Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-02-11 18:59:09 +01:00
parent a11572f3e1
commit eaf7694e90
97 changed files with 520 additions and 241 deletions

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Afrikaans (Afrikaans)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Arnobarnard
# Author: Biggs ZA
# Author: Firefishy

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Gheg Albanian (Gegë)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Albiona
# Author: Alket
# Author: Ardian

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Arabic (العربية)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Ali1
# Author: Aude
# Author: Ayatun

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Egyptian Arabic (مصرى)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Meno25
# Author: علاء
---

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Asturian (asturianu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Enolp
# Author: Fitoschido
# Author: Macofe

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AZISS
# Author: Abijeet Patro
# Author: Cekli829
# Author: Huseyn
# Author: Mushviq Abdulla

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Bashkir (башҡортса)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: AiseluRB
# Author: Lizalizaufa
# Author: MR973

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: EugeneZelenko
# Author: Jim-by
# Author: Macofe
@ -120,20 +119,30 @@ be-Tarask:
title: Тэма
body: Тэкст
recipient: Атрымальнік
redaction:
title: Загаловак
description: Апісаньне
report:
category: Абярыце прычыну вашага паведамленьня
user:
email: Электронная пошта
new_email: 'Новы адрас электроннай пошты:'
new_email: Новы адрас электроннай пошты
active: Актыўны
display_name: Бачнае імя
description: Апісаньне
home_lat: 'Шырата:'
home_lon: 'Даўгата:'
languages: Мовы
description: Апісаньне профілю
home_lat: Шырата
home_lon: Даўгата
languages: Пажаданыя мовы
pass_crypt: Пароль
help:
trace:
tagstring: падзеленае коскамі
user_block:
reason: Падайце прычыну, па якой удзельнік блякуецца. Калі ласка, будзьце
цярплівы і дзейнічайце разумна, прадстаўляючы ўдзельніку падрабязную інфармацыю
пра прычыны блякаваньня, помніце, што паведамленьне будзе бачнае для ўсіх.
Помніце, што ня ўсе ўдзельнікі разумеюць жаргон супольнасьці, таму выкарыстоўвайце
зразумелыя паняцьці.
needs_view: Ці трэба ўдзельніку ўвайсьці ў сыстэму, перад тым як блякаваньне
будзе зьнятае?
user:
@ -1428,12 +1437,12 @@ be-Tarask:
account:
title: Рэдагаваньне рахунку
my settings: Мае налады
current email address: 'Цяперашні адрас электроннай пошты:'
current email address: Цяперашні адрас электроннай пошты
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: што гэта?
public editing:
heading: 'Публічнае рэдагаваньне:'
heading: Публічнае рэдагаваньне
enabled: Уключана. Вы не ананім і можаце рэдагаваць зьвесткі.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: што гэта?
@ -1451,7 +1460,7 @@ be-Tarask:
дзеяньне ня можа быць адмененае і ўсе новыя карыстальнікі цяпер даступныя
для сувязі па змоўчваньні.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Умовы супрацоўніцтва:'
heading: Умовы супрацоўніцтва
agreed: Вы пагадзіліся з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
not yet agreed: Вы яшчэ не пагадзіліся з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
review link text: Калі ласка, перайдзіце па гэтай спасылцы ў зручны для Вас
@ -1459,13 +1468,13 @@ be-Tarask:
agreed_with_pd: Вы таксама заяўляеце, што перадаеце Вашыя рэдагаваньні ў грамадзкі
набытак.
link text: што гэта?
image: 'Выява:'
image: Выява
new image: Дадаць выяву
keep image: Пакінуць цяперашнюю выяву
delete image: Выдаліць цяперашнюю выяву
replace image: Замяніць цяперашнюю выяву
image size hint: (найлепей пасуюць квадратныя выявы памерам 100×100)
home location: 'Асноўнае месцазнаходжаньне:'
home location: Асноўнае месцазнаходжаньне
no home location: Вы не падалі Вашае месцазнаходжаньне.
update home location on click: Абнаўляць маё месцазнаходжаньне, калі як націскаю
на мапу?

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Belarusian (беларуская)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alex73
# Author: Artsiom91
# Author: Goshaproject

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Bulgarian (български)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: DCLXVI
# Author: Kareyac
# Author: Lyubomirv

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Bangla (বাংলা)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aftabuzzaman
# Author: Al Riaz Uddin Ripon
# Author: Bellayet
@ -19,6 +18,7 @@
# Author: Titodutta
# Author: Wikisagnik
# Author: YahyA
# Author: Yahya
# Author: আজিজ
# Author: আফতাবুজ্জামান
# Author: এম আবু সাঈদ
@ -132,18 +132,20 @@ bn:
body: বার্তার অংশ
recipient: প্রাপক
redaction:
title: শিরোনাম
description: বিবরণ
report:
category: আপনার রিপোর্টের জন্য একটি কারণ নির্বাচন করুন
user:
email: ইমেইল
new_email: 'নতুন ই-মেইল ঠিকানা:'
new_email: নতুন ই-মেইল ঠিকানা
active: সক্রিয়
display_name: প্রদর্শনের জন্য নাম
description: বিবরণ
home_lat: 'অক্ষাংশ:'
home_lon: 'দ্রাঘিমাংশ:'
languages: ভাষা
description: প্রোফাইলের বর্ণনা
home_lat: অক্ষাংশ
home_lon: দ্রাঘিমাংশ
languages: পছন্দের ভাষা
preferred_editor: পছন্দের সম্পাদক
pass_crypt: পাসওয়ার্ড
pass_crypt_confirmation: পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
datetime:
@ -192,7 +194,7 @@ bn:
description: আইডি (ব্রাউজার থেকে সম্পাদনা)
remote:
name: রিমোট কন্ট্রোল
description: রিমোট কন্ট্রোল (JOSM অথবা Merkaartor)
description: রিমোট কন্ট্রোল (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
auth:
providers:
none: কিছু নয়
@ -270,6 +272,9 @@ bn:
title_html: 'সম্পর্ক: %{name}'
history_title_html: 'সম্পর্ক ইতিহাস: %{name}'
members: সদস্যবৃন্দ
members_count:
one: ১টি সদস্য
other: '%{count}টি সদস্য'
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} %{role} হিসাবে'
type:
@ -280,6 +285,7 @@ bn:
entry_html: সম্পর্ক %{relation_name}
entry_role_html: সম্পর্ক %{relation_name} (যখন %{relation_role})
not_found:
title: পাওয়া যায়নি
sorry: 'দুঃখিত, %{type} #%{id} পাওয়া যায়নি।'
type:
node: সংযোগস্থল
@ -462,6 +468,7 @@ bn:
older_comments: পুরাতন মন্তব্য
friendships:
make_friend:
heading: বন্ধু হিসেবে %{user} কে যুক্ত করবেন?
button: বন্ধু হিসাবে যোগ করুন
success: '%%{name} এখন আপনার বন্ধু!'
failed: দুঃখিত, %{name} কে বন্ধু হিসাবে যোগ করতে ব্যর্থ।
@ -585,6 +592,7 @@ bn:
village_hall: গ্রামগৃহ
waste_basket: বর্জ্যদানি
waste_disposal: বর্জ্য পুনর্বাসন
"yes": স্থাপনা
boundary:
administrative: প্রশাসনিক সীমানা
census: আদমশুমারি এলাকা
@ -1589,7 +1597,7 @@ bn:
account:
title: অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন
my settings: আমার সেটিংস
current email address: 'বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:'
current email address: বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: এটি কী?
@ -1603,10 +1611,10 @@ bn:
agreed_with_pd: আপনি ঘোষণা করেছেন যে আপনি আপনার সম্পাদনাগুলো পাবলিক ডোমেইনের
অধীনে প্রকাশ করছেন।
link text: এটি কী?
image: 'চিত্র:'
image: চিত্র
new image: চিত্র যোগ করুন
delete image: বর্তমান ছবিটি অপসারণ করুন
home location: 'বাড়ির অবস্থান:'
home location: বাড়ির অবস্থান
save changes button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
return to profile: প্রোফাইলে ফিরুন
confirm:

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Breton (brezhoneg)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Dishual
# Author: Fohanno
# Author: Fulup

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Bosnian (bosanski)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alenmahovic
# Author: CERminator
# Author: DzWiki

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Catalan (català)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aleator
# Author: Alvaro Vidal-Abarca
# Author: Amire80
@ -160,14 +159,18 @@ ca:
category: Trieu un motiu per a la vostra denúncia
details: Proporcioneu més detalls del problema (obligatori).
user:
auth_provider: Proveïdor d'autenticació
auth_uid: UID d'autenticació
email: Adreça electrònica
new_email: 'Nova adreça electrònica:'
email_confirmation: Confirmació de correu electrònic
new_email: Nova adreça electrònica
active: Actiu
display_name: Nom en pantalla
description: Descripció
home_lat: 'Latitud:'
home_lon: 'Longitud:'
languages: Llengües
description: Descripció del perfil
home_lat: Latitud
home_lon: Longitud
languages: Llengües preferides
preferred_editor: Editor preferit
pass_crypt: Contrasenya
pass_crypt_confirmation: Confirmeu la contrasenya
help:
@ -744,6 +747,7 @@ ca:
confectionery: Confiteria
dressmaker: Modista
electrician: Electricista
electronics_repair: Reparació d'aparells electrònics
gardener: Jardiner
glaziery: Vidrier
handicraft: Artesania
@ -1097,6 +1101,7 @@ ca:
art: Galeria d'art
bag: Botiga de bosses
bakery: Fleca
bathroom_furnishing: Mobiliari de bany
beauty: Saló de bellesa
beverages: Botiga de begudes
bicycle: Botiga de bicicletes
@ -1135,6 +1140,7 @@ ca:
fishing: Botiga d'accessoris de pesca
florist: Floristeria
food: Botiga d'alimentació
frame: Botiga de marcs
funeral_directors: Funerària
furniture: Botiga de mobles
garden_centre: Centre de jardineria
@ -1254,6 +1260,7 @@ ca:
level8: Límit municipal (nivell 8)
level9: Límit intramunicipal (nivell 9)
level10: Límit de suburbi-barri (nivell 10)
level11: Límit del veïnat
types:
cities: Ciutats
towns: Viles
@ -2490,13 +2497,13 @@ ca:
account:
title: Edita el compte
my settings: Preferències
current email address: 'Adreça electrònica actual:'
external auth: 'Autenticació externa:'
current email address: Adreça electrònica actual
external auth: Autenticació externa
openid:
link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID
link text: què és això?
public editing:
heading: 'Edició pública:'
heading: Edició pública
enabled: Activades. No anònim i amb permís per editar dades.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: què és això?
@ -2514,7 +2521,7 @@ ca:
quan sigueu usuari públic.</li><li>Aquesta acció no es pot desfer i tots
els nous usuaris seran públics per defecte.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Termes de col·laboració:'
heading: Termes de col·laboració
agreed: Heu acceptat els nous termes de col·laboració.
not yet agreed: Encara no heu acceptat els nous termes de col·laboració.
review link text: Seguiu aquest enllaç per revisar i acceptar els nous termes
@ -2523,10 +2530,11 @@ ca:
són de domini públic.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: què és això?
image: 'Imatge:'
image: Imatge
gravatar:
gravatar: Usa Gravatar
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Què és Gravatar?
disabled: S'ha inhabilitat Gravatar.
enabled: S'ha habilitat que es mostri el vostre Gravatar.
new image: Afegeix una imatge
@ -2534,7 +2542,7 @@ ca:
delete image: Suprimeix la imatge actual
replace image: Reemplaça la imatge actual
image size hint: (val més usar imatges quadrades d'almenys 100x100)
home location: 'Ubicació inicial:'
home location: Ubicació inicial
no home location: No heu especificat la ubicació d'origen.
update home location on click: Voleu actualitzar la ubicació d'inici en fer
clic al mapa?

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Chechen (нохчийн)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Sasan700
# Author: Умар
---

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Czech (čeština)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Bilbo
# Author: Chmee2
# Author: Cvanca
@ -157,19 +156,24 @@ cs:
body: Text
recipient: Příjemce
redaction:
title: Název
description: Popis
report:
category: Uveďte důvod Vašeho hlášení
details: Poskytněte prosím bližší informace k problému (nutné).
user:
auth_provider: Poskytovatel autentizace
auth_uid: Autentifikační UID
email: E-mail
new_email: 'Nová e-mailová adresa:'
email_confirmation: potvrzení e-mailem
new_email: nová emailová adresa
active: Aktivní
display_name: Zobrazované jméno
description: Popis
home_lat: 'Šířka:'
home_lon: 'Délka:'
languages: Jazyky
description: Popis profilu
home_lat: Zeměpisná šířka
home_lon: Zeměpisná délka
languages: Preferované jazyky
preferred_editor: Preferovaný editor
pass_crypt: Heslo
pass_crypt_confirmation: Potvrdit heslo
help:
@ -184,6 +188,10 @@ cs:
needs_view: Potřebuje se uživatel příhlásit před tím, než bude tento blok
vymazán?
user:
email_confirmation: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte
v našich <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="Pravidla
ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o e-mailových adresách">pravidlech
ochrany osobních údajů</a>.
new_email: (nikde se veřejně nezobrazuje)
datetime:
distance_in_words_ago:
@ -2530,13 +2538,13 @@ cs:
account:
title: Upravit účet
my settings: Moje nastavení
current email address: 'Stávající e-mailová adresa:'
external auth: 'Externí autentizace:'
current email address: Stávající e-mailová adresa
external auth: Externí autentizace
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:OpenID
link text: co to znamená?
public editing:
heading: 'Veřejné editace:'
heading: Veřejné editace
enabled: Aktivní. Není anonym, smí editovat data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: co to znamená?
@ -2554,7 +2562,7 @@ cs:
neprozradí.</li><li>Tuto operaci nelze vrátit a všichni noví uživatelé jsou
implicitně veřejní.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Podmínky pro přispěvatele:'
heading: Podmínky pro přispěvatele
agreed: Odsouhlasili jste nové Podmínky pro přispěvatele.
not yet agreed: Dosud jste neodsouhlasili nové Podmínky pro přispěvatele.
review link text: Až se vám to bude hodit, pomocí tohoto odkazu si prosím
@ -2562,10 +2570,11 @@ cs:
agreed_with_pd: Také jste prohlásili, že své editace považujete za volné dílo.
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs
link text: co to znamená?
image: 'Obrázek:'
image: Obrázek
gravatar:
gravatar: Používat Gravatar
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Gravatar
what_is_gravatar: Co je Gravatar?
disabled: Gravatar byl zakázán.
enabled: Zobrazování vašeho Gravataru bylo povoleno.
new image: Přidat obrázek
@ -2573,7 +2582,7 @@ cs:
delete image: Odstranit stávající obrázek
replace image: Nahradit stávající obrázek
image size hint: (nejlépe fungují čtvercové obrázky velikosti nejméně 100×100)
home location: 'Poloha domova:'
home location: Poloha domova
no home location: Nezadali jste polohu svého bydliště.
update home location on click: Upravit pozici domova při kliknutí na mapu?
save changes button: Uložit změny

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Welsh (Cymraeg)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Cymrodor
# Author: Robin Owain
---

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Danish (dansk)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Brufnus
# Author: Christian List
# Author: Dargelf
@ -145,19 +144,20 @@ da:
body: Brødtekst
recipient: Modtager
redaction:
title: Titel
description: Beskrivelse
report:
category: Vælg årsagen til din rapportering
details: Forklar venligst problemet i flere detaljer (påkrævet).
user:
email: E-mail
new_email: 'Ny e-mailadresse:'
new_email: Ny e-mailadresse
active: Aktiv
display_name: Vist navn
description: Beskrivelse
home_lat: 'Breddegrad:'
home_lon: 'Længdegrad:'
languages: Sprog
description: Profilbeskrivelse
home_lat: Breddegrad
home_lon: Længdegrad
languages: Foretrukne sprog
pass_crypt: Adgangskode
pass_crypt_confirmation: Bekræft adgangskode
help:
@ -2457,13 +2457,13 @@ da:
account:
title: Rediger konto
my settings: Mine indstillinger
current email address: 'Nuværende e-mailadresse:'
external auth: 'Ekstern godkendelse:'
current email address: Nuværende e-mailadresse
external auth: Ekstern godkendelse
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hvad er dette?
public editing:
heading: 'Offentlig redigering:'
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktiveret. Ikke anonym og kan ændre data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: hvad er dette?
@ -2489,10 +2489,11 @@ da:
fælleseje/uden ophavsret.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: hvad er dette?
image: 'Billede:'
image: Billede
gravatar:
gravatar: Brug Gravatar
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Hvad er Gravatar?
disabled: Gravatar er blevet deaktiveret.
enabled: Visning af din Gravatar er blevet aktiveret.
new image: Tilføj et billede
@ -2500,7 +2501,7 @@ da:
delete image: Fjern det nuværende billede
replace image: Erstat det aktuelle billede
image size hint: (kvadratiske billeder på mindst 100x100 fungerer bedst)
home location: 'Hjemmeposition:'
home location: Hjemmeposition
no home location: Du har ikke angivet din hjemmeposition.
update home location on click: Opdater hjemmeposition når jeg klikker på kortet?
save changes button: Gem ændringer

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for German (Deutsch)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Al
# Author: Alefar
# Author: Als-Holder
@ -79,6 +78,7 @@
# Author: Thomas Bohn
# Author: Umherirrender
# Author: Unkn0wnCat
# Author: Wolfdietmann
# Author: Woodpeck
# Author: Zauberzunge2000
---
@ -204,8 +204,8 @@ de:
new_email: 'Neue E-Mail-Adresse:'
active: Aktiv
display_name: Anzeigename
description: Beschreibung
home_lat: 'Breitengrad:'
description: Profilbeschreibung
home_lat: Breitengrad
home_lon: 'Längengrad:'
languages: Bevorzugte Sprachen
preferred_editor: Bevorzugter Editor
@ -2609,7 +2609,7 @@ de:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Was ist das?
public editing:
heading: 'Karte bearbeiten (public editing):'
heading: Karte bearbeiten (public editing)
enabled: Aktiviert. Normales Bearbeiten der Kartendaten ist möglich.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Was bedeutet das?
@ -2649,7 +2649,7 @@ de:
replace image: Bild austauschen
image size hint: (quadratische Bilder mit zumindest 100x100 Pixel funktionieren
am besten)
home location: 'Standort:'
home location: Heimatstandort
no home location: Du hast noch keinen Standort angegeben.
update home location on click: Standort beim Klick auf die Karte aktualisieren
save changes button: Änderungen speichern

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 1917 Ekim Devrimi
# Author: Abijeet Patro
# Author: Asmen
# Author: Erdemaslancan
# Author: Gorizon
@ -953,7 +952,7 @@ diq:
tagged_with: '%{tags} ya etiketyayo'
oauth_clients:
show:
edit: Detaya Timar ke
edit: Teferuatan bıvurne
confirm: Şıma bêgumanê?
index:
issued_at: Mersela

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Lower Sorbian (dolnoserbski)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Derbeth
# Author: Macofe
# Author: Michawiki

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Greek (Ελληνικά)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aitolos
# Author: Auslaender
# Author: Babispan

View file

@ -154,13 +154,13 @@ en-GB:
details: Please provide some more details about the problem (required).
user:
email: E-mail
new_email: 'New Email Address:'
new_email: New Email Address
active: Active
display_name: Display Name
description: Description
home_lat: 'Latitude:'
home_lon: 'Longitude:'
languages: Languages
description: Profile Description
home_lat: Latitude
home_lon: Longitude
languages: Preferred Languages
pass_crypt: Password
pass_crypt_confirmation: Confirm Password
help:
@ -219,7 +219,7 @@ en-GB:
description: iD (in-browser editor)
remote:
name: Remote Control
description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
description: Remote Control (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
auth:
providers:
none: None
@ -426,7 +426,7 @@ en-GB:
new:
title: New Diary Entry
form:
location: 'Location:'
location: Location
use_map_link: Use map
index:
title: Users' diaries
@ -456,7 +456,7 @@ en-GB:
body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id %{id}. Please check
your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
diary_entry:
posted_by_html: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}
posted_by_html: Posted by %{link_user} on %{created} in %{language_link}.
updated_at_html: Last updated on %{updated}.
comment_link: Comment on this entry
reply_link: Send a message to the author
@ -2137,13 +2137,13 @@ en-GB:
account:
title: Edit account
my settings: My settings
current email address: 'Current Email Address:'
external auth: 'External Authentication:'
current email address: Current Email Address
external auth: External Authentication
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: what is this?
public editing:
heading: 'Public editing:'
heading: Public editing
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: what is this?
@ -2159,7 +2159,7 @@ en-GB:
public.</li><li>This action cannot be reversed and all new users are now
public by default.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Contributor Terms:'
heading: Contributor Terms
agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
not yet agreed: You have not yet agreed to the new Contributor Terms.
review link text: Please follow this link at your convenience to review and
@ -2168,7 +2168,7 @@ en-GB:
in the Public Domain.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: what is this?
image: 'Image:'
image: Image
gravatar:
gravatar: Use Gravatar
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
@ -2179,7 +2179,7 @@ en-GB:
delete image: Remove the current image
replace image: Replace the current image
image size hint: (square images at least 100x100 work best)
home location: 'Home Location:'
home location: Home Location
no home location: You have not entered your home location.
update home location on click: Update home location when I click on the map?
save changes button: Save Changes

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Esperanto (Esperanto)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Airon90
# Author: Alefar
# Author: Bwildenhain.BO

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 2axterix2
# Author: Abijeet Patro
# Author: Adjen
# Author: Aguslr
# Author: Alberto Chung

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Estonian (eesti)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: AivoK
# Author: Avjoska
# Author: Kanne

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 9and3r
# Author: Abijeet Patro
# Author: Amaia
# Author: An13sa
# Author: Asieriko

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Persian (فارسی)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Ahangarha
# Author: Alirezaaa
# Author: Amirsara
@ -29,6 +28,7 @@
# Author: Nbi
# Author: Omidh
# Author: Pirehelokan
# Author: Reza koulivand
# Author: Reza1615
# Author: Ruila
# Author: Sahim
@ -152,19 +152,24 @@ fa:
body: متن
recipient: گیرنده
redaction:
title: عنوان
description: شرح
report:
category: دلیل گزارش خود را انتخاب کنید
details: لطفاً جزئیات بیشتری از مشکل ارائه دهید (ضروری است).
user:
auth_provider: فراهم‌آورندهٔ احراز هویت
auth_uid: شناسه UID احراز هویت
email: ایمیل
new_email: 'نشانی ایمیل جدید:'
email_confirmation: تایید ایمیل
new_email: نشانی ایمیل جدید
active: فعال
display_name: نام نمایشی
description: توضیحات
home_lat: 'عرض جغرافیایی:'
home_lon: 'طول جغرافیایی:'
languages: زبان‌ها
description: توضیحات نمایه
home_lat: عرض جغرافیایی
home_lon: طول جغرافیایی
languages: زبان‌های مورد ترجیح
preferred_editor: ویرایش‌گر مورد ترجیح
pass_crypt: گذرواژه
pass_crypt_confirmation: تأیید گذرواژه
help:
@ -176,6 +181,10 @@ fa:
در نظر داشته باشید که همهٔ کاربران اصطلاحات تخصصی جامعه را نمی‌فهمند، لطفاً سعی کنید واژه‌هایی که استفاده می‌کنید غیرتخصصی باشد.
needs_view: آیا قبل از پاک‌شدن این مسدودی، کاربر باید وارد حساب کاربری شود؟
user:
email_confirmation: آدرس شما به صورت عمومی نمایش داده نمی شود ، برای اطلاعات
بیشتر به <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy "title="
سیاست حفظ حریم خصوصی OSMF از جمله در قسمت آدرس های ایمیل"> سیاست حفظ حریم
خصوصی </a> ما مراجعه کنید .
new_email: (هرگز به‌صورت عمومی نشان داده نمی‌شود)
datetime:
distance_in_words_ago:
@ -548,6 +557,7 @@ fa:
pylon: ستون
station: ایستگاه راه هوایی
t-bar: T-Bar چپ
"yes": راه هوایی
aeroway:
aerodrome: فرودگاه هواپیما
airstrip: پایگاه هوایی
@ -667,6 +677,7 @@ fa:
waste_dump_site: سایت تخلیه زباله
watering_place: مکان آبیاری
water_point: منطقه دارای آب
"yes": تسهیلات
boundary:
aboriginal_lands: سرزمین بومی‌‌ها
administrative: مرز اداری
@ -720,6 +731,7 @@ fa:
school: ساختمان مدرسه
semidetached_house: خانه نیمه مستقل
service: ساختمان خدماتی
shed: دهنه
stable: پایدار
static_caravan: کاروان
temple: ساختمان معبد
@ -748,6 +760,7 @@ fa:
plumber: لوله کش
roofer: تعمیرکننده سقف
shoemaker: کفاش
stonemason: سنگ تراش
tailor: خیاط
window_construction: پنجره‌سازی
winery: شراب‌سازی
@ -923,6 +936,7 @@ fa:
chimney: دودکش
communications_tower: برج ارتباطی
crane: جرثقیل
cross: تقاطع(چهارراه)
dolphin: محل پهلوگیری
dyke: خاکریز
embankment: پشته
@ -940,6 +954,7 @@ fa:
pier: اسکله کوچک
pipeline: خط لوله
silo: سیلو
snow_fence: حفاظ برف
storage_tank: مخازن سیال
surveillance: نظارت
telescope: تلسکوپ
@ -957,6 +972,7 @@ fa:
airfield: فرودگاه نظامی
barracks: پادگان
bunker: پناهگاه
trench: ترانشه
"yes": نظامی
mountain_pass:
"yes": گردنه
@ -1108,6 +1124,7 @@ fa:
dry_cleaning: تمیز کننده خشک
e-cigarette: فروشگاه سیگار الکترونیک
electronics: فروشگاه الکترونیکی
erotic: فروشگاه سرگرمی بزرگسالان
estate_agent: بنگاه املاک
farm: فروشگاه مزرعه
fashion: فروشگاه مد
@ -1565,6 +1582,14 @@ fa:
as_unread: پیام به عنوان نخوانده علامت‌گذاری شد
destroy:
destroyed: پیام حذف شد
shared:
markdown_help:
link: پیوند
text: متن
image: تصویر
url: آدرس اینترنتی
richtext_field:
edit: ویرایش کنید
site:
about:
next: بعدی
@ -2403,13 +2428,13 @@ fa:
account:
title: ویرایش حساب
my settings: تنظیمات من
current email address: 'ایمیل فعلی:'
external auth: 'احراز هویت خارجی:'
current email address: ایمیل فعلی
external auth: احراز هویت خارجی
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: این چیست؟
public editing:
heading: 'ویرایش عمومی:'
heading: ویرایش عمومی
enabled: فعال. گمنام نیستید و می‌توانید داده را ویرایش کنید.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: این چیست؟
@ -2426,7 +2451,7 @@ fa:
<ul><li>نشانی ایمیل شما خصوصی می‌ماند و آشکار نخواهد شد.</li><li>این عملیات
برگشت‌پذیر نیست و همهٔ کاربران تازه به‌طور پیش‌فرض عمومی هستند.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'شرایط مشارکت‌کننده:'
heading: شرایط مشارکت‌کننده
agreed: شما شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفته‌اید.
not yet agreed: شما هنوز شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرفته‌اید.
review link text: لطفاً در فرصت مناسب این پیوند را دنبال کنید و پس از مطالعهٔ
@ -2435,7 +2460,7 @@ fa:
باشد.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: این چیست؟
image: 'تصویر:'
image: تصویر
gravatar:
gravatar: استفاده از Gravatar
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
@ -2446,7 +2471,7 @@ fa:
delete image: حذف تصویر فعلی
replace image: ' تصویر فعلی را عوض کنید'
image size hint: (عکس مربعی با ابعاد حداقل 100×100 بهترین کارایی را دارد)
home location: 'موقعیت خانه:'
home location: موقعیت خانه
no home location: شما محل خانهٔ خودتان را وارد نکرده‌اید.
update home location on click: وقتی روی نقشه کلیک می‌کنم موقعیت خانه روزآمد
شود.

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 01miki10
# Author: Abijeet Patro
# Author: Actuallyisjoha
# Author: Alluk.
# Author: Antsa
@ -161,10 +160,10 @@ fi:
details: Kuvaile ongelmaa (pakollinen)
user:
email: Sähköpostiosoite
new_email: 'Uusi sähköpostiosoite:'
new_email: Uusi sähköpostiosoite
active: Aktivoitu
display_name: Näyttönimi
description: Kuvaus
description: Henkilökuvaus
home_lat: 'Leveyspiiri:'
home_lon: 'Pituuspiiri:'
languages: Kielet
@ -2388,10 +2387,11 @@ fi:
vapaita (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Mitä tämä tarkoittaa?
image: 'Kuva:'
image: Kuva
gravatar:
gravatar: Käytä Gravataria
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Mikä on Gravatar?
disabled: Gravatar on poistettu käytöstä.
enabled: Gravatarisi näyttäminen on otettu käyttöön.
new image: Lisää kuva

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Pyscowicz
---
fit:

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 0x010C
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alno
# Author: Boniface
# Author: Cquoi
@ -72,6 +71,7 @@
# Author: Vcalame
# Author: Vega
# Author: Verdy p
# Author: Windes
# Author: Wladek92
# Author: Yodaspirine
# Author: Yvecai
@ -104,7 +104,7 @@ fr:
create: Téléverser
update: Enregistrer les modifications
user_block:
create: Créer un blocage
create: Créer un bloc
update: Mettre à jour le blocage
activerecord:
errors:

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Friulian (furlan)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Davio
# Author: Klenje
# Author: Macofe

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Western Frisian (Frysk)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: PiefPafPier
# Author: Robin van der Vliet
---

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Irish (Gaeilge)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Cliste
# Author: Tem
---

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Guadeloupean Creole French (Guadeloupean Creole French)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Léon973
---
gcf:

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Scottish Gaelic (Gàidhlig)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Akerbeltz
# Author: GunChleoc
# Author: Macofe

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Galician (galego)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Athena in Wonderland
# Author: Banjo
# Author: Breogan2008

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Swiss German (Alemannisch)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Als-Chlämens
# Author: Als-Holder
# Author: Doktorpixel14

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Hebrew (עברית)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Amire80
# Author: Aude
# Author: Dan.translate

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Croatian (hrvatski)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Anarhistička Maca
# Author: Astrind
# Author: Bugoslav
@ -48,6 +47,9 @@ hr:
create: Napravi blokadu
update: Ažuriraj blokadu
activerecord:
errors:
messages:
invalid_email_address: ne izgleda kao ispravna adresa e-pošte
models:
acl: Kontrole pristupa
changeset: Set promjena
@ -72,6 +74,7 @@ hr:
relation: Relacija
relation_member: Član relacije
relation_tag: Oznaka relacije
report: Prijavi
session: Sesija
trace: Trag
tracepoint: Točka trase
@ -87,6 +90,7 @@ hr:
name: Naziv (obvezno)
callback_url: Callback URL
support_url: Podrška URL
allow_write_api: uredi kartu
allow_write_notes: izmijeni bilješke
diary_comment:
body: Tijelo
@ -117,17 +121,21 @@ hr:
body: Tijelo
recipient: Primatelj
redaction:
title: Naslov
description: Opis
user:
email: Email
new_email: 'Nova E-mail adresa:'
email_confirmation: 'Potvrda adrese e-pošte:'
new_email: 'Nova adresa e-pošte:'
active: Aktivan
display_name: Prikaži ime
description: Opis
home_lat: 'Geografska širina (Latitude):'
home_lon: 'Geografska dužina (Longitude):'
languages: Jezici
description: 'Opis profila:'
home_lat: 'Geografska širina (latitude):'
home_lon: 'Geografska dužina (longitude):'
languages: 'Željeni jezici:'
preferred_editor: 'Preferencijalni uređivač:'
pass_crypt: Lozinka
pass_crypt_confirmation: Potvrdi zaporku
help:
trace:
tagstring: odvojeno zarezom
@ -137,7 +145,55 @@ hr:
new_email: (nikada se ne prikazuje javno)
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
one: prije otprilike 1 sat
few: prije otprilike %{count} sata
other: prije otprilike %{count} sati
about_x_months:
one: prije otprilike 1 mjesec
few: prije otprilike %{count} mjeseca
other: prije otprilike %{count} mjeseci
about_x_years:
one: prije otprilike 1 godine
few: prije otprilike %{count} godine
other: prije otprilike %{count} godina
almost_x_years:
one: prije skoro 1 godine
few: prije skoro %{count} godine
other: prije skoro %{count} godina
half_a_minute: prije pola minute
less_than_x_seconds:
one: prije manje od sekunde
few: prije manje od %{count} sekunde
other: prije manje od %{count} sekundi
less_than_x_minutes:
one: prije manje od minute
few: prije manje od %{count} minute
other: prije manje od %{count} minuta
over_x_years:
one: prije preko 1 godine
few: prije preko %{count} godine
other: prije preko %{count} godina
x_seconds:
one: prije 1 sekunde
few: prije %{count} sekunde
other: prije %{count} sekundi
x_minutes:
one: prije 1 minute
few: prije %{count} minute
other: prije %{count} minuta
x_days:
one: prije 1 dana
few: prije %{count} dana
other: prije %{count} dana
x_months:
one: prije 1 mjeseca
few: prije %{count} mjeseca
other: prije %{count} mjeseci
x_years:
one: prije 1 godine
few: prije %{count} godine
other: prije %{count} godina
editor:
default: Zadano (currently %{name})
id:
@ -145,7 +201,16 @@ hr:
description: iD (uređivač u pregledniku)
remote:
name: Remote Control
description: Remote Control (JOSM ili Merkaartor)
description: Remote Control (JOSM, Potlatch ili Merkaartor)
auth:
providers:
none: Nijedan
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Wikipedia
api:
notes:
comment:
@ -159,6 +224,8 @@ hr:
reopened_at_by_html: Reaktivirao korisnik %{user} u %{when}
rss:
title: Bilješke OpenStreetMap-a
description_area: Lista bilješki, prijavljenih, komentiranih ili zatvorenih
u tvojem području [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
description_item: RSS-tok bilješke %{id}
opened: nova bilješka (blizu %{place})
commented: novi komentar (blizu %{place})
@ -181,6 +248,14 @@ hr:
anonymous: anonimno
no_comment: (bez komentara)
part_of: Dio od
part_of_relations:
one: 1 relacija
few: '%{count} relacije'
other: '%{count} relacija'
part_of_ways:
one: 1 put
few: '%{count} puta'
other: '%{count} putova'
download_xml: Preuzmi XML
view_history: Prikaži povijest
view_details: Prikaži detalje
@ -212,6 +287,10 @@ hr:
title_html: 'Put: %{name}'
history_title_html: 'Povijest puta: %{name}'
nodes: Točke
nodes_count:
one: 1 točka
few: '%{count} točke'
other: '%{count} točaka'
also_part_of_html:
one: dio puta %{related_ways}
other: dio putova %{related_ways}
@ -219,6 +298,10 @@ hr:
title_html: 'Relacija: %{name}'
history_title_html: 'Povijest relacije: %{name}'
members: Članovi
members_count:
one: 1 član
few: '%{count} člana'
other: '%{count} članova'
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} kao %{role}'
type:
@ -264,6 +347,7 @@ hr:
tag: Opis wiki stranica za oznaku %{key}=%{value} (tag)
wikidata_link: '%{page} Predmet na Wikidata'
wikipedia_link: Članak o %{page} na Wikipediji
wikimedia_commons_link: '%{page} element na Wikimedia Commons'
telephone_link: Nazovi %{phone_number}
note:
title: 'Bilješka: %{id}'
@ -285,6 +369,7 @@ hr:
reopened_by_anonymous_html: Ponovno aktivirano anonimno <abbr title='%{exact_time}'>
u %{when}</abbr>
hidden_by_html: Sakrio/la %{user} <abbr title='%{exact_time}'> u %{when}</abbr>
report: Prijavi ovu bilješku
query:
title: Provjeri elemente karte
introduction: Klikni na kartu za pronalazak okolnih elemenata karte.
@ -323,6 +408,8 @@ hr:
comment:
comment: 'Novi komentar na setu promjena #%{changeset_id} od %{author}'
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} %{when}
comments:
comment: 'Novi komentar od %{author} na setu promjena #%{changeset_id}'
index:
title_all: Rasprava o OpenStreetMap setu promjena
title_particular: 'Rasprava o OpenStreetMap setu promjena #%{changeset_id}'
@ -330,8 +417,8 @@ hr:
new:
title: Novi zapis u dnevnik
form:
location: 'Lokacija:'
use_map_link: koristi kartu
location: Lokacija
use_map_link: Koristi kartu
index:
title: Dnevnici korisnika
title_friends: Dnevnici prijatelja
@ -340,6 +427,7 @@ hr:
in_language_title: 'Zapisi u dnevniku na jeziku: %{language}'
new: Novi zapis u dnevnik
new_title: Sročite novi zapis u vaš dnevnik
my_diary: Moj dnevnik
no_entries: Nema zapisa u dnevniku
recent_entries: Nedavni zapisi u dnevnik
older_entries: Stariji zapisi
@ -359,7 +447,8 @@ hr:
body: Žao mi je, ne postoji zapis u dnevniku ili komentar sa id %{id}. Provjerite
ispravnost upisa, ili je poveznica na koji ste kliknuli neispravna.
diary_entry:
posted_by_html: 'Postano od %{link_user} u %{created} na jeziku: %{language_link}'
posted_by_html: Poslao %{link_user} u %{created} na jeziku %{language_link}
updated_at_html: Zadnji put ažurirano %{updated}.
comment_link: Komentiraj ovaj zapis
reply_link: Pošalji poruku autoru
comment_count:
@ -424,10 +513,14 @@ hr:
drag_lift: Sidro/tanjurić
gondola: Žičara
station: Stanica žičare
t-bar: Sidro
"yes": Žičara
aeroway:
aerodrome: Zračna luka
airstrip: Uzletno/sletna pista
apron: Pristanišna platforma
gate: Izlaz
hangar: Hangar
helipad: Heliodrom
runway: Pista
taxiway: Rulnica
@ -528,16 +621,18 @@ hr:
viaduct: Vijadukt
"yes": Most
building:
apartments: Stambeni blok
apartments: Stambena zgrada
chapel: Kapelica
church: Crkva
church: Crkvena zgrada
commercial: Poslovna zgrada
construction: Zgrada u izgradnji
dormitory: Studentski dom
farm: Farma (zgrada)
farm: Zgrada farme
garage: Garaža
garages: Garaže
greenhouse: Plastenik/staklenik
hospital: Bolnica
hotel: Hotel
hotel: Zgrada hotela
house: Kuća
industrial: Industrijska zgrada
manufacture: Tvornička zgrada
@ -545,10 +640,13 @@ hr:
public: Javna zgrada
residential: Stambena zgrada
retail: Maloprodajna zgrada
roof: Krov
school: Školska zgrada
terrace: Terasa
train_station: Željeznički kolodvor
stable: Staja
terrace: Kućica u nizu
train_station: Zgrada željezničkog kolodvora
university: Zgrada Sveučilišta
warehouse: Skladište
"yes": Zgrada
craft:
brewery: Pivovara
@ -560,6 +658,7 @@ hr:
plumber: Vodoinstalater
shoemaker: Obućar
tailor: Krojač
winery: Vinarija
"yes": Radionica
emergency:
ambulance_station: Garaža hitne pomoći
@ -902,9 +1001,11 @@ hr:
"yes": Vodotok
admin_levels:
level2: Državna granica
level3: Granica regije
level5: Granica regije
level6: Granica županije
level8: Granica grada
level7: Granica općine/grada
level8: Granica naselja
level9: Granica sela
level10: Granica predgrađa
types:
@ -1856,6 +1957,22 @@ hr:
hours:
one: 1 sat
other: '%{count} sati'
days:
one: 1 dan
few: '%{count} dana'
other: '%{count} dana'
weeks:
one: 1 tjedan
few: '%{count} tjedna'
other: '%{count} tjedana'
months:
one: 1 mjesec
few: '%{count} mjeseca'
other: '%{count} mjeseci'
years:
one: 1 godina
few: '%{count} godine'
other: '%{count} godina'
blocks_on:
title: Blokade na %{name}
heading_html: Lista blokada na %{name}
@ -1867,6 +1984,7 @@ hr:
show:
title: '%{block_on} blokiran od %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} blokiran od %{block_by}'
created: Stvoreno
status: Status
show: Prikaži
edit: Uredi
@ -1909,6 +2027,7 @@ hr:
link: Poveznica ili HTML
long_link: Poveznica
short_link: Kratka poveznica
geo_uri: Geo URI
embed: HTML
custom_dimensions: Postavi prilagođene dimenzije
format: 'Format:'
@ -1954,12 +2073,22 @@ hr:
map_data_zoom_in_tooltip: Približi da vidiš podatke karte
queryfeature_tooltip: Provjeri elemente karte
queryfeature_disabled_tooltip: Približi za provjeru elemenata
changesets:
show:
comment: Komentiraj
subscribe: Pretplati se
unsubscribe: Otkaži pretplatu
hide_comment: sakrij
unhide_comment: vrati sakriveno
notes:
new:
intro: Primjetili ste grešku ili nedostatak nečega? Javite ostalim kartografima
kako bismo to ispravili. Stavite oznaku na pravo mjesto i dodajte bilješku
s opisom problema. (Molimo ne unašajte osobne podatke ili podatke s karata
koje su zaštićene autorskim pravima)
advice: Vaša bilješka je javna i može se koristiti za ažuriranje karte, zato
ne upisujte osobne podatke, ili podatke sa karata ili tablica podataka zaštićenih
autorskim pravima.
add: Dodaj bilješku
show:
anonymous_warning: Ova bilješka sadrži komentare anonimnih korisnika koje
@ -1987,14 +2116,34 @@ hr:
instructions:
continue_without_exit: Nastavi na %{name}
slight_right_without_exit: Lagano desno na %{name}
offramp_right: Uđite na autocestu desno
offramp_right_with_exit: Skrenite na izlaz %{exit} desno
offramp_right_with_name: Siđi sa autoceste desno na %{name}
onramp_right_without_exit: Skreni desno na autocestu %{name}
endofroad_right_without_exit: Na kraju ceste skreni desno na %{name}
exit_counts:
first: "1."
second: "2."
third: "3."
fourth: "4."
fifth: "5."
sixth: "6."
seventh: "7."
eighth: "8."
ninth: "9."
tenth: "10."
time: Vrijeme
query:
node: Točka
way: Put
relation: Relacija
context:
directions_from: Upute odavde
directions_to: Upute do ovog mjesta
add_note: Dodaj bilješku ovdje
show_address: Prikaži adresu
query_features: Provjeri elemente karte
centre_map: Centriraj kartu ovdje
redactions:
show:
description: 'Opis:'

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: J budissin
# Author: Macofe
# Author: Michawiki

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: --szabi--
# Author: Abijeet Patro
# Author: Athoss
# Author: Balint36
# Author: BanKris

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Interlingua (interlingua)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Carlosedepaula
# Author: Fanjiayi
# Author: Julian Mendez

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Indonesian (Bahasa Indonesia)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Akmaie Ajam
# Author: Arief
# Author: Arifin.wijaya

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Icelandic (íslenska)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Macofe
# Author: Nemo bis
# Author: Snævar

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Italian (italiano)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Albe Albe 460
# Author: Alessioz
# Author: Alexmar983

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: A2y4
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aefgh39622
# Author: Atysn
# Author: CmplstofB

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Georgian (ქართული)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: David1010
# Author: MIKHEIL
# Author: Temuri rajavi

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Kabyle (Taqbaylit)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alem
# Author: Amsideg
# Author: Belkacem77

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Sovichet
# Author: គីមស៊្រុន
# Author: វ័ណថារិទ្ធ

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AKJ GOWDA
# Author: Abijeet Patro
# Author: Ananth subray
# Author: Nayvik
# Author: Omshivaprakash

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: A Retired User
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alattalatta
# Author: Alex00728
# Author: Asdfqwer51
@ -159,6 +158,7 @@ ko:
category: 보고 이유를 선택하세요
details: 문제와 관련하여 더 자세한 사항을 제공해주세요.(필수)
user:
auth_provider: 인증 제공자
auth_uid: 인증 UID
email: 이메일
email_confirmation: 이메일 인증
@ -2336,6 +2336,7 @@ ko:
gravatar:
gravatar: Gravatar 사용
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Gravatar는 무엇입니까?
disabled: 그라바타가 비활성화되었습니다.
enabled: 그라바타의 표시가 활성화되었습니다
new image: 그림 추가

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Colognian (Ripoarisch)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Purodha
---
ksh:

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 1233qwer1234qwer4
# Author: Abijeet Patro
# Author: Balyozxane
# Author: Bikarhêner
# Author: George Animal

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Davio
# Author: Les Meloures
# Author: Robby

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Lithuanian (lietuvių)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aurimas
# Author: Cyklopas
# Author: Eitvys200

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Latvian (latviešu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Admresdeserv.
# Author: Baisulis
# Author: Bbot22

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Macedonian (македонски)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Bjankuloski06
# Author: Macofe
# Author: Nemo bis

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Moldovan (молдовеняскэ)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Cybernenea11
# Author: TheChampionMan1234
---

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Marathi (मराठी)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Singleton
# Author: Sureshkhole
# Author: Susheelkasab

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Malay (Bahasa Melayu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Anakmalaysia
# Author: Izing
# Author: Jeluang Terluang

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Burmese (မြန်မာဘာသာ)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Dr Lotus Black
# Author: Ninjastrikers
# Author: သူထွန်း

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abbe98
# Author: Abijeet Patro
# Author: Citadell
# Author: Danmichaelo
# Author: Dittaeva
@ -46,7 +45,7 @@ nb:
create: Send
client_application:
create: Registrer
update: Rediger
update: Oppdater
redaction:
create: Lag maskering
update: Lagre markering
@ -139,27 +138,40 @@ nb:
body: Brødtekst
recipient: Mottaker
redaction:
title: Tittel
description: Beskrivelse
report:
category: Begrunn rapporten din
details: Fremskaff flere detaljer om problemet (påkrevet)
user:
auth_provider: Leverandør av autentisering
auth_uid: Autentisering UID
email: E-post
new_email: 'Ny e-postadresse:'
email_confirmation: E-post-bekreftelse
new_email: Ny e-postadresse
active: Aktiv
display_name: Visningsnavn
description: Beskrivelse
home_lat: 'Breddegrad:'
home_lon: 'Lengdegrad:'
languages: Språk
description: Profilbeskrivelse
home_lat: Breddegrad
home_lon: Lengdegrad
languages: Foretrukne språk
preferred_editor: Foretrukket redigeringsverktøy
pass_crypt: Passord
pass_crypt_confirmation: Bekreft passord
help:
trace:
tagstring: kommaseparert
user_block:
reason: Grunnen til at brukeren er blitt blokkert. Vennligst vær så rolig
og fornuftig som mulig, og gi så mye informasjon som du kan om situasjonen,
mens du husker på at meldingen vil være offentlig synlig. Husk på at ikke
alle brukere skjønner seg på kartuttrykk, så vennligst bruk hverdagslige
uttrykk.
needs_view: Må brukeren logge inn før denne blokkeringen blir fjernet?
user:
email_confirmation: Adressen din vises ikke offentlig, se våre <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
title="OSMF-personvernsregler, inkludert en seksjon om e-postadresser">personvernsregler</a>
for mer informasjon.
new_email: ' (vises aldri offentlig)'
datetime:
distance_in_words_ago:
@ -299,6 +311,9 @@ nb:
title_html: 'Forbindelse: %{name}'
history_title_html: 'Forbindelseshistorikk: %{name}'
members: Medlemmer
members_count:
one: ett medlem
other: '%{count} medlemmer'
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} som %{role}'
type:
@ -309,6 +324,7 @@ nb:
entry_html: Relasjon %{relation_name}
entry_role_html: Relasjon %{relation_name} (som %{relation_role})
not_found:
title: Ikke funnet
sorry: Beklager, klarte ikke finne %{type}-en med ID %{id}.
type:
node: node
@ -317,6 +333,7 @@ nb:
changeset: endringssett
note: merknad
timeout:
title: Feil pga. tidsavbrudd
sorry: Beklager, det tok for lang tid å hente data for %{type} med ID %{id}.
type:
node: node
@ -416,8 +433,8 @@ nb:
new:
title: Ny dagboksoppføring
form:
location: 'Posisjon:'
use_map_link: bruk kart
location: Posisjon
use_map_link: Bruk kart
index:
title: Brukeres dagbøker
title_friends: Dine venners dagbøker
@ -446,7 +463,8 @@ nb:
body: Beklager, det er ingen dagbokinnlegg eller kommentar med ID %{id}. Sjekk
om du har skrevet riktig eller om lenka du klikket er feil.
diary_entry:
posted_by_html: Skrevet av %{link_user} den %{created} på %{language_link}
posted_by_html: Skrevet av %{link_user} den %{created} på %{language_link}.
updated_at_html: Sist oppdatert den %{updated}.
comment_link: Kommenter dette innlegget
reply_link: Send en beskjed til forfatteren
comment_count:
@ -516,6 +534,7 @@ nb:
chair_lift: Stolheis
drag_lift: Skitrekk
gondola: Gondolheis
magic_carpet: Magisk-teppe-heis
platter: Tallerken-heis
pylon: Pylon
station: Fjellheisstasjon
@ -530,8 +549,10 @@ nb:
holding_position: Venteposisjon
parking_position: Parkeringsposisjon
runway: Rullebane
taxilane: Taxifelt
taxiway: Taxibane
terminal: Terminal
windsock: Vindpose
amenity:
animal_shelter: Dyrehospits
arts_centre: Kunstsenter
@ -542,7 +563,9 @@ nb:
bench: Benk
bicycle_parking: Sykkelparkering
bicycle_rental: Sykkelutleie
bicycle_repair_station: Sykkelreparasjonsstasjon
biergarten: Ølhage
blood_bank: Blodbank
boat_rental: Båtutleie
brothel: Bordell
bureau_de_change: Vekslingskontor
@ -559,6 +582,7 @@ nb:
clock: Klokke
college: Høyskole
community_centre: Samfunnshus
conference_centre: Konferansesenter
courthouse: Rettsbygning
crematorium: Krematorium
dentist: Tannlege
@ -578,16 +602,20 @@ nb:
hospital: Sykehus
hunting_stand: Jaktbod
ice_cream: Iskrem
internet_cafe: Internettcafe
kindergarten: Barnehage
language_school: Språkskole
library: Bibliotek
marketplace: Markedsplass
monastery: Kloster
motorcycle_parking: Motorsykkelparkering
music_school: Musikkskole
nightclub: Nattklubb
nursing_home: Pleiehjem
parking: Parkeringsplass
parking_entrance: Innkjøring til parkeringsgarasje
parking_space: Parkeringsplass
payment_terminal: Betalingsterminal
pharmacy: Apotek
place_of_worship: Tilbedelsesplass
police: Politi
@ -595,6 +623,8 @@ nb:
post_office: Postkontor
prison: Fengsel
pub: Pub
public_bath: Offentlig bad
public_bookcase: Offentlig bokkasse
public_building: Offentlig bygning
recycling: Resirkuleringspunkt
restaurant: Restaurant
@ -616,12 +646,14 @@ nb:
village_hall: Forsamlingshus
waste_basket: Søppelkasse
waste_disposal: Avfallshåndtering
waste_dump_site: Avfallsdeponi
water_point: Vannpunkt
boundary:
administrative: Administrativ grense
census: Folketellingsgrense
national_park: Nasjonalpark
protected_area: Verna område
"yes": Avgrensning
bridge:
aqueduct: Akvadukt
boardwalk: Strandpromenade
@ -630,41 +662,71 @@ nb:
viaduct: Viadukt
"yes": Bru
building:
apartments: Leilighetsblokk
apartments: Leiligheter
barn: Låve
bungalow: Bungalow
cabin: Hytte
chapel: Kapell
church: Kirke
church: Kirkebygning
commercial: Kommersiell bygning
construction: Bygning under konstruksjon
dormitory: Sovesal
farm: Gårdsbygg
farm: Gårdshus
farm_auxiliary: Ytterlig gårdsbygning
garage: Garasje
garages: Garasjer
greenhouse: Drivhus
hangar: Hangar
hospital: Sykehusbygg
hotel: Hotell
hotel: Hotellbygning
house: Hus
houseboat: Husbåt
industrial: Industribygg
kindergarten: Barnehagebygning
office: Kontorbygg
public: Offentlig bygg
residential: Boligbygg
retail: Detaljsalgbygg
roof: Tak
ruins: Bygningsruin
school: Skolebygg
terrace: Terrasse
train_station: Jernbanestasjon
shed: Skur
stable: Stall
static_caravan: Husvogn
temple: Tempelbygning
terrace: Terrassebygning
train_station: Jernbanestasjonsbygning
university: Universitetsbygg
warehouse: Lagerhall
"yes": Bygning
club:
scout: Speiderklubbhus
sport: Sportsklubb
"yes": Klubb
craft:
beekeper: Birøkter
blacksmith: Smed
brewery: Bryggeri
carpenter: Tømrer
caterer: Catering
electrician: Elektriker
electronics_repair: Elektronikkreparatør
gardener: Gartner
painter: Maler
photographer: Fotograf
plumber: Rørlegger
roofer: Taklegger
sawmill: Sagbruk
shoemaker: Skomaker
tailor: Skredder
window_construction: Vindussnekker
winery: Vingård
"yes": Handtverksbutikk
emergency:
ambulance_station: Ambulansestasjon
assembly_point: Samlingsplass
defibrillator: Hjertestarter
fire_xtinguisher: Brannslukker
landing_site: Nødlandingsplass
phone: Nødtelefon
water_tank: Nødvanntank
@ -709,6 +771,7 @@ nb:
tertiary: Tertiær vei
tertiary_link: Tertiær vei
track: Traktorvei
traffic_mirror: Trafikkspeil
traffic_signals: Trafikklys
trunk: Hovedvei
trunk_link: Hovedvei
@ -721,6 +784,7 @@ nb:
boundary_stone: Grensestein
building: Historisk bygning
bunker: Bunker
cannon: Historisk kanon
castle: Slott
church: Kirke
city_gate: Byport
@ -778,6 +842,7 @@ nb:
leisure:
beach_resort: Strandsted
bird_hide: Fugletårn
bowling_alley: Bowlinghall
common: Allmenning
dog_park: Hundepark
firepit: Bålgrop
@ -806,13 +871,16 @@ nb:
"yes": Fritid
man_made:
adit: Stoll
antenna: Antenne
beacon: Fyr
beehive: Bikube
breakwater: Molo
bridge: Bro
bunker_silo: Bunker
cairn: Varde
chimney: Skorstein
crane: Kran
cross: Kors
dolphin: Fortøyningspæl
dyke: Grøft
embankment: Dike
@ -828,9 +896,13 @@ nb:
petroleum_well: Oljebrønn
pier: Molo
pipeline: Rørgate
pumping_station: Pumpestasjon
silo: Silo
snow_cannon: Snøkanon
storage_tank: Lagringstank
street_cabinet: Gatekabinett
surveillance: Overvåkning
telescope: Teleskop
tower: Tårn
wastewater_plant: Kloakkanlegg
watermill: Vannmølle
@ -972,7 +1044,9 @@ nb:
carpet: Teppebutikk
charity: Veldedighetsbutikk
chemist: Kjemiker
chocolate: Sjokolade
clothes: Klesbutikk
coffee: Kaffebutikk
computer: Databutikk
confectionery: Konditori
convenience: Nærbutikk
@ -2243,13 +2317,13 @@ nb:
account:
title: Rediger konto
my settings: Mine innstillinger
current email address: 'Nåværende e-postadresse:'
external auth: 'Ekstern bekreftelse:'
current email address: Nåværende e-postadresse
external auth: Ekstern autentisering
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hva er dette?
public editing:
heading: 'Offentlig redigering:'
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktivert. Ikke anonym og kan redigere data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: hva er dette?
@ -2266,7 +2340,7 @@ nb:
). <ul><li>Din e-postadresse vil ikke bli avslørt ved å bli offentlig.</li><li>Denne
handlingen kan ikke angres, og alle nye brukere er nå offentlige som standard.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Bidragsytervilkår:'
heading: Bidragsytervilkår
agreed: Du har godkjent de nye Bidragsytervilkårene.
not yet agreed: Du har ennå ikke godkjent de nye bidragsytervilkårene.
review link text: Vennligst følg denne lenken når det passer deg, for å se
@ -2275,10 +2349,11 @@ nb:
offentlig eiendom (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: hva er dette?
image: 'Bilde:'
image: Bilde
gravatar:
gravatar: Bruk Gravatar
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Hva er Gravatar?
disabled: Gravatar har blitt slått av.
enabled: Visning av din Gravatar er slått på.
new image: Legg til et bilde
@ -2286,7 +2361,7 @@ nb:
delete image: Fjern gjeldende bilde
replace image: Erstatt gjeldende bilde
image size hint: (kvadratiske bilder som er minst 100x100 fungerer best)
home location: 'Hjemmeposisjon:'
home location: Hjemmeposisjon
no home location: Du har ikke angitt din hjemmeposisjon.
update home location on click: Oppdater hjemmeposisjon når jeg klikker på kartet?
save changes button: Lagre endringer

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Low German (Plattdüütsch)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Slomox
---
nds:

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Nepali (नेपाली)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Drjpoudel
# Author: Haribanshi
# Author: Krish Dulal

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: A67-A67
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alphensebezorger
# Author: Aranka
# Author: Arent

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abaksle
# Author: Abijeet Patro
# Author: Bjorni
# Author: Dittaeva
# Author: Eirik

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Occitan (occitan)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: COMISSIONTOPOC
# Author: Cedric31
# Author: Gasconoc

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Aalam
# Author: Abijeet Patro
# Author: Babanwalia
# Author: Jimidar
# Author: Satnam S Virdi

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: "Behemot"
# Author: Abijeet Patro
# Author: Ajank
# Author: Alan ffm
# Author: Alefar

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Pashto (پښتو)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
# Author: Amjad Khan
---

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Adrianojbr
# Author: Alvarenga
# Author: Amgauna
@ -14,6 +13,7 @@
# Author: Diego Queiroz
# Author: EVinente
# Author: Eduardo Addad de Oliveira
# Author: Eduardoaddad
# Author: Eelucaslima
# Author: Fmca
# Author: Ftrebien
@ -1324,8 +1324,8 @@ pt-BR:
level10: Limite de Bairro
level11: Limite da vizinhança
types:
cities: Cidades Maiores
towns: Cidades Menores
cities: Cidades maiores
towns: Cidades menores
places: Lugares
results:
no_results: Nenhum resultado encontrado

View file

@ -1,11 +1,11 @@
# Messages for Portuguese (português)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: AntMadeira
# Author: Athena in Wonderland
# Author: Crazymadlover
# Author: Eduardo Addad de Oliveira
# Author: Eduardoaddad
# Author: FranciscoDS
# Author: Giro720
# Author: Gmare
@ -152,28 +152,42 @@ pt-PT:
body: Conteúdo
recipient: Destinatário
redaction:
title: Título
description: Descrição
report:
category: Seleciona um motivo para a tua denúncia
details: Por favor, fornece mais alguns detalhes sobre o problema (obrigatório).
user:
auth_provider: Provedor de autenticação
auth_uid: UID de autenticação
email: E-mail
new_email: 'Novo e-mail:'
email_confirmation: E-mail de confirmação
new_email: Novo e-mail
active: Ativo
display_name: Nome visualizado
description: Descrição
home_lat: 'Latitude:'
home_lon: 'Longitude:'
languages: Idiomas
description: Descrição do perfil
home_lat: Latitude
home_lon: Longitude
languages: Idiomas preferidos
preferred_editor: Editor preferido
pass_crypt: Palavra-passe
pass_crypt_confirmation: Confirmar palavra-passe
help:
trace:
tagstring: separadas por vírgulas
user_block:
reason: O motivo por que o utilizador está a ser bloqueado. Por favor, escreve
com o tom mais calmo e razoável possível, fornecendo o máximo de detalhes
sobre a situação e tendo em conta que a mensagem ficará visível publicamente.
Convém notar que nem todos os utilizadores entendem o jargão da comunidade,
por isso, tenta escrever de uma forma mais compreensível para leigos.
needs_view: O utilizador precisa de iniciar sessão antes de o bloqueio ser
revogado?
user:
email_confirmation: O teu endereço não ficará visível publicamente. Consulta
a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="política
de privacidade OSMF, incluindo a secção sobre endereços de correio eletrónico">política
de privacidade</a> para mais informações.
new_email: (nunca é mostrado publicamente)
datetime:
distance_in_words_ago:
@ -332,6 +346,7 @@ pt-PT:
entry_html: Relação %{relation_name}
entry_role_html: Relação %{relation_name} (como %{relation_role})
not_found:
title: Não encontrado
sorry: Lamentamos, não foi possível encontrar %{type} n.º %{id}.
type:
node:
@ -340,6 +355,7 @@ pt-PT:
changeset: conjunto de alterações
note: nota
timeout:
title: Erro de tempo limite esgotado
sorry: 'Lamentamos, demorou demasiado tempo a obter os dados do pedido: %{type}
com o id %{id}.'
type:
@ -509,7 +525,7 @@ pt-PT:
description: Publicações recentes nos diários de utilizadores OpenStreetMap
em %{language_name}
all:
title: Publicações no diário de editores do OpenStreetMap
title: Publicações no diário de mapeadores do OpenStreetMap
description: Publicações recentes no diário OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: '%{display_name} comentou nas seguintes publicações de diários'
@ -1488,10 +1504,21 @@ pt-PT:
see_their_profile: Podes ver o perfil dele em %{userurl}.
see_their_profile_html: Podes ver o seu perfil a %{userurl}.
befriend_them: Também podes adicioná-lo como amigo em %{befriendurl}.
befriend_them_html: Também os podes adicionar como amigos em %{befriendurl}.
gpx_description:
description_with_tags_html: 'Parece que o teu ficheiro GPX %{trace_name} com
a descrição %{trace_description} e as etiquetas: %{tags}'
description_with_no_tags_html: Parece que o teu ficheiro GPX %{trace_name} com
a descrição %{trace_description} e sem etiquetas
gpx_failure:
hi: Olá, %{to_user}.
failed_to_import: 'falhou na importação. Eis o erro:'
more_info_html: Podes encontrar mais informações sobre falhas de importação
GPX e como evitá-las em %{url}.
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=pt
subject: '[OpenStreetMap] Erro ao importar GPX'
gpx_success:
hi: Olá, %{to_user}.
loaded_successfully:
one: carregado com %{trace_points} de entre um 1 ponto possível.
other: carregado com %{trace_points} de entre %{possible_points} pontos possíveis.
@ -1528,23 +1555,34 @@ pt-PT:
que estás a vigiar'
your_note: '%{commenter} deixou um comentário numa das tuas notas perto de
%{place}.'
your_note_html: '%{commenter} deixou um comentário numa das tuas notas perto
de %{place}.'
commented_note: '%{commenter} deixou um comentário numa nota comentada por
ti. A nota fica perto de %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} deixou um comentário numa nota comentada
por ti. A nota fica perto de %{place}.'
closed:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} resolveu uma das tuas notas'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} resolveu uma nota que estás a
vigiar'
your_note: '%{commenter} resolveu uma das tuas notas perto de %{place}.'
your_note_html: '%{commenter} resolveu uma das tuas notas perto de %{place}.'
commented_note: '%{commenter} resolveu uma nota comentada por ti. A nota fica
perto de %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} resolveu uma nota comentada por ti. A nota
fica perto de %{place}.'
reopened:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} reabriu uma das tuas notas.'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} reabriu uma nota que estás a
vigiar'
your_note: '%{commenter} reabriu uma das tuas notas perto de %{place}.'
your_note_html: '%{commenter} reabriu uma das tuas notas perto de %{place}.'
commented_note: '%{commenter} reabriu uma nota comentada por ti. A nota fica
perto de %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} reabriu uma nota comentada por ti. A nota
fica perto de %{place}.'
details: Podes ver mais detalhes sobre a nota em %{url}.
details_html: Podes ver mais detalhes sobre a nota em %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: Olá, %{to_user}.
greeting: Olá,
@ -1555,14 +1593,23 @@ pt-PT:
que estás a vigiar'
your_changeset: '%{commenter} deixou um comentário a %{time} num dos teus
conjuntos de alterações'
your_changeset_html: '%{commenter} deixou um comentário a %{time} num dos
teus conjuntos de alterações'
commented_changeset: '%{commenter} deixou um comentário a %{time} num conjunto
de alterações vigiado por ti, criado por %{changeset_author}'
commented_changeset_html: '%{commenter} deixou um comentário a %{time} num
conjunto de alterações vigiado por ti, criado por %{changeset_author}'
partial_changeset_with_comment: com o comentário '%{changeset_comment}'
partial_changeset_with_comment_html: com o comentário '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: sem comentários
details: Podes encontrar mais informações sobre o conjunto de alterações em
%{url}.
details_html: Podes encontrar mais informações sobre o conjunto de alterações
em %{url}.
unsubscribe: Para deixares de receber atualizações sobre este conjunto de alterações,
visita %{url} e clica em "Anular subscrição".
unsubscribe_html: Para deixares de receber atualizações sobre este conjunto
de alterações, visita %{url} e clica em "Anular subscrição".
messages:
inbox:
title: Caixa de Entrada
@ -1638,6 +1685,24 @@ pt-PT:
as_unread: Mensagem marcada como não lida
destroy:
destroyed: Mensagem eliminada
shared:
markdown_help:
title_html: Formatado com <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
headings: Títulos
heading: Cabeçalho
subheading: Subtítulo
unordered: Lista não ordenada
ordered: Lista ordenada
first: Primeiro item
second: Segundo item
link: Hiperligação
text: Texto
image: Imagem
alt: Texto alternativo
url: URL
richtext_field:
edit: Editar
preview: Pré-visualizar
site:
about:
next: Seguinte
@ -1934,6 +1999,15 @@ pt-PT:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Main_Page
title: Wiki OpenStreetMap
description: Explora a wiki de documentação sobre o OpenStreetMap.
potlatch:
removed: O teu editor padrão do OpenStreetMap está definido como sendo o Potlatch.
Como o Adobe Flash Player foi retirado, o Potlatch já não se encontra disponível
para uso num navegador de Internet.
desktop_html: Ainda podes usar o Potlatch <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">transferindo
a aplicação desktop para Mac e Windows</a>.
id_html: Alternativamente, podes definir o teu editor padrão para o iD, que
é executado no teu navegador de Internet tal como o Potlatch fazia. <a href="%{settings_url}">Altera
as tuas definições de utilizador aqui</a>.
sidebar:
search_results: Resultados da Pesquisa
close: Fechar
@ -2448,15 +2522,15 @@ pt-PT:
description: Descrição
user location: Localização do utilizador
if_set_location_html: Indica a tua localização principal na página %{settings_link}
para veres outros editores nas redondezas.
para veres outros mapeadores nas redondezas.
settings_link_text: configurações
my friends: Os meus amigos
no friends: Ainda não adicionaste nenhum amigo.
km away: '%{count} km de distância'
m away: '%{count} m de distância'
nearby users: Outros editores nas redondezas
no nearby users: Não há outros editores nas redondezas que admitam estar a editar
o mapa nas redondezas.
nearby users: Outros mapeadores nas redondezas
no nearby users: Não há outros mapeadores que admitam estar a editar o mapa
nas redondezas.
role:
administrator: Este utilizador é um administrador
moderator: Este utilizador é um moderador
@ -2489,13 +2563,13 @@ pt-PT:
account:
title: Editar conta
my settings: Definições
current email address: 'E-mail atual:'
external auth: 'Autenticação externa:'
current email address: E-mail atual
external auth: Autenticação externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: o que é isto?
public editing:
heading: 'Edição pública:'
heading: Edição pública
enabled: Ativado. Não é anónimo e pode editar dados.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Anonymous_edits
enabled link text: o que é isto?
@ -2513,7 +2587,7 @@ pt-PT:
revertida e todos os novos utilizadores têm as edições disponibilizadas
publicamente.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Termos de Contribuidor:'
heading: Termos de contribuidor
agreed: Aceitaste os novos Termos de Contribuidor.
not yet agreed: Ainda não aceitaste os novos Termos de Contribuidor.
review link text: Por favor, clica na ligação seguinte para reveres e aceitares
@ -2522,10 +2596,11 @@ pt-PT:
em Domínio Público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: o que é isto?
image: 'Imagem:'
image: Imagem
gravatar:
gravatar: Usar imagem Gravatar
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: O que é o Gravatar?
disabled: O Gravatar foi desativado.
enabled: A exibição do teu Gravatar foi ativada.
new image: Adicionar uma imagem
@ -2764,6 +2839,7 @@ pt-PT:
custom_dimensions: Definir dimensões
format: 'Formato:'
scale: 'Escala:'
image_dimensions: A imagem mostrará a camada padrão com %{width} x %{height}
download: Transferir
short_url: URL curto
include_marker: Incluir marcador
@ -2791,6 +2867,7 @@ pt-PT:
other: Estás a menos de %{count} pés deste ponto
base:
standard: Mapa Padrão
cyclosm: CyclOSM
cycle_map: Mapa de Ciclismo
transport_map: Transportes Públicos
hot: Humanitário
@ -2806,6 +2883,8 @@ pt-PT:
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Fazer um donativo</a>
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Condições de utilização do website
e da API</a>
cyclosm: Estilo dos mosaicos por <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
hospedado por <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap França</a>
thunderforest: Mosaicos cortesia de <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
Allan</a>
opnvkarte: Os mosaicos são uma cortesia de <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Romanian (română)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: C1pr1an
# Author: EddyPetrisor
# Author: GabiBil

View file

@ -5,7 +5,6 @@
# Author: AMDmi3
# Author: AOleg
# Author: AZISS
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aideih
# Author: Aleksandr Dezhin
# Author: Alexander Istomin

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Durga Soren
# Author: Manik Soren
# Author: Prakash Baski

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Sardinian (sardu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: L2212
# Author: Placebo2
# Author: Via maxima

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Sicilian (sicilianu)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Gmelfi
# Author: Macofe
# Author: Pippinu

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Scots (Scots)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: AmaryllisGardener
# Author: John Reid
# Author: MJL

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Slovak (slovenčina)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Chiak
# Author: Helix84
# Author: Jose1711

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 123wiki456pedija789
# Author: Abijeet Patro
# Author: Damjang
# Author: Dbc334
# Author: Eleassar
@ -275,8 +274,7 @@ sl:
relation: zveza
start_rjs:
feature_warning: Nalaganje %{num_features}-ih značilnosti, kar lahko upočasni
brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Ali ste prepričani, da želite prikazati
te podatke?
brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Ali res želite prikazati te podatke?
load_data: Naloži podatke
loading: Nalaganje ...
tag_details:
@ -2066,16 +2064,14 @@ sl:
grant:
title: Potrdi dodeljevanje vloge
heading: Potrdi dodeljevanje vloge
are_you_sure: Ali ste prepričani, da želite dodeliti vlogo '%{role}' uporabniku
'%{name}'?
are_you_sure: Ali res želite dodeliti vlogo '%{role}' uporabniku '%{name}'?
confirm: Potrdi
fail: Ne morem odobriti vlogo '%{role}' uporabniku '%{name}'. Prosimo preverite,
če sta uporabnik in vloga pravilna.
revoke:
title: Potrdi preklic vloge
heading: Potrdi preklic vloge
are_you_sure: Ali ste prepričani, da želite preklicati vlogo '%{role}' uporabniku
'%{name}'?
are_you_sure: Ali res želite preklicati vlogo '%{role}' uporabnika '%{name}'?
confirm: Potrdi
fail: Ne morem preklicati vlogo '%{role}' uporabniku '%{name}'. Prosimo preverite,
če sta uporabnik in vloga pravilna.

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Albanian (shqip)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Bjakupi
# Author: Euriditi
# Author: Fanjiayi

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Macofe
# Author: McDutchie
# Author: Milicevic01

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Acamicamacaraca
# Author: Aktron
# Author: BadDog

View file

@ -3,7 +3,6 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Aaoo
# Author: Abbedabb
# Author: Abijeet Patro
# Author: Adrianod
# Author: Ainali
# Author: Balp

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Tamil (தமிழ்)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aswn
# Author: ElangoRamanujam
# Author: Karthi.dr

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Telugu (తెలుగు)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Arjunaraoc
# Author: Chaduvari
# Author: Gayatri

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Thai (ไทย)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Aefgh39622
# Author: Ariesanywhere
# Author: B20180

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Tagalog (Tagalog)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: AnakngAraw
# Author: Brazal.dang
# Author: Chitetskoy

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Turkish (Türkçe)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Agaafd
# Author: Alerque
# Author: Alidemirtas

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Tatar (Cyrillic script) (татарча)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: KhayR
# Author: Marat-avgust
# Author: Ерней

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AS
# Author: Abijeet Patro
# Author: Alex Blokha
# Author: Alex Khimich
# Author: Andrew J.Kurbiko

View file

@ -2,7 +2,6 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: A Retired User
# Author: Abijeet Patro
# Author: Dinhxuanduyet
# Author: Ioe2015
# Author: JohnsonLee01

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Yiddish (ייִדיש)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: פוילישער
---
yi:

View file

@ -1,7 +1,6 @@
# Messages for Yoruba (Yorùbá)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Abijeet Patro
# Author: Demmy
---
yo:

View file

@ -5,7 +5,6 @@
# Author: 500000000006城
# Author: A Chinese Wikipedian
# Author: A Retired User
# Author: Abijeet Patro
# Author: Anakmalaysia
# Author: Angrydog001
# Author: Assoc

View file

@ -3,7 +3,6 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: A Retired User
# Author: A2093064
# Author: Abijeet Patro
# Author: Anakmalaysia
# Author: Assh1857
# Author: C933103