Add wording to discourage reporting a note

Add some wording wrapped around the 'Report this note' link to explain to users to resolve the note instead.

Tackling the issue reported by DWG, that too many note reports are coming to them, where the users could deal it themselves: https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3071

app/views/browse/note.html.erb

@@ -29,7 +29,7 @@
   <% end -%>
 
   <% if current_user && current_user != @note.author %>
-    <p class="text-muted"><%= report_link(t(".report"), @note) %></p>
+    <p class="text-muted"><%= t "javascripts.notes.show.report_link_html", :link => report_link(t(".report"), @note) %></p>
   <% end %>
 
   <% if @note_comments.length > 1 %>