Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-08-06 07:27:46 +02:00
parent e9581f7ef2
commit e3f91c688e
6 changed files with 117 additions and 11 deletions

View file

@ -1001,6 +1001,37 @@ ast:
new: new:
title_html: Informe %{link} title_html: Informe %{link}
missing_params: Nun puede crease un informe nuevu missing_params: Nun puede crease un informe nuevu
details: Por favor, apurre más detalles sobro'l problema (obligatoriu).
select: 'Escueye un motivu pal to informe:'
disclaimer:
intro: 'Antes d''unviar l''informe a los moderadores del sitiu, asegúrate
de que:'
not_just_mistake: Tas seguru de que'l problema nun ye namái un fallu
unable_to_fix: Nun puedes iguar el problema tu mesmu o cola ayuda d'otros
miembros de la comunidá.
resolve_with_user: Yá tentasti resolver el problema col usuariu en cuestión.
categories:
diary_entry:
spam_label: Esta entrada del diariu ye/contien spam
threat_label: Esta entrada del diariu contien una amenaza
other_label: Otros
diary_comment:
spam_label: Esti comentariu del diariu ye/contien spam
threat_label: Esti comentariu del diariu contien una amenaza
other_label: Otros
user:
spam_label: Esti perfil d'usuariu ye/contien spam
threat_label: Esti perfil d'usuariu contien una amenaza
vandal_label: Esti usuariu ye un vándalu
other_label: Otros
note:
spam_label: Esta nota ye spam
personal_label: Esta nota contien datos personales
abusive_label: Esta nota ye abusiva
other_label: Otros
create:
successful_report: L'informe rexistróse correutamente
provide_details: Apurre los detalles riquíos
layouts: layouts:
logo: logo:
alt_text: Logo d'OpenStreetMap alt_text: Logo d'OpenStreetMap
@ -1014,6 +1045,7 @@ ast:
edit: Editar edit: Editar
history: Historial history: Historial
export: Esportar export: Esportar
issues: Problemes
data: Datos data: Datos
export_data: Esportar datos export_data: Esportar datos
gps_traces: Traces GPS gps_traces: Traces GPS
@ -1789,8 +1821,13 @@ ast:
require_cookies: require_cookies:
cookies_needed: Paez que tienes les cookies desactivaes - activa les cookies cookies_needed: Paez que tienes les cookies desactivaes - activa les cookies
nel restolador enantes de siguir. nel restolador enantes de siguir.
require_admin:
not_an_admin: Has de ser alministrador pa facer esa aición.
require_moderator: require_moderator:
not_a_moderator: Has de ser moderador pa facer esa aición. not_a_moderator: Has de ser moderador pa facer esa aición.
require_moderator_or_admin:
not_a_moderator_or_admin: Has de ser moderador o alministrador pa facer esa
aición.
setup_user_auth: setup_user_auth:
blocked_zero_hour: Tienes un mensaxe urxente nel sitiu web d'OpenStreetMap. blocked_zero_hour: Tienes un mensaxe urxente nel sitiu web d'OpenStreetMap.
Tienes de lleer el mensaxe antes de que puedas guardar les ediciones. Tienes de lleer el mensaxe antes de que puedas guardar les ediciones.
@ -2088,6 +2125,7 @@ ast:
friends_diaries: entraes de diariu de los amigos friends_diaries: entraes de diariu de los amigos
nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos
nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos
report: Informar d'esti usuariu
popup: popup:
your location: El to allugamientu your location: El to allugamientu
nearby mapper: Mapeador próximu nearby mapper: Mapeador próximu

View file

@ -39,6 +39,7 @@
# Author: Pantareje # Author: Pantareje
# Author: PerroVerd # Author: PerroVerd
# Author: Peter17 # Author: Peter17
# Author: Pompilos
# Author: Remux # Author: Remux
# Author: Rubenwap # Author: Rubenwap
# Author: Ruila # Author: Ruila
@ -69,7 +70,7 @@ es:
node_tag: Etiqueta del nodo node_tag: Etiqueta del nodo
notifier: Notificador notifier: Notificador
old_node: Nodo antiguo old_node: Nodo antiguo
old_node_tag: Etiqueta del nodo antiguo old_node_tag: Etiqueta de nodo antiguo
old_relation: Relación antigua old_relation: Relación antigua
old_relation_member: Miembro de la relación antigua old_relation_member: Miembro de la relación antigua
old_relation_tag: Etiqueta de la relación antigua old_relation_tag: Etiqueta de la relación antigua
@ -84,7 +85,7 @@ es:
tracepoint: Punto de la traza tracepoint: Punto de la traza
tracetag: Etiqueta de la traza tracetag: Etiqueta de la traza
user: Usuario user: Usuario
user_preference: Preferencias de usuario user_preference: Preferencia de usuario
user_token: Pase de usuario user_token: Pase de usuario
way: Vía way: Vía
way_node: Nodo de la vía way_node: Nodo de la vía
@ -227,9 +228,9 @@ es:
way: vía way: vía
relation: relación relation: relación
start_rjs: start_rjs:
feature_warning: Cargando %{num_features} características, pueden hacer que feature_warning: Cargando %{num_features} características, lo que puede hacer
su navegador se ralentice o que no responda. ¿Está seguro de que desea mostrar que su navegador se ralentice o que no responda. ¿Está seguro de que desea
estos datos? mostrar estos datos?
load_data: Cargar datos load_data: Cargar datos
loading: Cargando... loading: Cargando...
tag_details: tag_details:
@ -239,7 +240,7 @@ es:
tag: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value} tag: La página en el wiki con la descripción de la etiqueta %{key}=%{value}
wikidata_link: El elemento %{page} en Wikidata wikidata_link: El elemento %{page} en Wikidata
wikipedia_link: El artículo %{page} en Wikipedia wikipedia_link: El artículo %{page} en Wikipedia
telephone_link: Llamar %{phone_number} telephone_link: Llamar al %{phone_number}
note: note:
title: 'Nota: %{id}' title: 'Nota: %{id}'
new_note: Nota nueva new_note: Nota nueva
@ -284,10 +285,10 @@ es:
title_user: Conjunto de cambios por %{user} title_user: Conjunto de cambios por %{user}
title_friend: Conjuntos de cambios realizados por mis amigos title_friend: Conjuntos de cambios realizados por mis amigos
title_nearby: Conjuntos de cambios realizados por usuarios cercanos title_nearby: Conjuntos de cambios realizados por usuarios cercanos
empty: No hay conjuntos de cambios encontrados. empty: No se han encontrado conjuntos de cambios.
empty_area: No hay conjuntos de cambios en esta área. empty_area: No hay conjuntos de cambios en este área.
empty_user: No hay conjuntos de cambios por este usuario. empty_user: No hay conjuntos de cambios por este usuario.
no_more: No hay más conjuntos de cambios encontrados. no_more: No se han encontrado más conjuntos de cambios.
no_more_area: No hay más conjuntos de cambios en esta área. no_more_area: No hay más conjuntos de cambios en esta área.
no_more_user: No hay más conjuntos de cambios por este usuario. no_more_user: No hay más conjuntos de cambios por este usuario.
load_more: Cargar más load_more: Cargar más

View file

@ -959,6 +959,9 @@ gl:
ignore: Ignorar ignore: Ignorar
reopen: Reabrir reopen: Reabrir
new_reports: Informes novos new_reports: Informes novos
issue_comments:
create:
comment_created: O comentario creouse correctamente
reports: reports:
new: new:
categories: categories:

View file

@ -1003,6 +1003,12 @@ ko:
reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까? reassign_param: 이슈를 다시 할당하시겠습니까?
reports: reports:
reported_by_html: '%{user}님이 %{category} 분류로 보고함' reported_by_html: '%{user}님이 %{category} 분류로 보고함'
helper:
reportable_title:
note: '노트 #%{note_id}'
issue_comments:
create:
comment_created: 댓글이 성공적으로 만들어졌습니다
reports: reports:
new: new:
title_html: '%{link} 보고' title_html: '%{link} 보고'
@ -1025,6 +1031,8 @@ ko:
vandal_label: 이 사용자는 문서 훼손자입니다 vandal_label: 이 사용자는 문서 훼손자입니다
other_label: 기타 other_label: 기타
note: note:
spam_label: 이 노트는 스팸입니다
personal_label: 이 노트에 개인 정보가 있습니다
other_label: 기타 other_label: 기타
create: create:
successful_report: 보고서가 성공적으로 등록되었습니다 successful_report: 보고서가 성공적으로 등록되었습니다
@ -2407,6 +2415,8 @@ ko:
new: new:
intro: 실수했거나 없는 무언가를 발견했나요? 다른 매퍼에게 알려주어 고칠 수 있게 해주세요. 마커를 올바른 위치로 이동하고, 참고를 intro: 실수했거나 없는 무언가를 발견했나요? 다른 매퍼에게 알려주어 고칠 수 있게 해주세요. 마커를 올바른 위치로 이동하고, 참고를
남겨 문제를 설명해주세요. 남겨 문제를 설명해주세요.
advice: 노트는 공개되어 지도 업데이트에 쓰일 수 있으므로 개인 정보 또는 저작권이 있는 지도나 디렉터리 리스팅의 정보를 입력하지
마십시오.
add: 참고 추가 add: 참고 추가
show: show:
anonymous_warning: 익명 사용자의 참고도 있으므로 별도로 확인해야 합니다. anonymous_warning: 익명 사용자의 참고도 있으므로 별도로 확인해야 합니다.
@ -2435,8 +2445,21 @@ ko:
instructions: instructions:
continue_without_exit: '%{name}(으)로 계속 가세요' continue_without_exit: '%{name}(으)로 계속 가세요'
slight_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 완만하게 도세요' slight_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 오른쪽으로 완만하게 도세요'
offramp_right: 우측 램프로 이동
offramp_right_with_exit: 우측 %{exit} 출구로 이동
offramp_right_with_exit_name: '%{name} 쪽으로 우측 %{exit} 출구로 이동'
offramp_right_with_exit_directions: '%{directions} 방향으로 우측 %{exit} 출구로 이동'
offramp_right_with_exit_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 우측
%{exit} 출구로 이동'
offramp_right_with_name: 오른쪽에서 %{name}(으)로 진입하세요 offramp_right_with_name: 오른쪽에서 %{name}(으)로 진입하세요
offramp_right_with_directions: '%{directions} 방향으로 좌측 램프로 이동'
offramp_right_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 우측 램프로
이동'
onramp_right_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 우회전 onramp_right_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 우회전
onramp_right_with_directions: '%{directions} 방향으로 램프로 우회전'
onramp_right_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 램프로 우회전'
onramp_right_without_directions: 램프로 우회전
onramp_right: 램프로 우회전
endofroad_right_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 우회전 endofroad_right_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 우회전
merge_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 우회전' merge_right_without_exit: '%{name}을(를) 따라 우회전'
fork_right_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 우회전 fork_right_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 우회전
@ -2445,8 +2468,20 @@ ko:
uturn_without_exit: '%{name}을(를) 따라 유턴하세요' uturn_without_exit: '%{name}을(를) 따라 유턴하세요'
sharp_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 꺾으세요' sharp_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 꺾으세요'
turn_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 도세요' turn_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 왼쪽으로 도세요'
offramp_left: 좌측 램프로 이동
offramp_left_with_exit: 좌측 %{exit} 출구로 이동
offramp_left_with_exit_name: '%{name} 쪽으로 좌측 %{exit} 출구로 이동'
offramp_left_with_exit_directions: '%{directions} 방향으로 좌측 %{exit} 출구로 이동'
offramp_left_with_exit_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 좌측
%{exit} 출구로 이동'
offramp_left_with_name: '%{name}을(를) 향해 램프로 좌회전' offramp_left_with_name: '%{name}을(를) 향해 램프로 좌회전'
offramp_left_with_directions: '%{directions} 방향으로 좌측 램프로 이동'
offramp_left_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 램프로 이동'
onramp_left_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 좌회전 onramp_left_without_exit: 경사로에서 %{name}(으)로 좌회전
onramp_left_with_directions: '%{directions} 방향으로 램프로 좌회전'
onramp_left_with_name_directions: '%{directions} 방향으로 %{name} 쪽으로 램프로 좌회전'
onramp_left_without_directions: 램프로 좌회전
onramp_left: 램프로 좌회전
endofroad_left_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 좌회전 endofroad_left_without_exit: 길 끝쪽에서 %{name}(으)로 좌회전
merge_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 좌회전' merge_left_without_exit: '%{name}을(를) 따라 좌회전'
fork_left_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 좌회전 fork_left_without_exit: 분기점에서 %{name}(으)로 좌회전

View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil) # Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil)
# Exported from translatewiki.net # Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml # Export driver: phpyaml
# Author: Alvarenga
# Author: Amgauna # Author: Amgauna
# Author: Athena in Wonderland # Author: Athena in Wonderland
# Author: BraulioBezerra # Author: BraulioBezerra
@ -1868,7 +1869,7 @@ pt-BR:
wiki</a>. wiki</a>.
upload_trace: Enviar uma trilha upload_trace: Enviar uma trilha
see_all_traces: Ver todas as trilhas see_all_traces: Ver todas as trilhas
see_my_traces: Ver meus trilhos see_my_traces: Ver minhas trilhas
delete: delete:
scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
make_public: make_public:
@ -2554,7 +2555,7 @@ pt-BR:
header: Camadas do Mapa header: Camadas do Mapa
notes: Notas de Mapa notes: Notas de Mapa
data: Dados do Mapa data: Dados do Mapa
gps: Trlhas de GPS públicas gps: Trilhas de GPS públicas
overlays: Ativar sobreposições para solucionar problemas do mapa overlays: Ativar sobreposições para solucionar problemas do mapa
title: Camadas title: Camadas
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>contribuidores do OpenStreetMap</a> copyright: © <a href='%{copyright_url}'>contribuidores do OpenStreetMap</a>

View file

@ -923,6 +923,20 @@ sr:
select_type: Одаберите врсту select_type: Одаберите врсту
select_last_updated_by: Одаберите по кориснику последњег ажурирања select_last_updated_by: Одаберите по кориснику последњег ажурирања
reported_user: Пријављени корисник reported_user: Пријављени корисник
search: Претрага
user_not_found: Корисник не постоји
reports: Извештаји
last_updated: Последње ажурирање
link_to_reports: Прикажи извештаје
states:
open: Отвори
resolved: Решено
show:
resolve: Разреши
ignore: Игнориши
reopen: Поново отвори
read_reports: Прочитај извештаје
new_reports: Нови извештаји
helper: helper:
reportable_title: reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, коментар %{comment_id}' diary_comment: '%{entry_title}, коментар %{comment_id}'
@ -952,6 +966,7 @@ sr:
edit: Уреди edit: Уреди
history: Историја history: Историја
export: Извези export: Извези
issues: Проблеми
data: Подаци data: Подаци
export_data: Извези податке export_data: Извези податке
gps_traces: ГПС трагови gps_traces: ГПС трагови
@ -1992,6 +2007,7 @@ sr:
if set location: Постави почетну позицију на страници %{settings_link} да видиш if set location: Постави почетну позицију на страници %{settings_link} да видиш
кориснике у околини. кориснике у околини.
settings_link_text: поставкама settings_link_text: поставкама
my friends: Моји пријатељи
no friends: Нисте додали ниједног пријатеља. no friends: Нисте додали ниједног пријатеља.
km away: удаљено %{count} км km away: удаљено %{count} км
m away: удаљено %{count} м m away: удаљено %{count} м
@ -2021,6 +2037,7 @@ sr:
friends_diaries: Дневник пријатеља friends_diaries: Дневник пријатеља
nearby_changesets: Спискови промена корисника у околини nearby_changesets: Спискови промена корисника у околини
nearby_diaries: Дневници корисника у околини nearby_diaries: Дневници корисника у околини
report: Пријави овог корисника
popup: popup:
your location: Ваша локација your location: Ваша локација
nearby mapper: Оближњи картограф nearby mapper: Оближњи картограф
@ -2452,6 +2469,17 @@ sr:
roundabout_with_exit: На кружном току изаберите излаз %{exit} на %{name} roundabout_with_exit: На кружном току изаберите излаз %{exit} на %{name}
unnamed: без имена unnamed: без имена
courtesy: Путању је омогућио %{link} courtesy: Путању је омогућио %{link}
exit_counts:
first: "1."
second: "2."
third: "3."
fourth: "4."
fifth: "5."
sixth: "6."
seventh: "7."
eighth: "8."
ninth: "9."
tenth: "10."
time: Време time: Време
query: query:
node: Тачка node: Тачка