Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-08-09 13:11:14 +02:00
parent cf54b68f84
commit df061947c4
6 changed files with 142 additions and 14 deletions

View file

@ -2457,8 +2457,12 @@ fa:
redirect_uris: URIهای تغییرمسیر
not_found:
sorry: متأسفیم، آن اپلیکیشن پیدا نمی‌شود.
oauth2_authorizations:
new:
title: نیازمند کسب مجوز
oauth2_authorized_applications:
index:
title: نرم‌افزارهای مجاز من
permissions: اجازه‌ها
application:
revoke: ابطال دسترسی

View file

@ -2836,7 +2836,7 @@ ia:
javascripts:
close: Clauder
share:
title: Divider
title: Condivider
cancel: Cancellar
image: Imagine
link: Ligamine o HTML

View file

@ -33,6 +33,9 @@ ku-Latn:
client_application:
create: Hesab çêke
update: Rojane bike
doorkeeper_application:
create: Qeyd bibe
update: Rojane bike
redaction:
create: Redaksiyonê çêke
update: Redaksiyonê qeyd bike
@ -104,6 +107,8 @@ ku-Latn:
latitude: Hêlîpan
longitude: Hêlîlar
language: Ziman
doorkeeper/application:
name: Nav
friend:
user: Bikarhêner
friend: Heval
@ -1722,8 +1727,18 @@ ku-Latn:
flash changed: Şîfreya te hate guhertin.
flash token bad: Eger te vê sembolê nedîtibe, belkî jî divê tu URLyê kontrol
bikî?
preferences:
edit:
cancel: Betal bike
update:
failure: Tercîhan nikare rojane bike.
update_success_flash:
message: Tercîh hatin rojanekirin.
profiles:
edit:
title: Profîlê Biguherîne
save: Profîlê Rojane Bike
cancel: Betal bike
image: Wêne
gravatar:
gravatar: Gravatarê bi kar bîne
@ -1741,6 +1756,9 @@ ku-Latn:
no home location: Te cihê malê xwe diyar nekir.
update home location on click: Gava ku tu bitikînî ser nexşeyê bila cihê malê
te were rojanekirin?
update:
success: Profîl hate rojanekirin.
failure: Profîlê nikare rojane bike.
sessions:
new:
title: Têkeve
@ -1764,7 +1782,7 @@ ku-Latn:
hesabê bitikîne ser lînka ku di e-peyama pejirandina hesabê de ji te re hatibû,
an jî <a href="%{reconfirm}">e-peyamek pejirandinê yê nû bixwaze</a>.
account is suspended: Bibore, hesabê te ji ber çalakiyên gumanbar hatiye rawestandin.<br
/>Eger bixwazibî vê mijare mijûl bibî, xêra xwe bi <a href="%{webmaster}">webmasterê</a>
/>Eger bixwazibî vê mijare mijûl bibî, xêra xwe bi <a href="%{webmaster}">piştgiriyê</a>
re têkiliyê deyne.
auth failure: Bibore, bi van dêtayan re tu têneketî.
openid_logo_alt: Têketina bi OpenID'yê
@ -2340,7 +2358,7 @@ ku-Latn:
in: di
index:
public_traces: Şopên GPSê yên giştî (ji her kesê re vekirî)
my_traces: Şopên min ên GPSê
my_traces: Şopên min
public_traces_from: Şopên GPSê yên giştî yên ji %{user}
description: Çavê xwe li nûkirinên şopên GPSê yên dawîn bigerîne
tagged_with: ' bi %{tags} hate etîketkirin'
@ -2348,6 +2366,9 @@ ku-Latn:
an jî ji ser <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>rûpela
wîkiyê</a> derbarê şopên GPSê de zêdetir tiştan hîn bibe.
upload_trace: Şopek GPSê bar bike
all_traces: Temamê Şopan
traces_from: Şopên Giştî ji %{user}
remove_tag_filter: Parzûna etîketê rake
destroy:
scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin
make_public:
@ -2406,6 +2427,9 @@ ku-Latn:
flash: Te destûra ji bo %{application} betal kir
permissions:
missing: Te destûrê neda ji bo ku ev sepan bigihije vê îmkanê.
scopes:
read_prefs: Tercîhên bikarhênerê bixwîne
write_prefs: Tercîhên bikarhênerê biguherîne
oauth_clients:
new:
title: Sepanekî nû qeyd bike
@ -2447,12 +2471,34 @@ ku-Latn:
flash: Agahiyên mişteriyê bi serkeftinî hate nûkirin.
destroy:
flash: Sepana telebkar qeyda xwe ji holê rakir
oauth2_applications:
index:
name: Nav
permissions: Destûr
application:
edit: Biguherîne
delete: Jê bibe
confirm_delete: Bila ev sepan were jêbirin?
new:
title: Sepanekî nû qeyd bike
edit:
title: Sepanê xwe biguherîne
show:
edit: Biguherîne
delete: Jê bibe
confirm_delete: Bila ev sepan were jêbirin?
oauth2_authorized_applications:
index:
application: Sepan
application:
revoke: Gihînê Rake
confirm_revoke: Bila gihîna ji vê sepanê were rakirin?
users:
new:
title: Xwe Qeyd Bike
no_auto_account_create: Mixabin, em vêga nikarin bi otomatîkî ji bo we hesabekî
çêbikin.
contact_support_html: Ji bo hesabê ku tu dixwazî çêbikî xêra xwe bi <a href="%{support}">webmasterê</a>
contact_support_html: Ji bo hesabê ku tu dixwazî çêbikî xêra xwe bi <a href="%{support}">piştgiriyê</a>
re têkiliyê deyne - em ê hewl bidin ku daxwaza te di demekî kurt de çareser
bikin.
about:
@ -2644,6 +2690,7 @@ ku-Latn:
suspended:
title: Hesab hatiye rawestandin
heading: Hesab hatiye rawestandin
support: piştgirî
body_html: "<p>\n Li me bibore, hesabê te ji ber aktîvîteyên gumanbar bi otomatîkî
\n hatiye rawestandin.\n</p>\n<p>\n Wê ev qerar di demeke kurt de ji aliyê
rêvebirek malperê ve \n kontrolkirin an jî\n eger bixwazibî vê gotûbêj
@ -2765,8 +2812,9 @@ ku-Latn:
show:
title: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'
heading_html: '%{block_on} ji alî %{block_by} ve hate astengkirin'
created: Hate çêkirin
status: Rewş
created: 'Hate çêkirin:'
duration: 'Mawe:'
status: 'Rewş:'
show: nîşan bide
edit: Biguherîne
revoke: Betal bike!
@ -2794,6 +2842,7 @@ ku-Latn:
title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
heading: Notên %{user}
subheading_html: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
no_notes: Not tine
id: Id
creator: Çêker
description: Danasîn

View file

@ -78,7 +78,7 @@ scn:
user: Utenti
title: Oggettu
latitude: Latitùdini
longitude: Luncitùdini
longitude: Loncitùdini
language: Lingua
doorkeeper/application:
name: Nomu
@ -91,7 +91,7 @@ scn:
name: Nomu
size: Grannizza
latitude: Latitùdini
longitude: Luncitùdini
longitude: Loncitùdini
public: Pùbblicu
description: Discrizzioni
gpx_file: 'Carricari lu file GPX:'
@ -1655,6 +1655,7 @@ scn:
si poi aspittari chi finìscinu chiddi avanti di carricàrinni àutri, accussì
nun blocchi la fila pi l'àutri utenti.
edit:
cancel: Annulla
title: Canciamentu dû tracciatu %{name}
heading: Canciamentu dû tracciatu %{name}
visibility_help: chi voli diri?

View file

@ -58,6 +58,7 @@ ta:
diary_comment: கையேடு கருத்துரை
diary_entry: Diary பதிவு
friend: நண்பர்
issue: சிக்கல்
language: மொழி
message: செய்தி
node: முனையம்
@ -93,6 +94,11 @@ ta:
support_url: URL ஐ ஆதரிக்கவும்
allow_read_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களைப் படிக்கவும்
allow_write_prefs: அவர்களின் பயனர் விருப்பங்களை மாற்றவும்
allow_write_diary: நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகள், கருத்துகள் மற்றும் நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்
allow_write_api: வரைபடத்தை மாற்றவும்
allow_read_gpx: அவர்களின் தனிப்பட்ட GPS தடங்களைப் படிக்கவும்
allow_write_gpx: GPS தடங்களை பதிவேற்றவும்
allow_write_notes: குறிப்புகளை மாற்றவும்
diary_comment:
body: உள்ளடக்கம்
diary_entry:
@ -101,33 +107,52 @@ ta:
latitude: குறுக்குக் கோடு
longitude: குத்துயரக் கோடு
language: மொழி
doorkeeper/application:
name: பெயர்
redirect_uri: URI களை திருப்பி விடுங்கள்
confidential: ரகசிய செயலி?
scopes: அனுமதி
friend:
user: பயனர்
friend: நண்பர்
trace:
user: பயனர்
visible: காணக்கூடியது
name: பெயர்
name: கோப்பின் பெயர்
size: அளவு
latitude: குறுக்குக் கோடு
longitude: குத்துயரம்
public: பொது
description: விளக்கம்
gpx_file: GPX கோப்பினை பதிவேற்றவும்
visibility: 'காணும்தூரம்:'
tagstring: 'குறிச்சொற்கள்:'
tagstring: குறிச்சொற்கள்
message:
sender: அனுப்புனர்
title: பொருள்
body: உள்ளடக்கம்
recipient: பெறுனர்
redaction:
title: தலைப்பு
description: விளக்கம்
report:
category: உங்கள் அறிக்கைக்கு ஒரு காரணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
details: சிக்கலைப் பற்றி மேலும் சில விவரங்களை வழங்கவும் (தேவை).
user:
auth_provider: அங்கீகார வழங்குநர்
auth_uid: அங்கீகார UID
email: மின்னஞ்சல்
new_email: 'புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:'
email_confirmation: மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்
new_email: புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
active: செயல்பாட்டிலுள்ளது
display_name: காட்டவிரும்பும் பெயர்
description: விளக்கம்
languages: மொழிகள்
description: சுயகுறிப்பு விளக்கம்
home_lat: அட்சரேகை
home_lon: தீர்க்கரேகை
languages: விருப்பமான மொழிகள்
preferred_editor: 'விருப்பமான திருத்துனர்:'
pass_crypt: கடவுச்சொல்
pass_crypt_confirmation: கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்
help:
trace:
tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை

View file

@ -12,6 +12,7 @@
# Author: Base
# Author: Bicolino34
# Author: Choomaq
# Author: DDPAT
# Author: Dim Grits
# Author: Dittaeva
# Author: Drkns
@ -197,7 +198,7 @@ uk:
толерантні та дійте розумно, надаючи як можна більше інформації про причини
блокування. Пам’ятайте, що повідомлення буде доступне всім. Не всі учасники
розуміють жаргон спільноти, тому користуйтесь для пояснення простою мовою.
needs_view: Дозволити користувачу увійти, перш, ніж блокування буде знято?
needs_view: Чи потрібно користувачеві ввійти, перш ніж блокування буде знято?
user:
email_confirmation: Ваша адреса не є загальнодоступною і не показується іншим,
ознайомтесь з <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
@ -698,6 +699,7 @@ uk:
loading_dock: Завантажувальний док
love_hotel: Любовний Готель
marketplace: Ринок
mobile_money_agent: Мобільний грошовий агент
monastery: Монастир
money_transfer: Грошові перекази
motorcycle_parking: Стоянка мотоциклів
@ -718,8 +720,10 @@ uk:
public_bath: Громадська лазня
public_bookcase: Громадська книжкова шафа
public_building: Громадський заклад
ranger_station: Станція рейнджерів
recycling: Місце переробки відходів
restaurant: Ресторан
sanitary_dump_station: Станція санітарного звалища
school: Школа
shelter: Притулок
shower: Душ
@ -848,6 +852,7 @@ uk:
life_ring: Рятувальний круг
phone: Телефон для екстрених викликів
siren: Аварійна сирена
suction_point: Точка аварійного всмоктування
water_tank: Пожежний резервуар
"yes": Аварійні служби
highway:
@ -860,6 +865,7 @@ uk:
cycleway: Велодоріжка
elevator: Ліфт
emergency_access_point: Пункт швидкої допомоги
emergency_bay: Аварійна затока
footway: Пішохідна доріжка
ford: Брід
give_way: Знак Дати путь
@ -892,6 +898,7 @@ uk:
track: Путівець
traffic_mirror: Дорожнє дзеркало
traffic_signals: Світлофор
trailhead: Трейлхед
trunk: Шосе
trunk_link: З’їзд з/на шосе
turning_loop: Місце для розвороту
@ -907,11 +914,13 @@ uk:
bunker: Бункер
cannon: Історична гармата
castle: За́мок
charcoal_pile: Історична купа деревного вугілля
church: Храм
city_gate: Міські ворота
citywalls: Міський мур
fort: Форт
heritage: Об’єкт культурної спадщини
hollow_way: Пустотілий шлях
house: Дім
manor: Маєток
memorial: Меморіал
@ -922,6 +931,7 @@ uk:
railway: Історична залізниця
roman_road: Римська дорога
ruins: Руїни
rune_stone: Рунний камінь
stone: Камінь
tomb: Гробниця
tower: Вежа
@ -968,10 +978,12 @@ uk:
"yes": Землекористування
leisure:
adult_gaming_centre: Ігровий центр для дорослих
amusement_arcade: Аркади розваг
bandstand: Естрада
beach_resort: Пляжний курорт
bird_hide: Засідка (пункт спостереження за птахами)
bleachers: Трибуни
bowling_alley: Боулінг
common: Громадська земля
dance: Танцювальний зал
dog_park: Майданчик для собак
@ -1007,10 +1019,12 @@ uk:
antenna: Антена
avalanche_protection: Захист від лавин
beacon: Маяк
beam: Промінь
beehive: Вулик
breakwater: Хвилеріз
bridge: Міст
bunker_silo: Бункер
cairn: Керн
chimney: Труба
clearcut: Вирубка
communications_tower: Телекомунікаційна вежа
@ -1038,9 +1052,11 @@ uk:
snow_cannon: Снігова гармата
snow_fence: Сніговий щит
storage_tank: Резервуар для зберігання
street_cabinet: Вуличний кабінет
surveillance: Відеоспостереження
telescope: Телескоп
tower: Вежа
utility_pole: Поле утилітів
wastewater_plant: Очисні споруди
watermill: Водяний млин
water_tap: Водопровідний кран
@ -1235,6 +1251,7 @@ uk:
fishing: Магазин рибальського приладдя
florist: Квіти
food: Продовольчі товари
frame: Каркасний магазин
funeral_directors: Ритуальні послуги
furniture: Меблі
garden_centre: Сад та город
@ -1262,6 +1279,7 @@ uk:
massage: Массаж
medical_supply: Магазин медичних товарів
mobile_phone: Магазин мобільних телефонів
money_lender: Кредитор грошей
motorcycle: Мотоцикли
motorcycle_repair: Ремонт мотоциклів
music: Музика
@ -1274,13 +1292,17 @@ uk:
paint: Магазин фарб
pastry: Кондитерська
pawnbroker: Ломбард
perfumery: Парфумерія
pet: Зоомагазин
pet_grooming: Стрижка домашніх тварин
photo: Фотомагазин
seafood: Морепродукти
second_hand: Комісійний магазин
sewing: Швейний цех
shoes: Взуття
sports: Спортивні товари
stationery: Канцтовари
storage_rental: Оренда сховищ
supermarket: Супермаркет
tailor: Кравець
tattoo: Тату салон
@ -1293,6 +1315,8 @@ uk:
vacant: Порожній магазин
variety_store: Магазин однієї ціни
video: Відео
video_games: Магазин відеоігор
wholesale: Оптовий магазин
wine: Спиртні напої на винос
"yes": Крамниця
tourism:
@ -1302,6 +1326,7 @@ uk:
attraction: Цікаві місця
bed_and_breakfast: Ліжко та сніданок
cabin: Хатинка
camp_pitch: Кемпінг
camp_site: Турбаза
caravan_site: Майданчик для трейлерів
chalet: Шале
@ -1315,6 +1340,7 @@ uk:
picnic_site: Місце для пікніків
theme_park: Тематичний парк
viewpoint: Оглядовий майданчик
wilderness_hut: Хата дикої природи
zoo: Зоопарк
tunnel:
building_passage: Проїзд через будівлю
@ -1554,6 +1580,7 @@ uk:
failed_to_import: 'не вдалось імпортувати. Трапилась помилка:'
more_info_html: Докладна інформація про проблеми імпорту GPX та шляхи їх вирішення
знаходяться за посиланням %{url}.
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
subject: '[OpenStreetMap] Збій імпорту GPX'
gpx_success:
hi: Привіт, %{to_user},
@ -1775,8 +1802,25 @@ uk:
reset: Скидання пароля
flash changed: Ваш пароль було змінено.
flash token bad: Неможливо знайти такий код підтвердження, перевірте посилання.
preferences:
show:
title: Налаштування
preferred_editor: Типовий редактор
preferred_languages: Типові мови
edit_preferences: Зміна налаштувань
edit:
title: Зміна налаштувань
save: Зберегти налаштування
cancel: Скасувати
update:
failure: Неможливо зберегти налаштування.
update_success_flash:
message: Налаштування збережено.
profiles:
edit:
title: Редагування профілю
save: Зберегти профіль
cancel: Скасувати
image: Зображення
gravatar:
gravatar: Використовувати Gravatar
@ -1793,6 +1837,9 @@ uk:
no home location: Ви не позначили своє основне місце розташування.
update home location on click: Оновлювати моє місце розташування, коли я клацаю
на мапу?
update:
success: Профіль збережено.
failure: Неможливо зберегти оновлення профілю.
sessions:
new:
title: Ласкаво просимо
@ -2623,8 +2670,10 @@ uk:
my profile: Профіль
my settings: Налаштування
my comments: Мої коментарі
my_preferences: Налаштування
blocks on me: Мої блокування
blocks by me: Заблоковано мною
edit_profile: Редагування профілю
send message: Надіслати повідомлення
diary: Щоденник
edits: Редагування