}}"
+      download_xml: Discargar XML
+      node_history: Historia del nodo
+      node_history_title: "Historia del nodo: {{node_name}}"
+      view_details: vider detalios
+    not_found: 
+      sorry: Pardono, le {{typo}} con le ID {{id}} non ha essite trovate.
+      type: 
+        changeset: gruppo de modificationes
+        node: nodo
+        relation: relation
+        way: via
+    paging_nav: 
+      of: de
+      showing_page: Monstrante pagina
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
+      download_xml: Discargar XML
+      relation: Relation
+      relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
+      view_history: vider historia
+    relation_details: 
+      members: "Membros:"
+      part_of: "Parte de:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_details_link}}"
+      download_xml: Discargar XML
+      relation_history: Historia del relation
+      relation_history_title: "Historia del relation: {{relation_name}}"
+      view_details: vider detalios
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} como {{role}}"
+      type: 
+        node: Nodo
+        relation: Relation
+        way: Via
+    start: 
+      manually_select: Seliger manualmente un altere area
+      view_data: Vider datos pro le vista actual del carta
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Datos
+      data_layer_name: Datos
+      details: Detalios
+      drag_a_box: Designa un quadro super le carta pro seliger un area
+      edited_by_user_at_timestamp: Modificate per [[user]] le [[timestamp]]
+      history_for_feature: Historia de [[feature]]
+      load_data: Cargar datos
+      loaded_an_area_with_num_features: Tu ha cargate un area que contine [[num_features]] elementos. In general, alcun navigatores del web pote haber problemas de presentar un tal quantitate de datos. Generalmente, un navigator functiona melio monstrante minus de 100 elementos a un vice; alteremente, illo pote devenir lente o non responder. Si tu es secur de voler visualisar iste datos, tu pote cliccar super le button ci infra.
+      loading: Cargamento...
+      manually_select: Seliger manualmente un altere area
+      object_list: 
+        api: Obtener iste area per medio del API
+        back: Monstrar lista de objectos
+        details: Detalios
+        heading: Lista de objectos
+        history: 
+          type: 
+            node: Nodo [[id]]
+            way: Via [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Nodo [[id]]
+            way: Via [[id]]
+        type: 
+          node: Nodo
+          way: Via
+      private_user: usator private
+      show_history: Monstrar historia
+      unable_to_load_size: "Impossibile cargar: Le dimension del quadro de delimitation [[bbox_size]] es troppo grande (debe esser inferior a {{max_bbox_size}})"
+      wait: Un momento...
+      zoom_or_select: Face zoom avante o selige un area del carta a visualisar
+    tag_details: 
+      tags: "Etiquettas:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} o {{edit_link}}"
+      download_xml: Discargar XML
+      edit: modificar
+      view_history: vider historia
+      way: Via
+      way_title: "Via: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: tamben parte del via {{related_ways}}
+        other: tamben parte del vias {{related_ways}}
+      nodes: "Nodos:"
+      part_of: "Parte de:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} o {{view_details_link}}"
+      download_xml: Discargar XML
+      view_details: vider detalios
+      way_history: Historia del via
+      way_history_title: "Historia del via: {{way_name}}"
+  export: 
+    start: 
+      image_size: Dimension del imagine
+      licence: Licentia
+      max: max
+      options: Optiones
+      osmarender_image: Imagine Osmarender
+      paste_html: Colla HTML pro incorporar in sito web
+    start_rjs: 
+      add_marker: Adder un marcator al carta
+      change_marker: Cambiar le position del marcator
+      click_add_marker: Clicca super le carta pro adder un marcator
+      drag_a_box: Designa un quadro super le carta pro seliger un area
+      export: Exportar
+      manually_select: Seliger manualmente un altere area
+      view_larger_map: Vider un carta plus grande
+  map: 
+    coordinates: "Coordinatas:"
+    edit: Modificar
+    view: Vider
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Tu file GPX ha essite cargate e attende insertion in le base de datos. Isto prende generalmente minus de un medie hora, e un e-mail te essera inviate al completion.
+      upload_trace: Cargar tracia GPS
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
+    edit: 
+      description: "Description:"
+      download: discargar
+      edit: modificar
+      filename: "Nomine de file:"
+      heading: Modificar le tracia {{name}}
+      map: carta
+      owner: "Proprietario:"
+      points: "Punctos:"
+      save_button: Immagazinar modificationes
+      start_coord: "Coordinata initial:"
+      tags: "Etiquettas:"
+      tags_help: separate per commas
+      title: Modification del tracia {{name}}
+      uploaded_at: "Cargate le:"
+      visibility: "Visibilitate:"
+      visibility_help: que significa isto?
+    list: 
+      public_traces: Tracias GPS public
+      public_traces_from: Tracias GPS public de {{user}}
+      tagged_with: "  etiquettate con {{tags}}"
+      your_traces: Tu tracias GPS
+    make_public: 
+      made_public: Tracia rendite public
+    no_such_user: 
+      body: Pardono, il non ha un usator con le nomine {{user}}. Verifica le orthographia, o pote esser que le ligamine que tu sequeva es incorrecte.
+      heading: Le usator {{user}} non existe
+      title: Nulle tal usator
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} retro"
+      by: per
+      count_points: "{{count}} punctos"
+      edit: modificar
+      edit_map: Modificar carta
+      in: in
+      map: carta
+      more: plus
+      pending: PENDENTE
+      private: PRIVATE
+      public: PUBLIC
+      trace_details: Vider detalios del tracia
+      view_map: Vider carta
+    trace_form: 
+      description: Description
+      help: Adjuta
+      tags: Etiquettas
+      tags_help: separate per commas
+      upload_button: Cargar
+      upload_gpx: Cargar file GPX
+      visibility: Visibilitate
+      visibility_help: que significa isto?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Vider tote le tracias
+      see_just_your_traces: Vider solo tu tracias, o cargar un tracia
+      see_your_traces: Vider tote tu tracias
+      traces_waiting: Tu ha {{count}} tracias attendente cargamento. Per favor considera attender le completion de istes ante de cargar alteres, pro non blocar le cauda pro altere usatores.
+    trace_optionals: 
+      tags: Etiquettas
+    trace_paging_nav: 
+      of: de
+      showing: Monstrante pagina
+    view: 
+      delete_track: Deler iste tracia
+      description: "Description:"
+      download: discargar
+      edit: modificar
+      edit_track: Modificar iste tracia
+      filename: "Nomine de file:"
+      heading: Visualisation del tracia {{name}}
+      map: carta
+      none: Nulle
+      owner: "Proprietario:"
+      pending: PENDENTE
+      points: "Punctos:"
+      start_coordinates: "Coordinata de initio:"
+      tags: "Etiquettas:"
+      title: Visualisation del tracia {{name}}
+      trace_not_found: Tracia non trovate!
+      uploaded: "Cargate le:"
+      visibility: "Visibilitate:"
+    visibility: 
+      identifiable: Identificabile (monstrate in le lista de tracias e como identificabile, punctos ordinate con datas e horas)
+      private: Private (solmente condividite como anonymo, punctos non ordinate)
+      public: Public (monstrate in le lista de tracias e como anonymo, punctos non ordinate)
+      trackable: Traciabile (solmente condividite como anonymo, punctos ordinate con datas e horas)
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (nunquam monstrate publicamente)
+      flash update success: Informationes del usator actualisate con successo.
+      flash update success confirm needed: Informationes del usator actualisate con successo. Tu recipera in e-mail un nota pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
+      home location: "Position de origine:"
+      latitude: "Latitude:"
+      longitude: "Longitude:"
+      make edits public button: Render tote mi modificationes public
+      my settings: Mi configurationes
+      no home location: Tu non ha entrate tu position de origine.
+      preferred languages: "Linguas preferite:"
+      profile description: "Description del profilo:"
+      public editing: 
+        disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes es anonyme.
+        disabled link text: proque non pote io modificar?
+        enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: que es isto?
+        heading: "Modification public:"
+      return to profile: Retornar al profilo
+      save changes button: Immagazinar modificationes
+      title: Modificar conto
+      update home location on click: Actualisar le position de origine quando io clicca super le carta?
+    confirm: 
+      button: Confirmar
+      failure: Un conto de usator con iste indicio ha ja essite confirmate.
+      heading: Confirmar un conto de usator
+      press confirm button: Preme le button de confirmation ci infra pro activar tu conto.
+      success: Tu conto ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
+    confirm_email: 
+      button: Confirmar
+      failure: Un adresse de e-mail ha ja essite confirmate con iste indicio.
+      heading: Confirmar un cambio de adresse de e-mail
+      press confirm button: Preme le button Confirmar ci infra pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
+      success: Tu adresse de e-mail ha essite confirmate, gratias pro inscriber te!
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Cartographo vicin: [[nearby_user]]"
+      your location: Tu position
+    go_public: 
+      flash success: Tote tu modificationes es ora public, e tu ha ora le permission de modificar.
+    login: 
+      account not active: Pardono, tu conto non es ancora active.<br />Per favor clicca super le ligamine in le e-mail de confirmation pro activar tu conto.
+      auth failure: Pardono, non poteva aperir un session con iste detalios.
+      create_account: crear un conto
+      email or username: "Adresse de e-mail o nomine de usator:"
+      heading: Aperir session
+      login_button: Aperir session
+      lost password link: Tu perdeva le contrasigno?
+      password: "Contrasigno:"
+      please login: Per favor aperi un session o {{create_user_link}}.
+      title: Aperir session
+    lost_password: 
+      email address: "Adresse de e-mail:"
+      heading: Contrasigno oblidate?
+      new password button: Reinitialisar contrasigno
+      notice email cannot find: Non poteva trovar iste adresse de e-mail, pardono.
+      notice email on way: Es infortunate que tu lo perdeva :-( ma un e-mail es in via que te permittera de reinitalisar lo tosto.
+      title: Contrasigno perdite
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Tu es ja amico de {{name}}.
+      failed: Pardono, non poteva adder {{nomine}} como amico.
+      success: "{{name}} es ora tu amico."
+    new: 
+      confirm email address: "Confirmar adresse de e-mail:"
+      confirm password: "Confirmar contrasigno:"
+      contact_webmaster: Per favor contacta le <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> pro arrangiar le creation de un conto. Nos tentara tractar vostre requesta le plus rapidemente possibile.
+      display name: "Nomine public:"
+      email address: "Adresse de e-mail:"
+      fill_form: Completa le formulario e nos te inviara promptemente un e-mail pro activar tu conto.
+      flash create success message: Le usator ha essite create con successo. Recipe tu e-mail pro un nota de confirmation, e tu devenira tosto un cartographo. :-)<br /><br />Nota ben que tu non potera aperir un session usque tu ha recipite e confirmate tu adresse de e-mail.<br /><br />Si tu usa un systema anti-spam que invia requestas de confirmation, alora per favor assecura te de adder webmaster@openstreetmap.org al lista blanc, post que nos non pote responder a requestas de confirmation.
+      heading: Crear un conto de usator
+      license_agreement: Con le creation de un conto, tu accepta que tote le datos que tu submitte al projecto Openstreetmap sia licentiate (non exclusivemente) sub <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">iste licentia Creative Commons (by-sa)</a>.
+      no_auto_account_create: Infortunatemente in iste momento non es possibile crear un conto pro te automaticamente.
+      not displayed publicly: Non monstrate publicamente (vide le <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="politica de confidentialitate del wiki includente un section super adresses de e-mail">politica de confidentialitate</a>)
+      password: "Contrasigno:"
+      signup: Inscriber
+      title: Crear conto
+    no_such_user: 
+      body: Non existe un usator con le nomine {{user}}. Per favor verifica le orthographia, o pote esser que le ligamine que tu sequeva es incorrecte.
+      heading: Le usator {{user}} non existe
+      title: Nulle tal usator
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} non es un de tu amicos."
+      success: "{{name}} ha essite removite de tu amicos."
+    reset_password: 
+      confirm password: "Confirma contrasigno:"
+      flash changed: Tu contrasigno ha essite cambiate.
+      flash token bad: Indicio non trovate. Verifica le URL.
+      heading: Reinitialisar le contrasigno de {{user}}
+      password: "Contrasigno:"
+      reset: Reinitialisar contrasigno
+      title: Reinitialisar contrasigno
+    set_home: 
+      flash success: Position de origine confirmate con successo
+    view: 
+      add as friend: adder como amico
+      add image: Adder imagine
+      ago: ({{time_in_words_ago}} retro)
+      block_history: vider blocadas recipite
+      blocks by me: blocadas per me
+      blocks on me: blocadas super me
+      change your settings: cambiar tu configurationes
+      create_block: blocar iste usator
+      delete image: Deler imagine
+      description: Description
+      diary: diario
+      edits: modificationes
+      if set location: Si tu ha definite tu position, il apparera ci infra un elegante carta e altere cosas. Tu pote definir tu position de origine in tu pagina de {{settings_link}}.
+      km away: a {{count}} km de distantia
+      m away: a {{count}} m de distantia
+      mapper since: "Cartographo depost:"
+      moderator_history: vider blocadas date
+      my diary: mi diario
+      my edits: mi modificationes
+      my settings: mi configurationes
+      my traces: mi tracias
+      my_oauth_details: Vider mi detalios OAuth
+      nearby users: "Usatores vicin:"
+      new diary entry: nove entrata de diario
+      no friends: Tu non ha ancora addite alcun amico.
+      no home location: Nulle position de origine ha essite definite.
+      no nearby users: Il non ha ancora cartographos in le vicinitate.
+      remove as friend: remover como amico
+      role: 
+        administrator: Iste usator es un administrator
+        grant: 
+          administrator: Conceder accesso de administrator
+          moderator: Conceder accesso de moderator
+        moderator: Iste usator es un moderator
+        revoke: 
+          administrator: Revocar accesso de administrator
+          moderator: Revocar accesso de moderator
+      send message: inviar message
+      settings_link_text: configurationes
+      traces: tracias
+      upload an image: Cargar un imagine
+      user image heading: Imagine del usator
+      user location: Position del usator
+      your friends: Tu amicos
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: Le usator ha ja le rolo {{role}}.
+      doesnt_have_role: Le usator non ha le rolo {{role}}.
+      not_a_role: Le catena `{{role}}' non es un rolo valide.
+      not_an_administrator: Solmente administratores pote gerer le rolos de usator, e tu non es administrator.
+    grant: 
+      are_you_sure: Es tu secur de voler conceder le rolo `{{role}}' al usator `{{name}}'?
+      confirm: Confirmar
+      fail: Impossibile conceder le rolo `{{role}}' al usator `{{name}}'. Verifica que e le usator e le rolo es valide.
+      heading: Confirmar le concession del rolo
+      title: Confirmar le concession del rolo
+    revoke: 
+      are_you_sure: Es tu secur de voler revocar le rolo `{{role}}' del usator `{{name}}'?
+      confirm: Confirmar
+      fail: Impossibile revocar le rolo `{{role}}' del usator `{{name}}'. Verifica que e le usator e le rolo es valide.
+      heading: Confirmar le revocation del rolo
+      title: Confirmar le revocation del rolo

config/locales/ka.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Messages for Georgian (ქართული)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Temuri rajavi
+ka: 
+  browse: 
+    node: 
+      edit: რედაქტირება
+    way: 
+      edit: რედაქტირება

config/locales/km.yml

@@ -0,0 +1,424 @@
+# Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: វ័ណថារិទ្ធ
+km: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: តួ​សេចក្ដី​
+      diary_entry: 
+        language: ភាសា​
+        title: ចំណងជើង​
+        user: អ្នកប្រើប្រាស់​
+      friend: 
+        friend: មិត្ត​
+        user: អ្នកប្រើប្រាស់​
+      message: 
+        body: តួសេចក្ដី​
+        recipient: អ្នក​ទទួល​
+        sender: អ្នកផ្ញើ​
+        title: ចំណងជើង​​
+      trace: 
+        description: បរិយាយ​
+        name: ឈ្មោះ​
+        public: សាធារណៈ​
+        size: ទំហំ​
+        user: អ្នកប្រើប្រាស់​
+      user: 
+        active: សកម្ម​
+        description: បរិយាយ​
+        email: អ៊ីម៉ែល​
+        languages: ភាសា​
+    models: 
+      changeset: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+      changeset_tag: ស្លាកនៃសំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+      country: ប្រទេស​
+      diary_comment: មតិយោបល់​នៃសៀវភៅកំណត់ហេតុ​
+      friend: មិត្ត​
+      language: ភាសា​
+      message: សារ​
+      old_relation: ទំនាក់ទំនង​ចាស់​
+      old_relation_member: សមាជិកនៃទំនាក់ទំនង​ចាស់​
+      old_relation_tag: ស្លាកនៃទំនាក់ទំនង​ចាស់​
+      old_way: ផ្លូវ​ចាស់​
+      relation: ទំនាក់ទំនង​
+      relation_member: សមាជិកនៃទំនាក់ទំនង
+      relation_tag: ស្លាកនៃទំនាក់ទំនង​
+      user: អ្នកប្រើប្រាស់​
+      user_preference: ចំណូលចិត្ត​អ្នកប្រើប្រាស់
+      way: ផ្លូវ​
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​៖ {{id}}
+      changesetxml: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ XML
+      download: ទាញយក {{changeset_xml_link}} ឬ {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ {{id}}
+        title_comment: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ {{id}} - {{comment}}
+      title: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​បន្ទាប់
+        prev_tooltip: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​មុន​
+      user: 
+        name_tooltip: មើលកំណែប្រែ​ដោយ {{user}}
+        next_tooltip: កំណែប្រែ​បន្ទាប់ ដោយ {{user}}
+        prev_tooltip: កំណែប្រែ​មុខ ដោយ {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: មតិយោបល់​៖
+      edited_at: បានកែប្រែនៅ​៖
+      edited_by: បានកែប្រែដោយ​​៖
+      in_changeset: ក្នុងសំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​៖
+    containing_relation: 
+      entry: ទំនាក់ទំនង​ {{relation_name}}
+      entry_role: ទំនាក់ទំនង {{relation_name}} (ជា {{relation_role}})
+    map: 
+      loading: កំពុងផ្ទុក​...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ឬ {{edit_link}}"
+      download_xml: ទាញយក XML
+      edit: កែប្រែ​
+      view_history: មើល​ប្រវត្តិ​
+    node_details: 
+      part_of: ជាផ្នែកនៃ​៖
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ឬ {{view_details_link}}"
+      download_xml: ទាញយក XML
+      view_details: មើលព័ត៌មានលម្អិត​
+    not_found: 
+      type: 
+        changeset: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+        relation: ទំនាក់ទំនង
+        way: ផ្លូវ​
+    paging_nav: 
+      of: នៃ​
+      showing_page: កំពុងបង្ហាញទំព័រ​
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} ឬ {{view_history_link}}"
+      download_xml: ទាញយក XML
+      relation: ទំនាក់ទំនង
+      relation_title: ទំនាក់ទំនង៖  {{relation_name}}
+      view_history: មើលប្រវត្តិ​
+    relation_details: 
+      members: សមាជិក​៖
+      part_of: ជាផ្នែកនៃ​៖
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ឬ {{view_details_link}}"
+      download_xml: ទាញយក XML
+      relation_history: ប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនង
+      relation_history_title: ប្រវត្តិនៃទំនាក់ទំនង៖ {{relation_name}}
+      view_details: មើលព័ត៌មានលម្អិត​
+    relation_member: 
+      type: 
+        relation: ទំនាក់ទំនង
+        way: ផ្លូវ​
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: ទិន្នន័យ​
+      data_layer_name: ទិន្នន័យ​
+      edited_by_user_at_timestamp: បានកែប្រែដោយ [[user]] នៅ [[timestamp]]
+      history_for_feature: ប្រវត្តិ​សម្រាប់ [[feature]]
+      load_data: ផ្ទុកទិន្នន័យ​
+      loading: កំពុងផ្ទុក​...
+      object_list: 
+        details: ព័ត៌មានលម្អិត​
+        history: 
+          type: 
+            way: ផ្លូវ​ [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            way: ផ្លូវ​ [[id]]
+        type: 
+          way: ផ្លូវ​
+      private_user: អ្នកប្រើប្រាស់​ឯកជន​
+      show_history: បង្ហាញប្រវត្តិ​
+      wait: រង់ចាំ​...
+    tag_details: 
+      tags: ស្លាក​៖
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ឬ​ {{edit_link}}"
+      download_xml: ទាញយក XML
+      edit: កែប្រែ​
+      view_history: មើលប្រវត្តិ​
+      way: ផ្លូវ​
+      way_title: ផ្លូវ​៖ {{way_name}}
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: ជាផ្នែកនៃ​ផ្លូវ {{related_ways}} ផងដែរ​
+        other: ជាផ្នែកនៃ​ផ្លូវ {{related_ways}} ផងដែរ​
+      part_of: ជាផ្នែកនៃ​៖
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} ឬ {{view_details_link}}"
+      download_xml: ទាញយក XML
+      view_details: មើលព័ត៌មានលម្អិត​
+      way_history: ប្រវត្តិផ្លូវ​
+      way_history_title: ប្រវត្តិផ្លូវ​៖ {{way_name}}
+  changeset: 
+    changeset: 
+      no_comment: (គ្មាន​)
+      no_edits: (គ្មានកំណែប្រែ​)
+      still_editing: (កំពុង​កែប្រែ​)
+      view_changeset_details: មើលព័ត៌មានលម្អិតនៃសំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+    changeset_paging_nav: 
+      of: នៃ​
+    changesets: 
+      comment: មតិយោបល់​
+      saved_at: បានរក្សាទុក​នៅ​
+      user: អ្នកប្រើប្រាស់​
+    list: 
+      description_bbox: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ នៅក្នុង {{bbox}}
+      description_user: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ ដោយ {{user}}
+      description_user_bbox: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ ដោយ {{user}} នៅក្នុង {{bbox}}
+      heading: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+      heading_bbox: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+      heading_user: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+      heading_user_bbox: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+      title: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+      title_bbox: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ នៅក្នុង {{bbox}}
+      title_user: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ ដោយ {{user}}
+      title_user_bbox: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ ដោយ {{user}} នៅក្នុង {{bbox}}
+  diary_entry: 
+    diary_comment: 
+      comment_from: មតិយោបល់​ពី​ {{link_user}} នៅ {{comment_created_at}}
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 មតិយោបល់​
+        other: "{{count}} មតិយោបល់​"
+    edit: 
+      body: តួ​សេចក្ដី​៖
+      language: ភាសា​៖
+      save_button: រក្សាទុក​
+      subject: ប្រធានបទ​៖
+      use_map_link: ប្រើផែនទី​
+    view: 
+      leave_a_comment: បញ្ចេញមតិយោបល់​
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} ដើម្បីបញ្ចេញមតិយោបល់​"
+      save_button: រក្សាទុក​
+  export: 
+    start: 
+      area_to_export: ផ្ទៃដើម្បីនាំចេញ​
+      export_button: នាំចេញ​
+      image_size: ទំហំ​រូបភាព​
+      licence: អាជ្ញាបណ្ណ
+      max: អតិ.
+      scale: រង្វាស់​
+    start_rjs: 
+      export: នាំចេញ​
+      view_larger_map: មើលផែនទីធំជាងនេះ​
+  geocoder: 
+    description: 
+      types: 
+        cities: ក្រុង​
+    direction: 
+      east: ទិសខាងកើត​
+      north: ទិសខាងជើង​
+      north_east: ទិសខាងជើង​ឆៀង​ខាងកើត​
+      north_west: ទិសខាងជើង​ឆៀង​ខាងលិច​
+      south: ទិសខាងត្បូង​
+      south_east: ទិសខាងត្បូង​ឆៀងខាង​កើត​
+      south_west: ទិសខាងត្បូង​ឆៀង​ខាងលិច​
+      west: ទិសខាងលិច​
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: លទ្ធផលពី <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: លទ្ធផលពី <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: លទ្ធផលពី <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
+        osm_namefinder: លទ្ធផលពី <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">អ្នករុករកឈ្មោះ OpenStreetMap </a>
+        uk_postcode: លទ្ធផលពី <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: លទ្ធផលពី <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+  layouts: 
+    edit: កែប្រែ​
+    edit_tooltip: កែប្រែ​ផែនទី​
+    export: នាំចេញ​
+    export_tooltip: នាំចេញ​ទិន្នន័យផែនទី​
+    help_wiki_tooltip: ជំនួយ &amp; តំបន់​វិគីសម្រាប់​គម្រោង​នេះ
+    history: ប្រវត្តិ​
+    history_tooltip: ប្រវត្តិនៃសំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​
+    home_tooltip: ទៅទីតាំងដើម​
+    inbox: ប្រអប់សំបុត្រ​ ({{count}})
+    intro_2: OpenStreetMap អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក​មើល កែប្រែ និងប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ភូមិសាស្រ្ត ក្នុងភាពរួមសហការគ្នា​ពីគ្រប់ទិសទី​លើផែនដី​។
+    log_in: ឡុកអ៊ីន​
+    logout: ចាកចេញ​
+    make_a_donation: 
+      text: ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​
+    news_blog: ប្លក់​ព័ត៌មាន​
+    sign_up: ចុះឈ្មោះ​
+    tag_line: "ផែនទីពិភពលោក​វិគីសេរី <br/>\n(The Free Wiki World Map)"
+    view: មើល​
+    view_tooltip: មើលផែនទី
+    welcome_user_link_tooltip: ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​
+  map: 
+    edit: កែប្រែ​
+    view: មើល​
+  message: 
+    inbox: 
+      date: កាលបរិច្ឆេទ​
+      from: ពី​
+      subject: ប្រធានបទ​
+    new: 
+      back_to_inbox: ត្រឡប់ទៅប្រអប់សំបុត្រ​
+      send_button: ផ្ញើ​
+      subject: ប្រធានបទ​
+    outbox: 
+      date: កាលបរិច្ឆេទ​
+      subject: ប្រធានបទ​
+      to: ទៅ​
+    read: 
+      back_to_inbox: ត្រឡប់ទៅ​ប្រអប់សំបុត្រ​
+      date: កាលបរិច្ឆេទ​
+      from: ពី​
+      subject: ប្រធានបទ​
+      to: ទៅ​
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      hi: សួស្ដី {{to_user}},
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលរបស់អ្នក​"
+    email_confirm_html: 
+      greeting: សួស្ដី​,
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: សួស្ដី,
+    friend_notification: 
+      had_added_you: "{{user}} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​នៅ [OpenStreetMap] ។"
+      see_their_profile: អ្នកអាចមើល​ប្រវត្តិរូប​របស់ពួកគេនៅ {{userurl}} និងបន្ថែម​ពួកគេជាមិត្តរបស់អ្នកវិញបើអ្នកចង់​។
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​"
+    gpx_notification: 
+      and_no_tags: និងគ្មានស្លាក​​។
+      greeting: សួស្ដី,
+      with_description: ជាមួយ​បរិយាយ​
+    lost_password_html: 
+      greeting: សួស្ដី​,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: សួស្ដី,
+    message_notification: 
+      hi: សួស្ដី {{to_user}},
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} បានផ្ញើសារថ្មីមួយ​មកអ្នក​"
+    signup_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] បញ្ជាក់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែលរបស់អ្នក​"
+    signup_confirm_html: 
+      greeting: សួស្ដី!
+      video_to_openstreetmap: វិដេអូណែនាំអំពី OpenStreetMap
+    signup_confirm_plain: 
+      greeting: សួស្ដី!
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: កែប្រែ​
+      title: កែប្រែ​ទំរង់បែបបទរបស់អ្នក​
+    form: 
+      allow_write_api: កែសម្រួលផែនទី​
+      name: ឈ្មោះ​
+    new: 
+      submit: ចុះឈ្មោះ​
+    show: 
+      allow_write_api: កែសម្រួលផែនទី​
+      edit: កែប្រែ​ព័ត៌មានលម្អិត​
+  site: 
+    edit: 
+      not_public: អ្នកមិនបានកំណត់​កំណែប្រែរបស់អ្នកជាសាធារណៈ​។
+      user_page_link: ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់​
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          centre: មជ្ឈមណ្ឌល​កីឡា​
+          farm: កសិដ្ឋាន​
+          forest: ព្រៃឈើ​
+          industrial: តំបន់ឧស្សាហកម្ម​
+          park: ឧទ្យាន​
+          school: 
+            - សាលារៀន​
+            - សាកលវិទ្យាល័យ​
+          station: ស្ថានីយរថភ្លើង​
+          tourist: តំបន់ទេសចរណ៍​
+    search: 
+      search: ស្វែងរក​
+      submit_text: ទៅ​
+      where_am_i: ខ្ញុំនៅទីណា​?
+    sidebar: 
+      close: បិទ​
+      search_results: លទ្ធផលនៃការស្វែងរក​
+  trace: 
+    edit: 
+      description: បរិយាយ​៖
+      download: ទាញយក
+      edit: កែប្រែ​
+      filename: ឈ្មោះឯកសារ​៖
+      map: ផែនទី​
+      save_button: រក្សាទុក​បំលាស់ប្តូរនានា​
+      tags: ស្លាក​៖
+      uploaded_at: បានផ្ទុកឡើង​នៅ​៖
+      visibility_help: តើនេះមានន័យ​ដូចម្ដេច​​?
+    list: 
+      tagged_with: "  បានដាកស្លាកជា {{tags}}"
+    no_such_user: 
+      body: សូមអភ័យទោស, គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ {{user}} នេះទេ។ សូមពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នក ឬប្រហែលជាតំណបណ្ដាញដែលអ្នកចុច មិនត្រឹមត្រូវ​។
+      heading: គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់ {{user}} នេះទេ​
+      title: គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់បែបនេះទេ​
+    trace: 
+      by: ដោយ​
+      edit: កែប្រែ​
+      edit_map: កែប្រែផែនទី​
+      in: ក្នុង​
+      map: ផែនទី​
+      private: ឯកជន​
+      public: សាធារណៈ​
+      view_map: មើលផែនទី​
+    trace_form: 
+      description: បរិយាយ​
+      help: ជំនួយ​
+      tags: ស្លាក​
+      upload_button: ផ្ទុកឡើង​
+      upload_gpx: ផ្ទុកឡើង​ឯកសារ GPX
+      visibility_help: តើនេះមានន័យ​ដូចម្ដេច​?
+    trace_optionals: 
+      tags: ស្លាក​
+    trace_paging_nav: 
+      of: នៃ​
+    view: 
+      description: បរិយាយ​៖
+      download: ទាញយក
+      edit: កែប្រែ​
+      filename: ឈ្មោះឯកសារ​៖
+      map: ផែនទី​
+      none: គ្មាន​
+      tags: ស្លាក​៖
+      uploaded: បានផ្ទុកឡើង​នៅ​៖
+  user: 
+    account: 
+      flash update success: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។
+      flash update success confirm needed: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក។
+      profile description: បរិយាយ​ប្រវត្តិរូប​៖
+      public editing: 
+        disabled link text: មូលហេតុអ្វី​ ខ្ញុំមិនអាចកែប្រែបាន​?
+      title: កែប្រែគណនី​
+    confirm: 
+      button: បញ្ជាក់​
+      heading: បញ្ជាក់គណនីអ្នកប្រើប្រាស់​
+    confirm_email: 
+      button: បញ្ជាក់​
+      heading: បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរ​អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
+      press confirm button: ចុចលើប៉ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក​។
+      success: បានបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករូចរាល់ហើយ សូមអរគុណចំពោះការចុះឈ្មោះ​!
+    login: 
+      email or username: អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់​៖
+      heading: ឡុកអ៊ីន​
+      login_button: ឡុកអ៊ីន​
+      please login: សូម ឡុកអ៊ីន​ ឬ {{create_user_link}} ។
+      title: ឡុកអ៊ីន​
+    make_friend: 
+      already_a_friend: អ្នកគឺជាមិត្តជាមួយ {{name}} រួចហើយ​។
+      failed: អភ័យទោស, បរាជ័យក្នុងការបន្ដែម {{name}} ជាមិត្ត​។
+      success: "{{name}} ឥឡូវនេះជាមិត្តរបស់អ្នក​។"
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ​។"
+    view: 
+      add as friend: បន្ថែមជាមិត្ត​
+      description: បរិយាយ​
+      edits: កំណែប្រែ​
+      km away: មានចំងាយ {{count}} គ.ម.
+      m away: មានចំងាយ {{count}} ម.
+      my edits: កំណែប្រែ​របស់ខ្ញុំ​
+      no friends: អ្នកមិនទាន់បានបន្ថែមមិត្តណាមួយនៅឡើយទេ​។
+      remove as friend: ដកចេញជាមិត្ត​
+      upload an image: ផ្ទុកឡើង​រូបភាព​
+      user image heading: រូបភាព​អ្នកប្រើប្រាស់​
+      your friends: មិត្តរបស់អ្នក​

config/locales/ksh.yml

@@ -0,0 +1,165 @@
+# Messages for Ripoarisch (Ripoarisch)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Purodha
+ksh: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: Shprooch
+        user: Metmaacher
+      friend: 
+        friend: Fründ
+        user: Metmaacher
+      trace: 
+        name: Name
+        user: Metmaacher
+      user: 
+        display_name: Name för zem Aanzeije
+        email: <i lang="en">e-mail</i>
+        languages: Shprooche
+        pass_crypt: Paßwoot
+    models: 
+      acl: Leß för der Zohjang ze rääjelle
+      changeset: Pöngel met Änderunge
+      changeset_tag: De Makeerung för ene Pönge vun Änderunge
+      country: Land
+      diary_comment: Aanmerkung em Daare_booch
+      diary_entry: Enndraach em Daare_Booch
+      friend: Fründ
+      language: Shprooch
+      message: Nohreesch
+      node: Krüzpungk
+      node_tag: Däm Krüzpungk sing Makeerung
+      old_node: Dä ahle Krüzpungk
+      old_node_tag: Däm ahle Krüzpungk sing Makeerung
+      old_relation: Dä ahle Beträk
+      session: Sezung
+      user: Metmaacher
+      way_node: Krüzpungk vun enem Wääsch
+  browse: 
+    changeset_details: 
+      box: Kaßte
+    common_details: 
+      version: Version
+    map: 
+      deleted: Fottjeschmeße
+      loading: Aam Laade&nbsp;…
+    node: 
+      node: Krüzpungk
+      node_title: "Krüzpungk: {{node_name}}"
+    node_details: 
+      coordinates: "Ko'oodinaate:"
+    node_history: 
+      node_history: Däm Krüzpungk sing Versione
+      view_details: Einzelheite aankike
+    not_found: 
+      type: 
+        node: Krüzpungk
+    paging_nav: 
+      of: vun
+    relation_history: 
+      download_xml: <i lang="en">XML</i> eronger laade.
+      view_details: Einzelheite aankike
+    relation_member: 
+      type: 
+        node: Krüzpungk
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Daate
+      data_layer_name: Daate
+      details: Einzelheite
+      load_data: Daate laade
+      object_list: 
+        details: Einzelheite
+        history: 
+          type: 
+            node: Krüzpungk [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Krüzpungk [[id]]
+        type: 
+          node: Krüzpungk
+      wait: Donn waade&nbsp;…
+    way: 
+      edit: ändere
+    way_details: 
+      nodes: "Krüzpungk:"
+    way_history: 
+      view_details: Einzelheite aankike
+  changeset: 
+    changesets: 
+      user: Metmaacher
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      language: "Shprooch:"
+      title: Enndraach em Daarebooch ändere
+      use_map_link: Landkaat bruche
+    list: 
+      new: Ene neue Enndraach em Daarebooch
+      no_entries: Kein Enndrääsch em Daarebooch
+      title: Metmaacher ier Dare_Bööscher
+  export: 
+    start: 
+      osm_xml_data: <i lang="en">OpenStreetMap</i> sing <i lang="en">XML</i> Daate
+  layouts: 
+    edit_tooltip: Landkaate ändere
+    view_tooltip: Landkaate beloore
+  map: 
+    coordinates: "Ko'oodinate:"
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      banner1: "*                  Please do not reply to this <i lang=\"en\">e-mail</i>.                   *"
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
+    email_confirm_html: 
+      hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> address over at {{server_url}} to {{new_address}}.
+    email_confirm_plain: 
+      hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> ändere
+    lost_password: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Aanfrooch: Paßwoot neu säze"
+    message_notification: 
+      banner1: "*                  Please do not reply to this <i lang=\"en\">e-mail</i>.                   *"
+    signup_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
+    signup_confirm_html: 
+      more_videos: Et jitt noch {{more_videos_link}}.
+      more_videos_here: mieh Viddejos
+  oauth: 
+    oauthorize: 
+      allow_write_api: donn de Landkaat ändere
+  oauth_clients: 
+    form: 
+      name: Name
+    show: 
+      edit: Einzelheite ändere
+  trace: 
+    trace: 
+      map: Landkaat
+    view: 
+      map: Landkaat
+  user: 
+    account: 
+      preferred languages: "De vörjetrocke Shprooche:"
+    confirm_email: 
+      heading: Donn en neue Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> beschtäätejje
+    login: 
+      email or username: "De Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> udder der Metmaacher_Name:"
+      lost password link: Paßwoot verschött jejange?
+      password: "Paßwoot:"
+    lost_password: 
+      email address: "De Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>:"
+      heading: Paßwoot verjäße?
+      new password button: Paßwoot neu säze
+      title: Verloore Paßwoot
+    new: 
+      confirm email address: "Donn de Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beschtäätejje:"
+      confirm password: "Paßwoot beschtääteje:"
+      display name: "Name för zem Aanzeije:"
+      email address: "De Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>:"
+      password: "Paßwoot:"
+    reset_password: 
+      confirm password: "Paßwoot beschtääteje:"
+      flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
+      password: "Paßwoot:"
+      reset: Paßwoot neu säze
+      title: Paßwoot neu säze

config/locales/lt.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Messages for Lithuanian (Lietuvių)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Garas
+lt: 
+  activerecord: 
+    models: 
+      country: Valstybė
+      language: Kalba
+      message: Žinutė
+      user: Naudotojas
+      user_preference: Naudotojo nustatymai
+  layouts: 
+    help_wiki: Pagalba ir Wiki
+    history: Istorija
+    news_blog: Naujienų tinklaraštis
+    shop: Parduotuvė
+  map: 
+    edit: Redaguoti
+    view: Žemėlapis
+  site: 
+    key: 
+      map_key: Žemėlapio legenda

config/locales/lv.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Messages for Latvian (Latviešu)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Lafriks
+lv: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      message: 
+        sender: Sūtītājs
+      trace: 
+        latitude: Platums
+        longitude: Garums
+        name: Nosaukums
+        size: Izmērs
+      user: 
+        active: Aktīvs
+    models: 
+      acl: Piekļuves vadības saraksts
+      country: Valsts
+      language: Valoda
+      message: Ziņojums
+      session: Sesija
+      user: Lietotājs
+  browse: 
+    common_details: 
+      version: "Versija:"
+  map: 
+    edit: Labot
+    view: Skatīties

config/locales/nds.yml

@@ -0,0 +1,514 @@
+# Messages for Low German (Plattdüütsch)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Slomox
+nds: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: Spraak
+        latitude: Bredengraad
+        longitude: Längengraad
+        title: Titel
+        user: Bruker
+      friend: 
+        friend: Fründ
+        user: Bruker
+      message: 
+        sender: Senner
+        title: Titel
+      trace: 
+        latitude: Bredengraad
+        longitude: Längengraad
+        name: Naam
+        size: Grött
+        user: Bruker
+        visible: Sichtbor
+      user: 
+        active: Aktiv
+        description: Beschrieven
+        email: E-Mail
+        languages: Spraken
+        pass_crypt: Passwoord
+    models: 
+      country: Land
+      diary_comment: Dagbook-Kommentar
+      diary_entry: Dagbook-Indrag
+      friend: Fründ
+      language: Spraak
+      message: Naricht
+      user: Bruker
+      way: Weg
+  browse: 
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Höört to:"
+      closed_at: "Slaten an’n:"
+      created_at: "Opstellt an’n:"
+    changeset_navigation: 
+      user: 
+        name_tooltip: Ännern von {{user}} ankieken
+        next_tooltip: Tokamen Ännern von {{user}}
+        prev_tooltip: Vörig Ännern von {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Kommentar:"
+      edited_at: "Ännert an’n:"
+      edited_by: "Ännert von:"
+      version: "Version:"
+    map: 
+      deleted: Wegdaan
+      larger: 
+        way: Weg op en grötter Koort ankieken
+      loading: Laden...
+    node: 
+      download_xml: XML dalladen
+      edit: ännern
+      node: Knütt
+      node_title: "Knütt: {{node_name}}"
+      view_history: Geschicht wiesen
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinaten:"
+      part_of: "Deel von:"
+    node_history: 
+      download_xml: XML dalladen
+      view_details: Details wiesen
+    not_found: 
+      type: 
+        node: Knütt
+        way: Weg
+    paging_nav: 
+      of: von
+      showing_page: An’t Sied weddergeven
+    relation: 
+      download_xml: XML dalladen
+      view_history: Geschicht ankieken
+    relation_details: 
+      members: "Maten:"
+      part_of: "Deel von:"
+    relation_history: 
+      download_xml: XML dalladen
+      view_details: Details wiesen
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
+      type: 
+        node: Knütt
+        way: Weg
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Daten
+      data_layer_name: Daten
+      details: Details
+      history_for_feature: Geschicht för [[feature]]
+      loading: An’t Laden...
+      object_list: 
+        details: Details
+        heading: Objektlist
+        history: 
+          type: 
+            node: Knütt [[id]]
+            way: Weg [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Knütt [[id]]
+            way: Weg [[id]]
+        type: 
+          node: Knütt
+          way: Weg
+      private_user: anonym Bruker
+      show_history: Geschicht wiesen
+      wait: Tööv en Stoot...
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} oder {{edit_link}}"
+      download_xml: XML dalladen
+      edit: ännern
+      view_history: Geschicht wiesen
+      way: Weg
+      way_title: "Weg: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      nodes: "Knütten:"
+      part_of: "Deel von:"
+    way_history: 
+      download_xml: XML dalladen
+      view_details: Details ankieken
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Anonym
+      big_area: (groot)
+      no_comment: (keen)
+      no_edits: (keen Ännern)
+      still_editing: (noch an’t Ännern)
+    changeset_paging_nav: 
+      of: von
+      showing_page: an’t Sied weddergeven
+    changesets: 
+      area: Rebeed
+      comment: Kommentar
+      id: ID
+      saved_at: Spiekert an’n
+      user: Bruker
+  diary_entry: 
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 Kommentar
+        other: "{{count}} Kommentare"
+      comment_link: Kommentar op dissen Indrag
+      edit_link: Dissen Indrag ännern
+    edit: 
+      language: "Spraak:"
+      latitude: "Bredengraad:"
+      location: "Oort:"
+      longitude: "Längengraad:"
+      marker_text: Oort von’n Indrag
+      save_button: Spiekern
+      title: Dagbook-Indrag ännern
+      use_map_link: Koort bruken
+    list: 
+      in_language_title: Dagbook-Indrääg op {{language}}
+      new: Ne’en Dagbook-Indrag
+      new_title: Ne’en Indrag in’t Bruker-Dagbook anleggen
+      newer_entries: Jünger Indrääg
+      no_entries: Keen Dagbook-Indrääg
+      older_entries: Öller Indrääg
+      recent_entries: Jüngste Dagbook-Indrääg
+      title: Bruker-Dagböker
+      user_title: "{{user}} sien Dagbook"
+    new: 
+      title: Ne’en Dagbook-Indrag
+    no_such_entry: 
+      heading: Keen Indrag mit de Nummer {{id}}
+    no_such_user: 
+      title: Bruker nich funnen
+    view: 
+      leave_a_comment: Kommentar schrieven
+      login: Anmellen
+      save_button: Spiekern
+      title: Bruker-Dagbook | {{user}}
+      user_title: "{{user}} sien Dagbook"
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: Sett en Markteken op de Koort
+      export_button: Export
+      format: Format
+      image_size: Bildgrött
+      latitude: "Breed:"
+      licence: Lizenz
+      longitude: "Läng:"
+      mapnik_image: Mapnik-Bild
+      max: max.
+      osmarender_image: Osmarender-Bild
+      output: Utgaav
+      scale: Skaal
+      zoom: Zoom
+    start_rjs: 
+      export: Export
+      view_larger_map: Grötter Koort wiesen
+  geocoder: 
+    description: 
+      types: 
+        cities: Städer
+        places: Öörd
+        towns: lüttje Städer
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} von {{type}}"
+    direction: 
+      east: oosten
+      north: noorden
+      north_east: noordoosten
+      north_west: noordwesten
+      south: süden
+      south_east: süüdoosten
+      south_west: süüdwesten
+      west: westen
+    distance: 
+      one: üm un bi 1 km
+      other: üm un bi {{count}} km
+      zero: ünner 1 km
+    results: 
+      no_results: nix funnen
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} von {{parentname}})"
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} von {{placename}}"
+  layouts: 
+    donate_link_text: Spennen
+    edit: Ännern
+    export: Export
+    export_tooltip: Koortendaten exporteren
+    help_wiki: Hülp & Wiki
+    history: Geschicht
+    log_in: anmellen
+    log_in_tooltip: Mit dien Brukerkonto anmellen
+    logo: 
+      alt_text: OpenStreetMap-Logo
+    logout: afmellen
+    logout_tooltip: Afmellen
+    make_a_donation: 
+      text: Spenn wat
+    news_blog: News-Blog
+    news_blog_tooltip: News-Blog över OpenStreetMap, fre’e geograafsche Daten, etc.
+    shop: Laden
+    sign_up: Nee Brukerkonto opstellen
+    user_diaries: Bruker-Dagböker
+    user_diaries_tooltip: Bruker-Dagböker wiesen
+    view: ankieken
+    view_tooltip: Koorten ankieken
+    welcome_user: Willkamen, {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: Dien Brukersied
+  map: 
+    coordinates: "Koordinaten:"
+    edit: Ännern
+    view: Ankieken
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Naricht wegdaan
+    inbox: 
+      date: Datum
+      from: Von
+      my_inbox: Mien Postfack Ingang
+      outbox: Postfack Utgang
+      people_mapping_nearby: Koortenmakers in de Neegd
+      title: Postfack Ingang
+    message_summary: 
+      delete_button: Wegdoon
+      read_button: as ‚leest‘ kennteken
+      reply_button: Antern
+      unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
+    new: 
+      back_to_inbox: Trüch na’t Postfack Ingang
+      message_sent: Naricht afsennt
+      title: Naricht sennen
+    outbox: 
+      date: Datum
+      my_inbox: Mien {{inbox_link}}
+      subject: Thema
+      title: Postfack Utgang
+      to: An
+    read: 
+      date: Datum
+      reply_button: Antern
+      subject: Thema
+      to: An
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Wegdoon
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      hi: Moin {{to_user}},
+    email_confirm_html: 
+      greeting: Moin,
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Moin,
+    gpx_notification: 
+      greeting: Moin,
+    lost_password_html: 
+      greeting: Moin,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: Moin,
+    message_notification: 
+      hi: Moin {{to_user}},
+    signup_confirm_plain: 
+      greeting: Moin!
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Ännern
+    form: 
+      allow_write_api: Koort ännern.
+      name: Naam
+      required: Nödig
+    show: 
+      edit: Details ännern
+  site: 
+    edit: 
+      user_page_link: Brukersied
+    index: 
+      license: 
+        project_name: OpenStreetMap-Projekt
+      permalink: Permalink
+      shortlink: Kortlink
+    key: 
+      map_key: Legenn
+      table: 
+        entry: 
+          admin: Grenz
+          allotments: Schrebergoorns
+          apron: 
+            - Terminal
+            - Terminal
+          bridge: Fett Rand = Brügg
+          bridleway: Riedpadd
+          brownfield: Industrie-Braakland
+          building: Wichtig Bowark
+          byway: Siedenweg
+          cable: 
+            - Kavelbahn
+            - Skilift
+          cemetery: Karkhoff
+          centre: Sportzentrum
+          commercial: Hannelsrebeed
+          common: 
+            - Wisch
+            - Wisch
+          construction: Straat, an de noch boot warrt
+          cycleway: Fohrradpadd
+          farm: Buurnhoff
+          footway: Footpadd
+          forest: Forst
+          golf: Golfplatz
+          heathland: Heid
+          industrial: Industrierebeed
+          lake: 
+            - See
+            - Stausee
+          military: Militärrebeed
+          motorway: Autobahn
+          park: Park
+          pitch: Sportfeld
+          primary: wichtige Landstraat
+          private: Privat Togang
+          rail: Iesenbahn
+          reserve: Naturpark
+          resident: Wahnrebeed
+          retail: Ladenrebeed
+          runway: 
+            - Fleger-Lannbahn
+            - Fleger-Rullweg
+          school: 
+            - School
+            - Universität
+          secondary: lüttjere Landstraat
+          station: Bahnhoff
+          subway: U-Bahn
+          summit: 
+            - Bargtopp
+            - Bargtopp
+          tourist: Touristenattrakschoon
+          track: Feldweg
+          tram: 
+            - Stadtbahn
+            - Stratenbahn
+          trunk: Snellstraat
+          tunnel: Strekel-Rand = Tunnel
+          unclassified: Straat
+          unsurfaced: Mullstraat
+          wood: Woold
+        heading: Legenn för Zoom {{zoom_level}}
+    search: 
+      search: Söken
+      submit_text: Los
+      where_am_i: Woneem bün ik?
+    sidebar: 
+      close: Sluten
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Beschrieven:"
+      download: dalladen
+      edit: ännern
+      filename: "Dateinaam:"
+      map: Koort
+      owner: "Besitter:"
+      save_button: Ännern spiekern
+      start_coord: "Startkoordinaat:"
+      tags_help: dör Kommas trennt
+      uploaded_at: "Hoochladen an’n:"
+      visibility: "Sichtborkeit:"
+      visibility_help: wat bedüüdt dat?
+    no_such_user: 
+      title: gifft den Bruker nich
+    trace: 
+      by: von
+      edit: ännern
+      edit_map: Koort ännern
+      in: in
+      map: Koort
+      more: mehr
+      private: PRIVAAT
+      public: APEN
+      view_map: Koort ankieken
+    trace_form: 
+      description: Beschrieven
+      help: Hülp
+      upload_button: Hoochladen
+      upload_gpx: GPX-Datei hoochladen
+      visibility: Sichtborkeit
+    trace_paging_nav: 
+      of: von
+    view: 
+      description: "Beschrieven:"
+      download: dalladen
+      edit: ännern
+      filename: "Dateinaam:"
+      map: Koort
+      none: Keen
+      owner: "Besitter:"
+      visibility: "Sichtborkeit:"
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (nich apen wiesen)
+      latitude: "Bredengraad:"
+      longitude: "Längengraad:"
+      make edits public button: All mien Ännern apen wiesen
+      no home location: Du hest dien Standoort nich angeven.
+      public editing: 
+        disabled link text: Worüm kann ik nix ännern?
+        enabled link text: Wat is dat?
+      return to profile: Trüch na’t Profil
+      save changes button: Ännern spiekern
+      title: Brukerkonto ännern
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Koortenmaker in de Neegd: [[nearby_user]]"
+      your location: Dien Standoort
+    login: 
+      create_account: Brukerkonto opstellen
+      email or username: "E-Mail-Adress oder Brukernaam:"
+      heading: Anmellen
+      login_button: Anmellen
+      lost password link: Passwoord vergeten?
+      password: "Passwoord:"
+      title: Anmellen
+    lost_password: 
+      email address: "E-Mail-Adress:"
+      heading: Passwoord vergeten?
+      new password button: Passwoord trüchsetten
+      title: Passwoord vergeten
+    make_friend: 
+      already_a_friend: "{{name}} is al dien Fründ."
+      failed: Dat hett nich klappt,  {{name}} as Fründ totofögen.
+      success: "{{name}} ist nu dien Fründ."
+    new: 
+      display name: "wiest Brukernaam:"
+      email address: "E-Mail-Adress:"
+      heading: Brukerkonto opstellen
+      password: "Passwoord:"
+      signup: Brukerkonto opstellen
+      title: Brukerkonto opstellen
+    no_such_user: 
+      heading: Den Bruker {{user}} gifft dat nich
+      title: Bruker nich funnen
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} is keen von dien Frünn."
+      success: "{{name}} is rutnahmen bi de Frünn."
+    reset_password: 
+      flash changed: Dien Passwoord is nu ännert.
+      heading: Passwoord för {{user}} trüchsetten
+      password: "Passwoord:"
+      reset: Passwoord trüchsetten
+      title: Passwoord trüchsetten
+    set_home: 
+      flash success: Standoort is spiekert.
+    view: 
+      add as friend: as Fründ tofögen
+      add image: Bild tofögen
+      ago: (vör {{time_in_words_ago}})
+      delete image: Bild wegdoon
+      description: Beschrieven
+      diary: Dagbook
+      edits: Ännern
+      km away: "{{count}} km weg"
+      m away: "{{count}} m weg"
+      mapper since: "Koortenmaker sied:"
+      my diary: mien Dagbook
+      my edits: mien Ännern
+      nearby users: "Brukers in de Neegd:"
+      new diary entry: Nee Dagbook-Indrag
+      no home location: Keen Standoort angeven.
+      remove as friend: as Fründ rutnehmen
+      send message: Naricht sennen
+      upload an image: Bild hoochladen
+      user image heading: Brukerbild
+      your friends: Dien Frünn

config/locales/nn.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Messages for Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Gunnernett
+nn: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: Språk
+      trace: 
+        size: Storleik
+    models: 
+      friend: Ven
+      user: Brukar
+  browse: 
+    map: 
+      deleted: Sletta
+      larger: 
+        area: Sjå området på eit større kart

config/locales/no.yml

@@ -0,0 +1,810 @@
+# Messages for Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Hansfn
+# Author: Jon Harald Søby
+# Author: Oyvind
+"no": 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: Kropp
+      diary_entry: 
+        language: Språk
+        latitude: Breddegrad
+        longitude: "Lengdegrad:"
+        title: Tittel
+        user: Bruker
+      friend: 
+        friend: Venn
+        user: Bruker
+      message: 
+        body: Kropp
+        recipient: Mottaker
+        sender: Avsender
+        title: Tittel
+      trace: 
+        description: Beskrivelse
+        latitude: Breddegrad
+        longitude: "Lengdegrad:"
+        name: Navn
+        public: Offentlig
+        size: Størrelse
+        user: Bruker
+        visible: Synlig
+      user: 
+        active: Aktive
+        description: Beskrivelse
+        display_name: Visningsnavn
+        email: E-post
+        languages: Språk
+        pass_crypt: "Passord:"
+    models: 
+      acl: Tilgangskontrolliste
+      changeset: Endringssett
+      changeset_tag: Endringssettmerkelapp
+      country: Land
+      diary_comment: Dagbokskommentar
+      diary_entry: Dagboksoppføring
+      friend: Venn
+      language: Språk
+      message: Melding
+      node: Node
+      node_tag: Nodemerkelapp
+      notifier: Varsling
+      old_node: Gammel node
+      old_node_tag: Gammel nodemerkelapp
+      old_relation: Gammel relasjon
+      old_relation_member: Gammelt relasjonsmedlem
+      old_relation_tag: Gammel relasjonsmerkelapp
+      old_way: Gammelvei
+      old_way_node: Gammel veinode
+      old_way_tag: Gammel veimerkelapp
+      relation: Relasjon
+      relation_member: Relasjonsmedlem
+      relation_tag: Relasjonsmerkelapp
+      session: Økt
+      trace: Spor
+      tracepoint: Punkt i spor
+      tracetag: Spormerkelapp
+      user: Bruker
+      user_preference: Brukerinnstillinger
+      user_token: Brukernøkkel
+      way: Vei
+      way_node: Veinode
+      way_tag: Veimerkelapp
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Endringssett: {{id}}"
+      changesetxml: XML for endringssett
+      download: Last ned {{changeset_xml_link}} eller {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Endringssett {{id}}
+        title_comment: "Endringssett: {{id}} - {{comment}}"
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Endringssett
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Tilhører:"
+      bounding_box: "Bounding box:"
+      box: boks
+      closed_at: "Lukket:"
+      created_at: "Opprettet:"
+      has_nodes: 
+        one: "Har følgende {{count}} node:"
+        other: "Har følgende {{count}} noder:"
+      has_relations: 
+        one: "Har følgende {{count}} relasjon:"
+        other: "Har følgende {{count}} relasjoner:"
+      has_ways: 
+        one: "Har følgende {{count}} vei:"
+        other: "Har følgende {{count}} veier:"
+      no_bounding_box: Ingen bounding box er lagret for dette endringssettet.
+      show_area_box: Vis boks for område
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Neste endringssett
+        prev_tooltip: Forrige endringssett
+      user: 
+        name_tooltip: Vis redigeringer av {{user}}
+        next_tooltip: Neste redigering av {{user}}
+        prev_tooltip: Forrige redigering av {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Kommentar:"
+      edited_at: "Redigert:"
+      edited_by: "Redigert av:"
+      in_changeset: "I endringssett:"
+      version: "Versjon:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relasjon {{relation_name}}
+      entry_role: Relasjon {{relation_name}} (som {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Slettet
+      larger: 
+        area: Vis område på større kart
+        node: Vis node på større kart
+        relation: Vis relasjon på større kart
+        way: Vis vei på større kart
+      loading: Laster ...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      download_xml: Last ned XML
+      edit: rediger
+      node: Node
+      node_title: "Node: {{node_name}}"
+      view_history: vis historikk
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinater:"
+      part_of: "Del av:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      download_xml: Last ned XML
+      node_history: Nodehistorik
+      node_history_title: "Nodehistorikk: {{node_name}}"
+      view_details: vis detaljer
+    not_found: 
+      sorry: Klarte ikke finne {{type}}-en med ID {{id}}.
+      type: 
+        changeset: endringssett
+        node: node
+        relation: relasjon
+        way: vei
+    paging_nav: 
+      of: av
+      showing_page: Viser side
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_history_link}}"
+      download_xml: Last ned XML
+      relation: Relasjon
+      relation_title: "Relasjon: {{relation_name}}"
+      view_history: vis historikk
+    relation_details: 
+      members: "Medlemmer:"
+      part_of: "Del av:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      download_xml: Last ned XML
+      relation_history: Relasjonshistorikk
+      relation_history_title: "Relasjonshistorikk: {{relation_name}}"
+      view_details: vis detaljer
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
+      type: 
+        node: Node
+        relation: Relasjon
+        way: Vei
+    start: 
+      manually_select: Velg et annet område manuelt
+      view_data: Vis data for gjeldende kartvisning
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Data
+      data_layer_name: Data
+      details: Detaljer
+      drag_a_box: Dra en boks på kartet for å velge et område
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigert av [[user]],  [[timestamp]]
+      history_for_feature: Historikk for [[feature]]
+      load_data: Last inn data
+      loaded_an_area_with_num_features: "Du har lastet et område som inneholder [[num_features]] objekter. Noen nettlesere fungerer ikke ved håndtering av så mye data. Nettlesere fungerer generelt best med mindre enn 100 objekter av gangen: noe mer kan gjøre at nettleseren fryser. Om du er sikker på at du vil se denne informasjonen kan du gjøre det ved å klikke på knappen nedenfor."
+      loading: Laster ...
+      manually_select: Velg et annet område manuelt
+      object_list: 
+        api: Hent dette området fra API-et
+        back: Vis objektliste
+        details: Detaljer
+        heading: Objektliste
+        history: 
+          type: 
+            node: Node [[id]]
+            way: Vei [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Node [[id]]
+            way: Vei [[id]]
+        type: 
+          node: Node
+          way: Vei
+      private_user: privat bruker
+      show_history: Vis historikk
+      unable_to_load_size: "Klarte ikke laste inn: Bounding box med størrelse [[bbox_size]] er for stor (må være mindre enn {{max_bbox_size}})"
+      wait: Vent ...
+      zoom_or_select: Zoom inn eller velg et område av kartet for visning
+    tag_details: 
+      tags: "Markelapper:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      download_xml: Last ned XML
+      edit: rediger
+      view_history: vis historikk
+      way: Vei
+      way_title: "Vei: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: også del av vei {{related_ways}}
+        other: også del av veier {{related_ways}}
+      nodes: "Noder:"
+      part_of: "Del av:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      download_xml: Last ned XML
+      view_details: vis detaljer
+      way_history: Veihistorikk
+      way_history_title: "Veihistorikk: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Anonym
+      big_area: (stor)
+      no_comment: (ingen)
+      no_edits: (ingen redigeringer)
+      show_area_box: vis boks for område
+      still_editing: (redigerer forsatt)
+      view_changeset_details: Vis detaljer for endringssett
+    changeset_paging_nav: 
+      of: av
+      showing_page: Viser side
+    changesets: 
+      area: Område
+      comment: Kommentar
+      id: ID
+      saved_at: Lagret
+      user: Bruker
+    list: 
+      description: Siste endringer
+      description_bbox: Endringssett innenfor {{bbox}}
+      description_user: Endringssett av {{user}}
+      description_user_bbox: Endringssett av {{user}} innen {{bbox}}
+      heading: Endringssett
+      heading_bbox: Endringssett
+      heading_user: Endringssett
+      heading_user_bbox: Endringssett
+      title: Endringssett
+      title_bbox: Endringssett innenfor {{bbox}}
+      title_user: Endringssett av {{user}}
+      title_user_bbox: Endringssett av {{user}} innen {{bbox}}
+  diary_entry: 
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 kommentar
+        other: "{{count}} kommentarer"
+      comment_link: "Maler i bruk på denne siden:"
+      edit_link: Rediger denne oppføringen
+      reply_link: Send en e-post til denne brukeren
+    edit: 
+      body: "Kropp:"
+      language: "Språk:"
+      latitude: "Breddegrad:"
+      location: "Posisjon:"
+      longitude: "Lengdegrad:"
+      marker_text: ny dagboksoppføring
+      save_button: Lagre
+      subject: "Emne:"
+      title: Rediger dagbokoppføring
+      use_map_link: bruk kart
+    feed: 
+      all: 
+        title: OpenStreetMap dagbokoppføringer
+    list: 
+      in_language_title: Dagbokoppføringer på {{language}}
+      new: Ny dagbokoppføring
+      newer_entries: Nyere oppføringer
+      no_entries: Ingen dagbokoppføringer
+      older_entries: Eldre oppføringer
+      recent_entries: Ingen dagbokoppføringer
+      title: Brukernes dagbøker
+      user_title: Dagboken for {{user}}
+    new: 
+      title: ny dagboksoppføring
+    no_such_entry: 
+      heading: "  %s har ingen overstyringsoppføring"
+      title: "  %s har ingen overstyringsoppføring"
+    no_such_user: 
+      heading: Brukeren {{user}} finnes ikke
+      title: Ingen bruker funnet
+    view: 
+      leave_a_comment: Legg igjen en kommentar
+      login: Logg inn
+      save_button: Lagre
+      title: Brukernes dagbok | {{user}}
+      user_title: Dagboken for {{user}}
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: Legg til en markør på kartet
+      area_to_export: Område som skal eksporteres
+      embeddable_html: HTML-fil (*.html)|*.html
+      export_button: Eksporter
+      format: Format
+      format_to_export: Format for eksport
+      image_size: Bildestørrelse
+      licence: Lisens
+      manually_select: Velg et annet område manuelt
+      mapnik_image: Mapnik-bilde
+      max: maks
+      options: Valg
+      osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
+      osmarender_image: Osmarender-bilde
+      output: Utdata
+      scale: Skala
+      zoom: Zoom
+    start_rjs: 
+      add_marker: Legg til en markør på kartet
+      change_marker: Endre markørposisjon
+      click_add_marker: Klikk på kartet for å legge til en markør
+      drag_a_box: Dra en boks på kartet for å velge et område
+      export: Eksporter
+      manually_select: Velg et annet område manuelt
+      view_larger_map: Vis større kart
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Posisjon fra <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_namefinder: "{{types}} fra <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
+      types: 
+        cities: Byer
+        places: Steder
+        towns: Småbyer
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} av {{type}}"
+    direction: 
+      east: øst
+      north: nord
+      north_east: nordøst
+      north_west: nordvest
+      south: sør
+      south_east: sørøst
+      south_west: sørvest
+      west: vest
+    distance: 
+      one: omtrent 1 km
+      other: omtrent {{count}}km
+      zero: mindre enn 1 km
+    results: 
+      no_results: Ingen resultat funnet
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Resultat fra <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Resultat fra <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: Resultat fra <a href="http://openstreetmap.org/">Internt</a>
+        osm_namefinder: Resultat fra <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Resultat fra <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
+        us_postcode: Resultat fra <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} av {{parentname}})"
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} av {{placename}}"
+  layouts: 
+    donate_link_text: donering
+    edit: Rediger
+    edit_tooltip: Rediger kart
+    export: Eksporter
+    export_tooltip: Eksporter kartdata
+    gps_traces: GPS-spor
+    gps_traces_tooltip: Behandle spor
+    help_wiki: Hjelp &amp; Wiki
+    help_wiki_tooltip: Hjelp- &amp; Wiki-side for prosjektet
+    history: Historikk
+    history_tooltip: Historikk for endringssett
+    home: hjem
+    home_tooltip: Gå til hjemmeposisjon
+    inbox: innboks ({{count}})
+    inbox_tooltip: 
+      one: Din innboks inneholder 1 ulest melding
+      other: Din innboks inneholder {{count}} uleste meldinger
+      zero: Din innboks inneholder ingen uleste meldinger
+    intro_1: OpenStreetMap er et fritt redigerbart kart over hele jorda. Det er lagd av folk som deg.
+    intro_2: OpenStreetMap gjør det mulig å vise, redigere og bruke geografiske data på en samarbeidende måte fra hvor som helst på jorda.
+    intro_3: OpenStreetMaps hosting er støttet av {{ucl}} og {{bytemark}}.
+    log_in: logg inn
+    log_in_tooltip: Logg inn med en eksisterende konto
+    logo: 
+      alt_text: OpenStreetMap-logo
+    logout: logg ut
+    logout_tooltip: Logg ut
+    make_a_donation: 
+      text: Doner
+    news_blog: Nyhetsblogg
+    news_blog_tooltip: Nyhetsblogg om OpenStreetMap, frie geografiske data, osv.
+    osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt vedlikeholdsarbeid utføres.
+    osm_read_only: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket i kun-lese-modus mens essensielt vedlikeholdsarbeid utføres.
+    shop: Butikk
+    sign_up: registrer
+    sign_up_tooltip: Opprett en konto for redigering
+    sotm: Kom til 2009 OpenStreetMap konferansen, The State of the Map, juli 10-12 i Amsterdam!
+    tag_line: Fritt Wiki-verdenskart
+    user_diaries: Brukerdagbok
+    user_diaries_tooltip: Vis brukerens dagbok
+    view: Vis
+    view_tooltip: Vis kart
+    welcome_user: Velkommen, {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: Din brukerside
+  map: 
+    coordinates: "Koordinater:"
+    edit: Rediger
+    view: Vis
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Melding slettet
+    inbox: 
+      date: Dato
+      from: Fra
+      my_inbox: Min innboks
+      outbox: utboks
+      people_mapping_nearby: folk i nærheten som lager kart
+      subject: Emne
+      title: Innboks
+    mark: 
+      as_read: Melding markert som lest
+      as_unread: Melding markert som ulest
+    message_summary: 
+      delete_button: Slett
+      read_button: Marker som lest
+      reply_button: Svar
+      unread_button: Marker som ulest
+    new: 
+      back_to_inbox: Tilbake til innboks
+      body: Kropp
+      message_sent: Melding sendt
+      send_button: Send
+      send_message_to: Send en ny melding til {{navn}}
+      subject: Emne
+      title: Send melding
+    no_such_user: 
+      heading: Ingen bruker eller melding funnet
+      title: Ingen bruker eller melding funnet
+    outbox: 
+      date: Dato
+      inbox: innboks
+      my_inbox: Min {{inbox_link}}
+      no_sent_messages: folk i nærheten som lager kart
+      outbox: utboks
+      subject: Emne
+      title: Utboks
+      to: Til
+      you_have_sent_messages: Du har sendt {{count}} meldinger
+    read: 
+      back_to_inbox: Tilbake til innboks
+      back_to_outbox: Tilbake til utboks
+      date: Dato
+      from: Fra
+      reading_your_messages: Leser dine meldinger
+      reading_your_sent_messages: Les dine sendte meldinger
+      reply_button: Svar
+      subject: Emne
+      title: Les melding
+      to: Til
+      unread_button: Marker som ulest
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Slett
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      hi: Hei {{to_user}},
+    email_confirm: 
+      subject: Du må $1 for å bekrefte e-postadressen din.
+    email_confirm_html: 
+      greeting: Hei,
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Hei,
+    gpx_notification: 
+      and_no_tags: og ingen merkelapper.
+      and_the_tags: "og følgende merkelapper:"
+      failure: 
+        failed_to_import: Intern feil, klarte ikke å opprette %s
+        subject: Tolkningsfeil ved XML-import
+      greeting: Hei,
+      with_description: med beskrivelse
+    lost_password: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Forespørsel om ullstilling av passord"
+    lost_password_html: 
+      greeting: Hei,
+    lost_password_plain: 
+      greeting: Hei,
+    message_notification: 
+      hi: Hei {{to_user}},
+    signup_confirm: 
+      subject: Du må $1 for å bekrefte e-postadressen din.
+    signup_confirm_html: 
+      greeting: Hei der!
+      more_videos_here: flere videoer her
+    signup_confirm_plain: 
+      greeting: Hei der!
+  oauth: 
+    oauthorize: 
+      allow_read_gpx: les dine private GPS-spor.
+      allow_read_prefs: Innstillingene ble lagret.
+      allow_to: "Tillat klientprogrammet å gjøre:"
+      allow_write_api: endre kartet.
+      allow_write_diary: opprett dagbokoppføringer, kommentarer og finn venner.
+      allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
+      allow_write_prefs: Innstillingene ble lagret.
+    revoke: 
+      flash: Du slettet nøkkelen for {{application}}
+  oauth_clients: 
+    create: 
+      flash: "Vellykket oppdatering av regel #"
+    edit: 
+      submit: Rediger
+      title: Rediger ditt programvare
+    form: 
+      allow_write_api: endre kartet.
+      allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
+      callback_url: "URL til sårbarhetsinformasjon:"
+      name: Navn
+      required: Påkrevet
+      support_url: "URL til sårbarhetsinformasjon:"
+      url: "URL til sårbarhetsinformasjon:"
+    index: 
+      application: Applikasjonsnavn
+      issued_at: Utstedt
+      my_apps: Min {{inbox_link}}
+      my_tokens: Min {{inbox_link}}
+      register_new: Registrer din applikasjon
+      revoke: Tilbakekall!
+      title: Mine OAuth-detaljer
+    new: 
+      submit: Registrer
+      title: Registrer en ny applikasjon
+    not_found: 
+      sorry: Klarte ikke finne den {{type}}-en.
+    show: 
+      access_url: "URL til sårbarhetsinformasjon:"
+      allow_write_api: endre kartet.
+      allow_write_gpx: last opp GPS-spor.
+      authorize_url: "URL til sårbarhetsinformasjon:"
+      edit: Rediger detaljer
+      key: Kartnøkkel
+      url: "URL til sårbarhetsinformasjon:"
+    update: 
+      flash: Informasjon om %d pakke/pakker ble oppdatert.
+  site: 
+    edit: 
+      user_page_link: brukerside
+    index: 
+      license: 
+        project_name: OpenStreetMap-prosjekt
+    key: 
+      map_key: Kartnøkkel
+      table: 
+        entry: 
+          admin: Administrativ grense
+          apron: 
+            - terminal
+            - terminal
+          bridleway: Ridevei
+          building: Skaper oversikt over avhengighetsforhold
+          byway: Stikkvei
+          cable: 
+            - Kabelvogn
+            - stolheis
+          centre: Sportssenter
+          commercial: Kommersielt område
+          common: 
+            - Vanlig
+            - eng
+          construction: Innholdet er tilgjengelig under $1.
+          cycleway: Sykkelvei
+          destination: Destinasjonstilgang
+          farm: Gård
+          footway: Gangvei
+          forest: Skog
+          golf: Golfbane
+          industrial: Industriområde
+          lake: 
+            - Innsjø
+            - reservoar
+          military: Militært område
+          motorway: Motorvei
+          park: Park
+          permissive: Destinasjonstilgang
+          primary: Primær vei
+          private: Privat tilgang
+          rail: Jernbane
+          reserve: Naturreservat
+          resident: Boligområde
+          retail: Militært område
+          school: 
+            - Skole
+            - universitet
+          secondary: Sekundær vei
+          station: Jernbanestasjon
+          subway: Undergrunnsbane
+          summit: 
+            - Topp
+            - fjelltopp
+          tourist: Turistattraksjon
+          track: Spor
+          tram: 
+            - Lyskilde
+            - trikk
+          trunk: Hovedvei
+          unclassified: Uklassifisert vei
+          wood: Ved
+        heading: endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»
+    search: 
+      search: Søk
+      submit_text: Gå
+      where_am_i: Hvor er jeg?
+    sidebar: 
+      close: Lukk
+      search_results: Søkeresultater
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Din GPX-fil er last opp og venter på å bli satt inn i databasen. Dette skjer vanligvis innen en halvtime og en e-post blir sendt til deg når det er gjort.
+      upload_trace: Last opp GPS-spor
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Spor planlagt slettet
+    edit: 
+      description: "Beskrivelse:"
+      download: last ned
+      edit: rediger
+      filename: "Filnavn:"
+      heading: Redigerer spor {{name}}
+      map: kart
+      owner: "Eier:"
+      points: "Punkter:"
+      save_button: Lagre endringer
+      start_coord: "Startkoordinat:"
+      tags: "Markelapper:"
+      tags_help: kommaseparert
+      title: Redigerer spor {{name}}
+      uploaded_at: "Lastet opp:"
+      visibility: "Synlighet:"
+      visibility_help: hva betyr dette?
+    list: 
+      public_traces: Offentlig GPS-spor
+      public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra {{user}}
+      tagged_with: merket med {{tags}}
+      your_traces: Dine GPS-spor
+    make_public: 
+      made_public: Spor gjort offentlig
+    no_such_user: 
+      body: Beklager, det finnes ingen bruker med navnet {{user}}. Vennligst sjekk at du har stavet riktig, eller kanskje lenken du fulgte er feil.
+      heading: Brukeren {{user}} finnes ikke
+      title: Ingen bruker funnet
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} siden"
+      by: av
+      count_points: "{{count}} punkter"
+      edit: rediger
+      edit_map: Rediger kart
+      in: i
+      map: kart
+      more: mer
+      pending: VENTENDE
+      private: PRIVAT
+      public: OFFENTLIG
+      trace_details: Vis detaljer for spor
+      view_map: Vis kart
+    trace_form: 
+      description: Beskrivelse
+      help: Hjelp
+      tags: Markelapper
+      tags_help: kommaseparert
+      upload_button: Last opp
+      upload_gpx: Last opp GPX-fil
+      visibility: Synlighet
+      visibility_help: hva betyr dette?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Se alle spor
+      see_just_your_traces: Se dine spor eller last opp et spor
+      see_your_traces: Se alle dine spor
+      traces_waiting: Du har {{count}} spor som venter på opplasting. Du bør vurdere å la disse bli ferdig før du laster opp flere spor slik at du ikke blokkerer køa for andre brukere.
+    trace_optionals: 
+      tags: Markelapper
+    trace_paging_nav: 
+      of: av
+      showing: Viser side
+    view: 
+      delete_track: Slett dette sporet
+      description: "Beskrivelse:"
+      download: last ned
+      edit: rediger
+      edit_track: Rediger dette sporet
+      filename: "Filnavn:"
+      heading: Viser spor {{name}}
+      map: kart
+      none: Ingen
+      owner: "Eier:"
+      pending: VENTENDE
+      points: "Punkter:"
+      start_coordinates: "Startkoordinat:"
+      tags: "Markelapper:"
+      title: Viser spor {{name}}
+      trace_not_found: Spor ikke funnet!
+      uploaded: "Lastet opp:"
+      visibility: "Synlighet:"
+    visibility: 
+      identifiable: Identifiserbar (vist i sporlista og som identifiserbare, sorterte punkter med tidsstempel)
+      private: Privat (bare delt som anononyme, usorterte punkter)
+      public: Offentlig (vist i sporlista og som anononyme, usorterte punkter)
+      trackable: Sporbar (bare delt som anonyme, sorterte punkter med tidsstempel)
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: " (vis aldri offentlig)"
+      flash update success: Brukerinformasjon oppdatert.
+      home location: "Hjemmeposisjon:"
+      latitude: "Breddegrad:"
+      longitude: "Lengdegrad:"
+      my settings: Mine innstillinger
+      preferred languages: "Foretrukne språk:"
+      profile description: "Profilbeskrivelse:"
+      public editing: 
+        disabled link text: hvorfor can jeg ikke redigere?
+        enabled link text: hva er dette?
+        heading: "Offentlig redigering:"
+      return to profile: Returner til profil
+      save changes button: Lagre endringer
+      title: Rediger konto
+    confirm: 
+      button: Bekreft
+      failure: En brukerkonto med denne nøkkelen er allerede bekreftet.
+      heading: Bekreft en brukerkonto
+      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedenfor for å aktivere kontoen din.
+      success: Kontoen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
+    confirm_email: 
+      button: Bekreft
+      failure: En e-postadresse er allerede bekreftet med denne nøkkelen.
+      heading: Bekreft endring av e-postadresse
+      press confirm button: Klikk bekreftknappen nedenfor for å bekrefte din nye e-postadressse.
+      success: E-postadressen din er bekreftet - takk for at du registrerte deg.
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Bruker i nærheten: [[nearby_user]]"
+      your location: Din posisjon
+    login: 
+      create_account: opprett en konto
+      email or username: "E-postadresse eller brukernavn:"
+      heading: Logg inn
+      login_button: Logg inn
+      lost password link: Mistet passordet ditt?
+      password: "Passord:"
+      title: Logg inn
+    lost_password: 
+      email address: "E-postadresse:"
+      heading: Glemt passord?
+      new password button: Nullstill passord
+      title: Glemt passord
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Du er allerede venner med {{name}}.
+      failed: Klarte ikke legge til {{name}} som venn.
+      success: "{{name}} er nå din venn."
+    new: 
+      confirm email address: "Bekreft e-postadresse:"
+      confirm password: "Bekreft passord:"
+      display name: "Visningsnavn:"
+      email address: "E-postadresse:"
+      heading: Opprett en brukerkonto
+      password: "Passord:"
+      signup: Registrering
+      title: Opprett konto
+    no_such_user: 
+      heading: Brukeren {{user}} finnes ikke
+      title: Ingen bruker funnet
+    reset_password: 
+      confirm password: "Bekreft passord:"
+      flash changed: Ditt passord er endret.
+      heading: Nullstill passord for {{user}}
+      password: "Passord:"
+      reset: Nullstill passord
+      title: Nullstill passord
+    view: 
+      add as friend: legg til som en venn
+      add image: Legg til bilde
+      ago: ({{time_in_words_ago}} siden)
+      change your settings: endre dine innstillinger
+      delete image: Slett bilde
+      description: Beskrivelse
+      diary: dagbok
+      edits: redigeringer
+      km away: "{{count}}km unna"
+      m away: "{{count}}m unna"
+      mapper since: "Bruker siden:"
+      my diary: min dagbok
+      my edits: mine redigeringer
+      my settings: mine innstillinger
+      my traces: mine spor
+      my_oauth_details: Vis mine OAuth-detaljer
+      nearby users: "Næreliggende brukere:"
+      new diary entry: ny dagbokoppføring
+      remove as friend: fjern som venn
+      send message: send melding
+      settings_link_text: innstillinger
+      traces: spor
+      upload an image: Last opp et bilde
+      user image heading: Brukerbilde
+      user location: Brukerens posisjon
+      your friends: Dine venner

config/locales/ps.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Messages for Pashto (پښتو)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
+ps: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: ژبه
+        title: سرليک
+        user: کارن
+      friend: 
+        user: کارن
+      message: 
+        title: سرليک
+      trace: 
+        name: نوم
+        user: کارن
+      user: 
+        email: برېښليک
+        languages: ژبې
+        pass_crypt: پټنوم
+    models: 
+      country: هېواد
+      friend: ملګری
+      language: ژبه
+      message: پيغام
+      user: کارن
+  browse: 
+    map: 
+      deleted: ړنګ شو
+  map: 
+    view: کتل

config/locales/pt.yml

@@ -0,0 +1,144 @@
+# Messages for Portuguese (Português)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Indech
+# Author: Malafaya
+# Author: McDutchie
+pt: 
+  browse: 
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Pertence a:"
+      closed_at: "Fechado em:"
+      created_at: "Criado em:"
+    changeset_navigation: 
+      user: 
+        name_tooltip: Ver edições de {{user}}
+        next_tooltip: Próxima edição por {{user}}
+        prev_tooltip: Edição anterior por {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Comentário:"
+      edited_at: "Editado em:"
+      edited_by: "Editado por:"
+      version: Versão
+    map: 
+      deleted: Apagado
+      larger: 
+        area: Ver área em um mapa maior
+        relation: Ver relação em um mapa maior
+        way: Ver trajeto em um mapa maior
+      loading: Carregando...
+    node: 
+      download_xml: Baixar XML
+      edit: editar
+      view_history: ver histórico
+    node_details: 
+      coordinates: "Coordenadas:"
+      part_of: "Parte de:"
+    node_history: 
+      download_xml: Baixar XML
+      view_details: ver detalhes
+    not_found: 
+      type: 
+        relation: relação
+        way: trajeto
+    paging_nav: 
+      of: de
+      showing_page: Mostrando página
+    relation: 
+      relation_title: "Relação: {{relation_name}}"
+      view_history: ver histórico
+    relation_details: 
+      members: "Membros:"
+      part_of: "Parte de:"
+    relation_history: 
+      download_xml: Baixar XML
+      relation_history: Histórico de Relação
+      view_details: ver detalhes
+    relation_member: 
+      type: 
+        relation: Relação
+        way: Trajeto
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Dados
+      data_layer_name: Dados
+      details: Detalhes
+      drag_a_box: Arraste uma seleção no mapa para escolher uma área
+      load_data: Carregar Dados
+      loading: Carregando...
+      manually_select: Selecionar manualmente uma área diferente
+      object_list: 
+        back: Mostrar lista de objetos
+        details: Detalhes
+        heading: Lista de objetos
+        history: 
+          type: 
+            way: Trajeto [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            way: Trajeto [[id]]
+        type: 
+          way: Trajeto
+      private_user: usuário privativo
+      show_history: Mostrar Histórico
+      wait: Espere...
+      zoom_or_select: Aproximar ou selecionar uma área do mapa para visualização
+    tag_details: 
+      tags: "Marcações:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
+      download_xml: Baixar XML
+      edit: editar
+      view_history: ver histórico
+      way: Trajeto
+      way_title: "Trajeto: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      part_of: "Parte de:"
+    way_history: 
+      download_xml: Descarregar XML
+      view_details: ver detalhes
+      way_history: Histórico do Trajeto
+      way_history_title: "Histórico do Trajeto: {{way_name}}"
+  notifier: 
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Olá,
+  oauth_clients: 
+    form: 
+      name: Nome
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Descrição:"
+      download: baixar
+      edit: editar
+      filename: "Nome do arquivo:"
+      map: mapa
+      owner: "Proprietário:"
+      points: "Pontos:"
+      save_button: Salvar Mudanças
+      start_coord: "Coordenada de início:"
+      tags: "Marcações:"
+      uploaded_at: "Mandado em:"
+      visibility: "Visibilidade:"
+      visibility_help: o que significa isso?
+    trace: 
+      ago: Há {{time_in_words_ago}}
+      by: por
+      count_points: "{{count}} pontos"
+      edit: editar
+      edit_map: Editar Mapa
+      in: em
+      map: mapa
+      more: mais
+      pending: PENDENTE
+      view_map: Ver Mapa
+    trace_paging_nav: 
+      of: de
+      showing: Mostrando página
+    view: 
+      edit: editar
+      map: mapa
+      none: Nenhum
+      owner: "Proprietário:"
+      pending: PENDENTE
+      points: "Pontos:"
+      start_coordinates: "Coordenada de início:"
+      visibility: "Visibilidade:"

config/locales/sk.yml

@@ -0,0 +1,292 @@
+# Messages for Slovak (Slovenčina)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Rudko
+sk: 
+  browse: 
+    changeset: 
+      download: Stiahnuť {{changeset_xml_link}} alebo {{osmchange_xml_link}}
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Patrí k:"
+      bounding_box: "Rozsah:"
+      box: rám
+      closed_at: "Zatvorené o:"
+      created_at: "Vytvorené o:"
+      has_nodes: 
+        one: "Obsahuje nasledujúci {{count}} uzol:"
+        other: "Obsahuje nasledujúce {{count}} uzly:"
+      has_relations: 
+        one: "Obsahuje nasledujúcu {{count}} reláciu:"
+        other: "Obsahuje nasledujúce {{count}} relácie:"
+      has_ways: 
+        one: "Obsahuje nasledujúcu {{count}} cestu:"
+        other: "Obsahuje nasledujúce {{count}} cesty:"
+      no_bounding_box: Pre tento počet zmien nie je uložený žiadny rozsah.
+      show_area_box: Zobraziť Rám Oblasti
+    changeset_navigation: 
+      user: 
+        name_tooltip: Zobraziť úpravy od {{user}}
+        next_tooltip: Ďalšia úprava od {{user}}
+        prev_tooltip: Predošlá úprava od {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Komentár:"
+      edited_at: "Upravené o:"
+      edited_by: "Upravené od:"
+      version: "Verzia:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relácia {{relation_name}}
+      entry_role: Relácia {{relation_name}} (ako {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Zmazané
+      larger: 
+        area: Zobraziť oblasť na väčšej mape
+        node: Zobraziť uzol na väčšej mape
+        relation: Zobraziť reláciu na väčšej mape
+        way: Zobraziť cestu na väčšej mape
+      loading: Nahrávanie...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} alebo {{edit_link}}"
+      download_xml: Stiahnuť XML
+      edit: upraviť
+      node: Uzol
+      node_title: "Uzol: {{node_name}}"
+      view_history: zobraziť históriu
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordináty:"
+      part_of: "Časť z:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} alebo {{view_details_link}}"
+      download_xml: Stiahnuť XML
+      node_history: História Uzla
+      node_history_title: "História Uzla: {{node_name}}"
+      view_details: zobraziť detaily
+    not_found: 
+      sorry: Prepáčte, {{type}} s id {{id}} nebolo možné nájsť.
+      type: 
+        changeset: počet zmien
+        node: uzol
+        relation: relácia
+        way: cesta
+    paging_nav: 
+      of: z
+      showing_page: Zobrazovanie stránky
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} alebo {{view_history_link}}"
+      download_xml: Stiahnuť XML
+      relation: Relácia
+      relation_title: "Relácia: {{relation_name}}"
+      view_history: zobraziť históriu
+    relation_details: 
+      members: "Členovia:"
+      part_of: "Časť z:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} alebo {{view_details_link}}"
+      download_xml: Stiahnuť XML
+      relation_history: História Relácie
+      relation_history_title: "História Relácií: {{relation_name}}"
+      view_details: zobraziť detaily
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} ako {{role}}"
+      type: 
+        node: Uzol
+        relation: Relácia
+        way: Cesta
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Dáta
+      data_layer_name: Dáta
+      details: Detaily
+      drag_a_box: Natiahnuť na mape rám pre výber oblasti
+      edited_by_user_at_timestamp: Upravoval [[user]] o  [[timestamp]]
+      history_for_feature: História pre [[feature]]
+      load_data: Nahrať Dáta
+      loaded_an_area_with_num_features: "Nahrali ste oblasť, ktorá obsahuje [[num_features]] zložiek. Vo všeobecnosti majú niektoré prehliadače problém so zobrazením takéhoto množstva dát. Prehliadače spravidla najlepšie zobrazujú menej než 100 zložiek naraz: každý iný postup spomaluje/blokuje Váš prehliadač. Pokiaľ ste si istý, že chcete zobraziť nasledujúce dáta, môžte tak urobiť tým, že kliknete na tlačidlo poniže."
+      loading: Nahrávanie...
+      manually_select: Zvoliť odlišnú oblasť manuálne
+      object_list: 
+        api: Priniesť túto oblasť z API
+        back: Zobraziť zoznam objektov
+        details: Detaily
+        heading: Zoznam objektov
+        history: 
+          type: 
+            node: Uzol [[id]]
+            way: Cesta [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Uzol [[id]]
+            way: Cesta [[id]]
+        type: 
+          node: Uzol
+          way: Cesta
+      private_user: anonymný používateľ
+      show_history: Zobraziť Históriu
+      unable_to_load_size: "Nebolo možné nahrať: Oblasť veľkosti [[bbox_size]] je priveľká (musí byť menšia ako {{max_bbox_size}})"
+      wait: Čakajte...
+      zoom_or_select: Priblížiť alebo zvoliť oblasť na mape na zobrazenie
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} alebo {{edit_link}}"
+      download_xml: Stiahnuť XML
+      edit: upraviť
+      view_history: zobraziť históriu
+      way: Cesta
+      way_title: "Cesta: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: tiež časťou cesty {{related_ways}}
+        other: tiež časťou ciest {{related_ways}}
+      nodes: "Uzly:"
+      part_of: "Časť z:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} alebo {{view_details_link}}"
+      download_xml: Stiahnuť XML
+      view_details: zobraziť detaily
+      way_history: História Cesty
+      way_history_title: "História Cesty: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    changesets: 
+      user: Používateľ
+  diary_entry: 
+    edit: 
+      save_button: Uložiť
+  export: 
+    start: 
+      format: Formát
+      licence: Licencia
+      scale: Škála
+  geocoder: 
+    description: 
+      types: 
+        cities: Veľkomestá
+        places: Miesta
+        towns: Mestá
+    direction: 
+      east: východ
+      north: sever
+      north_east: severovýchod
+      north_west: severozápad
+      south: juh
+      south_east: juhovýchod
+      south_west: johozápad
+      west: západ
+  layouts: 
+    history: História
+    view_tooltip: Zobraziť mapy
+  map: 
+    coordinates: "Koordináty:"
+    edit: Upraviť
+    view: Zobraziť
+  message: 
+    new: 
+      send_button: Odoslať
+    outbox: 
+      date: Dátum
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Upraviť
+  site: 
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          cemetery: Cintorín
+          footway: Cesta pre chodcov
+          forest: Les
+          lake: 
+            - Jazero
+          park: Park
+    search: 
+      search: Vyhľadať
+      where_am_i: Kde sa nachádzam?
+    sidebar: 
+      close: Zavrieť
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "Popis:"
+      download: stiahnuť
+      edit: upraviť
+      filename: "Názov súboru:"
+      map: mapa
+      owner: "Vlastník:"
+      points: "Body:"
+      save_button: Uložiť Zmeny
+      visibility: "Vidieľnosť:"
+    trace: 
+      by: od
+      edit: upraviť
+      edit_map: Upraviť Mapu
+      in: v
+      map: mapa
+      more: viac
+      public: VEREJNÝ
+      view_map: Zobraziť Mapu
+    trace_form: 
+      description: Popis
+      help: Pomoc
+      upload_button: Nahrať
+      upload_gpx: Nahrať GPX Súbor
+      visibility: Viditeľnosť
+    trace_paging_nav: 
+      of: z
+      showing: Náhľad stránky
+    view: 
+      description: "Popis:"
+      download: stiahnuť
+      edit: upraviť
+      filename: "Názov súboru:"
+      map: mapa
+      none: Žiadne
+      owner: "Vlastník:"
+      points: "Body:"
+      visibility: "Viditeľnosť:"
+  user: 
+    account: 
+      flash update success: Informácie používateľa boli obnovené.
+      make edits public button: Zverejniť všetky moje úpravy
+      my settings: Moje nastavenia
+      profile description: "Popis Profilu:"
+      public editing: 
+        disabled link text: prečo nemôžem upravovať?
+        enabled link text: čo je toto?
+        heading: "Verejná úprava:"
+      return to profile: Návrat do profilu
+      save changes button: Uložiť Zmeny
+      title: Upraviť účet
+    confirm: 
+      button: Potvrdiť
+      heading: Potvrdiť používateľský účet
+    confirm_email: 
+      button: Potvrdiť
+    login: 
+      create_account: vytvoriť účet
+      email or username: "Emailová adresa alebo Meno používateľa:"
+      heading: Prihlásenie
+      login_button: Prihlásiť
+      lost password link: Stratili ste heslo?
+      password: "Heslo:"
+      title: Prihlásiť
+    lost_password: 
+      email address: "E-mailová Adresa:"
+      heading: Zabudli Ste Heslo?
+      new password button: Resetnúť heslo
+      title: Stratené heslo
+    new: 
+      confirm password: "Potvrdiť Heslo:"
+      password: "Heslo:"
+    reset_password: 
+      confirm password: "Potvrdiť Heslo:"
+      heading: Resetnúť heslo pre {{user}}
+      password: "Heslo:"
+      reset: Zmazať Heslo
+      title: Resetnúť heslo
+    view: 
+      add as friend: pridať ako priateľa
+      add image: Pridať Obrázok
+      delete image: Zmazať Obrázok
+      edits: úpravy
+      my diary: môj diár
+      my edits: moje úpravy
+      my settings: moje nastavenia
+      remove as friend: odstrániť ako priateľa
+      send message: poslať správu
+      upload an image: Nahrať obrázok
+      user image heading: Obrázok používateľa
+      your friends: Vaši priatelia

config/locales/sr-EC.yml

@@ -0,0 +1,515 @@
+# Messages for Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Nikola Smolenski
+# Author: Sawa
+# Author: Милан Јелисавчић
+# Author: Обрадовић Горан
+sr-EC: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: Тело
+      diary_entry: 
+        language: Језик
+        latitude: Географска ширина
+        longitude: Географска дужина
+        title: Наслов
+        user: Корисник
+      friend: 
+        friend: Пријатељ
+        user: Корисник
+      message: 
+        body: Тело
+        recipient: Прималац
+        sender: Пошиљалац
+        title: Наслов
+      trace: 
+        description: Опис
+        latitude: Географска ширина
+        longitude: Географска дужина
+        name: Име
+        public: Јаван
+        size: Величина
+        user: Корисник
+        visible: Видљив
+      user: 
+        description: Опис
+        email: Е-пошта
+        languages: Језици
+        pass_crypt: Лозинка
+    models: 
+      acl: Списак управљања приступима
+      changeset: Скуп измена
+      changeset_tag: Ознака скупа измена
+      country: Држава
+      diary_comment: Коментар на дневник
+      diary_entry: Унос у дневнику
+      friend: Пријатељ
+      language: Језик
+      message: Порука
+      node: Чвор
+      node_tag: Ознака чвора
+      notifier: Обавештење
+      old_node: Стари чвор
+      old_node_tag: Ознака старог чвора
+      old_relation: Стари однос
+      old_relation_member: Члан старог односа
+      old_relation_tag: Ознака старог односа
+      old_way: Стара путања
+      old_way_node: Чвор старе путање
+      old_way_tag: Ознака старе путање
+      relation: Однос
+      relation_member: Члан односа
+      relation_tag: Ознака односа
+      trace: Траг
+      tracepoint: Тачка тра̑га
+      tracetag: Ознака тра̑га
+      user: Корисник
+      user_preference: Подешавања корисника
+      user_token: Кориснички знак
+      way: Путања
+      way_node: Чвор путање
+      way_tag: Ознака путање
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Скуп измена: {{id}}"
+      changesetxml: XML скупа измена
+      download: Преузми {{changeset_xml_link}} или {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Скуп измена {{id}}
+        title_comment: Скуп измена {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Скуп измена
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Припада:"
+      box: правоугаоник
+      closed_at: "Затворен:"
+      created_at: "Направљен:"
+      has_nodes: 
+        few: "Има следећа {{count}} чвора:"
+        many: "Има следећих {{count}} чворова:"
+        one: "Има следећи чвор:"
+      has_relations: 
+        few: "Има следећа {{count}} односа:"
+        many: "Има следећих {{count}} односа:"
+        one: "Има следећи однос:"
+      has_ways: 
+        few: "Има следеће {{count}} путање:"
+        many: "Има следећих {{count}} путања:"
+        one: "Има следећу путању:"
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Следећи скуп измена
+        prev_tooltip: Претходни скуп измена
+      user: 
+        name_tooltip: Види измене корисника {{user}}
+        next_tooltip: Следећа измена корисника {{user}}
+        prev_tooltip: Претходна измена корисника {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Напомена:"
+      edited_at: "Измењено:"
+      edited_by: "Изменио:"
+      in_changeset: "У скупу промена:"
+      version: "Верзија:"
+    containing_relation: 
+      entry: Однос {{relation_name}}
+      entry_role: Однос {{relation_name}} (као {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Обрисано
+      larger: 
+        area: Погледај зону на већој мапи
+        node: Погледај чвор на већој мапи
+        relation: Погледај однос на већој мапи
+        way: Погледај путању на већој мапи
+      loading: Учитавање
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
+      download_xml: Преузми XML
+      edit: уреди
+      node: Чвор
+      node_title: "Чвор: {{node_name}}"
+      view_history: погледај историју
+    node_details: 
+      coordinates: "Координате:"
+      part_of: "Део:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
+      download_xml: Преузми XML
+      node_history: Историја чвора
+      node_history_title: "Историја чвора: {{node_name}}"
+      view_details: погледај детаље
+    not_found: 
+      sorry: Нажалост, {{type}} са ИД-ом {{id}} не може бити пронађен.
+      type: 
+        changeset: скуп измена
+        node: чвор
+        relation: однос
+        way: путања
+    paging_nav: 
+      of: од
+      showing_page: Приказивање странице
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} или {{view_history_link}}"
+      download_xml: Преузми XML
+      relation: Однос
+      relation_title: "Однос: {{relation_name}}"
+      view_history: погледај историју
+    relation_details: 
+      members: "Чланови:"
+      part_of: "Део:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
+      download_xml: Преузми XML
+      relation_history: Историја односа
+      relation_history_title: "Историја односа: {{relation_name}}"
+      view_details: види детаље
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} као {{role}}"
+      type: 
+        node: Чвор
+        relation: Однос
+        way: Путања
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Подаци
+      data_layer_name: Подаци
+      details: Детаљи
+      drag_a_box: Развуци правоугаоник на мапи да би обележио област
+      edited_by_user_at_timestamp: Изменио [[user]] на [[timestamp]]
+      history_for_feature: Историја за [[feature]]
+      load_data: Учитај податке
+      loaded_an_area_with_num_features: "Учитали сте област која садржи [[num_features]] облика. У принципу, неки бровзери се не могу изборити са приказивањем оволике количине података. Бровзери углавном најбоље раде кад приказују мање од сто облика одједном: много више од тога може их успорити или закочити. Ако сте сигурни да желите да прикажете ове податке, можете то урадити кликом на дугме испод."
+      loading: Учитавање
+      manually_select: Ручно изабери другу област
+      object_list: 
+        api: Добави ову област помоћу АПИ-ја
+        back: Прикажи листу објеката
+        details: Детаљи
+        heading: Списак објеката
+        history: 
+          type: 
+            node: Чвор [[id]]
+            way: Путања [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Чвор [[id]]
+            way: Путања [[id]]
+        type: 
+          node: Чвор
+          way: Путања
+      show_history: Прикажи историју
+      wait: Чекај...
+    tag_details: 
+      tags: "Ознаке:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
+      download_xml: Преузми XML
+      edit: уреди
+      view_history: погледај историју
+      way: Путања
+      way_title: "Путања: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: такође део путање {{related_ways}}
+        other: такође део путања {{related_ways}}
+      nodes: "Чворови:"
+      part_of: "Део:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} или {{view_details_link}}"
+      download_xml: Преузми XML
+      view_details: погледај детаље
+      way_history: Историја путање
+      way_history_title: "Историја путање: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    changeset: 
+      big_area: (велика)
+      no_comment: (нема)
+      no_edits: (нема измена)
+      still_editing: (још увек уређује)
+    changeset_paging_nav: 
+      of: од
+    changesets: 
+      area: Област
+      comment: Напомена
+      id: ИД
+      saved_at: Сачувано у
+      user: Корисник
+    list: 
+      description_bbox: Скупови измена унутар {{bbox}}
+      heading: Скупови измена
+      heading_bbox: Скупови измена
+      heading_user: Скупови измена
+      heading_user_bbox: Скупови измена
+      title: Скупови измена
+      title_bbox: Скупови измена унутар {{bbox}}
+  diary_entry: 
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        few: "{{count}} напомене"
+        many: "{{count}} напомена"
+        one: Једна напомена
+    edit: 
+      body: "Тело:"
+      language: "Језик:"
+      latitude: "Географска ширина:"
+      location: "Локација:"
+      longitude: "Географска дужина:"
+      save_button: Сними
+      subject: "Тема:"
+    list: 
+      new: Нови дневнички унос
+      newer_entries: Новији уноси
+      older_entries: Старији уноси
+      title: Кориснички дневници
+      user_title: Дневник корисника {{user}}
+    new: 
+      title: Нови дневнички унос
+    no_such_user: 
+      title: Нема таквог корисника
+    view: 
+      leave_a_comment: Оставите коментар
+      login: Пријави се
+      save_button: Сними
+  export: 
+    start: 
+      export_button: Извези
+      format: Формат
+      image_size: Величина слике
+      latitude: "ГШ:"
+      licence: Лиценца
+      longitude: "ГД:"
+      mapnik_image: Мапник слика
+      options: Подешавања
+      osmarender_image: Осмарендер слика
+      scale: Размера
+    start_rjs: 
+      export: Извези
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Место из <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>-а
+      types: 
+        cities: Градови
+        places: Места
+        towns: Варошице
+    direction: 
+      east: исток
+      north: север
+      north_east: североисток
+      north_west: северозапад
+      south: југ
+      south_east: југоисток
+      south_west: југозапад
+      west: запад
+    distance: 
+      one: око километар
+      other: око {{count}}km
+      zero: мање од километра
+  layouts: 
+    edit: Уреди
+    export: Извези
+    gps_traces: ГПС трагови
+    help_wiki: Помоћ и вики
+    history: Историја
+    history_tooltip: Историја скупа измена
+    log_in_tooltip: Пријавите се са постојећим налогом
+    logout_tooltip: Одјави се
+    shop: Продавница
+    user_diaries: Кориснички дневници
+    welcome_user: Добродошли, {{user_link}}
+  map: 
+    coordinates: "Координате:"
+    edit: Уреди
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Порука је обрисана
+    inbox: 
+      date: Датум
+      from: Од
+      subject: Тема
+    mark: 
+      as_read: Порука је означена као прочитана
+      as_unread: Порука је означена као непрочитана
+    message_summary: 
+      delete_button: Обриши
+      read_button: Означи као прочитано
+      reply_button: Одговори
+      unread_button: Означи као непрочитано
+    new: 
+      body: Тело
+      message_sent: Порука је послата
+      send_button: Пошаљи
+      subject: Тема
+      title: Пошаљи поруку
+    outbox: 
+      date: Датум
+      my_inbox: Мој {{inbox_link}}
+      outbox: одлазна пошта
+      subject: Тема
+      title: Одлазна пошта
+      to: За
+      you_have_sent_messages: Имате {{count}} послатих порука
+    read: 
+      date: Датум
+      from: Од
+      reply_button: Одговори
+      subject: Тема
+      to: За
+      unread_button: Означи као непрочитано
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Обриши
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Уреди
+    form: 
+      name: Име
+  site: 
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          cycleway: Бициклистичка стаза
+          footway: Пешачка стаза
+          lake: 
+            - Језеро
+          military: Војна област
+          park: Парк
+          school: 
+            - Школа
+          station: Железничка станица
+    search: 
+      search: Претрага
+      submit_text: Иди
+      where_am_i: Где сам?
+    sidebar: 
+      close: Затвори
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Ваш GPX фајл је послат и чека на унос у базу. Он обично траје око пола сата, и добићете поруку е-поштом кад се заврши.
+      upload_trace: Пошаљи ГПС траг
+    edit: 
+      description: "Опис:"
+      download: преузми
+      edit: уреди
+      filename: "Име фајла:"
+      heading: Уређивање трага {{name}}
+      map: мапа
+      owner: "Власник:"
+      points: "Тачке:"
+      save_button: Сними промене
+      start_coord: "Почетне координате:"
+      tags: "Ознаке:"
+      title: Мењање трага {{name}}
+      uploaded_at: "Послато:"
+      visibility: "Видљивост:"
+      visibility_help: шта ово значи?
+    list: 
+      public_traces: Јавни ГПС трагови
+      your_traces: Ваши ГПС трагови
+    no_such_user: 
+      heading: Корисник {{user}} не постоји
+      title: Овде таквих нема
+    trace: 
+      ago: пре {{time_in_words_ago}}
+      count_points: "{{count}} тачака"
+      edit: уреди
+      edit_map: Уреди мапу
+      in: у
+      map: мапа
+      more: још
+      view_map: Погледај мапу
+    trace_form: 
+      description: Опис
+      help: Помоћ
+      tags: Ознаке
+      upload_button: Пошаљи
+      upload_gpx: Пошаљи GPX фајл
+      visibility: Видљивост
+      visibility_help: Шта ово значи?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Види све трагове
+      see_your_traces: Види све твоје трагове
+    trace_optionals: 
+      tags: Ознаке
+    view: 
+      description: "Опис:"
+      download: преузми
+      edit: уреди
+      edit_track: Уреди ову стазу
+      filename: "Име фајла:"
+      map: мапа
+      owner: "Власник:"
+      start_coordinates: "Почетне координате:"
+      tags: "Ознаке:"
+      trace_not_found: Траг није пронађен!
+      uploaded: "Послато:"
+      visibility: "Видљивост:"
+  user: 
+    account: 
+      latitude: "Географска ширина:"
+      longitude: "Географска дужина:"
+      my settings: Моја подешавања
+      public editing: 
+        enabled link text: шта је ово?
+      save changes button: Сачувај промене
+      title: Уреди налог
+    confirm: 
+      button: Потврди
+    confirm_email: 
+      button: Потврди
+    friend_map: 
+      your location: Ваша локација
+    login: 
+      create_account: направи налог
+      heading: Пријављивање
+      login_button: Пријави се
+      password: "Лозинка:"
+      title: Пријављивање
+    lost_password: 
+      heading: Заборављена лозинка?
+      title: Изгубљена лозинка
+    new: 
+      confirm password: "Потврди лозинку:"
+      password: "Лозинка:"
+      signup: Пријава
+      title: Направи налог
+    no_such_user: 
+      heading: Корисник {{user}} не постоји
+      title: Овде таквог нема
+    reset_password: 
+      confirm password: "Потврди лозинку:"
+      flash changed: Ваша лозинка је промењена.
+      password: Лозинка
+    view: 
+      add image: Додај слику
+      delete image: Обриши слику
+      description: Опис
+      diary: дневник
+      edits: измене
+      m away: "{{count}}m далеко"
+      my diary: мој дневник
+      my settings: моја подешавања
+      my traces: моји трагови
+      new diary entry: нови дневнички унос
+      remove as friend: уклони као пријатеља
+      settings_link_text: подешавања
+      traces: трагови
+      your friends: Ваши пријатељи
+  user_block: 
+    partial: 
+      edit: Уреди
+    show: 
+      confirm: Јесте ли сигурни?
+      edit: Уреди
+  user_role: 
+    filter: 
+      doesnt_have_role: Корисник нема улогу {{role}}.
+    grant: 
+      are_you_sure: Јесте ли сигурни да желите да доделите улогу `{{role}}' кориснику `{{name}}'?
+      confirm: Потврди
+      fail: Нисам могао да доделим улогу `{{role}}' кориснику `{{name}}'. Молим проверите да ли су и корисник и улога исправни.
+      heading: Потврђивање доделе улоге
+      title: Потврђивање доделе улоге
+    revoke: 
+      confirm: Потврди
+      heading: Потврди одузимање улоге
+      title: Потврди одузимање улоге

config/locales/sv.yml

@@ -0,0 +1,856 @@
+# Messages for Swedish (Svenska)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Balp
+# Author: Cohan
+# Author: Grillo
+# Author: Liftarn
+# Author: Magol
+# Author: Per
+# Author: Poxnar
+# Author: Sannab
+# Author: The real emj
+sv: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_comment: 
+        body: Brödtext
+      diary_entry: 
+        language: Språk
+        latitude: Latitud
+        longitude: Longitud
+        title: Rubrik
+        user: Användare
+      friend: 
+        friend: Vän
+        user: Användare
+      message: 
+        body: Brödtext
+        recipient: Mottagare
+        sender: Avsändare
+        title: Rubrik
+      trace: 
+        description: Beskrivning
+        latitude: Latitud
+        longitude: Longitud
+        name: Namn
+        public: Offentlig
+        size: Storlek
+        user: Användare
+        visible: Synlig
+      user: 
+        active: Aktiv
+        description: Beskrivning
+        display_name: Visningsnamn
+        email: E-post
+        languages: Språk
+        pass_crypt: Lösenord
+    models: 
+      acl: Tillgångskontrollista (ACL)
+      country: Land
+      diary_comment: Dagbokskommentar
+      diary_entry: Dagbokspost
+      friend: Vän
+      language: Språk
+      message: Meddelande
+      node: Nod
+      old_node: Gammal nod
+      old_relation: Gammal relation
+      old_way: Gammal sträcka
+      old_way_node: Gammal sträcknod
+      relation: Relation
+      relation_member: Medlem i relation
+      session: Session
+      trace: Spår
+      tracepoint: Spårpunkt
+      user: Användare
+      user_preference: Användarinställningar
+      way: Sträcka
+      way_node: Sträcknod
+  application: 
+    setup_user_auth: 
+      blocked: Du har blivit blockerad från API:et. Vargod logga in via webinterfacet för att få reda på mer.
+  browse: 
+    changeset: 
+      changeset: "Ändringsset: {{id}}"
+      changesetxml: XML för ändringsset
+      download: Ladda ner {{changeset_xml_link}} eller {{osmchange_xml_link}}
+      feed: 
+        title: Ändringsset {{id}}
+        title_comment: Ändringsset {{id}} - {{comment}}
+      osmchangexml: osmChange XML
+      title: Ändringsset
+    changeset_details: 
+      belongs_to: "Tillhör:"
+      bounding_box: "Omslutande område:"
+      box: box
+      closed_at: "Avlutad:"
+      created_at: "Skapad:"
+      has_nodes: 
+        one: "Innehåller följande nod:"
+        other: "Innehåller följande {{count}} noder:"
+      has_relations: 
+        one: "Har följande {{count}} relationer:"
+        other: "Innehåller följande {{count}} relationer:"
+      has_ways: 
+        one: "Har följande {{count}} sträcka:"
+        other: "Innehåller följande {{count}} sträckor:"
+      no_bounding_box: Inga yttre gränser (bounding box) lagrades för detta changeset.
+      show_area_box: Visa boxarea
+    changeset_navigation: 
+      all: 
+        next_tooltip: Nästa ändringsset
+        prev_tooltip: Föregående ändringsset
+      user: 
+        name_tooltip: Se redigeringar av {{user}}
+        next_tooltip: Nästa redigering av {{user}}
+        prev_tooltip: Föregående redigering av {{user}}
+    common_details: 
+      changeset_comment: "Kommentar:"
+      edited_at: "Redigerad:"
+      edited_by: "Redigerad av:"
+      in_changeset: "I ändringsset:"
+      version: "Version:"
+    containing_relation: 
+      entry: Relation {{relation_name}}
+      entry_role: Relation {{relation_name}} (som {{relation_role}})
+    map: 
+      deleted: Borttaget
+      larger: 
+        area: Se området på en större karta
+        node: Se noden på en större karta
+        relation: Se relationen på en större karta
+        way: Se sträckan på en större karta
+      loading: Läser in...
+    node: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      download_xml: Laddda hem XML
+      edit: redigera
+      node: Nod
+      node_title: "Nod: {{node_name}}"
+      view_history: se historik
+    node_details: 
+      coordinates: "Koordinater:"
+      part_of: "Del av:"
+    node_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      download_xml: Ladda ner XML
+      node_history: Nodhistorik
+      node_history_title: "Nodhistorik: {{node_name}}"
+      view_details: visa detaljer
+    not_found: 
+      sorry: "{{type}}en med id {{id}} kunde inte hittas"
+      type: 
+        changeset: ändringsset
+        node: nod
+        relation: relation
+        way: väg
+    paging_nav: 
+      of: av
+      showing_page: Visar sida
+    relation: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_history_link}}"
+      download_xml: Ladda ner XML
+      relation: Relation
+      relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
+      view_history: Visa historik
+    relation_details: 
+      members: "Medlemmar:"
+      part_of: "Del av:"
+    relation_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      download_xml: Ladda hem XML
+      relation_history: Relationhistorik
+      relation_history_title: "Relationshistorik: {{relation_name}}"
+      view_details: visa detaljer
+    relation_member: 
+      entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
+      type: 
+        node: Nod
+        relation: Relation
+        way: Väg
+    start: 
+      manually_select: Välj ett område manuellt
+      view_data: Visa data för denna karta
+    start_rjs: 
+      data_frame_title: Data
+      data_layer_name: Data
+      details: Detaljer
+      drag_a_box: Markera ett område på kartan.
+      edited_by_user_at_timestamp: Redigerad av [[user]] [[timestamp]]
+      history_for_feature: Historik för [[feature]]
+      load_data: Ladda data
+      loaded_an_area_with_num_features: Detta område innehåller [[num_features]] objekt. En del webbläsare klarar inte av hantering av sådana stora mängder data. För att inte riskera att datorn ska slöas ner, bör du hålla antalet objekt till 100 eller färre. Om du är säker på att du vill visa datan som det är nu, kan du göra det genom att klicka på knappen nedan.
+      loading: Laddar...
+      manually_select: Välj en annan area manuellt
+      object_list: 
+        api: Hämta detta område från API:t
+        back: Visa objektlista
+        details: Delaljer
+        heading: Objektlista
+        history: 
+          type: 
+            node: Nod [[id]]
+            way: Väg [[id]]
+        selected: 
+          type: 
+            node: Nod [[id]]
+            way: Väg [[id]]
+        type: 
+          node: Nod
+          way: Väg
+      private_user: privat användare
+      show_history: Visa historik
+      unable_to_load_size: "Kan inte ladda: det omslutande området [[bbox_size]] är för stort (den måste vara mindre än {{max_bbox_size}})"
+      wait: Vänta...
+      zoom_or_select: Zooma in eller välj arean du vill se.
+    tag_details: 
+      tags: "Taggar:"
+    way: 
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
+      download_xml: Ladda hem XML
+      edit: redigera
+      view_history: se historik
+      way: Väg
+      way_title: "Väg: {{way_name}}"
+    way_details: 
+      also_part_of: 
+        one: också del av väg {{related_ways}}
+        other: också del av vägarna {{related_ways}}
+      nodes: "Noder:"
+      part_of: "Del av:"
+    way_history: 
+      download: "{{download_xml_link}} eller {{view_details_link}}"
+      download_xml: Ladda hem XML
+      view_details: visa detaljer
+      way_history: Väghistorik
+      way_history_title: "Väghistorik: {{way_name}}"
+  changeset: 
+    changeset: 
+      anonymous: Anonym
+      big_area: (stor)
+      no_comment: (ingen)
+      no_edits: (inga ändringar)
+      still_editing: (redigerar fortfarande)
+    changeset_paging_nav: 
+      of: av
+      showing_page: Visar sida
+    changesets: 
+      area: Area
+      comment: Kommentar
+      id: ID
+      saved_at: Sparad
+      user: Användare
+    list: 
+      description: Senaste ändringar
+      description_bbox: Changesets inom {{bbox}}
+      title_bbox: Changesets inom {{bbox}}
+      title_user: Changesets av {{user}}
+      title_user_bbox: Changesets av {{user}} inom {{bbox}}
+  diary_entry: 
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 kommentar
+      comment_link: Kommentera denna anteckning
+      posted_by: Skrivet av {{link_user}} den {{created}} på {{language_link}}
+      reply_link: Svara på denna anteckning
+    edit: 
+      language: "Språk:"
+      latitude: "Latitud:"
+      location: "Plats:"
+      longitude: "Longitud:"
+      save_button: Spara
+      subject: "Ärende:"
+      use_map_link: använd karta
+    feed: 
+      language: 
+        title: Openstreetmap dagboksinlägg på {{language_name}}
+    list: 
+      in_language_title: Dagböcker på {{language}}
+      new: Ny dagboksanteckning
+      newer_entries: Nyare anteckningar
+      no_entries: Inga dagboksanteckningar
+      older_entries: Äldre anteckningar
+      title: Användardagböcker
+      user_title: "{{user}}s dagbok"
+    new: 
+      title: Ny dagboksanteckning
+    no_such_entry: 
+      heading: "Ingen dagboksanteckning med id: {{id}}"
+      title: Ingen sådan dagboksanteckning
+    no_such_user: 
+      heading: Användaren {{user}} finns inte
+      title: Ingen sådan användare
+    view: 
+      leave_a_comment: Lämna en kommentar
+      login: Inloggning
+      save_button: Spara
+      user_title: Dagbok för {{user}}
+  export: 
+    start: 
+      add_marker: Lägg till markör på kartan
+      area_to_export: Yta som ska exporteras
+      export_button: Exportera
+      export_details: Data från OpenStreetMap är licenscerat som <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
+      format: Format
+      format_to_export: Format för export
+      image_size: Bildstorlek
+      latitude: "Lat:"
+      licence: Licens
+      longitude: "Lon:"
+      manually_select: Välj ett annat område manuellt
+      mapnik_image: Mapnik-bild
+      max: max
+      options: Alternativ
+      osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
+      osmarender_image: Osmarender-bild
+      output: Utdata
+      scale: Skala
+      zoom: Zooma
+    start_rjs: 
+      add_marker: Lägg till markör på kartan
+      change_marker: Ändra markörposition
+      click_add_marker: Klicka på kartan för att lägga till en markör
+      drag_a_box: Välj ett område på kartan genom att klicka och dra
+      export: Export
+      view_larger_map: Visa större karta
+  geocoder: 
+    description: 
+      title: 
+        geonames: Position från <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        osm_namefinder: "{{types}} från <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
+      types: 
+        cities: Städer
+        places: Platser
+        towns: Samhällen
+    description_osm_namefinder: 
+      prefix: "{{distance}} {{direction}} om {{type}}"
+    direction: 
+      east: öst
+      north: norr
+      north_east: nordöst
+      north_west: nordväst
+      south: syd
+      south_east: sydöst
+      south_west: sydväst
+      west: väst
+    distance: 
+      one: ungefär 1 km
+      other: ungefär {{count}} km
+      zero: mindre än 1 km
+    results: 
+      no_results: Hittade inget.
+    search: 
+      title: 
+        ca_postcode: Resultat från <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
+        geonames: Resultat från <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">intärna</a> resultat
+        osm_namefinder: Resultat från <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
+        uk_postcode: Resultat från <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / Free The Postcode</a>
+        us_postcode: Resultat från <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
+    search_osm_namefinder: 
+      suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} om {{parentname}})"
+      suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} om {{placename}}"
+  javascripts: 
+    map: 
+      base: 
+        cycle_map: Cykelkarta
+        noname: NoName
+    site: 
+      edit_zoom_alert: Du måste zooma in för att kunna ändra kartan
+      history_zoom_alert: Du måste zooma in för att kunna se karterings historik.
+  layouts: 
+    donate: Donera till OpenStreetMap via {{link}} till hårdvaruuppgraderingsfonden.
+    donate_link_text: donera
+    edit: Redigera
+    edit_tooltip: Ändra på kartan
+    export: Exportera
+    export_tooltip: Exportera kartdata som bild eller rådata
+    gps_traces: GPS-spår
+    gps_traces_tooltip: Hantera spår
+    help_wiki: Hjälp &amp; wiki
+    help_wiki_tooltip: Hjälp och wiki för projektet
+    history: Historik
+    history_tooltip: Changeset-historik
+    home: hem
+    home_tooltip: Gå till hempositionen
+    inbox: inkorg ({{count}})
+    inbox_tooltip: 
+      one: Du har ett oläst meddelande
+      other: Du har {{count}} olästa meddelanden
+      zero: Du har inga olästa meddelanden.
+    intro_1: Openstreetmap är en fri redigeringsbar karta av hela världen, den görs av folk precis som du.
+    intro_2: Openstreetmap låter dig i samarbete med andra visa, ändra på och använda geografisk data från hela världen.
+    intro_3: OpenStreetMap får serverplats av {{ucl}} och {{bytemark}}.
+    license: 
+      title: Openstreetmap datat licensieras som Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License.
+    log_in: logga in
+    log_in_tooltip: Logga in med ditt konto
+    logo: 
+      alt_text: OpenStreetMaps logotyp
+    logout: logga ut
+    logout_tooltip: Logga ut
+    make_a_donation: 
+      text: Donera
+      title: Stöd OpenStreetMap med en monetär donation
+    news_blog: Nyhetsblogg
+    news_blog_tooltip: Blogg om OpenStreetMap, fri geografiska data osv.
+    osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då databasunderhåll pågår.
+    osm_read_only: Det går bara att läsa från OpenStreetMap-databasen just nu, då viktigt underhåll utförs på databasen.
+    shop: Butik
+    shop_tooltip: Affär med Openstreetmap loggan på alla grejer
+    sign_up: registrera
+    sign_up_tooltip: Skapa ett konto för kartering
+    sotm: I somras var det OpenStreetMap konferens i Amsterdam.
+    tag_line: Den fria wiki-världskartan
+    user_diaries: Användardagböcker
+    user_diaries_tooltip: Visa användardagböcker
+    view: Visa
+    view_tooltip: Visa kartorna
+    welcome_user: Välkommen {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: Din användarsida
+  map: 
+    coordinates: "Koordinater:"
+    edit: Redigera
+    view: Visa
+  message: 
+    delete: 
+      deleted: Meddelande raderat
+    inbox: 
+      date: Datum
+      from: Från
+      my_inbox: Min inbox
+      no_messages_yet: Du har inga meddelanden ännu. Varför inte ta kontakt med någon {{people_mapping_nearby_link}}?
+      outbox: utbox
+      people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
+      subject: Ärende
+      title: Inbox
+      you_have: Du har {{new_count}} nya meddelanden och {{old_count}} gamla meddelanden
+    mark: 
+      as_read: Meddelandet markerat som läst
+      as_unread: Meddelandet markerat som oläst
+    message_summary: 
+      delete_button: Radera
+      read_button: Markera som läst
+      reply_button: Svar
+      unread_button: Markera som oläst
+    new: 
+      back_to_inbox: Tillbaks till inboxen
+      message_sent: Meddelande skickat
+      send_button: Skicka
+      send_message_to: Skicka nytt meddelande till {{name}}
+      subject: Ärende
+      title: Skicka meddelande
+    no_such_user: 
+      heading: Ingen sådan användare eller meddelande
+      title: Ingen sådan användare eller meddelande
+    outbox: 
+      date: Datum
+      inbox: inbox
+      my_inbox: Min {{inbox_link}}
+      outbox: utbox
+      people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
+      subject: Ärende
+      title: Utbox
+      to: Till
+      you_have_sent_messages: Du har {{count}} skickade meddelanden
+    read: 
+      back_to_inbox: Åter till inbox
+      back_to_outbox: Tillbaks till utboxen
+      date: Datum
+      from: Från
+      reading_your_messages: Läser dina meddelanden
+      reading_your_sent_messages: Läser dina skickade meddelanden
+      reply_button: Svara
+      subject: Ärende
+      title: Läs meddelande
+      to: Till
+      unread_button: Markera som oläst
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: Radera
+  notifier: 
+    diary_comment_notification: 
+      hi: Hej {{to_user}},
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} kommenterade din dagboksanteckning"
+    email_confirm: 
+      subject: "[OpenStreetMap] Bekräfta din e-postadress"
+    email_confirm_html: 
+      click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att bekräfta förändringen.
+      greeting: Hej,
+    email_confirm_plain: 
+      greeting: Hej,
+    friend_notification: 
+      had_added_you: "{{user}} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap."
+    gpx_notification: 
+      and_no_tags: och inga taggar.
+      failure: 
+        subject: "[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX"
+      greeting: Hej,
+      success: 
+        subject: "[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX"
+      with_description: med beskrivningen
+    lost_password_html: 
+      greeting: Hej,
+    lost_password_plain: 
+      click_the_link: Om det är du, klicka på länken nedan för att återställa ditt lösenord.
+      greeting: Hej,
+      hopefully_you_1: Någon (förhoppningsvis du) vill återställa lösenordet för denna
+      hopefully_you_2: email adress openstreetmap.org konto.
+    message_notification: 
+      footer1: Du kan också läsa meddelandet på {{readurl}}
+      footer2: och du kan svara på {{replyurl}}
+      hi: Hej {{to_user}},
+    signup_confirm_html: 
+      get_reading: Kom igång och läs lite om Openstreetmap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">på wikin</a> eller <a href="http://www.opengeodata.org/">opengeodata blogen</a> som också har <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">engelska podcasts</a>!
+      greeting: Hej där!
+      video_to_openstreetmap: introduktionsvideo om OpenStreetMap
+    signup_confirm_plain: 
+      greeting: Hej där!
+      more_videos: "Det finns fler filmer här:"
+      the_wiki: "Läs mer om OpenStreetMap på wikin:"
+  oauth: 
+    oauthorize: 
+      allow_read_gpx: läsa dina privata GPS-spår.
+      allow_read_prefs: läsa dina inställningar
+      allow_to: "Tillåt applikation att:"
+      allow_write_api: ändra på kartan.
+      allow_write_diary: göra dagboksinlägg, kommentara och lägga till vänner.
+      allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår
+      allow_write_prefs: ändra på dina inställningar.
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: Redigera
+    form: 
+      allow_write_api: ändra kartan.
+      name: Namn
+    index: 
+      revoke: Återkalla!
+    new: 
+      submit: Registrera
+    show: 
+      allow_write_api: ändra kartan.
+      allow_write_gpx: ladda upp GPS-spår.
+  site: 
+    edit: 
+      flash_player_required: Du måste ha Flash för att kunna använda Potatch, OpenStreetMaps flasheditor. Du kan <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">ladda hem Flash Player från Adobe.com</a>. Det finns <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">flera andra editorer</a> tillgängliga för OpenStreetMap.
+      user_page_link: användarsida
+    index: 
+      js_1: Du måste ha javascript påslaget, alternativt en webbläsare som stödjer javascript.
+      js_2: OpentStreetMap använder javascript för slippymapen
+      js_3: Du kan prova <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home statiska kartan</a> om du inte kan använda javascript.
+      license: 
+        license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
+        project_name: OpenStreetMap-projektet
+      permalink: Permanent länk
+      shortlink: Kortlänk
+    key: 
+      map_key: Kartnyckel
+      table: 
+        entry: 
+          allotments: Koloniträdgårdar
+          apron: 
+            - Flygplatsterminal
+            - terminal
+          bridge: Svarta kantar = bro
+          cemetery: Begravningsplats
+          common: 
+            - Allmänning
+            - äng
+          construction: Vägar som byggs
+          cycleway: Cykelväg
+          farm: Bondgård
+          footway: Gångväg
+          forest: skog
+          golf: Golfbana
+          heathland: Hed
+          industrial: Industriellt område
+          lake: 
+            - Sjö
+            - vattenmagasin
+          military: Militärområde
+          motorway: Motorväg
+          park: Park
+          primary: Riksväg
+          rail: Järnväg
+          reserve: Naturreservat
+          resident: Bostadsområde
+          runway: 
+            - Landningsbana
+            - taxibana
+          school: 
+            - Skola
+            - universitet
+          secondary: Länsväg
+          station: Järnvägsstation
+          subway: T-bana
+          summit: 
+            - Topp
+            - topp
+          tourist: Turistattraktion
+          tram: 
+            - spårvagn
+            - spårvagn
+          trunk: Motortrafikled
+          tunnel: Streckade kanter = tunnel
+          unsurfaced: Oasfalterad väg
+          wood: Vårdad skog
+        heading: Symbolförklaring för z{{zoom_level}}
+    search: 
+      search: Sök
+      search_help: "exempel: 'Delsbo', 'Storgatan, Svedala', 'post offices near Hässelby' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Search'>Fler exempel..</a>"
+      submit_text: Gå
+      where_am_i: Var är jag
+    sidebar: 
+      close: Stäng
+      search_results: Sökresultat
+  trace: 
+    create: 
+      trace_uploaded: Din GPX-fil har laddats upp och väntar på att lagras i databasen. Detta sker vanligtvis inom en halvtimme. När den är klar skickas ett e-brev till dig.
+      upload_trace: Ladda upp GPS-spår
+    delete: 
+      scheduled_for_deletion: Spår markerat för radering
+    edit: 
+      description: "Beskrivning:"
+      download: ladda ner
+      edit: redigera
+      filename: "Filnamn:"
+      heading: Redigerar spår {{name}}
+      map: karta
+      owner: "Ägare:"
+      points: "Punkter:"
+      save_button: Spara ändringar
+      start_coord: "Startkoordinat:"
+      tags: "Taggar:"
+      tags_help: kommaseparerad
+      title: Redigerar spår {{name}}
+      uploaded_at: "Uppladdad:"
+      visibility: "Synlighet:"
+      visibility_help: vad betyder detta?
+    list: 
+      public_traces: Publika GPS-spår
+      public_traces_from: Publika GPS-spår från {{user}}
+      tagged_with: " taggad med {{tags}}"
+      your_traces: Dina GPS-spår
+    make_public: 
+      made_public: Spår offentliggjort
+    no_such_user: 
+      body: Det fanns ingen användare med namnet {{user}}. Kontrollera stavningen, och om länken du klickade på var korrekt.
+      heading: Användaren {{user}} finns inte
+      title: Ingen sådan användare
+    trace: 
+      ago: "{{time_in_words_ago}} sedan"
+      by: av
+      count_points: "{{count}} punkter"
+      edit: Redigera
+      edit_map: Redigera karta
+      in: i
+      map: karta
+      more: mer
+      pending: BEHANDLAS
+      private: PRIVAT
+      public: PUBLIK
+      trace_details: Visa spårdetaljer
+      view_map: Visa karta
+    trace_form: 
+      description: Beskrivning
+      help: Hjälp
+      tags: Taggar
+      tags_help: kommaseparerad
+      upload_button: Uppladdning
+      upload_gpx: Ladda upp GPX-fil
+      visibility: Synlighet
+      visibility_help: vad betyder detta?
+    trace_header: 
+      see_all_traces: Se alla GPS-spår
+      see_just_your_traces: Se bara dina GPS-spår, eller ladda upp ett eget.
+      see_your_traces: Visa alla dina spår
+      traces_waiting: Du har {{count}} GPS-spår som laddas upp. Det är en bra idé att låta dessa bli klara innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar uppladdningskön för andra användare.
+    trace_optionals: 
+      tags: Taggar
+    trace_paging_nav: 
+      of: av
+      showing: Visar sida
+    view: 
+      delete_track: Radera detta spår
+      description: "Beskrivning:"
+      download: ladda ner
+      edit: redigera
+      edit_track: Redigera detta spår
+      filename: "Filnamn:"
+      heading: Visar spår {{name}}
+      map: karta
+      none: Ingen
+      owner: "Ägare:"
+      pending: VÄNTANDE
+      points: "Punkter:"
+      start_coordinates: "Startkoordinat:"
+      tags: "Taggar:"
+      title: Visar spår {{name}}
+      trace_not_found: Spår hittades inte!
+      uploaded: "Uppladdad den:"
+      visibility: "Synlighet:"
+    visibility: 
+      identifiable: Indentifierbar (visas i GPS-spårlistan och som identifierbara, ordnade punkter med tidsstämpel)
+      private: Privat (spåret delas anonymt och utan ordning)
+      public: Publik (visas i GPS-spårlistan och som anonyma punkter utan ordning)
+      trackable: Spårbar (delas bara som anonyma ordnade punker med tidsstämpel)
+  user: 
+    account: 
+      email never displayed publicly: (Visas aldrig offentligt)
+      flash update success: Användarinformation uppdaterades.
+      flash update success confirm needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera din e-post för att bekräfta din e-postadress.
+      home location: "Hemposition:"
+      latitude: "Breddgrad (latitud):"
+      longitude: "Längdgrad (longitud):"
+      make edits public button: Gör alla mina redigeringar publika
+      my settings: Mina inställningar
+      no home location: Du har inte angivit någon hemposition.
+      preferred languages: "Föredraget språk:"
+      profile description: "Profilbeskrivning:"
+      public editing: 
+        disabled: Avstängt och kan inte redigera data, alla redigeringar som gjorts är anonyma.
+        disabled link text: varför kan jag inte redigera?
+        enabled: Aktiverat, du är itne anonym och kan redigera data.
+        enabled link text: vad är detta?
+        heading: "Publik redigering:"
+      return to profile: Återvänd till profil
+      save changes button: Spara ändringar
+      title: Redigera konto
+      update home location on click: Uppdatera hemplatsen när jag klickar på kartan?
+    confirm: 
+      button: Bekräfta
+      failure: Ett användarkonto med denna nyckel (token) är redan bekräftat.
+      heading: Bekräfta ett användarkonto.
+      press confirm button: Klicka bekräftelseknappen nedan för att aktivera ditt konto.
+      success: Ditt konto är bekräftat, tack för att du registrerade dig.
+    confirm_email: 
+      button: Bekräfta
+      failure: En e-postadress har redan bekräftats med den här nyckeln.
+      heading: Bekräfta byte av e-postadress
+      press confirm button: Klicka på bekräftaknappen nedan för att bekräfta din nya e-postadress.
+      success: E-postadressen är bekräftad. Tack för att du registrerade dig!
+    friend_map: 
+      nearby mapper: "Användare i närheten: [[nearby_user]]"
+      your location: Din position
+    go_public: 
+      flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
+    login: 
+      account not active: Ditt konto är ännu inte aktivt.<br />Vänligen klicka länken i e-brevet med kontobekräftelsen för att aktivera ditt konto.
+      auth failure: Kunde inte logga in med de uppgifterna.
+      create_account: skapa ett konto
+      email or username: "E-postadress eller användarnamn:"
+      heading: Inloggning
+      login_button: Logga in
+      lost password link: Glömt ditt lösenord?
+      password: "Lösenord:"
+      please login: Logga in eller {{create_user_link}}
+      title: Logga in
+    lost_password: 
+      email address: "E-postadress:"
+      heading: Glömt lösenord?
+      new password button: Återställ lösenord
+      notice email cannot find: Kunde inte hitta den e-postadressen.
+      notice email on way: Synd att du förlorade det, men ett nytt är på väg via e-post.
+      title: Förlorat lösenord
+    make_friend: 
+      already_a_friend: Du är redan vän med {{name}}.
+      failed: Misslyckades med att lägga till {{name}} som vän.
+      success: "{{name}} är nu din vän."
+    new: 
+      confirm email address: "Bekräfta e-postadress:"
+      confirm password: "Bekräfta lösenord:"
+      email address: "E-postadress:"
+      fill_form: Fyll i formuläret så skickar vi ett e-brev för att aktivera ditt konto.
+      heading: Skapa ett användarkonto
+      password: "Lösenord:"
+      signup: Registrering
+      title: Skapa konto
+    no_such_user: 
+      body: Det finns ingen användare med namnet {{user}}. Kontrollera stavningen eller kanske länken är trasig.
+      heading: Användaren {{user}} finns inte
+      title: Ingen sådan användare
+    remove_friend: 
+      not_a_friend: "{{name}} är inte en av dina vänner."
+      success: "{{name}} togs bort från dina vänner."
+    reset_password: 
+      confirm password: "Bekräfta lösenord:"
+      flash changed: Ditt lösenord har ändrats.
+      flash token bad: Hittade inte den nyckeln, kontrollera webbadressen.
+      heading: Återställ lösenord för {{user}}
+      password: "Lösenord:"
+      reset: Återställ lösenord
+      title: Återställ lösenord
+    set_home: 
+      flash success: Hemposition sparad
+    view: 
+      add as friend: lägg till som vän
+      add image: Lägg till bild
+      ago: ({{time_in_words_ago}} sedan)
+      blocks by me: blockeringar av mig
+      blocks on me: mina blockeringar
+      change your settings: ändra dina inställningar
+      create_block: blockera denna användare
+      delete image: Radera bild
+      description: Beskrivning
+      diary: dagbok
+      edits: redigeringar
+      if set location: Om du sätter din position, så kommer en karta med lite funktioner att dyka upp här nedanför. Du kan sätta din hemposition på din {{settings_link}}-sida.
+      km away: "{{count}}km bort"
+      m away: "{{count}}m bort"
+      mapper since: "Karterar sedan:"
+      moderator_history: visa tilldelade blockeringar
+      my diary: min dagbok
+      my edits: mina redigeringar
+      my settings: Mina inställningar
+      my traces: min GPS-spår
+      my_oauth_details: Visa mina OAuth-detaljer
+      nearby users: "Användare nära dig:"
+      new diary entry: nytt dagboksinlägg
+      no friends: Du har inte lagt till några vänner ännu.
+      no home location: Ingen hempostion är satt.
+      no nearby users: Det finns inga som registrerat sin position i ditt område ännu.
+      remove as friend: ta bort vän
+      role: 
+        administrator: Den här användaren är en administratör
+        grant: 
+          administrator: Tilldela administratörsrättigheter
+          moderator: Tilldela moderatorrättigheter
+        moderator: Den här användaren är en moderator
+        revoke: 
+          administrator: Återkalla administratörsrättigheter
+          moderator: Återkalla moderatorrättigheter
+      send message: Skicka meddelande
+      settings_link_text: inställningar
+      traces: spår
+      upload an image: Ladda upp en bild
+      user image heading: Användarbild
+      user location: Användarposition
+      your friends: Dina vänner
+  user_block: 
+    create: 
+      flash: Skapat en blockering av användare {{name}}.
+    partial: 
+      confirm: Är du säker?
+      display_name: Blockerad användare
+      edit: Ändra
+      reason: Orsak till blockering
+      revoke: Återkalla!
+    show: 
+      confirm: Är du säker?
+      edit: Ändra
+      reason: "Anledning för blockering:"
+      revoke: Återkalla!
+      show: Visa
+      status: Status
+  user_role: 
+    filter: 
+      already_has_role: Användaren har rollen {{role}}.
+      doesnt_have_role: Användaren har inte rollen {{role}}.
+      not_a_role: Strängen `{{role}}' är inte en korrekt roll.
+      not_an_administrator: Endast adminstratörer kan ändra användares roller och du är inte administratör.
+    grant: 
+      confirm: Bekräfta
+      heading: Bekräfta rolltilldelning
+      title: Bekräfta rolltilldelning
+    revoke: 
+      confirm: Bekräfta

config/locales/te.yml

@@ -0,0 +1,199 @@
+# Messages for Telugu (తెలుగు)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Veeven
+te: 
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: భాష
+        title: శీర్షిక
+        user: వాడుకరి
+      friend: 
+        user: వాడుకరి
+      message: 
+        title: శీర్షిక
+      trace: 
+        description: వివరణ
+        name: పేరు
+        size: పరిమాణం
+        user: వాడుకరి
+      user: 
+        description: వివరణ
+        display_name: చూపించే పేరు
+        email: ఈమెయిలు
+        languages: భాషలు
+        pass_crypt: సంకేతపదం
+    models: 
+      country: దేశం
+      language: భాష
+      message: సందేశం
+      user: వాడుకరి
+  browse: 
+    common_details: 
+      changeset_comment: "వ్యాఖ్య:"
+      edited_by: "మార్చినది:"
+    map: 
+      deleted: తొలగించారు
+    node: 
+      edit: మార్చు
+      view_history: చరిత్రని చూడండి
+    node_history: 
+      view_details: వివరాలను చూడండి
+    relation_details: 
+      members: "సభ్యులు:"
+    relation_member: 
+      type: 
+        relation: సంబంధం
+    start_rjs: 
+      details: వివరాలు
+      object_list: 
+        details: వివరాలు
+      wait: వేచియుండండి...
+    way: 
+      edit: మార్చు
+      view_history: చరిత్రని చూడండి
+    way_history: 
+      view_details: వివరాలను చూడండి
+  changeset: 
+    changeset: 
+      no_edits: (మార్పులు లేవు)
+      still_editing: (ఇంకా మారుస్తున్నారు)
+    changesets: 
+      comment: వ్యాఖ్య
+      user: వాడుకరి
+    list: 
+      description: ఇటీవలి మార్పులు
+  diary_entry: 
+    diary_entry: 
+      comment_count: 
+        one: 1 వ్యాఖ్య
+        other: "{{count}} వ్యాఖ్యలు"
+    edit: 
+      language: "భాష:"
+      save_button: భద్రపరచు
+      subject: "విషయం:"
+    view: 
+      save_button: భద్రపరచు
+  export: 
+    start: 
+      options: ఎంపికలు
+  geocoder: 
+    description: 
+      types: 
+        cities: నగరాలు
+        towns: పట్టణాలు
+    direction: 
+      east: తూర్పు
+      north: ఉత్తరం
+      south: దక్షిణం
+      west: పడమర
+    distance: 
+      one: దాదాపు 1కిమీ
+      other: దాదాపు {{count}}కిమీ
+    results: 
+      no_results: ఫలితాలేమీ దొరకలేదు
+  layouts: 
+    edit: మార్చు
+    help_wiki: సహాయం & వికీ
+    history: చరిత్ర
+    news_blog: వార్తల బ్లాగు
+    welcome_user: స్వాగతం, {{user_link}}
+    welcome_user_link_tooltip: మీ వాడుకరి పేజీ
+  map: 
+    edit: మార్చు
+  message: 
+    inbox: 
+      date: తేదీ
+      subject: విషయం
+    message_summary: 
+      delete_button: తొలగించు
+    new: 
+      subject: విషయం
+    outbox: 
+      date: తేదీ
+      subject: విషయం
+    read: 
+      date: తేదీ
+      subject: విషయం
+    sent_message_summary: 
+      delete_button: తొలగించు
+  oauth_clients: 
+    edit: 
+      submit: మార్చు
+    form: 
+      name: పేరు
+      required: తప్పనిసరి
+  site: 
+    edit: 
+      user_page_link: వాడుకరి పేజీ
+    index: 
+      permalink: స్థిరలింకు
+      shortlink: చిన్నలింకు
+    key: 
+      table: 
+        entry: 
+          commercial: వాణిజ్య ప్రదేశం
+          farm: పొలాలు
+          footway: కాల్దారి
+          forest: అడవి
+          lake: 
+            - సరస్సు
+          military: మిలిటరీ ప్రదేశం
+          park: పార్కు
+          primary: ప్రధాన రహదారి
+          school: 
+            - పాఠశాల
+            - విశ్వవిద్యాలయం
+          station: రైల్వే స్టేషన్
+          wood: కలప
+    search: 
+      search: వెతుకు
+      submit_text: వెళ్ళు
+      where_am_i: నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
+    sidebar: 
+      search_results: అన్వేషణ ఫలితాలు
+  trace: 
+    edit: 
+      description: "వివరణ:"
+      filename: "ఫైలుపేరు:"
+      save_button: మార్పులను భద్రపరచు
+      visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?
+    trace_form: 
+      description: వివరణ
+      help: సహాయం
+    view: 
+      description: "వివరణ:"
+  user: 
+    account: 
+      my settings: నా అమరికలు
+      preferred languages: "ప్రాధాన్యతా భాషలు:"
+      public editing: 
+        enabled link text: ఇది ఏమిటి?
+      save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
+    friend_map: 
+      your location: మీ ప్రాంతం
+    login: 
+      email or username: "ఈమెయిల్ చిరునామా లేదా వాడుకరిపేరు:"
+      heading: ప్రవేశం
+      lost password link: మీ సంకేతపదం పోయిందా?
+      password: "సంకేతపదం:"
+    lost_password: 
+      email address: "ఈమెయిల్ చిరునామా:"
+      heading: సంకేతపదం మర్చిపోయారా?
+    make_friend: 
+      success: "{{name}} ఇప్పుడు మీ మిత్రులు."
+    new: 
+      display name: "చూపించే పేరు:"
+      email address: "ఈమెయిలు చిరునామా:"
+      password: "సంకేతపదం:"
+    reset_password: 
+      password: "సంకేతపదం:"
+    view: 
+      description: వివరణ
+      edits: మార్పులు
+      my edits: నా మార్పులు
+      my settings: నా అమరికలు
+      nearby users: "దగ్గరలోని వాడుకరులు:"
+      settings_link_text: అమరికలు
+      your friends: మీ స్నేహితులు