Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
4a2ecfe8b3
commit
dd0b9b28a7
17 changed files with 1738 additions and 83 deletions
|
|
@ -125,11 +125,13 @@ br:
|
|||
edit:
|
||||
area: Aozañ an takad
|
||||
node: Aozañ ar skoulm
|
||||
note: Aozañ an notenn
|
||||
relation: Aozañ an darempred
|
||||
way: Aozañ an hent
|
||||
larger:
|
||||
area: Gwelet an takad war ur gartenn vrasoc'h
|
||||
node: Gwelet ar skoulm war ur gartenn vrasoc'h
|
||||
note: Gwelet an notenn war ur gartenn vrasoc'h
|
||||
relation: Gwelet an darempred war ur gartenn vrasoc'h
|
||||
way: Gwelet an hent war ur gartenn vrasoc'h
|
||||
loading: O kargañ...
|
||||
|
|
@ -137,10 +139,12 @@ br:
|
|||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Strollad kemmoù da-heul
|
||||
next_node_tooltip: Neud da-heul
|
||||
next_note_tooltip: Notenn war-lerc'h
|
||||
next_relation_tooltip: Darempred da-heul
|
||||
next_way_tooltip: Hent da-heul
|
||||
prev_changeset_tooltip: Strollad kemmoù kent
|
||||
prev_node_tooltip: Neud kent
|
||||
prev_note_tooltip: Notenn gent
|
||||
prev_relation_tooltip: Darempred kent
|
||||
prev_way_tooltip: Hent kent
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -168,6 +172,17 @@ br:
|
|||
node: skoulm
|
||||
relation: darempred
|
||||
way: hent
|
||||
note:
|
||||
at_by_html: "%{when} zo gant %{user}"
|
||||
at_html: "%{when} zo"
|
||||
closed: Serret
|
||||
closed_title: "Notenn diskoulmet : %{note_name}"
|
||||
comments: "Evezhiadennoù :"
|
||||
description: "Deskrivadur :"
|
||||
last_modified: "Kemm diwezhañ :"
|
||||
open_title: "Notenn n'eo ket diskoulmet : %{note_name}"
|
||||
opened: "Digoret :"
|
||||
title: Notenn
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: eus
|
||||
showing_page: pajenn
|
||||
|
|
@ -208,6 +223,7 @@ br:
|
|||
loaded_an_area_with_num_features: ↓Karget hoc'h eus un takad zo ennañ %{num_features} elfenn. Peurliesañ o devez poan ar merdeerioù o tiskwel kemend-all a roadennoù, ha labourat a reont gwelloc'h pa vez nebeutoc'h a 100 elfenn da ziskwel, a-hend-all e c'hall ho merdeer bezañ gorrek pe chom hep respont. Ma'z oc'h sur hoc'h eus c'hoant da ziskwel ar roadennoù-mañ, e c'hallit ober dre glikañ war ar bouton amañ dindan.
|
||||
loading: O kargañ...
|
||||
manually_select: Diuzañ un takad disheñvel gant an dorn
|
||||
notes_layer_name: Furchal an notennoù
|
||||
object_list:
|
||||
api: Tapout an takad-mañ diwar an API
|
||||
back: Distreiñ d'ar roll an traezoù
|
||||
|
|
@ -455,6 +471,14 @@ br:
|
|||
uk_postcode: Disoc'hoù diwar <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
|
||||
us_postcode: Disoc'hoù diwar <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
admin_levels:
|
||||
level10: Bevenn ar bannlev
|
||||
level2: Bevenn ar vro
|
||||
level4: Bevenn ar Stad
|
||||
level5: Bevenn ar rannvro
|
||||
level6: Bevenn ar gontelezh
|
||||
level8: Bevenn kêr
|
||||
level9: Bevenn ar gêriadenn
|
||||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Nijva
|
||||
|
|
@ -925,7 +949,26 @@ br:
|
|||
mapquest: MapQuest digor
|
||||
standard: Standard
|
||||
transport_map: Kartenn treuzdougen
|
||||
notes:
|
||||
new:
|
||||
add: Ouzhpennañ un notenn
|
||||
show:
|
||||
closed_by: diskoulmet gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
|
||||
closed_by_anonymous: diskoulmet gant un implijer dizanv da %{time}
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
commented_by: evezhiadenn gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
|
||||
commented_by_anonymous: evezhiadenn gant un implijer dizanv da %{time}
|
||||
hide: Kuzhat
|
||||
opened_by: krouet gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: krouet gant un implijer dizanv da %{time}
|
||||
reactivate: Adweredekaat
|
||||
reopened_by: adweredekaet gant <a href='%{user_url}'>%{user}</a> da %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: adweredekaet gant un implijer dizanv da %{time}
|
||||
resolve: Diskoulmañ
|
||||
site:
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Zoumañ da ouzhpennañ un notenn d'ar gartenn
|
||||
createnote_tooltip: Ouzhpennañ un notenn d'ar gartenn
|
||||
createnote_zoom_alert: Ret eo deoc'h zoumañ da ouzhpennañ un notenn d'ar gartenn
|
||||
edit_disabled_tooltip: Zoumañ da zegas kemmoù war ar gartenn
|
||||
edit_tooltip: Kemmañ ar gartenn
|
||||
edit_zoom_alert: Ret eo deoc'h zoumañ evit aozañ ar gartenn
|
||||
|
|
@ -1100,6 +1143,33 @@ br:
|
|||
wrong_user: Kevreet oc'h evel "%{user}", met ar gemennadenn a fell deoc'h respont outi n'eo ket bet kaset d'an implijer-se. Mar plij kevreit gant ar gont reizh evit gellout respont.
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Dilemel
|
||||
note:
|
||||
description:
|
||||
closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} zo gant %{user}
|
||||
closed_at_html: Diskoulmet %{when} zo
|
||||
commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
commented_at_html: Hizivaet %{when} zo
|
||||
opened_at_by_html: Bet krouet %{when} zo gant %{user}
|
||||
opened_at_html: Bet krouet %{when} zo
|
||||
reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
reopened_at_html: adweredekaet %{when} zo
|
||||
entry:
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
full: Notenn glok
|
||||
mine:
|
||||
ago_html: "%{when} zo"
|
||||
created_at: Krouet e
|
||||
creator: Krouer
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
heading: notennoù %{user}
|
||||
id: Id
|
||||
last_changed: Kemm diwezhañ
|
||||
rss:
|
||||
closed: notenn serret (tost da %{place})
|
||||
commented: evezhiadenn nevez (tost da %{place})
|
||||
opened: notenn nevez (tost da %{place})
|
||||
reopened: notenn adweredekaet (tost da %{place})
|
||||
title: Notennoù OpenStreetMap
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
footer: Gallout a rit ivez lenn an addispleg war %{readurl}, lezel addisplegoù war %{commenturl} pe respont war %{replyurl}
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1218,13 @@ br:
|
|||
footer2: ha gallout a rit respont da %{replyurl}
|
||||
header: "%{from_user} en deus kaset deoc'h ur gemennadenn dre OpenStreetMap gant an danvez %{subject} :"
|
||||
hi: Demat %{to_user},
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: Un implijer dizanv
|
||||
details: Munudoù ouzhpenn diwar-benn an notenn a c'hall bezañ kavet e %{url}.
|
||||
greeting: Demat,
|
||||
reopened:
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} en deus adweredekaet unan eus ho notennoù"
|
||||
your_note: "%{commenter} en deus adweredekaet unan eus ho notennoù kartenn tost da %{place}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "A-raok ober forzh petra hon eus ezhomm da wiriañ hag-eñ ez eo ganeoc'h-c'hwi ez eo bet kaset ar goulenn-mañ ; m'emañ kont evel-se, klikit war al liamm a-is da gadarnaat ho kont :"
|
||||
created: Unan bennak (c'hwi, emichañs) a zo o paouez krouiñ ur gont war %{site_url}.
|
||||
|
|
@ -1182,6 +1259,7 @@ br:
|
|||
allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
|
||||
allow_write_diary: krouiñ enmonedoù en deizlevr, addisplegoù ha kavout mignoned.
|
||||
allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
|
||||
allow_write_notes: kemmañ notennoù
|
||||
allow_write_prefs: kemmañ ho penndibaboù implijer.
|
||||
request_access: Emañ an arload %{app_name} o c'houlenn mont d'ho kont, %{user}. Gwiriit hag-eñ hoc'h eus c'hoant e vefe ar barregezhioù-mañ gant hoc'h arloadoù. Gallout a rit dibab kement ha ma karit.
|
||||
revoke:
|
||||
|
|
@ -1200,6 +1278,7 @@ br:
|
|||
allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
|
||||
allow_write_diary: krouit enmonedoù en deizlevr, addisplegoù, ha kavit mignoned.
|
||||
allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
|
||||
allow_write_notes: kemmañ notennoù
|
||||
allow_write_prefs: kemmañ e benndibaboù implijer.
|
||||
callback_url: URL gervel en-dro
|
||||
name: Anv
|
||||
|
|
@ -1230,6 +1309,7 @@ br:
|
|||
allow_write_api: kemmañ ar gartenn.
|
||||
allow_write_diary: krouit enmonedoù en deizlevr, addisplegoù ha kavit mignoned.
|
||||
allow_write_gpx: kas roudoù GPS.
|
||||
allow_write_notes: kemmañ notennoù
|
||||
allow_write_prefs: kemmañ o fenndibaboù implijerien.
|
||||
authorize_url: "URL aotren :"
|
||||
confirm: Ha sur oc'h ?
|
||||
|
|
@ -1278,6 +1358,7 @@ br:
|
|||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Kavit perak.
|
||||
flash_player_required: Ezhomm hoc'h eus eus ul lenner Flash evit implijout Potlatch, aozer flash OpenStreetMap. Gallout a rit <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">pellgargañ Flash Player diwar Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Meur a zibarzh</a> a c'haller kaout evit aozañ OpenStreetMap.
|
||||
id_not_configured: N'eo ket bet kefluniet an ID
|
||||
no_iframe_support: N'eo ket ho merdeer evit ober gant iframmoù HTML, hag ezhomm zo eus ar re-se evit an arc'hweladur-mañ.
|
||||
not_public: N'hoc'h eus ket lakaet hoc'h aozadennoù da vezañ foran.
|
||||
not_public_description: Ne c'hallit ket ken aozañ ar gartenn nemet e lakafec'h hoc'h aozadennoù da vezañ foran. Gallout a rit lakaat hoc'h aozadennoù da vezañ foran diwar ho %{user_page}.
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1367,7 @@ br:
|
|||
potlatch_unsaved_changes: Kemmoù n'int ket bet enrollet zo ganeoc'h. (Evit enrollañ e Potlatch, e tlefec'h diziuzañ an hent pe ar poent red m'emaoc'h oc'h aozañ er mod bev, pe klikañ war enrollañ ma vez ur bouton enrollañ ganeoc'h.)
|
||||
user_page_link: pajenn implijer
|
||||
index:
|
||||
createnote: Ouzhpennañ un notenn
|
||||
js_1: Pe emaoc'h oc'h implijout ur merdeer ha ne skor ket JavaScript, pe hoc'h eus diweredekaet JavaScript.
|
||||
js_2: OpenStreetMap a implij JavaScript evit e gartenn risklus.
|
||||
license:
|
||||
|
|
@ -1731,6 +1813,7 @@ br:
|
|||
my comments: ma evezhiadennoù
|
||||
my diary: ma deizlevr
|
||||
my edits: ma aozadennoù
|
||||
my notes: ma notennoù kartenn
|
||||
my settings: ma arventennoù
|
||||
my traces: ma roudoù
|
||||
nearby users: "Implijerien all tost deoc'h :"
|
||||
|
|
@ -1739,6 +1822,7 @@ br:
|
|||
new diary entry: enmoned nevez en deizlevr
|
||||
no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
|
||||
no nearby users: N'eus implijer ebet all en ardremez c'hoazh.
|
||||
notes: notennoù kartenn
|
||||
oauth settings: arventennoù oauth
|
||||
remove as friend: Lemel eus ar vignoned
|
||||
role:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ ca:
|
|||
level4: Límit d'estat
|
||||
level5: Límit de regió
|
||||
level6: Frontera
|
||||
level8: Límit de ciutat
|
||||
level8: Límit de municipi
|
||||
level9: Límit de poble
|
||||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
|
|
@ -1190,8 +1190,11 @@ ca:
|
|||
title: Notes enviades o comentades per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: nota tancada (aprop de %{place})
|
||||
commented: nou comentari (prop de % {lloc})
|
||||
description_area: Una llista de notes, reportades, comentades o bé tancades a la vostra àrea [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un canal rss per la nota %{id}
|
||||
opened: Nota nova (a prop % {lloc})
|
||||
reopened: Nota reactivada (prop de % {lloc})
|
||||
title: Notes de OpenStreetMap
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1257,6 +1260,11 @@ ca:
|
|||
your_note: "%{commenter} ha fet un comentari en una de les teves notes del mapa aprop de %{place}."
|
||||
details: Podeu trobar més detalls de la nota a %{url}.
|
||||
greeting: Hola,
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "% {comentarista} ha reactivat una nota de mapa en la qual hi heu comentat. La nota és a prop de % {lloc}."
|
||||
subject_other: "% [OpenStreetMap] {comentarista} ha reactivat una nota en que vostè està interessat"
|
||||
subject_own: "% [OpenStreetMap] {comentarista} ha reactivat una de les vostres notes"
|
||||
your_note: "% {comentarista} ha reactivat una de les notes de mapa a prop % {Lloc}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "Primer de tot hem de confirmar que aquesta petició ha estat feta per vostè, si ha estat així, si us plau, premeu sobre el següent enllaç per tal confirmar la vostra petició de creació del compte d'usuari:"
|
||||
created: Algú (suposem que vós mateix) acaba de crear un compte a %{site_url}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1194,8 +1194,11 @@ cs:
|
|||
title: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: poznámka uzavřena (poblíž %{place})
|
||||
commented: nový komentář (poblíž %{place})
|
||||
description_area: Seznam poznámek hlášených, komentovaných nebo uzavřených ve vaší oblasti [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS kanál k poznámce %{id}
|
||||
opened: nová poznámka (poblíž %{place})
|
||||
reopened: reaktivovaná poznámka (poblíž %{place})
|
||||
title: Poznámky OpenStreetMap
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1262,6 +1265,11 @@ cs:
|
|||
your_note: "%{commenter} okomentoval jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko %{place}."
|
||||
details: Podrobnosti k poznámce můžete najít na %{url}.
|
||||
greeting: Ahoj,
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} reaktivoval poznámku k mapě, kterou jste komentovali. Poznámka je umístěna poblíž %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} reaktivoval jednu z poznámek, která vás zajímá"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} reaktivoval jednu z vašich poznámek"
|
||||
your_note: "%{commenter} reaktivoval jednu z vašich poznámek k mapě nedaleko %{place}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "Než budeme pokračovat, potřebujeme potvrdit, že tento požadavek přišel od vás, takže pokud jste to byli vy, klikněte prosím na odkaz níže, abyste svůj účet potvrdili:"
|
||||
created: Někdo (doufáme, že vy) si právě založil účet na %{site_url}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1201,8 +1201,11 @@ fr:
|
|||
title: Notes soumises ou commentées par %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: note fermée (près de %{place})
|
||||
commented: nouveau commentaire (près de %{place})
|
||||
description_area: Une liste de notes, reportées, commentées ou fermées dans votre zone [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un fil rss pour la note %{id}
|
||||
opened: nouvelle note (près de %{place})
|
||||
reopened: note réactivée (près de %{place})
|
||||
title: Notes OpenStreetMap
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1268,6 +1271,11 @@ fr:
|
|||
your_note: "%{commenter} a laissé un commentaire sur une de vos notes de carte près de %{place}."
|
||||
details: Plus de détail sur la note peut être obtenu à %{url}.
|
||||
greeting: Bonjour,
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} a réactivé une note de carte que vous avez commentée. La note se trouve près de %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} a réactivé une note à laquelle vous vous intéressez"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} a réactivé une de vos notes"
|
||||
your_note: "%{commenter} a réactivé une de vos notes de carte près de %{place}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "Avant que nous fassions quoi que ce soit d'autre, nous avons besoin d'une confirmation que cette demande provient bien de vous; si c'est bien le cas, veuillez donc cliquer sur le lien ci-dessous ^pour confirmer votre compte:"
|
||||
created: Quelqu'un (vous, avec un peu de chance) vient juste de créer un compte sur %{site_url}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1172,8 +1172,11 @@ gl:
|
|||
title: Notas enviadas ou comentadas por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: nota pechada (preto de %{place})
|
||||
commented: comentario novo (preto de %{place})
|
||||
description_area: Unha lista das notas recibidas, comentadas ou pechadas na súa zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Unha fonte de novas RSS para a nota %{id}
|
||||
opened: nota nova (preto de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivada (preto de %{place})
|
||||
title: Notas do OpenStreetMap
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1242,11 @@ gl:
|
|||
your_note: "%{commenter} deixou un comentario nunha das súas notas de mapa preto de %{place}."
|
||||
details: Pode atopar máis detalles da nota en %{url}.
|
||||
greeting: "Ola:"
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} reactivou unha das súas notas de mapa nas que vostede comentou. A nota está preto de %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} reactivou unha das notas nas que ten interese"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} reactivou unha das súas notas"
|
||||
your_note: "%{commenter} reactivou unha das súas notas de mapa preto de %{place}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "Antes de facer nada, cómpre confirmar que esta solicitude veu de vostede. Se é así, prema na ligazón inferior para confirmar a conta:"
|
||||
created: Alguén (probablemente vostede) acaba de crear unha conta en %{site_url}.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1164,8 +1164,10 @@ ja:
|
|||
title: "%{user} さんが投稿またはコメントしたメモ"
|
||||
rss:
|
||||
closed: クローズされたメモ (%{place} 付近)
|
||||
commented: 新しいコメント (%{place} 付近)
|
||||
description_area: あなたのエリア [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] でレポート、コメント、またはクローズされたメモの一覧
|
||||
description_item: メモ %{id} の RSS フィード
|
||||
opened: 新しいメモ (%{place} 付近)
|
||||
title: OpenStreetMap メモ
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ ko:
|
|||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: 내용
|
||||
body: 본문
|
||||
diary_entry:
|
||||
language: 언어
|
||||
latitude: 위도
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ ko:
|
|||
friend: 친구
|
||||
user: 사용자
|
||||
message:
|
||||
body: 내용
|
||||
body: 본문
|
||||
recipient: 받는 사람
|
||||
sender: 보낸 사람
|
||||
title: 제목
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ ko:
|
|||
posted_by: "%{link_user} 사용자가 %{language_link}로 %{created}에 게시함"
|
||||
reply_link: 이 항목에 답변하기
|
||||
edit:
|
||||
body: "내용:"
|
||||
body: "본문:"
|
||||
language: "언어:"
|
||||
latitude: "위도:"
|
||||
location: "위치:"
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1061,7 @@ ko:
|
|||
credit_2_html: "또한 명확하게 데이터는 오픈 데이터베이스 라이선스에 따라 사용할 수 있으며,\n지도 제작은 지도 타일을 사용할 때에 CC-BY-SA로 허가합니다.\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">이 저작권 문서</a>로\n링크하여 이렇게 할 수 있습니다.\n또한 데이터 형식으로 OSM을 배포할 때는 라이선스 이름과\n라이선스에 직접 링크를 할 수 있습니다. 링크할 수 없는\n매체(예를 들어 인쇄 작업)에서는 opendatacommons.org와\nopenstreetmap.org('OpenStreetMap'을 전체 주소로 확장)로\n독자에 직접 알려주세요. 관련 있다면 creativecommons.org로 알려주세요."
|
||||
credit_3_html: "찾아볼 수 있는 전자 지도에 대해서는 제작진은 지도의 모서리에 보여야만 합니다.\n예를 들어:"
|
||||
credit_title_html: OpenStreetMap 제작진 적는 방법
|
||||
infringement_1_html: "OSM 기여자는 저작권 소유자로부터 명시적 허가 없이\n저작권이 있는 자료 (예를 들어 Google 지도 또는 인쇄된 지도)에서\n데이터를 반입하지 않도록 주의하여야 합니다."
|
||||
infringement_1_html: "OSM 기여자는 저작권 소유자로부터 명시적 허가 없이\n저작권이 있는 자료(예를 들어 Google 지도 또는 인쇄된 지도)에서\n데이터를 반입하지 않도록 주의하여야 합니다."
|
||||
infringement_2_html: "저작권을 가진 자료가 부적절하게 OpenStreetMap 데이터베이스나 이 사이트에\n추가되었다고 생각하면 <a href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">게시\n중단 절차</a>를 참고하거나 <a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">온라인\n신고 페이지</a>에서 직접 제출하세요."
|
||||
infringement_title_html: 저작권 침해
|
||||
intro_1_html: "OpenStreetMap은 <i>오픈 데이터</i>로 <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">오픈 데이터\n커먼즈 오픈 데이터베이스 라이선스</a>(ODbL)에 따라 사용할 수 있습니다."
|
||||
|
|
@ -1105,7 +1105,7 @@ ko:
|
|||
unread_button: 읽지 않음으로 표시
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: 받은 쪽지함으로 돌아가기
|
||||
body: 내용
|
||||
body: 본문
|
||||
limit_exceeded: 최근에 많은 메시지를 보냈습니다. 더 보내려면 잠시 기다려주세요.
|
||||
message_sent: 쪽지가 전송되었습니다.
|
||||
send_button: 보내기
|
||||
|
|
@ -1169,8 +1169,11 @@ ko:
|
|||
title: "%{user} 사용자가 제출했거나 덧글을 남긴 참고"
|
||||
rss:
|
||||
closed: 닫힌 참고 (%{place} 근처)
|
||||
commented: 새 덧글 (%{place} 근처)
|
||||
description_area: 내 지역[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]에 참고, 덧글 또는 닫힌 참고 목록
|
||||
description_item: "%{id} 참고에 대한 RSS 피드"
|
||||
opened: 새 참고 (%{place} 근처)
|
||||
reopened: 다시 활성된 참고 (%{place} 근처)
|
||||
title: OpenStreetMap 참고
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1239,11 @@ ko:
|
|||
your_note: "%{commenter} 사용자가 %{place} 근처의 당신의 지도에 덧글을 남겼습니다."
|
||||
details: 참고에 대한 자세한 사항은 %{url} 에서 찾을 수 있습니다.
|
||||
greeting: 안녕하세요,
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} 사용자가 당신이 덧글을 남긴 지도 참고를 다시 활성했습니다. 참고는 %{place} 근처에 있습니다."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신이 관심 있는 참고를 다시 활성했습니다"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} 사용자가 당신의 참고 중 하나를 다시 활성했습니다"
|
||||
your_note: "%{commenter} 사용자가 %{place} 근처의 당신의 지도 참고 중 하나를 다시 활성했습니다."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "무엇을 하기 전에 당신에게 온 요청을 확인해야 하며 만약 당신에게 온 요청이 맞다면 계정을 확인하기 위해 아래 링크를 클릭하세요:"
|
||||
created: 누군가가 아마도 자신이 %{site_url} 에 계정을 만들었습니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1176,8 +1176,11 @@ lt:
|
|||
title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: uždaryta pastaba (netoli %{place})
|
||||
commented: naujas komentaras (netoli %{place})
|
||||
description_area: sąrašas pastabų, pranešta, pakomentuota arba uždaryta jūsų srityje (%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss kanalas pastabai %{id}
|
||||
opened: nauja pastaba (netoli %{place})
|
||||
reopened: aktyvuota pastaba (netoli %{place})
|
||||
title: OpenStreetMap pastabos
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1246,11 @@ lt:
|
|||
your_note: "%{commenter} paliko komentarą viename iš jūsų žemėlapio pastabų šalia %{place}."
|
||||
details: Daugiau informacijos apie pastaba galima rasti %{url}.
|
||||
greeting: Sveiki,
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} aktyvavo žemėlapio pastabą, kurį jūs pakomentavote. Pastaba yra netoli %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} aktyvavo pastabą, kuriuo jūs susidomėjęs(-usi)"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} aktyvavo vieną iš jūsų pastabų"
|
||||
your_note: "%{commenter} aktyvavo vieną iš jūsų žemėlapio pastabų netoli %{place}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: Prieš ką nors darant kito, mes turime patvirtinti, kad ši užklausa atėjo nuo tavęs, tai atlikus spauskite nuorodą žemiau, kad patvirtintumėte savo paskyrą
|
||||
created: "Kažkas (tikimės, kad jūs) sukūrė paskyrą svetainėje: %{site_url}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1176,8 +1176,11 @@ mk:
|
|||
title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: затворена белешка (кај %{place})
|
||||
commented: нова коментар (кај %{place})
|
||||
description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени, во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-канал за белешката %{id}
|
||||
opened: нова белешка (кај %{place})
|
||||
reopened: преактивирана белешка (кај %{place})
|
||||
title: Белешки на OpenStreetMap
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1245,6 +1248,11 @@ mk:
|
|||
your_note: "%{commenter} искоментира на една од вашите белешки на картите близу %{place}."
|
||||
details: Поподробно за белешката на %{url}.
|
||||
greeting: Здраво,
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} реши картографска белешка на која имате коментирано. Белешката се наоѓа близу %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира белешка што ве интересира"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки"
|
||||
your_note: "[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки на каритте близу %{place}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "Најнапред треба да потврдиме дека вие сте оној што го поставил барањето. Ако сте вие, тогаш стиснете на долунаведената врска за да ја потврдите сметката:"
|
||||
created: Некој (се надеваме, вие) штотуку направи сметка на %{site_url}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,6 +189,7 @@ nb:
|
|||
last_modified: "Sist endret:"
|
||||
open_title: Uavklart merknad %{note_name}
|
||||
opened: "Åpnet:"
|
||||
title: Merknad
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: av
|
||||
showing_page: side
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@ nl:
|
|||
message_summary:
|
||||
delete_button: Verwijderen
|
||||
read_button: Markeren als gelezen
|
||||
reply_button: Beantwoorden
|
||||
reply_button: Antwoorden
|
||||
unread_button: Markeren als ongelezen
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Terug naar Postvak IN
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ nl:
|
|||
back_to_outbox: Terug naar Postvak UIT
|
||||
date: Datum
|
||||
from: Van
|
||||
reply_button: Beantwoorden
|
||||
reply_button: Antwoorden
|
||||
subject: Onderwerp
|
||||
title: Bericht lezen
|
||||
to: Aan
|
||||
|
|
|
|||
1041
config/locales/pa.yml
Normal file
1041
config/locales/pa.yml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -191,6 +191,7 @@ sr:
|
|||
description: "Опис:"
|
||||
last_modified: "Последња измена:"
|
||||
opened: "Отворено:"
|
||||
title: Белешка
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: од
|
||||
showing_page: страница
|
||||
|
|
@ -478,6 +479,14 @@ sr:
|
|||
uk_postcode: Резултати из <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap-а</a>
|
||||
us_postcode: Резултати из <a href="http://geocoder.us/">Геокодера</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
admin_levels:
|
||||
level10: Приградска граница
|
||||
level2: Државна граница
|
||||
level4: Савезна граница
|
||||
level5: Регионална граница
|
||||
level6: Окружна граница
|
||||
level8: Градска граница
|
||||
level9: Сеоска граница
|
||||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Аеродром
|
||||
|
|
@ -723,6 +732,8 @@ sr:
|
|||
airfield: Војни аеродром
|
||||
barracks: Касарна
|
||||
bunker: Бункер
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Планински прелаз
|
||||
natural:
|
||||
bay: Залив
|
||||
beach: Плажа
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1209,7 @@ sr:
|
|||
hi: Поздрав, %{to_user},
|
||||
subject_header: "[Опенстритмап] – %{subject}"
|
||||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: Анонимни корисник
|
||||
greeting: Поздрав,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
created: Неко (надамо се ви) управо је отворио налог на %{site_url}.
|
||||
|
|
@ -1249,6 +1261,7 @@ sr:
|
|||
allow_write_api: мењање мапе.
|
||||
allow_write_diary: прављење уноса у дневнику, коментарисање и додавање пријатеља.
|
||||
allow_write_gpx: отпремање ГПС трагова.
|
||||
allow_write_notes: измени белешке.
|
||||
allow_write_prefs: мењање корисничких поставки.
|
||||
callback_url: Повратна адреса
|
||||
name: Име
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1292,7 @@ sr:
|
|||
allow_write_api: мења мапу.
|
||||
allow_write_diary: прави уносе у дневнику, коментарише и додаје пријатеље.
|
||||
allow_write_gpx: отпрема ГПС трагове.
|
||||
allow_write_notes: измени белешке.
|
||||
allow_write_prefs: мења корисничке поставке.
|
||||
authorize_url: "Адреса овлашћења:"
|
||||
confirm: Јесте ли сигурни?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
# Author: Prima klasy4na
|
||||
# Author: Riwnodennyk
|
||||
# Author: Sev
|
||||
# Author: SteveR
|
||||
# Author: Yurkoy
|
||||
# Author: Тест
|
||||
uk:
|
||||
|
|
@ -196,6 +197,7 @@ uk:
|
|||
last_modified: "Остання зміна:"
|
||||
open_title: "Неопрацьована нотатка: %{note_name}"
|
||||
opened: "Відкрито:"
|
||||
title: Примітка
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: з
|
||||
showing_page: сторінка
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -472,6 +472,14 @@ vi:
|
|||
uk_postcode: Kết quả <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
|
||||
us_postcode: Kết quả <a href="http://www.geocoder.us/">Geocoder.us</a>
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
admin_levels:
|
||||
level10: Biên giới Khu phố
|
||||
level2: Biên giới Quốc gia
|
||||
level4: Biên giới Tỉnh bang
|
||||
level5: Biên giới Miền
|
||||
level6: Biên giới Thị xã/Quận/Huyện
|
||||
level8: Biên giới Phường/Xã/Thị trấn
|
||||
level9: Biên giới Làng
|
||||
prefix:
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Sân bay
|
||||
|
|
@ -1163,8 +1171,11 @@ vi:
|
|||
title: Các ghi chú do %{user} lưu hoặc bình luận
|
||||
rss:
|
||||
closed: đóng ghi chú (gần %{place})
|
||||
commented: bình luận mới (gần %{place})
|
||||
description_area: Danh sách các ghi chú được mở, bình luận, hoặc đóng trong khu vực của bạn [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Nguồn tin RSS của ghi chú %{id}
|
||||
opened: mở ghi chú (gần %{place})
|
||||
reopened: mở lại ghi chú (gần %{place})
|
||||
title: Ghi chú OpenStreetMap
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1231,6 +1242,11 @@ vi:
|
|||
your_note: "%{commenter} đã bình luận trên một ghi chú bản đồ của bạn gần %{place}."
|
||||
details: Xem chi tiết về ghi chú tại %{url}.
|
||||
greeting: Chào bạn,
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} đã mở lại một ghi chú mà bạn đã bình luận, ghi chú gần %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} đã mở lại một ghi chú mà bạn đang quan tâm"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} đã mở lại một ghi chú của bạn"
|
||||
your_note: "%{commenter} đã mở lại một ghi chú bản đồ của bạn gần %{place}."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: "Trước tiên, chúng tôi cần xác nhận bạn là người mở tài khoản này. Nếu phải, xin vui lòng sử dụng liên kết ở dưới để xác nhận tài khoản mới của bạn:"
|
||||
created: Ai đó (có lẽ là bạn) vừa mở tài khoản tại %{site_url}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,13 @@
|
|||
# Author: Dimension
|
||||
# Author: Hydra
|
||||
# Author: Liangent
|
||||
# Author: Liuxinyu970226
|
||||
# Author: Mmyangfl
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: PhiLiP
|
||||
# Author: Qiyue2001
|
||||
# Author: Shizhao
|
||||
# Author: StephDC
|
||||
# Author: Xiaomingyan
|
||||
# Author: 乌拉跨氪
|
||||
zh-CN:
|
||||
|
|
@ -1184,8 +1186,11 @@ zh-CN:
|
|||
title: 由 %{user} 提交或评论的注释
|
||||
rss:
|
||||
closed: 关闭的注释(%{place} 附近)
|
||||
commented: 新评论(%{place} 附近)
|
||||
description_area: 在您的地区[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]报告、评论或关闭的注释列表
|
||||
description_item: 注释 %{id} 的 RSS feed
|
||||
opened: 新注释(%{place} 附近)
|
||||
reopened: 重新激活的注释(%{place} 附近)
|
||||
title: OpenStreetMap 注释
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
|
|
@ -1253,6 +1258,11 @@ zh-CN:
|
|||
your_note: "%{commenter} 评论了您在 %{place} 附近的一个注释。"
|
||||
details: 注释的更多细节可以在%{url}找到。
|
||||
greeting: 您好，
|
||||
reopened:
|
||||
commented_note: "%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图注释。该注释位于 %{place} 附近。"
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个注释"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} 重新激活了您的一个注释"
|
||||
your_note: "%{commenter} 重新激活了您在 %{place} 附近的一个注释。"
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: 在开始之前，我们需要确认这个请求来自于您。如果确实这样，那么请点击以下链接以确认您的帐户：
|
||||
created: 某人(希望是您)刚在%{site_url}创建了一个帐户。
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1287,7 @@ zh-CN:
|
|||
more_videos: 更多的视频请看这里：
|
||||
opengeodata: OpenGeoData.org 是 OpenStreetMap 创始人 Steve Coast 的博客，在上面也有播客：
|
||||
the_wiki: 在维基上阅读 OpenStreetMap 的介绍：
|
||||
the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide
|
||||
the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
user_wiki_page: 推荐您创立一个用户维基页面，它包括分类标签，用来提醒您所在位置，例如[[Category:Users_in_London]。
|
||||
wiki_signup: 您可能也想在 OpenStreetMap 维基上注册：
|
||||
wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue