Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
469b3c5658
commit
e24415fee8
63 changed files with 618 additions and 302 deletions
|
|
@ -728,7 +728,6 @@ af:
|
|||
user_diaries_tooltip: Wys gebruikersdagboeke
|
||||
view: Wys
|
||||
view_tooltip: Wys die kaart
|
||||
welcome_user: Welkom, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: U gebruikersblad
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -849,7 +849,6 @@ aln:
|
|||
user_diaries_tooltip: përdorues ditaret Shiko
|
||||
view: Kshyr
|
||||
view_tooltip: Kshyre hartën
|
||||
welcome_user: Mirë se erdhe, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: përdorues juaj faqe
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -982,7 +982,6 @@ ar:
|
|||
user_diaries_tooltip: اعرض يوميات المستخدمين
|
||||
view: اعرض
|
||||
view_tooltip: اعرض الخريطة
|
||||
welcome_user: مرحبًا بك، %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: صفحة المستخدم الخاصة بك
|
||||
wiki: الويكي
|
||||
wiki_title: موقع الويكي للمشروع
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -788,7 +788,6 @@ arz:
|
|||
user_diaries_tooltip: اعرض يوميات المستخدمين
|
||||
view: اعرض
|
||||
view_tooltip: اعرض الخرائط
|
||||
welcome_user: مرحبًا بك، %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: صفحه المستخدم الخاصه بك
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -983,7 +983,6 @@ ast:
|
|||
user_diaries_tooltip: Ver los diarios d'usuariu
|
||||
view: Ver
|
||||
view_tooltip: Ver el mapa
|
||||
welcome_user: Bienveníu, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: La to páxina d'usuariu
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Sitiu wiki del proyeutu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,8 @@
|
|||
az:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Mətn
|
||||
diary_entry:
|
||||
language: Dil
|
||||
latitude: En dairəsi
|
||||
|
|
@ -19,6 +21,7 @@ az:
|
|||
friend: Dost
|
||||
user: İstifadəçi
|
||||
message:
|
||||
body: Mətn
|
||||
recipient: Qəbul edən
|
||||
sender: Göndərən
|
||||
title: Başlıq
|
||||
|
|
@ -27,27 +30,51 @@ az:
|
|||
latitude: En dairəsi
|
||||
longitude: Uzunluq dairəsi
|
||||
name: Ad
|
||||
public: İctimai istifadə
|
||||
public: İctimai
|
||||
size: Ölçüsü
|
||||
user: İstifadəçi
|
||||
visible: Görünən
|
||||
visible: Görünüş
|
||||
user:
|
||||
active: Aktiv
|
||||
active: Aktivdir
|
||||
description: İzah
|
||||
display_name: "Gorüntülənən ad:"
|
||||
email: E-poçt
|
||||
languages: Dillər
|
||||
pass_crypt: Parol
|
||||
models:
|
||||
changeset: Dəyişikliklər dəsti
|
||||
acl: Giriş Məhdudiyyətləri siyahısı
|
||||
changeset: Dəyişikliklər Dəsti
|
||||
changeset_tag: Dəyişikliklər Dəstinin Teqi
|
||||
country: Ölkə
|
||||
diary_comment: Gündəliyə şərh
|
||||
diary_entry: Gündəlikdə Yazı
|
||||
friend: Dost
|
||||
language: Dil
|
||||
message: Mesaj
|
||||
node: Nöqtə
|
||||
node_tag: Nöqtənin Teqi
|
||||
notifier: Bildiriş
|
||||
old_node: Köhnə Nöqtə
|
||||
old_node_tag: Köhnə Nöqtənin Teqi
|
||||
old_relation: Köhnə Əlaqə
|
||||
old_relation_member: Köhnə Əlaqənin İştirakçısı
|
||||
old_relation_tag: Köhnə Əlaqənin Teqi
|
||||
old_way: Köhnə Xətt
|
||||
old_way_node: Köhnə Xəttin Nöqtəsi
|
||||
old_way_tag: Köhnə Xəttin Teqi
|
||||
relation: Əlaqə
|
||||
relation_member: Əlaqənin İştirakçısı
|
||||
relation_tag: Əlaqənin Teqi
|
||||
session: Sessiya
|
||||
trace: Trek
|
||||
tracepoint: Trek Nöqtəsi
|
||||
tracetag: Trek Teqi
|
||||
user: İstifadəçi
|
||||
way: Yol
|
||||
way_node: Yol kəsişməsi
|
||||
user_preference: İstifadəçi Qurmaları
|
||||
user_token: İstifadəçi Əlaməti
|
||||
way: Xətt
|
||||
way_node: Xəttin Nöqtələri
|
||||
way_tag: Xəttin Teqi
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Dəyişikliklər dəsti: %{id}"
|
||||
|
|
@ -60,113 +87,190 @@ az:
|
|||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Məxsusdur:"
|
||||
bounding_box: "Məhdudlaşdırıcı çərçivə:"
|
||||
box: qutu
|
||||
box: çərçivə
|
||||
closed_at: "Bağlanılıb:"
|
||||
created_at: "Yaradılıb:"
|
||||
no_bounding_box: Bu dəyişikliklər dəsti üçün məhdudlaşdırıcı çərçivə təyin edilməmişdir.
|
||||
show_area_box: Ərazi çərçivəsini göstər
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "Şərh:"
|
||||
deleted_at: "Silinib:"
|
||||
deleted_by: "Tərəfindən silinib:"
|
||||
deleted_at: "Nə zaman silinib:"
|
||||
deleted_by: "Kim tərəfindən silinib:"
|
||||
edited_at: "Redaktə edilib:"
|
||||
edited_by: "Tərəfindən redaktə edilib:"
|
||||
edited_by: "İstifadəçi:"
|
||||
in_changeset: "Dəyişikliklər dəstində:"
|
||||
version: "Versiya:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Əlaqəsi %{relation_name}
|
||||
entry_role: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
|
||||
map:
|
||||
deleted: Silinib
|
||||
edit:
|
||||
area: Ərazini redaktə etmək
|
||||
node: Nöqtəni redaktə etmək
|
||||
relation: Əlaqani redaktə etmək
|
||||
way: Xətti redaktə etmək
|
||||
larger:
|
||||
area: Əraziyə daha böyük xəritədə baxış
|
||||
node: Nöqtəyə daha böyük xəritədə baxış
|
||||
relation: Əlaqəalərə daha böyük xəritədə baxış
|
||||
way: Xəttə daha böyük xəritədə baxış
|
||||
loading: Yüklənir…
|
||||
navigation:
|
||||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Sonrak dəyişikliklər dəsti
|
||||
next_node_tooltip: Sonrakı kəsişmə
|
||||
next_relation_tooltip: Sonrakı əlaqə
|
||||
next_way_tooltip: Növbəti yol
|
||||
next_changeset_tooltip: Növbəti dəyişikliklər dəsti
|
||||
next_node_tooltip: Növbəti nöqtə
|
||||
next_relation_tooltip: Növbəti əlaqə
|
||||
next_way_tooltip: Növbəti xətt
|
||||
prev_changeset_tooltip: Əvvəlki dəyişikliklər dəsti
|
||||
prev_node_tooltip: Əvvəlki kəsişmə
|
||||
prev_node_tooltip: Əvvəlki nöqtə
|
||||
prev_relation_tooltip: Əvvəlki əlaqə
|
||||
prev_way_tooltip: Əvvəlki yol
|
||||
prev_way_tooltip: Əvvəlki xətt
|
||||
user:
|
||||
name_changeset_tooltip: "%{user} tərəfindən edilmiş redaktələrə bax"
|
||||
next_changeset_tooltip: "%{user} tərəfindən edilmiş sonrakı redaktələr"
|
||||
prev_changeset_tooltip: "%{user} tərəfindən edilmiş əvvəlki redaktələr"
|
||||
node:
|
||||
download_xml: XML kimi yüklə
|
||||
edit: redaktə
|
||||
edit: Nöqtəni redaktə etmək
|
||||
node: Nöqtə
|
||||
node_title: "Nöqtə: %{node_name}"
|
||||
view_history: Tarixçəyə bax
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Koordinatlar:"
|
||||
part_of: "Tərkibindədir:"
|
||||
node_history:
|
||||
download_xml: XML kimi yüklə
|
||||
view_details: Detalları göstər
|
||||
node_history: Nöqtənin tarixcəsi
|
||||
node_history_title: "Nöqtənin Tarixçəsi: %{node_name}"
|
||||
view_details: Ətraflı göstər
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Təəsüf ki, %{id} identifikatorlu %{type} tapılmadı.
|
||||
type:
|
||||
changeset: dəyişikliklər dəsti
|
||||
node: nöqtə
|
||||
relation: əlaqə
|
||||
way: xətt
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: dən
|
||||
showing_page: Səhifə göstərilmişdir
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Redaktə %{id}
|
||||
message_html: "%{type} üçün %{version} versiya redaktə olunduğu üçün göstərilə bilməz. Zəhmət olmasa əlavə məlumat üçün %{redaction_link} baxınız."
|
||||
redaction: Redaksiya %{id}
|
||||
type:
|
||||
node: kəsişmə
|
||||
way: yol
|
||||
node: nöqtə
|
||||
relation: əlaqə
|
||||
way: xətt
|
||||
relation:
|
||||
download_xml: XML kimi yüklə
|
||||
relation: Əlaqə
|
||||
relation_title: "Əlaqə: %{relation_name}"
|
||||
view_history: Tarixçəyə bax
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Üzvlər:"
|
||||
members: "İştirakçılar:"
|
||||
part_of: "Tərkibindədir:"
|
||||
relation_history:
|
||||
download_xml: XML kimi yüklə
|
||||
view_details: Detalları göstər
|
||||
relation_history: Əlaqə tarixçəsi
|
||||
relation_history_title: "Əlaqə tarixçəsi: %{relation_name}"
|
||||
view_details: Ətraflı göstər
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "%{role} kimi %{type} %{name}"
|
||||
type:
|
||||
node: Kəsişmə
|
||||
way: Yol
|
||||
node: Nöqtə
|
||||
relation: Əlaqə
|
||||
way: Xətt
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Tarix
|
||||
data_layer_name: Xəritəs Məlumatlarını Gözdən keçir
|
||||
data_frame_title: Məlumatlar
|
||||
data_layer_name: Xəritə məlumatlarına bax
|
||||
details: Ətraflı
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: "%{user} tərəfindən %{timestamp} redaktə edilib"
|
||||
hide_areas: Ərazini gizlət
|
||||
history_for_feature: "%{feature} üçün tarixçə"
|
||||
load_data: Məlumatları yüklənməsi
|
||||
loading: Yüklənir…
|
||||
manually_select: Digər ərazini seçmək
|
||||
object_list:
|
||||
details: Detallar
|
||||
api: Bu ərazini API-dən almaq
|
||||
back: Obyektlərin siyahısını göstər
|
||||
details: Ətraflı
|
||||
heading: Obyektlərin siyahısı
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Kəsişmə %{id}
|
||||
way: Yol %{id}
|
||||
node: Nöqtə %{id}
|
||||
way: Xətt %{id}
|
||||
selected:
|
||||
type:
|
||||
node: Kəsişmə %{id}
|
||||
node: Nöqtə %{id}
|
||||
way: Xətt %{id}
|
||||
type:
|
||||
way: Yol
|
||||
private_user: məxfi istifadəçi
|
||||
node: Nöqtə
|
||||
way: Xətt
|
||||
private_user: fərdi istifadəçi
|
||||
show_areas: Ərazini göstər
|
||||
show_history: Tarixçəni göstər
|
||||
wait: Gözlə...
|
||||
unable_to_load_size: Yükləmə mümkün deyil. Kvadratın ölçüsü %{bbox_size} çox böyükdür (%{max_bbox_size} kiçik olmalıdır)
|
||||
view_data: Xəritənin hazırki görüntüsü üçün məlumatlara baxış
|
||||
wait: Gözləyin...
|
||||
zoom_or_select: Baxmaq üşün ərazini seçin və ya böyüdün.
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Teqlər:"
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: "%{key} teqini təsvir edən viki səhifəsi"
|
||||
tag: "%{key}=%{value} teqini təsvir edən viki səhifəsi"
|
||||
wikipedia_link: Vikipediyada %{page} məqaləsi
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bağışlayın, %{id} identifikatorlu %{type} üçün məlumatlar çıxarılmaq üçün cox uzundurlar.
|
||||
type:
|
||||
changeset: dəyişikliklər dəsti
|
||||
way: yol
|
||||
node: nöqtə
|
||||
relation: əlaqə
|
||||
way: xətt
|
||||
way:
|
||||
download_xml: XML kimi yüklə
|
||||
edit: redaktə
|
||||
edit: Xətti redaktə etmək
|
||||
view_history: Tarixçəyə bax
|
||||
way: Yol
|
||||
way: Xətt
|
||||
way_title: "Xətt: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: "%{related_ways} xəttin tərkib hissəsidir"
|
||||
other: həmçinin %{related_ways} xəttin tərkibindədir
|
||||
nodes: "Nöqtələr:"
|
||||
part_of: "Tərkibindədir:"
|
||||
way_history:
|
||||
download_xml: XML kimi yüklə
|
||||
view_details: Detalları göstər
|
||||
view_details: Ətraflı göstər
|
||||
way_history: Xəttin dəyişiklik tarixçəsi
|
||||
way_history_title: "Xəttin dəyişiklik tarixçəsi: %{way_name}"
|
||||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
big_area: (böyük)
|
||||
no_comment: (heç biri)
|
||||
no_comment: (yoxdur)
|
||||
no_edits: (redaktə yoxdur)
|
||||
show_area_box: ərazi çərçivəsini göstər
|
||||
still_editing: (hal-hazırda redaktə olunur)
|
||||
view_changeset_details: Dəyişikliklər dəstinin ətraflı gorüntüsü
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Növbəti »
|
||||
previous: « Əvvəlki
|
||||
showing_page: Səhifə %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Ərazi
|
||||
comment: Şərh
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Başa çatdı
|
||||
user: İstifadəçi
|
||||
list:
|
||||
description: Son dəyişikliklər
|
||||
description_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çərçivəsində dəyişikliklər dəsti"
|
||||
description_friend: Dostlarınız tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
|
||||
description_nearby: Yaxınlıqdakı istifadəçilər tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
|
||||
description_user: "%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti"
|
||||
description_user_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çərçivəsində %{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti"
|
||||
empty_anon_html: Hal-hazırda redaktələr hələdə yoxdur
|
||||
empty_user_html: Görünür, siz hələ heç nə redaktə etməmisiniz. İşləməyə başlamazdan əvvəl <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Yeni başlayanlar üçün təlimatlar</a> səhifəsinə baxın.
|
||||
heading: Dəyişikliklər dəsti
|
||||
heading_bbox: Dəyişikliklər dəsti
|
||||
heading_friend: Dəyişikliklər dəsti
|
||||
|
|
@ -174,58 +278,88 @@ az:
|
|||
heading_user: Dəyişikliklər dəsti
|
||||
heading_user_bbox: Dəyişikliklər dəsti
|
||||
title: Dəyişikliklər dəsti
|
||||
title_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çərçivəsində dəyişikliklər dəsti"
|
||||
title_friend: Dostlarınız tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
|
||||
title_nearby: Yaxınlıqdakı istifadəçilər tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti
|
||||
title_user: "%{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti"
|
||||
title_user_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çərçivəsində %{user} tərəfindən edilmiş dəyişikliklər dəsti"
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bağışlayın, tələb etdiyiniz dəyişikliklər dəstinin siyahısı, çıxarıla bilmək üçün cox böyükdür.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "%{ago} əvvəl"
|
||||
comment: Şərh
|
||||
has_commented_on: "%{display_name} indicə gündəliyin növbəti yazılarını şərh etdi"
|
||||
newer_comments: Yeni şərhlər
|
||||
older_comments: Köhnə Şərhlər
|
||||
when: Harada
|
||||
post: Post
|
||||
when: Nə vaxt
|
||||
diary_comment:
|
||||
confirm: Təsdiq et
|
||||
comment_from: Şərh %{link_user} tərəfindən %{comment_created_at}
|
||||
confirm: Təsdiq etmək
|
||||
hide_link: Bu şərhi gizlət
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_count:
|
||||
one: "%{count} şərh var"
|
||||
other: "%{count} şərh var"
|
||||
zero: Şərh yoxdur
|
||||
comment_link: Bu yazıyı şərh et
|
||||
confirm: Təsdiq et
|
||||
confirm: Təsdiq etmək
|
||||
edit_link: Bu yazıyı redaktə et
|
||||
hide_link: Bu yazını gizlət
|
||||
posted_by: "%{link_user} tərəfindən %{created} yazılıb, %{language_link} dilində."
|
||||
reply_link: Bu yazıya cavab ver
|
||||
edit:
|
||||
body: "Mətn:"
|
||||
language: "Dil:"
|
||||
latitude: "En dairəsi:"
|
||||
location: "Yerləşdiyi yer:"
|
||||
longitude: "Uzunluq dairəsi:"
|
||||
marker_text: Gundəlik yazısının yeri
|
||||
marker_text: Gundəlik yazısının yazıldığı yer
|
||||
save_button: Qeyd et
|
||||
subject: "Mövzu:"
|
||||
title: Gündəlik yazısıni redaktə et
|
||||
use_map_link: xəritədən istifadə
|
||||
title: Gündəlik yazısıni redaktə etmək
|
||||
use_map_link: xəritə üzərində göstər
|
||||
feed:
|
||||
all:
|
||||
description: OpenStreetMap istifadəçilərinin axırıncı gündəlik yazıları
|
||||
title: OpenStreetMap gündəlik yazısı
|
||||
language:
|
||||
title: "%{language_name} dilində OpenStreetMap gündəlik yazısı"
|
||||
description: "%{language_name} dilində OpenStreetMap istifadəçilərinin axırıncı gündəlik yazıları"
|
||||
title: "%{language_name} dilində OpenStreetMap gündəlik yazıları"
|
||||
user:
|
||||
title: "%{user} üçün OpenStreetMap gündəlik yazısı"
|
||||
description: "%{user} üçün axırıncı OpenStreetMap gündəlik yazıları"
|
||||
title: "%{user} üçün OpenStreetMap gündəlik yazıları"
|
||||
list:
|
||||
in_language_title: "%{language} dilində Gundəlik Yazıları"
|
||||
new: Yeni Gündəlik Yazısı
|
||||
new_title: İstifadəçi gündəliyinizə yeni yazı əlavə etmək
|
||||
newer_entries: Yeni yazılar
|
||||
no_entries: Gundəlik yazıları yoxdur
|
||||
no_entries: Gundəlikdə yazı yoxdur
|
||||
older_entries: Köhnə yazılar
|
||||
recent_entries: "Yaxın müddətdəki gündəlik yazıları:"
|
||||
title: İstifadəçi gündəlikləri
|
||||
title_friends: Dostların gündəlikləri
|
||||
title_nearby: Yaxınlıqdakı İstifadəçilərin Gündəlikləri
|
||||
user_title: "%{user}'nin gündəliyi"
|
||||
location:
|
||||
edit: Redaktə
|
||||
location: "Yerləşdiyi yer:"
|
||||
view: Görünüş
|
||||
new:
|
||||
title: Yeni Gündəlik Yazısı
|
||||
no_such_entry:
|
||||
heading: "Yazı mövcud deyil id: %{id}"
|
||||
title: Belə bir gündəlik yazısı mövcud deyil
|
||||
view:
|
||||
login: Daxil ol
|
||||
save_button: Saxla
|
||||
title: "%{user}'nin gündəliyi | %{title}"
|
||||
user_title: "%{user}'nin gündəliyi"
|
||||
leave_a_comment: Şərh yaz
|
||||
login: Özünüzü təqdim edin
|
||||
login_to_leave_a_comment: Şərh yazmaq üçün %{login_link}
|
||||
save_button: Qeyd et
|
||||
title: İstifadəçi %{user} gündəliyi | %{title}
|
||||
user_title: İstifadəçi %{user} gündəliyi
|
||||
editor:
|
||||
default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
description: Potlatch 1 (brauzer üzərindən redaktə)
|
||||
name: Potlatch 1
|
||||
|
|
@ -237,16 +371,34 @@ az:
|
|||
name: Uzaqdan idarəetmə
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Xəritəyə marker əlavə etmək
|
||||
area_to_export: İxrac üçün Ərazi
|
||||
embeddable_html: Quraşdırılan HTML
|
||||
export_button: İxrac etmək
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: İxracın forması
|
||||
image_size: Şəkil ölçüsü
|
||||
latitude: "En:"
|
||||
licence: Lisenziya
|
||||
longitude: "Uz:"
|
||||
manually_select: Digər ərazini seçmək
|
||||
map_image: Xəritənin Şəkili (standart qatı göstərir)
|
||||
max: maks
|
||||
options: Nizamlamalar
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML formasında məlumatlar
|
||||
output: Nəticə
|
||||
paste_html: Veb sayta quraşdırmaq üçün HTML kod
|
||||
scale: Miqyas
|
||||
too_large:
|
||||
heading: Sahə Çox Böyükdür
|
||||
zoom: Yaxınlaşdır
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Xəritəyə marker əlavə etmək
|
||||
change_marker: Markerin yerini dəyişin
|
||||
click_add_marker: Marker əlavə etmək üçün xəritəyə basın
|
||||
drag_a_box: Ərazini seçmək üçün çərçivəni xəritə üzərində dartın
|
||||
export: İxrac
|
||||
manually_select: Digər ərazini seçmək
|
||||
view_larger_map: Böyüdülmüş xəritəyə bax
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
|
|
@ -264,26 +416,53 @@ az:
|
|||
results:
|
||||
more_results: Daha çox nəticə
|
||||
no_results: Nəticələr tapılmadı
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> nəticələri
|
||||
geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> nəticələri
|
||||
latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Daxili nəticələr</a>
|
||||
osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a> nəticələri
|
||||
uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a> nəticələri
|
||||
us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> nəticələri
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Aerodrom
|
||||
apron: Perron
|
||||
gate: Enmə zonasına çıxış
|
||||
helipad: Vertalyot meydançası
|
||||
runway: Uçuş-enmə zolağı
|
||||
taxiway: Sürmə yolu
|
||||
terminal: Terminal
|
||||
amenity:
|
||||
WLAN: WiFi ərazi
|
||||
airport: Aeroport
|
||||
atm: ATM
|
||||
arts_centre: İncəsənət mərkəzi
|
||||
artwork: İncəsənət əsəri
|
||||
atm: Bankomat
|
||||
auditorium: Auditoriya
|
||||
bank: Bank
|
||||
bar: Bar
|
||||
bus_station: Avtovağzal
|
||||
bbq: Manqal
|
||||
bench: Skameyka
|
||||
bicycle_parking: Relosiped dayanacağı
|
||||
bicycle_rental: Relosiped icarəsi
|
||||
biergarten: Açıq havada Pivəxana
|
||||
brothel: Bardel
|
||||
bureau_de_change: Valyuta mübadiləsi
|
||||
bus_station: Avtobus Stansiyası
|
||||
cafe: Kafe
|
||||
car_rental: Avtomobil icarəsi
|
||||
car_sharing: Karşarinq
|
||||
car_wash: Avto yuyucu
|
||||
casino: Kazino
|
||||
charging_station: Şarj Stansiyası
|
||||
cinema: Kinoteatr
|
||||
clinic: Klinika
|
||||
club: Klub
|
||||
college: Kollec
|
||||
community_centre: İctimai mərkəz
|
||||
courthouse: Məhkəmə yeri
|
||||
crematorium: Krematoriya
|
||||
dentist: Diş həkimi
|
||||
doctors: Həkimlər
|
||||
|
|
@ -291,8 +470,14 @@ az:
|
|||
drinking_water: İçməli su
|
||||
driving_school: Sürücülük məktəbi
|
||||
embassy: Səfirlik
|
||||
emergency_phone: Fövqəladə hallar üçün telefon
|
||||
fast_food: Fəst Fud
|
||||
ferry_terminal: Parom Terminalı
|
||||
fire_hydrant: Yanğın Hidrantı
|
||||
fire_station: Yanğın söndürmə Stansiyası
|
||||
food_court: Açıq havada Yeməkxana
|
||||
fountain: Fontan
|
||||
fuel: Yanacaq
|
||||
fuel: Yanacaq doldurma
|
||||
grave_yard: Qəbirsanlıq
|
||||
gym: Fitnes mərkəzi
|
||||
hall: Zal
|
||||
|
|
@ -304,55 +489,106 @@ az:
|
|||
kindergarten: Uşaq bağçası
|
||||
library: Kitabxana
|
||||
market: Market
|
||||
marketplace: Bazar meydanı
|
||||
mountain_rescue: Dağ Xilasetmə Xidməti
|
||||
nightclub: Gecə klubu
|
||||
nursery: Pansionat
|
||||
nursing_home: Qocalar evi
|
||||
office: Ofis
|
||||
park: Park
|
||||
parking: Dayanacaq
|
||||
pharmacy: Aptek
|
||||
place_of_worship: Sitayişgah
|
||||
police: Polis
|
||||
post_box: Poçt qutusu
|
||||
post_office: Poçt
|
||||
preschool: Məktəbəqədər hazırlıq
|
||||
prison: Həbsxana
|
||||
pub: Pivəxana
|
||||
public_building: İctimai binalar
|
||||
public_building: İctimai Binalar
|
||||
public_market: İctimai Bazar
|
||||
reception_area: Qəbul sahəsi
|
||||
recycling: Utilizasiya yeri
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
retirement_home: Qocalar Evi
|
||||
sauna: Sauna
|
||||
school: Məktəb
|
||||
shelter: Sığınacaq
|
||||
shop: Mağaza
|
||||
shopping: Alış-veriş
|
||||
shower: Duş
|
||||
social_centre: İctimai Mərkəz
|
||||
social_club: İctimai Club
|
||||
studio: Studiya
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
swimming_pool: Üzgüçülük hovuzu
|
||||
taxi: Taksi
|
||||
telephone: İctimai Telefon
|
||||
theatre: Teatr
|
||||
toilets: Tualet
|
||||
townhall: Şəhər Administrasiyası
|
||||
university: Universitet
|
||||
vending_machine: Ticarət avtomatı
|
||||
veterinary: Veterenar Klinikası
|
||||
village_hall: Villa
|
||||
waste_basket: Zibillik
|
||||
wifi: WiFi ərazi
|
||||
youth_centre: Gənclər Mərkəzi
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Administrativ sərhəd
|
||||
census: Siyahıya alma sərhədi
|
||||
national_park: Milli Park
|
||||
protected_area: Qorunan ərazi
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akveduk
|
||||
suspension: Asma Körpü
|
||||
swing: Açılan Körpü
|
||||
viaduct: Viaduk
|
||||
"yes": Körpü
|
||||
building:
|
||||
"yes": Tikili
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Atlı yolu
|
||||
bus_guideway: Gəzinti Avtobus xətti
|
||||
bus_stop: Avtobus dayanacağı
|
||||
byway: Dalan
|
||||
construction: Yol təmirdədir
|
||||
cycleway: Velocığır
|
||||
emergency_access_point: Təcili yardım məntəqəsi
|
||||
footway: Cığır
|
||||
footway: Tratuar (Piyada yolu)
|
||||
ford: Çay keçidi
|
||||
living_street: Yaşayış küçəsi
|
||||
milestone: Məsafə dirəyi
|
||||
minor: Kiçik yol
|
||||
motorway: Avtomagistral
|
||||
motorway_junction: Avtomagistral Kəsişməsi
|
||||
motorway_link: Avtomagistral yolu
|
||||
path: Cığır
|
||||
pedestrian: Piyadalar üçün yol
|
||||
platform: Platforma
|
||||
primary: Birinci dərəcəli yol
|
||||
primary_link: Birinci dərəcəli yol
|
||||
raceway: Otüş yolu
|
||||
residential: Küçə
|
||||
rest_area: Dincəlmə güşəsi
|
||||
road: Yol
|
||||
secondary: İkici dərəcəli yol
|
||||
secondary_link: İkici dərəcəli yol
|
||||
service: Servis yolu
|
||||
service: Keçid yolu
|
||||
services: Yolətrafı Servislər
|
||||
speed_camera: Sürət kamerası
|
||||
steps: Pilləkənlər
|
||||
stile: Turniket
|
||||
tertiary: Üçüncü dərəcəli yol
|
||||
tertiary_link: Üçüncü dərəcəli yol
|
||||
track: Torpaq yol
|
||||
trail: Cığır
|
||||
trunk: Baş yol
|
||||
trunk_link: Baş yol
|
||||
unclassified: Təsnifatsız yol
|
||||
unsurfaced: Örtüksüz yol
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Arxeoloji qazıntılar
|
||||
battlefield: Döyüş meydanı
|
||||
boundary_stone: Sərhəd daşı
|
||||
building: Tikili
|
||||
|
|
@ -360,30 +596,42 @@ az:
|
|||
church: Kilsə
|
||||
fort: Qala
|
||||
house: Ev
|
||||
icon: Ikona
|
||||
manor: Malikanə
|
||||
memorial: Memorial
|
||||
mine: Mədən
|
||||
monument: Abidə
|
||||
museum: Muzey
|
||||
ruins: Xarabalıqlar
|
||||
tower: Qüllə
|
||||
wayside_cross: Yolkənarı xaç
|
||||
wayside_shrine: Yolkənarı Ziyarətgah
|
||||
wreck: Gəmi qalıqları
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Bağ-bostanlar
|
||||
basin: Hovuz
|
||||
brownfield: Tərk edilmiş ərazi
|
||||
cemetery: Məzarlıq
|
||||
commercial: Ticarət sahəsi
|
||||
conservation: Konservasiya ərazisi
|
||||
construction: Tikinti
|
||||
farm: Ferma
|
||||
farmland: Kənd təsərrüfatı
|
||||
farmyard: Ferma həyəti
|
||||
forest: Meşə
|
||||
forest: Meşə təsərrüfatı
|
||||
garages: Qarajlar
|
||||
grass: Ot
|
||||
greenfield: Mənimsənməmiş Ərazi
|
||||
industrial: Sənaye sahəsi
|
||||
landfill: Zibillik
|
||||
meadow: Çəmənlik
|
||||
military: Hərbi ərazi
|
||||
mine: Mədən
|
||||
nature_reserve: Təbiət Qoruğu
|
||||
orchard: Meyvə bağı
|
||||
park: Park
|
||||
piste: Xizəkçilik
|
||||
quarry: Karxana
|
||||
railway: Dəmir yolu
|
||||
wood: Ağac
|
||||
leisure:
|
||||
|
|
@ -486,7 +734,7 @@ az:
|
|||
toys: Otuncaq dükanı
|
||||
travel_agency: Səyahət Agentliyi
|
||||
tourism:
|
||||
artwork: İncəsənə əsərləri dükanı
|
||||
artwork: İncəsənət əsərləri dükanı
|
||||
attraction: Attraksion
|
||||
caravan_site: Karvansaray
|
||||
guest_house: Qonaq evi
|
||||
|
|
@ -534,7 +782,6 @@ az:
|
|||
user_diaries: İstifadəçi Gündəlikləri
|
||||
view: Görünüş
|
||||
view_tooltip: Xəritəni göstər
|
||||
welcome_user: Xoş gəlmisiz, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Sizin istifadəçi səhifəniz
|
||||
wiki: Viki
|
||||
license_page:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -933,7 +933,6 @@ be-Tarask:
|
|||
user_diaries_tooltip: Паказаць дзёньнікі карыстальнікаў
|
||||
view: Прагляд
|
||||
view_tooltip: Паказаць мапу
|
||||
welcome_user: Вітаем, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ваша старонка ўдзельніка
|
||||
wiki: Вікі
|
||||
wiki_title: Вікі-сайт праекту
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -987,7 +987,6 @@ br:
|
|||
user_diaries_tooltip: Gwelet deizlevrioù an implijerien
|
||||
view: Gwelet
|
||||
view_tooltip: Gwelet ar gartenn
|
||||
welcome_user: Degemer mat, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ho pajenn implijer
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Lec'hienn wiki evit ar raktres
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -988,7 +988,6 @@ bs:
|
|||
user_diaries_tooltip: Prikazati dnevnike korisnika
|
||||
view: Karta
|
||||
view_tooltip: Pogledati kartu
|
||||
welcome_user: Dobrodošli, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Vaša korisnička stranica
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wiki stranice projekta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -998,7 +998,6 @@ ca:
|
|||
user_diaries_tooltip: Mostra els diaris d'usuari
|
||||
view: Mostra
|
||||
view_tooltip: Mostra el mapa
|
||||
welcome_user: Benvingut/da, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: La teva pàgina d'usuari
|
||||
wiki: Wikia
|
||||
wiki_title: Lloc web de wiki per al projecte
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1000,7 +1000,6 @@ cs:
|
|||
user_diaries_tooltip: Zobrazit deníčky uživatelů
|
||||
view: Zobrazit
|
||||
view_tooltip: Zobrazit mapu
|
||||
welcome_user: Vítejte, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Vaše uživatelská stránka
|
||||
wiki: wiki
|
||||
wiki_title: Wiki k tomuto projektu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -992,7 +992,6 @@ da:
|
|||
user_diaries_tooltip: Vis brugerblogs
|
||||
view: Vis
|
||||
view_tooltip: Vis kortet
|
||||
welcome_user: Velkommen, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Din brugerside
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wikisite for projektet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ de:
|
|||
way: Der Weg
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: von
|
||||
showing_page: Zeige Seite
|
||||
showing_page: Seite
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: "Version %{version} dieses %{type}s kann nicht angezeigt werden. Weitere Informationen sind hier angegeben: %{redaction_link}."
|
||||
redaction: Ausgabe %{id}
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ de:
|
|||
manually_select: Einen anderen Kartenausschnitt manuell auswählen
|
||||
object_list:
|
||||
api: Diesen Bereich von der API abfragen
|
||||
back: Objektliste anzeigen
|
||||
back: Zurück zur Objektliste
|
||||
details: Details
|
||||
heading: Objektliste
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ de:
|
|||
way_title: "Weg: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: Auch Teil des Wegs %{related_ways}
|
||||
other: Auch Teil der Wege %{related_ways}
|
||||
one: Teil des Wegs %{related_ways}
|
||||
other: Teil der Wege %{related_ways}
|
||||
nodes: "Knoten:"
|
||||
part_of: "Teil von:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ de:
|
|||
saved_at: Gespeichert am
|
||||
user: Benutzer
|
||||
list:
|
||||
description: Letzte Änderungen
|
||||
description: Die letzten Beiträge an der Karte durchstöbern
|
||||
description_bbox: Letzte Änderungen in %{bbox}
|
||||
description_friend: Änderungssätze deiner Freunde
|
||||
description_nearby: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@ de:
|
|||
newer_entries: Neuere
|
||||
no_entries: Dieser Benutzer hat noch kein Blog
|
||||
older_entries: Ältere
|
||||
recent_entries: "Neuste Einträge:"
|
||||
recent_entries: Neueste Einträge
|
||||
title: Blogs
|
||||
title_friends: Tagebücher meiner Freunde
|
||||
title_nearby: Tagebücher von Nutzern in der Nähe
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1010,6 @@ de:
|
|||
user_diaries_tooltip: Benutzer-Blogs lesen
|
||||
view: Karte
|
||||
view_tooltip: Karte anzeigen
|
||||
welcome_user: Willkommen, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Eigene Benutzerseite
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wiki des Projekts
|
||||
|
|
@ -1024,7 +1023,7 @@ de:
|
|||
attribution_example:
|
||||
alt: Beispiel, wie man auf OpenStreetMap auf einer Webseite hinweist
|
||||
title: Hinweisbeispiel
|
||||
contributors_at_html: "<strong>Österreich</strong>: Enthält Daten der <a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (lizenziert gemäß <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY AT</a>), <a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">des Landes Vorarlberg</a> und des Landes Tirol (<a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">beides lizenziert gemäß CC BY AT mit Anpassungen zur Lizenz</a>)."
|
||||
contributors_at_html: "<strong>Österreich</strong>: Enthält Daten der <a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (lizenziert gemäß <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY AT</a>), <a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">des Landes Vorarlberg</a> und des Landes Tirol (<a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">lizenziert gemäß CC BY AT samt Erweiterungen zur Lizenz</a>)."
|
||||
contributors_ca_html: "<strong>Kanada</strong>: Enthält Daten von GeoBase®, GeoGratis (© <i>Department of Natural Resources Canada</i>), CanVec (© <i>Department of Natural Resources Canada</i>) und StatCan (<i>Geography Division, Statistics Canada</i>)."
|
||||
contributors_footer_1_html: Für weitere diesbezügliche Einzelheiten sowie anderer Datenquellen, die zur Verbesserung von OpenStreetMap genutzt wurden, besuche bitte <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">die Seite über die Mitwirkenden</a> im Wiki von OpenStreetMap.
|
||||
contributors_footer_2_html: Die Einbeziehung von Daten bei OpenStreetMap impliziert nicht, dass der ursprüngliche Datenlieferant OpenStreetMap unterstützt, Gewährleistung gibt, noch Haftung übernimmt.
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1444,7 @@ de:
|
|||
visibility: "Sichtbarkeit:"
|
||||
visibility_help: Was heißt das?
|
||||
list:
|
||||
description: Letzte GPS-Track-Uploads durchsuchen
|
||||
empty_html: Bislang ist hier noch nichts vorhanden. <a href='%{upload_link}'>Lade eine neue Spur hoch</a> oder informiere dich auf folgender <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Wikiseite</a> über das Aufzeichnen von GPS-Spuren.
|
||||
public_traces: Öffentliche GPS-Tracks
|
||||
public_traces_from: Öffentliche GPS-Tracks von %{user}
|
||||
|
|
@ -1597,8 +1597,8 @@ de:
|
|||
heading: Benutzer
|
||||
hide: Ausgewählte Benutzer ausblenden
|
||||
showing:
|
||||
one: Anzeige von Seite %{page} (%{first_item} von %{items})
|
||||
other: Anzeige von Seite %{page} (%{first_item}-%{last_item} von %{items})
|
||||
one: Seite %{page} (%{first_item} von %{items})
|
||||
other: Seite %{page} (%{first_item}–%{last_item} von %{items})
|
||||
summary: "%{name} erstellt von %{ip_address} am %{date}"
|
||||
summary_no_ip: "%{name} erstellt am %{date}"
|
||||
title: Benutzer
|
||||
|
|
@ -1660,7 +1660,7 @@ de:
|
|||
button: Als Freund hinzufügen
|
||||
failed: Sorry, %{name} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden.
|
||||
heading: "%{user} als Freund hinzufügen?"
|
||||
success: "%{name} ist nun dein Freund."
|
||||
success: "%{name} ist nun dein Freund!"
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Bestätige deine E-Mail-Adresse:"
|
||||
confirm password: "Passwort bestätigen:"
|
||||
|
|
@ -1693,8 +1693,8 @@ de:
|
|||
nearby mapper: Mapper in der Nähe
|
||||
your location: Eigener Standort
|
||||
remove_friend:
|
||||
button: Als Freund entfernen
|
||||
heading: "%{user} als Freund entfernen?"
|
||||
button: Freund entfernen
|
||||
heading: Freund %{user} entfernen?
|
||||
not_a_friend: "%{name} ist nicht dein Freund."
|
||||
success: "%{name} wurde als Freund entfernt."
|
||||
reset_password:
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@ de:
|
|||
you need to accept or decline: Bitte lese die neuen Bedingungen für Mitwirkende und nehme sie an oder lehne sie ab, bevor du weitermachst.
|
||||
view:
|
||||
activate_user: Benutzer aktivieren
|
||||
add as friend: Als Freund hinzufügen
|
||||
add as friend: Freund hinzufügen
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} her)
|
||||
block_history: Erhaltene Sperren
|
||||
blocks by me: Selbst vergebene Sperren
|
||||
|
|
@ -1749,10 +1749,10 @@ de:
|
|||
diary: Blog
|
||||
edits: Bearbeitungen
|
||||
email address: "E-Mail-Adresse:"
|
||||
friends_changesets: Alle Änderungssätze deiner Freunde durchsuchen
|
||||
friends_diaries: Alle Tagebucheinträge von Freunden durchsuchen
|
||||
friends_changesets: Änderungssätze deiner Freunde
|
||||
friends_diaries: Tagebucheinträge von Freunden
|
||||
hide_user: Benutzer verstecken
|
||||
if set location: Wenn du deinen Standort angegeben hast, erscheint eine Karte am Seitenende. Du kannst deinen Standort in deinen %{settings_link} ändern.
|
||||
if set location: Lege in den %{settings_link} deinen Heimatort fest, um Benutzer in der Nähe anzuzeigen.
|
||||
km away: "%{count} km entfernt"
|
||||
latest edit: "Letzte Änderung %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count} m entfernt"
|
||||
|
|
@ -1764,13 +1764,13 @@ de:
|
|||
my settings: Eigene Einstellungen
|
||||
my traces: Eigene Tracks
|
||||
nearby users: Anwender in der Nähe
|
||||
nearby_changesets: Alle Änderungssätze von Benutzern in der Nähe durchsuchen
|
||||
nearby_diaries: Alle Tagebucheinträge von Benutzern in der Nähe durchsuchen
|
||||
nearby_changesets: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe
|
||||
nearby_diaries: Tagebucheinträge von Benutzern in der Nähe
|
||||
new diary entry: Neuer Blogeintrag
|
||||
no friends: Du hast bis jetzt keine Freunde hinzugefügt.
|
||||
no nearby users: Es gibt bisher keine Benutzer, die einen Standort in deiner Nähe angegeben haben.
|
||||
oauth settings: OAuth-Einstellungen
|
||||
remove as friend: Als Freund entfernen
|
||||
remove as friend: Freund entfernen
|
||||
role:
|
||||
administrator: Dieser Benutzer ist ein Administrator
|
||||
grant:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ diq:
|
|||
subject: Mersel
|
||||
title: Ameyan
|
||||
message_summary:
|
||||
delete_button: Besterne
|
||||
delete_button: Bestere
|
||||
reply_button: Cewab bıde
|
||||
new:
|
||||
body: Vêrey mesaci
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ diq:
|
|||
subject: Mersel
|
||||
to: Kêrê
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Besterne
|
||||
delete_button: Bestere
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
hi: Merheba %{to_user},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -995,7 +995,6 @@ dsb:
|
|||
user_diaries_tooltip: Wužywarske dnjowniki cytaś
|
||||
view: Kórta
|
||||
view_tooltip: Kórtu se woglědaś
|
||||
welcome_user: Witaj, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Twój wužywarski bok
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wikisedło za projekt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -894,7 +894,6 @@ el:
|
|||
user_diaries_tooltip: Προβολή ημερολογίων χρηστών
|
||||
view: Προβολή
|
||||
view_tooltip: Προβολή του χάρτη
|
||||
welcome_user: Καλώς ορίσατε, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Η προσωπική σας σελίδα
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Ιστοσελίδα wiki για το έργο
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,7 +401,6 @@ eo:
|
|||
user_diaries_tooltip: Vidi uzantĵurnalojn
|
||||
view: Vidi
|
||||
view_tooltip: Vidi la mapon
|
||||
welcome_user: Bonvenon, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Via uzantpaĝo
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1000,7 +1000,6 @@ es:
|
|||
user_diaries_tooltip: Ver diarios de usuario
|
||||
view: Ver
|
||||
view_tooltip: Ver el mapa
|
||||
welcome_user: Bienvenido, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Tu página de usuario
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Sitio Wiki del proyecto
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1411,7 @@ es:
|
|||
friendly: "%e %B %Y a las %H:%M"
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Su archivo GPX ha sido cargado y está esperando ser agregado a la Base de Datos. Esto normalmente ocurre dentro de la próxima media hora, y un ''email'' le será enviado al terminar.
|
||||
trace_uploaded: Tu archivo GPX ha sido subido y está pendiente de inserción en la base de datos. Esto normalmente ocurre en la próxima media hora, y se te enviará un correo electrónico al terminar.
|
||||
upload_trace: Subir Traza GPS
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traza programada para eliminación
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,9 +159,11 @@ et:
|
|||
hide_areas: Peida alad
|
||||
history_for_feature: Omaduse %{feature} ajalugu
|
||||
load_data: Laadi andmed
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: Oled laadinud ala, mis sisaldab %{num_features} objekti. Mõned brauserid ei saa hästi hakkama sellise hulga andmete kuvamisega. Üldiselt suudavad brauserid kuvada korraga kuni %{max_features} objekti. Suurema arvu laadimine võib muuta brauseri aeglaseks või see lakkab üldse toimimast. Kui soovid siiski neid andmeid kuvada, võid seda teha, klõpsates nupul allpool.
|
||||
loading: Laadin andmeid...
|
||||
manually_select: Vali uus ala
|
||||
object_list:
|
||||
api: Laadi antud ala APIst
|
||||
back: Näita objektide nimekirja
|
||||
details: Detailid
|
||||
heading: Objektide nimekiri
|
||||
|
|
@ -179,6 +181,7 @@ et:
|
|||
show_areas: Näita alasid
|
||||
show_history: Näita ajalugu
|
||||
unable_to_load_size: "Laadimine ebaõnnestus: valitud ala küjepikkus %{bbox_size} on liiga suur (see peab olema väiksem kui %{max_bbox_size})"
|
||||
view_data: Näita andmeid praeguse kaardivaate kohta
|
||||
wait: Oota...
|
||||
zoom_or_select: Suurenda või vali soovitud ala kaardil
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -251,6 +254,7 @@ et:
|
|||
confirm: Kinnita
|
||||
edit_link: Muuda seda sissekannet
|
||||
hide_link: Peida see sissekanne
|
||||
posted_by: Postitas %{link_user} %{created} %{language_link}
|
||||
reply_link: Vasta sellele sissekandele
|
||||
edit:
|
||||
body: "Tekst:"
|
||||
|
|
@ -258,6 +262,7 @@ et:
|
|||
latitude: "Laiuskraad:"
|
||||
location: "Asukoht:"
|
||||
longitude: "Pikkuskraad:"
|
||||
marker_text: Päeviku sissekande tegemise asukoht
|
||||
save_button: Salvesta
|
||||
subject: "Teema:"
|
||||
title: Muuda päeviku sissekannet
|
||||
|
|
@ -336,6 +341,7 @@ et:
|
|||
add_marker: Lisa kaardile marker
|
||||
change_marker: Muuda märgi asukohta
|
||||
export: Ekspordi
|
||||
manually_select: Vali käsitsi teine ala
|
||||
view_larger_map: Näita suuremat kaarti
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
|
|
@ -388,6 +394,7 @@ et:
|
|||
car_rental: Autorent
|
||||
car_wash: Autopesu
|
||||
casino: Kasiino
|
||||
charging_station: Laadimisjaam
|
||||
cinema: Kino
|
||||
clinic: Kliinik
|
||||
club: Klubi
|
||||
|
|
@ -400,10 +407,12 @@ et:
|
|||
emergency_phone: Hädaabi telefon
|
||||
fast_food: Kiirtoit
|
||||
ferry_terminal: Praamiterminal
|
||||
fire_hydrant: Tuletõrjehüdrant
|
||||
fire_station: Tuletõrjedepoo
|
||||
fountain: Purskkaev
|
||||
fuel: Kütus
|
||||
grave_yard: Surnuaed
|
||||
health_centre: Tervisekeskus
|
||||
hospital: Haigla
|
||||
hotel: Hotell
|
||||
ice_cream: Jäätis
|
||||
|
|
@ -412,6 +421,7 @@ et:
|
|||
market: Turg
|
||||
marketplace: Turg
|
||||
nightclub: Ööklubi
|
||||
office: Kontor
|
||||
park: Park
|
||||
parking: Parkimisplats
|
||||
pharmacy: Apteek
|
||||
|
|
@ -583,12 +593,14 @@ et:
|
|||
miniature: Miniatuurraudtee
|
||||
narrow_gauge: Kitsarööpmeline raudtee
|
||||
platform: Raudteeperroon
|
||||
spur: Raudtee harutee
|
||||
station: Raudteejaam
|
||||
subway: Metroojaam
|
||||
switch: Pöörangud
|
||||
tram: Trammitee
|
||||
tram_stop: Trammipeatus
|
||||
shop:
|
||||
antiques: Antikvariaat
|
||||
bicycle: Rattapood
|
||||
books: Raamatupood
|
||||
butcher: Lihunik
|
||||
|
|
@ -598,6 +610,7 @@ et:
|
|||
computer: Arvutikauplus
|
||||
cosmetics: Kosmeetikapood
|
||||
dry_cleaning: Keemiline puhastus
|
||||
electronics: Elektroonikapood
|
||||
fish: Kalapood
|
||||
florist: Lillepood
|
||||
food: Toidupood
|
||||
|
|
@ -631,6 +644,8 @@ et:
|
|||
picnic_site: piknikuplats
|
||||
theme_park: Teemapark
|
||||
zoo: Loomaaed
|
||||
tunnel:
|
||||
"yes": Tunnel
|
||||
waterway:
|
||||
canal: Kanal
|
||||
dam: Tamm
|
||||
|
|
@ -668,10 +683,12 @@ et:
|
|||
gps_traces: GPS rajad
|
||||
gps_traces_tooltip: Halda GPS radasid
|
||||
help: Juhend
|
||||
help_centre: Abikeskus
|
||||
help_title: Projekti abiinfo
|
||||
history: Ajalugu
|
||||
home: kodu
|
||||
home_tooltip: Mine kodupaika
|
||||
inbox_html: sisendkaust %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Sul on üks lugemata sõnum
|
||||
other: Sul on %{count} lugemata sõnumit
|
||||
|
|
@ -698,17 +715,22 @@ et:
|
|||
user_diaries_tooltip: Vaata kasutajate päevikuid
|
||||
view: Vaata
|
||||
view_tooltip: Vaata kaarti
|
||||
welcome_user: Tere tulemast, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Sinu kasutajaleht
|
||||
wiki: Viki
|
||||
wiki_title: Projekti wiki leht
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
english_link: ingliskeelne originaal
|
||||
english_link: ingliskeelse originaali
|
||||
text: Juhul kui tekib vastuolu käesoleva tõlgitud lehe ja % {english_original_link} vahel, on ingliskeelne leht ülimuslik.
|
||||
title: Info selle tõlke kohta
|
||||
legal_babble:
|
||||
intro_1_html: "OpenStreetMap on <i>avatud andmed</i>, mis on litsenseeritud <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL) tingimustel."
|
||||
title_html: Autoriõigused ja litsents
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: alustada kaardistamist
|
||||
native_link: eestikeelse versiooni
|
||||
text: Sa vaatad ingliskeelset versiooni autoriõiguste leheküljest. Sa võid minna tagasi selle lehe %{native_link} juurde või lõpetada autoriõiguste lugemise ja %{mapping_link}.
|
||||
title: Sellest leheküljest
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Sõnum kustutatud
|
||||
|
|
@ -787,6 +809,7 @@ et:
|
|||
email_confirm_plain:
|
||||
greeting: Tere,
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "% {user} lisas sind OpenStreetMap'is sõbraks."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] %{user} lisas sind oma sõbraks"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Tere,
|
||||
|
|
@ -795,10 +818,30 @@ et:
|
|||
lost_password_plain:
|
||||
greeting: Tere,
|
||||
message_notification:
|
||||
footer1: "Sa saad lugeda sõnumit ka lehel: %{readurl}"
|
||||
header: "%{from_user} on saatnud sulle OpenStreetMapi kaudu sõnumi teemaga %{subject}:"
|
||||
hi: Tere, %{to_user},
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "Enne kasutajakonto loomist peame saama kinnituse, et see taotlus tuli sinult ja selleks klõpsa alloleval lingil:"
|
||||
created: Keegi (loodetavasti sina) lõi äsja %{site_url} kasutajakonto.
|
||||
greeting: Tere!
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] E-posti aadressi kinnitamine"
|
||||
welcome: Teretulemast OpenStreetMap kaardirakendusse! Soovime pakkuda sulle lisainfot, et saaksid selle kasutamist hõlpsalt alustada.
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
introductory_video: Võid vaadata %{introductory_video_link}.
|
||||
more_videos: Vaata %{more_videos_link}.
|
||||
more_videos_here: rohkem videosid siit
|
||||
video_to_openstreetmap: OpenStreetMapi esitlusvideot
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
ask_questions: "Võid esitada huvipakkuvaid küsimusi OpenStreetMapi kohta meie küsimuste ja vastuste veebisaidil:"
|
||||
blog_and_twitter: "Loe viimaseid uudiseid OpenStreetMapi blogist või Twitterist:"
|
||||
current_user: "Nimekiri kasutajatest kategooriates, sõltuvalt nende asukohast, on nähtav siin:"
|
||||
introductory_video: "Sa võid vaadata OpenStreetMapi tutvustavat videot siit:"
|
||||
more_videos: "Rohkem videosid võib näha siit:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org on OpenStreetMapi asutaja Steve Coasti blogi. Ka taskuhääling on saadaval:"
|
||||
the_wiki: "Loe lisaks OpenStreetMapi kohta vikist:"
|
||||
user_wiki_page: Soovitatav on luua kasutaja viki-leht, mis sisaldab sinu asukohta näitavaid kategooria-silte, näiteks [[Category:Users_in_Estonia]].
|
||||
wiki_signup: "Soovi korral võid samuti registreeruda OpenStreetMapi viki kasutajaks:"
|
||||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
allow_write_api: muuda kaarti.
|
||||
|
|
@ -822,9 +865,11 @@ et:
|
|||
issued_at: Väljastatud
|
||||
list_tokens: "Järgmised turvamärgid on rakendustele väljastatud sinu nime all:"
|
||||
my_apps: Minu kliendirakendused
|
||||
my_tokens: Minu autoriseeritud rakendused
|
||||
no_apps: Kas omad rakendust, mida soovid siin kasutamiseks registreerida, kasutades %(oauth) standardit? Selleks tuleb kõigepealt registreerida oma veebirakendus enne kui see saab teostada OAuth päringuid antud teenusele.
|
||||
register_new: Registreeri oma rakendus
|
||||
revoke: Tühista!
|
||||
title: Minu OAuth seaded
|
||||
new:
|
||||
submit: Registreeri
|
||||
title: Registreeri uus rakendus
|
||||
|
|
@ -1001,9 +1046,11 @@ et:
|
|||
account:
|
||||
contributor terms:
|
||||
agreed: Oled nõustunud uute Kaastöö tingimustega.
|
||||
agreed_with_pd: Samuti oled deklareerinud oma kaastöö autoriõigustest vabaks (Public Domain).
|
||||
heading: "Kaastöö tingimused:"
|
||||
link text: Mis see on?
|
||||
not yet agreed: Sa ei ole veel nõustunud uute Kaastöö tingimustega.
|
||||
review link text: Loe ja nõustu uute Kaastöö tingimustega klõpsates endale sobival ajal antud lingil.
|
||||
current email address: "Praegune e-posti aadress:"
|
||||
delete image: Eemalda praegune pilt
|
||||
email never displayed publicly: (ei näidata mitte kunagi avalikult)
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1086,7 @@ et:
|
|||
update home location on click: Kas uuendan kodu asukohta kui ma klõpsan kaardil?
|
||||
confirm:
|
||||
already active: See konto on juba kinnitatud.
|
||||
before you start: Kindlasti soovid juba kiiresti alustada kaardistamist, kuid enne seda võiksid lisada allpool olevasse vormi rohkem teavet enda kohta.
|
||||
button: Kinnita
|
||||
heading: Kinnita kasutajakonto
|
||||
press confirm button: Vajuta allolevale kinnitamise nupule, et oma kasutajakonto aktiveerida.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -504,7 +504,6 @@ eu:
|
|||
sign_up: izena eman
|
||||
view: Ikusi
|
||||
view_tooltip: Mapa ikusi
|
||||
welcome_user: Ongietorri, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Zure lankide orrialdea
|
||||
wiki: Wikia
|
||||
license_page:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -729,7 +729,6 @@ fa:
|
|||
user_diaries: یادداشت کاربر
|
||||
view: نمایش
|
||||
view_tooltip: نمایش نقشه
|
||||
welcome_user: خوش آمدید، %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: صفحهٔ کاربری شما
|
||||
wiki: ویکی
|
||||
wiki_title: سایت ویکی برای پروژه
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -996,7 +996,6 @@ fi:
|
|||
user_diaries_tooltip: Näytä käyttäjän päiväkirjat
|
||||
view: Kartta
|
||||
view_tooltip: Näytä kartta
|
||||
welcome_user: Tervetuloa, %{user_link}!
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Käyttäjäsivusi
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Projektin wikisivusto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ fr:
|
|||
way: chemin
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: de
|
||||
showing_page: Page en cours
|
||||
showing_page: page
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: La version %{version} de ce(tte) %{type} ne peut être affichée car elle a été masquée. Veuillez consulter %{redaction_link} pour plus d'informations.
|
||||
redaction: Masquage %{id}
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ fr:
|
|||
manually_select: Sélectionner manuellement une zone différente
|
||||
object_list:
|
||||
api: Obtenir cette zone depuis l’API
|
||||
back: Afficher la liste d’objets
|
||||
back: Revenir à la liste d’objets
|
||||
details: Détails
|
||||
heading: Liste d’objets
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -275,8 +275,8 @@ fr:
|
|||
way_title: "Chemin : %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: faisant aussi partie du chemin %{related_ways}
|
||||
other: faisant aussi partie des chemins %{related_ways}
|
||||
one: partie du chemin %{related_ways}
|
||||
other: partie des chemins %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nœuds :"
|
||||
part_of: "Faisant partie de :"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ fr:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Suivants »
|
||||
previous: « Précédents
|
||||
showing_page: Affichage de la page %{page}
|
||||
showing_page: Page %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Zone
|
||||
comment: Commentaire
|
||||
|
|
@ -304,13 +304,13 @@ fr:
|
|||
saved_at: Sauvegardé à
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
list:
|
||||
description: Modifications récentes
|
||||
description: Parcourir les contributions récentes sur la carte
|
||||
description_bbox: Groupes de modifications dans %{bbox}
|
||||
description_friend: Groupes de modifications par vos amis
|
||||
description_nearby: Groupes de modifications par les utilisateurs à proximité
|
||||
description_user: Groupes de modifications par %{user}
|
||||
description_user_bbox: Groupes de modifications par %{user} dans %{bbox}
|
||||
empty_anon_html: Aucune modification encore faite
|
||||
empty_anon_html: Encore aucune modification faite.
|
||||
empty_user_html: Il semble que vous n'avez pas encore fait de modification. Pour commencer, regardez le <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Guide du débutant</a>.
|
||||
heading: Groupes de modifications
|
||||
heading_bbox: Groupes de modifications
|
||||
|
|
@ -378,7 +378,7 @@ fr:
|
|||
newer_entries: Entrées plus récentes
|
||||
no_entries: Aucune entrée dans votre journal
|
||||
older_entries: Entrées plus anciennes
|
||||
recent_entries: "Entrées récentes du journal :"
|
||||
recent_entries: "Entrées récentes du journal:"
|
||||
title: Journaux des utilisateurs
|
||||
title_friends: Journaux des amis
|
||||
title_nearby: Journaux des utilisateurs à proximité
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,6 @@ fr:
|
|||
user_diaries_tooltip: Voir les journaux d'utilisateurs
|
||||
view: Voir
|
||||
view_tooltip: Afficher la carte
|
||||
welcome_user: Bienvenue, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Votre page utilisateur
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: site Wiki pour le projet
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1444,7 @@ fr:
|
|||
visibility: "Visibilité :"
|
||||
visibility_help: que signifie ceci ?
|
||||
list:
|
||||
description: Parcourir les récentes traces GPS téléchargées
|
||||
empty_html: Rien à voir par ici. <a href='%{upload_link}'>Télécharger une nouvelle trace</a> ou pour en savoir plus sur le traçage GPS, consultez la <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>page wiki</a>.
|
||||
public_traces: Traces GPS publiques
|
||||
public_traces_from: Traces GPS publiques de %{user}
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1492,7 @@ fr:
|
|||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: Nouvelles traces
|
||||
older: Anciennes traces
|
||||
showing_page: Affichage de la page %{page}
|
||||
showing_page: Page %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Supprimer cette piste
|
||||
description: "Description :"
|
||||
|
|
@ -1596,8 +1596,8 @@ fr:
|
|||
heading: Utilisateurs
|
||||
hide: Masquer les utilisateurs sélectionnés
|
||||
showing:
|
||||
one: Affichage de la page %{page} (%{first_item} sur %{items})
|
||||
other: Affichage de la page %{page} (%{first_item}-%{last_item} sur %{items})
|
||||
one: Page %{page} (%{first_item} sur %{items})
|
||||
other: Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} sur %{items})
|
||||
summary: "%{name} créé depuis %{ip_address} le %{date}"
|
||||
summary_no_ip: "%{name} créé le %{date}"
|
||||
title: Utilisateurs
|
||||
|
|
@ -1659,7 +1659,7 @@ fr:
|
|||
button: Ajouter en tant qu'ami
|
||||
failed: Désolé, échec lors de l'ajout de %{name} comme votre ami
|
||||
heading: Ajouter %{user} en tant qu'ami?
|
||||
success: "%{name} est à présent votre ami."
|
||||
success: "%{name} est désormais votre ami!"
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Confirmer l'adresse e-mail :"
|
||||
confirm password: "Confirmez le mot de passe :"
|
||||
|
|
@ -1692,8 +1692,8 @@ fr:
|
|||
nearby mapper: Mappeur dans les environs
|
||||
your location: Votre emplacement
|
||||
remove_friend:
|
||||
button: Supprimer en tant qu'ami
|
||||
heading: Supprimer %{user} en tant qu'ami?
|
||||
button: Supprimer en tant qu’ami
|
||||
heading: Supprimer %{user} en tant qu’ami?
|
||||
not_a_friend: "%{name} n'est pas parmi vos amis."
|
||||
success: "%{name} a été retiré de vos amis."
|
||||
reset_password:
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1728,7 @@ fr:
|
|||
you need to accept or decline: Veuillez lire et ensuite soit accepter ou refuser les nouvelles conditions de contributeur pour continuer.
|
||||
view:
|
||||
activate_user: activer cet utilisateur
|
||||
add as friend: ajouter en tant qu'ami
|
||||
add as friend: ajouter en tant qu’ami
|
||||
ago: (il y a %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: blocages reçus
|
||||
blocks by me: blocages donnés
|
||||
|
|
@ -1748,10 +1748,10 @@ fr:
|
|||
diary: journal
|
||||
edits: modifications
|
||||
email address: "Adresse email :"
|
||||
friends_changesets: Parcourir tous les groupes de modifications des amis
|
||||
friends_diaries: Parcourir toutes les entrées de journal des amis
|
||||
friends_changesets: Groupes de modifications des amis
|
||||
friends_diaries: Entrées de journal des amis
|
||||
hide_user: masquer cet utilisateur
|
||||
if set location: Si vous définissez un lieu, une jolie carte va apparaître en dessous. Vous pouvez définir votre lieu sur votre page %{settings_link}.
|
||||
if set location: Positionner votre lieu d’habitation sur la page %{settings_link} pour voir les utilisateurs à proximité.
|
||||
km away: "%{count} km"
|
||||
latest edit: "Dernière modification %{ago} :"
|
||||
m away: distant de %{count} m
|
||||
|
|
@ -1763,13 +1763,13 @@ fr:
|
|||
my settings: mes options
|
||||
my traces: mes traces
|
||||
nearby users: Autres utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_changesets: Parcourir tous les groupes de modifications des utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_diaries: Parcourir toutes les entrées de journal des utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_changesets: Groupes de modifications des utilisateurs à proximité
|
||||
nearby_diaries: Entrées de journal des utilisateurs à proximité
|
||||
new diary entry: nouvelle entrée dans le journal
|
||||
no friends: Vous n'avez pas encore ajouté d'ami
|
||||
no nearby users: Aucun utilisateur n'a encore signalé qu'il cartographiait à proximité.
|
||||
oauth settings: paramètres OAuth
|
||||
remove as friend: enlever en tant qu'ami
|
||||
remove as friend: supprimer en tant qu’ami
|
||||
role:
|
||||
administrator: Cet utilisateur est un adminstrateur
|
||||
grant:
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1848,7 @@ fr:
|
|||
revoke: Révoquer !
|
||||
revoker_name: Révoqué par
|
||||
show: Afficher
|
||||
showing_page: Affichage de la page %{page}
|
||||
showing_page: Page %{page}
|
||||
status: État
|
||||
period:
|
||||
one: 1 heure
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,10 +124,10 @@ fur:
|
|||
prev_changeset_tooltip: Cambiament precedent di %{user}
|
||||
node:
|
||||
download_xml: Discjame XML
|
||||
edit: cambie
|
||||
edit: Cambie il grop
|
||||
node: Grop
|
||||
node_title: "Grop: %{node_name}"
|
||||
view_history: cjale storic
|
||||
view_history: Cjale il storic
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Coordenadis:"
|
||||
part_of: "Part di:"
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ fur:
|
|||
download_xml: Discjame XML
|
||||
node_history: Storic dal grop
|
||||
node_history_title: "Storic dal grop: %{node_name}"
|
||||
view_details: cjale i detais
|
||||
view_details: Cjale i detais
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Nus displâs, nol è stât pussibil cjatâ il %{type} cun id %{id}.
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -146,11 +146,16 @@ fur:
|
|||
paging_nav:
|
||||
of: su
|
||||
showing_page: Mostrant la pagjine
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
node: grop
|
||||
relation: relazion
|
||||
way: vie
|
||||
relation:
|
||||
download_xml: Discjame XML
|
||||
relation: Relazion
|
||||
relation_title: "Relazion: %{relation_name}"
|
||||
view_history: cjale storic
|
||||
view_history: Cjale il storic
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Membris:"
|
||||
part_of: "Part di:"
|
||||
|
|
@ -158,7 +163,7 @@ fur:
|
|||
download_xml: Discjame XML
|
||||
relation_history: Storic relazion
|
||||
relation_history_title: "Storic de relazion: %{relation_name}"
|
||||
view_details: cjale detais
|
||||
view_details: Cjale i detais
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "%{type} %{name} come %{role}"
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -167,13 +172,13 @@ fur:
|
|||
way: Vie
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Dâts
|
||||
data_layer_name: Dâts
|
||||
data_layer_name: Esplore i dâts de mape
|
||||
details: Detais
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Cambiât di %{user} ai %{timestamp}
|
||||
hide_areas: Plate areis
|
||||
history_for_feature: Storic par %{feature}
|
||||
load_data: Cjame i dâts
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "Tu âs cjamât une aree che e conten %{num_features} carateristichis. In gjenerâl, cualchi sgarfadôr al podarès no rivâ a gjestî ben cheste cuantitât di dâts. I sgarfadôrs par solit a lavorin miôr se a mostrin mancul di 100 carataristichis ae volte: cualsisei altri numar al podarès ralentâ/no fâ plui rispuindi il sgarfadôr. Se tu sês sigûr di volê mostrâ chescj dâts, frache sul boton ca sot."
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "Tu âs cjamât une aree che e conten %{num_features} carataristichis. In gjenerâl, cualchi sgarfadôr al podarès no rivâ a gjestî ben cheste cuantitât di dâts. I sgarfadôrs par solit a lavorin miôr se a mostrin mancul di %{max_features} carataristichis ae volte: cualsisei altri numar al podarès ralentâ/no fâ plui rispuindi il sgarfadôr. Se tu sês sigûr di volê mostrâ chescj dâts, frache sul boton ca sot."
|
||||
loading: Daûr a cjamâ...
|
||||
manually_select: Sielç a man une aree divierse
|
||||
object_list:
|
||||
|
|
@ -195,6 +200,7 @@ fur:
|
|||
private_user: utent privât
|
||||
show_areas: Mostre areis
|
||||
show_history: Mostre storic
|
||||
view_data: Viôt i dâts pe viodude atuâl de mape
|
||||
wait: Daûr a spietâ...
|
||||
zoom_or_select: Ingrandìs o sielç la aree de mape che tu vuelis viodi
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -211,8 +217,8 @@ fur:
|
|||
way: vie
|
||||
way:
|
||||
download_xml: Discjame XML
|
||||
edit: cambie
|
||||
view_history: cjale storic
|
||||
edit: Cambie la vie
|
||||
view_history: Cjale il storic
|
||||
way: Vie
|
||||
way_title: "Vie: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
|
|
@ -223,7 +229,7 @@ fur:
|
|||
part_of: "Part di:"
|
||||
way_history:
|
||||
download_xml: Discjame XML
|
||||
view_details: cjale i detais
|
||||
view_details: Cjale i detais
|
||||
way_history: Storic de vie
|
||||
way_history_title: "Storic de vie: %{way_name}"
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -248,8 +254,11 @@ fur:
|
|||
list:
|
||||
description: Ultins cambiaments
|
||||
description_bbox: Grups di cambiaments jentri di %{bbox}
|
||||
description_friend: Grups di cambiaments dai tiei amîs
|
||||
description_nearby: Grups di cambiaments dai utents dongje
|
||||
description_user: Grups di cambiaments di %{user}
|
||||
description_user_bbox: Grups di cambiaments di %{user} jentri di %{bbox}
|
||||
empty_anon_html: Ancjemò nissun cambiament
|
||||
heading: Grups di cambiaments
|
||||
heading_bbox: Grups di cambiaments
|
||||
heading_friend: Grups di cambiaments
|
||||
|
|
@ -258,9 +267,18 @@ fur:
|
|||
heading_user_bbox: Grups di cambiaments
|
||||
title: Grups di cambiaments
|
||||
title_bbox: Grups di cambiaments jentri di %{bbox}
|
||||
title_friend: Grups di cambiaments dai tiei amîs
|
||||
title_nearby: Grups di cambiaments dai utents dongje
|
||||
title_user: Grups di cambiaments di %{user}
|
||||
title_user_bbox: Grups di cambiaments di %{user} jentri di %{bbox}
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "%{ago} indaûr"
|
||||
comment: Coment
|
||||
newer_comments: Coments plui gnûfs
|
||||
older_comments: Coments plui vieris
|
||||
post: Publiche
|
||||
when: Cuant
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Coment di %{link_user} ai %{comment_created_at}
|
||||
confirm: Conferme
|
||||
|
|
@ -305,6 +323,8 @@ fur:
|
|||
older_entries: Vôs plui vieris
|
||||
recent_entries: "Ultimis vôs dal diari:"
|
||||
title: Diaris dai utents
|
||||
title_friends: Diaris dai amîs
|
||||
title_nearby: Diaris dai utents dongje
|
||||
user_title: Diari di %{user}
|
||||
location:
|
||||
edit: Cambie
|
||||
|
|
@ -338,7 +358,7 @@ fur:
|
|||
add_marker: Zonte un segnalut ae mape
|
||||
area_to_export: Aree di espuartâ
|
||||
export_button: Espuarte
|
||||
export_details: I dâts di OpenStreetMap a son dâts fûr sot de licence <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
|
||||
export_details: I dâts di OpenStreetMap a son dâts fûr sot de licence <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
|
||||
format: "Formât:"
|
||||
format_to_export: Formât di espuartâ
|
||||
image_size: "Dimensions figure:"
|
||||
|
|
@ -399,7 +419,10 @@ fur:
|
|||
us_postcode: Risultâts cjolts di <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
terminal: Terminâl
|
||||
amenity:
|
||||
WLAN: Pont di acès WiFi
|
||||
airport: Aeropuart
|
||||
arts_centre: Centri pes arts
|
||||
atm: Bancomat
|
||||
|
|
@ -407,6 +430,7 @@ fur:
|
|||
bank: Bancje
|
||||
bar: Bar
|
||||
bench: Bancjute
|
||||
bicycle_parking: Parc pes bicicletis
|
||||
bicycle_rental: Nauli di bicicletis
|
||||
bureau_de_change: Ufizi di cambi
|
||||
bus_station: Stazion des corieris
|
||||
|
|
@ -423,6 +447,7 @@ fur:
|
|||
driving_school: Scuele guide
|
||||
embassy: Ambassade
|
||||
emergency_phone: Telefon di emergjence
|
||||
ferry_terminal: Terminâl traghets
|
||||
fire_hydrant: Idrant
|
||||
fire_station: Stazion dai pompîrs
|
||||
fountain: Fontane
|
||||
|
|
@ -452,6 +477,7 @@ fur:
|
|||
school: Scuele
|
||||
shop: Buteghe
|
||||
supermarket: Supermarcjât
|
||||
swimming_pool: Pissine
|
||||
taxi: Taxi
|
||||
telephone: Telefon public
|
||||
theatre: Teatri
|
||||
|
|
@ -460,10 +486,14 @@ fur:
|
|||
vending_machine: Distributôr automatic
|
||||
veterinary: Veterinari
|
||||
village_hall: Centri civic
|
||||
wifi: Acès a internet WiFi
|
||||
wifi: Pont di acès WiFi
|
||||
youth_centre: Centri zovanîl
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Confin aministratîf
|
||||
national_park: Parc nazionâl
|
||||
protected_area: Aree protezude
|
||||
bridge:
|
||||
"yes": Puint
|
||||
building:
|
||||
"yes": Edifici
|
||||
highway:
|
||||
|
|
@ -481,6 +511,7 @@ fur:
|
|||
building: Edifici
|
||||
castle: Cjiscjel
|
||||
church: Glesie
|
||||
fort: Fuart
|
||||
house: Cjase
|
||||
icon: Icone
|
||||
monument: Monument
|
||||
|
|
@ -527,6 +558,9 @@ fur:
|
|||
tree: Arbul
|
||||
valley: Val
|
||||
volcano: Vulcan
|
||||
water: Aghe
|
||||
office:
|
||||
architect: Architet
|
||||
place:
|
||||
airport: Aeropuart
|
||||
city: Citât
|
||||
|
|
@ -627,6 +661,7 @@ fur:
|
|||
history: Storic
|
||||
home: lûc iniziâl
|
||||
home_tooltip: Va al lûc iniziâl
|
||||
inbox_html: in jentrade %{count}
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Al è un messaç di lei te pueste in jentrade
|
||||
other: A son %{count} messaçs di lei te pueste in jentrade
|
||||
|
|
@ -658,7 +693,6 @@ fur:
|
|||
user_diaries_tooltip: Viôt i diaris dai utents
|
||||
view: Viôt
|
||||
view_tooltip: Viôt la mape
|
||||
welcome_user: Benvignût/de, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: La tô pagjine utent
|
||||
wiki: Vichi
|
||||
wiki_title: Vichi dal progjet
|
||||
|
|
@ -761,7 +795,7 @@ fur:
|
|||
header: "%{from_user} ti à mandât un messaç su OpenStreetMap cun sogjet %{subject}:"
|
||||
hi: Mandi %{to_user},
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Conferme la tô direzion di pueste eletroniche"
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Benvignût in OpenStreetMap"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
introductory_video: Tu puedis viodi un %{introductory_video_link}.
|
||||
more_videos: A son %{more_videos_link}.
|
||||
|
|
@ -787,8 +821,17 @@ fur:
|
|||
submit: Regjistre
|
||||
title: Regjistre une gnove aplicazion
|
||||
show:
|
||||
confirm: Sêstu sigûr?
|
||||
edit: Cambie i detais
|
||||
title: Detais OAuth par {app_name}
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Descrizion
|
||||
show:
|
||||
confirm: Sêstu sigûr?
|
||||
description: "Descrizion:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Cambiaments salvâts.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Discuvierç parcè che al è cussì.
|
||||
|
|
@ -802,6 +845,8 @@ fur:
|
|||
index:
|
||||
js_1: Tu stâs doprant un sgarfadôr che nol supuarte JavaScript o ben JavaScript al è stât disativât.
|
||||
js_2: OpenStreetMap al dopre JavaScript par mostrâ la sô mape.
|
||||
license:
|
||||
copyright: Copyright di OpenStreetMap e dai siei colaboradôrs, sot di une licence vierte
|
||||
permalink: Leam permanent
|
||||
remote_failed: Cambiament falît - siguriti che JOSM o Merkaartor a sedin inviâts e la opzion pal remote control e sedi ativade
|
||||
shortlink: Leam curt
|
||||
|
|
@ -844,6 +889,23 @@ fur:
|
|||
- tram
|
||||
tunnel: Rie a trats = galarie
|
||||
unsurfaced: Strade blancje
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: Test alternatîf
|
||||
first: Prin element
|
||||
heading: Titul
|
||||
headings: Intestazions
|
||||
image: Figure
|
||||
link: Leam
|
||||
ordered: Liste ordenade
|
||||
second: Secont element
|
||||
subheading: Sottitul
|
||||
text: Test
|
||||
title_html: Analizât cun <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
unordered: Liste no ordenade
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Cambie
|
||||
preview: Anteprime
|
||||
search:
|
||||
search: Cîr
|
||||
search_help: "esemplis: 'Cividât', 'Vie Julie, Naiarêt', 'CB2 5AQ', o se no 'post offices near Gurize' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>altris esemplis...</a>"
|
||||
|
|
@ -946,6 +1008,9 @@ fur:
|
|||
email never displayed publicly: (mai mostrade in public)
|
||||
flash update success: Informazions dal utent inzornadis cun sucès.
|
||||
flash update success confirm needed: Informazions dal utent inzornadis cun sucès. Controle la tô pueste par confermâ la tô gnove direzion di pueste eletroniche.
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Dopre Gravatar
|
||||
link text: ce isal chest?
|
||||
home location: "Lûc iniziâl:"
|
||||
image: "Figure:"
|
||||
image size hint: (figuris cuadris di almancul 100x100 a van miôr)
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1117,8 @@ fur:
|
|||
title: Password pierdude
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: Tu sês za amì di %{name}.
|
||||
button: Zonte ai amîs
|
||||
heading: Zontâ %{user} ai amîs?
|
||||
success: "%{name} al è cumò to amì."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Conferme direzion pueste:"
|
||||
|
|
@ -1105,9 +1172,10 @@ fur:
|
|||
view:
|
||||
add as friend: zonte ai amîs
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} indaûr)
|
||||
block_history: viôt i blocs ricevûts
|
||||
block_history: blocs ricevûts
|
||||
blocks by me: blocs aplicâts di me
|
||||
blocks on me: blocs su di me
|
||||
comments: coments
|
||||
confirm: Conferme
|
||||
confirm_user: conferme chest utent
|
||||
create_block: bloche chest utent
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1197,8 @@ fur:
|
|||
latest edit: "Ultin cambiament %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count}m di distance"
|
||||
mapper since: "Al mape dai:"
|
||||
moderator_history: viôt i blocs ricevûts
|
||||
moderator_history: blocs aplicâts
|
||||
my comments: i mei coments
|
||||
my diary: il gno diari
|
||||
my edits: miei cambiaments
|
||||
my settings: mês impostazions
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ gl:
|
|||
way: camiño
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: de
|
||||
showing_page: Mostrando a páxina
|
||||
showing_page: páxina
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: A versión %{version} deste %{type} non se pode mostrar tal como foi redactada. Consulte %{redaction_link} para obter máis detalles.
|
||||
redaction: Redacción %{id}
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ gl:
|
|||
manually_select: Escoller manualmente unha zona distinta
|
||||
object_list:
|
||||
api: Obter esta área desde a API
|
||||
back: Mostrar a lista de obxectos
|
||||
back: Volver á lista de obxectos
|
||||
details: Detalles
|
||||
heading: Lista de obxectos
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -250,8 +250,8 @@ gl:
|
|||
way_title: "Camiño: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: tamén parte do camiño %{related_ways}
|
||||
other: tamén parte dos camiños %{related_ways}
|
||||
one: parte do camiño %{related_ways}
|
||||
other: parte dos camiños %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodos:"
|
||||
part_of: "Parte de:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ gl:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Seguinte »
|
||||
previous: « Anterior
|
||||
showing_page: Mostrando a páxina %{page}
|
||||
showing_page: Páxina %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Zona
|
||||
comment: Comentario
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@ gl:
|
|||
description_nearby: Conxuntos de cambios dos usuarios de lugares próximos
|
||||
description_user: Conxuntos de cambios por %{user}
|
||||
description_user_bbox: Conxuntos de cambios por %{user} en %{bbox}
|
||||
empty_anon_html: Aínda non se fixo ningunha edición
|
||||
empty_anon_html: Aínda non se fixo ningunha edición.
|
||||
empty_user_html: Semella que aínda non fixo ningunha edición. Para comezar, bote unha ollada á <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>guía para principiantes</a>.
|
||||
heading: Conxuntos de cambios
|
||||
heading_bbox: Conxuntos de cambios
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@ gl:
|
|||
newer_entries: Entradas máis novas
|
||||
no_entries: Non hai entradas no diario
|
||||
older_entries: Entradas máis vellas
|
||||
recent_entries: "Entradas recentes no diario:"
|
||||
recent_entries: Entradas recentes no diario
|
||||
title: Diarios de usuarios
|
||||
title_friends: Diarios de amigos
|
||||
title_nearby: Diarios de usuarios de lugares próximos
|
||||
|
|
@ -985,7 +985,6 @@ gl:
|
|||
user_diaries_tooltip: Ollar os diarios do usuario
|
||||
view: Ver
|
||||
view_tooltip: Ver o mapa
|
||||
welcome_user: Benvido, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: A súa páxina de usuario
|
||||
wiki: wiki
|
||||
wiki_title: Wiki de axuda do proxecto
|
||||
|
|
@ -1464,7 +1463,7 @@ gl:
|
|||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: Pistas máis novas
|
||||
older: Pistas máis antigas
|
||||
showing_page: Mostrando a páxina %{page}
|
||||
showing_page: Páxina %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Borrar esta pista
|
||||
description: "Descrición:"
|
||||
|
|
@ -1568,8 +1567,8 @@ gl:
|
|||
heading: Usuarios
|
||||
hide: Agochar os usuarios seleccionados
|
||||
showing:
|
||||
one: Mostrando a páxina "%{page}" (%{first_item} de %{items})
|
||||
other: Mostrando a páxina "%{page}" (%{first_item}-%{last_item} de %{items})
|
||||
one: Páxina %{page} (%{first_item} de %{items})
|
||||
other: Páxina %{page} (%{first_item}-%{last_item} de %{items})
|
||||
summary: "%{name} creado desde %{ip_address} o %{date}"
|
||||
summary_no_ip: "%{name} creado o %{date}"
|
||||
title: Usuarios
|
||||
|
|
@ -1631,7 +1630,7 @@ gl:
|
|||
button: Engadir como amigo
|
||||
failed: Houbo un erro ao engadir a %{name} como amigo.
|
||||
heading: Quere engadir a %{user} como amigo?
|
||||
success: "%{name} xa é o seu amigo."
|
||||
success: "%{name} xa é o seu amigo!"
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: Confirmar o enderezo de correo electrónico
|
||||
confirm password: "Confirmar o contrasinal:"
|
||||
|
|
@ -1720,10 +1719,10 @@ gl:
|
|||
diary: diario
|
||||
edits: edicións
|
||||
email address: "Enderezo de correo electrónico:"
|
||||
friends_changesets: Explorar todos os conxuntos de cambios dos seus amigos
|
||||
friends_diaries: Explorar todas as entradas de diario dos amigos
|
||||
friends_changesets: conxuntos de cambios dos amigos
|
||||
friends_diaries: entradas de diario dos amigos
|
||||
hide_user: agochar este usuario
|
||||
if set location: Se define a súa localización, aquí aparecerá un mapa. Pode establecer o seu lugar de orixe na súa páxina de %{settings_link}.
|
||||
if set location: Defina a súa localización na páxina de %{settings_link} para ollar usuarios de lugares próximos.
|
||||
km away: a %{count}km de distancia
|
||||
latest edit: "Última edición %{ago}:"
|
||||
m away: a %{count}m de distancia
|
||||
|
|
@ -1735,8 +1734,8 @@ gl:
|
|||
my settings: os meus axustes
|
||||
my traces: as miñas pistas
|
||||
nearby users: Outros usuarios próximos
|
||||
nearby_changesets: Explorar todos os conxuntos de cambios dos usuarios de lugares próximos
|
||||
nearby_diaries: Explorar todas as entradas de diario dos usuarios de lugares próximos
|
||||
nearby_changesets: conxuntos de cambios dos usuarios de lugares próximos
|
||||
nearby_diaries: entradas de diario dos usuarios de lugares próximos
|
||||
new diary entry: nova entrada no diario
|
||||
no friends: Aínda non engadiu ningún amigo.
|
||||
no nearby users: Aínda non hai usuarios que estean situados na súa proximidade.
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1819,7 @@ gl:
|
|||
revoke: Revogar!
|
||||
revoker_name: Revogado por
|
||||
show: Mostrar
|
||||
showing_page: Mostrando a páxina %{page}
|
||||
showing_page: Páxina %{page}
|
||||
status: Estado
|
||||
period:
|
||||
one: 1 hora
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -995,7 +995,6 @@ he:
|
|||
user_diaries_tooltip: צפייה ביומני המשתמש
|
||||
view: תצוגה
|
||||
view_tooltip: לצפייה במפה
|
||||
welcome_user: ברוך בואך, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: דף המשתמש שלך
|
||||
wiki: ויקי
|
||||
wiki_title: אתר ויקי עבור המיזם
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -888,7 +888,6 @@ hr:
|
|||
user_diaries_tooltip: Prikaži korisničke dnevnike
|
||||
view: Karta
|
||||
view_tooltip: Pogledaj na karti
|
||||
welcome_user: Dobrodošli, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Tvoja korisnička stranica
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wiki stranice projekta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -997,7 +997,6 @@ hsb:
|
|||
user_diaries_tooltip: Wužiwarske dźeniki čitać
|
||||
view: Karta
|
||||
view_tooltip: Kartu pokazać
|
||||
welcome_user: Witaj, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wikisydło za projekt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -986,7 +986,6 @@ hu:
|
|||
user_diaries_tooltip: Felhasználói naplók megtekintése
|
||||
view: Térkép
|
||||
view_tooltip: Térkép megjelenítése
|
||||
welcome_user: Üdvözlünk %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Felhasználói oldalad
|
||||
wiki: wiki
|
||||
wiki_title: A projekt wiki oldala
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -985,7 +985,6 @@ ia:
|
|||
user_diaries_tooltip: Leger diarios de usatores
|
||||
view: Vider
|
||||
view_tooltip: Vider le carta
|
||||
welcome_user: Benvenite, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Tu pagina de usator
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Sito wiki pro le projecto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,7 +243,10 @@ id:
|
|||
view_history: Lihat riwayat
|
||||
way: Garis
|
||||
way_title: "Garis: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: also part of way %{related_ways}
|
||||
other: also part of ways %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodes/Titik:"
|
||||
part_of: "Bagian dari:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -944,7 +947,6 @@ id:
|
|||
user_diaries_tooltip: Lihat catatan harian pengguna
|
||||
view: Tampilkan
|
||||
view_tooltip: Tampilkan peta
|
||||
welcome_user: Selamat Datang, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Halaman Anda
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Situs wiki untuk proyek
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -616,7 +616,6 @@ is:
|
|||
user_diaries_tooltip: Sjá blogg notenda
|
||||
view: Kort
|
||||
view_tooltip: Kortasýn
|
||||
welcome_user: Hæ %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Notandasíðan þín
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ it:
|
|||
way: percorso
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: di
|
||||
showing_page: Visualizzata la pagina
|
||||
showing_page: pagina
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: La versione %{version} di questo %{type} non può essere mostrata in quanto è stata redatta. Per favore, fai riferimento a %{redaction_link} per i dettagli.
|
||||
redaction: Redazione %{id}
|
||||
|
|
@ -220,7 +220,7 @@ it:
|
|||
manually_select: Seleziona manualmente un'area differente
|
||||
object_list:
|
||||
api: Ottieni quest'area dalle API
|
||||
back: Visualizza la lista degli oggetti
|
||||
back: Ritorna all'elenco degli oggetti
|
||||
details: Dettagli
|
||||
heading: Lista degli oggetti
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@ it:
|
|||
way_title: "Percorso: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: anche parte del percorso %{related_ways}
|
||||
other: anche parte dei percorsi %{related_ways}
|
||||
one: parte del percorso %{related_ways}
|
||||
other: parte dei percorsi %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nodi:"
|
||||
part_of: "Parte di:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ it:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Successivo »
|
||||
previous: « Precedente
|
||||
showing_page: Visualizzata la pagina %{page}
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Area
|
||||
comment: Commento
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ it:
|
|||
description_nearby: Gruppi di modifiche da parte di utenti nelle vicinanze
|
||||
description_user: Modifiche dell'utente %{user}
|
||||
description_user_bbox: Gruppi di modifiche dell'utente %{user} all'interno di %{bbox}
|
||||
empty_anon_html: Non sono state fatte modifiche ancora
|
||||
empty_anon_html: Non sono state fatte modifiche ancora.
|
||||
empty_user_html: Sembra che tu non abbia mai fatto modifiche ancora. Per iniziare, controlla la <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>guida per principianti</a>.
|
||||
heading: Gruppi di modifiche
|
||||
heading_bbox: Gruppi di modifiche
|
||||
|
|
@ -365,7 +365,7 @@ it:
|
|||
newer_entries: Voci più recenti
|
||||
no_entries: Nessuna voce nel diario
|
||||
older_entries: Voci più vecchie
|
||||
recent_entries: "Voci del diario recenti:"
|
||||
recent_entries: Voci del diario recenti
|
||||
title: Diari degli utenti
|
||||
title_friends: Diari degli amici
|
||||
title_nearby: Diari degli utenti nelle vicinanze
|
||||
|
|
@ -997,7 +997,6 @@ it:
|
|||
user_diaries_tooltip: Visualizza diari utente
|
||||
view: Visualizza
|
||||
view_tooltip: Visualizza la mappa
|
||||
welcome_user: Benvenuto, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Pagina utente personale
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wiki del progetto
|
||||
|
|
@ -1476,7 +1475,7 @@ it:
|
|||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: Tracce più recenti
|
||||
older: Tracce più vecchie
|
||||
showing_page: Visualizzata la pagina %{page}
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Elimina questo tracciato
|
||||
description: "Descrizione:"
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1641,7 @@ it:
|
|||
button: Aggiungi agli amici
|
||||
failed: Spiacenti, non è stato possibile aggiungere %{name} come un amico.
|
||||
heading: Aggiungere %{user} agli amici?
|
||||
success: "%{name} è ora tuo amico."
|
||||
success: "%{name} è ora tuo amico!"
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Conferma indirizzo email:"
|
||||
confirm password: "Conferma password:"
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1710,7 @@ it:
|
|||
you need to accept or decline: Si prega di leggere e poi accettare o rifiutare i nuovi termini di contribuzione per continuare.
|
||||
view:
|
||||
activate_user: attiva questo utente
|
||||
add as friend: aggiungi come amico
|
||||
add as friend: aggiungi amico
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago} fa)
|
||||
block_history: blocchi ricevuti
|
||||
blocks by me: blocchi applicati da me
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1751,7 @@ it:
|
|||
no friends: Non ci sono ancora amici.
|
||||
no nearby users: Non ci sono ancora altri utenti che ammettono di mappare nelle vicinanze.
|
||||
oauth settings: impostazioni oauth
|
||||
remove as friend: rimuovi come amico
|
||||
remove as friend: rimuovi amico
|
||||
role:
|
||||
administrator: Questo utente è un amministratore
|
||||
grant:
|
||||
|
|
@ -1831,7 +1830,7 @@ it:
|
|||
revoke: Revoca!
|
||||
revoker_name: Revocato da
|
||||
show: Mostra
|
||||
showing_page: Visualizzata la pagina %{page}
|
||||
showing_page: Pagina %{page}
|
||||
status: Stato
|
||||
period:
|
||||
one: 1 ora
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ ja:
|
|||
way: ウェイ
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: /
|
||||
showing_page: ページ表示
|
||||
showing_page: ページ
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: この %{type} の %{version} 版は、改訂されたため表示できません。詳細は %{redaction_link} をご覧ください。
|
||||
redaction: 改訂 %{id}
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ ja:
|
|||
manually_select: ドラッグして別の領域を選択
|
||||
object_list:
|
||||
api: API でこの領域を取得
|
||||
back: オブジェクト一覧を表示
|
||||
back: オブジェクト一覧に戻る
|
||||
details: 詳細
|
||||
heading: オブジェクト一覧
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ ja:
|
|||
way_title: "ウェイ: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
other: ウェイ %{related_ways} の一部でもあります
|
||||
other: ウェイ %{related_ways} の一部
|
||||
nodes: "ノード:"
|
||||
part_of: "以下の一部:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -285,13 +285,13 @@ ja:
|
|||
saved_at: 保存日時
|
||||
user: ユーザー
|
||||
list:
|
||||
description: 最近の変更
|
||||
description: 地図への最近の変更を参照
|
||||
description_bbox: "%{bbox} の範囲内の変更セット"
|
||||
description_friend: 友達による変更セット
|
||||
description_nearby: 周辺のユーザによる変更セット
|
||||
description_nearby: 周辺のユーザーによる変更セット
|
||||
description_user: "%{user} による変更セット"
|
||||
description_user_bbox: "%{bbox} の範囲内の %{user} による変更セット"
|
||||
empty_anon_html: まだ編集が行われていません
|
||||
empty_anon_html: まだ編集されていません。
|
||||
empty_user_html: まだ何も編集していないようですね。<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>初心者ガイド</a> をチェックして始めましょう。
|
||||
heading: 変更セット
|
||||
heading_bbox: 変更セット
|
||||
|
|
@ -359,7 +359,7 @@ ja:
|
|||
newer_entries: 以降のエントリ
|
||||
no_entries: 日記エントリはありません
|
||||
older_entries: 以前のエントリ
|
||||
recent_entries: "最近の日記エントリ:"
|
||||
recent_entries: 最近の日記エントリ
|
||||
title: ユーザーの日記
|
||||
title_friends: 友達の日記
|
||||
title_nearby: 周辺のユーザーの日記
|
||||
|
|
@ -987,7 +987,6 @@ ja:
|
|||
user_diaries_tooltip: ユーザーの日記を閲覧する
|
||||
view: 閲覧
|
||||
view_tooltip: 地図を閲覧
|
||||
welcome_user: ようこそ、%{user_link} さん
|
||||
welcome_user_link_tooltip: 自分のユーザー ページ
|
||||
wiki: ウィキ
|
||||
wiki_title: プロジェクトのウィキサイト
|
||||
|
|
@ -997,12 +996,19 @@ ja:
|
|||
text: 翻訳したページと、%{english_original_link} の間で競合が発生しました。英語版の内容が優先されるでしょう。
|
||||
title: この翻訳について
|
||||
legal_babble:
|
||||
contributors_at_html: "<strong>オーストリア</strong>: <a href=\"http://data.wien.gv.at/\">Stadt Wien</a> (ライセンス <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de\">CC BY</a>)、<a href=\"http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm\">Land Vorarlberg</a>、Land Tirol (ライセンス <a href=\"http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/\">CC-BY AT with amendments</a>) によるデータを含みます。"
|
||||
contributors_ca_html: "<strong>カナダ</strong>: GeoBase®、GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada)、CanVec (© Department of Natural Resources Canada)、StatCan (Geography Division, Statistics Canada) によるデータを含みます。"
|
||||
contributors_fr_html: "<strong>フランス</strong>: Direction Générale des Impôts によるデータを含みます。"
|
||||
contributors_gb_html: "<strong>イギリス</strong>: 陸地測量データ © Crown copyright and database right 2010-12 を含みます。"
|
||||
contributors_intro_html: 協力者は数千人もの個人です。それに加え、国立の地図作成組織や、次のようなその他の情報源による公開できるライセンスによるデータを含みます。
|
||||
contributors_nl_html: "<strong>オランダ</strong>: © AND データ、2007 (<a href=\"http://www.and.com\">www.and.com</a>) を含みます。"
|
||||
contributors_nz_html: "<strong>ニュージーランド</strong>: Land Information New Zealand によるデータを含みます。Crown が著作権を保持します。"
|
||||
contributors_title_html: 協力者
|
||||
contributors_za_html: "<strong>南アフリカ</strong>: <a href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate: National Geo-Spatial Information</a>, State によるデータを含み、著作権を保持します。"
|
||||
credit_title_html: OpenStreetMap のクレジット表記の仕方
|
||||
infringement_1_html: OSMの協力者は、著作権者から明確な許諾を得ずに、著作権のある情報源（例：Google Mapsや印刷された地図）からデータを持ち込まないよう注意するものとします。
|
||||
infringement_1_html: "OSM の協力者は、著作権者から明確な許諾を得ずに、著作権のある情報源 (例: Google マップや印刷された地図) からデータを持ち込まないよう注意するものとします。"
|
||||
infringement_title_html: 著作権侵害
|
||||
intro_1_html: "OpenStreetMap は<i>オープンデータ</i>であり、<a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a>（ODbL）の下にライセンスされています。"
|
||||
intro_1_html: "OpenStreetMap は<i>オープンデータ</i>であり、<a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a> (ODbL) の下にライセンスされています。"
|
||||
title_html: 著作権とライセンス
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: マッピングを開始
|
||||
|
|
@ -1438,11 +1444,11 @@ ja:
|
|||
older: 以前のトレース
|
||||
showing_page: ページ %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: このトラックを削除
|
||||
delete_track: このトレースを削除
|
||||
description: "詳細:"
|
||||
download: ダウンロード
|
||||
edit: 編集
|
||||
edit_track: このトラックを編集
|
||||
edit_track: このトレースを編集
|
||||
filename: "ファイル名:"
|
||||
heading: トレース %{name} の表示
|
||||
map: 地図
|
||||
|
|
@ -1539,8 +1545,8 @@ ja:
|
|||
heading: ユーザー
|
||||
hide: 選択したユーザーを隠す
|
||||
showing:
|
||||
one: ページ %{page} (%{items} 件中 %{first_item} 件目) を表示中
|
||||
other: ページ %{page} (%{items} 件中 %{first_item}-%{last_item} 件目を表示中)
|
||||
one: ページ %{page} (%{items} 件中 %{first_item} 件目)
|
||||
other: ページ %{page} (%{items} 件中 %{first_item}-%{last_item} 件目)
|
||||
summary: "%{name} は %{ip_address}から%{date}に作成されました。"
|
||||
summary_no_ip: "%{name} は%{date}に作成されました。"
|
||||
title: ユーザー
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1608,7 @@ ja:
|
|||
button: 友達に追加
|
||||
failed: "%{name} を友達と登録できませんでした。"
|
||||
heading: "%{user} を友達に追加しますか?"
|
||||
success: "%{name} はあなたの友達になりました。"
|
||||
success: "%{name} と友達になりました!"
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "メール アドレスの確認:"
|
||||
confirm password: "パスワードの確認:"
|
||||
|
|
@ -1613,10 +1619,11 @@ ja:
|
|||
email address: "メール アドレス:"
|
||||
fill_form: 以下のフォームを埋めてください。アカウントを有効にするためのメールをお送りします。
|
||||
flash create success message: "%{email} に確認メッセージを送信しました。メールを確認してアカウントを有効にし次第、編集を開始できます。<br /><br />あなたの指定したアドレスに確認メールが届くまであなたはログインすることはできません。メールボックスでスパムフィルタを使っているときには webmaster@openstreetmap.org からの確認メールを受信できるようホワイトリストを設定してください。"
|
||||
flash welcome: 登録ありがとうございます。歓迎メッセージと使い始めるためのヒントを %{email} にお送りしました。
|
||||
heading: ユーザー アカウントの作成
|
||||
license_agreement: アカウントを確認するときには <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor terms</a> に同意する必要があります。
|
||||
no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。
|
||||
not displayed publicly: 非公開です (詳細は <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="メールアドレスの節を含む、ウィキのプライバシー ポリシー">プライバシー ポリシー</a>を参照してください)
|
||||
not displayed publicly: 非公開です (詳細は <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="メール アドレスの節を含む、ウィキのプライバシー ポリシー">プライバシー ポリシー</a>を参照してください)
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
openid association: "<p>あなたの OpenID は、まだ OpenStreetMap のどのアカウントとも関連付けられていません。</p>\n<ul>\n <li>OpenStreetMap が初めての場合は、下のフォームで新規アカウントを作成してください。</li>\n <li>\n 既にアカウントを持っている場合は、あなたのユーザー名とパスワードでログインしてください。\n ログイン後、ユーザー設定であなたの OpenID と関連付けることができます。\n </li>\n</ul>"
|
||||
openid no password: OpenID ではパスワードは不要ですが、特殊なツール/サーバーでは必要な場合があります。
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1677,7 @@ ja:
|
|||
you need to accept or decline: 続行するには新しい投稿規約を読んで同意または拒否してください。
|
||||
view:
|
||||
activate_user: このユーザーを有効にする
|
||||
add as friend: 友達に追加
|
||||
add as friend: 友達を追加
|
||||
ago: (%{time_in_words_ago}前)
|
||||
block_history: 受けたブロック
|
||||
blocks by me: 自分が実行したブロック
|
||||
|
|
@ -1690,8 +1697,8 @@ ja:
|
|||
diary: 日記
|
||||
edits: 編集
|
||||
email address: "メール アドレス:"
|
||||
friends_changesets: 友達によるすべての変更セットを参照
|
||||
friends_diaries: 友達の日記エントリをすべて参照
|
||||
friends_changesets: 友達による変更セット
|
||||
friends_diaries: 友達の日記エントリ
|
||||
hide_user: このユーザーを隠す
|
||||
if set location: 活動地域を指定すると、この下に周辺の地図と、近くで活動するマッパーが表示されます。%{settings_link} から設定をしてください。
|
||||
km away: 距離 %{count} km
|
||||
|
|
@ -1705,8 +1712,8 @@ ja:
|
|||
my settings: 設定
|
||||
my traces: 自分のトレース
|
||||
nearby users: 周辺のその他のユーザー
|
||||
nearby_changesets: ユーザーの周辺のすべての変更セットを参照
|
||||
nearby_diaries: ユーザーの周辺のすべての日記エントリを参照
|
||||
nearby_changesets: 周辺のユーザーの変更セット
|
||||
nearby_diaries: 周辺のユーザーの日記エントリ
|
||||
new diary entry: 新しい日記エントリ
|
||||
no friends: あなたはまだ誰も友達として登録していません。
|
||||
no nearby users: あなたの活動地域周辺に他のマッパーはいないようです。
|
||||
|
|
@ -1814,7 +1821,7 @@ ja:
|
|||
time_past: "%{time}前に終了しました"
|
||||
title: "%{block_by} が %{block_on} をブロックしました"
|
||||
update:
|
||||
only_creator_can_edit: このブロックを編集するにはモデレータ権限が必要です。
|
||||
only_creator_can_edit: このブロックを編集するにはモデレーター権限が必要です。
|
||||
success: ブロックを更新しました。
|
||||
user_role:
|
||||
filter:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -791,7 +791,6 @@ ka:
|
|||
user_diaries_tooltip: მომხმარებლების დღიურების ნახვა
|
||||
view: იხილეთ
|
||||
view_tooltip: რუკის ხილვა
|
||||
welcome_user: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: თქვენი მომხმარებლის გვერდი
|
||||
wiki: ვიკი
|
||||
license_page:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ ko:
|
|||
way: 길
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: 중
|
||||
showing_page: 페이지 보기
|
||||
showing_page: 페이지
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: 이 %{type}의 %{version} 버전은 수정한 버전으로 볼 수 없습니다. 자세한 내용은 %{redaction_link}(을)를 참고하세요.
|
||||
redaction: 개정 %{id}
|
||||
|
|
@ -205,7 +205,7 @@ ko:
|
|||
manually_select: 다른 지역 선택
|
||||
object_list:
|
||||
api: API로부터 이 지역 회수
|
||||
back: 개체 목록 표시
|
||||
back: 개체 목록으로 돌아가기
|
||||
details: 자세한 사항
|
||||
heading: 개체 목록
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -247,8 +247,8 @@ ko:
|
|||
way_title: "길: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: "%{related_ways}의 일부"
|
||||
other: "%{related_ways}의 일부"
|
||||
one: "%{related_ways} 길의 일부"
|
||||
other: "%{related_ways} 길의 일부"
|
||||
nodes: "노드:"
|
||||
part_of: "포함되는 길:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ ko:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: 다음 »
|
||||
previous: « 이전
|
||||
showing_page: 페이지 %{page} 보는 중
|
||||
showing_page: 페이지 %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: 지역
|
||||
comment: 설명
|
||||
|
|
@ -276,13 +276,13 @@ ko:
|
|||
saved_at: 저장 시간
|
||||
user: 사용자
|
||||
list:
|
||||
description: 최근 바뀜
|
||||
description: 지도에 최근 기여 찾아보기
|
||||
description_bbox: "%{bbox} 안에서 바뀜집합"
|
||||
description_friend: 내 친구의 바뀜집합
|
||||
description_nearby: 근처 사용자의 바뀜집합
|
||||
description_user: "%{user} 사용자의 바뀜집합"
|
||||
description_user_bbox: "%{bbox} 안에서 %{user} 사용자의 바뀜집합"
|
||||
empty_anon_html: 아직 수정한 사항이 없습니다
|
||||
empty_anon_html: 아직 편집이 없습니다.
|
||||
empty_user_html: 아직 어떠한 편집을 하지 않은 것으로 보입니다. 시작하려면, <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>초보자 가이드</a>를 참고하세요.
|
||||
heading: 바뀜집합
|
||||
heading_bbox: 바뀜집합
|
||||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ ko:
|
|||
confirm: 확인
|
||||
edit_link: 이 항목 수정
|
||||
hide_link: 이 항목 숨기기
|
||||
posted_by: "%{link_user} 사용자가 %{language_link}에서 %{created}에 게시함"
|
||||
posted_by: "%{link_user} 사용자가 %{language_link}로 %{created}에 게시함"
|
||||
reply_link: 이 항목에 답변하기
|
||||
edit:
|
||||
body: "내용:"
|
||||
|
|
@ -335,13 +335,13 @@ ko:
|
|||
use_map_link: 지도 사용
|
||||
feed:
|
||||
all:
|
||||
description: OpenStreetMap의 사용자에서 최근 일지 항목
|
||||
description: OpenStreetMap의 사용자의 최근 일지 항목
|
||||
title: OpenStreetMap 일지 항목
|
||||
language:
|
||||
description: "%{language_name}로 된 OpenStreetMap 최근 일지 항목"
|
||||
title: "%{language_name}로 된 OpenStreetMap 일지 항목"
|
||||
user:
|
||||
description: "%{user} 사용자에서 최근 OpenStreetMap 일지 항목"
|
||||
description: "%{user} 사용자의 최근 OpenStreetMap 일지 항목"
|
||||
title: "%{user} 사용자에 대한 OpenStreetMap 일지 항목"
|
||||
list:
|
||||
in_language_title: "%{language} 일지 항목"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ ko:
|
|||
newer_entries: 다음 항목
|
||||
no_entries: 일지 항목이 없습니다
|
||||
older_entries: 이전 항목
|
||||
recent_entries: "최근 일지 항목:"
|
||||
recent_entries: 최근 일지 항목
|
||||
title: 사용자 일지
|
||||
title_friends: 친구의 일지
|
||||
title_nearby: 근처 사용자의 일지
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,6 @@ ko:
|
|||
user_diaries_tooltip: 사용자 일지 보기
|
||||
view: 보기
|
||||
view_tooltip: 지도 보기
|
||||
welcome_user: "%{user_link}님 환영합니다."
|
||||
welcome_user_link_tooltip: 내 사용자 문서
|
||||
wiki: 위키
|
||||
wiki_title: 프로젝트에 대한 위키 사이트
|
||||
|
|
@ -1097,10 +1096,10 @@ ko:
|
|||
delete_button: 삭제
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
footer: "%{readurl}에서도 댓글을 확인할 수 있습니다. %{commenturl}에서 댓글을 남기거나 %{replyurl}에서 답글을 남길 수 있습니다."
|
||||
header: "%{from_user} 님이 %{subject} 제목의 OpenStreetMap 일지 항목에 댓글을 남겼습니다:"
|
||||
footer: "%{readurl}에서도 덧글을 확인할 수 있습니다. %{commenturl}에서 덧글을 남기거나 %{replyurl}에서 답글을 남길 수 있습니다."
|
||||
header: "%{from_user} 님이 %{subject} 제목의 OpenStreetMap 일지 항목에 덧글을 남겼습니다:"
|
||||
hi: "%{to_user}님 안녕하세요."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] %{user} 님이 당신의 일지 항목에 댓글을 남겼습니다."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] %{user} 님이 당신의 일지 항목에 덧글을 남겼습니다."
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] 이메일 주소 확인"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
|
|
@ -1414,6 +1413,7 @@ ko:
|
|||
visibility: "공개 여부:"
|
||||
visibility_help: 이게 무슨 의미입니까?
|
||||
list:
|
||||
description: 최근 GPS 추적 올리기 찾아보기
|
||||
empty_html: 여기에 아직 아무것도 없습니다. <a href='%{upload_link}'>새 추적을 올리거나</a> <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>위키 문서</a>에 GPS 추적에 대한 자세한 내용을 알아보세요.
|
||||
public_traces: 공개 GPS 추적
|
||||
public_traces_from: "%{user} 사용자의 공중 GPS 추적"
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1461,7 @@ ko:
|
|||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: 다음 추적
|
||||
older: 이전 추적
|
||||
showing_page: 페이지 %{page} 보는 중
|
||||
showing_page: 페이지 %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: 이 추적 삭제
|
||||
description: "설명:"
|
||||
|
|
@ -1564,8 +1564,8 @@ ko:
|
|||
heading: 사용자
|
||||
hide: 선택한 사용자 숨기기
|
||||
showing:
|
||||
one: 페이지 %{page} 보는 중 (%{items} 중 %{first_item})
|
||||
other: 페이지 %{page} 보는 중 (%{items} 중 %{first_item}-%{last_item})
|
||||
one: 페이지 %{page} (%{items} 중 %{first_item})
|
||||
other: 페이지 %{page} (%{items} 중 %{first_item}-%{last_item})
|
||||
summary: "%{name}(이)가 %{date}에 %{ip_address}에서 만들어짐"
|
||||
summary_no_ip: "%{name}(이)가 %{date}에 만들어짐"
|
||||
title: 사용자
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1627,7 @@ ko:
|
|||
button: 친구 추가
|
||||
failed: 죄송합니다, %{name} 사용자를 친구로 추가하는 데 실패했습니다.
|
||||
heading: "%{user} 사용자를 친구로 추가할까요?"
|
||||
success: "%{name} 사용자는 친구입니다."
|
||||
success: "%{name} 사용자는 이제 친구입니다!"
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "이메일 주소 확인:"
|
||||
confirm password: "비밀번호 확인:"
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1645,7 @@ ko:
|
|||
not displayed publicly: 공개적으로 보여지지 않습니다 (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="이메일 주소에 대한 부분을 포함한 위키 개인정보 정책">개인정보 정책</a>을 참고하세요)
|
||||
openid: "%{logo} OpenID:"
|
||||
openid association: "<p>OpenID는 아직 OpenStreetMap 계정과 연결되지 않았습니다.</p>\n<ul>\n <li>OpenStreetMap에 새로 가입하려면 아래의 양식을 사용하여 새 계정을 만드세요.</li>\n <li>\n 이미 계정이 있다면 사용자 이름과 비밀번호를 사용해 로그인하고 나서\n 사용자 설정에서 OpenID와 계정을 연결할 수 있습니다.\n </li>\n</ul>"
|
||||
openid no password: OpenID로 비밀번호가 필요하지 않지만 몇가지 추가 도구나 서버는 여전히 비밀번호가 필요할 수 있습니다.
|
||||
openid no password: OpenID로 비밀번호가 필요하지 않지만 몇 가지 추가 도구나 서버는 여전히 비밀번호가 필요할 수 있습니다.
|
||||
password: "비밀번호:"
|
||||
terms accepted: 새 기여자 약관에 동의하셔서 감사합니다!
|
||||
terms declined: 새 기여자 약관에 동의하지 않은 것으로 결정했기에 죄송합니다. 자세한 정보에 대해서는 <a href="%{url}">이 위키 문서</a>를 참고하세요.
|
||||
|
|
@ -1657,11 +1657,11 @@ ko:
|
|||
title: 이러한 사용자는 없습니다
|
||||
popup:
|
||||
friend: 친구
|
||||
nearby mapper: 인근 매퍼
|
||||
nearby mapper: 근처 매퍼
|
||||
your location: 내 위치
|
||||
remove_friend:
|
||||
button: 친구 제거
|
||||
heading: "%{user} 사용자를 친구로 제거할까요?"
|
||||
heading: "%{user} 사용자를 친구 제거할까요?"
|
||||
not_a_friend: "%{name} 사용자는 친구가 아닙니다."
|
||||
success: "%{name} 사용자를 친구에서 제거했습니다."
|
||||
reset_password:
|
||||
|
|
@ -1716,10 +1716,10 @@ ko:
|
|||
diary: 일지
|
||||
edits: 편집
|
||||
email address: "이메일 주소:"
|
||||
friends_changesets: 친구의 모든 바뀜집합 찾아보기
|
||||
friends_diaries: 친구의 모든 일지 항목 찾아보기
|
||||
friends_changesets: 친구의 바뀜집합
|
||||
friends_diaries: 친구의 일지 항목
|
||||
hide_user: 이 사용자를 숨기기
|
||||
if set location: 위치를 설정하면 예쁜 지도와 물건이 여기에 나타납니다. %{settings_link} 페이지에 생활 주소를 설정할 수 있습니다.
|
||||
if set location: 근처 사용자를 보려면 %{settings_link} 페이지에 생활 주소를 설정하세요.
|
||||
km away: "%{count}km 거리"
|
||||
latest edit: "최근 편집 %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count}m 거리"
|
||||
|
|
@ -1731,8 +1731,8 @@ ko:
|
|||
my settings: 내 설정
|
||||
my traces: 내 발자취
|
||||
nearby users: 기타 근처 사용자
|
||||
nearby_changesets: 인근 사용자의 모든 바뀜집합 찾아보기
|
||||
nearby_diaries: 인근 사용자의 모든 일지 항목 찾아보기
|
||||
nearby_changesets: 근처 사용자의 바뀜집합
|
||||
nearby_diaries: 근처 사용자의 일지 항목
|
||||
new diary entry: 새 일지 항목
|
||||
no friends: 아직 어떠한 친구도 추가하지 않았습니다.
|
||||
no nearby users: 아직 근처에 매핑을 인정하는 다른 사용자가 없습니다.
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1816,7 @@ ko:
|
|||
revoke: 철회!
|
||||
revoker_name: 철회자
|
||||
show: 보기
|
||||
showing_page: 페이지 %{page} 보는 중
|
||||
showing_page: 페이지 %{page}
|
||||
status: 상태
|
||||
period:
|
||||
one: 1시간
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -445,7 +445,6 @@ lb:
|
|||
user_diaries: Benotzer Bloggen
|
||||
view: Weisen
|
||||
view_tooltip: Kaart weisen
|
||||
welcome_user: Wëllkomm, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Är Benotzersäit
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
license_page:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,7 +962,6 @@ lt:
|
|||
user_diaries_tooltip: Peržiūrėti naudotojų dienoraščius
|
||||
view: Žiūrėti
|
||||
view_tooltip: Žiūrėti žemėlapį
|
||||
welcome_user: Sveiki, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Jūsų naudotojo puslapis
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Projekto wiki svetainė
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -991,7 +991,6 @@ lv:
|
|||
user_diaries_tooltip: Skatīt lietotāju dienasgrāmatas
|
||||
view: Skatīt
|
||||
view_tooltip: Skatīti karti
|
||||
welcome_user: Laipni lūdzam, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Tava lietotāja lapa
|
||||
wiki: Viki
|
||||
wiki_title: Projekta viki vietne
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ mk:
|
|||
way: пат
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: од
|
||||
showing_page: Приказ на страница
|
||||
showing_page: страница
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: Верзијата %{version} на оваа %{type} не може да се прикаже бидејќи е редактирана. Повеќе на %{redaction_link}.
|
||||
redaction: Редакција %{id}
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ mk:
|
|||
manually_select: Рачно изберете друга површина
|
||||
object_list:
|
||||
api: Retrieve this area from the API
|
||||
back: Прикажи список на предмети
|
||||
back: Назад на списокот на предмети
|
||||
details: Подробно
|
||||
heading: Список на предмети
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -249,8 +249,8 @@ mk:
|
|||
way_title: "Пат: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: исто така дел и од патот %{related_ways}
|
||||
other: исто така дел и од патиштата %{related_ways}
|
||||
one: дел од патот %{related_ways}
|
||||
other: дел од патиштата %{related_ways}
|
||||
nodes: Јазли
|
||||
part_of: "Дел од:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -262,7 +262,6 @@ mk:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Анонимен
|
||||
big_area: (голема)
|
||||
id: бр. %{id}
|
||||
no_comment: (нема)
|
||||
no_edits: (нема уредувања)
|
||||
show_area_box: прикажи рамка на површина
|
||||
|
|
@ -271,7 +270,7 @@ mk:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Следно »
|
||||
previous: « Претходно
|
||||
showing_page: Прикажана е страницата %{page}
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Површина
|
||||
comment: Коментар
|
||||
|
|
@ -279,13 +278,13 @@ mk:
|
|||
saved_at: Зачувано во
|
||||
user: Корисник
|
||||
list:
|
||||
description: Скорешни промени
|
||||
description: Прелистување на скорешните промени на картата
|
||||
description_bbox: Измени во рамките на %{bbox}
|
||||
description_friend: Измени на ваши пријатели
|
||||
description_nearby: Измени од соседни корисници
|
||||
description_user: Измени на %{user}
|
||||
description_user_bbox: Измени на %{user} во рамките на %{bbox}
|
||||
empty_anon_html: Сè уште нема уредувања
|
||||
empty_anon_html: Сè уште нема уредувања.
|
||||
empty_user_html: Сè уште немате направено ниедно уредување. За да почнете, прво погледајте ги <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Beginners_Guide_1.3'>напатствијата за почетници</a>.
|
||||
heading: Измени
|
||||
heading_bbox: Измени
|
||||
|
|
@ -353,7 +352,7 @@ mk:
|
|||
newer_entries: Понови ставки
|
||||
no_entries: Нема дневнички ставки
|
||||
older_entries: Постари ставки
|
||||
recent_entries: "Скорешни дневнички записи:"
|
||||
recent_entries: Скорешни дневнички записи
|
||||
title: Дневници на корисници
|
||||
title_friends: Дневници на пријателите
|
||||
title_nearby: Дневници на соседните корисници
|
||||
|
|
@ -989,7 +988,6 @@ mk:
|
|||
user_diaries_tooltip: Види кориснички дневници
|
||||
view: Карта
|
||||
view_tooltip: Види карта
|
||||
welcome_user: Добредојде, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страница
|
||||
wiki: Вики
|
||||
wiki_title: Помошна страница за проектот
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1427,7 @@ mk:
|
|||
visibility_help: што значи ова?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=mk
|
||||
list:
|
||||
description: Прелистување на скороподигнати GPS-траги
|
||||
empty_html: Тука сè уште нема ништо. <a href='%{upload_link}'>Подигнете нова трага</a> или дознајте повеќе за GPS-трагите на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Beginners_Guide_1.2'>нивната викстраница</a>.
|
||||
public_traces: Јавни GPS-траги
|
||||
public_traces_from: Јавни GPS-траги од %{user}
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1477,7 @@ mk:
|
|||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: Понови траги
|
||||
older: Постари траги
|
||||
showing_page: Прикажана е страницата %{page}
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Избриши ја трагава
|
||||
description: "Опис:"
|
||||
|
|
@ -1583,8 +1582,8 @@ mk:
|
|||
heading: Корисници
|
||||
hide: Скриј одбрани корисници
|
||||
showing:
|
||||
one: Прикажана е страницата %{page} (%{first_item} од %{items})
|
||||
other: Прикажани се страниците %{page} (%{first_item}-%{last_item} од %{items})
|
||||
one: Страница %{page} (%{first_item} од %{items})
|
||||
other: Страница %{page} (%{first_item}-%{last_item} од %{items})
|
||||
summary: "%{name} создадено од %{ip_address} на %{date}"
|
||||
summary_no_ip: "%{name} создадено на %{date}"
|
||||
title: Корисници
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1645,7 @@ mk:
|
|||
button: Додај како пријател
|
||||
failed: Жалам, не можев да го додадам корисникот %{name} како пријател.
|
||||
heading: Да го додадам корисникот %{user} како пријател?
|
||||
success: Сега сте пријатели со %{name}.
|
||||
success: Сега сте пријатели со %{name}!
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Потврдете ја е-поштата:"
|
||||
confirm password: "Потврдете ја лозинката:"
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1717,7 @@ mk:
|
|||
you need to accept or decline: Прочитајте ги новите Услови за учество, а потоа согласете се или одбијте ги.
|
||||
view:
|
||||
activate_user: активирај го корисников
|
||||
add as friend: додај како пријател
|
||||
add as friend: додај во пријатели
|
||||
ago: (пред %{time_in_words_ago})
|
||||
block_history: примени блокови
|
||||
blocks by me: извршени болокови
|
||||
|
|
@ -1738,10 +1737,10 @@ mk:
|
|||
diary: дневник
|
||||
edits: уредувања
|
||||
email address: Е-пошта
|
||||
friends_changesets: Сите измени на пријателите
|
||||
friends_diaries: Прелистување на сите дневнички записи на пријателите
|
||||
friends_changesets: измени на пријателите
|
||||
friends_diaries: дневнички записи на пријателите
|
||||
hide_user: скриј го корисников
|
||||
if set location: Ако ја наместите вашата местоположба, под ова ќе ви се појави убава карта и други работи. Матичната местоположба можете да си ја наместите на страницата %{settings_link}.
|
||||
if set location: Задајте ја вашата местоположба на страницата %{settings_link} за да ги видите соседните корисници околу вас.
|
||||
km away: "%{count} км од вас"
|
||||
latest edit: "Последно уредување %{ago}:"
|
||||
m away: "%{count} м од вас"
|
||||
|
|
@ -1753,8 +1752,8 @@ mk:
|
|||
my settings: мои прилагодувања
|
||||
my traces: мои траги
|
||||
nearby users: Други соседни корисници
|
||||
nearby_changesets: Прелистување на сите измени на соседните корисници
|
||||
nearby_diaries: Прелистување на сите дневнички записи на соседните корисници
|
||||
nearby_changesets: измени на соседните корисници
|
||||
nearby_diaries: дневнички записи на соседн. корисн.
|
||||
new diary entry: нова ставка во дневникот
|
||||
no friends: Сè уште немате додадено пријатели.
|
||||
no nearby users: Сè уште нема други корисници во вашата околина што признаваат дека работат на карти.
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1837,7 @@ mk:
|
|||
revoke: Поништи!
|
||||
revoker_name: "Поништил:"
|
||||
show: Прикажи
|
||||
showing_page: Прикажана е страницата %{page}
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
status: Статус
|
||||
period:
|
||||
one: 1 час
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -977,7 +977,6 @@ ms:
|
|||
user_diaries_tooltip: Lihat diari pengguna
|
||||
view: Lihat
|
||||
view_tooltip: Lihat peta
|
||||
welcome_user: Selamat datang, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Laman pengguna anda
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Tapak wiki projek
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1000,7 +1000,6 @@ nb:
|
|||
user_diaries_tooltip: Vis brukerens dagbok
|
||||
view: Vis
|
||||
view_tooltip: Vis kartet
|
||||
welcome_user: Velkommen, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Din brukerside
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wikinettsted for prosjektet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -517,7 +517,6 @@ nds:
|
|||
user_diaries_tooltip: Bruker-Dagböker wiesen
|
||||
view: ankieken
|
||||
view_tooltip: Koort wiesen
|
||||
welcome_user: Willkamen, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Dien Brukersied
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
license_page:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -992,7 +992,6 @@ nl:
|
|||
user_diaries_tooltip: Gebruikersdagboeken bekijken
|
||||
view: Bekijken
|
||||
view_tooltip: Kaart bekijken
|
||||
welcome_user: Welkom, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Uw gebruikerspagina
|
||||
wiki: wiki
|
||||
wiki_title: Wikisite voor het project
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,7 +277,6 @@ nn:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
big_area: (stor)
|
||||
id: "#%{id}"
|
||||
no_comment: (ingen)
|
||||
no_edits: (ingen redigeringar)
|
||||
show_area_box: vis boks for område
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1008,6 @@ nn:
|
|||
user_diaries_tooltip: Vis brukaren si dagbok
|
||||
view: Vis
|
||||
view_tooltip: Vis kartet
|
||||
welcome_user: Velkomen, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Din brukarside
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wikinettstad for prosjektet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Ajank
|
||||
# Author: BdgwksxD
|
||||
# Author: BeginaFelicysym
|
||||
# Author: Cysioland
|
||||
# Author: Deejay1
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: Odie2
|
||||
|
|
@ -193,7 +194,7 @@ pl:
|
|||
download_xml: Ściągnij XML
|
||||
relation: Relacja
|
||||
relation_title: "Relacja: %{relation_name}"
|
||||
view_history: zobacz historię zmian
|
||||
view_history: Zobacz historię zmian
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Zawiera:"
|
||||
part_of: "Jest częścią:"
|
||||
|
|
@ -201,7 +202,7 @@ pl:
|
|||
download_xml: Ściągnij XML
|
||||
relation_history: Historia zmian relacji
|
||||
relation_history_title: "Historia relacji: %{relation_name}"
|
||||
view_details: zobacz szczegóły
|
||||
view_details: Zobacz szczegóły
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "%{type} %{name} jako %{role}"
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -257,8 +258,8 @@ pl:
|
|||
way: droga
|
||||
way:
|
||||
download_xml: Ściągnij XML
|
||||
edit: edytuj
|
||||
view_history: pokaż historię
|
||||
edit: Edytuj
|
||||
view_history: Pokaż historię
|
||||
way: Droga
|
||||
way_title: "Droga: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
|
|
@ -269,7 +270,7 @@ pl:
|
|||
part_of: "Jest częścią:"
|
||||
way_history:
|
||||
download_xml: Ściągnij XML
|
||||
view_details: zobacz szczegóły
|
||||
view_details: Zobacz szczegóły
|
||||
way_history: Historia zmian drogi
|
||||
way_history_title: "Historia drogi: %{way_name}"
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -404,7 +405,7 @@ pl:
|
|||
area_to_export: Obszar do eksportu
|
||||
embeddable_html: Kod HTML do osadzenia
|
||||
export_button: Eksportuj
|
||||
export_details: "Dane OpenStreetMap udostępnione są na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl\">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach 2.0</a>."
|
||||
export_details: Dane OpenStreetMap udostępnione są na licencji <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a>.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format eksportu
|
||||
image_size: Rozmiar obrazka
|
||||
|
|
@ -996,7 +997,6 @@ pl:
|
|||
user_diaries_tooltip: Przeglądaj dzienniczki użytkownika
|
||||
view: Mapa
|
||||
view_tooltip: Zobacz mapę
|
||||
welcome_user: Witaj, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Strona użytkownika
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Strona Wiki dla projektu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -279,7 +279,6 @@ pt-BR:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Anônimo
|
||||
big_area: (grande)
|
||||
id: "#%{id}"
|
||||
no_comment: (nenhum)
|
||||
no_edits: (sem alterações)
|
||||
show_area_box: exibir limite da área
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1010,6 @@ pt-BR:
|
|||
user_diaries_tooltip: Ver os diários dos usuários
|
||||
view: Ver
|
||||
view_tooltip: Veja o mapa
|
||||
welcome_user: Bem vindo, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Sua Página de usuário
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Site wiki para o projeto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -985,7 +985,6 @@ pt:
|
|||
user_diaries_tooltip: Ver diários dos editores
|
||||
view: Ver
|
||||
view_tooltip: Ver o mapa
|
||||
welcome_user: Bem vindo, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: A sua página de utilizador
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Sitio wiki do projeto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,7 +807,6 @@ ro:
|
|||
sign_up_tooltip: Creați un cont pentru editare
|
||||
view: Vizualizare
|
||||
view_tooltip: Vizualizare hartă
|
||||
welcome_user: Bine ați venit, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Pagina dumneavoastră de utilizator
|
||||
license_page:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck-pecl
|
||||
# Author: AOleg
|
||||
# Author: AZISS
|
||||
# Author: Aleksandr Dezhin
|
||||
# Author: Amire80
|
||||
# Author: Andrewsh
|
||||
|
|
@ -94,7 +95,7 @@ ru:
|
|||
tracetag: Тег трека
|
||||
user: Пользователь
|
||||
user_preference: Настройки пользователя
|
||||
user_token: Код подтверждения пользователя
|
||||
user_token: Маркер пользователя
|
||||
way: Линия
|
||||
way_node: Точка линии
|
||||
way_tag: Тег линии
|
||||
|
|
@ -264,7 +265,7 @@ ru:
|
|||
tag: Страница вики, описывающая тег %{key}=%{value}
|
||||
wikipedia_link: Статья %{page} в Википедии
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Извините, данные для %{type} с id %{id} слишком длинные для извлечения.
|
||||
sorry: Извините, данные для %{type} с %{id} слишком длинные для извлечения.
|
||||
type:
|
||||
changeset: пакета правок
|
||||
node: точки
|
||||
|
|
@ -347,6 +348,7 @@ ru:
|
|||
few: "%{count} комментария"
|
||||
one: "%{count} комментарий"
|
||||
other: "%{count} комментариев"
|
||||
zero: Нет комментариев
|
||||
comment_link: Комментировать
|
||||
confirm: Подтвердить
|
||||
edit_link: Изменить запись
|
||||
|
|
@ -394,7 +396,7 @@ ru:
|
|||
title: Сделать новую запись в дневнике
|
||||
no_such_entry:
|
||||
body: К сожалению, записи или комментария с id %{id} не найдено. Проверьте правильность написания. Возможно, ссылка, по которой вы перешли, ошибочна.
|
||||
heading: Нет записи с id %{id}
|
||||
heading: "Нет записи с id: %{id}"
|
||||
title: Нет такой дневниковой записи
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: Оставить комментарий
|
||||
|
|
@ -421,7 +423,7 @@ ru:
|
|||
embeddable_html: Встраиваемый HTML
|
||||
export_button: Экспортировать
|
||||
export_details: Данные OpenStreetMap распространяются по <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">лицензии Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
|
||||
format: "Формат:"
|
||||
format: Формат
|
||||
format_to_export: Формат экспорта
|
||||
image_size: "Размер изображения:"
|
||||
latitude: "Широта:"
|
||||
|
|
@ -521,17 +523,17 @@ ru:
|
|||
courthouse: Помещение суда
|
||||
crematorium: Крематоорий
|
||||
dentist: Стоматология
|
||||
doctors: Врач
|
||||
doctors: Врачи
|
||||
dormitory: Общежитие
|
||||
drinking_water: Питьевая вода
|
||||
driving_school: Автошкола
|
||||
embassy: Посольство
|
||||
emergency_phone: Телефон экстренных служб
|
||||
fast_food: Палатка с едой
|
||||
fast_food: Фаст-фуд
|
||||
ferry_terminal: Паромная станция
|
||||
fire_hydrant: Пожарный гидрант
|
||||
fire_station: Пожарная охрана
|
||||
food_court: Фаст-фуд
|
||||
food_court: Фудкорт
|
||||
fountain: Фонтан
|
||||
fuel: Заправка
|
||||
grave_yard: Место захоронения
|
||||
|
|
@ -584,11 +586,11 @@ ru:
|
|||
toilets: Туалет
|
||||
townhall: Городская администрация
|
||||
university: Университет
|
||||
vending_machine: торговый автомат
|
||||
vending_machine: Торговый автомат
|
||||
veterinary: Ветеринарная клиника
|
||||
village_hall: Усадьба
|
||||
waste_basket: Мусорка
|
||||
wifi: WiFi-доступ
|
||||
wifi: WiFi доступ
|
||||
youth_centre: Молодёжный центр
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Административная граница
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1019,6 @@ ru:
|
|||
user_diaries_tooltip: Посмотреть дневники участников
|
||||
view: Карта
|
||||
view_tooltip: Посмотреть карту
|
||||
welcome_user: Добро пожаловать, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ваша персональная страница
|
||||
wiki: Вики
|
||||
wiki_title: Вики-сайт проекта
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -235,6 +235,7 @@ sk:
|
|||
show_areas: Zobraziť oblasti
|
||||
show_history: Zobraziť históriu
|
||||
unable_to_load_size: "Nebolo možné načítať: Oblasť veľkosti %{bbox_size} je priveľká (maximum je %{max_bbox_size})"
|
||||
view_data: Mapové dáta k zobrazenej oblasti
|
||||
wait: Čakajte...
|
||||
zoom_or_select: Priblížte mapu alebo zvoľte nejakú oblasť na zobrazenie
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -996,7 +997,6 @@ sk:
|
|||
user_diaries_tooltip: Zobraziť denníky používateľov
|
||||
view: Zobraziť
|
||||
view_tooltip: Zobraziť mapu
|
||||
welcome_user: Vitajte, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Vaša používateľská stránka
|
||||
wiki: wiki
|
||||
wiki_title: Wiki k projektu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,7 +267,6 @@ sl:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Brezimen
|
||||
big_area: (veliko)
|
||||
id: št. %{id}
|
||||
no_comment: (brez)
|
||||
no_edits: (brez sprememb)
|
||||
show_area_box: prikaži pravokotno področje
|
||||
|
|
@ -978,7 +977,6 @@ sl:
|
|||
user_diaries_tooltip: Pregled dnevnikov uporabnikov
|
||||
view: Zemljevid
|
||||
view_tooltip: Prikaži zemljevid
|
||||
welcome_user: Dobrodošli, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Vaša uporabniška stran
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wiki stran za projekt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,7 +266,6 @@ sq:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonim
|
||||
big_area: (e madhe)
|
||||
id: "#%{id}"
|
||||
no_comment: (asgjë)
|
||||
no_edits: (asnjë redaktim)
|
||||
show_area_box: Shfaq kutinë e zonës
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -273,7 +273,6 @@ sr-Latn:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonimno
|
||||
big_area: (veliko)
|
||||
id: br. %{id}
|
||||
no_comment: (nema komentara)
|
||||
no_edits: (nema izmena)
|
||||
show_area_box: pogledaj okvir područja
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1003,6 @@ sr-Latn:
|
|||
user_diaries_tooltip: Pogledajte korisničke dnevnike
|
||||
view: Pregled
|
||||
view_tooltip: Pogledajte mapu
|
||||
welcome_user: Dobro došli, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Vaša korisnička stranica
|
||||
wiki: viki
|
||||
wiki_title: Viki stranice projekta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -277,7 +277,6 @@ sr:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Анонимно
|
||||
big_area: (велико)
|
||||
id: бр. %{id}
|
||||
no_comment: (нема коментара)
|
||||
no_edits: (нема измена)
|
||||
show_area_box: погледај оквир подручја
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1007,6 @@ sr:
|
|||
user_diaries_tooltip: Погледајте корисничке дневнике
|
||||
view: Преглед
|
||||
view_tooltip: Погледајте мапу
|
||||
welcome_user: Добро дошли, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ваша корисничка страница
|
||||
wiki: вики
|
||||
wiki_title: Вики странице пројекта
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1007,7 +1007,6 @@ sv:
|
|||
user_diaries_tooltip: Visa användardagböcker
|
||||
view: Visa
|
||||
view_tooltip: Visa kartan
|
||||
welcome_user: Välkommen %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Din användarsida
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Wiki-webplats för projektet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -615,7 +615,6 @@ ta:
|
|||
text: ஒரு நன்கொடையை அளிக்கவும்
|
||||
view: காண்
|
||||
view_tooltip: வரைபடத்தை காண்
|
||||
welcome_user: வரவேற்பு, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: உங்கள் பயனர் பக்கம்
|
||||
wiki: விக்கி
|
||||
license_page:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,7 +269,6 @@ tl:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Hindi nagpapakilala (anonimo)
|
||||
big_area: (malaki)
|
||||
id: "#%{id}"
|
||||
no_comment: (wala)
|
||||
no_edits: (walang mga pamamatnugot)
|
||||
show_area_box: ipakita ang kahon ng pook
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1001,6 @@ tl:
|
|||
user_diaries_tooltip: Tingnan ang mga talaarawan ng tagagamit
|
||||
view: Tingnan
|
||||
view_tooltip: Tingnan ang mapa
|
||||
welcome_user: Maligayang pagdating, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ang iyong pahina ng tagagamit
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Lugar ng wiki para sa proyekto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -886,7 +886,6 @@ tr:
|
|||
user_diaries_tooltip: Kullanıcı günlükleri görüntüle
|
||||
view: Harita
|
||||
view_tooltip: Haritayı göster
|
||||
welcome_user: Merhaba, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Senin kullanıcı sayfan
|
||||
wiki: Viki
|
||||
wiki_title: Projenin viki sayfaları
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1002,7 +1002,6 @@ uk:
|
|||
user_diaries_tooltip: Подивитись щоденники
|
||||
view: Мапа
|
||||
view_tooltip: Переглянути мапу
|
||||
welcome_user: Вітаємо, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Ваша сторінка користувача
|
||||
wiki: Вікі
|
||||
wiki_title: Вікі-сайт проекту
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -989,7 +989,6 @@ vi:
|
|||
user_diaries_tooltip: Đọc các nhật ký cá nhân
|
||||
view: Xem
|
||||
view_tooltip: Xem bản đồ
|
||||
welcome_user: Hoan nghênh, %{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Trang cá nhân của bạn
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: Trang wiki của dự án
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,7 +264,6 @@ zh-CN:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
big_area: (大)
|
||||
id: "#%{id}"
|
||||
no_comment: (空)
|
||||
no_edits: (没有编辑)
|
||||
show_area_box: 显示区域窗口
|
||||
|
|
@ -995,7 +994,6 @@ zh-CN:
|
|||
user_diaries_tooltip: 查看用户日记
|
||||
view: 查看
|
||||
view_tooltip: 查看地图
|
||||
welcome_user: 欢迎，%{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: 您的用户页面
|
||||
wiki: 维基
|
||||
wiki_title: 项目的维基网站
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -631,7 +631,6 @@ zh-TW:
|
|||
user_diaries_tooltip: 檢視日記
|
||||
view: 檢視
|
||||
view_tooltip: 檢視地圖
|
||||
welcome_user: 歡迎，%{user_link}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: 您的使用者頁面
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
wiki_title: 專案的 Wiki 網站
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue