Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-12-13 09:17:29 +01:00
parent eb7c4cdedd
commit dd7c1e2cae
64 changed files with 34 additions and 156 deletions

View file

@ -1292,8 +1292,6 @@ aln:
remove_friend:
success: '%{name} u hek pi shokve tu'
not_a_friend: '%{name} nuk osht njoni pi shokve tu.'
filter:
not_an_administrator: Ju duhet të jeni administrator për me kry kët veprim.
index:
title: Perdoruesit
heading: Perdoruesit

View file

@ -2260,8 +2260,6 @@ ar:
button: إلغاء الصداقة
success: تمت إزالة %{name} من قائمة أصدقائك.
not_a_friend: '%{name} ليس أحد أصدقائك.'
filter:
not_an_administrator: عليك أن تكون إداريا لتنفيذ هذا الإجراء.
index:
title: المستخدمون
heading: المستخدمون

View file

@ -1076,8 +1076,6 @@ arz:
remove_friend:
success: تم إزاله %{name} من قائمه أصدقائك.
not_a_friend: '%{name} ليس من أحد أصدقائك.'
filter:
not_an_administrator: عليك أن تكون إدارى لتنفيذ هذا الإجراء.
user_role:
filter:
not_a_role: السلسله `%{role}' ليست دور صالح.

View file

@ -2241,8 +2241,6 @@ ast:
button: Desaniciar como amigu
success: '%{name} desanicióse de los tos amigos.'
not_a_friend: '%{name} nun ye unu de los tos amigos.'
filter:
not_an_administrator: Has de ser alministrador pa facer esa aición.
index:
title: Usuarios
heading: Usuarios

View file

@ -1469,9 +1469,6 @@ be-Tarask:
remove_friend:
success: '%{name} быў выдалены з Вашага сьпісу сяброў.'
not_a_friend: '%{name} не зьяўляецца Вашым сябрам.'
filter:
not_an_administrator: Вам неабходна быць адміністратарам, каб выканаць гэтае
дзеяньне.
index:
title: Удзельнікі
heading: Карыстальнікі

View file

@ -2048,9 +2048,6 @@ be:
button: Выдаліць з сяброў
success: '%{name} выдалены са спіса сяброў.'
not_a_friend: '%{name} не з''яўляецца вашым сябрам.'
filter:
not_an_administrator: Вам неабходна мець правы адміністратара для выканання
гэтага дзеяння.
index:
title: Удзельнікі
heading: Удзельнікі

View file

@ -2227,8 +2227,6 @@ br:
button: Lemel eus ar vignoned
success: '%{name} zo bet lamet eus ho mignoned.'
not_a_friend: '%{name} n''eo ket unan eus ho mignoned.'
filter:
not_an_administrator: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
index:
title: Implijerien
heading: Implijerien

View file

@ -1694,8 +1694,6 @@ bs:
button: Ukloniti prijatelja
success: '%{name} je uklonjen iz prijatelja.'
not_a_friend: '%{name} nije jedan od Vaših prijatelja.'
filter:
not_an_administrator: Trebate biti moderator da bi izvršili tu radnju.
index:
title: Korisnici
heading: Korisnici

View file

@ -2156,8 +2156,6 @@ ca:
button: Suprimeix dels amics
success: '%{name} s''ha suprimit dels teus amics.'
not_a_friend: '%{name} no és un dels seus amics.'
filter:
not_an_administrator: Cal que sigueu administrador per dur a terme aquesta acció.
index:
title: Usuaris
heading: Usuaris

View file

@ -2267,8 +2267,6 @@ cs:
button: Odebrat z přátel
success: '%{name} byl odstraněn z vašich přátel.'
not_a_friend: '%{name} není mezi vašimi přáteli.'
filter:
not_an_administrator: K provedení této akce musíte být správce.
index:
title: Uživatelé
heading: Uživatelé

View file

@ -2220,8 +2220,6 @@ da:
button: Fjern som ven
success: '%{name} blev fjernet fra din liste af venner.'
not_a_friend: '%{name} er ikke en af dine venner.'
filter:
not_an_administrator: Du skal være administrator for at gøre dette.
index:
title: Brugere
heading: Brugere

View file

@ -2368,8 +2368,6 @@ de:
button: Freund entfernen
success: '%{name} wurde als Freund entfernt.'
not_a_friend: '%{name} ist nicht dein Freund.'
filter:
not_an_administrator: Du musst ein Administrator sein um diese Aktion auszuführen.
index:
title: Benutzer
heading: Benutzer

View file

@ -1843,8 +1843,6 @@ dsb:
button: Pśijaśela wótpóraś
success: '%{name} jo se z twójich pśijaśelow wótpórał.'
not_a_friend: '%{name} njejo twój pśijaśel.'
filter:
not_an_administrator: Musyš administrator byś, aby wuwjadł toś tu akciju.
index:
title: Wužywarje
heading: Wužywarje

View file

@ -2333,8 +2333,6 @@ el:
button: Αφαίρεση φίλου
success: Ο χρήστης %{name} αφαιρέθηκε από φίλος.
not_a_friend: Ο χρήστης %{name} δεν είναι ένας από τους φίλους σας.
filter:
not_an_administrator: Πρέπει να είστε διαχειριστής για να το κάνετε αυτό.
index:
title: Χρήστες
heading: Χρήστες

View file

@ -2076,8 +2076,6 @@ en-GB:
button: Unfriend
success: '%{name} was removed from your friends.'
not_a_friend: '%{name} is not one of your friends.'
filter:
not_an_administrator: You need to be an administrator to perform that action.
index:
title: Users
heading: Users

View file

@ -2238,8 +2238,6 @@ eo:
button: Eksamikigi
success: '%{name} estis forviŝita el viaj amikoj.'
not_a_friend: '%{name} ne estas amiko via.'
filter:
not_an_administrator: Vi devas esti administranto por fari tion.
index:
title: Uzantoj
heading: Uzantoj

View file

@ -2324,8 +2324,6 @@ es:
button: Quitar amistad
success: Has quitado a %{name} de tus amigos.
not_a_friend: '%{name} no es uno de tus amigos.'
filter:
not_an_administrator: Necesitas ser administrador para ejecutar esta acción.
index:
title: Usuarios
heading: Usuarios

View file

@ -1937,8 +1937,6 @@ et:
button: Eemalda sõprade hulgast
success: '%{name} eemaldati sinu sõprade hulgast.'
not_a_friend: '%{name} ei ole üks sinu sõpradest.'
filter:
not_an_administrator: Selle tegevuse sooritamiseks pead sa olema administraator.
index:
title: Kasutajad
heading: Kasutajad

View file

@ -2260,8 +2260,6 @@ eu:
button: Lagun bezala kendu
success: '%{name} zure lagunetatik kendu egin da.'
not_a_friend: '%{name} ez da zure laguna.'
filter:
not_an_administrator: Ekintza hori burutzeko administratzaile izan behar duzu.
index:
title: Erabiltzaileak
heading: Erabiltzaileak

View file

@ -2215,8 +2215,6 @@ fa:
button: لغو دوستی
success: '%{name} از دوستان شما حذف شده‌است.'
not_a_friend: '%{name} یکی از دوستان شما نیست.'
filter:
not_an_administrator: برای انجام آن عملیات نیاز هست که سرپرست باشید
index:
title: کاربران
heading: کاربران

View file

@ -2265,8 +2265,6 @@ fi:
button: Poista kaveri
success: '%{name} poistettiin kaverilistastasi.'
not_a_friend: '%{name} ei ole enää kaverisi.'
filter:
not_an_administrator: Tähän toimintoon tarvitaan ylläpitäjän oikeudet.
index:
title: Käyttäjät
heading: Käyttäjät

View file

@ -2372,8 +2372,6 @@ fr:
button: Supprimer en tant quami
success: '%{name} a été retiré de vos amis.'
not_a_friend: '%{name} nest pas parmi vos amis.'
filter:
not_an_administrator: Vous devez être administrateur pour effectuer cette action.
index:
title: Utilisateurs
heading: Utilisateurs

View file

@ -2095,8 +2095,6 @@ gd:
button: Thoir an càirdeas air falbh
success: Chaidh %{name} a thoirt air falbh o na caraidean agad.
not_a_friend: Chan eil càirdeas eadar thu fhèin agus %{name}.
filter:
not_an_administrator: Feumaidh tu bhith 'nad rianaire gus an gnìomh seo a dhèanamh.
index:
title: Cleachdaichean
heading: Cleachdaichean

View file

@ -231,7 +231,7 @@ gl:
title: Consulta-las características
introduction: Prema no mapa para atopar características preto daquí.
nearby: Características preto daquí
enclosing: Características derredor
enclosing: Características darredor
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: Páxina %{page}
@ -2310,9 +2310,6 @@ gl:
button: Eliminar coma amizade
success: '%{name} foi eliminado das súas amizades.'
not_a_friend: '%{name} non é unha das súas amizades.'
filter:
not_an_administrator: Ten que ser administrador para poder levar a cabo esta
acción.
index:
title: Usuarios
heading: Usuarios

View file

@ -2107,8 +2107,6 @@ he:
button: להסיר מרשימת החברים
success: '%{name} הוסר מרשימת החברים שלך.'
not_a_friend: '%{name} לא אחד מהחברים שלך.'
filter:
not_an_administrator: צריך להיות מנהל כדי לבצע את הפעולה הזאת.
index:
title: משתמשים
heading: משתמשים

View file

@ -1782,8 +1782,6 @@ hr:
remove_friend:
success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
not_a_friend: '%{name} nije tvoj prijatelj.'
filter:
not_an_administrator: Morate biti administrator za izvođenje ovih akcija.
index:
title: Korisnici
heading: Korisnici

View file

@ -2018,8 +2018,6 @@ hsb:
button: Přećela wotstronić
success: '%{name} je so jako přećel wotstronił.'
not_a_friend: '%{name} twój přećel njeje.'
filter:
not_an_administrator: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł.
index:
title: Wužiwarjo
heading: Wužiwarjo

View file

@ -2153,9 +2153,6 @@ hu:
button: Barát eltávolítása
success: '%{name} eltávolítva a barátaid közül.'
not_a_friend: '%{name} nem tartozik a barátaid közé.'
filter:
not_an_administrator: Ennek a műveletnek az elvégzéséhez adminisztrátori jogosultsággal
kell rendelkezned.
index:
title: Felhasználók
heading: Felhasználók

View file

@ -2080,8 +2080,6 @@ ia:
button: Remover amico
success: '%{name} ha essite removite de tu amicos.'
not_a_friend: '%{name} non es un de tu amicos.'
filter:
not_an_administrator: Tu debe esser administrator pro executar iste action.
index:
title: Usatores
heading: Usatores

View file

@ -2135,9 +2135,6 @@ id:
button: Hapus sebagai teman
success: '%{name} telah dihapus dari daftar teman Anda.'
not_a_friend: '%{name} bukanlah salah satu dari teman Anda.'
filter:
not_an_administrator: Anda harus merupakan administrator untuk melakukan tindakan
ini.
index:
title: Pengguna
heading: Pengguna

View file

@ -2325,8 +2325,6 @@ is:
button: fjarlægja úr vinahópi
success: '%{name} er ekki lengur vinur þinn.'
not_a_friend: '%{name} er ekki vinur þinn.'
filter:
not_an_administrator: Þú þarft að vera möppudýr til að framkvæma þessa aðgerð.
index:
title: Notendur
heading: Notendur

View file

@ -306,7 +306,7 @@ it:
user_title: Diario di %{user}
in_language_title: Voci del diario in %{language}
new: Nuova voce del diario
new_title: Componi una nuova voce nel mio diario-utente
new_title: Componi una nuova voce nel mio diario utente
no_entries: Nessuna voce nel diario
recent_entries: Voci del diario recenti
older_entries: Voci più vecchie
@ -333,18 +333,18 @@ it:
title: Nessuna voce del diario
heading: 'Nessuna voce con l''identificativo: %{id}'
body: Spiacenti, non c'è alcuna voce del diario o commento con l'identificativo
%{id}. Controllare la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento
%{id}. Controlla la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento
che si è seguito sia errato.
diary_entry:
posted_by: Inviato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}
comment_link: Commento su questa voce
reply_link: Rispondi a questa voce
comment_count:
one: '%{count} commento'
zero: Nessun commento
one: '%{count} commento'
other: '%{count} commenti'
edit_link: Modifica questa voce
hide_link: Nascondi questo elemento
hide_link: Nascondi questa voce
confirm: Conferma
report: Segnala questa voce
diary_comment:
@ -353,7 +353,7 @@ it:
confirm: Conferma
report: Segnala questo commento
location:
location: 'Località:'
location: 'Luogo:'
view: Visualizza
edit: Modifica
feed:
@ -367,8 +367,8 @@ it:
title: Voci del diario di OpenStreetMap
description: Voci del diario recenti degli utenti di OpenStreetMap
comments:
has_commented_on: '%{display_name} ha commentato le seguenti voci di diario'
post: Scrivi
has_commented_on: '%{display_name} ha commentato le seguenti voci del diario'
post: Messaggio
when: Quando
comment: Commento
ago: '%{ago} fa'
@ -2311,9 +2311,6 @@ it:
button: Rimuovi dagli amici
success: '%{name} è stato rimosso dai tuoi amici.'
not_a_friend: '%{name} non è uno dei tuoi amici.'
filter:
not_an_administrator: Bisogna essere amministratori per poter eseguire questa
azione.
index:
title: Utenti
heading: Utenti

View file

@ -1982,8 +1982,6 @@ ja:
button: 友達を解除
success: '%{name} との友達を解除しました。'
not_a_friend: '%{name} は友達ではありません。'
filter:
not_an_administrator: この作業を行うには、管理者になる必要があります。
index:
title: 利用者
heading: ユーザー

View file

@ -1379,8 +1379,6 @@ kab:
button: Kkes seg imdukkal
success: '%{name} yettwakkes seg yimdukkal.'
not_a_friend: '%{name} ur yelli ara d amdakkel.'
filter:
not_an_administrator: Teriḍ ad tiliḍ d anedbal akken ad teggeḍ tigawt-agi.
index:
title: Iseqdacen
heading: Iseqdacen

View file

@ -2184,8 +2184,6 @@ ko:
button: 친구 제거
success: '%{name}님을 친구에서 제거했습니다.'
not_a_friend: '%{name}님은 친구 중 하나가 아닙니다.'
filter:
not_an_administrator: 해당 동작을 수행하려면 관리자 권한이 필요합니다.
index:
title: 사용자
heading: 사용자

View file

@ -2285,8 +2285,6 @@ ku-Latn:
button: Ji hevaltiyê derxe
success: '%{name} ji hevalên te hate derxistin.'
not_a_friend: '%{name} ne hevalê te ye.'
filter:
not_an_administrator: Ji bo ku tu vê kiryarê bikî divê tu bibî rêvebirek.
index:
title: Bikarhêner
heading: Bikarhêner

View file

@ -1198,9 +1198,6 @@ lb:
remove_friend:
success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
not_a_friend: '%{name} ass kee vun Äre Frënn.'
filter:
not_an_administrator: Dir musst Administrateur si fir déi Aktioun maachen ze
kënnen.
index:
title: Benotzer
heading: Benotzer

View file

@ -2095,8 +2095,6 @@ lt:
button: Nebedraugauti
success: '%{name} pašalintas iš jūsų draugų sąrašo.'
not_a_friend: '%{name} nėra jūsų draugas.'
filter:
not_an_administrator: Norėdami atlikti šį veiksmą, turite būti administratoriumi.
index:
title: Naudotojai
heading: Naudotojai

View file

@ -2075,8 +2075,6 @@ lv:
button: Atcelt draudzību
success: '%{name} tika izņemts no jūsu draugiem.'
not_a_friend: '%{name} nav no jūsu draugs.'
filter:
not_an_administrator: Jums jābūt administratoram, lai veiktu šo darbību.
index:
title: Lietotāji
heading: Lietotāji

View file

@ -2273,8 +2273,6 @@ mk:
button: Отстрани од пријатели
success: Корисникот %{name} е отстранет од вашите пријатели.
not_a_friend: '%{name} не е меѓу вашите пријатели.'
filter:
not_an_administrator: За да го изведете тоа, треба да сте администратор.
index:
title: Корисници
heading: Корисници

View file

@ -1965,9 +1965,6 @@ ms:
button: Gugurkan kawan
success: '%{name} telah dibuang daripada senarai kawan anda.'
not_a_friend: '%{name} bukan kawan anda.'
filter:
not_an_administrator: Anda perlu menjadi pentadbir untuk melakukan tindakan
itu.
index:
title: Pengguna
heading: Pengguna

View file

@ -2249,8 +2249,6 @@ nb:
button: Fjern venn
success: '%{name} ble fjernet fra dine venner'
not_a_friend: '%{name} er ikke en av dine venner.'
filter:
not_an_administrator: Du må være administrator for å gjøre det.
index:
title: Brukere
heading: Brukere

View file

@ -1202,8 +1202,6 @@ ne:
already_a_friend: '%{name} सँग तपाईंले पहिले नै मित्रता गरिसक्नु भएको छ ।'
remove_friend:
button: साथीबाट हटाउने
filter:
not_an_administrator: यो कार्य गर्न तपाईं प्रबन्धक हुनुपर्छ .
index:
title: प्रयोगकर्ताहरू
heading: प्रयोगकर्ताहरू

View file

@ -280,7 +280,7 @@ nl:
title: Wijzigingensets
title_user: Wijzigingensets door %{user}
title_friend: Wijzigingensets van mijn vrienden
title_nearby: Wijzigingensets door de nabijgelegen gebruikers
title_nearby: Wijzigingensets door nabijgelegen gebruikers
empty: Geen wijzigingensets gevonden.
empty_area: Geen wijzigingensets in dit gebied.
empty_user: Geen wijzigingensets door deze gebruiker.
@ -345,9 +345,10 @@ nl:
one: Eén reactie
zero: Geen reacties
other: '%{count} reacties'
edit_link: Bericht bewerken
hide_link: Bericht verbergen
edit_link: Bewerk dit bericht
hide_link: Veberg dit bericht
confirm: Bevestigen
report: Rapporteer dit bericht
diary_comment:
comment_from: Reactie van %{link_user} op %{comment_created_at}
hide_link: Reactie verbergen
@ -679,6 +680,7 @@ nl:
crane: Kraan
dolphin: Meerpaal
dyke: Dijk
embankment: Dijk
flagpole: Vlaggenmast
gasometer: Gashouder
groyne: Golfbreker
@ -1027,6 +1029,7 @@ nl:
other_label: Anders
note:
spam_label: Deze notitie is spam
personal_label: Deze opmerking bevat persoonlijke gegevens
other_label: Anders
layouts:
logo:
@ -1718,9 +1721,9 @@ nl:
start_mapping: Beginnen met kaarten maken
add_a_note:
title: Geen tijd om te bewerken? Voeg een opmerking toe!
paragraph_1_html: Als u gewoon wilt iets kleins wilt verbeteren en niet de
tijd niet hebt om u in te schrijven en om te leren hoe te bewerken, kunt
u eenvoudig een opmerking toevoegen.
paragraph_1_html: Als u gewoon iets kleins wilt verbeteren en niet de tijd
hebt om u in te schrijven en om te leren hoe te bewerken, kunt u eenvoudig
een opmerking toevoegen.
paragraph_2_html: |-
Ga naar <a href='%{map_url}'>de kaart</a> en klik op het notitiesymbool:
<span class='icon note'></span>. Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen door te slepen. Voeg uw bericht toe en klik dan op Opslaan, zodat andere mapper het kunnen onderzoeken.
@ -1732,6 +1735,7 @@ nl:
identifiable: Identificeerbaar (weergegeven in tracklijst en als identificeerbare,
geordende punten met tijdstempels)
new:
upload_trace: GPS-track uploaden
upload_gpx: 'GPX-bestand uploaden:'
description: 'Beschrijving:'
tags: 'Labels:'
@ -2194,6 +2198,7 @@ nl:
image: 'Afbeelding:'
gravatar:
gravatar: Gravatar gebruiken
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Gravatar
link text: wat is dit?
disabled: Gravatar is uitgeschakeld.
enabled: Het weergeven van uw Gravatar is ingeschakeld.
@ -2256,9 +2261,6 @@ nl:
button: Als vriend verwijderen
success: '%{name} is verwijderd uit uw vriendenlijst.'
not_a_friend: '%{name} staat niet in uw vriendelijst.'
filter:
not_an_administrator: U moet beheerder zijn om deze handeling uit te kunnen
voeren.
index:
title: Gebruikers
heading: Gebruikers
@ -2592,6 +2594,9 @@ nl:
fifth: 5e
sixth: 6e
seventh: 7e
eighth: 8e
ninth: 9e
tenth: 10e
time: Tijd
query:
node: Node

View file

@ -1868,8 +1868,6 @@ nn:
button: Fjern som ein ven
success: '%{name} vart fjerna frå venene dine'
not_a_friend: '%{name} er ikkje ein av venene dine.'
filter:
not_an_administrator: Du må vere administrator for å gjere det.
index:
title: Brukarar
heading: Brukarar

View file

@ -1943,8 +1943,6 @@ oc:
button: Suprimir en tant qu'amic
success: '%{name} es estat levat de vòstres amics.'
not_a_friend: '%{name} es pas demest vòstres amics.'
filter:
not_an_administrator: Vos cal èsser administrator per efectuar aquesta accion.
index:
title: Utilizaires
heading: Utilizaires

View file

@ -2221,9 +2221,6 @@ pl:
button: Usuń z przyjaciół
success: Usunięto %{name} z grona znajomych.
not_a_friend: '%{name} nie należy do grona znajomych.'
filter:
not_an_administrator: Musisz mieć uprawnienia administratora do wykonania tego
działania.
index:
title: Użytkownicy
heading: Użytkownicy

View file

@ -2330,8 +2330,6 @@ pt-BR:
button: Desfazer amizade
success: '%{name} foi removido dos seus amigos.'
not_a_friend: '%{name} não é um dos seus amigos.'
filter:
not_an_administrator: Você precisa ser um administrador para executar essa ação.
index:
title: Usuários
heading: Usuários

View file

@ -282,9 +282,14 @@ pt-PT:
comment:
comment: 'Novo comentário sobre a edição #%{changeset_id} por %{author}'
commented_at_by_html: Atualizado há %{when} por %{user}
comments:
comment: 'Novo comentário sobre a edição #%{changeset_id} por %{author}'
index:
title_all: Discussão da edição no OpenStreetMap
title_particular: 'Discussão sobre a edição #%{changeset_id}'
timeout:
sorry: Desculpe, a lista de comentários do changeset que você solicitou demorou
muito para ser recuperada.
diary_entries:
new:
title: Nova entrada no diário
@ -1595,6 +1600,11 @@ pt-PT:
title: switch2osm
description: Informações para empresas e organizações que queiram mudar para
os mapas do OpenStreetMap e outros serviços.
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Para Organizações
description: Com uma organização fazendo planos para o OpenStreetMap? Encontre
o que você precisa saber no Welcome Mat.
wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Main_Page
title: wiki.openstreetmap.org
@ -1736,8 +1746,8 @@ pt-PT:
questions:
title: Tens perguntas ?
paragraph_1_html: |-
O OpenStreetMap tem vários recursos para saber mais sobre o projeto, perguntar e responder a questões, e colaborativamente discutir e documentar vários tópicos sobre o mapa.
<a href='%{help_url}'>Obtenha ajuda aqui</a>
O OpenStreetMap oferece vários recursos para você descobrir mais sobre o projeto, perguntar e responder a questões, e colaborativamente discutir e documentar vários tópicos sobre o mapa.
<a href='%{help_url}'>Obtenha ajuda aqui</a>. Com uma organização fazendo planos para o OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Confira o Welcome Mat</a>.
start_mapping: Começar a mapear
add_a_note:
title: Falta de tempo para editar ? Adiciona uma nota !
@ -2298,8 +2308,6 @@ pt-PT:
button: Remover amigo
success: '%{name} foi removido(a) da lista de seus amigos.'
not_a_friend: '%{name} não está na lista de seus amigos.'
filter:
not_an_administrator: É necessário ser administrador para realizar esta operação.
index:
title: Utilizadores
heading: Utilizadores

View file

@ -2344,8 +2344,6 @@ ru:
button: Удалить из друзей
success: '%{name} удалён из друзей.'
not_a_friend: '%{name} не является вашим другом.'
filter:
not_an_administrator: Только администратор может выполнить это действие.
index:
title: Пользователи
heading: Пользователи

View file

@ -2038,8 +2038,6 @@ scn:
button: Leva di l'amici
success: '%{name} fu livatu dî tò amici.'
not_a_friend: '%{name} nun è amicu tò.'
filter:
not_an_administrator: Hai a èssiri n'amministraturi pi fari st'opirazzioni.
index:
title: Utenti
heading: Utenti

View file

@ -1852,8 +1852,6 @@ sk:
button: Odobrať z priateľov
success: '%{name} bol z vašich priateľov vymazaný.'
not_a_friend: '%{name} nie je nikto z vašich priateľov.'
filter:
not_an_administrator: Potrebujete byť administrátor na vykonanie tejto akcie.
index:
title: Používatelia
heading: Používatelia

View file

@ -1979,8 +1979,6 @@ sl:
button: Odstrani prijatelja
success: Uporabnika %{name} ste odstranili izmed svojih prijateljev.
not_a_friend: Uporabnika %{name} ni med vašimi prijatelji.
filter:
not_an_administrator: Morate biti administrator za izvedbo tega dejanja.
index:
title: Uporabniki
heading: Uporabniki

View file

@ -1583,8 +1583,6 @@ sq:
remove_friend:
success: '%{name} u hoq nga miqtë tuaj.'
not_a_friend: '%{name} nuk është një nga miqtë tuaj.'
filter:
not_an_administrator: Ju duhet të jetë një administrator për të kryer këtë veprim.
index:
title: Përdoruesi
heading: Përdorues

View file

@ -1509,8 +1509,6 @@ sr-Latn:
button: Ukloni iz prijatelja
success: '%{name} je izbačen iz prijatelja.'
not_a_friend: '%{name} nije vaš prijatelj.'
filter:
not_an_administrator: Treba da budete administrator da biste izvršili ovu radnju.
index:
title: Korisnici
heading: Korisnici

View file

@ -2175,8 +2175,6 @@ sr:
button: Уклони из списка пријатеља
success: '%{name} је избачен из пријатеља.'
not_a_friend: '%{name} није ваш пријатељ.'
filter:
not_an_administrator: Треба да будете администратор да бисте извршили ову радњу.
index:
title: Корисници
heading: Корисници

View file

@ -2310,8 +2310,6 @@ sv:
button: Ta bort som vän
success: '%{name} togs bort från dina vänner.'
not_a_friend: '%{name} är inte en av dina vänner.'
filter:
not_an_administrator: Du måste vara administratör för att få göra det.
index:
title: Användare
heading: Användare

View file

@ -1953,8 +1953,6 @@ th:
button: ลบจากรายการเพื่อน
success: ท่านได้ลบผู้ใช้ %{name} ออกจากรายการเพื่อน
not_a_friend: ผู้ใช้ %{name} ไม่ได้อยู่ในรายการเพื่อนของท่าน
filter:
not_an_administrator: ท่านต้องเป็นผู้ดูแลระบบจึงจะสามารกระทำสิ่งนี้ได้
index:
title: ผู้ใช้
heading: ผู้ใช้

View file

@ -1793,9 +1793,6 @@ tl:
button: Tanggalin bilang kaibigan
success: Si %{name} ay tinanggal mula sa mga kaibigan mo.
not_a_friend: Si %{name} ay hindi isa sa mga kaibigan mo.
filter:
not_an_administrator: Kailangan mong maging isang tagapangasiwa upang maisagawa
ang galaw na iyan.
index:
title: Mga tagagamit
heading: Mga tagagamit

View file

@ -2336,9 +2336,6 @@ tr:
button: Arkadaşlıktan Çıkar
success: '%{name} arkadaş listesinden çıkarıldı.'
not_a_friend: '%{name}, arkadaşın değil.'
filter:
not_an_administrator: Bu eylemi gerçekleştirebilmek için bir yönetici olmanız
gerekiyor.
index:
title: Kullanıcılar
heading: Kullanıcılar

View file

@ -2090,8 +2090,6 @@ uk:
button: Вилучити із списку друзів
success: '%{name} вилучений з вашого списку друзів.'
not_a_friend: '%{name} не є вашим другом.'
filter:
not_an_administrator: Тільки адміністратор може виконати цю дію.
index:
title: Користувачі
heading: Користувачі

View file

@ -2198,8 +2198,6 @@ vi:
button: Hủy kết nối bạn
success: '%{name} đã được xóa khỏi danh sách bạn của bạn.'
not_a_friend: '%{name} đã không phải người bạn.'
filter:
not_an_administrator: Chỉ các quản lý viên có quyền thực hiện tác vụ đó.
index:
title: Người dùng
heading: Người dùng

View file

@ -2082,8 +2082,6 @@ zh-CN:
button: 删除朋友
success: '%{name} 已从您的朋友中删除。'
not_a_friend: '%{name} 不是您的朋友。'
filter:
not_an_administrator: 您必须是管理员才能执行该操作。
index:
title: 用户
heading: 用户

View file

@ -2114,8 +2114,6 @@ zh-TW:
button: 移除好友
success: '%{name} 已從您的好友中移除。'
not_a_friend: '%{name} 並不是您的好友。'
filter:
not_an_administrator: 您需要是管理員才可執行此操作。
index:
title: 使用者
heading: 使用者