Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
e9581f7ef2
commit
e3f91c688e
6 changed files with 117 additions and 11 deletions
|
@ -1001,6 +1001,37 @@ ast:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
title_html: Informe %{link}
|
title_html: Informe %{link}
|
||||||
missing_params: Nun puede crease un informe nuevu
|
missing_params: Nun puede crease un informe nuevu
|
||||||
|
details: Por favor, apurre más detalles sobro'l problema (obligatoriu).
|
||||||
|
select: 'Escueye un motivu pal to informe:'
|
||||||
|
disclaimer:
|
||||||
|
intro: 'Antes d''unviar l''informe a los moderadores del sitiu, asegúrate
|
||||||
|
de que:'
|
||||||
|
not_just_mistake: Tas seguru de que'l problema nun ye namái un fallu
|
||||||
|
unable_to_fix: Nun puedes iguar el problema tu mesmu o cola ayuda d'otros
|
||||||
|
miembros de la comunidá.
|
||||||
|
resolve_with_user: Yá tentasti resolver el problema col usuariu en cuestión.
|
||||||
|
categories:
|
||||||
|
diary_entry:
|
||||||
|
spam_label: Esta entrada del diariu ye/contien spam
|
||||||
|
threat_label: Esta entrada del diariu contien una amenaza
|
||||||
|
other_label: Otros
|
||||||
|
diary_comment:
|
||||||
|
spam_label: Esti comentariu del diariu ye/contien spam
|
||||||
|
threat_label: Esti comentariu del diariu contien una amenaza
|
||||||
|
other_label: Otros
|
||||||
|
user:
|
||||||
|
spam_label: Esti perfil d'usuariu ye/contien spam
|
||||||
|
threat_label: Esti perfil d'usuariu contien una amenaza
|
||||||
|
vandal_label: Esti usuariu ye un vándalu
|
||||||
|
other_label: Otros
|
||||||
|
note:
|
||||||
|
spam_label: Esta nota ye spam
|
||||||
|
personal_label: Esta nota contien datos personales
|
||||||
|
abusive_label: Esta nota ye abusiva
|
||||||
|
other_label: Otros
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
successful_report: L'informe rexistróse correutamente
|
||||||
|
provide_details: Apurre los detalles riquíos
|
||||||
layouts:
|
layouts:
|
||||||
logo:
|
logo:
|
||||||
alt_text: Logo d'OpenStreetMap
|
alt_text: Logo d'OpenStreetMap
|
||||||
|
@ -1014,6 +1045,7 @@ ast:
|
||||||
edit: Editar
|
edit: Editar
|
||||||
history: Historial
|
history: Historial
|
||||||
export: Esportar
|
export: Esportar
|
||||||
|
issues: Problemes
|
||||||
data: Datos
|
data: Datos
|
||||||
export_data: Esportar datos
|
export_data: Esportar datos
|
||||||
gps_traces: Traces GPS
|
gps_traces: Traces GPS
|
||||||
|
@ -1789,8 +1821,13 @@ ast:
|
||||||
require_cookies:
|
require_cookies:
|
||||||
cookies_needed: Paez que tienes les cookies desactivaes - activa les cookies
|
cookies_needed: Paez que tienes les cookies desactivaes - activa les cookies
|
||||||
nel restolador enantes de siguir.
|
nel restolador enantes de siguir.
|
||||||
|
require_admin:
|
||||||
|
not_an_admin: Has de ser alministrador pa facer esa aición.
|
||||||
require_moderator:
|
require_moderator:
|
||||||
not_a_moderator: Has de ser moderador pa facer esa aición.
|
not_a_moderator: Has de ser moderador pa facer esa aición.
|
||||||
|
require_moderator_or_admin:
|
||||||
|
not_a_moderator_or_admin: Has de ser moderador o alministrador pa facer esa
|
||||||
|
aición.
|
||||||
setup_user_auth:
|
setup_user_auth:
|
||||||
blocked_zero_hour: Tienes un mensaxe urxente nel sitiu web d'OpenStreetMap.
|
blocked_zero_hour: Tienes un mensaxe urxente nel sitiu web d'OpenStreetMap.
|
||||||
Tienes de lleer el mensaxe antes de que puedas guardar les ediciones.
|
Tienes de lleer el mensaxe antes de que puedas guardar les ediciones.
|
||||||
|
@ -2088,6 +2125,7 @@ ast:
|
||||||
friends_diaries: entraes de diariu de los amigos
|
friends_diaries: entraes de diariu de los amigos
|
||||||
nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos
|
nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos
|
||||||
nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos
|
nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos
|
||||||
|
report: Informar d'esti usuariu
|
||||||
popup:
|
popup:
|
||||||
your location: El to allugamientu
|
your location: El to allugamientu
|
||||||
nearby mapper: Mapeador próximu
|
nearby mapper: Mapeador próximu
|
||||||
|
|
|
@ -39,6 +39,7 @@
|
||||||
# Author: Pantareje
|
# Author: Pantareje
|
||||||
# Author: PerroVerd
|
# Author: PerroVerd
|
||||||
# Author: Peter17
|
# Author: Peter17
|
||||||
|
# Author: Pompilos
|
||||||
# Author: Remux
|
# Author: Remux
|
||||||
# Author: Rubenwap
|
# Author: Rubenwap
|
||||||
# Author: Ruila
|
# Author: Ruila
|
||||||
|
@ -69,7 +70,7 @@ es:
|
||||||
node_tag: Etiqueta del nodo
|
node_tag: Etiqueta del nodo
|
||||||
notifier: Notificador
|
notifier: Notificador
|
||||||
old_node: Nodo antiguo
|
old_node: Nodo antiguo
|
||||||
old_node_tag: Etiqueta del nodo antiguo
|
old_node_tag: Etiqueta de nodo antiguo
|
||||||
old_relation: Relación antigua
|
old_relation: Relación antigua
|
||||||
old_relation_member: Miembro de la relación antigua
|
old_relation_member: Miembro de la relación antigua
|
||||||
old_relation_tag: Etiqueta de la relación antigua
|
old_relation_tag: Etiqueta de la relación antigua
|
||||||
|
@ -84,7 +85,7 @@ es:
|
||||||
tracepoint: Punto de la traza
|
tracepoint: Punto de la traza
|
||||||
tracetag: Etiqueta de la traza
|
tracetag: Etiqueta de la traza
|
||||||
user: Usuario
|
user: Usuario
|
||||||
user_preference: Preferencias de usuario
|
user_preference: Preferencia de usuario
|
||||||
user_token: Pase de usuario
|
user_token: Pase de usuario
|
||||||
way: Vía
|
way: Vía
|
||||||
way_node: Nodo de la vía
|
way_node: Nodo de la vía
|
||||||
|
@ -227,9 +228,9 @@ es:
|
||||||
way: vía
|
way: vía
|
||||||
relation: relación
|
relation: relación
|
||||||
start_rjs:
|
start_rjs:
|
||||||
feature_warning: Cargando %{num_features} características, pueden hacer que
|
feature_warning: Cargando %{num_features} características, lo que puede hacer
|
||||||
su navegador se ralentice o que no responda. ¿Está seguro de que desea mostrar
|
que su navegador se ralentice o que no responda. ¿Está seguro de que desea
|
||||||
estos datos?
|
mostrar estos datos?
|
||||||
load_data: Cargar datos
|
load_data: Cargar datos
|
||||||
loading: Cargando...
|
loading: Cargando...
|
||||||
tag_details:
|
tag_details:
|
||||||
|
@ -239,7 +240,7 @@ es:
|
||||||
tag: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value}
|
tag: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value}
|
||||||
wikidata_link: El elemento %{page} en Wikidata
|
wikidata_link: El elemento %{page} en Wikidata
|
||||||
wikipedia_link: El artículo %{page} en Wikipedia
|
wikipedia_link: El artículo %{page} en Wikipedia
|
||||||
telephone_link: Llamar %{phone_number}
|
telephone_link: Llamar al %{phone_number}
|
||||||
note:
|
note:
|
||||||
title: 'Nota: %{id}'
|
title: 'Nota: %{id}'
|
||||||
new_note: Nota nueva
|
new_note: Nota nueva
|
||||||
|
@ -284,10 +285,10 @@ es:
|
||||||
title_user: Conjunto de cambios por %{user}
|
title_user: Conjunto de cambios por %{user}
|
||||||
title_friend: Conjuntos de cambios realizados por mis amigos
|
title_friend: Conjuntos de cambios realizados por mis amigos
|
||||||
title_nearby: Conjuntos de cambios realizados por usuarios cercanos
|
title_nearby: Conjuntos de cambios realizados por usuarios cercanos
|
||||||
empty: No hay conjuntos de cambios encontrados.
|
empty: No se han encontrado conjuntos de cambios.
|
||||||
empty_area: No hay conjuntos de cambios en esta área.
|
empty_area: No hay conjuntos de cambios en este área.
|
||||||
empty_user: No hay conjuntos de cambios por este usuario.
|
empty_user: No hay conjuntos de cambios por este usuario.
|
||||||
no_more: No hay más conjuntos de cambios encontrados.
|
no_more: No se han encontrado más conjuntos de cambios.
|
||||||
no_more_area: No hay más conjuntos de cambios en esta área.
|
no_more_area: No hay más conjuntos de cambios en esta área.
|
||||||
no_more_user: No hay más conjuntos de cambios por este usuario.
|
no_more_user: No hay más conjuntos de cambios por este usuario.
|
||||||
load_more: Cargar más
|
load_more: Cargar más
|
||||||
|
|
|
@ -959,6 +959,9 @@ gl:
|
||||||
ignore: Ignorar
|
ignore: Ignorar
|
||||||
reopen: Reabrir
|
reopen: Reabrir
|
||||||
new_reports: Informes novos
|
new_reports: Informes novos
|
||||||
|
issue_comments:
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
comment_created: O comentario creouse correctamente
|
||||||
reports:
|
reports:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
categories:
|
categories:
|
||||||
|
|
|
@ -1003,6 +1003,12 @@ ko:
|
||||||
reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까?
|
reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까?
|
||||||
reports:
|
reports:
|
||||||
reported_by_html: '%{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
|
reported_by_html: '%{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
|
||||||
|
helper:
|
||||||
|
reportable_title:
|
||||||
|
note: '노트 #%{note_id}'
|
||||||
|
issue_comments:
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
comment_created: 댓글이 성공적으로 만들어졌습니다
|
||||||
reports:
|
reports:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
title_html: '%{link} 보고'
|
title_html: '%{link} 보고'
|
||||||
|
@ -1025,6 +1031,8 @@ ko:
|
||||||
vandal_label: 이 사용자는 문서 훼손자입니다
|
vandal_label: 이 사용자는 문서 훼손자입니다
|
||||||
other_label: 기타
|
other_label: 기타
|
||||||
note:
|
note:
|
||||||
|
spam_label: 이 노트는 스팸입니다
|
||||||
|
personal_label: 이 노트에 개인 정보가 있습니다
|
||||||
other_label: 기타
|
other_label: 기타
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
successful_report: 보고서가 성공적으로 등록되었습니다
|
successful_report: 보고서가 성공적으로 등록되었습니다
|
||||||
|
@ -2407,6 +2415,8 @@ ko:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
intro: 실수했거나 없는 무언가를 발견했나요? 다른 매퍼에게 알려주어 고칠 수 있게 해주세요. 마커를 올바른 위치로 이동하고, 참고를
|
intro: 실수했거나 없는 무언가를 발견했나요? 다른 매퍼에게 알려주어 고칠 수 있게 해주세요. 마커를 올바른 위치로 이동하고, 참고를
|
||||||
남겨 문제를 설명해주세요.
|
남겨 문제를 설명해주세요.
|
||||||
|
advice: 노트는 공개되어 지도 업데이트에 쓰일 수 있으므로 개인 정보 또는 저작권이 있는 지도나 디렉터리 리스팅의 정보를 입력하지
|
||||||
|
마십시오.
|
||||||
add: 참고 추가
|
add: 참고 추가
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
anonymous_warning: 익명 사용자의 참고도 있으므로 별도로 확인해야 합니다.
|
anonymous_warning: 익명 사용자의 참고도 있으므로 별도로 확인해야 합니다.
|
||||||
|
@ -2435,8 +2445,21 @@ ko:
|
||||||
instructions:
|
instructions:
|
||||||
continue_without_exit: '%{name}(으)로 계속 가세요'
|
continue_without_exit: '%{name}(으)로 계속 가세요'
|
||||||
slight_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 완만하게 도세요'
|
slight_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 완만하게 도세요'
|
||||||
|
offramp_right: 우측 램프로 이동
|
||||||
|
offramp_right_with_exit: 우측 %{exit} 출구로 이동
|
||||||
|
offramp_right_with_exit_name: '%{name} 쪽으로 우측 %{exit} 출구로 이동'
|
||||||
|
offramp_right_with_exit_directions: '%{directions} 방향으로 우측 %{exit} 출구로 이동'
|
||||||
|
offramp_right_with_exit_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 우측
|
||||||
|
%{exit} 출구로 이동'
|
||||||
offramp_right_with_name: 오른쪽에서 %{name}(으)로 진입하세요
|
offramp_right_with_name: 오른쪽에서 %{name}(으)로 진입하세요
|
||||||
|
offramp_right_with_directions: '%{directions} 방향으로 좌측 램프로 이동'
|
||||||
|
offramp_right_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 우측 램프로
|
||||||
|
이동'
|
||||||
onramp_right_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 우회전
|
onramp_right_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 우회전
|
||||||
|
onramp_right_with_directions: '%{directions} 방향으로 램프로 우회전'
|
||||||
|
onramp_right_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 램프로 우회전'
|
||||||
|
onramp_right_without_directions: 램프로 우회전
|
||||||
|
onramp_right: 램프로 우회전
|
||||||
endofroad_right_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 우회전
|
endofroad_right_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 우회전
|
||||||
merge_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 우회전'
|
merge_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 우회전'
|
||||||
fork_right_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 우회전
|
fork_right_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 우회전
|
||||||
|
@ -2445,8 +2468,20 @@ ko:
|
||||||
uturn_without_exit: '%{name}을(를) 따라 유턴하세요'
|
uturn_without_exit: '%{name}을(를) 따라 유턴하세요'
|
||||||
sharp_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 꺾으세요'
|
sharp_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 꺾으세요'
|
||||||
turn_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 도세요'
|
turn_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 도세요'
|
||||||
|
offramp_left: 좌측 램프로 이동
|
||||||
|
offramp_left_with_exit: 좌측 %{exit} 출구로 이동
|
||||||
|
offramp_left_with_exit_name: '%{name} 쪽으로 좌측 %{exit} 출구로 이동'
|
||||||
|
offramp_left_with_exit_directions: '%{directions} 방향으로 좌측 %{exit} 출구로 이동'
|
||||||
|
offramp_left_with_exit_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 좌측
|
||||||
|
%{exit} 출구로 이동'
|
||||||
offramp_left_with_name: '%{name}을(를) 향해 램프로 좌회전'
|
offramp_left_with_name: '%{name}을(를) 향해 램프로 좌회전'
|
||||||
|
offramp_left_with_directions: '%{directions} 방향으로 좌측 램프로 이동'
|
||||||
|
offramp_left_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 램프로 이동'
|
||||||
onramp_left_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 좌회전
|
onramp_left_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 좌회전
|
||||||
|
onramp_left_with_directions: '%{directions} 방향으로 램프로 좌회전'
|
||||||
|
onramp_left_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 램프로 좌회전'
|
||||||
|
onramp_left_without_directions: 램프로 좌회전
|
||||||
|
onramp_left: 램프로 좌회전
|
||||||
endofroad_left_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 좌회전
|
endofroad_left_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 좌회전
|
||||||
merge_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 좌회전'
|
merge_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 좌회전'
|
||||||
fork_left_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 좌회전
|
fork_left_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 좌회전
|
||||||
|
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
||||||
# Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil)
|
# Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil)
|
||||||
# Exported from translatewiki.net
|
# Exported from translatewiki.net
|
||||||
# Export driver: phpyaml
|
# Export driver: phpyaml
|
||||||
|
# Author: Alvarenga
|
||||||
# Author: Amgauna
|
# Author: Amgauna
|
||||||
# Author: Athena in Wonderland
|
# Author: Athena in Wonderland
|
||||||
# Author: BraulioBezerra
|
# Author: BraulioBezerra
|
||||||
|
@ -1868,7 +1869,7 @@ pt-BR:
|
||||||
wiki</a>.
|
wiki</a>.
|
||||||
upload_trace: Enviar uma trilha
|
upload_trace: Enviar uma trilha
|
||||||
see_all_traces: Ver todas as trilhas
|
see_all_traces: Ver todas as trilhas
|
||||||
see_my_traces: Ver meus trilhos
|
see_my_traces: Ver minhas trilhas
|
||||||
delete:
|
delete:
|
||||||
scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
|
scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
|
||||||
make_public:
|
make_public:
|
||||||
|
@ -2554,7 +2555,7 @@ pt-BR:
|
||||||
header: Camadas do Mapa
|
header: Camadas do Mapa
|
||||||
notes: Notas de Mapa
|
notes: Notas de Mapa
|
||||||
data: Dados do Mapa
|
data: Dados do Mapa
|
||||||
gps: Trlhas de GPS públicas
|
gps: Trilhas de GPS públicas
|
||||||
overlays: Ativar sobreposições para solucionar problemas do mapa
|
overlays: Ativar sobreposições para solucionar problemas do mapa
|
||||||
title: Camadas
|
title: Camadas
|
||||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>contribuidores do OpenStreetMap</a>
|
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>contribuidores do OpenStreetMap</a>
|
||||||
|
|
|
@ -923,6 +923,20 @@ sr:
|
||||||
select_type: Одаберите врсту
|
select_type: Одаберите врсту
|
||||||
select_last_updated_by: Одаберите по кориснику последњег ажурирања
|
select_last_updated_by: Одаберите по кориснику последњег ажурирања
|
||||||
reported_user: Пријављени корисник
|
reported_user: Пријављени корисник
|
||||||
|
search: Претрага
|
||||||
|
user_not_found: Корисник не постоји
|
||||||
|
reports: Извештаји
|
||||||
|
last_updated: Последње ажурирање
|
||||||
|
link_to_reports: Прикажи извештаје
|
||||||
|
states:
|
||||||
|
open: Отвори
|
||||||
|
resolved: Решено
|
||||||
|
show:
|
||||||
|
resolve: Разреши
|
||||||
|
ignore: Игнориши
|
||||||
|
reopen: Поново отвори
|
||||||
|
read_reports: Прочитај извештаје
|
||||||
|
new_reports: Нови извештаји
|
||||||
helper:
|
helper:
|
||||||
reportable_title:
|
reportable_title:
|
||||||
diary_comment: '%{entry_title}, коментар %{comment_id}'
|
diary_comment: '%{entry_title}, коментар %{comment_id}'
|
||||||
|
@ -952,6 +966,7 @@ sr:
|
||||||
edit: Уреди
|
edit: Уреди
|
||||||
history: Историја
|
history: Историја
|
||||||
export: Извези
|
export: Извези
|
||||||
|
issues: Проблеми
|
||||||
data: Подаци
|
data: Подаци
|
||||||
export_data: Извези податке
|
export_data: Извези податке
|
||||||
gps_traces: ГПС трагови
|
gps_traces: ГПС трагови
|
||||||
|
@ -1992,6 +2007,7 @@ sr:
|
||||||
if set location: Постави почетну позицију на страници %{settings_link} да видиш
|
if set location: Постави почетну позицију на страници %{settings_link} да видиш
|
||||||
кориснике у околини.
|
кориснике у околини.
|
||||||
settings_link_text: поставкама
|
settings_link_text: поставкама
|
||||||
|
my friends: Моји пријатељи
|
||||||
no friends: Нисте додали ниједног пријатеља.
|
no friends: Нисте додали ниједног пријатеља.
|
||||||
km away: удаљено %{count} км
|
km away: удаљено %{count} км
|
||||||
m away: удаљено %{count} м
|
m away: удаљено %{count} м
|
||||||
|
@ -2021,6 +2037,7 @@ sr:
|
||||||
friends_diaries: Дневник пријатеља
|
friends_diaries: Дневник пријатеља
|
||||||
nearby_changesets: Спискови промена корисника у околини
|
nearby_changesets: Спискови промена корисника у околини
|
||||||
nearby_diaries: Дневници корисника у околини
|
nearby_diaries: Дневници корисника у околини
|
||||||
|
report: Пријави овог корисника
|
||||||
popup:
|
popup:
|
||||||
your location: Ваша локација
|
your location: Ваша локација
|
||||||
nearby mapper: Оближњи картограф
|
nearby mapper: Оближњи картограф
|
||||||
|
@ -2452,6 +2469,17 @@ sr:
|
||||||
roundabout_with_exit: На кружном току изаберите излаз %{exit} на %{name}
|
roundabout_with_exit: На кружном току изаберите излаз %{exit} на %{name}
|
||||||
unnamed: без имена
|
unnamed: без имена
|
||||||
courtesy: Путању је омогућио %{link}
|
courtesy: Путању је омогућио %{link}
|
||||||
|
exit_counts:
|
||||||
|
first: "1."
|
||||||
|
second: "2."
|
||||||
|
third: "3."
|
||||||
|
fourth: "4."
|
||||||
|
fifth: "5."
|
||||||
|
sixth: "6."
|
||||||
|
seventh: "7."
|
||||||
|
eighth: "8."
|
||||||
|
ninth: "9."
|
||||||
|
tenth: "10."
|
||||||
time: Време
|
time: Време
|
||||||
query:
|
query:
|
||||||
node: Тачка
|
node: Тачка
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue