Improve comment descriptions in note popups

This commit is contained in:
Tom Hughes 2013-02-02 11:22:11 +00:00
parent 56db9ca2b7
commit db5c58ed09
2 changed files with 12 additions and 7 deletions

View file

@ -4,13 +4,12 @@
<div>
<small class="deemphasize">
<% if (comment.user) { %>
<%= I18n.t('javascripts.notes.show.event', {
action: comment.action, user: comment.user,
user_url: comment.user_url, time: comment.date
<%= I18n.t('javascripts.notes.show.' + comment.action + '_by', {
user: comment.user, user_url: comment.user_url, time: comment.date
}) %>
<% } else { %>
<%- I18n.t('javascripts.notes.show.anonymous_event', {
action: comment.action, time: comment.date
<%- I18n.t('javascripts.notes.show.' + comment.action + '_by_anonymous', {
time: comment.date
}) %>
<% } %>
</small>