Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
2f1705db7c
commit
df4980ad58
17 changed files with 181 additions and 79 deletions
|
|
@ -2580,6 +2580,8 @@ ar:
|
|||
out: بَعِّدْ
|
||||
locate:
|
||||
title: أظهر موقعي
|
||||
metersUnit: متر
|
||||
feetUnit: أقدام
|
||||
popup: أنت ضمن {distance} {unit} من هذه النقطة
|
||||
base:
|
||||
standard: قياسي
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,9 @@ be:
|
|||
create: Захаваць
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Апублікаваць
|
||||
update: Абнавіць
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Дадаць каментар
|
||||
message:
|
||||
create: Даслаць
|
||||
client_application:
|
||||
|
|
@ -109,6 +112,11 @@ be:
|
|||
description: Апісанне
|
||||
languages: Мовы
|
||||
pass_crypt: Пароль
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: прыкладна гадзіну таму
|
||||
other: прыкладна %{count} гадзін(ы) таму
|
||||
editor:
|
||||
default: Тыповы (зараз %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -149,12 +157,12 @@ be:
|
|||
browse:
|
||||
created: Створаны
|
||||
closed: Зачынены
|
||||
created_html: Створаны <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr>
|
||||
closed_html: Закрыты <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr>
|
||||
created_by_html: Створаны <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr> %{user}'ам
|
||||
deleted_by_html: Выдалены <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr> %{user}'ам
|
||||
edited_by_html: Зменены <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr> %{user}'ам
|
||||
closed_by_html: Закрыты <abbr title='%{title}'>%{time} таму</abbr> %{user}'ам
|
||||
created_html: Створаны <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Закрыты <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Створаны <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}'ам
|
||||
deleted_by_html: Выдалены <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}'ам
|
||||
edited_by_html: Зменены <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}'ам
|
||||
closed_by_html: Закрыты <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user}'ам
|
||||
version: Версія
|
||||
in_changeset: Пакет правак
|
||||
anonymous: ананімны
|
||||
|
|
@ -247,6 +255,7 @@ be:
|
|||
wikidata_link: Элемент %{page} у Вікідадзеных
|
||||
wikipedia_link: Артыкул %{page} на Вікіпедыі
|
||||
telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number}
|
||||
colour_preview: Прагляд колеру %{colour_value}
|
||||
note:
|
||||
title: 'Заўвага: %{id}'
|
||||
new_note: Новая заўвага
|
||||
|
|
@ -1122,6 +1131,7 @@ be:
|
|||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: партнёрамi
|
||||
tou: Умовы карыстання
|
||||
osm_offline: База дадзеных OpenStreetMap зараз па-за сецівам, таму што праходзіць
|
||||
неабходная тэхнічная праца.
|
||||
osm_read_only: База дадзеных OpenStreetMap зараз даступная толькі для чытання,
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1603,7 @@ be:
|
|||
дакументацыі па картаграфаванні.
|
||||
welcome:
|
||||
url: /welcome
|
||||
title: Вітаем у OSM
|
||||
title: Вітаем у OpenStreetMap
|
||||
description: Пачніце з гэтага кароткага кіраўніцтва, што ахоплівае асновы
|
||||
OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
|
|
@ -1623,11 +1633,11 @@ be:
|
|||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: Для арганізацый
|
||||
description: Вы з арганізацыі, якая хоча работать з OpenStreetMap? Азнаёмцеся
|
||||
description: Вы з арганізацыі, якая хоча працаваць з OpenStreetMap? Азнаёмцеся
|
||||
з інфармацыяй у раздзеле Welcome Mat.
|
||||
wiki:
|
||||
url: http://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
title: Вікі OpenStreetMap
|
||||
description: Паглядзець вікі з падрабязнай дакументацыяй па OSM
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Вынікі пошуку
|
||||
|
|
@ -2110,14 +2120,16 @@ be:
|
|||
вікі-старонку</a>.
|
||||
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
terms:
|
||||
title: Умовы ўдзелу
|
||||
heading: Умовы ўдзелу
|
||||
title: Умовы
|
||||
heading: Умовы
|
||||
heading_ct: Умовы ўдзелу
|
||||
consider_pd: У дадатак да прыведзенага пагаднення, я пацвярджаю, што мой уклад
|
||||
знаходзіцца ў грамадскім набытку
|
||||
consider_pd_why: што гэта?
|
||||
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
||||
guidance: 'Інфармацыя, якая дапаможа зразумець гэтыя ўмовы: <a href="%{summary}">кароткае
|
||||
апісанне</a> і некалькі <a href="%{translations}">неафіцыйных перакладаў</a>'
|
||||
continue: Працягнуць
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
decline: Адхіліць
|
||||
you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці
|
||||
|
|
@ -2429,11 +2441,27 @@ be:
|
|||
until_login: Актыўная да моманту ўваходу ўдзельніка ў сістэму.
|
||||
time_future_and_until_login: Заканчваецца праз %{time} і пасля таго, як карыстальнік
|
||||
увойдзе ў сістэму.
|
||||
time_past: Скончылася %{time} таму.
|
||||
time_past: Скончылася %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 гадзіна
|
||||
other: '%{count} гадзін'
|
||||
days:
|
||||
one: 1 дзень
|
||||
few: '%{count} дні'
|
||||
other: '%{count} дзён'
|
||||
weeks:
|
||||
one: 1 тыдзень
|
||||
few: '%{count} тыдні'
|
||||
other: '%{count} тыдняў'
|
||||
months:
|
||||
one: 1 месяц
|
||||
few: '%{count} месяцы'
|
||||
other: '%{count} месяцаў'
|
||||
years:
|
||||
one: 1 год
|
||||
few: '%{count} гады'
|
||||
other: '%{count} гадоў'
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: Блакіроўкі для %{name}
|
||||
heading: Спіс блакіровак %{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,7 @@
|
|||
# Author: Urbanecm
|
||||
# Author: Veritaslibero
|
||||
# Author: Walter Klosse
|
||||
# Author: YjM
|
||||
# Author: Zbycz
|
||||
---
|
||||
cs:
|
||||
|
|
@ -2525,6 +2526,8 @@ cs:
|
|||
out: Oddálit
|
||||
locate:
|
||||
title: Ukázat moji polohu
|
||||
metersUnit: metry
|
||||
feetUnit: stopy
|
||||
popup: Jste do {distance} {unit} od tohoto bodu
|
||||
base:
|
||||
standard: Standardní
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,7 @@
|
|||
# Author: Raymond
|
||||
# Author: Reneman
|
||||
# Author: Schmackes
|
||||
# Author: Simon04
|
||||
# Author: SimonPoole
|
||||
# Author: Snocker15
|
||||
# Author: Str4nd
|
||||
|
|
@ -2691,6 +2692,8 @@ de:
|
|||
out: Verkleinern
|
||||
locate:
|
||||
title: Aktuellen Standort anzeigen
|
||||
metersUnit: Meter
|
||||
feetUnit: Fuß
|
||||
popup: Du bist innerhalb von {distance} {unit} um diesen Punkt
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2622,6 +2622,8 @@ el:
|
|||
out: Σμίκρυνση
|
||||
locate:
|
||||
title: Προβολή της Τοποθεσίας μου
|
||||
metersUnit: μέτρα
|
||||
feetUnit: πόδια
|
||||
popup: Είστε μεταξύ {distance} {unit} από αυτό το σημείο
|
||||
base:
|
||||
standard: Κανονικός
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -615,16 +615,19 @@ en-GB:
|
|||
bus_guideway: Guided Bus Lane
|
||||
bus_stop: Bus Stop
|
||||
construction: Highway under construction
|
||||
corridor: Corridor
|
||||
cycleway: Cycle Path
|
||||
elevator: Elevator
|
||||
emergency_access_point: Emergency Access Point
|
||||
footway: Footpath
|
||||
ford: Ford
|
||||
give_way: Give Way Sign
|
||||
living_street: Living Street
|
||||
milestone: Milestone
|
||||
motorway: Motorway
|
||||
motorway_junction: Motorway Junction
|
||||
motorway_link: Motorway Road
|
||||
passing_place: Passing Place
|
||||
path: Path
|
||||
pedestrian: Pedestrian Way
|
||||
platform: Platform
|
||||
|
|
@ -641,6 +644,7 @@ en-GB:
|
|||
services: Motorway Services
|
||||
speed_camera: Speed Camera
|
||||
steps: Steps
|
||||
stop: Stop Sign
|
||||
street_lamp: Street Lamp
|
||||
tertiary: Tertiary Road
|
||||
tertiary_link: Tertiary Road
|
||||
|
|
@ -649,6 +653,7 @@ en-GB:
|
|||
trail: Trail
|
||||
trunk: Trunk Road
|
||||
trunk_link: Trunk Road
|
||||
turning_loop: Turning Loop
|
||||
unclassified: Unclassified Road
|
||||
"yes": Road
|
||||
historic:
|
||||
|
|
@ -668,6 +673,7 @@ en-GB:
|
|||
manor: Manor
|
||||
memorial: Memorial
|
||||
mine: Mine
|
||||
mine_shaft: Mine Shaft
|
||||
monument: Monument
|
||||
roman_road: Roman Road
|
||||
ruins: Ruins
|
||||
|
|
@ -677,6 +683,7 @@ en-GB:
|
|||
wayside_cross: Wayside Cross
|
||||
wayside_shrine: Wayside Shrine
|
||||
wreck: Wreck
|
||||
"yes": Historic Site
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Junction
|
||||
landuse:
|
||||
|
|
@ -716,6 +723,7 @@ en-GB:
|
|||
bird_hide: Bird Hide
|
||||
common: Common Land
|
||||
dog_park: Dog Park
|
||||
firepit: Fire Pit
|
||||
fishing: Fishing Area
|
||||
fitness_centre: Fitness Centre
|
||||
fitness_station: Fitness Station
|
||||
|
|
@ -740,16 +748,46 @@ en-GB:
|
|||
water_park: Water Park
|
||||
"yes": Leisure
|
||||
man_made:
|
||||
adit: Adit
|
||||
beacon: Beacon
|
||||
beehive: Bee Hive
|
||||
breakwater: Breakwater
|
||||
bridge: Bridge
|
||||
bunker_silo: Bunker
|
||||
chimney: Chimney
|
||||
crane: Crane
|
||||
dolphin: Mooring Post
|
||||
dyke: Dyke
|
||||
embankment: Embankment
|
||||
flagpole: Flagpole
|
||||
gasometer: Gasometer
|
||||
groyne: Groyne
|
||||
kiln: Kiln
|
||||
lighthouse: Lighthouse
|
||||
mast: Mast
|
||||
mine: Mine
|
||||
mineshaft: Mine Shaft
|
||||
monitoring_station: Monitoring Station
|
||||
petroleum_well: Oil Well
|
||||
pier: Pier
|
||||
pipeline: Pipeline
|
||||
silo: Silo
|
||||
storage_tank: Storage Tank
|
||||
surveillance: Surveillance
|
||||
tower: Tower
|
||||
wastewater_plant: Wastewater Plant
|
||||
watermill: Water Mill
|
||||
water_tower: Water Tower
|
||||
water_well: Well
|
||||
water_works: Water Works
|
||||
windmill: Windmill
|
||||
works: Factory
|
||||
"yes": Man-made
|
||||
military:
|
||||
airfield: Military Airfield
|
||||
barracks: Barracks
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
"yes": Military
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Mountain Pass
|
||||
natural:
|
||||
|
|
@ -795,11 +833,14 @@ en-GB:
|
|||
accountant: Accountant
|
||||
administrative: Administration
|
||||
architect: Architect
|
||||
association: Association
|
||||
company: Company
|
||||
educational_institution: Educational Institution
|
||||
employment_agency: Employment Agency
|
||||
estate_agent: Estate Agent
|
||||
government: Governmental Office
|
||||
insurance: Insurance Office
|
||||
it: IT Office
|
||||
lawyer: Lawyer
|
||||
ngo: NGO Office
|
||||
telecommunication: Telecommunication Office
|
||||
|
|
@ -808,6 +849,7 @@ en-GB:
|
|||
place:
|
||||
allotments: Allotments
|
||||
city: City
|
||||
city_block: City Block
|
||||
country: Country
|
||||
county: County
|
||||
farm: Farm
|
||||
|
|
@ -821,8 +863,10 @@ en-GB:
|
|||
municipality: Municipality
|
||||
neighbourhood: Neighbourhood
|
||||
postcode: Postcode
|
||||
quarter: Quarter
|
||||
region: Region
|
||||
sea: Sea
|
||||
square: Square
|
||||
state: State
|
||||
subdivision: Subdivision
|
||||
suburb: Suburb
|
||||
|
|
@ -861,6 +905,7 @@ en-GB:
|
|||
beauty: Beauty Shop
|
||||
beverages: Beverages Shop
|
||||
bicycle: Bicycle Shop
|
||||
bookmaker: Bookmaker
|
||||
books: Book Shop
|
||||
boutique: Boutique
|
||||
butcher: Butcher
|
||||
|
|
@ -899,11 +944,16 @@ en-GB:
|
|||
hairdresser: Hairdresser
|
||||
hardware: Hardware Store
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
houseware: Houseware Shop
|
||||
interior_decoration: Interior Decoration
|
||||
jewelry: Jewellers
|
||||
kiosk: Kiosk Shop
|
||||
kitchen: Kitchen Shop
|
||||
laundry: Laundry
|
||||
lottery: Lottery
|
||||
mall: Mall
|
||||
market: Market
|
||||
massage: Massage
|
||||
mobile_phone: Mobile Phone Shop
|
||||
motorcycle: Motorcycle Shop
|
||||
music: Music Shop
|
||||
|
|
@ -911,15 +961,20 @@ en-GB:
|
|||
optician: Optician
|
||||
organic: Organic Food Shop
|
||||
outdoor: Outdoor Shop
|
||||
paint: Paint Shop
|
||||
pawnbroker: Pawnbroker
|
||||
pet: Pet Shop
|
||||
pharmacy: Pharmacy
|
||||
photo: Photo Shop
|
||||
seafood: Sea Food
|
||||
second_hand: Second-hand Shop
|
||||
shoes: Shoe Shop
|
||||
sports: Sports Shop
|
||||
stationery: Stationers
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
tailor: Tailor
|
||||
ticket: Ticket Shop
|
||||
tobacco: Tobacconist
|
||||
toys: Toy Shop
|
||||
travel_agency: Travel Agency
|
||||
video: Video Shop
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2657,6 +2657,7 @@ es:
|
|||
out: Alejar
|
||||
locate:
|
||||
title: Mostrar mi ubicación
|
||||
metersUnit: metros
|
||||
popup: Estás a {distance} {unit} de este punto
|
||||
base:
|
||||
standard: Estándar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2693,6 +2693,8 @@ fr:
|
|||
out: Vue éloignée
|
||||
locate:
|
||||
title: Afficher mon emplacement
|
||||
metersUnit: mètres
|
||||
feetUnit: pieds
|
||||
popup: Vous êtes à {distance} {unit} de ce point
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -203,13 +203,13 @@ ja:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when}前に作成'
|
||||
opened_at_html: '%{when}に作成'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に作成'
|
||||
commented_at_html: '%{when}に更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に更新'
|
||||
closed_at_html: '%{when}前に解決'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に解決'
|
||||
reopened_at_html: '%{when}前に再開'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に更新'
|
||||
closed_at_html: '%{when}に解決'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に解決'
|
||||
reopened_at_html: '%{when}に再開'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に再開'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap メモ
|
||||
|
|
@ -226,12 +226,12 @@ ja:
|
|||
browse:
|
||||
created: 作成
|
||||
closed: クローズ
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>に作成
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>にクローズ
|
||||
created_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>に作成'
|
||||
deleted_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>に削除'
|
||||
edited_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>に編集'
|
||||
closed_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}前</abbr>にクローズ'
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>に作成
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>にクローズ
|
||||
created_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>に作成'
|
||||
deleted_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>に削除'
|
||||
edited_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>に編集'
|
||||
closed_by_html: '%{user}さんが<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>にクローズ'
|
||||
version: バージョン
|
||||
in_changeset: 変更セット
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
|
|
@ -251,8 +251,8 @@ ja:
|
|||
relation: リレーション (%{count})
|
||||
relation_paginated: リレーション (%{x}-%{y} / %{count})
|
||||
comment: コメント (%{count}件)
|
||||
hidden_commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>の非表示のコメント'
|
||||
commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>のコメント'
|
||||
hidden_commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>の非表示のコメント'
|
||||
commented_by: '%{user}さんからの<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
|
||||
changesetxml: 変更セット XML
|
||||
osmchangexml: OSM 差分 XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -327,15 +327,15 @@ ja:
|
|||
open_title: '未解決のメモ #%{note_name}'
|
||||
closed_title: '解決済のメモ #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: '非表示のメモ #%{note_name}'
|
||||
opened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に作成'
|
||||
opened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に作成
|
||||
commented_by: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>のコメント'
|
||||
commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>のコメント
|
||||
closed_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に解決'
|
||||
closed_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に解決
|
||||
reopened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に再開'
|
||||
reopened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}前</abbr>に再開
|
||||
hidden_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}前</abbr>に非表示化'
|
||||
opened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に作成'
|
||||
opened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に作成
|
||||
commented_by: '%{user}さんによる<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>のコメント'
|
||||
commented_by_anonymous: 誰かによる<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>のコメント
|
||||
closed_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に解決'
|
||||
closed_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に解決
|
||||
reopened_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に再開'
|
||||
reopened_by_anonymous: 誰かが<abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>に再開
|
||||
hidden_by: '%{user}さんが<abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>に非表示化'
|
||||
report: このメモを報告
|
||||
query:
|
||||
title: 地物を検索
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ ja:
|
|||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
|
||||
commented_at_by_html: '%{when}前に%{user}さんが更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when}に%{user}さんが更新'
|
||||
comments:
|
||||
comment: 変更セット#%{changeset_id}への%{author}による新しいコメント
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -746,9 +746,7 @@ ja:
|
|||
pitch: 運動場
|
||||
playground: 遊び場
|
||||
recreation_ground: 遊園地
|
||||
resort: |2-
|
||||
|
||||
リゾート
|
||||
resort: リゾート
|
||||
sauna: サウナ
|
||||
slipway: 造船台
|
||||
sports_centre: スポーツ センター
|
||||
|
|
@ -1072,9 +1070,8 @@ ja:
|
|||
status: 状態
|
||||
reports: 報告
|
||||
last_updated: 最近の更新
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}前</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{user}さんによる%{time}前の版</abbr>
|
||||
by
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: '%{user}さんによる<abbr title=''%{title}''>%{time}</abbr>の版'
|
||||
link_to_reports: レポートを表示
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1件のレポート
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2292,7 @@ ja:
|
|||
title: '%{block_on} のブロックの取り消し'
|
||||
heading: ブロックは %{block_on} に %{block_by} によって取り消されました。
|
||||
time_future: このブロックは %{time} に終了します。
|
||||
past: このブロックは%{time}前に終了したため、もう取り消せません。
|
||||
past: このブロックは%{time}に終了したため、もう取り消せません。
|
||||
confirm: このブロックを本当に取り消しますか?
|
||||
revoke: 取り消す!
|
||||
flash: このブロックは取り消されました。
|
||||
|
|
@ -2303,9 +2300,9 @@ ja:
|
|||
time_future: '%{time} に終了します。'
|
||||
until_login: 利用者がログインするまで有効です。
|
||||
time_future_and_until_login: 利用者のログイン後%{time}で終了します。
|
||||
time_past: '%{time}前に終了しました。'
|
||||
time_past: '%{time}に終了しました。'
|
||||
block_duration:
|
||||
hours: '%{count} 時間'
|
||||
hours: '%{count}時間'
|
||||
days:
|
||||
one: 1日
|
||||
other: '%{count}日'
|
||||
|
|
@ -2397,6 +2394,8 @@ ja:
|
|||
out: 縮小
|
||||
locate:
|
||||
title: 現在地を表示
|
||||
metersUnit: メートル
|
||||
feetUnit: フィート
|
||||
popup: あなたはこの位置から{distance}{unit}以内にいます
|
||||
base:
|
||||
standard: 標準
|
||||
|
|
@ -2484,9 +2483,7 @@ ja:
|
|||
offramp_left: ランプで左車線へ
|
||||
offramp_left_with_exit: 左車線で%{exit}出口へ進む
|
||||
offramp_left_with_exit_name: 左車線で%{exit}出口から%{name}へ進む
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: |-
|
||||
右
|
||||
左車線で%{exit}出口から%{directions}方面へ
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: 左車線で%{exit}出口から%{directions}方面へ
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: 左車線で%{exit}出口から%{name}へ進み、%{directions}方面へ
|
||||
offramp_left_with_name: 左のランプに進んで%{name}へ
|
||||
offramp_left_with_directions: 左車線のランプで%{directions}方面へ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2459,6 +2459,7 @@ ko:
|
|||
out: 축소
|
||||
locate:
|
||||
title: 내 위치 보기
|
||||
metersUnit: 미터
|
||||
popup: 이 점의 {distance} {unit} 안에 있습니다
|
||||
base:
|
||||
standard: 표준
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2312,6 +2312,8 @@ lv:
|
|||
out: Samazināt
|
||||
locate:
|
||||
title: Rādīt manu atrašanās vietu
|
||||
metersUnit: metri
|
||||
feetUnit: pēdas
|
||||
popup: Tu esi {distance} {unit} no šī punkta
|
||||
base:
|
||||
standard: Standarta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Norwegian Bokmål (norsk bokmål)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Abbe98
|
||||
# Author: Abijeet Patro
|
||||
# Author: Citadell
|
||||
# Author: Danmichaelo
|
||||
|
|
@ -153,14 +154,14 @@ nb:
|
|||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Opprettet for %{when} siden
|
||||
opened_at_by_html: Opprettet for %{when} siden av %{user}
|
||||
commented_at_html: Oppdatert for %{when} siden
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} siden av %{user}
|
||||
closed_at_html: Løst for %{when} siden
|
||||
closed_at_by_html: Løst for %{when} siden av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Gjenåpnet for %{when} siden
|
||||
reopened_at_by_html: Gjenåpnet for %{when} siden av %{user}
|
||||
opened_at_html: Opprettet %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Opprettet %{when} av %{user}
|
||||
commented_at_html: Oppdatert %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert %{when} av %{user}
|
||||
closed_at_html: Løst %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Løst %{when} av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Gjenåpnet %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Gjenåpnet %{when} av %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-merknader
|
||||
description_area: En liste over merknader, rapportert, kommentert på eller
|
||||
|
|
@ -176,13 +177,12 @@ nb:
|
|||
browse:
|
||||
created: Opprettet
|
||||
closed: Lukket
|
||||
created_html: Opprettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
|
||||
closed_html: Lukket for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
|
||||
created_by_html: Opprettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av
|
||||
%{user}
|
||||
deleted_by_html: Slettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
|
||||
edited_by_html: Redigert for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
|
||||
closed_by_html: Lukket for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av %{user}
|
||||
created_html: Opprettet <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
closed_html: Lukket <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
created_by_html: Opprettet <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> av %{user}
|
||||
deleted_by_html: Slettet <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> av %{user}
|
||||
edited_by_html: Redigert <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> av %{user}
|
||||
closed_by_html: Lukket <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> av %{user}
|
||||
version: Versjon
|
||||
in_changeset: Endringssett
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
|
|
@ -202,9 +202,8 @@ nb:
|
|||
relation: Forbindelser (%{count})
|
||||
relation_paginated: Forbindelser (%{x}-%{y} av %{count})
|
||||
comment: Kommentarer (%{count})
|
||||
hidden_commented_by: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
|
||||
siden</abbr>
|
||||
commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
|
||||
hidden_commented_by: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
changesetxml: XML for endringssett
|
||||
osmchangexml: osmChange-XML
|
||||
feed:
|
||||
|
|
@ -1030,9 +1029,8 @@ nb:
|
|||
status: Status
|
||||
reports: Rapporter
|
||||
last_updated: Sist oppdatert
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> av
|
||||
%{user}
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> av %{user}
|
||||
link_to_reports: Se på rapporter
|
||||
reports_count:
|
||||
other: 1 rapport
|
||||
|
|
@ -1150,6 +1148,7 @@ nb:
|
|||
partners_ucl: UCL
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_partners: partnere
|
||||
tou: Bruksvilkår
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt
|
||||
vedlikeholdsarbeid utføres.
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap kan ikke redigeres akkurat nå, på grunn av nødvendig
|
||||
|
|
@ -1271,8 +1270,7 @@ nb:
|
|||
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommentert en av dine endringer'
|
||||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommentert en endring du
|
||||
har vist interesse for'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} har kommentert en av dine endringer som ble
|
||||
opprettet %{time}'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} har kommentert en av dine endringer %{time}'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} har kommentert en kartendring som du holder
|
||||
oversikten over, opprettet av %{changeset_author} den %{time}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -552,7 +552,7 @@ pl:
|
|||
charging_station: Stacja ładowania pojazdów elektrycznych
|
||||
childcare: Opieka nad dziećmi
|
||||
cinema: Kino
|
||||
clinic: Przychodnia
|
||||
clinic: Klinika
|
||||
clock: Zegar
|
||||
college: Szkoła policealna
|
||||
community_centre: Centrum społeczności
|
||||
|
|
@ -947,7 +947,7 @@ pl:
|
|||
antiques: Antyki
|
||||
art: Sklep z dziełami sztuki
|
||||
bakery: Piekarnia
|
||||
beauty: Salon kosmetyczny
|
||||
beauty: Salon urody
|
||||
beverages: Sklep z napojami
|
||||
bicycle: Sklep rowerowy
|
||||
bookmaker: Bukmacher
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2641,6 +2641,8 @@ pt-BR:
|
|||
out: Afastar
|
||||
locate:
|
||||
title: Exibir Minha Localização
|
||||
metersUnit: metros
|
||||
feetUnit: pés
|
||||
popup: Você está a menos de {distance} {unit} deste ponto
|
||||
base:
|
||||
standard: Padrão
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,31 +43,31 @@ pt-PT:
|
|||
helpers:
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Guardar
|
||||
create: Gravar
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Publicar
|
||||
update: Atualizar
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Adicionar Comentário
|
||||
create: Adicionar comentário
|
||||
message:
|
||||
create: Enviar
|
||||
client_application:
|
||||
create: Registar
|
||||
update: Editar
|
||||
redaction:
|
||||
create: Criar redação
|
||||
update: Guardar redação
|
||||
create: Criar supressão
|
||||
update: Gravar supressão
|
||||
trace:
|
||||
create: Enviar
|
||||
update: Guardar Alterações
|
||||
update: Gravar alterações
|
||||
user_block:
|
||||
create: Criar bloqueio
|
||||
update: Atualizar o bloqueio
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: não parece ser um endereço de e-mail válido
|
||||
email_address_not_routable: não é possível rotear
|
||||
invalid_email_address: não parece ser um endereço de correio eletrónico válido
|
||||
email_address_not_routable: não é atingível
|
||||
models:
|
||||
acl: Aceder à lista de controlo
|
||||
changeset: Conjunto de alterações
|
||||
|
|
@ -2626,6 +2626,8 @@ pt-PT:
|
|||
out: Afastar
|
||||
locate:
|
||||
title: Mostrar a minha localização
|
||||
metersUnit: metros
|
||||
feetUnit: pés
|
||||
popup: Está a {distance} {unit} deste ponto
|
||||
base:
|
||||
standard: Mapa Padrão
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2643,6 +2643,8 @@ tr:
|
|||
out: Uzaklaştır
|
||||
locate:
|
||||
title: Konumumu göster
|
||||
metersUnit: metreler
|
||||
feetUnit: ayak
|
||||
popup: Bu noktadan {distance} {unit} içeridesin
|
||||
base:
|
||||
standard: Standart
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2417,6 +2417,8 @@ zh-TW:
|
|||
out: 縮小
|
||||
locate:
|
||||
title: 顯示我的位置
|
||||
metersUnit: 公尺
|
||||
feetUnit: 英呎
|
||||
popup: 你在該點的 {distance}{unit} 範圍內
|
||||
base:
|
||||
standard: 標準
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue