Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
76b568b9f0
commit
dab6b32c85
16 changed files with 535 additions and 81 deletions
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: Alluk.
|
||||
# Author: Crt
|
||||
# Author: Daeron
|
||||
# Author: Lliehu
|
||||
# Author: Nike
|
||||
# Author: Olli
|
||||
# Author: Ramilehti
|
||||
|
|
@ -589,7 +590,7 @@ fi:
|
|||
building:
|
||||
"yes": Rakennus
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Ratsastuspolku
|
||||
bridleway: Ratsastustie
|
||||
bus_guideway: Ohjattu linja-autokaista
|
||||
bus_stop: Bussipysäkki
|
||||
byway: Sivutie
|
||||
|
|
@ -659,7 +660,7 @@ fi:
|
|||
farm: Maatila
|
||||
farmland: Viljelysmaa
|
||||
farmyard: Maatilan piha
|
||||
forest: Metsä
|
||||
forest: Talousmetsä
|
||||
garages: Autotalleja
|
||||
grass: Nurmikko
|
||||
greenfield: Viheralue
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1209,7 @@ fi:
|
|||
allow_write_diary: kirjoita päiväkirjamerkintöjä, kommentoi ja löydä ystäviä.
|
||||
allow_write_gpx: tallentaa GPS-jälkiä
|
||||
allow_write_prefs: muokata heidän käyttäjäasetuksiaan
|
||||
confirm: Oletko varma?
|
||||
edit: Muokkaa yksityiskohtia
|
||||
key: "Kuluttajan avain:"
|
||||
requests: "Pyydetään seuraavia oikeuksia käyttäjältä:"
|
||||
|
|
@ -1215,6 +1217,16 @@ fi:
|
|||
support_notice: Tuettuja ovat HMAC-SHA1 (suositeltu) ja pelkkä teksti SSL-tilassa.
|
||||
title: OAuth-tiedot sovellukselle %{app_name}
|
||||
url: "Pyynnön URL-avain:"
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Kuvaus
|
||||
new:
|
||||
description: Kuvaus
|
||||
show:
|
||||
confirm: Oletko varma?
|
||||
description: "Kuvaus:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Muutokset on tallennettu.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Perustelut (englanniksi) julkisuusvaatimukselle.
|
||||
|
|
@ -1304,6 +1316,14 @@ fi:
|
|||
unclassified: Luokittelematon tie
|
||||
unsurfaced: Päällystämätön tie
|
||||
wood: Metsä
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: Vaihtoehtoinen teksti
|
||||
image: Kuva
|
||||
link: Linkki
|
||||
text: Teksti
|
||||
url: Osoite
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Muokkaa
|
||||
search:
|
||||
search: Haku
|
||||
search_help: "esim.: 'Munkkivuori', 'Karttatie, Oulu' tai 'post offices near Helsinki' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>lisää esimerkkejä...</a> (englanniksi)"
|
||||
|
|
@ -1434,6 +1454,7 @@ fi:
|
|||
new image: Lisää kuva
|
||||
no home location: Et ole määrittänyt kodin sijaintia.
|
||||
openid:
|
||||
link text: mikä tämä on?
|
||||
openid: "OpenID:"
|
||||
preferred languages: "Kielivalinnat:"
|
||||
profile description: "Kuvaustekstisi:"
|
||||
|
|
@ -1473,12 +1494,15 @@ fi:
|
|||
login:
|
||||
account not active: Käyttäjätunnustasi ei ole vielä aktivoitu.<br />Aktivoi käyttäjätunnuksesi napsauttamalla sähköpostitse saamaasi vahvistuslinkkiä.
|
||||
auth failure: Kirjautuminen epäonnistui.
|
||||
create account minute: Luo käyttäjätunnus. Se kestää vain hetken.
|
||||
email or username: "Sähköpostiosoite tai käyttäjätunnus:"
|
||||
heading: Kirjaudu
|
||||
login_button: Kirjaudu sisään
|
||||
lost password link: Unohditko salasanasi?
|
||||
new to osm: Uusi OpenStreetMapin käyttäjä?
|
||||
no account: Eikö sinulla vielä ole käyttäjätunnusta?
|
||||
notice: <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/We_Are_Changing_The_License">Lisätietoja tulevasta OpenStreetMapin lisenssinmuutoksesta</a> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ODbL/We_Are_Changing_The_License">käännetyt versiot</a>) (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:ODbL/Upcoming">keskustelu</a>)
|
||||
openid missing provider: OpenID-palvelimeen ei voida muodostaa yhteyttä
|
||||
openid_logo_alt: Kirjaudu sisään OpenID-tunnuksella
|
||||
openid_providers:
|
||||
aol:
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1527,9 @@ fi:
|
|||
register now: Rekisteröidy
|
||||
remember: "Muista minut:"
|
||||
title: Kirjautumissivu
|
||||
to make changes: OpenStreetMapin karttatietojen muuttaminen vaatii käyttäjätunnuksen.
|
||||
with openid: "Vaihtoehtoisesti kirjautuminen voidaan suorittaa OpenID-tunnuksella:"
|
||||
with username: "Onko sinulla jo OpenStreetMap-tunnus? Kirjaudu sillä sisään:"
|
||||
logout:
|
||||
heading: Kirjaudu ulos OpenStreetMapista
|
||||
logout_button: Kirjaudu ulos
|
||||
|
|
@ -1584,6 +1610,7 @@ fi:
|
|||
blocks on me: saadut estot
|
||||
confirm: Vahvista
|
||||
create_block: estä tämä käyttäjä
|
||||
ct accepted: Hyväksytty %{ago} sitten
|
||||
deactivate_user: deaktivoi tämä käyttäjä
|
||||
delete_user: poista käyttäjä
|
||||
description: Kuvaus
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -513,7 +513,7 @@ hu:
|
|||
fountain: Szökőkút
|
||||
fuel: Benzinkút
|
||||
grave_yard: Kis temető
|
||||
gym: Fitness- / Tornaterem
|
||||
gym: Fitnesz- / Tornaterem
|
||||
hall: Csarnok
|
||||
health_centre: Egészségügyi központ
|
||||
hospital: Kórház
|
||||
|
|
@ -919,6 +919,7 @@ hu:
|
|||
base:
|
||||
cycle_map: Kerékpártérkép
|
||||
mapquest: MapQuest Open
|
||||
standard: Hagyományos
|
||||
transport_map: Tömegközlekedési térkép
|
||||
site:
|
||||
edit_disabled_tooltip: Közelíts a térkép szerkesztéséhez
|
||||
|
|
@ -958,6 +959,7 @@ hu:
|
|||
intro_1: Az OpenStreetMap egy szabadon szerkeszthető térkép az egész világról. Olyan emberek készítik, mint Te.
|
||||
intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása
|
||||
intro_2_download: letöltés
|
||||
intro_2_html: Az adatok %{download} és%{use} ingyenes és korlátozásoktól mentes. Hozzon létre %{create_account} a térképek szerkesztéséhez.
|
||||
intro_2_license: open license
|
||||
intro_2_use: használata
|
||||
license:
|
||||
|
|
@ -974,7 +976,10 @@ hu:
|
|||
osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási munkát végzeznek.
|
||||
osm_read_only: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg csak olvasható, miközben alapvető adatbázis-karbantartási munkát végzeznek.
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_html: A szerver üzemeltetését támogatja az %{ucl}, %{ic} és %{bytemark}, valamint további %{partners}.
|
||||
partners_ic: Imperial College London
|
||||
partners_partners: partnerek
|
||||
partners_ucl: az UCL VR központ
|
||||
sign_up: regisztráció
|
||||
sign_up_tooltip: Új felhasználói fiók létrehozása szerkesztéshez
|
||||
sotm2011: Gyere a 2011-es OpenStreetMap Konferenciára, a The State of the Mapra, szeptember 9-11. között Denverbe!
|
||||
|
|
@ -1210,6 +1215,8 @@ hu:
|
|||
allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
|
||||
allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása.
|
||||
authorize_url: "Felhatalmazási URL:"
|
||||
confirm: Biztos vagy benne?
|
||||
delete: Ügyfél törlése
|
||||
edit: Részletek szerkesztése
|
||||
key: "Fogyasztói kulcs:"
|
||||
requests: "A következő engedélyek kérése a felhasználótól:"
|
||||
|
|
@ -1222,6 +1229,16 @@ hu:
|
|||
printable_name:
|
||||
with_id: "%{id}"
|
||||
with_name: "%{name} (%{id})"
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Leírás
|
||||
new:
|
||||
description: Leírás
|
||||
show:
|
||||
confirm: Biztos vagy benne?
|
||||
user: "Készítő:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Változtatások elmentve.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Nézz utána, miért van ez.
|
||||
|
|
@ -1317,11 +1334,15 @@ hu:
|
|||
markdown_help:
|
||||
alt: ALT szöveg
|
||||
first: Első tétel
|
||||
heading: Címsor
|
||||
headings: Címsorok
|
||||
image: Kép
|
||||
link: Hivatkozás
|
||||
ordered: Rendezett lista
|
||||
second: Második tétel
|
||||
subheading: Alcím
|
||||
text: Szöveg
|
||||
title_html: "Megjelenítés: <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/\">Markdown</a>"
|
||||
unordered: Rendezetlen lista
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_area:
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1592,7 @@ hu:
|
|||
title: Elvesztett jelszó
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: "%{name} már a barátod."
|
||||
failed: Sajnálom, %{name} felvétele barátnak sikertelen.
|
||||
failed: Sajnáljuk, sikertelen volt %{name} felvétele barátnak.
|
||||
success: "%{name} mostantól a barátod."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "E-mail cím megerősítése:"
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1638,7 @@ hu:
|
|||
set_home:
|
||||
flash success: Otthon helye sikeresen mentve
|
||||
suspended:
|
||||
body: "<p>\n Sajnálom, felhasználói fiókod automatikusan felfüggesztésre került\n gyanús tevékenységed miatt.\n</p>\n<p>\n Ezt a döntést rövidesen felül fogja vizsgálni egy adminisztrátor, vagy\n kapcsolatba léphetsz a %{webmaster}rel, ha meg szeretnéd vitatni ezt.\n</p>"
|
||||
body: "<p>\n Sajnáljuk, a felhasználói fiókodat automatikusan felfüggesztették\n gyanús tevékenységed miatt.\n</p>\n<p>\n Ezt a döntést rövidesen felül fogja vizsgálni egy adminisztrátor, vagy\n kapcsolatba léphetsz a %{webmaster}rel, ha meg szeretnéd vitatni ezt.\n</p>"
|
||||
heading: Felhasználói fiók felfüggesztve
|
||||
title: Felhasználói fiók felfüggesztve
|
||||
webmaster: webmester
|
||||
|
|
@ -1659,6 +1680,7 @@ hu:
|
|||
edits: szerkesztések
|
||||
email address: "E-mail cím:"
|
||||
friends_changesets: Ismerőseid módosításcsomagjainak tallózása
|
||||
friends_diaries: A barátok által írt naplóbejegyzések böngészése
|
||||
hide_user: ezen felhasználó elrejtése
|
||||
if set location: Ha beállítod a helyedet, egy szép térkép fog megjelenni alább. Az otthonodat a %{settings_link}nál állíthatod be.
|
||||
km away: "%{count} km-re innen"
|
||||
|
|
@ -1672,6 +1694,8 @@ hu:
|
|||
my settings: beállításaim
|
||||
my traces: saját nyomvonalak
|
||||
nearby users: Egyéb közeli felhasználók
|
||||
nearby_changesets: A közeli felhasználók módosításainak böngészése
|
||||
nearby_diaries: A közeli felhasználók naplóbejegyzéseinek böngészése
|
||||
new diary entry: új naplóbejegyzés
|
||||
no friends: Még nem adtál meg egyetlen barátot sem.
|
||||
no nearby users: Még nincsenek más felhasználók, akik megadták, hogy a közelben szerkesztenek.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -142,6 +142,9 @@ ka:
|
|||
paging_nav:
|
||||
of: დან
|
||||
showing_page: გვერდის ჩვენება
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
way: გზა
|
||||
relation:
|
||||
download: "%{download_xml_link} ან %{view_history_link}"
|
||||
download_xml: გადმოწერა XML
|
||||
|
|
@ -166,7 +169,7 @@ ka:
|
|||
manually_select: სხვა ტერიტორიის გამოყოფა ხელით
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: მონაცემები
|
||||
data_layer_name: მონაცემები
|
||||
data_layer_name: რუკის მონაცემების ნახვა
|
||||
details: დეტალები
|
||||
drag_a_box: რეგიონის ასარჩევად რუკაზე გაწელეთ ჩარჩო
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: შეცვალა [[user]] [[timestamp]]-ში
|
||||
|
|
@ -307,8 +310,10 @@ ka:
|
|||
editor:
|
||||
default: უპირობოდ (ამჟამად %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
description: Potlatch 1 (ბრაუზერის რედაქტორი)
|
||||
name: Potlatch 1
|
||||
potlatch2:
|
||||
description: Potlatch 2 (ბრაუზერის რედაქტორი)
|
||||
name: Potlatch 2
|
||||
remote:
|
||||
description: დისტანციური მათვა (JOSM, ან Merkaartor)
|
||||
|
|
@ -755,11 +760,16 @@ ka:
|
|||
history_tooltip: ამ ტერიტორიის რედაქტირებების ხილვა
|
||||
history_zoom_alert: რედაქტირებების ისტორიის სანახავად საჭიროა რუკის მასშტაბის გაზრდა
|
||||
layouts:
|
||||
community: თანასაზოგადოება
|
||||
community_blogs: თანასაზოგადოების ბლოგები
|
||||
copyright: საავტორო უფლები და ლიცენზია
|
||||
documentation: დოკუმენტაცია
|
||||
edit: რედაქტირება
|
||||
edit_with: რედაქტირება %{editor}
|
||||
export: ექსპორტი
|
||||
export_tooltip: რუკის მონაცემების ექსპორტირება
|
||||
foundation: ფონდი
|
||||
foundation_title: ფონდი OpenStreetMap
|
||||
gps_traces: GPS გზები
|
||||
help: დახმარება
|
||||
help_centre: დახმარების ცენტრი
|
||||
|
|
@ -767,6 +777,7 @@ ka:
|
|||
home: სახლი
|
||||
home_tooltip: საწყის მდებარეობაზე დაბრუნება
|
||||
inbox: შემომავალი (%{count})
|
||||
intro_1: OpenStreetMap არის მსოფლიოს თავისუფალი რუკა, შექმნილი თქვენნაირი ადამიანების მიერ.
|
||||
intro_2_create_account: მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა
|
||||
intro_2_download: გადმოწერა
|
||||
intro_2_license: თავისუფალი ლიცენზია
|
||||
|
|
@ -782,6 +793,9 @@ ka:
|
|||
partners_partners: პარტნიორები
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
sign_up: რეგისტრაცია
|
||||
tag_line: მსოფლიოს თავისუფალი ვიკი-რუკა
|
||||
user_diaries: მომხმარებლების დღიურები
|
||||
user_diaries_tooltip: მომხმარებლების დღიურების ნახვა
|
||||
view: იხილეთ
|
||||
view_tooltip: რუკის ხილვა
|
||||
welcome_user: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, %{user_link}
|
||||
|
|
@ -792,6 +806,7 @@ ka:
|
|||
english_link: ინგლისური ორიგინალი
|
||||
native:
|
||||
mapping_link: კარტოგრაფირების დაწყება
|
||||
native_link: ქართული ვერსია
|
||||
title: ამ გვერდის შესახებ
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
|
|
@ -866,6 +881,9 @@ ka:
|
|||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
hi: გამარჯობა %{to_user},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap]-ის მომხმარებელმა %{user} თქვენს დღიურში დატოვა კომენტარი"
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] დაადასტურეთ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
greeting: გამარჯობა,
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
|
|
@ -884,8 +902,13 @@ ka:
|
|||
subject: "[OpenStreetMap] დაადასტურეთ ელ.ფოსტის მისამართი"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
greeting: გამარჯობა!
|
||||
more_videos: აქ არის %{more_videos_link}.
|
||||
more_videos_here: მეტი ვიდეო აქ
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
greeting: გამარჯობა!
|
||||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
allow_write_api: რუკის შეცვლა.
|
||||
oauth_clients:
|
||||
edit:
|
||||
submit: რედაქტირება
|
||||
|
|
@ -898,10 +921,18 @@ ka:
|
|||
new:
|
||||
submit: რეგისტრაცია
|
||||
show:
|
||||
allow_write_api: რუკის შეცვლა.
|
||||
confirm: დარწმუნებული ხართ?
|
||||
edit: დეტალების რედაქტირება
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
user_page_link: მომხმარებლის გვერდი
|
||||
index:
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
project_name: პროექტი OpenStreetMap
|
||||
permalink: მუდმივი ბმული
|
||||
shortlink: მოკლე ბმული
|
||||
key:
|
||||
map_key: პირობითი აღნიშვნები
|
||||
map_key_tooltip: რუკის ლეგენდა
|
||||
|
|
@ -926,6 +957,7 @@ ka:
|
|||
- ტბა
|
||||
- წყალსაცავი
|
||||
military: სამხედრო ტერიტორია
|
||||
motorway: ავტომაგისტრალი
|
||||
park: პარკი
|
||||
pitch: სპორტული მოედანი
|
||||
primary: მაგისტრალური საერთაშორისო მნიშვნელობის გზა
|
||||
|
|
@ -950,6 +982,14 @@ ka:
|
|||
unclassified: ადგილობრივი მნიშვნელობის გზა
|
||||
unsurfaced: ყამირი გზა
|
||||
wood: ტყე
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: ალტერნატიული ტექსტი
|
||||
first: პირველი ელემენტი
|
||||
image: სურათი
|
||||
link: ბმული
|
||||
second: მეორე ელემენტი
|
||||
text: ტექსტი
|
||||
url: URL
|
||||
search:
|
||||
search: ძიება
|
||||
search_help: "მაგალითები: 'ახმეტა', 'რუსთაველის გამზირი, თბილისი', 'გორის ჰოსპიტალი', ან 'მანავის ციხე' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>მეტი მაგალითი...</a>"
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1145,7 @@ ka:
|
|||
your location: თქვენი ადგილმდებარეობა
|
||||
reset_password:
|
||||
confirm password: "პაროლის დადასტურება:"
|
||||
flash changed: თქვენი პაროლი შეიცვალა.
|
||||
password: "პაროლი:"
|
||||
suspended:
|
||||
webmaster: ვებ-მასტერი
|
||||
|
|
@ -1142,6 +1183,8 @@ ka:
|
|||
my settings: ჩემი პარამეტრები
|
||||
new diary entry: დღიურში ახალი ჩანაწერის გაკეთება
|
||||
remove as friend: მეგობრებიდან წაშლა
|
||||
role:
|
||||
administrator: ეს მომხმარებელი ადმინისტრატორია
|
||||
send message: შეტყობინების გაგზავნა
|
||||
settings_link_text: პარამეტრები
|
||||
spam score: "სპამის შეფასება:"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -392,24 +392,42 @@ pt:
|
|||
amenity:
|
||||
WLAN: Acesso WiFi
|
||||
airport: Aeroporto
|
||||
atm: Multibanco
|
||||
auditorium: Auditório
|
||||
bank: Banco
|
||||
bar: Bar
|
||||
bbq: Churrasqueira
|
||||
bench: Banco
|
||||
bicycle_rental: Aluguer de bicicletas
|
||||
brothel: Bordel
|
||||
bureau_de_change: Casa de câmbio
|
||||
bus_station: Estação de autocarros
|
||||
cafe: Café
|
||||
car_rental: Aluguer de automóveis
|
||||
car_wash: Lavagem de carro
|
||||
casino: Casino
|
||||
charging_station: Estação de carregamento
|
||||
cinema: Cinema
|
||||
clinic: Clínica
|
||||
college: Colégio
|
||||
community_centre: Centro comunitário
|
||||
courthouse: Tribunal
|
||||
crematorium: Crematório
|
||||
dentist: Dentista
|
||||
doctors: Médicos
|
||||
drinking_water: Água potável
|
||||
driving_school: Escola de Condução
|
||||
embassy: Embaixada
|
||||
emergency_phone: Telefone de Emergência
|
||||
fast_food: Fast Food
|
||||
ferry_terminal: Terminal de ferry
|
||||
fire_hydrant: Boca de incêndio
|
||||
fire_station: Quartel dos Bombeiros
|
||||
food_court: Praça de alimentação
|
||||
fountain: Fonte
|
||||
fuel: Combustível
|
||||
grave_yard: Cemitério
|
||||
gym: Centro de Fitness / Ginásio
|
||||
health_centre: Centro de saúde
|
||||
hospital: Hospital
|
||||
hotel: Hotel
|
||||
|
|
@ -464,12 +482,31 @@ pt:
|
|||
highway:
|
||||
bridleway: Pista de cavalos
|
||||
bus_stop: Paragem de Autocarro
|
||||
emergency_access_point: Ponto de acesso de emergência
|
||||
footway: Caminho pedestre
|
||||
ford: Vau
|
||||
path: Caminho
|
||||
pedestrian: Via pedonal
|
||||
primary: Estrada principal
|
||||
primary_link: Estrada principal
|
||||
raceway: Autódromo
|
||||
rest_area: Área de descanso
|
||||
road: Estrada
|
||||
secondary: Estrada Secundária
|
||||
secondary_link: Estrada Secundária
|
||||
service: Estrada de serviço
|
||||
speed_camera: Radar
|
||||
steps: Passos
|
||||
stile: Escada
|
||||
tertiary: Estrada terciária
|
||||
track: Trilho
|
||||
trail: Trilha
|
||||
unclassified: Estrada não classificada
|
||||
unsurfaced: Estrada não pavimentada
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Sítio arqueológico
|
||||
battlefield: Campo de batalha
|
||||
building: Edifício
|
||||
castle: Castelo
|
||||
church: Igreja
|
||||
fort: Forte
|
||||
|
|
@ -486,38 +523,66 @@ pt:
|
|||
cemetery: Cemitério
|
||||
commercial: Área comercial
|
||||
conservation: Conservação
|
||||
construction: Construção
|
||||
farm: Quinta
|
||||
farmland: Terreno agrícola
|
||||
forest: Floresta
|
||||
grass: Erva
|
||||
greenfield: Terreno urbanizável
|
||||
industrial: Área industrial
|
||||
landfill: Aterro sanitário
|
||||
meadow: Pradaria
|
||||
military: Área militar
|
||||
mine: Mina
|
||||
nature_reserve: Reserva Natural
|
||||
orchard: Pomar
|
||||
park: Parque
|
||||
quarry: Pedreira
|
||||
recreation_ground: Área recreativa
|
||||
reservoir: Reservatório
|
||||
reservoir_watershed: Bacia hidrográfica do reservatório
|
||||
residential: Área residencial
|
||||
vineyard: Vinha
|
||||
wetland: Pântano
|
||||
wood: Madeira
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: Resort
|
||||
common: Terreno comum
|
||||
fishing: Área de Pesca
|
||||
garden: Jardim
|
||||
golf_course: Campo de golf
|
||||
ice_rink: Pista de gelo
|
||||
marina: Marina
|
||||
miniature_golf: Mini-Golf
|
||||
nature_reserve: Reserva Natural
|
||||
park: Parque
|
||||
playground: Parque
|
||||
recreation_ground: Área recreativa
|
||||
sauna: Sauna
|
||||
sports_centre: Centro Desportivo
|
||||
stadium: Estádio
|
||||
swimming_pool: Piscina
|
||||
track: Pista de corrida
|
||||
water_park: Parque aquático
|
||||
military:
|
||||
airfield: Aeródromo militar
|
||||
barracks: Quartel
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
natural:
|
||||
bay: Baía
|
||||
beach: Praia
|
||||
cape: Cabo
|
||||
cave_entrance: Entrada de gruta
|
||||
channel: Canal
|
||||
cliff: Precipício
|
||||
crater: Cratera
|
||||
dune: Duna
|
||||
fjord: Fiorde
|
||||
forest: Floresta
|
||||
geyser: Geiser
|
||||
glacier: Glaciar
|
||||
heath: Charneca
|
||||
hill: Colinas
|
||||
island: Ilha
|
||||
land: Terra
|
||||
marsh: Pântano
|
||||
|
|
@ -525,7 +590,9 @@ pt:
|
|||
peak: Pico
|
||||
point: Ponto
|
||||
reef: Recife
|
||||
ridge: Cordilheira
|
||||
river: Rio
|
||||
rock: Rocha
|
||||
tree: Árvore
|
||||
valley: Vale
|
||||
volcano: Vulcão
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue