cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2024-03-18 13:17:47 +01:00
parent 1f0d1dab3b
commit e9666aa673
82 changed files with 210 additions and 286 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
config/locales/af.yml
View file

@ -1397,7 +1397,6 @@ af:
daarvan is gratis en val onder 'n oop-lisensie.
intro_2_create_account: Skep 'n gebruikerrekening
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: vennote
tou: Gebruiksvoorwaardes
osm_offline: Die OpenStreetMap-databasis is tans vanlyn terwyl noodsaaklike onderhoud

4
config/locales/ar.yml
View file

@ -1573,11 +1573,7 @@ ar:
intro_text: خريطة الشارع المفتوحة هي خريطة العالم، أُنشِئت بواسطة أشخاص مثلك وحرة
الاستخدام برخصة مفتوحة.
intro_2_create_account: أنشئ حساب مستخدم
hosting_partners_html: يتم دعم الاستضافة بواسطة %{ucl} و%{fastly} و%{bytemark}
و%{partners} آخرين.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: بسرعة
partners_bytemark: استضافة Bytemark
partners_partners: الشركاء
tou: شروط الاستخدام
osm_offline: حاليًا قاعدة بيانات خريطة الشارع المفتوحة مغلقة بينما يتم الانتهاء

4
config/locales/ast.yml
View file

@ -1225,10 +1225,6 @@ ast:
intro_text: OpenStreetMap ye un mapa del mundu, creáu por persones como tu y d'usu
llibre baxo una llicencia abierta.
intro_2_create_account: Crear una cuenta d'usuariu
hosting_partners_html: L'agospiamientu tien l'encontu de %{ucl}, %{bytemark}, y
otros %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: asociaos
tou: Condiciones d'usu
osm_offline: La base de datos d'OpenStreetMap anguaño ta desconectada mentanto

1
config/locales/az.yml
View file

@ -804,7 +804,6 @@ az:
edit_with: '%{editor} köməyi ilə dəyişdir'
tag_line: Azad Viki Dünya Xəritəsi
intro_2_create_account: İstifadəçi hesabı yarat
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnyorlar
help: Kömək
copyright: Müəllif hüquqları və Lisenziyalar

1
config/locales/be-Tarask.yml
View file

@ -899,7 +899,6 @@ be-Tarask:
edit_with: Рэдагаваць праз %{editor}
tag_line: Вольная Wiki-мапа сьвету
intro_2_create_account: Стварыце рахунак
partners_ucl: UCL
osm_offline: База зьвестак OpenStreetMap у цяперашні момант недаступная, таму
што праводзяцца неабходныя тэхнічныя работы.
osm_read_only: База зьвестак OpenStreetMap у цяперашні момант даступная толькі

92
config/locales/be.yml
View file

@ -284,6 +284,28 @@ be:
title: Выдаліць мой уліковы запіс
warning: Увага! Працэс выдалення ўліковага запісу з'яўляецца канчатковым і
не можа быць зменены.
delete_account: Выдаліць уліковы запіс
delete_introduction: 'Вы можаце выдаліць свой уліковы запіс OpenStreetMap
з дапамогай кнопкі ніжэй. Звярніце ўвагу на наступныя дэталі:'
delete_profile: Інфармацыя вашага ўліковага запісу, разам з вашым аватарам,
апісаннем і месцазнаходжаннем дома, будзе выдалена.
delete_display_name: Назва вашага ўліковага запісу будзе выдалена і можа быць
паўторна выкарыстана іншымі ўліковымі запісамі.
retain_caveats: 'Аднак некаторая інфармацыя пра вас будзе захоўвацца на OpenStreetMap
нават пасля выдалення вашага ўліковага запісу:'
retain_edits: Вашыя змены ў базе даных карты, калі такія маюцца, будуць захаваныя.
retain_traces: Вашыя трасіроўкі, калі такія маюцца, будуць захаваны.
retain_diary_entries: Вашыя запісы і каментарыі ў дзённіку, калі такія маюцца,
будуць захаваныя, але схаваныя ад назірання.
retain_notes: Вашы нататкі на карце і каментарыі да іх, калі такія маюцца,
будуць захаваныя, але схаваныя ад назірання.
retain_changeset_discussions: Вашыя абмеркаванні зменаў, калі такія маюцца,
будуць захаваныя.
retain_email: Ваш адрас электроннай пошты будзе захаваны.
recent_editing_html: Вы нядаўна рэдагавалі ваш уліковы запіс, таму зараз яго
нельга выдаліць. Выдаленне будзе магчымае праз %{time}.
confirm_delete: Вы ўпэўненыя?
cancel: Скасаваць
accounts:
edit:
title: Рэдагаваць уліковы запіс
@ -300,7 +322,7 @@ be:
ананімныя.
disabled link text: чаму я не магу рэдагаваць?
contributor terms:
heading: 'Умовы ўдзелу:'
heading: Умовы ўдзелу
agreed: Вы пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
not yet agreed: Вы яшчэ не пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
review link text: Калі ласка, прайдзіце па гэтай спасылцы для Вашай зручнасці,
@ -309,22 +331,31 @@ be:
ў агульнай уласнасці.
link text: што гэта?
save changes button: Запісаць змены
delete_account: Выдаліць уліковы запіс...
go_public:
heading: 'Публічнае рэдагаванне:'
heading: Публічнае рэдагаванне
make_edits_public_button: Зрабіць усе мае змены публічнымі
update:
success_confirm_needed: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя. Праверце
сваю эл.пошту, вам павінен прыйсці запыт на пацвярджэнне вашага новага адраса.
success: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя.
destroy:
success: Уліковы запіс выдалены.
browse:
deleted_ago_by_html: Выдалена %{time_ago} карыстальнікам %{user}
edited_ago_by_html: Адрэдагавана %{time_ago} карыстальнікам %{user}
version: Версія
redacted_version: Адрэдагаваная версія
in_changeset: Пакет правак
anonymous: ананімны
no_comment: (без каментароў)
part_of: Частка
download_xml: Спампаваць XML
view_history: Прагляд гісторыі
view_unredacted_history: Прагляд неадрэдагаванай гісторыі
view_details: Прагляд звестак
view_redacted_data: Прагляд адрэдагаваных даных
view_redaction_message: Прагляд паведамлення аб рэдагаванні
location: 'Месца:'
node:
title_html: 'Пункт: %{name}'
@ -350,6 +381,7 @@ be:
entry_html: Дачыненне %{relation_name}
entry_role_html: Дачыненне %{relation_name} (як %{relation_role})
not_found:
title: Не знойдзена
sorry: Прабачце, %{type} з нумарам %{id} не знойдзены.
type:
node: пункт
@ -358,6 +390,7 @@ be:
changeset: пакет правак
note: заўвага
timeout:
title: Памылка
sorry: Прабачце, атрыманне даных для %{type} з ідэнтыфікатарам %{id} заняла
зашмат часу.
type:
@ -389,6 +422,7 @@ be:
wikimedia_commons_link: '%{page} ў Вікісховішчы'
telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number}
colour_preview: Прагляд колеру %{colour_value}
email_link: Электронная пошта %{email}
query:
title: Пошук аб’ектаў
introduction: Націсніце на карце, каб атрымаць звесткі пра аб’екты паблізу.
@ -412,6 +446,7 @@ be:
index:
title: Пакет правак
title_user: Пакет правак ад %{user}
title_user_link_html: Змены ад %{user_link}
title_friend: Пакеты правак ад вашых сяброў
title_nearby: Пакеты правак ад карыстальнікаў паблізу
empty: Пакеты правак не знойдзены.
@ -427,8 +462,17 @@ be:
created: Створаны
closed: Зачынены
belongs_to: Аўтар
subscribe:
heading: Падпісацца на наступнае абмеркаванне зменаў?
button: Падпісацца на абмеркаванне
unsubscribe:
heading: Скасаваць падпіску на наступнае абмеркаванне зменаў?
button: Адпісацца ад абмеркавання
heading:
title: Набор змен %{id}
show:
title: 'Набор змен: %{id}'
created: 'Створана: %{when}'
discussion: Абмеркаванне
join_discussion: Увайдзіце ў сістэму, каб далучыцца да абмеркавання
still_open: Пакет правак яшчэ адкрыты. Абмеркаванне стане даступным, як толькі
@ -465,6 +509,8 @@ be:
nearby mapper: Карыстальнік
friend: Сябар
show:
title: Мая панэль
edit_your_profile: Адрэдагуйце свой профіль
my friends: Мае сябры
no friends: Вы пакуль не дадалі нікога ў сябры.
nearby users: 'Карыстальнікі паблізу:'
@ -478,7 +524,7 @@ be:
new:
title: Новы запіс дзённіку
form:
location: 'Месца:'
location: Месца
use_map_link: карыстацца картай
index:
title: Дзённікі карыстальнікаў
@ -499,6 +545,7 @@ be:
show:
title: Дзённік карыстальніка %{user} | %{title}
user_title: Дзённік карыстальніка %{user}
discussion: Абмеркаванне
leave_a_comment: Пакінуць каментар
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} каб пакінуць каментар'
login: Увайсці
@ -515,6 +562,7 @@ be:
one: 1 каментар
zero: Каментароў няма
other: 'Каментароў: %{count}'
no_comments: Няма каментароў
edit_link: Правіць гэты запіс
hide_link: Схаваць гэты запіс
unhide_link: Паказаць гэты запіс
@ -541,6 +589,7 @@ be:
title: Дзеннікавыя запісы OpenStreetMap
description: Свежыя дзеннікавыя запісы карыстальнікаў OpenStreetMap
comments:
no_comments: Няма каментароў у дзённіку
post: Апублікаваць
when: Калі
comment: Каментар
@ -1244,9 +1293,6 @@ be:
intro_text: OpenStreetMap - гэта карта свету, створаная людзьмі, як вы, і бясплатная
для выкарыстання на ўмовах адкрытай ліцэнзіі.
intro_2_create_account: Стварыць уліковы запіс удзельніка
hosting_partners_html: Хостынг падтрымліваецца %{ucl}, %{bytemark}, і іншымі %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: партнёрамi
tou: Умовы карыстання
osm_offline: База дадзеных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць
@ -1257,6 +1303,7 @@ be:
help: Даведка
about: Пра праект
copyright: Аўтарскае права
communities: Супольнасці
community: Супольнасьць
community_blogs: Блогі супольнасці
community_blogs_title: Блогі ўдзельнікаў супольнасці OpenStreetMap
@ -1267,15 +1314,27 @@ be:
more: Больш падрабязна
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'Запіс у дзённіку OpenStreetMap #%{id}'
subject: '[OpenStreetMap] %{user} пакінуў каментар у вашым дзённіку'
hi: Вітанні, %{to_user},
header: '%{from_user} пракаментаваў ваш запіс у дзённіку на OpenStreetMap з
тэмай %{subject}:'
header_html: '%{from_user} пракаментаваў ваш запіс у дзённіку на OpenStreetMap
з тэмай %{subject}:'
footer: Вы можаце прагледзець каментар на %{readurl} і пракаментаваць на %{commenturl}
ці адказаць на %{replyurl}
footer_html: Вы можаце прагледзець каментар на %{readurl} і пракаментаваць на
%{commenturl} ці адказаць на %{replyurl}
footer_unsubscribe: Вы можаце адмовіцца ад падпіскі на абмеркаванне праз %{unsubscribeurl}
footer_unsubscribe_html: Вы можаце адмовіцца ад падпіскі на абмеркаванне праз
%{unsubscribeurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Прывітанне, %{to_user},
header: '%{from_user} адправіў вам паведамленне з тэмай %{subject} праз OpenStreetMap:'
header_html: '%{from_user} адправіў вам паведамленне з тэмай %{subject} у OpenStreetMap:'
footer: Вы можаце таксама прачытаць паведамленне на %{readurl}, і вы можаце
адказаць на %{replyurl}
footer_html: Вы можаце таксама прачытаць паведамленне на %{readurl}, і вы можаце
адказаць на %{replyurl}
friendship_notification:
@ -1284,8 +1343,16 @@ be:
had_added_you: '%{user} пасябраваў з Вамі на OpenStreetMap.'
see_their_profile: Вы можаце прагледзець профіль на %{userurl} і дадаць, як
сябра, у адказ, калі хочаце.
see_their_profile_html: Вы можаце прагледзець профіль на %{userurl}.
befriend_them: Вы таксама можаце пасябраваць з імі на %{befriendurl}.
befriend_them_html: Вы таксама можаце дадаць як сябра па спасылцы %{befriendurl}.
gpx_description:
description_with_tags_html: 'Падобна, што ваш файл GPX %{trace_name} з апісаннем
%{trace_description} і наступнымі тэгамі: %{tags}'
description_with_no_tags_html: Падобна, што ваш файл GPX %{trace_name} з апісаннем
%{trace_description} і без тэгаў
gpx_failure:
hi: Прывітанне, %{to_user},
failed_to_import: 'збой імпарту. Адбылася памылка:'
subject: '[OpenStreetMap] Збой імпарту GPX'
gpx_success:
@ -1758,6 +1825,13 @@ be:
para_1: Калі трэба ўнесці дробнае ўдакладненне, дзеля якога не варта марнаваць
час на рэгістрацыю і вывучэнне правілаў рэдагавання, раім проста дадаць
заўвагу на карту.
communities:
title: Супольнасці
lede_text: |-
Людзі з усяго свету ўносяць свой уклад у OpenStreetMap або выкарыстоўваюць яго.
Многія ўдзельнічаюць паасобку, іншыя стварылі свае супольнасці.
Супольнасці бываюць розных памераў і могуць прадстаўляць як невялікія гарады, так і цэлыя рэгіёны з некалькімі краінамі.
Яны таксама могуць быць афіцыйнымі і неафіцыйнымі.
traces:
visibility:
private: Прыватны (ананімны з неспарадкаванымі пунктамі)
@ -1780,6 +1854,7 @@ be:
traces_waiting: У вас %{count} след у чарзе. Калі ласка, пачакайце, пакуль яны
будуць апрацаваныя, каб не блакірваць чаргу для астатніх карстальнікаў.
edit:
cancel: Скасаваць
title: Рэдагаванне следу %{name}
heading: Рэдагаванне следу %{name}
visibility_help: што гэта значыць?
@ -1796,6 +1871,7 @@ be:
uploaded: 'Прысланы:'
points: 'Пункты:'
start_coordinates: 'Каардынаты пачатку:'
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
map: карта
edit: правіць
owner: 'Уладальнік:'
@ -1829,9 +1905,13 @@ be:
in: у
index:
public_traces: Агульныя GPS-сляды
my_gps_traces: Мае GPS-трэкі
public_traces_from: Агульныя GPS-сляды карыстальніка %{user}
description: Агляд нядаўна дададзеных GPS-слядоў
tagged_with: ' з тэгамі: %{tags}'
empty_title: Тут яшчэ нічога няма
empty_upload_html: '%{upload_link} або даведайцеся больш пра адсочванне GPS
на %{wiki_link}.'
upload_trace: Адаслаць GPS-след
my_traces: Мае GPS-сляды
destroy:

4
config/locales/bg.yml
View file

@ -1256,10 +1256,6 @@ bg:
intro_text: OpenStreetMap е карта на света създадена от хора като вас, за свободно
ползване и под отворен лиценз.
intro_2_create_account: Създаване на сметка
hosting_partners_html: Хостингът се поддържа от %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
и други %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark
partners_partners: партньори
tou: Условия за ползване
osm_offline: Базата на данни на OpenStreetMap в момента е изключена докато се

1
config/locales/bn.yml
View file

@ -1369,7 +1369,6 @@ bn:
intro_text: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ বিশ্বের একটি মানচিত্র; যা আপনার মতো মানুষের দ্বারা
নির্মিত এবং এটি মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য।
intro_2_create_account: একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
partners_ucl: UCL
partners_partners: সহযোগীগণ
tou: ব্যবহারের শর্তাবলী
help: সাহায্য

4
config/locales/br.yml
View file

@ -1604,11 +1604,7 @@ br:
intro_text: Ur gartenn eus ar bed eo OprenStreetMap, krouet gant tud eveldoc'h
ha frank hec'h implij dindan un aotre-implij digor.
intro_2_create_account: Krouiñ ur gont implijer
hosting_partners_html: Kemeret eo an herberc'hiañ e karg gant %{ucl}, %{fastly},
%{bytemark}, ha %{partners} all.
partners_ucl: ↓"Universiy College" Londrez
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: ↓Herberc'hiañ Bytemark
partners_partners: Kevelourien
tou: Termenoù implijout
osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder

2
config/locales/bs.yml
View file

@ -869,8 +869,6 @@ bs:
intro_text: OpenStreetMap predstavlja mapu svijeta, kreiranu od strane ljudi kao
što ste vi i može se besplatno koristiti.
intro_2_create_account: Napravite korisnički račun
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnera
osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
važni radovi na održavanju.

4
config/locales/ca.yml
View file

@ -1564,11 +1564,7 @@ ca:
intro_text: L'OpenStreetMap és un mapa del món creat per persones com tu i d'ús
lliure sota una llicència oberta.
intro_2_create_account: Crea un compte d’usuari
hosting_partners_html: L'allotjament és a càrrec de %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
i d'altres %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: socis
tou: Condicions d’ús
osm_offline: La base de dades OpenStreetMap és fora de línia mentre es fan les

1
config/locales/ce.yml
View file

@ -712,7 +712,6 @@ ce:
gps_traces: GPS-трекаш
gps_traces_tooltip: Болхбе GPS-трекашца
user_diaries: Декъашхочун дневник
partners_ucl: UCL
help: ГӀо
about: Проектах лаьцна
copyright: Авторийн бакъонаш

4
config/locales/cs.yml
View file

@ -1631,11 +1631,7 @@ cs:
intro_text: OpenStreetMap je mapa světa, vytvořená lidmi jako vy a volně využitelná
pod otevřenou licencí.
intro_2_create_account: Vytvořit uživatelský účet
hosting_partners_html: Hosting podporují %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a další
%{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partneři
tou: Podmínky užití
osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné

4
config/locales/cy.yml
View file

@ -1529,11 +1529,7 @@ cy:
intro_text: Mae OpenStreetMap yn fap o'r byd, wedi'i greu gan bobl fel chi ac
sydd ar gael i'w ddefnyddio am ddim a dan drwydded rydd.
intro_2_create_account: Creu cyfrif defnyddiwr
hosting_partners_html: Cefnogir y gynhaliaeth gan %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
a %{partners} eraill
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: phartneriaid
tou: Telerau Gwasanaeth
osm_offline: Mae cronfa ddata OpenStreetMap all-lein ar hyn o bryd er mwyn gwaith

16
config/locales/da.yml
View file

@ -26,6 +26,7 @@
# Author: Kaare
# Author: Luckas
# Author: Macofe
# Author: Mehanika
# Author: Mikini
# Author: Mjjzf
# Author: Nemo bis
@ -243,8 +244,8 @@ da:
name: iD
description: iD (redigér i browseren)
remote:
name: Fjernbetjening
description: Fjernbetjening (JOSM, Potlatch eller Merkaartor)
name: Eksternt program
description: eksternt program (JOSM, Potlatch eller Merkaartor)
auth:
providers:
none: Ingen
@ -535,8 +536,8 @@ da:
friend: Ven
show:
title: Mit kontrolpanel
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} og definer hvor du bor for at se
brugere i nærheden.'
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} og angiv din hjemmeposition for
at se brugere i nærheden.'
edit_your_profile: Rediger din profil
my friends: Mine venner
no friends: Du har ikke tilføjet nogle venner endnu.
@ -1593,11 +1594,8 @@ da:
intro_text: OpenStreetMap er et kort over verden, skabt af folk som dig og gratis
at bruge under en åben licens.
intro_2_create_account: Opret en brugerkonto
hosting_partners_html: Driften støttes af %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} og andre
%{partners}.
partners_ucl: University College London
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_corpmembers: OSMF virksomhedsmedlemmer
partners_partners: partnere
tou: Vilkår for anvendelse
osm_offline: OpenStreetMap-databasen er for øjeblikket offline på grund af nødvendig
@ -2200,7 +2198,7 @@ da:
copyright: Ophavsret tilhører OpenStreetMap og bidragsydere, under en åben
licens
remote_failed: Redigering mislykkede - tjek at JOSM eller Merkaartor er startet
og fjernbetjening er aktiveret
og at ekstern betjening er aktiveret
edit:
not_public: Du har ikke angivet af dine ændringer skal være offentlige.
not_public_description_html: Du kan ikke længere redigere kortet medmindre du

4
config/locales/de.yml
View file

@ -1666,11 +1666,7 @@ de:
intro_text: OpenStreetMap ist eine Karte der Welt, erstellt von Menschen wie dir
und frei verwendbar unter einer offenen Lizenz.
intro_2_create_account: Erstelle ein Benutzerkonto
hosting_partners_html: Das Hosting wird von %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} und
anderen %{partners} unterstützt.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: Partnern
tou: Nutzungsbedingungen
osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten

16
config/locales/dsb.yml
View file

@ -106,7 +106,8 @@ dsb:
description: Wopisanje
home_lat: 'Šyrina:'
home_lon: 'Dlinina:'
languages: Rěcy
languages: Preferěrowane rěcy
preferred_editor: Preferěrowany editor
pass_crypt: Gronidło
help:
trace:
@ -875,8 +876,6 @@ dsb:
intro_text: OpenStreetMap jó kórta swěta, napórana wót luźi ako ty a dajo se licho
pód wótwórjoneju licencu wužywaś.
intro_2_create_account: Załož wužywarske konto
partners_ucl: z UCL VR Centre
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnerow
osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap jo tuchylu offline, dokulaž se wažne źěło
za wótglědowanje datoweje banki pśewjedujo.
@ -1075,6 +1074,16 @@ dsb:
flash token bad: Njejo móžno było ten token namakaś, pšosym pśekontrolěruj URL.
update:
flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
preferences:
show:
title: Móje preference
preferred_editor: Preferěrowany editor
preferred_languages: Preferěrowane rěcy
edit_preferences: Preference wobźěłaś
edit:
title: Preference wobźěłaś
update_success_flash:
message: Preference su se zaktualizěrowali.
profiles:
edit:
image: 'Wobraz:'
@ -1510,6 +1519,7 @@ dsb:
my profile: Mój profil
my settings: Móje nastajenja
my comments: Móje komentary
my_preferences: Móje preference
my_dashboard: Mój pśeglědowy bok
blocks on me: Dostane blokowanja
blocks by me: Dane blokěrowanja

4
config/locales/el.yml
View file

@ -1620,11 +1620,7 @@ el:
intro_text: Το OpenStreetMap είναι χάρτης του κόσμου, που δημιουργήθηκε από ανθρώπους
σαν κι εσάς και είναι δωρεάν, υπό άδεια ελεύθερης χρήσης.
intro_2_create_account: Δημιουργήστε ένα λογαριασμό χρήστη
hosting_partners_html: Η φιλοξενία υποστηρίζεται από %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
και άλλους %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: συνεργάτες
tou: Όροι χρήσης
osm_offline: Η βάση δεδομένων του OpenStreetMap είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας

2
config/locales/en-GB.yml
View file

@ -1143,8 +1143,6 @@ en-GB:
intro_text: OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and
free to use under an open licence.
intro_2_create_account: Create a user account
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
maintenance work is carried out.

5
config/locales/eo.yml
View file

@ -1605,11 +1605,10 @@ eo:
intro_text: OpenStreetMap estas mapo de la mondo, kreata de homoj kiel vi, kaj
libere uzebla laŭ malferma permesilo.
intro_2_create_account: Krei konton
hosting_partners_html: Retgastigo estas subtenata de %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
hosting_partners_2024_html: Retgastigo estas provizata de %{fastly}, %{corpmembers}
kaj aliaj %{partners}.
partners_ucl: University College London
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_corpmembers: firmaaj anoj de OSMF
partners_partners: kunlaborantoj
tou: Uzkondiĉoj
osm_offline: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe nealireabla pro necesaj

8
config/locales/es.yml
View file

@ -27,6 +27,7 @@
# Author: Dgstranz
# Author: Egofer
# Author: Ejegg
# Author: Eulalio
# Author: Fitoschido
# Author: Fortega
# Author: Francodiaz7
@ -1693,11 +1694,10 @@ es:
intro_text: OpenStreetMap es un mapa del mundo, creado por gente como tú y de
uso libre bajo una licencia abierta.
intro_2_create_account: Crear una cuenta de usuario
hosting_partners_html: '%{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} y otros %{partners} patrocinan
el alojamiento.'
partners_ucl: UCL
hosting_partners_2024_html: El alojamiento cuenta con el respaldo de %{fastly},
%{corpmembers} y otros %{partners}.
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_corpmembers: Miembros corporativos de OSMF
partners_partners: socios
tou: Términos de Uso
osm_offline: La base de datos de OpenStreetMap no está disponible en estos momentos

4
config/locales/et.yml
View file

@ -1081,10 +1081,6 @@ et:
intro_text: OpenStreetMap on maailma kaart, mille on loonud inimesed nagu sina
ja seda võib vabalt kasutada avatud litsentsi tingimustel.
intro_2_create_account: loo oma konto
hosting_partners_html: Majutust toetavad %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} ja teised
%{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnerid
osm_offline: OpenStreetMapi andmebaas ei ole hetkel juurdepääsetav sest teostatakse
vajalikke hooldustöid.

4
config/locales/eu.yml
View file

@ -1570,11 +1570,7 @@ eu:
intro_text: OpenStreetMap munduko mapa da, zu bezalako jendeak sortutakoa eta
doako lizentzia irekiarekin erabiltzeko dagoena.
intro_2_create_account: Erabiltzaile kontua sortu
hosting_partners_html: Ostatatzea %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} eta beste %{partners}
babestua.
partners_ucl: UCLa
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Ostatua
partners_partners: bazkideak
tou: Erabilera-baldintzak
osm_offline: OpenStreetMap datu-basea orain konexiorik gabe dago funtsezko datu-basearen

4
config/locales/fa.yml
View file

@ -1493,10 +1493,6 @@ fa:
intro_text: OpenStreetMap نقشه‌ای از جهان است که افرادی مانند شما آن را ساخته‌اند
و آزادید آن را تحت پروانه‌ای آزاد استفاده کنید.
intro_2_create_account: ساخت حساب کاربری
hosting_partners_html: میزبانی وب را %{ucl}،‏ %{fastly}،‏ %{bytemark} و سایر %{partners}
پشتیبانی می‌کنند.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: شرکای تجاری
tou: شرایط استفاده
osm_offline: پایگاه دادهٔ OpenStreetMap هم‌اکنون برون‌خط است تا کارهای ضروری برای

6
config/locales/fi.yml
View file

@ -482,6 +482,8 @@ fi:
belongs_to: Lähettäjä
show:
title: 'Muutoskokoelma: %{id}'
created: 'Luotu: %{when}'
closed: 'Suljettu: %{when}'
created_ago_html: Luotu %{time_ago}
closed_ago_html: Suljettu %{time_ago}
created_ago_by_html: Luonut %{user}, %{time_ago}
@ -1542,11 +1544,7 @@ fi:
intro_text: OpenStreetMap on vapaaehtoisten luoma maailmankartta, jota voi käyttää
vapaasti avoimella lisenssillä.
intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen
hosting_partners_html: Palvelinkapasiteettia meille tarjoaa %{ucl}, %{fastly},
%{bytemark} ja muut %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: kumppanimme
tou: Käyttöehdot
osm_offline: OpenStreetMapin tietokanta ei toistaiseksi ole käytettävissä välttämättömien

4
config/locales/fr.yml
View file

@ -1709,11 +1709,7 @@ fr:
intro_text: OpenStreetMap est une carte du monde, créée par des gens comme vous
et libre d’utilisation sous licence libre.
intro_2_create_account: Créez un compte d’utilisateur
hosting_partners_html: L’hébergement est pris en charge par %{ucl}, %{fastly},
%{bytemark}, et d’autres %{partners}.
partners_ucl: l’University College de Londres
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: l'Hébergeur Bytemark
partners_partners: partenaires
tou: Conditions d’utilisation
osm_offline: La base de données OpenStreetMap est actuellement hors ligne ; une

4
config/locales/fur.yml
View file

@ -962,11 +962,7 @@ fur:
intro_text: OpenStreetMap e je une mape dal mont, creade di int come te e di ûs
libar sot di une licence vierte.
intro_2_create_account: Cree il to profîl utent
hosting_partners_html: L'hosting al è sostignût di %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
e altris %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: associâts
tou: Cundizions pal ûs
osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che

4
config/locales/fy.yml
View file

@ -1470,11 +1470,7 @@ fy:
intro_text: OpenStreetMap is in wrâldkaart makke troch minsken krekt as jo, en
frij te brûken ûnder in iepen lisinsje.
intro_2_create_account: Meitsje in akkount as meidogger
hosting_partners_html: It webstee is ûnderdak by %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
en oare %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
tou: Gebrûksbetingsten
osm_offline: De OpenStreetMap-databank is op it stuit ôfline, wylst der it nedige

4
config/locales/ga.yml
View file

@ -1082,10 +1082,6 @@ ga:
intro_text: Is léarscáil den domhan é OpenStreetMap, a chruthaigh daoine cosúil
leatsa agus atá saor in aisce le húsáid faoi cheadúnas oscailte.
intro_2_create_account: Cruthaigh cuntas úsáideora
hosting_partners_html: Tacaíonn %{ucl}, %{bytemark} agus %{partners} eile leis
an óstáil.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: comhpháirtithe
osm_offline: Tá bunachar sonraí OpenStreetMap as líne faoi láthair fad agus atá
obair chothabhála riachtanach á dhéanamh ar an mbunachar sonraí.

2
config/locales/gd.yml
View file

@ -933,8 +933,6 @@ gd:
intro_text: '''S e mapa an t-saoghail a tha san OpenStreetMap a chaidh a chruthachadh
le daoine mar thu fhèin ''s a tha saor fo cheadachas fhosgailte.'
intro_2_create_account: Cruthaich cunntas cleachdaiche
partners_ucl: UCL VR Centre
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: com-pàirtichean eile
osm_offline: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap far loidhńe an-dràsta on a tha
sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.

4
config/locales/gl.yml
View file

@ -1589,11 +1589,7 @@ gl:
intro_text: O OpenStreetMap é un mapa do mundo, creado por xente coma ti e de
libre uso baixo unha licenza aberta.
intro_2_create_account: Crea unha conta de usuario
hosting_partners_html: O aloxamento está fornecido por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
e outros %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: socios
tou: Termos de uso
osm_offline: A base de datos do OpenStreetMap atópase desconectada mentres realizamos

7
config/locales/he.yml
View file

@ -1647,11 +1647,10 @@ he:
intro_text: OpenStreetMap היא מפה של העולם, שנוצרת על־ידי אנשים כמוך, וחופשית
לשימוש תחת רישיון פתוח.
intro_2_create_account: נא ליצור חשבון משתמש
hosting_partners_html: האירוח בתמיכת %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, ו%{partners}
נוספים.
partners_ucl: UCL
hosting_partners_2024_html: האירוח נתמך על־ידי %{fastly}, %{corpmembers} ועוד
%{partners}
partners_fastly: פאסטלי
partners_bytemark: בייטמארק הוסטינג
partners_corpmembers: חברים תאגידיים אחרים ב־OSMF
partners_partners: שותפים
tou: תנאי השימוש
osm_offline: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap אינו מקוון כעת בשל עבודות תחזוקה

2
config/locales/hr.yml
View file

@ -1044,8 +1044,6 @@ hr:
intro_text: OpenStreetMap je karta svijeta, stvorena od strane ljudi (volontera/doprinositelja)
i može se slobodno koristiti pod licencijom otvorenog koda (ODbL).
intro_2_create_account: Stvori korisnički račun
hosting_partners_html: Hosting podržavaju %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} i drugi
%{partners}.
osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
važni radovi na održavanju.
osm_read_only: Zbog radova na održavanju baze podataka OpenStreetMapa, istu trenutačno

12
config/locales/hsb.yml
View file

@ -1507,10 +1507,6 @@ hsb:
intro_text: OpenStreetMap je karta swěta, wutworjena wot ludźi kaž tebje a hodźi
so swobodnje pod wotewrjenej licencu wužiwać.
intro_2_create_account: Załož wužiwarske konto
hosting_partners_html: Hosting so wot %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a druhich
%{partners} podpěruje.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnerow
tou: Wužiwanske wuměnjenja
osm_offline: Datowa banka OpenStreetMap je tuchwilu offline, dokelž so wažne hladanske
@ -1782,12 +1778,12 @@ hsb:
flash changed: Twoje hesło je so změniło.
preferences:
show:
title: Moje nastajenja
title: Moje preferency
preferred_editor: Preferowany editor
preferred_languages: Preferowane rěče
edit_preferences: Nastajenja wobdźěłać
edit_preferences: Preferency wobdźěłać
edit:
title: Nastajenja wobdźěłać
title: Preferency wobdźěłać
save: Nastajenja aktualizować
cancel: Přetorhnyć
update:
@ -2475,7 +2471,7 @@ hsb:
my profile: Mój profil
my settings: Moje nastajenja
my comments: Moje komentary
my_preferences: Moje nastajenja
my_preferences: Moje preferency
my_dashboard: Moja přehladna strona
blocks on me: Dostane blokowanja
blocks by me: Date blokowanja

4
config/locales/hu.yml
View file

@ -1584,11 +1584,7 @@ hu:
intro_text: Az OpenStreetMap egy világtérkép, amelyet hozzád hasonló emberek készítenek
és szabad licenc alatt elérhető.
intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása
hosting_partners_html: 'Az üzemeltetés támogatói: %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
és további %{partners}.'
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnerek
tou: Felhasználási feltételek
osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási

4
config/locales/ia.yml
View file

@ -1573,11 +1573,7 @@ ia:
intro_text: OpenStreetMap es un carta del mundo, create per gente como tu e libere
de usar sub un licentia aperte.
intro_2_create_account: Crea un conto de usator
hosting_partners_html: Le allogiamento web es supportate per %{ucl}, %{fastly},
%{bytemark} e altere %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
tou: Conditiones de uso
osm_offline: Le base de datos de OpenStreetMap non es disponibile al momento debite

4
config/locales/id.yml
View file

@ -1578,11 +1578,7 @@ id:
intro_text: OpenStreetMap adalah peta dunia, diciptakan oleh orang-orang seperti
Anda dan bebas untuk digunakan di bawah lisensi terbuka.
intro_2_create_account: Buat Akun
hosting_partners_html: Hosting didukung oleh %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, dan
%{partners} lainnya.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Hosting Bytemark
partners_partners: mitra
tou: Ketentuan Penggunaan
osm_offline: Database OpenStreetMap saat ini sedang dimatikan karena sedang dilakukan

4
config/locales/is.yml
View file

@ -1552,11 +1552,7 @@ is:
intro_text: OpenStreetMap er heimskort gert af fólki eins og þér. Það er gefið
út með opnu hugbúnaðarleyfi og það kostar ekkert að nota það.
intro_2_create_account: Búa til notandaaðgang
hosting_partners_html: Vefhýsing er studd af %{ucl},%{fastly}, %{bytemark} og
öðrum %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: samstarfsaðilum
tou: Notkunarskilmálar
osm_offline: OpenStreetMap gagnagrunnurinn er niðri vegna viðhalds.

8
config/locales/it.yml
View file

@ -1622,11 +1622,7 @@ it:
intro_text: OpenStreetMap è una mappa del mondo, creata da persone come te e libera
da utilizzare secondo una licenza aperta.
intro_2_create_account: Crea un account utente
hosting_partners_html: L'hosting è supportato da %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
e da altri %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partner
tou: Condizioni d'uso
osm_offline: Il database di OpenStreetMap è al momento non in linea per permettere
@ -1973,10 +1969,10 @@ it:
alt: Accedi con un OpenID di Google
facebook:
title: Accedi con Facebook
alt: Accedi con un account Facebook
alt: Accedi con un'utenza Facebook
microsoft:
title: Accedi con Microsoft
alt: Accedi con un account Microsoft
alt: Accedi con un'utenza Microsoft
github:
title: Accedi con GitHub
alt: Effettua l'acceso con un'utenza GitHub

3
config/locales/ja.yml
View file

@ -1513,10 +1513,7 @@ ja:
intro_header: OpenStreetMap へようこそ!
intro_text: OpenStreetMap は、あなたのような人々が作成した世界地図であり、オープン ライセンスの下で自由に利用できます。
intro_2_create_account: 新しい利用者アカウントを作成
hosting_partners_html: ホスティングは、%{ucl}、%{fastly}、%{bytemark}、およびその他の%{partners}によってサポートされています。
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: バイトマーク ホスティング
partners_partners: パートナー
tou: 利用規約
osm_offline: OpenStreetMap のデータベースはメンテナンスのため一時的に停止しています。

2
config/locales/kab.yml
View file

@ -795,8 +795,6 @@ kab:
intro_text: OpenStreetMap d takarḍa n umadal, rnna-tt yemdanen am kečč d tilellit
i useqdec ddaw n turagt tilellit.
intro_2_create_account: Rnu amiḍan n useqdac
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Tanezduɣt n Bytemark
partners_partners: imendiden
osm_offline: Taffa n isefka n OpenStreetMap ur teqqin ara yakan tura imi aseǧǧem
ilaqen yettwaselkam akken ad teddu akken iwata.

2
config/locales/kk-cyrl.yml
View file

@ -832,9 +832,7 @@ kk-cyrl:
user_diaries: Қолданушылардың күнделіктері
edit_with: '%{editor} көмегімен өңдеу'
intro_header: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз!
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
help: Анықтама
about: Жоба туралы
copyright: Авторлық құқықтар

2
config/locales/kn.yml
View file

@ -680,8 +680,6 @@ kn:
export_data: ದತ್ತಾಂಶ ರಫ್ತುಮಾಡು
intro_header: ಒಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!
intro_2_create_account: ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
partners_ucl: ಯುಸಿಎಲ್
partners_bytemark: ಬೈಟ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್
tou: ಬಳಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು
help: ಸಹಾಯ
about: ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ

3
config/locales/ko.yml
View file

@ -1497,10 +1497,7 @@ ko:
intro_text: 오픈스트리트맵 (OpenStreetMap)은 여러분과 같은 사람들이 만들어, 개방형 라이선스에 따라 자유롭게 사용할 수
있는 세계 지도입니다.
intro_2_create_account: 사용자 계정을 만드세요
hosting_partners_html: 호스팅은 %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, 다른 %{partners}에서 지원합니다.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: 빠르게
partners_bytemark: 바이트마크 호스팅
partners_partners: 협력단체
tou: 이용 약관
osm_offline: 데이터베이스 점검을 위해 현재 오픈스트리트맵의 데이터가 오프라인 상태에 있습니다.

4
config/locales/ku-Latn.yml
View file

@ -1524,11 +1524,7 @@ ku-Latn:
intro_text: OpenStreetMap xerîteyekî dinyayê ye ku ji aliyê kesên wek te ve tê
çêkirin û emilandina we belaş e û di bin lîsansa azad de ye.
intro_2_create_account: Ji xwe re hesabekî çêbike
hosting_partners_html: Xizmeta hewandinê tê piştgirîkirin ji aliyê %{ucl}, %{fastly},
%{bytemark}, û %{partners} din ve.
partners_ucl: University College London
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: şirîkên me
tou: Mercên Bikaranînê
osm_offline: Databasa OpenStreetMapê vê gavê offline e ji ber ku niha xebatên

4
config/locales/lb.yml
View file

@ -1494,11 +1494,7 @@ lb:
intro_text: OpenStreetMap ass eng Kaart vun der Welt, déi vu Leit wéi Iech gemaach
gouf an déi fräi ënner enger oppener Lizenz benotzt ka ginn.
intro_2_create_account: E Benotzerkont uleeën
hosting_partners_html: Den Hosting gëtt vun %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} an
anere(n) %{partners} ënnerstëtzt.
partners_ucl: '''''University College'''' zu London'
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: Partneren
tou: Benotzungs-Bedéngungen
osm_offline: D'OpenStreetMap Datebank ass elo net disponibel well dru geschafft

4
config/locales/lt.yml
View file

@ -1567,11 +1567,7 @@ lt:
intro_text: OpenStreetMap yra pasaulio žemėlapis, kuriamas žmonių, tokių kaip
jūs. Jis atviras ir laisvas - naudojamas pagal atvirą licenciją.
intro_2_create_account: sukurti naudotojo paskyrą
hosting_partners_html: Hostinimo paslaugas teikia %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
ir kiti %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark serveris
partners_partners: partneriai
tou: Naudojimo sąlygos
osm_offline: Šiuo metu OpenStreetMap duomenų bazė išjungta, nes vykdomi svarbūs

2
config/locales/lv.yml
View file

@ -1204,8 +1204,6 @@ lv:
intro_text: OpenStreetMap ir pasaules karte, kuru veido cilvēki kā tu, un tā ir
bezmaksas lietošanai zem atvērtas licences.
intro_2_create_account: Izveidot lietotāja kontu
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partneri
tou: Lietošanas noteikumi
osm_offline: OpenStreetMap datubāze šobrīd nav pieejama, tiek veikti svarīgi datubāzes

5
config/locales/mk.yml
View file

@ -1590,11 +1590,10 @@ mk:
intro_text: OpenStreetMap е карта на светот создадена од луѓе како вас и се нуди
за слободна употреба под отворена лиценца.
intro_2_create_account: Создајте корисничка сметка
hosting_partners_html: Вдомувањето е поддржано од %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
hosting_partners_2024_html: Вдомувањето е поддржано од %{fastly}, %{corpmembers},
и други %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: вдомителот „Bytemark“
partners_corpmembers: Корпоративни членови на OSMF
partners_partners: партнери
tou: Услови на употреба
osm_offline: Базата на податоци на OpenStreetMap моментално е исклучена додека

2
config/locales/mo.yml
View file

@ -535,8 +535,6 @@ mo:
intro_text: OpenStreetMap есте о хартэ а лумий, креатэ де оамень ка ши думнявоастрэ,
ши поате фи утилизатэ ын мод либер суб о личенцэ дескисэ.
intro_2_create_account: Креаць ун конт де утилизатор
partners_ucl: Колеӂиул Университар дин Лондра (UCL)
partners_bytemark: Хостингул Bytemark
partners_partners: партенерь
help: Ажутор
about: Деспре проект

2
config/locales/mr.yml
View file

@ -857,8 +857,6 @@ mr:
intro_text: ओपनस्ट्रीटमॅप हा जगाचा नकाशा आहे, जो आपल्यासारख्या लोकांनी तयार केला
आहे, व जो खुल्या परवान्यांतर्गत वापरास मुक्त आहे.
intro_2_create_account: सदस्यखाते तयार करा
partners_ucl: UCL VR सेंटर
partners_bytemark: बाईटमार्क होस्टिंग
partners_partners: भागीदार
osm_offline: डाटाबेसचे आवश्यक देखरेखीचे काम असल्यामुळे ओपनस्ट्रीटमॅप डाटाबेस ही
जालावेगळी करण्यात आलेली आहे.

2
config/locales/ms.yml
View file

@ -1200,8 +1200,6 @@ ms:
intro_text: OpenStreetMap ialah peta dunia yang diwujudkan oleh insan seperti
anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
intro_2_create_account: Buka akaun pengguna
partners_ucl: Pusat VR UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: rakan-rakan kongsi
tou: Syarat-Syarat Penggunaan
osm_offline: Pangkalan data OpenStreetMap kini diputuskan sambungannya sementara

4
config/locales/nb.yml
View file

@ -1389,10 +1389,6 @@ nb:
intro_text: OpenStreetMap er et kart over verden, skapt av mennesker som deg,
og gratis å bruke under en åpen lisens.
intro_2_create_account: Opprett en brukerkonto
hosting_partners_html: Hosting støttes av %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, og andre
%{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnere
tou: Bruksvilkår
osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt

4
config/locales/nl.yml
View file

@ -1629,11 +1629,7 @@ nl:
intro_text: OpenStreetMap is een kaart van de wereld, gemaakt door mensen zoals
u en vrij te gebruiken onder een open licentie.
intro_2_create_account: Maak een account aan
hosting_partners_html: Hosting wordt ondersteund door %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
en andere %{partners}.
partners_ucl: het UCL VR Centre
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
tou: Gebruiksvoorwaarden
osm_offline: De OpenStreetMap-database is momenteel niet beschikbaar wegens het

6
config/locales/nn.yml
View file

@ -239,7 +239,7 @@ nn:
andre kontoar.
retain_caveats: Somme opplysingar vil verte tatt vare på, til og med etter
at kontoen din er sletta.
retain_edits: Eventuelle redigeringer av kartdatabasen vil behaldast.
retain_edits: Eventuelle endringar av kartdatabasen vil behaldast.
retain_traces: Spor du har lasta opp vil behaldast.
retain_diary_entries: Innlegg og kommentarar frå deg i brukardagboken vil
verte tekne vare på, men skylte frå ålmenta.
@ -1471,11 +1471,7 @@ nn:
intro_text: OpenStreetMap er eit verdskart, laga av folk som deg. Kartet er gratis
å bruke under ein open lisens.
intro_2_create_account: Opprett ein brukarkonto
hosting_partners_html: Drifta er støtta av %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} og andre
%{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnarar
tou: Bruksvilkår
osm_offline: OpenStreetMap databasen er for augneblunken utilgjengelig medan essensielt

1
config/locales/nqo.yml
View file

@ -1092,7 +1092,6 @@ nqo:
intro_text: ߏߔߌ߲߫ ߛߕߑߙߌߕ ߡߊߔ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߔߊ߬ߔߘߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߍ߲ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬
ߓߟߏ߫ ߦߏ߫ ߌߟߋ߸ ߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ ߦߋ߫ ߛߙߊ߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߟߊ߬ߘߤߊ߬ߟߌ߫ ߘߊߦߟߍ߬ߣߍ߲ ߞߘߐ߫.
intro_2_create_account: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߘߊߦߟߍ߬
partners_ucl: UCL
partners_fastly: ߝߊߛߕߑߟߋ߫
partners_partners: ߞߊ߬ߝߏ߬ߢߐ߲߮ ߠߎ߬
tou: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߛߙߊߕߌ

4
config/locales/oc.yml
View file

@ -1494,11 +1494,7 @@ oc:
intro_text: OpenStreetMap es una mapa dau monde, creada per de personas coma vos
e liura d’utilizacion sota licéncia liura.
intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire
hosting_partners_html: L'aubergament es pres en carga per %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
e d'autres %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Albergament Bytemark
partners_partners: partenaris
tou: Condicions d'utilizacion
osm_offline: La basa de donadas de OpenStreetMap es actualament fòra linha; una

1
config/locales/pa.yml
View file

@ -735,7 +735,6 @@ pa:
export_data: ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ
edit_with: '%{editor} ਨਾਲ ਸੋਧੋ'
intro_2_create_account: ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ
partners_bytemark: ਬਾਈਟਮਾਰਕ ਹੋਸਟਿੰਗ
partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
help: ਮਦਦ
about: ਬਾਬਤ

4
config/locales/pl.yml
View file

@ -1645,11 +1645,7 @@ pl:
intro_text: OpenStreetMap to mapa świata stworzona przez ludzi takich jak ty i
z możliwością użycia pod otwartą licencją.
intro_2_create_account: Utwórz konto
hosting_partners_html: Hosting obsługuje %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, a także
%{partners}.
partners_ucl: University College London
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Hosting Bytemark
partners_partners: partnerzy
tou: Warunki użytkowania
osm_offline: Baza danych OpenStreetMap jest niedostępna na czas ważnych zadań

2
config/locales/pnb.yml
View file

@ -1214,9 +1214,7 @@ pnb:
tag_line: آزاد نقشہ جو جہڑے جہڑے سودھ سکدے اے
intro_header: اوپن سٹریٹ میپ تے سواگت اے!
intro_2_create_account: ورتنوالے دا کھاتہ بݨاؤݨ
partners_ucl: یو سی ایل
partners_fastly: فَیستلی
partners_bytemark: بائیٹمارک ہوستِنگ
partners_partners: جوڑیدار
tou: ورتن شرطاں
help: مدد

4
config/locales/pt-PT.yml
View file

@ -1605,11 +1605,7 @@ pt-PT:
intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como tu e de
uso livre sob uma licença aberta.
intro_2_create_account: Cria uma conta de utilizador
hosting_partners_html: O alojamento é suportado por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
e outros %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: parceiros
tou: Condições de utilização
osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está indisponível devido a trabalhos

4
config/locales/pt.yml
View file

@ -1618,11 +1618,7 @@ pt:
intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como você e
de uso livre sob uma licença aberta.
intro_2_create_account: Criar uma conta de usuário
hosting_partners_html: O hospedagem é suportada por %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
e outros %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Hospedagem Bytemark
partners_partners: parceiros
tou: Termo de uso
osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está fora do ar para manutenção.

4
config/locales/ro.yml
View file

@ -1587,11 +1587,7 @@ ro:
intro_text: OpenStreetMap este o hartă a lumii, creată de oameni ca tine și liberă
pentru utilizare sub o licență deschisă.
intro_2_create_account: Creează un cont de utilizator
hosting_partners_html: Gazduirea este susținută de %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
și alți %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Găzduire Bytemark
partners_partners: parteneri
tou: Termeni de Utilizare
osm_offline: Baza de date OpenStreetMap este în prezent offline, în timp ce se

4
config/locales/ru.yml
View file

@ -1622,11 +1622,7 @@ ru:
intro_text: OpenStreetMap является картой мира, созданной такими же людьми, как
и вы, и может свободно использоваться под открытой лицензией.
intro_2_create_account: Создайте учётную запись
hosting_partners_html: Хостинг поддерживается %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} и
другими %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: партнёрами
tou: Условия использования
osm_offline: База данных OpenStreetMap в данный момент не доступна, так как проводится

4
config/locales/sc.yml
View file

@ -1571,11 +1571,7 @@ sc:
intro_text: OpenStreetMap est una mapa de su mundu, creada dae persones che a
tie e de impreu lìberu suta de una litzèntzia aberta.
intro_2_create_account: Crea unu contu de utente
hosting_partners_html: S'allògiu est a càrrigu de %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
e de àteros %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: sòtzios
tou: Conditziones de impreu
osm_offline: In custu momentu sa base de datos de OpenStreetMap est foras de lìnia,

2
config/locales/scn.yml
View file

@ -1034,8 +1034,6 @@ scn:
intro_text: OpenStreetMap è na cartina dû munnu, criata di genti comu a tìa e
lìbbira a adupirari secunnu na licenza graputa.
intro_2_create_account: Crea un cuntu d'utenti
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: cullabburatura
osm_offline: La basi di dati d'OpenStreetMap comu a ora nun è n lìnia pirchì si
stannu facennu travagghî di manutinzioni funnamintali.

2
config/locales/sco.yml
View file

@ -765,8 +765,6 @@ sco:
intro_text: OpenStreetMap is a cairt o the warld, creatit bi fowk lik ye an free
tae uise unner an open license.
intro_2_create_account: Create a uiser accoont
partners_ucl: the UCL VR Centre
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: pairtners
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database
maintenance wirk is carried oot.

4
config/locales/sh.yml
View file

@ -501,11 +501,7 @@ sh:
intro_text: OpenStreetMap je karta svijeta stvorena od strane ljudi kao što ste
vi i može se slobodno koristiti pod licencom otvorenog koda.
intro_2_create_account: Napravi korisnički račun
hosting_partners_html: Hosting podržavaju %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} i drugi
%{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partneri
tou: Uslovi korištenja
osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe

4
config/locales/sk.yml
View file

@ -1489,11 +1489,7 @@ sk:
intro_text: OpenStreetMap je mapa sveta, vytvorené ľuďmi ako vy, voľne využiteľná
pod slobodnou licenciou.
intro_2_create_account: Založte si konto
hosting_partners_html: Hosting podporuje %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} a ďalší
%{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partneri
tou: Podmienky používania
osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba

1
config/locales/skr-arab.yml
View file

@ -996,7 +996,6 @@ skr-arab:
issues: مسئلے
data: ڈیٹا
export_data: ڈَیٹا برامد کرو
partners_ucl: یو سی ایل
partners_fastly: تکھیرے
partners_partners: بھائیوال
tou: ورتݨ شرطاں

4
config/locales/sl.yml
View file

@ -1632,11 +1632,7 @@ sl:
intro_text: OpenStreetMap je zemljevid sveta, ki ga ustvarjajo ljudje, kot ste
vi, in brezplačen za uporabo pod odprto licenco.
intro_2_create_account: Ustvarite uporabniški račun
hosting_partners_html: Gostovanje omogočajo %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} in
drugi %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnerji
tou: Pogoji uporabe
osm_offline: Baza OpenStreetMap zaradi izvajanja nujnih vzdrževalnih del trenutno

2
config/locales/sr-Latn.yml
View file

@ -759,8 +759,6 @@ sr-Latn:
edit_with: Uredi uređivačem %{editor}
tag_line: Slobodna viki mapa sveta
intro_2_create_account: Otvorite nalog
partners_ucl: VR centar UCL-a
partners_bytemark: Hosting „Bajtmark“
partners_partners: partneri
osm_offline: Baza podataka Openstritmapa je trenutno nedostupna dok se ne završe
važni radovi na održavanju.

5
config/locales/sr.yml
View file

@ -422,6 +422,7 @@ sr:
belongs_to: Аутор
show:
title: 'Скуп промена: %{id}'
created: 'Направљено: %{when}'
created_ago_html: Направљено %{time_ago}
closed_ago_html: Затворено %{time_ago}
created_ago_by_html: Направљено %{time_ago} од %{user}
@ -1330,10 +1331,8 @@ sr:
intro_text: OpenStreetMap је мапа света коју су направили људи попут вас. Слободна
је за коришћење под отвореном лиценцом.
intro_2_create_account: Отворите кориснички налог
hosting_partners_html: Хостинг пружају %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, и други
hosting_partners_2024_html: Хостинг пружају %{fastly}, %{corpmembers}, и други
%{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: партнери
tou: Услови коришћења
osm_offline: База OpenStreetMap-а је тренутно недоступна док се не заврше неопходни

3
config/locales/sv.yml
View file

@ -1607,10 +1607,7 @@ sv:
intro_text: OpenStreetMap är en karta över världen, skapad av människor som du
och fri att använda under en öppen licens.
intro_2_create_account: Skapa ett användarkonto
hosting_partners_html: Drivs via %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} och andra %{partners}.
partners_ucl: University College London
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partners
tou: Användarvillkor
osm_offline: OpenStreetMap-databasen är inte tillgänglig just nu, då nödvändigt

4
config/locales/te.yml
View file

@ -1463,11 +1463,7 @@ te:
intro_text: OpenStreetMap, ఓ ప్రపంచ మ్యాపు. మీలాంటి వారే దీన్ని తయారు చేసారు.
స్వేచ్ఛా లైసెన్సు ద్వారా స్వేచ్ఛగా దీన్ని వాడుకోవచ్చు.
intro_2_create_account: వాడుకరి ఖాతాను సృష్టించుకోండి
hosting_partners_html: '%{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, ఇతర %{partners} హోస్టింగుకు
మద్దతు నిస్తున్నారు.'
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: భాగస్వాములు
tou: వాడుక నియమాలు
osm_offline: OpenStreetMap డేటాబేసులో అత్యావశ్యకమైన నిర్వహణ పనులు జరుగుతున్నందున

4
config/locales/th.yml
View file

@ -1227,10 +1227,6 @@ th:
intro_header: ยินดีต้อนรับสู่ OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap เป็นแผนที่โลกที่สร้างโดยผู้คนเช่นท่าน และใช้งานได้ไม่เสียค่าใช้จ่ายภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด
intro_2_create_account: สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่
hosting_partners_html: การโฮสต์ได้รับการสนับสนุนโดย %{ucl}, %{bytemark}, และ%{partners}อื่น
ๆ
partners_ucl: ยูซีแอล (วิทยาลัยอุดมศึกษาลอนดอน)
partners_bytemark: ไบต์มาร์กโฮสติง
partners_partners: องค์กรพันธมิตร
tou: ข้อกำหนดการใช้งาน
osm_offline: ฐานข้อมูลของ OpenStreetMap กำลังออฟไลน์เพื่อให้สามารถดำเนินการบำรุงรักษาตามปกติได้

4
config/locales/tl.yml
View file

@ -1202,11 +1202,7 @@ tl:
intro_text: Ang OpenStreetMap ay isang mapa ng mundo na nilikha ng mga taong katulad
mo at malayang gamitin sa ilalim ng isang bukas na lisensya.
intro_2_create_account: Lumikha ng isang akawnt ng tagagamit
hosting_partners_html: Ang pagpapasinaya ay sinusuportahan ng %{ucl}, %{fastly},
%{bytemark}, at iba pang %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: mga kawaksi
tou: Pagtatakda sa Paggamit
osm_offline: Ang kalipunan ng dato ng OpenStreetMap ay pangkasalukuyang nakapatay

5
config/locales/tr.yml
View file

@ -1642,11 +1642,10 @@ tr:
intro_text: OpenStreetMap, sizler tarafından oluşturulan ve açık lisans altında
ücretsiz olarak kullanılabilen bir dünya haritasıdır.
intro_2_create_account: Bir kullanıcı hesabı oluşturun
hosting_partners_html: Barındırma hizmeti; %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} ve diğer
hosting_partners_2024_html: Barındırma hizmeti; %{fastly}, %{corpmembers} ve diğer
%{partners} tarafından sağlanmaktadır.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_corpmembers: OSMF kurumsal üyeleri
partners_partners: iş birlikçiler
tou: Kullanım Şartları
osm_offline: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı

88
config/locales/uk.yml
View file

@ -87,6 +87,8 @@ uk:
messages:
invalid_email_address: не схоже на коректну адресу електронної пошти
email_address_not_routable: недоступний
display_name_is_user_n: не може бути user_n, якщо n не є вашим ідентифікатором
користувача
models:
user_mute:
is_already_muted: вже стишено
@ -395,6 +397,7 @@ uk:
deleted_ago_by_html: Вилучив(ла) %{time_ago} %{user}
edited_ago_by_html: Змінено %{user} %{time_ago}
version: Версія
redacted_version: Очищена Версія
in_changeset: Набір змін
anonymous: анонім
no_comment: (без коментарів)
@ -411,7 +414,10 @@ uk:
other: ""
download_xml: Завантажити XML
view_history: Перегляд історії
view_unredacted_history: Перегляд невідредагованої історії
view_details: Поточна інформація
view_redacted_data: Переглянути очищені дані
view_redaction_message: Переглянути повідомлення про очищення
location: 'Координати:'
node:
title_html: 'Точка: %{name}'
@ -496,6 +502,15 @@ uk:
introduction: Клацніть на мапі, щоб отримати дані про об’єкти поруч.
nearby: Об’єкти поруч
enclosing: Оточуючі об’єкти
old_nodes:
not_found:
sorry: 'На жаль, точку #%{id} версії %{version} не знайдено.'
old_ways:
not_found:
sorry: 'На жаль, лінію #%{id} версії %{version} не знайдено.'
old_relations:
not_found:
sorry: 'На жаль, звʼязок #%{id} версії %{version} не знайдено.'
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Сторінка %{page}
@ -530,8 +545,24 @@ uk:
created: Створено
closed: Закрито
belongs_to: Автор
subscribe:
heading: Підписатися на обговорення набору змін?
button: Підписатись на обговорення
unsubscribe:
heading: Відписатись від обговорення набору змін?
button: Відписатися від обговорення
heading:
title: Набір змін %{id}
created_by_html: Створений %{link_user} %{created}.
no_such_entry:
title: Немає такого набору змін
heading: Немає запису з id %{id}
body: На жаль, немає набору змін %{id}. Будь ласка, перевірте посилання, або,
можливо, посилання, яке ви натиснули, неправильне.
show:
title: 'Набір змін: %{id}'
created: 'Створено: %{when}'
closed: 'Закрито: %{when}'
created_ago_html: Створено %{time_ago}
closed_ago_html: Закрито %{time_ago}
created_ago_by_html: Створив(ла) %{user} %{time_ago}
@ -613,6 +644,7 @@ uk:
show:
title: Щоденник %{user} | %{title}
user_title: Щоденник %{user}
discussion: Обговорення
leave_a_comment: Лишити коментар
login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}, аби залишити коментар'
login: Увійти
@ -667,6 +699,12 @@ uk:
comment: Коментар
newer_comments: Нові коментарі
older_comments: Старіші коментарі
subscribe:
heading: Підписатись на обговорення цього допису щоденника?
button: Підписатись на обговорення
unsubscribe:
heading: Відписатись від обговорення цього допису щоденника?
button: Відписатися від обговорення
doorkeeper:
errors:
messages:
@ -1644,11 +1682,10 @@ uk:
intro_text: OpenStreetMap — мапа світу, створена такими ж людьми, як і ви, для
вільного використання під відкритою ліцензією.
intro_2_create_account: Створіть обліковий запис
hosting_partners_html: Хостинг підтримується %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark} та
hosting_partners_2024_html: Хостинг підтримується %{fastly}, %{corpmembers} та
іншими %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_corpmembers: Корпоративні члени OSMF
partners_partners: партнерами
tou: Умови використання
osm_offline: База даних OpenStreetMap в даний момент недоступна, бо саме проводиться
@ -1670,6 +1707,7 @@ uk:
more: Більше
user_mailer:
diary_comment_notification:
description: 'Запис у щоденнику OpenStreetMap #%{id}'
subject: '[OpenStreetMap] %{user} залишив коментар у вашому щоденнику'
hi: Привіт, %{to_user},
header: '%{from_user} прокоментував ваш допис у щоденнику у OpenStreetMap з
@ -1679,6 +1717,9 @@ uk:
або відповісти — %{replyurl}
footer_html: Ви можете ознайомитись з коментарем за посиланням %{readurl}, відповісти
на коментар - %{commenturl}, чи надіслати повідомлення автору - %{replyurl}
footer_unsubscribe: Ви можете скасувати підписку на обговорення за адресою %{unsubscribeurl}
footer_unsubscribe_html: Ви можете скасувати підписку на обговорення за адресою
%{unsubscribeurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Привіт, %{to_user},
@ -1716,6 +1757,8 @@ uk:
few: 'успішно завантажено %{trace_points} точки з %{count} можливих. '
many: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{count} можливих.
other: ""
all_your_traces_html: Усі успішно завантажені треки GPX можна знайти за адресою
%{url}.
subject: '[OpenStreetMap] Імпорт GPX пройшов успішно'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Ласкаво просимо до OpenStreetMap'
@ -1741,6 +1784,7 @@ uk:
click_the_link: Якщо це ви, будь ласка, клацніть на посилання нижче, щоб змінити
свій пароль.
note_comment_notification:
description: 'Нотатка OpenStreetMap #%{id}'
anonymous: Анонімний учасник
greeting: Привіт,
commented:
@ -1778,6 +1822,7 @@ uk:
details: Докладніше про нотатку %{url}.
details_html: Докладніше про нотатку %{url}.
changeset_comment_notification:
description: 'Набір змін OpenStreetMap #%{id}'
hi: Привіт %{to_user},
greeting: Привіт,
commented:
@ -1798,10 +1843,10 @@ uk:
partial_changeset_without_comment: без коментарів
details: Більше деталей про зміни, які можуть бути знайдені в %{url}.
details_html: Більше деталей про набір змін можна знайти за посиланням - %{url}.
unsubscribe: Щоб відмовитись від отримання повідомлень для цього набору змін,
перейдіть за посиланням %{url} й натисніть кнопку „Відписатись“.
unsubscribe: Щоб відмовитись від отримання повідомлень для цього набору змін
за посиланням %{url}.
unsubscribe_html: Щоб відмовитись від отримання повідомлень для цього набору
змін, перейдіть за посиланням %{url} й натисніть кнопку «Відписатись».
змін за посиланням %{url}.
confirmations:
confirm:
heading: Перевірте вашу електронну пошту!
@ -1922,10 +1967,13 @@ uk:
new:
title: Відновлення пароля
heading: Забули пароль?
email address: 'Адреса ел. пошти:'
email address: Адреса ел. пошти
new password button: Вишліть мені новий пароль
help_text: Введіть адресу вашої електронної пошти, яку ви використовували для
реєстрації, і ми надішлемо інструкції, як можна відновити ваш пароль.
create:
send_paranoid_instructions: Якщо адреса вашої електронної пошти є в нашій базі,
ви отримаєте посилання для відновлення пароля через кілька хвилин.
edit:
title: Скидання пароля
heading: Скидання пароля для %{user}
@ -1978,8 +2026,8 @@ uk:
new:
title: Ласкаво просимо
heading: Ласкаво просимо
email or username: 'Ел. пошта або прізвисько:'
password: 'Пароль:'
email or username: Ел. пошта або прізвисько
password: Пароль
remember: Запам’ятати мене
lost password link: Забули пароль?
login_button: Увійти
@ -2329,8 +2377,8 @@ uk:
title: Посібник новачка
description: Посібник для новачків від спільноти.
community:
title: Форум спільноти
description: Місце де можна поспілкуватись про OpenStreetMap.
title: Допомога та Форум спільноти
description: Місце де можна отримати допомогу та поспілкуватись про OpenStreetMap.
mailing_lists:
title: Списки розсилки
description: Поставте запитання або обговоріть цікаві речі у широкому виборі
@ -2443,6 +2491,7 @@ uk:
allotments: Сади-городи, дачні ділянки
pitch: Спортмайданчик
centre: Спортивний центр
beach: Пляж
reserve: Заповідник
military: Військова зона
school: Школа
@ -2460,7 +2509,9 @@ uk:
bus_stop: Автобусна зупинка
stop: Зупинка
bicycle_shop: Веломагазин
bicycle_rental: Прокат велосипедів
bicycle_parking: Велопарковка
bicycle_parking_small: Невелика велопарковка
toilets: Туалети
welcome:
title: Ласкаво просимо!
@ -2719,6 +2770,7 @@ uk:
oauth_clients:
new:
title: Зареєструвати новий застосунок
disabled: Реєстрацію програм OAuth 1 вимкнено
edit:
title: Змінити дані вашого застосунку
show:
@ -2802,6 +2854,7 @@ uk:
title: Авторизовані застосунки
application: Застосунок
permissions: Дозволи
last_authorized: Останній авторизований
no_applications_html: У вас ще немає застосунків авторизованих через %{oauth2}.
application:
revoke: Відкликати доступ
@ -2923,6 +2976,7 @@ uk:
importer: Відкликати доступ на імпорт
block_history: Активні блокування
moderator_history: Створені блокування
revoke_all_blocks: Скасувати всі блокування
comments: Коментарі
create_block: Заблокувати цього учасника
activate_user: Активувати цього учасника
@ -3033,6 +3087,18 @@ uk:
confirm: Ви впевнені, що бажаєте зняти це блокування?
revoke: Зняти блокування!
flash: Це блокування було знято.
revoke_all:
title: Зняти блокування з %{block_on}
heading_html: Зняти блокування з %{block_on}
empty: '%{name} не має активних блоків.'
confirm: Ви впевнені, що бажаєте відкликати %{active_blocks}?
active_blocks:
one: '%{count} активне блокування'
few: '%{count} активні блокування'
many: '%{count} активних блокувань'
other: ""
revoke: Відкликати!
flash: Усі активні блокування скасовано.
helper:
time_future_html: До закінчення %{time}.
until_login: Активне доти, доки учасник не здійснить вхід.

4
config/locales/vi.yml
View file

@ -1413,11 +1413,7 @@ vi:
intro_text: OpenStreetMap là bản đồ thế giới do những người như bạn xây dựng và
cho phép sử dụng thoải mái theo một giấy phép nguồn mở.
intro_2_create_account: Mở tài khoản mới
hosting_partners_html: Dịch vụ lưu trữ nhờ sự hỗ trợ của %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
và %{partners} khác.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: các công ty bảo trợ
tou: Điều khoản sử dụng
osm_offline: Cơ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thực

5
config/locales/zh-CN.yml
View file

@ -1620,10 +1620,7 @@ zh-CN:
intro_header: 欢迎访问 OpenStreetMap！
intro_text: OpenStreetMap 是一个世界地图，由像您一样的人们所构筑，可依据开放许可协议自由使用。
intro_2_create_account: 创建用户账户
hosting_partners_html: 主机由%{ucl}、%{fastly}、%{bytemark}，以及其他%{partners}所支持。
partners_ucl: 伦敦大学学院
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark主机
partners_partners: 合作伙伴
tou: 使用条款
osm_offline: 由于正在进行基本的数据库维护工作，OpenStreetMap 数据库目前处于脱机状态。
@ -1909,7 +1906,7 @@ zh-CN:
title: 使用Google登录
alt: 使用Google OpenID登录
facebook:
title: 使用脸书登录
title: 使用Facebook登录
alt: 使用Facebook账户登录
microsoft:
title: 使用Microsoft登录

5
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -1595,10 +1595,9 @@ zh-TW:
intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap！
intro_text: OpenStreetMap 是一幅世界地圖，由像您這樣的人們所建立，在開放授權下可以自由使用。
intro_2_create_account: 建立使用者帳號
hosting_partners_html: 由%{ucl}、%{fastly}、%{bytemark}，和其他%{partners}支援代管。
partners_ucl: 倫敦大學學院
hosting_partners_2024_html: 由%{fastly}、%{corpmembers}，和其他%{partners}支援代管。
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark 主機代管
partners_corpmembers: OSMF 團體成員
partners_partners: 合作夥伴
tou: 使用條款
osm_offline: OpenStreetMap 資料庫目前正在離線，直到必要的資料庫維護工作完成為止。