Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Niklas Laxström
parent
c4c99bf413
commit
e6a401eb8c
6 changed files with 328 additions and 105 deletions
|
|
@ -126,7 +126,11 @@ diq:
|
|||
title: Noqta:%{name}
|
||||
way:
|
||||
title: Ray:%{name}
|
||||
history_title: Verora rayer:%{name}
|
||||
nodes: Noqtey
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: letey ray %{related_ways}
|
||||
other: letey rayer %{related_ways}
|
||||
relation:
|
||||
title: Eleqe:%{name}
|
||||
history_title: 'Verorê eleqey: %{name}'
|
||||
|
|
@ -141,6 +145,7 @@ diq:
|
|||
entry: Eleqe %{relation_name}
|
||||
entry_role: Eleqe %{relation_name} (%{relation_role} deye)
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: 'Qısur mewni, #%{id} numreya %{type} nêvine yê.'
|
||||
type:
|
||||
node: qedyin
|
||||
way: ray
|
||||
|
|
@ -176,6 +181,7 @@ diq:
|
|||
next: Peyên »
|
||||
previous: « Verên
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
no_edits: (vurnayış çıniyo)
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
|
|
@ -185,9 +191,14 @@ diq:
|
|||
area: Erz
|
||||
list:
|
||||
title: Seta vurnayışan
|
||||
load_more: Dehana vêşi
|
||||
rss:
|
||||
full: Vaten pêro
|
||||
diary_entry:
|
||||
new:
|
||||
publish_button: Vıla ke
|
||||
list:
|
||||
user_title: '%{user} (Rocek)'
|
||||
edit:
|
||||
subject: 'Mewzu:'
|
||||
body: 'Vêrey mesaci:'
|
||||
|
|
@ -217,8 +228,12 @@ diq:
|
|||
newer_comments: Mışewreyê Tewr Neweyi
|
||||
older_comments: Vatışo Tewr Kehan
|
||||
export:
|
||||
title: Teber de
|
||||
start:
|
||||
area_to_export: Cayo ke cıra bıvciyo
|
||||
manually_select: Menuel xorê cana weçin
|
||||
format_to_export: Formata teber dayışi
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
|
||||
licence: Lisans
|
||||
options: Weçinegi
|
||||
format: Format
|
||||
|
|
@ -261,6 +276,7 @@ diq:
|
|||
bicycle_parking: Perka Bisiklet
|
||||
bicycle_rental: Bisiklet İcar kerden
|
||||
biergarten: Hegay Bira
|
||||
boat_rental: Bot icar
|
||||
brothel: Kerxane
|
||||
bureau_de_change: Buroye Dovizan
|
||||
bus_station: Otogar
|
||||
|
|
@ -270,8 +286,10 @@ diq:
|
|||
car_wash: Wesayıt Şuwayış
|
||||
casino: Kasino
|
||||
charging_station: İstasyona Pırkerden
|
||||
childcare: Qeç weynayış
|
||||
cinema: Sinema
|
||||
clinic: Klinik
|
||||
clock: Saete
|
||||
college: Lise
|
||||
community_centre: Merkezê Cemeati
|
||||
courthouse: Adliye
|
||||
|
|
@ -281,6 +299,7 @@ diq:
|
|||
dormitory: Ware
|
||||
drinking_water: Awa Şımıtışi
|
||||
driving_school: Kursa Ramenan
|
||||
embassy: Sefirey
|
||||
emergency_phone: Vistren Telefon
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Terminala Feriboter
|
||||
|
|
@ -289,6 +308,7 @@ diq:
|
|||
food_court: Kerwanseray
|
||||
fountain: Fıskiye
|
||||
fuel: Petrol
|
||||
gambling: Kumarxane
|
||||
grave_yard: Mezla ser
|
||||
gym: Merkeza Fitnessi / Salona Spori
|
||||
health_centre: Merkeza Weşiney
|
||||
|
|
@ -299,11 +319,14 @@ diq:
|
|||
library: Kıtıbxane
|
||||
market: Market
|
||||
marketplace: Heruna bazari
|
||||
monastery: Manastır
|
||||
motorcycle_parking: Motorpiskilet park kerdış
|
||||
nightclub: Kluba Şewer
|
||||
nursery: Kreş
|
||||
nursing_home: Rehatxane
|
||||
office: Ofis
|
||||
parking: Otopark
|
||||
parking_entrance: Keyberê par kerdışi
|
||||
pharmacy: Eczaxane
|
||||
place_of_worship: Bawerxane
|
||||
police: Pulis
|
||||
|
|
@ -324,6 +347,7 @@ diq:
|
|||
shower: Çımecek
|
||||
social_centre: Merkezo Sosyal
|
||||
social_club: Kluba Sosyal
|
||||
social_facility: Tesiso sosyal
|
||||
studio: Studyo
|
||||
swimming_pool: Dola Asnawkerdışi
|
||||
taxi: Taksi
|
||||
|
|
@ -336,23 +360,50 @@ diq:
|
|||
veterinary: Veteriner
|
||||
village_hall: Wedey Dewer
|
||||
waste_basket: Tenkey Sıloy
|
||||
waste_disposal: Cay sıloy
|
||||
youth_centre: Merkezê Gencan
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Sinorê İdari
|
||||
census: Sinora amora nıfusi
|
||||
national_park: Perka Milli
|
||||
protected_area: Star biyaye erd
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Kemerê awer
|
||||
suspension: Pırdo layın
|
||||
swing: Pırde Asnawi
|
||||
viaduct: Viyaduk
|
||||
"yes": Pırd
|
||||
building:
|
||||
"yes": Bina
|
||||
craft:
|
||||
brewery: Fabriqay bira
|
||||
carpenter: Merengoz
|
||||
electrician: Ceyranwan
|
||||
gardener: Bahçıvan
|
||||
painter: Dawtewan
|
||||
photographer: Fotrafkar
|
||||
plumber: Tesisatwan
|
||||
shoemaker: Postalwan
|
||||
tailor: Deştoğ
|
||||
"yes": Dukanê çiy
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: İstasyona ambulans
|
||||
defibrillator: Defibrillator ( makinay qelbi)
|
||||
landing_site: Cay war amyayışi
|
||||
phone: Vistren Telefon
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: Raya kehan
|
||||
bridleway: Raya Estoran
|
||||
bus_guideway: İsleg raya otobosan
|
||||
bus_stop: İstasyonê Otobozan
|
||||
construction: Vıraziyê weziyet de ray
|
||||
cycleway: Raya Bisikleter
|
||||
elevator: Esansor
|
||||
emergency_access_point: Cayê vistra resnayışi
|
||||
footway: Raya geyrayışi
|
||||
ford: Balan
|
||||
living_street: Kuçey Cıwiyayışi
|
||||
milestone: Siyê kilometri
|
||||
motorway: Otoray
|
||||
motorway_junction: Kewşaxa Otorayer
|
||||
motorway_link: Raya Otoray
|
||||
|
|
@ -361,15 +412,27 @@ diq:
|
|||
platform: Platform
|
||||
primary: Raya Dewlet
|
||||
primary_link: Raya Dewlet
|
||||
proposed: Plan bıyayi ray
|
||||
raceway: Raya Vestışi
|
||||
residential: Are Ray
|
||||
rest_area: Cay solıxgrotışi
|
||||
road: Ray
|
||||
secondary: Raya wılayeti
|
||||
secondary_link: Grey raya wılayeti
|
||||
service: Raya serwisi
|
||||
services: Tesisê mêli
|
||||
speed_camera: Kemeraya Vıstrın
|
||||
steps: Merwani
|
||||
street_lamp: Lumbay kuçi
|
||||
tertiary: Raya Dewan
|
||||
tertiary_link: Raya Dewan
|
||||
track: Raya Herın
|
||||
traffic_signals: Signalê trafiki
|
||||
trail: Şop
|
||||
trunk: Letebıyayi ser ray
|
||||
trunk_link: Lwtebıyayi ser ray
|
||||
unclassified: Nêrêzbıyayi ray
|
||||
unsurfaced: Raya xam
|
||||
"yes": Ray
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arkeolojik Ca
|
||||
|
|
@ -420,10 +483,32 @@ diq:
|
|||
orchard: Hêga
|
||||
railway: Rayatiran
|
||||
reservoir: Dola Beraci
|
||||
retail: Esnaf
|
||||
road: Cay ray
|
||||
village_green: Cayo kıho
|
||||
vineyard: Rez
|
||||
"yes": Karıyayışa erdi
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Dewa plajın
|
||||
bird_hide: Cay mıriçık weynayışi
|
||||
club: Klüb
|
||||
common: Umumi erd
|
||||
dog_park: Parka kutıkan
|
||||
fishing: Heruna masan
|
||||
fitness_centre: Fitness Merkezi
|
||||
fitness_station: Spor Merkezi
|
||||
garden: Hega
|
||||
golf_course: Sağay golfi
|
||||
horse_riding: Bergir cınayış
|
||||
ice_rink: Patena cemedi
|
||||
marina: Marina
|
||||
miniature_golf: Minyatür Golf
|
||||
nature_reserve: Cay gem starnayışi
|
||||
park: Perk
|
||||
pitch: Seğay spori
|
||||
playground: Parka qeçkan
|
||||
resort: Resort
|
||||
sauna: Sauna
|
||||
stadium: Stadyum
|
||||
military:
|
||||
bunker: Stare
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -399,8 +399,8 @@ fr:
|
|||
export_details: Les données d’OpenStreetMap sont publiées sous la <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">licence
|
||||
Open Data Commons Open Database</a> (ODbL).
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Si l’export ci-dessus échoue, veuillez considérer que vous utilisez
|
||||
l''une des sources listées ci-dessous :'
|
||||
advice: 'Si l’export ci-dessus échoue, veuillez envisager l’utilisation d’une
|
||||
des sources listées ci-dessous :'
|
||||
body: Cette zone est trop vaste pour être exportée au format OpenStreetMap
|
||||
XML. Veuillez zoomer ou sélectionner une zone plus petite, ou utiliser une
|
||||
des sources suivantes pour le téléchargement de données massives.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ko:
|
|||
blog: '%Y년 %B %e일'
|
||||
activerecord:
|
||||
models:
|
||||
acl: 접근 통제 목록
|
||||
acl: 접근 제어 목록
|
||||
changeset: 바뀜집합
|
||||
changeset_tag: 바뀜집합 태그
|
||||
country: 국가
|
||||
|
|
@ -115,14 +115,14 @@ ko:
|
|||
closed: 닫힘
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 만들어짐
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 닫힘
|
||||
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user} 사용자가 만듦
|
||||
deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user} 사용자가 삭제함
|
||||
edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user} 사용자가 편집함
|
||||
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user} 사용자가 닫음
|
||||
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user}님이 만듦
|
||||
deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user}님이 삭제함
|
||||
edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user}님이 편집함
|
||||
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} 전</abbr>에 %{user}님이 닫음
|
||||
version: 버전
|
||||
in_changeset: 바뀜집합
|
||||
anonymous: 익명
|
||||
no_comment: (코멘트 없음)
|
||||
no_comment: (댓글 없음)
|
||||
part_of: '다음의 일부:'
|
||||
download_xml: XML 다운로드
|
||||
view_history: 역사 보기
|
||||
|
|
@ -137,11 +137,11 @@ ko:
|
|||
way_paginated: 길 (%{count} 중 %{x}-%{y})
|
||||
relation: 관계 (%{count})
|
||||
relation_paginated: 관계 (%{count} 중 %{x}-%{y})
|
||||
comment: 코멘트 (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에
|
||||
comment: 댓글 (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에
|
||||
남긴 숨겨진 댓글'
|
||||
commented_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에
|
||||
댓글을 남김'
|
||||
commented_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 댓글을
|
||||
남김'
|
||||
changesetxml: 바뀜집합 XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -216,19 +216,18 @@ ko:
|
|||
open_title: '해결되지 않은 참고 #%{note_name}'
|
||||
closed_title: '해결된 참고 #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: '숨겨진 참고 #%{note_name}'
|
||||
open_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 만듦'
|
||||
open_by_anonymous: 익명 사용자가 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 만듦
|
||||
commented_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에
|
||||
댓글을 남김'
|
||||
commented_by_anonymous: 익명 사용자가 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에
|
||||
댓글을 남김
|
||||
closed_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 해결함'
|
||||
closed_by_anonymous: 익명 사용자가 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 해결함
|
||||
reopened_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 다시
|
||||
활성화함'
|
||||
reopened_by_anonymous: 익명 사용자가 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에
|
||||
다시 활성화함
|
||||
hidden_by: '%{user} 사용자가 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 숨김'
|
||||
open_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 만듦'
|
||||
open_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 만듦
|
||||
commented_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 댓글을
|
||||
남김'
|
||||
commented_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 댓글을
|
||||
남김
|
||||
closed_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 해결함'
|
||||
closed_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 해결함
|
||||
reopened_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 다시 활성화함'
|
||||
reopened_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when} 전</abbr>에 다시
|
||||
활성화함
|
||||
hidden_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when} 전</abbr>에 숨김'
|
||||
query:
|
||||
title: 지물 정보
|
||||
introduction: 근처의 지물을 찾으려면 지도에서 클릭하세요.
|
||||
|
|
@ -251,7 +250,7 @@ ko:
|
|||
area: 구역
|
||||
list:
|
||||
title: 바뀜집합
|
||||
title_user: '%{user} 사용자의 바뀜집합'
|
||||
title_user: '%{user}님의 바뀜집합'
|
||||
title_friend: 내 친구의 바뀜집합
|
||||
title_nearby: 근처 사용자의 바뀜집합
|
||||
empty: 찾은 바뀜집합이 없습니다.
|
||||
|
|
@ -268,7 +267,7 @@ ko:
|
|||
title_particular: 'OpenStreetMap 바뀜집합 #%{changeset_id} 토론'
|
||||
comment: '바뀜집합 #%{changeset_id}에 %{author}님이 새 댓글을 남김'
|
||||
commented_at_html: '%{when} 전에 업데이트함'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} 사용자가 %{when} 전에 업데이트함'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
|
||||
full: 전체 토론
|
||||
diary_entry:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -330,7 +329,7 @@ ko:
|
|||
feed:
|
||||
user:
|
||||
title: '%{user} 사용자에 대한 OpenStreetMap 일기 항목'
|
||||
description: '%{user} 사용자의 최근 OpenStreetMap 일기 항목'
|
||||
description: '%{user}님의 최근 OpenStreetMap 일기 항목'
|
||||
language:
|
||||
title: '%{language_name}의 OpenStreetMap 일기 항목'
|
||||
description: '%{language_name}로 된 OpenStreetMap 최근 일기 항목'
|
||||
|
|
@ -338,7 +337,7 @@ ko:
|
|||
title: OpenStreetMap 일기 항목
|
||||
description: OpenStreetMap의 사용자의 최근 일기 항목
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: '%{display_name} 사용자가 다음 일기 항목에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
has_commented_on: '%{display_name}님이 다음 일기 항목에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
post: 게시물
|
||||
when: 날짜
|
||||
comment: 댓글
|
||||
|
|
@ -359,8 +358,8 @@ ko:
|
|||
데이터 커먼즈 오픈 데이터베이스 라이선스</a>(ODbL)에 따라 사용할 수 있습니다.
|
||||
too_large:
|
||||
advice: '위의 내보내기가 실패하면, 아래에 나열된 원본 중 하나를 사용하는 것을 고려해주세요:'
|
||||
body: '이 지역은 OpenStreetMap XML 데이터로 내보내는 데 너무 넓습니다. 확대하거나 작은 지역을 선택하거나, 대량
|
||||
데이터 다운로드에 대한 다음 소스 중 하나를 사용하세요:'
|
||||
body: 이 지역은 OpenStreetMap XML 데이터로 내보내는 데 너무 넓습니다. 확대하거나 작은 지역을 선택하거나, 대량
|
||||
데이터 다운로드에 대한 아래에 나열된 자료 중 하나를 사용하세요.
|
||||
planet:
|
||||
title: 플래닛 OSM
|
||||
description: 완전한 OpenStreetMap 데이터베이스가 정기적으로 업데이트되는 복사본
|
||||
|
|
@ -1292,32 +1291,32 @@ ko:
|
|||
anonymous: 익명 사용자
|
||||
greeting: 안녕하세요,
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신의 참고에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신이 관심 있는 참고에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
your_note: '%{commenter} 사용자가 %{place} 근처의 당신의 지도에 댓글을 남겼습니다.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 사용자가 당신이 댓글을 남긴 지도 참고에 댓글을 남겼습니다. 참고는 %{place}
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신의 참고 중 하나에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신이 관심 있는 참고에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
your_note: '%{commenter}님이 %{place} 근처의 당신의 지도 중 하나에 댓글을 남겼습니다.'
|
||||
commented_note: '%{commenter}님이 당신이 댓글을 남긴 지도 참고에 댓글을 남겼습니다. 참고는 %{place}
|
||||
근처에 있습니다.'
|
||||
closed:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신의 참고 중 하나를 해결했습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신이 관심 있는 참고를 해결했습니다'
|
||||
your_note: '%{commenter} 사용자가 %{place} 근처의 당신의 지도 참고 중 하나를 해결했습니다.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 사용자가 당신이 댓글을 남긴 지도 참고를 해결했습니다. 참고는 %{place}
|
||||
근처에 있습니다.'
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신의 참고 중 하나를 해결했습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신이 관심 있는 참고를 해결했습니다'
|
||||
your_note: '%{commenter}님이 %{place} 근처의 당신의 지도 참고 중 하나를 해결했습니다.'
|
||||
commented_note: '%{commenter}님이 당신이 댓글을 남긴 지도 참고를 해결했습니다. 참고는 %{place} 근처에
|
||||
있습니다.'
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신의 참고 중 하나를 다시 활성했습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신이 관심 있는 참고를 다시 활성했습니다'
|
||||
your_note: '%{commenter} 사용자가 %{place} 근처의 당신의 지도 참고 중 하나를 다시 활성했습니다.'
|
||||
commented_note: '%{commenter} 사용자가 당신이 댓글을 남긴 지도 참고를 다시 활성했습니다. 참고는 %{place}
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신의 참고 중 하나를 다시 활성했습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신이 관심 있는 참고를 다시 활성했습니다'
|
||||
your_note: '%{commenter}님이 %{place} 근처의 당신의 지도 참고 중 하나를 다시 활성했습니다.'
|
||||
commented_note: '%{commenter}님이 당신이 댓글을 남긴 지도 참고를 다시 활성했습니다. 참고는 %{place}
|
||||
근처에 있습니다.'
|
||||
details: 참고에 대한 자세한 사항은 %{url} 에서 찾을 수 있습니다.
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
greeting: 안녕하세요,
|
||||
commented:
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신의 바뀜집합에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신이 관심 있는 바뀜집합에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} 사용자가 당신이 %{time}에 만든 바뀜집합에 댓글을 달았습니다'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} 사용자가 %{changeset_author}이 %{time}에 만든,
|
||||
주시 중인 지도 바뀜집합에 댓글을 달았습니다'
|
||||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신의 바뀜집합 중 하나에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter}님이 당신이 관심 있는 바뀜집합에 댓글을 남겼습니다'
|
||||
your_changeset: '%{commenter}님이 당신이 %{time}에 만든 바뀜집합 중 하나에 댓글을 달았습니다'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter}님이 %{changeset_author}이 %{time}에 만든, 주시
|
||||
중인 지도 바뀜집합에 댓글을 달았습니다'
|
||||
partial_changeset_with_comment: '''%{changeset_comment}'' 덧글로'
|
||||
partial_changeset_without_comment: 댓글 없이
|
||||
details: 바뀜집합에 대한 자세한 사항은 %{url} 에서 찾을 수 있습니다.
|
||||
|
|
@ -1601,7 +1600,7 @@ ko:
|
|||
list:
|
||||
public_traces: 공개 GPS 추적
|
||||
your_traces: 내 GPS 추적
|
||||
public_traces_from: '%{user} 사용자의 공중 GPS 추적'
|
||||
public_traces_from: '%{user}님의 공개 GPS 추적'
|
||||
description: 최근 GPS 추적 올리기 찾아보기
|
||||
tagged_with: '%{tags}(으)로 태그함'
|
||||
empty_html: 여기에 아직 아무 것도 없습니다. <a href='%{upload_link}'>새 추적을 올리거나</a> <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>위키
|
||||
|
|
@ -1673,7 +1672,7 @@ ko:
|
|||
edit: 자세한 사항 편집
|
||||
delete: 클라이언트 삭제
|
||||
confirm: 확실합니까?
|
||||
requests: '사용자가 다음 권한을 요청합니다:'
|
||||
requests: '사용자로부터 다음 권한을 요청합니다:'
|
||||
allow_read_prefs: 사용자 환경 설정을 읽습니다.
|
||||
allow_write_prefs: 사용자 환경 설정을 수정합니다.
|
||||
allow_write_diary: 일기 항목을 만들고 댓글을 달고 친구를 만듭니다.
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1698,7 @@ ko:
|
|||
url: 주요 애플리케이션 URL
|
||||
callback_url: 연락 URL
|
||||
support_url: 지원 URL
|
||||
requests: '사용자가 다음 권한을 요청합니다:'
|
||||
requests: '사용자로부터 다음 권한을 요청합니다:'
|
||||
allow_read_prefs: 사용자 환경 설정을 읽습니다.
|
||||
allow_write_prefs: 사용자 환경 설정을 수정합니다.
|
||||
allow_write_diary: 일기 항목을 만들고 댓글을 달고 친구를 만듭니다.
|
||||
|
|
@ -1882,8 +1881,8 @@ ko:
|
|||
revoke:
|
||||
administrator: 관리자 권한 해제
|
||||
moderator: 운영자 권한 해제
|
||||
block_history: 사용자가 차단을 받았습니다
|
||||
moderator_history: 사용자가 차단을 주었습니다
|
||||
block_history: 활성화된 차단
|
||||
moderator_history: 차단을 주었습니다
|
||||
comments: 댓글
|
||||
create_block: 이 사용자를 차단
|
||||
activate_user: 이 사용자 활성화
|
||||
|
|
@ -1923,8 +1922,8 @@ ko:
|
|||
text: 현재 편집은 익명으로 나타나며, 다른 사람에게서 메시지를 받을 수 없고 자신의 위치가 공개되지 않습니다. 자신이 편집한 것을
|
||||
드러내고 다른 사람이 웹 사이트를 통해 연락할 수 있게 하려면 아래 버튼을 클릭하세요. <b>0.6 API 개편 이후 공개 사용자만
|
||||
지도 데이터를 편집할 수 있습니다</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">이유
|
||||
알아보기</a>).<ul><li>공개 사용자가 되더라도 이메일 주소는 공개되지 않습니다.</li><li>이 조치는 취소할 수 없으며,
|
||||
모든 신규 사용자는 현재 기본적으로 공개 계정입니다.</li></ul>
|
||||
알아보기</a>).<ul><li>공개 사용자가 되더라도 이메일 주소는 공개되지 않습니다.</li><li>이 동작은 취소할 수 없으며,
|
||||
모든 새로운 사용자는 현재 기본적으로 공개 계정입니다.</li></ul>
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: '기여자 약관:'
|
||||
agreed: 새 기여자 약관에 동의했습니다.
|
||||
|
|
@ -1981,24 +1980,24 @@ ko:
|
|||
go_public:
|
||||
flash success: 지금 모든 편집을 공개하고, 편집을 허용하지 않습니다.
|
||||
make_friend:
|
||||
heading: '%{user} 사용자를 친구로 추가할까요?'
|
||||
heading: '%{user}님을 친구로 추가할까요?'
|
||||
button: 친구 추가
|
||||
success: '%{name} 사용자는 이제 친구입니다!'
|
||||
success: '%{name}님은 이제 친구입니다!'
|
||||
failed: 죄송합니다, %{name} 사용자를 친구로 추가하는 데 실패했습니다.
|
||||
already_a_friend: 이미 %{name} 사용자와 친구입니다.
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: '%{user} 사용자를 친구 제거할까요?'
|
||||
heading: '%{user}님을 친구 제거할까요?'
|
||||
button: 친구 제거
|
||||
success: '%{name} 사용자를 친구에서 제거했습니다.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} 사용자는 친구가 아닙니다.'
|
||||
success: '%{name}님을 친구에서 제거했습니다.'
|
||||
not_a_friend: '%{name}님은 친구 중 하나가 아닙니다.'
|
||||
filter:
|
||||
not_an_administrator: 해당 동작을 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다.
|
||||
list:
|
||||
title: 사용자
|
||||
heading: 사용자
|
||||
showing:
|
||||
one: 페이지 %{page} (%{items} 중 %{first_item})
|
||||
other: 페이지 %{page} (%{items} 중 %{first_item}-%{last_item})
|
||||
one: '%{page}페이지 (%{items} 중 %{first_item})'
|
||||
other: '%{page}페이지 (%{items} 중 %{first_item}-%{last_item})'
|
||||
summary: '%{name}님이 %{date}에 %{ip_address}에서 만들어짐'
|
||||
summary_no_ip: '%{name}이(가) %{date}에 만들어짐'
|
||||
confirm: 선택한 사용자 확인
|
||||
|
|
@ -2056,7 +2055,7 @@ ko:
|
|||
new:
|
||||
title: '%{name} 사용자 차단'
|
||||
heading: '%{name} 사용자 차단'
|
||||
reason: '%{name} 사용자를 차단한 이유입니다. 메시지가 대중에 공개적으로 보이기 때문에, 상황에 대해 가능한 한 냉정하고 합리적으로
|
||||
reason: '%{name}님을 차단한 이유입니다. 메시지가 대중에 공개적으로 보이기 때문에, 상황에 대해 가능한 한 냉정하고 합리적으로
|
||||
최대한 정중하게 상황을 설명하도록 하세요. 모든 사용자가 공동체 내에서의 전문 용어를 이해하고 있는 것인 아니기 때문에 알기 쉬운 용어를
|
||||
사용하도록 노력하세요.'
|
||||
period: 사용자가 지금부터 얼마나 오랫동안 API에서 차단하나요.
|
||||
|
|
@ -2068,8 +2067,8 @@ ko:
|
|||
edit:
|
||||
title: '%{name} 사용자에 대한 차단 편집'
|
||||
heading: '%{name} 사용자에 대한 차단 편집'
|
||||
reason: '%{name} 사용자를 차단한 이유입니다. 상황에 대해 가능한 한 냉정하고 합리적으로 최대한 정중하게 상황을 설명하도록
|
||||
하세요. 모든 사용자가 공동체 내에서의 전문 용어를 이해하고 있는 것인 아니기 때문에 알기 쉬운 용어를 사용하도록 노력하세요.'
|
||||
reason: '%{name}님을 차단한 이유입니다. 상황에 대해 가능한 한 냉정하고 합리적으로 최대한 정중하게 상황을 설명하도록 하세요.
|
||||
모든 사용자가 공동체 내에서의 전문 용어를 이해하고 있는 것인 아니기 때문에 알기 쉬운 용어를 사용하도록 노력하세요.'
|
||||
period: 사용자가 지금부터 얼마나 오랫동안 API에서 차단하나요.
|
||||
submit: 차단 업데이트
|
||||
show: 이 차단 보기
|
||||
|
|
@ -2119,16 +2118,16 @@ ko:
|
|||
until_login: 사용자가 로그인할 때까지 활성합니다.
|
||||
time_past: '%{time} 전에 끝났습니다.'
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: '%{name} 사용자에 대해 차단'
|
||||
title: '%{name}님에 대해 차단'
|
||||
heading: '%{name} 사용자에 대한 차단 목록'
|
||||
empty: '%{name} 사용자는 아직 차단되지 않았습니다.'
|
||||
empty: '%{name}님은 아직 차단되지 않았습니다.'
|
||||
blocks_by:
|
||||
title: '%{name} 사용자에 의해 차단'
|
||||
title: '%{name}님에 의해 차단'
|
||||
heading: '%{name} 사용자에 의한 차단 목록'
|
||||
empty: '%{name} 사용자는 아직 어떠한 차단도 하지 않았습니다.'
|
||||
empty: '%{name}님은 아직 어떠한 차단도 하지 않았습니다.'
|
||||
show:
|
||||
title: '%{block_on} 사용자가 %{block_by} 사용자에 의해 차단됨'
|
||||
heading: '%{block_on} 사용자가 %{block_by} 사용자에 의해 차단됨'
|
||||
title: '%{block_on}님이 %{block_by}님에 의해 차단됨'
|
||||
heading: '%{block_on}님이 %{block_by}님에 의해 차단됨'
|
||||
time_future: '%{time}에 끝남'
|
||||
time_past: '%{time} 전에 끝남'
|
||||
created: 만들어짐
|
||||
|
|
@ -2145,13 +2144,13 @@ ko:
|
|||
note:
|
||||
description:
|
||||
opened_at_html: '%{when} 전에 만듦'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} 사용자가 %{when} 전에 만듦'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 만듦'
|
||||
commented_at_html: '%{when} 전에 바꿈'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} 사용자가 %{when} 전에 바꿈'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
|
||||
closed_at_html: '%{when} 전에 해결함'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} 사용자가 %{when} 전에 해결함'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 해결함'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} 전에 다시 활성화함'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} 사용자가 %{when} 전에 다시 활성화함'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 다시 활성화함'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 참고
|
||||
description_area: 내 지역[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]에
|
||||
|
|
@ -2165,9 +2164,9 @@ ko:
|
|||
comment: 댓글
|
||||
full: 전체 참고
|
||||
mine:
|
||||
title: '%{user} 사용자가 제출했거나 댓글을 남긴 참고'
|
||||
title: '%{user}님이 제출했거나 댓글을 남긴 참고'
|
||||
heading: '%{user}의 참고'
|
||||
subheading: '%{user} 사용자가 제출했거나 댓글을 남긴 참고'
|
||||
subheading: '%{user}님이 제출했거나 댓글을 남긴 참고'
|
||||
id: ID
|
||||
creator: 만든이
|
||||
description: 설명
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Aalam
|
||||
# Author: Babanwalia
|
||||
# Author: Jimidar
|
||||
# Author: Tow
|
||||
---
|
||||
pa:
|
||||
time:
|
||||
|
|
@ -12,6 +13,8 @@ pa:
|
|||
activerecord:
|
||||
models:
|
||||
acl: ਅਸੈੱਸ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ
|
||||
changeset: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ
|
||||
changeset_tag: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ ਨਿਸ਼ਾਨ
|
||||
country: ਮੁਲਕ
|
||||
diary_comment: ਡਾਇਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
diary_entry: ਡਾਇਰੀ ਇੰਦਰਾਜ
|
||||
|
|
@ -33,6 +36,9 @@ pa:
|
|||
relation_member: ਸਬੰਧ ਮੈਂਬਰ
|
||||
relation_tag: ਸਬੰਧ ਟੈਗ
|
||||
session: ਸੈਸ਼ਨ
|
||||
trace: ਟਰੇਸ
|
||||
tracepoint: ਟਰੇਸ ਪੁਆਇੰਟ
|
||||
tracetag: ਟਰੇਸ ਨਿਸ਼ਾਨ
|
||||
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
user_preference: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ
|
||||
user_token: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਟੋਕਨ
|
||||
|
|
@ -74,20 +80,32 @@ pa:
|
|||
pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
|
||||
editor:
|
||||
default: ਮੂਲ (ਮੌਜੂਦਾ %{name})
|
||||
id:
|
||||
name: ਆਈਡੀ
|
||||
remote:
|
||||
name: ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ
|
||||
browse:
|
||||
created: ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
|
||||
closed: ਬੰਦ ਹੋਇਆ
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ</abbr>
|
||||
version: ਵਰਜਨ
|
||||
in_changeset: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|
||||
anonymous: ਬੇਪਛਾਣ
|
||||
no_comment: (ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ)
|
||||
part_of: ਦਾ ਹਿੱਸਾ
|
||||
download_xml: XML ਲਾਹੋ
|
||||
view_history: ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ
|
||||
view_details: ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ
|
||||
location: 'ਸਥਿਤੀ:'
|
||||
changeset:
|
||||
title: 'ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ: %{id}'
|
||||
belongs_to: ਲੇਖਕ
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀਆਂ (%{count})
|
||||
changesetxml: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ XML
|
||||
feed:
|
||||
title: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ %{id}
|
||||
title_comment: ਤਬਦੀਲੀ ਲੜੀ %{id} - %{comment}
|
||||
discussion: ਚਰਚਾ
|
||||
relation:
|
||||
members: ਜੀਅ
|
||||
relation_member:
|
||||
|
|
@ -102,12 +120,14 @@ pa:
|
|||
way: ਰਾਹ
|
||||
relation: ਸਬੰਧ
|
||||
changeset: ਚੇਂਜ਼ਸੈੱਟ
|
||||
note: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
timeout:
|
||||
type:
|
||||
node: ਨੋਡ
|
||||
way: ਰਾਹ
|
||||
relation: ਸਬੰਧ
|
||||
changeset: ਚੇਂਜ਼ਸੈੱਟ
|
||||
note: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
node: ਨੋਡ
|
||||
|
|
@ -118,8 +138,11 @@ pa:
|
|||
loading: ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: ਟੈਗ
|
||||
wikipedia_link: '%{page} ਲੇਖ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਉੱਤੇ'
|
||||
telephone_link: '%{phone_number} ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ'
|
||||
note:
|
||||
title: 'ਟਿੱਪਣੀ: %{id}'
|
||||
new_note: ਨਵੀੰ ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
description: ਵੇਰਵਾ
|
||||
changeset:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
|
|
@ -130,12 +153,19 @@ pa:
|
|||
anonymous: ਬੇਪਛਾਣ
|
||||
no_edits: (ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ)
|
||||
changesets:
|
||||
id: ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ
|
||||
user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
area: ਇਲਾਕਾ
|
||||
list:
|
||||
title: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|
||||
load_more: ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
|
||||
diary_entry:
|
||||
new:
|
||||
publish_button: ਛਾਪੋ
|
||||
edit:
|
||||
subject: 'ਵਿਸ਼ਾ:'
|
||||
body: 'ਧੜ੍ਹ:'
|
||||
language: 'ਬੋਲੀ:'
|
||||
location: 'ਸਥਿਤੀ:'
|
||||
latitude: 'ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:'
|
||||
|
|
@ -163,6 +193,7 @@ pa:
|
|||
view: ਵੇਖੋ
|
||||
edit: ਸੋਧੋ
|
||||
comments:
|
||||
post: ਡਾਕ
|
||||
when: ਕਦੋਂ
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
ago: '%{ago} ਪਹਿਲਾਂ'
|
||||
|
|
@ -210,6 +241,7 @@ pa:
|
|||
bicycle_parking: ਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ
|
||||
bicycle_rental: ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ
|
||||
biergarten: ਬੀਅਰ ਬਾਗ਼
|
||||
boat_rental: ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਇਆ
|
||||
brothel: ਕੋਠਾ
|
||||
bureau_de_change: ਮੁਦਰਾ ਵਟਾਂਦਰਾ
|
||||
bus_station: ਬਸ ਅੱਡਾ
|
||||
|
|
@ -219,8 +251,10 @@ pa:
|
|||
car_wash: ਕਾਰ ਧੁਆਈ
|
||||
casino: ਕੈਸੀਨੋ
|
||||
charging_station: ਚਾਰਜਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ
|
||||
childcare: ਬਾਲ ਸੰਭਾਲ
|
||||
cinema: ਸਿਨੇਮਾ
|
||||
clinic: ਕਲੀਨਿਕ
|
||||
clock: ਘੜੀ
|
||||
college: ਕਾਲਜ
|
||||
community_centre: ਭਾਈਚਾਰਾ ਕੇਂਦਰ
|
||||
courthouse: ਕਚਹਿਰੀ
|
||||
|
|
@ -239,6 +273,7 @@ pa:
|
|||
food_court: ਖਾਣਾ ਦਰਬਾਰ
|
||||
fountain: ਫ਼ੁਹਾਰਾ
|
||||
fuel: ਤੇਲ
|
||||
gambling: ਜੂਆ
|
||||
grave_yard: ਕਬਰਿਸਤਾਨ
|
||||
gym: ਜਿਮ/ਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰ
|
||||
health_centre: ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ
|
||||
|
|
@ -249,11 +284,14 @@ pa:
|
|||
library: ਪੁਸਤਕਾਲਾ
|
||||
market: ਮੰਡੀ
|
||||
marketplace: ਮੰਡੀ ਦੀ ਥਾਂ
|
||||
monastery: ਮੱਠ
|
||||
motorcycle_parking: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਪਾਰਕਿੰਗ
|
||||
nightclub: ਰਾਤ ਦਾ ਕਲੱਬ
|
||||
nursery: ਨਰਸਰੀ
|
||||
nursing_home: ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ
|
||||
office: ਦਫ਼ਤਰ
|
||||
parking: ਪਾਰਕਿੰਗ
|
||||
parking_entrance: ਪਾਰਕਿੰਗ ਪਰਵੇਸ਼
|
||||
pharmacy: ਫ਼ਾਰਮੇਸੀ
|
||||
place_of_worship: ਭਗਤੀ ਦਾ ਘਰ
|
||||
police: ਪੁਲਿਸ
|
||||
|
|
@ -274,6 +312,7 @@ pa:
|
|||
shower: ਸ਼ਾਵਰ
|
||||
social_centre: ਸਮਾਜਕ ਕੇਂਦਰ
|
||||
social_club: ਸਮਾਜਕ ਕਲੱਬ
|
||||
social_facility: ਸਮਾਜਕ ਸਹੂਲਤ
|
||||
studio: ਸਟੂਡੀਉ
|
||||
swimming_pool: ਤੈਰਾਕੀ ਤਲਾਅ
|
||||
taxi: ਟੈਕਸੀ
|
||||
|
|
@ -286,6 +325,7 @@ pa:
|
|||
veterinary: ਡੰਗਰਾਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ
|
||||
village_hall: ਪਿੰਡ ਦਾ ਹਾਲ
|
||||
waste_basket: ਕੂੜਾਦਾਨ
|
||||
waste_disposal: ਕੂੜੇਦਾਨ
|
||||
youth_centre: ਨੌਜਵਾਨ ਕੇਂਦਰ
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
|
||||
|
|
@ -300,13 +340,29 @@ pa:
|
|||
"yes": ਪੁਲ
|
||||
building:
|
||||
"yes": ਇਮਾਰਤ
|
||||
craft:
|
||||
brewery: ਬਰੂਅਰੀ
|
||||
carpenter: ਤਰਖਾਣ
|
||||
electrician: ਇਲੈਕਟਰੀਸ਼ਨ
|
||||
gardener: ਮਾਲੀ
|
||||
painter: ਚਿੱਤਰਕਾਰ
|
||||
photographer: ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ
|
||||
plumber: ਨਲਸਾਜ਼
|
||||
shoemaker: ਮੋਚੀ
|
||||
tailor: ਦਰਜੀ
|
||||
"yes": ਕਰਾਫਟ ਦੁਕਾਨ
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਸਟੇਸ਼ਨ
|
||||
defibrillator: ਡੀਫਿਬ੍ਰੀਲੇਟਰ
|
||||
landing_site: ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਉਤਰ ਸਥਾਨ
|
||||
phone: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਫ਼ੋਨ
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: ਨਿਕਾਸੀ ਹਾਈਵੇਅ
|
||||
bridleway: ਘੋੜ-ਰਾਹ
|
||||
bus_stop: ਬੱਸ ਅੱਡਾ
|
||||
construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਹਾਈਵੇ
|
||||
cycleway: ਸਾਈਕਲ ਰਾਹ
|
||||
elevator: ਲਿਫਟ
|
||||
emergency_access_point: ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ
|
||||
footway: ਪੈਦਲ ਰਾਹ
|
||||
ford: ਫ਼ੋਰਡ
|
||||
|
|
@ -321,7 +377,7 @@ pa:
|
|||
primary: ਮੁੱਢਲੀ ਸੜਕ
|
||||
primary_link: ਮੁੱਢਲੀ ਸੜਕ
|
||||
raceway: ਰੇਸਵੇ
|
||||
residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ
|
||||
residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੜਕ
|
||||
rest_area: ਅਰਾਮ ਖੇਤਰ
|
||||
road: ਸੜਕ
|
||||
secondary: ਸਕੈਂਡਰੀ ਸੜਕ
|
||||
|
|
@ -330,17 +386,26 @@ pa:
|
|||
services: ਮੋਟਰਵੇ ਸੇਵਾਵਾਂ
|
||||
speed_camera: ਗਤੀ ਕੈਮਰਾ
|
||||
steps: ਪੌੜੀਆਂ
|
||||
street_lamp: ਗਲੀ ਬੱਤੀ
|
||||
tertiary: ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੜਕ
|
||||
tertiary_link: ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੜਕ
|
||||
track: ਟਰੈਕ
|
||||
traffic_signals: ਟਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ
|
||||
trail: ਡੰਡੀ
|
||||
trunk: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
|
||||
trunk_link: ਟਰੰਕ ਸੜਕ
|
||||
unclassified: ਅਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਰੋਡ
|
||||
"yes": ਸੜਕ
|
||||
historic:
|
||||
building: ਇਮਾਰਤ
|
||||
archaeological_site: ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਥਾਨ
|
||||
battlefield: ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ
|
||||
building: ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ
|
||||
castle: ਗੜ੍ਹੀ
|
||||
church: ਗਿਰਜਾ
|
||||
city_gate: ਸ਼ਹਿਰ ਗੇਟ
|
||||
citywalls: ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆੰ ਕੰਧਾੰ
|
||||
fort: ਕਿਲ਼ਾ
|
||||
heritage: ਵਿਰਾਸਤ ਸਥਾਨ
|
||||
house: ਘਰ
|
||||
icon: ਆਈਕਨ
|
||||
manor: ਮੈਨਰ
|
||||
|
|
@ -348,10 +413,14 @@ pa:
|
|||
mine: ਖਾਨ
|
||||
monument: ਸਮਾਰਕ
|
||||
ruins: ਖੰਡਰ
|
||||
stone: ਪੱਥਰ
|
||||
tomb: ਮਕਬਰਾ
|
||||
tower: ਬੁਰਜ
|
||||
junction:
|
||||
"yes": ਜੰਕਸ਼ਨ
|
||||
landuse:
|
||||
basin: ਹੌਜ਼ੀ
|
||||
cemetery: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ
|
||||
commercial: ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ
|
||||
conservation: ਰੱਖ
|
||||
construction: ਉਸਾਰੀ
|
||||
|
|
@ -367,14 +436,19 @@ pa:
|
|||
mine: ਖਾਨ
|
||||
orchard: ਬਗ਼ੀਚਾ
|
||||
railway: ਰੇਲਵੇ
|
||||
recreation_ground: ਮਨੋਰੰਜਨ ਮੈਦਾਨ
|
||||
reservoir: ਸਰੋਵਰ
|
||||
residential: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
|
||||
retail: ਪਰਚੂਨ
|
||||
road: ਸੜਕ ਇਲਾਕਾ
|
||||
village_green: ਪੇਂਡੂ ਹਰਿਆਵਲ
|
||||
vineyard: ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼
|
||||
leisure:
|
||||
club: ਕਲੱਬ
|
||||
common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
|
||||
dog_park: ਕੁੱਤਾ ਪਾਰਕ
|
||||
fishing: ਮੱਛੀ-ਖੋਜ ਇਲਾਕਾ
|
||||
fitness_centre: ਫਿੱਟਨੈੱਸ ਕੇੰਦਰ
|
||||
fitness_station: ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅੱਡਾ
|
||||
garden: ਬਾਗ਼
|
||||
golf_course: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
|
||||
|
|
@ -391,6 +465,11 @@ pa:
|
|||
swimming_pool: ਤੈਰਾਕੀ ਤਲਾਅ
|
||||
track: ਭੱਜਣ ਲਈ ਟਰੈਕ
|
||||
water_park: ਜਲ ਪਾਰਕ
|
||||
man_made:
|
||||
lighthouse: ਲਾਈਟਹਾਊਸ
|
||||
pipeline: ਪਾਈਪਲਾਈਨ
|
||||
tower: ਬੁਰਜ
|
||||
works: ਫੈਕਟਰੀ
|
||||
military:
|
||||
airfield: ਫ਼ੌਜੀ ਉਡਾਣ-ਖੇਤਰ
|
||||
barracks: ਬੈਰਕ
|
||||
|
|
@ -419,6 +498,7 @@ pa:
|
|||
reef: ਰੀਫ਼
|
||||
ridge: ਰਿੱਜ
|
||||
rock: ਚਟਾਨ
|
||||
sand: ਰੇਤ
|
||||
scree: ਰੇੜ੍ਹ
|
||||
scrub: ਝਾੜ ਬਰੋਟਾ
|
||||
spring: ਸੋਮਾ
|
||||
|
|
@ -432,6 +512,7 @@ pa:
|
|||
wood: ਜੰਗਲ
|
||||
office:
|
||||
accountant: ਅਕਾਊਂਟੈਂਟ
|
||||
administrative: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
|
||||
architect: ਨਕਸ਼ਾਕਾਰ
|
||||
company: ਕੰਪਨੀ
|
||||
employment_agency: ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ
|
||||
|
|
@ -444,6 +525,7 @@ pa:
|
|||
travel_agent: ਟਰੈਵਲ ਏਜੰਸੀ
|
||||
"yes": ਦਫ਼ਤਰ
|
||||
place:
|
||||
block: ਬਲਾਕ
|
||||
airport: ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ
|
||||
city: ਸ਼ਹਿਰ
|
||||
country: ਮੁਲਕ
|
||||
|
|
@ -468,6 +550,7 @@ pa:
|
|||
town: ਕਸਬਾ
|
||||
unincorporated_area: ਗ਼ੈਰ-ਸੰਮਿਲਤ ਇਲਾਕਾ
|
||||
village: ਪਿੰਡ
|
||||
"yes": ਥਾੰ
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਰੇਲਵੇ
|
||||
construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਰੇਲਵੇ
|
||||
|
|
@ -483,11 +566,12 @@ pa:
|
|||
narrow_gauge: ਭੀੜੀ ਰੇਲ
|
||||
platform: ਰੇਲਵੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
|
||||
station: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
|
||||
subway: ਸਬਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
|
||||
subway: ਸੱਬਵੇ
|
||||
subway_entrance: ਸਬਵੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼
|
||||
tram: ਟਰਾਮਵੇ
|
||||
tram_stop: ਟਰਾਮ ਅੱਡਾ
|
||||
shop:
|
||||
antiques: ਪ੍ਰਾਚੀਨ
|
||||
art: ਕਲਾ ਹੱਟੀ
|
||||
bakery: ਨਾਨਬਾਈ ਦੀ ਹੱਟੀ
|
||||
beauty: ਬਿਊਟੀ ਪਾਰਲਰ
|
||||
|
|
@ -558,6 +642,7 @@ pa:
|
|||
video: ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਦੁਕਾਨ
|
||||
"yes": ਹੱਟੀ
|
||||
tourism:
|
||||
apartment: ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
|
||||
artwork: ਕਾਰੀਗਰੀ
|
||||
attraction: ਖਿੱਚ
|
||||
bed_and_breakfast: ਮੰਜਾ ਤੇ ਨਾਸ਼ਤਾ
|
||||
|
|
@ -565,6 +650,7 @@ pa:
|
|||
camp_site: ਛਾਉਣੀ
|
||||
caravan_site: ਕਾਫ਼ਲਾ ਟਿਕਾਣਾ
|
||||
chalet: ਲੱਕੜ ਦਾ ਘਰ
|
||||
gallery: ਗੈਲਰੀ
|
||||
guest_house: ਸਰਾਂ
|
||||
hostel: ਹੋਸਟਲ
|
||||
hotel: ਹੋਟਲ
|
||||
|
|
@ -595,6 +681,7 @@ pa:
|
|||
wadi: ਬਰਸਾਤੀ ਨਾਲਾ
|
||||
waterfall: ਝਰਨਾ
|
||||
weir: ਬੰਨ੍ਹ
|
||||
"yes": ਜਲਮਾਰਗ
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹੱਦ
|
||||
level4: ਰਾਜ ਦੀ ਹੱਦ
|
||||
|
|
@ -626,8 +713,10 @@ pa:
|
|||
export: ਬਰਾਮਦ
|
||||
data: ਸਮੱਗਰੀ
|
||||
export_data: ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ
|
||||
edit_with: '%{editor} ਨਾਲ ਸੋਧੋ'
|
||||
intro_2_create_account: ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ
|
||||
partners_ic: ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ
|
||||
partners_bytemark: ਬਾਈਟਮਾਰਕ ਹੋਸਟਿੰਗ
|
||||
partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
|
||||
help: ਮਦਦ
|
||||
about: ਬਾਬਤ
|
||||
|
|
@ -647,6 +736,7 @@ pa:
|
|||
english_link: ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
|
||||
native:
|
||||
title: ਇਸ ਵਰਕੇ ਬਾਰੇ
|
||||
native_link: ਪੰਜਾਬੀ ਵਰਜਨ
|
||||
mapping_link: ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: ਨਕਲ-ਹੱਕ ਤੇ ਲਾਇਸੰਸ
|
||||
|
|
@ -656,6 +746,8 @@ pa:
|
|||
title: ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
|
||||
whats_on_the_map:
|
||||
title: ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੈ
|
||||
rules:
|
||||
title: ਨਿਯਮ!
|
||||
questions:
|
||||
title: ਕੋਈ ਸੁਆਲ?
|
||||
start_mapping: ਨਕਸ਼ਾਬੰਦੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
||||
|
|
@ -674,9 +766,15 @@ pa:
|
|||
welcome:
|
||||
url: /ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
|
||||
title: ਓ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. 'ਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
|
||||
beginners_guide:
|
||||
title: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਾਈਡ
|
||||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
forums:
|
||||
title: ਮੰਚ
|
||||
irc:
|
||||
title: ਆਈ.ਆਰ.ਸੀ
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -684,17 +782,34 @@ pa:
|
|||
next: ਅੱਗੇ
|
||||
copyright_html: <span>©</span>ਓਪਨ-ਸਟਰੀਟ-ਮੈਪ<br>ਯੋਗਦਾਨੀ
|
||||
local_knowledge_title: ਸਥਾਨੀ ਗਿਆਨ
|
||||
open_data_title: ਓਪਨ ਡਾਟਾ
|
||||
legal_title: ਕਾਨੂੰਨੀ
|
||||
partners_title: ਸਾਂਝੀਦਾਰ
|
||||
notifier:
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ!
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
lost_password_html:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: ਇੱਕ ਗੁੰਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
changeset_comment_notification:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
commented:
|
||||
partial_changeset_without_comment: ਬਿਨਾ ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
message:
|
||||
inbox:
|
||||
title: ਇਨਬਾਕਸ
|
||||
my_inbox: ਮੇਰਾ ਇਨਬਾਕਸ
|
||||
outbox: ਆਊਟਬਾਕਸ
|
||||
from: ਵੱਲੋਂ
|
||||
subject: ਵਿਸ਼ਾ
|
||||
date: ਮਿਤੀ
|
||||
|
|
@ -704,12 +819,17 @@ pa:
|
|||
new:
|
||||
title: ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲੋ
|
||||
subject: ਵਿਸ਼ਾ
|
||||
body: ਧੜ੍ਹ
|
||||
send_button: ਭੇਜੋ
|
||||
message_sent: ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
|
||||
no_such_message:
|
||||
title: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ
|
||||
heading: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ
|
||||
outbox:
|
||||
title: ਆਊਟਬਾਕਸ
|
||||
my_inbox: ਮੇਰਾ %{inbox_link}
|
||||
inbox: ਇਨਬਾਕਸ
|
||||
outbox: ਆਊਟਬਾਕਸ
|
||||
to: ਵੱਲ
|
||||
subject: ਵਿਸ਼ਾ
|
||||
date: ਮਿਤੀ
|
||||
|
|
@ -728,6 +848,8 @@ pa:
|
|||
deleted: ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
|
||||
site:
|
||||
index:
|
||||
permalink: ਪੱਕੀ ਕੜੀ
|
||||
shortlink: ਛੋਟੀ ਕੜੀ
|
||||
createnote: ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੋ
|
||||
edit:
|
||||
user_page_link: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਕਾ
|
||||
|
|
@ -737,6 +859,9 @@ pa:
|
|||
close: ਬੰਦ ਕਰੋ
|
||||
search:
|
||||
search: ਖੋਜੋ
|
||||
get_directions: ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
|
||||
from: ਵੱਲੋਂ
|
||||
to: ਵੱਲ
|
||||
where_am_i: ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
|
||||
submit_text: ਜਾਉ
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -801,9 +926,14 @@ pa:
|
|||
headings: ਸਿਰਨਾਵੇਂ
|
||||
heading: ਸਿਰਨਾਵਾਂ
|
||||
subheading: ਉਪਸਿਰਨਾਵਾਂ
|
||||
ordered: ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਸੂਚੀ
|
||||
first: ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼
|
||||
second: ਦੂਜੀ ਚੀਜ਼
|
||||
link: ਕੜੀ
|
||||
text: ਲਿਖਤ
|
||||
image: ਤਸਵੀਰ
|
||||
alt: ਵਿਕਲਪਿਕ ਲਿਖਤ
|
||||
url: ਯੂ.ਆਰ.ਐੱਲ.
|
||||
trace:
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:'
|
||||
|
|
@ -816,6 +946,7 @@ pa:
|
|||
description: 'ਵੇਰਵਾ:'
|
||||
tags: 'ਟੈਗ:'
|
||||
save_button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
|
||||
visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
|
||||
visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
|
||||
trace_form:
|
||||
description: 'ਵੇਰਵਾ:'
|
||||
|
|
@ -870,6 +1001,9 @@ pa:
|
|||
map: ਨਕਸ਼ਾ
|
||||
list:
|
||||
tagged_with: '%{tags} ਨਾਲ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ'
|
||||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
allow_write_notes: ਟਿੱਪਣੀਆੰ ਸੋਧੋ।
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਾਉ
|
||||
|
|
@ -881,11 +1015,14 @@ pa:
|
|||
edit: ਵੇਰਵੇ ਸੋਧੋ
|
||||
confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
|
||||
allow_write_api: ਨਕਸ਼ੇ 'ਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰੋ
|
||||
allow_write_notes: ਟਿੱਪਣੀਆੰ ਸੋਧੋ।
|
||||
index:
|
||||
revoke: ਪਰਤਾਉ!
|
||||
register_new: ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਾਓ
|
||||
form:
|
||||
name: ਨਾਂ
|
||||
required: ਲੋੜੀਂਦਾ
|
||||
support_url: ਮਦਦ URL
|
||||
user:
|
||||
login:
|
||||
title: ਦਾਖ਼ਲਾ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1057,7 +1057,7 @@ pl:
|
|||
korzystania z API</a>, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Polityką
|
||||
korzystania z kafelków</a> oraz <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Polityką
|
||||
korzystania z Nominatima</a>.
|
||||
contributors_title_html: Dane włączone do OpenStreetMap
|
||||
contributors_title_html: Współtwórcy
|
||||
contributors_intro_html: 'Autorami są tysiące osób. Uwzględniamy również licencjonowane
|
||||
dane na otwartej zasadzie z krajowych agencji kartograficznych i innych źródeł,
|
||||
wśród nich:'
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ pl:
|
|||
aby udoskonalić OpenStreetMap, są dostępne na stronie
|
||||
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Contributors (en)</a>.
|
||||
contributors_footer_2_html: Włączenie danych do OpenStreetMap nie musi oznaczać,
|
||||
że podmiot będący ich źródłem popiera OpenStreetMap, udziela jakiejkolwiek
|
||||
że udostępniający je podmiot popiera OpenStreetMap, udziela jakiejkolwiek
|
||||
gwarancji lub ponosi jakąkolwiek odpowiedzialność.
|
||||
infringement_title_html: Naruszenia praw autorskich
|
||||
infringement_1_html: Użytkownicy OpenStreetMap powinni pamiętać, aby nigdy nie
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1369,7 @@ pl:
|
|||
other: '%{count} starych wiadomości'
|
||||
from: Od
|
||||
subject: Temat
|
||||
date: Nadano
|
||||
date: Data
|
||||
no_messages_yet: Nie masz jeszcze wiadomości. Może skontaktujesz się z %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
people_mapping_nearby: użytkownikami z Twojej okolicy
|
||||
message_summary:
|
||||
|
|
@ -1440,8 +1440,8 @@ pl:
|
|||
license:
|
||||
copyright: Prawa autorskie należą do OpenStreetMap i jego autorów na warunkach
|
||||
otwartej licencji
|
||||
remote_failed: Edycja nie powiodła się – sprawdź, czy JOSM lub Merkaartor jest
|
||||
uruchomiony i funkcja Remote Control jest włączona
|
||||
remote_failed: Nieudane edytowanie – proszę sprawdzić czy program JOSM lub Merkaartor
|
||||
jest uruchomiony i funkcja Remote Control jest włączona
|
||||
edit:
|
||||
not_public: Nie wybrałeś(aś) by twoje edycje były publiczne.
|
||||
not_public_description: W tym trybie nie można już zmieniać mapy. Możesz ustawić
|
||||
|
|
@ -1706,12 +1706,12 @@ pl:
|
|||
oauthorize_failure:
|
||||
title: Nieudane żądanie uwierzytelnienia
|
||||
denied: Odmówiono dostępu do konta aplikacji %{app_name}.
|
||||
invalid: Token autoryzacji jest nieprawidłowy.
|
||||
invalid: Token uwierzytelnienia jest nieprawidłowy.
|
||||
revoke:
|
||||
flash: Odwołano uprawnienia aplikacji %{application}
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Rejestracja nowej aplikacji
|
||||
title: Rejestrowanie nowej aplikacji
|
||||
submit: Zarejestruj
|
||||
edit:
|
||||
title: Edycja aplikacji
|
||||
|
|
@ -1728,25 +1728,24 @@ pl:
|
|||
delete: Usuń klienta
|
||||
confirm: Jesteś pewien?
|
||||
requests: 'Zapytanie następujących uprawnień ze strony użytkownika:'
|
||||
allow_read_prefs: odczytywanie ich ustawień.
|
||||
allow_write_prefs: modyfikacja ich ustawień.
|
||||
allow_write_diary: tworzenie wpisów w dzienniku, dopisywanie komentarzy i nawiązywanie
|
||||
kontaktów.
|
||||
allow_write_api: modyfikacja mapy.
|
||||
allow_read_gpx: odczytywanie ich śladów GPS.
|
||||
allow_write_gpx: przesyłanie śladów GPS.
|
||||
allow_write_notes: modyfikowanie uwag.
|
||||
allow_read_prefs: Odczytywanie ustawień użytkownika
|
||||
allow_write_prefs: Modyfikowanie ustawień użytkownika
|
||||
allow_write_diary: Tworzenie wpisów w dzienniku, komentowanie i dodawanie znajomych
|
||||
allow_write_api: Modyfikowanie mapy
|
||||
allow_read_gpx: Odczytywanie prywatnych śladów GPS
|
||||
allow_write_gpx: Przesyłanie śladów GPS.
|
||||
allow_write_notes: Modyfikowanie uwag
|
||||
index:
|
||||
title: Szczegóły uwierzytelnienia OAuth
|
||||
my_tokens: Zarejestrowane programy
|
||||
list_tokens: 'Następujące tokeny wydano do aplikacji w imieniu użytkownika:'
|
||||
list_tokens: 'Wydano następujące tokeny aplikacjom w imieniu użytkownika:'
|
||||
application: Nazwa aplikacji
|
||||
issued_at: Wydane
|
||||
issued_at: Czas wydania
|
||||
revoke: Odwołaj!
|
||||
my_apps: Programy klienckie
|
||||
no_apps: Zarejestrować programy korzystające ze standardu %{oauth}? Programy
|
||||
muszą być wcześniej zarejestrowane, nim będzie można skorzystać z zapytań
|
||||
OAuth do tego serwisu.
|
||||
no_apps: Poniżej zarejestrować można programy korzystające ze standardu %{oauth}.
|
||||
Programy muszą być wcześniej zarejestrowane, nim będzie można skorzystać z
|
||||
zapytań OAuth do tej usługi.
|
||||
registered_apps: 'Zarejestrowano następujące aplikacje klienckie:'
|
||||
register_new: Zarejestruj swoją aplikację
|
||||
form:
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1985,7 @@ pl:
|
|||
link text: co to jest?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Edycje publiczne:'
|
||||
enabled: Włączone. Nie anonimowy i uprawniony do edycji danych.
|
||||
enabled: Włączone. Nie anonimowy i uprawniony do edycji danych.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
|
||||
enabled link text: co to jest?
|
||||
disabled: Wyłączone i nieuprawniony do edycji danych, wszystkie wcześniejsze
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2277,7 @@ pl:
|
|||
javascripts:
|
||||
close: Zamknij
|
||||
share:
|
||||
title: Udostępnij
|
||||
title: Udostępnia położenie
|
||||
cancel: Anuluj
|
||||
image: Obraz
|
||||
link: Odnośnik lub HTML
|
||||
|
|
@ -2286,7 +2285,7 @@ pl:
|
|||
short_link: Krótki odnośnik
|
||||
geo_uri: Geo URI
|
||||
embed: HTML
|
||||
custom_dimensions: Ustalenie własnych wymiarów
|
||||
custom_dimensions: Własne wymiary
|
||||
format: 'Format:'
|
||||
scale: 'Skala:'
|
||||
image_size: Obraz będzie przedstawiał podstawową warstwę w rozdzielczości
|
||||
|
|
@ -2319,7 +2318,7 @@ pl:
|
|||
header: Warstwy mapy
|
||||
notes: Uwagi
|
||||
data: Dane mapy
|
||||
overlays: Włącz nakładki do rozwiązywania problemów na mapie
|
||||
overlays: Nakładki do rozwiązywania problemów na mapie
|
||||
title: Przełącza warstwy
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>autorzy OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Przekaż darowiznę</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1812,6 +1812,9 @@ pt-PT:
|
|||
windowslive:
|
||||
title: Iniciar sessão com Windows Live
|
||||
alt: Iniciar sessão com uma conta do Windows Live
|
||||
github:
|
||||
title: Iniciar sessão com GitHub
|
||||
alt: Iniciar sessão com uma conta GitHub
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Iniciar sessão com Yahoo
|
||||
alt: Iniciar sessão com OpenID Yahoo
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue