Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-29)
This commit is contained in:
Translatewiki
parent
fe7b91dbc1
commit
e55bc0f89d
12 changed files with 146 additions and 58 deletions
|
|
@ -107,6 +107,7 @@ br:
|
|||
mail: Postel
|
||||
more: Titouroù
|
||||
newchangeset: "\nEsaeit adarre, mar plij : Potlatch a lañso ur strollad kemmoù nevez."
|
||||
"no": Nann
|
||||
nobackground: Drekleur ebet
|
||||
norelations: Darempred ebet en takad diskouezet
|
||||
offset_broadcanal: Hent-kanol ledan
|
||||
|
|
@ -126,6 +127,7 @@ br:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "Istor UK : 7vet"
|
||||
option_layer_ooc_npe: Istor UK NPE
|
||||
option_layer_tip: Dibab an drekleur da ziskwel
|
||||
option_limitways: Kas ur c'hemenn pa vez karget kalz a roadennoù pounner
|
||||
option_noname: Dreistlinennañ an hentoù dizanv
|
||||
option_photo: "Luc'hskeudenn KML :"
|
||||
option_thinareas: Implijout linennoù moanoc'h evit an takadoù
|
||||
|
|
@ -170,6 +172,8 @@ br:
|
|||
prompt_editsave: Aozañ hag enrollañ goude
|
||||
prompt_helpavailable: Implijer nevez ? Sellit en traoñ a-gleiz da gaout skoazell.
|
||||
prompt_launch: Lañsañ un URL diavaez
|
||||
prompt_live: Er mod war-eeun e vo saveteet raktal e diaz titouroù OpenStreetMap kement elfenn kemmet ganeoc'h - N'eo ket erbedet d'an deraouidi. Ha sur oc'h e fell d'ober implijout ar mod-se ?
|
||||
prompt_manyways: Resis-tre eo an takad-mañ, lakaat a raio un tamm mat a amzer da gargañ. Ne gavit ket gwelloc'h zoumin kentoc'h ?
|
||||
prompt_revertversion: "Distreiñ d'ur stumm enrollet koshoc'h :"
|
||||
prompt_savechanges: Enrollañ ar c'hemmoù
|
||||
prompt_taggedpoints: Tikedennet eo poentoù zo eus an hent-mañ. Lemel kuit an tikedennoù ?
|
||||
|
|
@ -206,4 +210,6 @@ br:
|
|||
uploading_relation_name: O kargañ an darempred $1, $2
|
||||
uploading_way: O kargañ an hent $1
|
||||
uploading_way_name: O kargañ an hent $1, $2
|
||||
warning: Diwallit !
|
||||
way: Hent
|
||||
"yes": Geo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@ dsb:
|
|||
mail: Post
|
||||
more: Wěcej
|
||||
newchangeset: "\nPšosym wopytaj hyšći raz: Potlatch zachopijo nowu sajźbu změnow."
|
||||
"no": Ně
|
||||
nobackground: Žedna slězyna
|
||||
norelations: Žedne relacije w toś tom wurězku
|
||||
offset_broadcanal: Wlaceńska sćažka šyrokego kanala
|
||||
|
|
@ -125,6 +126,7 @@ dsb:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "Wjelika Britaniska historiski: 7th"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "Wjelika Britaniska historiski: NPE"
|
||||
option_layer_tip: Slězynu wubraś
|
||||
option_limitways: Warnowaś, gaž wjele datow se zacytujo
|
||||
option_noname: Drogi bźez mjenjow wuzwignuś
|
||||
option_photo: "Photo KML:"
|
||||
option_thinareas: Śańke linije za wurězki wužywaś
|
||||
|
|
@ -169,6 +171,8 @@ dsb:
|
|||
prompt_editsave: Wobźěłaś a składowaś
|
||||
prompt_helpavailable: Ty sy nowy wužywaŕ? Glědaj dołojce nalěwo za pomoc.
|
||||
prompt_launch: Eksterny URL startowaś
|
||||
prompt_live: W modusu live, kuždy zapisk, kótaryž změnjaš, buźo se ned w datowej bance OpenStreetMap składowaś - njepśiraźijo se za zachopjeńkarjow. Coš to cyniś?
|
||||
prompt_manyways: Tós ten wobłuk wopśimujo wjelgin wjele drobnostkow a buźo dłujko traś, jen zacytaś. Coš lubjej pówětšyś?
|
||||
prompt_revertversion: "K pjerwjejšnej skłaźonej wersiji se wrośiś:"
|
||||
prompt_savechanges: Změny składowaś
|
||||
prompt_taggedpoints: Někotare dypki na toś tom puśu maju atributy. Coš jen napšawdu lašowaś?
|
||||
|
|
@ -205,4 +209,6 @@ dsb:
|
|||
uploading_relation_name: Nagrawa se relacija $1, $2
|
||||
uploading_way: Nagrawa se puś $1
|
||||
uploading_way_name: Nagrawa se puś $1, $2
|
||||
warning: Warnowanje!
|
||||
way: Puś
|
||||
"yes": Jo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,7 @@ fr:
|
|||
mail: Courrier
|
||||
more: Plus
|
||||
newchangeset: "\nMerci de réessayer : Potlatch commencera un nouveau groupe de modifications."
|
||||
"no": Non
|
||||
nobackground: Pas d'arrière-plan
|
||||
norelations: Aucune relation dans l'espace courant
|
||||
offset_broadcanal: Chemin de halage de canal large
|
||||
|
|
@ -130,6 +131,7 @@ fr:
|
|||
option_layer_ooc_7th: Historique UK 7e
|
||||
option_layer_ooc_npe: Historique UK NPE
|
||||
option_layer_tip: Choisir l'arrière-plan à afficher
|
||||
option_limitways: Avertir lors du chargement d'une grande quantité de données
|
||||
option_noname: Mettre en évidence les routes non nommées
|
||||
option_photo: "Photo KML :"
|
||||
option_thinareas: Utiliser des lignes plus fines pour les surfaces
|
||||
|
|
@ -174,6 +176,8 @@ fr:
|
|||
prompt_editsave: Modifier avec sauvegarde
|
||||
prompt_helpavailable: Nouvel utilisateur ? Regardez en bas à gauche pour de l'aide
|
||||
prompt_launch: Lancer un URL externe
|
||||
prompt_live: Dans le mode direct, chaque chose que vous modifiez sera sauvegardée instantanément dans la base de données d'OpenStreetMap - ce mode n'est pas recommandé pour les débutants. Êtes-vous certain de vouloir utiliser ce mode ?
|
||||
prompt_manyways: Cette zone est très détaillée et prendra un long moment pour se charger. Préféreriez-vous zoomer ?
|
||||
prompt_revertversion: "Revenir à une version sauvegardée antérieure :"
|
||||
prompt_savechanges: Sauvegarder les modifications
|
||||
prompt_taggedpoints: Certains points de ce chemin sont balisés. Souhaitez-vous les supprimer?
|
||||
|
|
@ -210,4 +214,6 @@ fr:
|
|||
uploading_relation_name: Envoi de la relation $1, $2
|
||||
uploading_way: Envoi du chemin $1
|
||||
uploading_way_name: Envoi du chemin $1, $2
|
||||
warning: Attention !
|
||||
way: Chemin
|
||||
"yes": Oui
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@ gl:
|
|||
mail: Correo
|
||||
more: Máis
|
||||
newchangeset: "\nPor favor, inténteo de novo: o Potlatch comezará un novo conxunto de cambios."
|
||||
"no": Non
|
||||
nobackground: Sen fondo
|
||||
norelations: Non existen relacións na zona actual
|
||||
offset_broadcanal: Camiño de sirga ancho
|
||||
|
|
@ -125,6 +126,7 @@ gl:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "Historial UK: 7º"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "Historial UK: NPE"
|
||||
option_layer_tip: Escolla o fondo a mostrar
|
||||
option_limitways: Avisar ao cargar moitos datos
|
||||
option_noname: Destacar as estradas sen nome
|
||||
option_photo: "Foto KML:"
|
||||
option_thinareas: Empregar liñas máis finas para as zonas
|
||||
|
|
@ -169,6 +171,8 @@ gl:
|
|||
prompt_editsave: Editar con garda
|
||||
prompt_helpavailable: É un usuario novo? Olle o canto inferior esquerdo para obter axuda.
|
||||
prompt_launch: Lanzar un URL externo
|
||||
prompt_live: No modo en directo, cada elemento que cambie gardarase instantaneamente na base de datos do OpenStreetMap; non se recomenda para os principiantes. Está seguro de querer usar este modo?
|
||||
prompt_manyways: Esta zona é moi detallada e vai levar moito tempo cargala. Quere achegarse co zoom?
|
||||
prompt_revertversion: "Voltar a unha versión anterior:"
|
||||
prompt_savechanges: Gardar os cambios
|
||||
prompt_taggedpoints: Algúns dos puntos deste camiño están etiquetados. Realmente os quere borrar?
|
||||
|
|
@ -205,4 +209,6 @@ gl:
|
|||
uploading_relation_name: Cargando a relación $1, $2
|
||||
uploading_way: Cargando o camiño $1
|
||||
uploading_way_name: Cargando o camiño $1, $2
|
||||
warning: Atención!
|
||||
way: Camiño
|
||||
"yes": Si
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@ hr:
|
|||
mail: Mail
|
||||
more: Više
|
||||
newchangeset: "Pokušajte ponovno: Potlatch će započeti novi changeset."
|
||||
"no": Ne
|
||||
nobackground: Bez pozadine
|
||||
norelations: Nema relacija u treutnom području
|
||||
offset_broadcanal: Put za vuču uz široki kanal
|
||||
|
|
@ -126,6 +127,7 @@ hr:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "UK povijesni: 7th"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "UK povijesni: NPE"
|
||||
option_layer_tip: Izaberite pozadinu za prikaz
|
||||
option_limitways: Upozori kada se učitava puno podataka
|
||||
option_noname: Osvjetli neimenovane ceste
|
||||
option_photo: "Fotografija KML:"
|
||||
option_thinareas: Koristi take linije za područja
|
||||
|
|
@ -170,6 +172,8 @@ hr:
|
|||
prompt_editsave: Uredi sa spremanjem
|
||||
prompt_helpavailable: Novi korisnik? Pogledaj dolje lijevo za pomoć.
|
||||
prompt_launch: Pokreni eksterni URL
|
||||
prompt_live: U načinu "Uredi uživo", svaka stavka koju promjenite će biti trenutno spremljena u OpenstreetMap bazu podataka - nije preporučljivo za početnike. Jeste li sigurni?
|
||||
prompt_manyways: Ovo područje je vrlo detaljno i trebati će puno vremena za učitavanje. Želite li zoomirati?
|
||||
prompt_revertversion: "Vrati na prijašnju spremljenu verziju:"
|
||||
prompt_savechanges: Spremi promjene
|
||||
prompt_taggedpoints: Neke točke na ovom putu su označene (Tags). Stvarno obrisati?
|
||||
|
|
@ -206,4 +210,6 @@ hr:
|
|||
uploading_relation_name: Uploadiram relaciju $1, $2
|
||||
uploading_way: Uploadiram put $1
|
||||
uploading_way_name: Uploadiram put $1, $2
|
||||
warning: Upozorenje!
|
||||
way: Put
|
||||
"yes": Da
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@ hsb:
|
|||
mail: Póst
|
||||
more: Wjace
|
||||
newchangeset: "\nProšu spytaj hišće raz: Potlatch započnje nowu sadźbu změnow."
|
||||
"no": Ně
|
||||
nobackground: Žadyn pozadk
|
||||
norelations: W aktualnym wobłuku relacije njejsu
|
||||
offset_broadcanal: Wlečna šćežka šěrokeho kanala
|
||||
|
|
@ -125,6 +126,7 @@ hsb:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "Wulka Britaniska historisce: 7th"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "Wulka Britaniska historisce: NPE"
|
||||
option_layer_tip: Pozadk wubrać
|
||||
option_limitways: Warnować, hdyž so jara wjele datow začituja
|
||||
option_noname: Dróhi bjez mjena wuzběhnyć
|
||||
option_photo: "Fotowy KML:"
|
||||
option_thinareas: Ćeńše linije za wobłuki wužiwać
|
||||
|
|
@ -169,6 +171,8 @@ hsb:
|
|||
prompt_editsave: Wobdźěłać a składować
|
||||
prompt_helpavailable: Nowy wužiwar? Hlej deleka nalěwo za pomoc.
|
||||
prompt_launch: Eksterny URL startować
|
||||
prompt_live: W modus live so kóždy zapisk, kotryž měnješ, budźe so hnydom w datowej bance OpenStreetMap składować - za započatkarjow njeje to poručene. Chceš to woprawdźe činić?
|
||||
prompt_manyways: Wobłuk ma wjele detailowa a budźe dołho trać jón začitać. Chceš jón powějtšić?
|
||||
prompt_revertversion: K staršej składowanej wersiji so wróćić
|
||||
prompt_savechanges: Změny składować
|
||||
prompt_taggedpoints: Někotre dypki na tutym puću maja atributy. Woprawdźe zničić?
|
||||
|
|
@ -205,4 +209,6 @@ hsb:
|
|||
uploading_relation_name: Nahrawa so relacija $1, $2
|
||||
uploading_way: Nahrawa so puć $1
|
||||
uploading_way_name: Nahrawa so puć $1, $2
|
||||
warning: Warnowanje!
|
||||
way: Puć
|
||||
"yes": Haj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@ hu:
|
|||
mail: Levél
|
||||
more: Több
|
||||
newchangeset: "\nKérlek, próbáld újra: a Potlatch egy új módosításcsomagot fog kezdeni."
|
||||
"no": Nem
|
||||
nobackground: Nincs háttérkép
|
||||
norelations: Nincs kapcsolat a jelenlegi területen
|
||||
offset_broadcanal: Széles csatorna
|
||||
|
|
@ -127,6 +128,7 @@ hu:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "UK történelmi: 7th"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "UK történelmi: NPE"
|
||||
option_layer_tip: Válaszd ki a megjelenítendő hátteret
|
||||
option_limitways: Figyelmeztetés sok adat betöltése előtt
|
||||
option_noname: Névtelen utak kiemelése
|
||||
option_photo: "Fotó KML:"
|
||||
option_thinareas: Vékonyabb vonalak használata területekhez
|
||||
|
|
@ -171,6 +173,8 @@ hu:
|
|||
prompt_editsave: Szerk. mentéssel
|
||||
prompt_helpavailable: Új vagy? Segítségért nézd a jobb alsó sarkot.
|
||||
prompt_launch: Külső URL indítása
|
||||
prompt_live: Élő módban minden elem, amit megváltoztatsz, azonnal el lesz mentve az OpenStreetMap adatbázisába – ez kezdőknek nem ajánlott. Biztos vagy benne?
|
||||
prompt_manyways: Ez a terület nagyon részletes, és sokáig fog tartani a betöltése. Szeretnél ráközelíteni?
|
||||
prompt_revertversion: "Korábbi mentett változat visszaállítása:"
|
||||
prompt_savechanges: Módosítások mentése
|
||||
prompt_taggedpoints: Ezen a vonalon van néhány címkézett pont. Biztosan törlöd?
|
||||
|
|
@ -207,4 +211,6 @@ hu:
|
|||
uploading_relation_name: $1, $2 kapcsolat feltöltése
|
||||
uploading_way: $1 vonal feltöltése
|
||||
uploading_way_name: $1, $2 vonal feltöltése
|
||||
warning: Figyelmeztetés!
|
||||
way: Vonal
|
||||
"yes": Igen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck
|
||||
# Author: Bellazambo
|
||||
# Author: Davalv
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
it:
|
||||
a_poi: $1 un PDI
|
||||
|
|
@ -24,6 +25,7 @@ it:
|
|||
action_splitway: separazione di un percorso...
|
||||
action_waytags: impostazione etichette su un percorso...
|
||||
advanced: Avanzate
|
||||
advanced_close: Chiudi gruppo di modifiche
|
||||
advanced_history: Cronologia way
|
||||
advanced_inspector: Inspector
|
||||
advanced_maximise: Ingrandisci la finestra
|
||||
|
|
@ -39,16 +41,20 @@ it:
|
|||
advice_revertingway: Ritorna alla ultima way salvata (Z per annullare)
|
||||
advice_tagconflict: "Le etichette non corrispondono: controllare (Z per annullare)"
|
||||
advice_toolong: "Troppo lungo per sbloccare: separa in percorsi più brevi"
|
||||
advice_twatted: E' stato aggiornato il proprio stato su Twitter
|
||||
advice_uploadempty: Niente da caricare
|
||||
advice_uploadfail: Caricamento interrotto
|
||||
advice_uploadsuccess: Tutti i dati caricati con successo
|
||||
advice_waydragged: Percorso trascinato (Z per annullare)
|
||||
cancel: Annulla
|
||||
closechangeset: Chiusura gruppo di modifiche
|
||||
conflict_download: Scarica la loro versione
|
||||
conflict_overwrite: Sovrascrivi la loro versione
|
||||
conflict_poichanged: Da quando hai iniziato le modifiche, qualcun'altro ha modificato il punto $1$2
|
||||
conflict_relchanged: Da quando hai cominciato a modificare, qualcun'altro ha cambiato la relazione $1$2
|
||||
conflict_visitpoi: Clicca 'Ok' per mostrare il punto
|
||||
conflict_visitway: Clicca 'Ok' per mostrare la way
|
||||
conflict_waychanged: Da quando si sono iniziate le proprie modifiche, qualcun altro ha modificato il percorso $1$2.
|
||||
createrelation: Crea una nuova relazione
|
||||
custom: Personalizza
|
||||
delete: Cancella
|
||||
|
|
@ -61,12 +67,14 @@ it:
|
|||
error_nosharedpoint: "I percorsi $1 e $2 non hanno più un punto comune: impossibile annullare la separazione."
|
||||
error_noway: "Impossibile trovare il percorso $1 (forse è fuori dallo schermo?): impossibile annullare."
|
||||
error_readfailed: Il server Oppesterretmap non ha risposto. Voui riprovare?
|
||||
error_twitter_long: "Fallito l'invio a Twitter:\nCodice HTTP: $1\nMessaggio di errore: $2\nErrore di Twitter: $3"
|
||||
existingrelation: Aggiungi ad una relazione esistente
|
||||
findrelation: Trova una relazione che contiene
|
||||
gpxpleasewait: Attendere mentre la traccia GPX viene elaborata.
|
||||
heading_introduction: Introduzione
|
||||
heading_pois: Come iniziare
|
||||
heading_quickref: Guida rapida
|
||||
heading_tagging: Etichettamento
|
||||
heading_troubleshooting: Diagnostica dei problemi
|
||||
help: Aiuto
|
||||
hint_drawmode: clic per aggiungere un punto\ndoppio clic/Return\nper terminare la linea
|
||||
|
|
@ -78,24 +86,31 @@ it:
|
|||
hint_saving: Salvataggio dati
|
||||
hint_saving_loading: carica/salva dati
|
||||
inspector: Inspector
|
||||
inspector_in_ways: Nei percorsi
|
||||
inspector_latlon: "Lat $1\nLon $2"
|
||||
inspector_locked: Bloccato
|
||||
inspector_node_count: ($1 occorrenze)
|
||||
inspector_not_in_any_ways: Non in tutte le way (PDI)
|
||||
inspector_unsaved: Non salvato
|
||||
inspector_uploading: (caricamento)
|
||||
inspector_way_connects_to: Collega alla way $1
|
||||
inspector_way_nodes: Nodi $1
|
||||
inspector_way_nodes_closed: $1 nodi (chiusi)
|
||||
login_pwd: "Password:"
|
||||
login_retry: Il tuo login non è stato riconosciuto. Riprova
|
||||
login_title: Impossibile fare il login
|
||||
login_uid: Nome utente
|
||||
newchangeset: "Si prega di riprovare: Potlatch aprirà un nuovo gruppo di modifiche."
|
||||
nobackground: Senza sfondo
|
||||
norelations: Nessuna relazione nell'area attuale
|
||||
offset_dual: Superstrada
|
||||
offset_motorway: Autostrada
|
||||
ok: OK
|
||||
openchangeset: Apertura gruppo di modifiche
|
||||
option_custompointers: Usa puntatori penna e mano
|
||||
option_fadebackground: Sfondo sfumato
|
||||
option_layer_cycle_map: OSM - cycle map
|
||||
option_layer_maplint: OSM - Maplint (errori)
|
||||
option_layer_nearmap: "Australia: NearMap"
|
||||
option_layer_tip: Scegli lo sfondo da visualizzare
|
||||
option_noname: Evidenzia strade senza nome
|
||||
|
|
@ -109,6 +124,7 @@ it:
|
|||
preset_icon_airport: Aeroporto
|
||||
preset_icon_bar: Bar
|
||||
preset_icon_bus_stop: Fermata bus
|
||||
preset_icon_cafe: Cafe
|
||||
preset_icon_cinema: Cinema
|
||||
preset_icon_convenience: Discount
|
||||
preset_icon_fast_food: Fast food
|
||||
|
|
@ -133,6 +149,7 @@ it:
|
|||
preset_tip: Scegli da un menù di tag predefiniti che descrivano $1
|
||||
prompt_addtorelation: Aggiungi $1 ad una relazione
|
||||
prompt_changesetcomment: Inserisci una descrizione delle tue modifiche
|
||||
prompt_closechangeset: Chiudi gruppo di modifiche $1
|
||||
prompt_createparallel: Crea way parallele
|
||||
prompt_editlive: Modifica live
|
||||
prompt_editsave: Modifica offline
|
||||
|
|
@ -146,6 +163,7 @@ it:
|
|||
prompt_unlock: Clicca per sbloccare
|
||||
prompt_welcome: Benvenuti su OpenStreetMap!
|
||||
retry: Riprova
|
||||
revert: Annulla
|
||||
save: Salva
|
||||
tip_addrelation: Aggiungi ad una relazione
|
||||
tip_addtag: Aggiungi una nuova etichetta
|
||||
|
|
@ -162,7 +180,9 @@ it:
|
|||
tip_revertversion: Scegliere la versione da ripristinare
|
||||
tip_selectrelation: Aggiungi alla rotta scelta
|
||||
tip_splitway: Separa percorso nel punto selezionato (X)
|
||||
tip_tidy: Ordina i punti nel percorso (T)
|
||||
tip_undo: Annulla $1 (Z)
|
||||
uploading: Caricamento...
|
||||
uploading_deleting_pois: Sto cancellando PDI
|
||||
uploading_deleting_ways: Sto cancellando delle way
|
||||
uploading_poi: Sto caricando il PDI $1
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -106,6 +106,7 @@ mk:
|
|||
mail: Пошта
|
||||
more: Повеќе
|
||||
newchangeset: "Обидете се повторно: Potlatch ќе започне ново менување."
|
||||
"no": Не
|
||||
nobackground: Без позадина
|
||||
norelations: Нема релации во постојната површина
|
||||
offset_broadcanal: Ширококаналска влечна патека
|
||||
|
|
@ -125,6 +126,7 @@ mk:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "Историски британски: 7-ми"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "Историски британски: NPE"
|
||||
option_layer_tip: Изберете позадина
|
||||
option_limitways: Предупреди ме кога се вчитува голем број на податоци
|
||||
option_noname: Означи неименувани улици
|
||||
option_photo: "Фото KML:"
|
||||
option_thinareas: Користи потенки линии за просторите
|
||||
|
|
@ -169,6 +171,8 @@ mk:
|
|||
prompt_editsave: Уредување со зачувување
|
||||
prompt_helpavailable: Дали сте нов корисник? Погледајте долу-лево за помош.
|
||||
prompt_launch: Отвори надворешна URL адреса
|
||||
prompt_live: Кога уредувате во живо, сето она што ќе го измените веднаш се зачувува во базата на OpenStreetMap - затоа не се препорачува на почетници. Дали сте сигурни?
|
||||
prompt_manyways: Ова подрачје е многу детално и ќе му треба долго да се вчита. Дали би претпочитале да зумирате?
|
||||
prompt_revertversion: "Врати претходна зачувана верзија:"
|
||||
prompt_savechanges: Зачувај промени
|
||||
prompt_taggedpoints: Некои точки на обој пат се означени. Сепак да бришам?
|
||||
|
|
@ -205,4 +209,6 @@ mk:
|
|||
uploading_relation_name: Подигање на релација $1, $2
|
||||
uploading_way: Подигање на патот $1
|
||||
uploading_way_name: Вчитувам пат $1, $2
|
||||
warning: Предупредување!
|
||||
way: Пат
|
||||
"yes": Да
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@ nl:
|
|||
mail: E-mail
|
||||
more: Meer
|
||||
newchangeset: \nProbeer het opnieuw. Potlatch begint dan met een nieuwe wijzigingenset.
|
||||
"no": Nee
|
||||
nobackground: Geen achtergrond
|
||||
norelations: Geen relaties in huidig gebied
|
||||
offset_broadcanal: Breed kanaalsleeppad
|
||||
|
|
@ -127,6 +128,7 @@ nl:
|
|||
option_layer_ooc_7th: "VK historisch: 7e"
|
||||
option_layer_ooc_npe: "VK historisch: NPE"
|
||||
option_layer_tip: De achtergrondweergave kiezen
|
||||
option_limitways: Waarschuwen als er veel gegevens geladen moeten worden
|
||||
option_noname: Onbenoemde wegen uitlichten
|
||||
option_photo: "KML bij foto:"
|
||||
option_thinareas: Dunnere lijnen gebruiken voor gebieden
|
||||
|
|
@ -171,6 +173,8 @@ nl:
|
|||
prompt_editsave: Bewerken en opslaan
|
||||
prompt_helpavailable: Nieuwe gebruiker? Kijk linksonder voor hulp.
|
||||
prompt_launch: Externe URL als achtergrond
|
||||
prompt_live: In live-modus worden al uw wijzigingen direct opgeslagen in de database van OpenStreetMap. Deze modus is niet voor beginners. Weet u het zeker?
|
||||
prompt_manyways: Dit gebied is erg gedetailleerd en het duurt lang dat te laden. Wilt u inzoomen?
|
||||
prompt_revertversion: "Teruggaan naar een oudere versie:"
|
||||
prompt_savechanges: Wijzigingen opslaan
|
||||
prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels. Echt verwijderen?
|
||||
|
|
@ -207,4 +211,6 @@ nl:
|
|||
uploading_relation_name: Bezig met het uploaden van relatie $1, $2
|
||||
uploading_way: Bezig met het uploaden van weg $1
|
||||
uploading_way_name: Bezig met uploaden van weg $1, $2
|
||||
warning: Waarschuwing!
|
||||
way: Weg
|
||||
"yes": Ja
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,7 +60,7 @@ vi:
|
|||
deleting: đang xóa
|
||||
drag_pois: Kéo và thả các địa điểm ưa thích
|
||||
editinglive: Đang áp dụng ngay
|
||||
editingoffline: Đang ngoại tuyến
|
||||
editingoffline: Đang sửa đổi ngoại tuyến
|
||||
emailauthor: \n\nXin gửi thư điện tử cho richard\@systemeD.net báo cáo lỗi và giải thích bạn làm gì lúc khi gặp lỗi.
|
||||
error_anonymous: Không thể liên lạc với người vẽ vô danh.
|
||||
error_connectionfailed: "Rất tiếc, không thể kết nối với máy chủ OpenStreetMap. Những thay đổi gần đây có thể chưa được lưu.\n\nBạn có muốn thử lại không?"
|
||||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@ vi:
|
|||
mail: Thư
|
||||
more: Thêm
|
||||
newchangeset: Vui lòng thử lần nữa. Potlatch sẽ mở bộ thay đổi mới.
|
||||
"no": Có
|
||||
nobackground: Không có nền
|
||||
norelations: Không có quan hệ trong vùng này
|
||||
offset_broadcanal: Lối kéo của kênh rộng
|
||||
|
|
@ -129,6 +130,7 @@ vi:
|
|||
option_layer_ooc_npe: "Anh lịch sử: NPE"
|
||||
option_layer_osmarender: OSM – Osmarender
|
||||
option_layer_tip: Chọn nền để hiển thị
|
||||
option_limitways: Báo trước khi tải nhiều dữ liệu
|
||||
option_noname: Tô sáng đường sá không tên
|
||||
option_photo: "KML hình chụp:"
|
||||
option_thinareas: Vẽ đường khung hẹp cho khu vực
|
||||
|
|
@ -173,6 +175,8 @@ vi:
|
|||
prompt_editsave: Lưu Sau
|
||||
prompt_helpavailable: Mới tới đây? Có trợ giúp dưới đây ở bên trái.
|
||||
prompt_launch: Mở URL bên ngoài
|
||||
prompt_live: Bạn có chắc muốn sử dụng chế độ Áp dụng Ngay? Không khuyên sử dụng nó nếu mới bắt đầu tập vẽ, vì mỗi điểm lối sẽ được lưu ngay lúc khi bạn thay đổi nó.
|
||||
prompt_manyways: Vùng này có rất nhiều chi tiết cần nhiều thời gian để tải. Bạn có muốn phóng to để bớt những phần không cần xem không?
|
||||
prompt_revertversion: "Lùi lại phiên bản cũ hơn:"
|
||||
prompt_savechanges: Lưu các thay đổi
|
||||
prompt_taggedpoints: Một số điểm trên lối này đã được gắn thẻ. Bạn có chắc muốn xóa nó?
|
||||
|
|
@ -209,4 +213,6 @@ vi:
|
|||
uploading_relation_name: Đang tải lên quan hệ $1, $2
|
||||
uploading_way: "Đang tải lên lối: $1"
|
||||
uploading_way_name: Đang tải lên lối $1, $2
|
||||
warning: Cảnh báo!
|
||||
way: Lối
|
||||
"yes": Không
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue