cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2021-12-16 13:11:53 +01:00
parent c34ed1e370
commit d4dadf1fe2
96 changed files with 3564 additions and 2873 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
config/locales/af.yml
View file

@ -242,6 +242,25 @@ af:
entry:
comment: Kommentaar
full: Volle nota
accounts:
edit:
title: Redigeer rekening
my settings: My instellings
current email address: Huidige e-posadres
public editing:
heading: Openbare redigerings
enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.
enabled link text: wat is dié?
disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
public editing note:
heading: Openbare redigerings
contributor terms:
heading: Bydraervoorwaardes
link text: wat is dié?
save changes button: Stoor Wysigings
make edits public button: Stel al my wysigings openbaar
update:
success: Gebruikersbesonderhede suksesvol bygewerk.
browse:
created: Geskep
closed: Gesluit
@ -2045,23 +2064,6 @@ af:
delete_user: Skrap dié Gebruiker
confirm: Bevestig
report: Rapporteer hierdie gebruiker
account:
title: Redigeer rekening
my settings: My instellings
current email address: Huidige e-posadres
public editing:
heading: Openbare redigerings
enabled: Geaktiveer. Nie anoniem nie en kan data redigeer.
enabled link text: wat is dié?
disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
public editing note:
heading: Openbare redigerings
contributor terms:
heading: Bydraervoorwaardes
link text: wat is dié?
save changes button: Stoor Wysigings
make edits public button: Stel al my wysigings openbaar
flash update success: Gebruikersbesonderhede suksesvol bygewerk.
set_home:
flash success: U tuisligging is suksesvol gestoor
index:

56
config/locales/aln.yml
View file

@ -124,6 +124,35 @@ aln:
notes:
entry:
comment: Koment
accounts:
edit:
title: Ndrysho akountin
my settings: Preferencat e mia
current email address: 'Email adresa e tanishme:'
public editing:
heading: Duke ndryshue publikisht
enabled: E pranishme. Jo anonime dhe muni me i ndryshue t'dhanat.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: çka osht kjo?
disabled: E çkyckur dhe smuni me i ndryshu të dhanat, të gjitha ndryshimet
e ma hershme jan anonime.
disabled link text: pse spo muj me i ndryshue?
public editing note:
heading: 'Ndryshime publike:'
html: Niher për niher ndryshimet e juaja janë anonime dhe njerëzit nuk mund
të ju dërgojnë mesazhe apo shohin vendndodhjen tuaj. Për të treguar atë
që e keni edituar dhe lejojnë njerëzit të lidhen me ju nëpërmjet internetit,
kliko butonin më poshtë. <b> Që nga ndryshimi 0,6 API, vetëm përdoruesit
e publikut mund të redaktoni të dhënat hartë </ b>. (<a Href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">
gjeni se pse </ a>). <ul> <li> Adresa juaj e emailit nuk do të zbulohet
duke u bërë publik. </ Li > <li> Ky veprim nuk mund të kthehet dhe të gjithë
përdoruesit e rinj janë tashmë publik nga default. </ li> </ ul>
save changes button: Ruaj Ndryshimet
make edits public button: Boni gjith ndryshimet e mija publike
update:
success_confirm_needed: Informatat e shfyrtezuesit u ndryshan me sukses. Shihni
emailin per konfirmim.
success: Informatat e shfrytëzuesit u ndryshuan me sukses.
browse:
changeset:
title: Ndryshim
@ -1211,33 +1240,6 @@ aln:
unhide_user: shfaqe kët shfrytzues
delete_user: fshije kët shfrytzues
confirm: Konfirmo
account:
title: Ndrysho akountin
my settings: Preferencat e mia
current email address: 'Email adresa e tanishme:'
public editing:
heading: 'Ndryshime publike:'
enabled: E pranishme. Jo anonime dhe muni me i ndryshue t'dhanat.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: çka osht kjo?
disabled: E çkyckur dhe smuni me i ndryshu të dhanat, të gjitha ndryshimet
e ma hershme jan anonime.
disabled link text: pse spo muj me i ndryshue?
public editing note:
heading: Duke ndryshue publikisht
html: Niher për niher ndryshimet e juaja janë anonime dhe njerëzit nuk mund
të ju dërgojnë mesazhe apo shohin vendndodhjen tuaj. Për të treguar atë
që e keni edituar dhe lejojnë njerëzit të lidhen me ju nëpërmjet internetit,
kliko butonin më poshtë. <b> Që nga ndryshimi 0,6 API, vetëm përdoruesit
e publikut mund të redaktoni të dhënat hartë </ b>. (<a Href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">
gjeni se pse </ a>). <ul> <li> Adresa juaj e emailit nuk do të zbulohet
duke u bërë publik. </ Li > <li> Ky veprim nuk mund të kthehet dhe të gjithë
përdoruesit e rinj janë tashmë publik nga default. </ li> </ ul>
save changes button: Ruaj Ndryshimet
make edits public button: Boni gjith ndryshimet e mija publike
flash update success confirm needed: Informatat e shfyrtezuesit u ndryshan me
sukses. Shihni emailin per konfirmim.
flash update success: Informatat e shfrytëzuesit u ndryshuan me sukses.
set_home:
flash success: Veni i shpis u ruajt me sukses
go_public:

76
config/locales/ar.yml
View file

@ -270,6 +270,45 @@ ar:
entry:
comment: التعليق
full: ملاحظة كاملة
accounts:
edit:
title: عدل الحساب
my settings: إعداداتي
current email address: عنوان البريد الإلكرتروني الحالي
external auth: مصادقة خارجية
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ما هذا؟
public editing:
heading: تعديل عام
enabled: مفعَّل، غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ما هذا؟
disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقة مجهولة الهوية.
disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟
public editing note:
heading: تعديل عام
html: في الوقت الحالي، تعديلاتك مجهولة الهوية ولا يمكن للأشخاص إرسال رسائل
إليك أو الاطلاع على موقعك، لإظهار ما قمت بتحريره والسماح للأشخاص بالاتصال
بك عبر موقع الويب; انقر فوق الزر أدناه<b>منذ تغيير واجهة برمجة التطبيقات
0.6، لا يمكن سوى للمستخدمين العموميين تعديل بيانات الخريطة</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">اكتشف
السبب</a>).<ul><li>لن يتم الكشف عن عنوان بريدك الإلكتروني من خلال جعله عاما.</li><li>لا
يمكن عكس هذا الإجراء وأصبح جميع المستخدمين الجدد عامين افتراضيا.</li></ul>
contributor terms:
heading: شروط المساهم
agreed: لقد وافقت على شروط المساهم الجديدة.
not yet agreed: لم توافق بعد على شروط المساهم الجديدة.
review link text: يُرجَى اتباع هذا الرابط في الوقت الذي يناسبك لمراجعة وقبول
شروط المساهمة الجديدة.
agreed_with_pd: وقد أعلنت أيضًا أنك تعتبر تعديلاتك ملكية عامة.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ما هذا؟
save changes button: حفظ التغييرات
make edits public button: اجعل جميع تعديلاتي عامة
update:
success_confirm_needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح، تحقق من بريدك الإلكتروني
لملاحظة تأكيد العنوان الإلكتروني الجديد.
success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
browse:
created: تم الإنشاء
closed: تم الإغلاق
@ -2348,43 +2387,6 @@ ar:
delete_user: احذف هذا المستخدم
confirm: تأكيد
report: أبلغ عن هذا المستخدم
account:
title: عدل الحساب
my settings: إعداداتي
current email address: عنوان البريد الإلكرتروني الحالي
external auth: مصادقة خارجية
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ما هذا؟
public editing:
heading: تعديل عام
enabled: مفعَّل، غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ما هذا؟
disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقة مجهولة الهوية.
disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟
public editing note:
heading: تعديل عام
html: في الوقت الحالي، تعديلاتك مجهولة الهوية ولا يمكن للأشخاص إرسال رسائل
إليك أو الاطلاع على موقعك، لإظهار ما قمت بتحريره والسماح للأشخاص بالاتصال
بك عبر موقع الويب; انقر فوق الزر أدناه<b>منذ تغيير واجهة برمجة التطبيقات
0.6، لا يمكن سوى للمستخدمين العموميين تعديل بيانات الخريطة</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">اكتشف
السبب</a>).<ul><li>لن يتم الكشف عن عنوان بريدك الإلكتروني من خلال جعله عاما.</li><li>لا
يمكن عكس هذا الإجراء وأصبح جميع المستخدمين الجدد عامين افتراضيا.</li></ul>
contributor terms:
heading: شروط المساهم
agreed: لقد وافقت على شروط المساهم الجديدة.
not yet agreed: لم توافق بعد على شروط المساهم الجديدة.
review link text: يُرجَى اتباع هذا الرابط في الوقت الذي يناسبك لمراجعة وقبول
شروط المساهمة الجديدة.
agreed_with_pd: وقد أعلنت أيضًا أنك تعتبر تعديلاتك ملكية عامة.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ما هذا؟
save changes button: حفظ التغييرات
make edits public button: اجعل جميع تعديلاتي عامة
flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح، تحقق من
بريدك الإلكتروني لملاحظة تأكيد العنوان الإلكتروني الجديد.
flash update success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
set_home:
flash success: موقع المنزل حُفِظ بنجاح
go_public:

48
config/locales/arz.yml
View file

@ -106,6 +106,31 @@ arz:
needs_view: هل يحتاج المستخدم لتسجيل الدخول قبل أن يتم مسح هذه العرقلة؟
user:
new_email: (لا يظهر علنًا)
accounts:
edit:
title: عدّل الحساب
my settings: إعداداتي
public editing:
heading: تعديل عام
enabled: مفعّل. غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ما هذا؟
disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقه مجهوله الهويه.
disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟
public editing note:
heading: 'تعديل عام:'
html: حاليًا تعديلاتك تظهر بشكل مجهول ولا يمكن للناس إرسال رسائل لك أو رؤيه
موقعك. لإظهار ما قمت بتعديله وللسماح للناس بالاتصال بك من خلال الموقع، انقر
على الزر أدناه. <b>منذ التغيير إلى الأى بى أى 0.6، فقط المستخدمين العلنيين
يمكنه تحرير بيانات الخريطة</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">لمعرفه
السبب</a>). <ul><li>عنوانك البريدى لن يكشف به علنّا.</li><li>هذا الإجراء
لا يمكن عكسه وجميع المستخدمين الجديد علنيين بشكل افتراضى.</li></ul>
save changes button: حفظ التغييرات
make edits public button: اجعل جميع تعديلاتى عامة
update:
success_confirm_needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح. تحقق من بريدك الإلكترونى
لمذكره تأكيد العنوان الإلكترونى الجديد.
success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
browse:
changeset:
title: 'حزمه التغييرات: %{id}'
@ -996,29 +1021,6 @@ arz:
unhide_user: أظهر هذا المستخدم
delete_user: احذف هذا المستخدم
confirm: أكّد
account:
title: عدّل الحساب
my settings: إعداداتي
public editing:
heading: 'تعديل عام:'
enabled: مفعّل. غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ما هذا؟
disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقه مجهوله الهويه.
disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟
public editing note:
heading: تعديل عام
html: حاليًا تعديلاتك تظهر بشكل مجهول ولا يمكن للناس إرسال رسائل لك أو رؤيه
موقعك. لإظهار ما قمت بتعديله وللسماح للناس بالاتصال بك من خلال الموقع، انقر
على الزر أدناه. <b>منذ التغيير إلى الأى بى أى 0.6، فقط المستخدمين العلنيين
يمكنه تحرير بيانات الخريطة</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">لمعرفه
السبب</a>). <ul><li>عنوانك البريدى لن يكشف به علنّا.</li><li>هذا الإجراء
لا يمكن عكسه وجميع المستخدمين الجديد علنيين بشكل افتراضى.</li></ul>
save changes button: حفظ التغييرات
make edits public button: اجعل جميع تعديلاتى عامة
flash update success confirm needed: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح. تحقق من
بريدك الإلكترونى لمذكره تأكيد العنوان الإلكترونى الجديد.
flash update success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
set_home:
flash success: موقع المنزل حُفظ بنجاح
go_public:

86
config/locales/ast.yml
View file

@ -213,6 +213,50 @@ ast:
entry:
comment: Comentariu
full: Nota completa
accounts:
edit:
title: Editar la cuenta
my settings: Les mios preferencies
current email address: Direición de corréu electrónicu actual
external auth: Autenticación esterna
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ¿qué ye esto?
public editing:
heading: Edición pública
enabled: Activaes. Nun yes anónimu y puedes editar los datos.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ¿qué ye esto?
disabled: Desactivaes y nun puedes editar los datos; toles ediciones anteriores
son anónimes.
disabled link text: ¿por qué nun puedo editar?
public editing note:
heading: Ediciones públiques
html: Anguaño, les tos ediciones son anónimes y la xente nun puede unviate
mensaxes o ver la to llocalización. P'amosar lo qu'editasti y permitir que
la xente se ponga en contautu contigo pela páxina web, pulsia nel botón
qu'apaez abaxo. <b>Dende'l cambiu al API 0.6, sólo los usuarios públicos
pueden editar los datos del mapa</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">por
estes razones</a>).<ul><li>Les direiciones de corréu electrónicu nun se
fairán públiques.</li><li>Nun ye posible volver atrás d'esta aición, y agora
tolos usuarios nuevos son públicos de mou predetermináu.</li></ul>
contributor terms:
heading: Términos de collaboración
agreed: Aceutasti los nuevos términos de collaboración.
not yet agreed: Entá nun aceutasti los nuevos términos de collaboración.
review link text: Cuando quieras sigui esti enllaz pa revisar y aceutar los
nuevos términos de collaboración.
agreed_with_pd: Tamién declarasti que consideres que les tos ediciones pertenecen
al Dominiu Públicu.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ¿qué ye esto?
save changes button: Guardar los cambios
make edits public button: Facer públiques toles mios ediciones
update:
success_confirm_needed: La información del usuariu s'anovó correutamente. Nel
to corréu electrónicu alcontrarás una nota pa confirmar la to nueva direición
de corréu.
success: La información del usuariu s'anovó correutamente.
browse:
created: Creáu
closed: Zarráu
@ -2235,48 +2279,6 @@ ast:
delete_user: Desaniciar esti usuariu
confirm: Confirmar
report: Informar d'esti usuariu
account:
title: Editar la cuenta
my settings: Les mios preferencies
current email address: Direición de corréu electrónicu actual
external auth: Autenticación esterna
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ¿qué ye esto?
public editing:
heading: Ediciones públiques
enabled: Activaes. Nun yes anónimu y puedes editar los datos.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ¿qué ye esto?
disabled: Desactivaes y nun puedes editar los datos; toles ediciones anteriores
son anónimes.
disabled link text: ¿por qué nun puedo editar?
public editing note:
heading: Edición pública
html: Anguaño, les tos ediciones son anónimes y la xente nun puede unviate
mensaxes o ver la to llocalización. P'amosar lo qu'editasti y permitir que
la xente se ponga en contautu contigo pela páxina web, pulsia nel botón
qu'apaez abaxo. <b>Dende'l cambiu al API 0.6, sólo los usuarios públicos
pueden editar los datos del mapa</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">por
estes razones</a>).<ul><li>Les direiciones de corréu electrónicu nun se
fairán públiques.</li><li>Nun ye posible volver atrás d'esta aición, y agora
tolos usuarios nuevos son públicos de mou predetermináu.</li></ul>
contributor terms:
heading: Términos de collaboración
agreed: Aceutasti los nuevos términos de collaboración.
not yet agreed: Entá nun aceutasti los nuevos términos de collaboración.
review link text: Cuando quieras sigui esti enllaz pa revisar y aceutar los
nuevos términos de collaboración.
agreed_with_pd: Tamién declarasti que consideres que les tos ediciones pertenecen
al Dominiu Públicu.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ¿qué ye esto?
save changes button: Guardar los cambios
make edits public button: Facer públiques toles mios ediciones
flash update success confirm needed: La información del usuariu s'anovó correutamente.
Nel to corréu electrónicu alcontrarás una nota pa confirmar la to nueva direición
de corréu.
flash update success: La información del usuariu s'anovó correutamente.
set_home:
flash success: Llocalización d'aniciu guardada correutamente
go_public:

21
config/locales/az.yml
View file

@ -153,6 +153,17 @@ az:
entry:
comment: Şərh
full: Tam qeydlər
accounts:
edit:
current email address: 'Hazırki E-Poçt Ünvanı:'
openid:
link text: bu nədir?
public editing:
enabled link text: Bu nədir?
disabled link text: Niyə mən redaktə edə bilmirəm?
contributor terms:
link text: bu nədir?
save changes button: Dəyişiklikləri yadda saxla
browse:
created: Yaradılıb
closed: Bağlanıb
@ -1101,16 +1112,6 @@ az:
hide_user: Bu istifadəçini gizlət
delete_user: bu istifadəçini sil
confirm: Təsdiq et
account:
current email address: 'Hazırki E-Poçt Ünvanı:'
openid:
link text: bu nədir?
public editing:
enabled link text: Bu nədir?
disabled link text: Niyə mən redaktə edə bilmirəm?
contributor terms:
link text: bu nədir?
save changes button: Dəyişiklikləri yadda saxla
index:
title: İstifadəçilər
heading: İstifadəçilər

82
config/locales/be-Tarask.yml
View file

@ -241,6 +241,48 @@ be-Tarask:
entry:
comment: Камэнтар
full: Поўны тэкст
accounts:
edit:
title: Рэдагаваньне рахунку
my settings: Мае налады
current email address: Цяперашні адрас электроннай пошты
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: што гэта?
public editing:
heading: Публічнае рэдагаваньне
enabled: Уключана. Вы не ананім і можаце рэдагаваць зьвесткі.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: што гэта?
disabled: Забаронены і ня можа рэдагаваць зьвесткі, усе папярэднія рэдагаваньні
былі ананімнымі.
disabled link text: чаму я не магу рэдагаваць?
public editing note:
heading: Публічнае рэдагаваньне
html: У цяперашні момант Вашыя рэдагаваньні зьяўляюцца ананімнымі і людзі
ня могуць дасылаць Вам паведамленьні, ці бачыць Вашае месцазнаходжаньне.
Каб быў бачны Ваш унёсак і людзі маглі кантактаваць з Вамі праз ўэб-сайт,
націсьніце кнопку ніжэй. <b>Пасьля зьменаў API вэрсіі 0.6, толькі даступныя
для сувязі карыстальнікі могуць рэдагаваць зьвесткі на мапе</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">даведацца
чаму</a>).<ul><li>Ваш адрас электроннай пошты ня будзе паказвацца публічна.</li><li>Гэтае
дзеяньне ня можа быць адмененае і ўсе новыя карыстальнікі цяпер даступныя
для сувязі па змоўчваньні.</li></ul>
contributor terms:
heading: Умовы супрацоўніцтва
agreed: Вы пагадзіліся з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
not yet agreed: Вы яшчэ не пагадзіліся з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
review link text: Калі ласка, перайдзіце па гэтай спасылцы ў зручны для Вас
час і пацьвердзіце згоду з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
agreed_with_pd: Вы таксама заяўляеце, што перадаеце Вашыя рэдагаваньні ў грамадзкі
набытак.
link text: што гэта?
save changes button: Захаваць зьмены
make edits public button: Зрабіць усе мае рэдагаваньні публічнымі
update:
success_confirm_needed: Інфармацыя карыстальніка была абноўленая пасьпяхова.
Праверце Вашую электронную пошту каб пацьвердзіць Ваш новы адрас электроннай
пошты.
success: Зьвесткі пра карыстальніка пасьпяхова абноўленыя.
browse:
created: Створана
closed: Закрытае
@ -1502,46 +1544,6 @@ be-Tarask:
unhide_user: Паказаць гэтага ўдзельніка
delete_user: Выдаліць гэтага ўдзельніка
confirm: Пацьвердзіць
account:
title: Рэдагаваньне рахунку
my settings: Мае налады
current email address: Цяперашні адрас электроннай пошты
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: што гэта?
public editing:
heading: Публічнае рэдагаваньне
enabled: Уключана. Вы не ананім і можаце рэдагаваць зьвесткі.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: што гэта?
disabled: Забаронены і ня можа рэдагаваць зьвесткі, усе папярэднія рэдагаваньні
былі ананімнымі.
disabled link text: чаму я не магу рэдагаваць?
public editing note:
heading: Публічнае рэдагаваньне
html: У цяперашні момант Вашыя рэдагаваньні зьяўляюцца ананімнымі і людзі
ня могуць дасылаць Вам паведамленьні, ці бачыць Вашае месцазнаходжаньне.
Каб быў бачны Ваш унёсак і людзі маглі кантактаваць з Вамі праз ўэб-сайт,
націсьніце кнопку ніжэй. <b>Пасьля зьменаў API вэрсіі 0.6, толькі даступныя
для сувязі карыстальнікі могуць рэдагаваць зьвесткі на мапе</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">даведацца
чаму</a>).<ul><li>Ваш адрас электроннай пошты ня будзе паказвацца публічна.</li><li>Гэтае
дзеяньне ня можа быць адмененае і ўсе новыя карыстальнікі цяпер даступныя
для сувязі па змоўчваньні.</li></ul>
contributor terms:
heading: Умовы супрацоўніцтва
agreed: Вы пагадзіліся з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
not yet agreed: Вы яшчэ не пагадзіліся з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
review link text: Калі ласка, перайдзіце па гэтай спасылцы ў зручны для Вас
час і пацьвердзіце згоду з новымі ўмовамі супрацоўніцтва.
agreed_with_pd: Вы таксама заяўляеце, што перадаеце Вашыя рэдагаваньні ў грамадзкі
набытак.
link text: што гэта?
save changes button: Захаваць зьмены
make edits public button: Зрабіць усе мае рэдагаваньні публічнымі
flash update success confirm needed: Інфармацыя карыстальніка была абноўленая
пасьпяхова. Праверце Вашую электронную пошту каб пацьвердзіць Ваш новы адрас
электроннай пошты.
flash update success: Зьвесткі пра карыстальніка пасьпяхова абноўленыя.
set_home:
flash success: Вашае месцазнаходжаньне пасьпяхова захаванае
go_public:

83
config/locales/be.yml
View file

@ -246,6 +246,48 @@ be:
entry:
comment: Каментар
full: Тлумачэнне
accounts:
edit:
title: Правіць рахунак
my settings: Мае настройкі
current email address: 'Бягучы адрас электроннай пошты:'
external auth: 'Знешняя Аўтэнтыфікацыя:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: што гэта?
public editing:
heading: Агульнае рэдагаванне
enabled: Уключана. Вы - не ананімны і можаце рэдагаваць дадзеныя.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: што гэта?
disabled: Адключана. Вы не можаце больш рэдагаваць, але ўсе ранейшыя змены
ананімныя.
disabled link text: чаму я не магу рэдагаваць?
public editing note:
heading: 'Публічнае рэдагаванне:'
html: У цяперашні момант Вашы рэдагаванні з'яўляюцца ананімнымі, і людзі не
могуць дасылаць Вам паведамленні, ці бачыць Ваша месцазнаходжанне. Каб быў
бачны Ваш уклад, і людзі маглі звязацца з Вамі праз вэб-сайт, націсніце
кнопку ніжэй. <b>Пасля пераходу на API версіі 0.6, толькі даступныя для
сувязі карыстальнікі могуць рэдагаваць звесткі на карце</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">даведацца,
чаму</a>) <ul><li>Гэта дзеянне не можа быць адменена, а ўсе новыя карыстальнікі
цяпер даступныя для сувязі па змаўчанні.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Умовы ўдзелу:'
agreed: Вы пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
not yet agreed: Вы яшчэ не пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
review link text: Калі ласка, прайдзіце па гэтай спасылцы для Вашай зручнасці,
каб разгледзець і прыняць новыя ўмовы ўдзелу.
agreed_with_pd: Вы таксама заявілі, што лічыце, што змены павінны знаходзіцца
ў агульнай уласнасці.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: што гэта?
save changes button: Запісаць змены
make edits public button: Зрабіць усе мае змены публічнымі
update:
success_confirm_needed: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя. Праверце
сваю эл.пошту, вам павінен прыйсці запыт на пацвярджэнне вашага новага адраса.
success: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя.
browse:
created: Створаны
closed: Зачынены
@ -2254,47 +2296,6 @@ be:
delete_user: Выдаліць гэтага карыстальніка
confirm: Пацвердзіць
report: Паскардзіцца на гэтага карыстальніка
account:
title: Правіць рахунак
my settings: Мае настройкі
current email address: 'Бягучы адрас электроннай пошты:'
external auth: 'Знешняя Аўтэнтыфікацыя:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: што гэта?
public editing:
heading: 'Публічнае рэдагаванне:'
enabled: Уключана. Вы - не ананімны і можаце рэдагаваць дадзеныя.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: што гэта?
disabled: Адключана. Вы не можаце больш рэдагаваць, але ўсе ранейшыя змены
ананімныя.
disabled link text: чаму я не магу рэдагаваць?
public editing note:
heading: Агульнае рэдагаванне
html: У цяперашні момант Вашы рэдагаванні з'яўляюцца ананімнымі, і людзі не
могуць дасылаць Вам паведамленні, ці бачыць Ваша месцазнаходжанне. Каб быў
бачны Ваш уклад, і людзі маглі звязацца з Вамі праз вэб-сайт, націсніце
кнопку ніжэй. <b>Пасля пераходу на API версіі 0.6, толькі даступныя для
сувязі карыстальнікі могуць рэдагаваць звесткі на карце</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">даведацца,
чаму</a>) <ul><li>Гэта дзеянне не можа быць адменена, а ўсе новыя карыстальнікі
цяпер даступныя для сувязі па змаўчанні.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Умовы ўдзелу:'
agreed: Вы пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
not yet agreed: Вы яшчэ не пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
review link text: Калі ласка, прайдзіце па гэтай спасылцы для Вашай зручнасці,
каб разгледзець і прыняць новыя ўмовы ўдзелу.
agreed_with_pd: Вы таксама заявілі, што лічыце, што змены павінны знаходзіцца
ў агульнай уласнасці.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: што гэта?
save changes button: Запісаць змены
make edits public button: Зрабіць усе мае змены публічнымі
flash update success confirm needed: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя.
Праверце сваю эл.пошту, вам павінен прыйсці запыт на пацвярджэнне вашага новага
адраса.
flash update success: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя.
set_home:
flash success: Дамашняе месцазнаходжанне паспяхова запісана
go_public:

53
config/locales/bg.yml
View file

@ -230,6 +230,34 @@ bg:
entry:
comment: Коментар
full: Цялата бележка
accounts:
edit:
title: Промяна на профил
my settings: Моите настройки
current email address: Текуща електронна поща
external auth: Удостоверяване от външен източник
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Какво е това?
public editing:
enabled: Разрешено. Не е анонимно и можете да променяте данните.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Какво е това?
disabled link text: защо не мога да редактирам?
public editing note:
heading: Обществено видимо редактиране
contributor terms:
heading: Условия за сътрудничество
agreed: Приели сте новите условия за сътрудничество.
not yet agreed: Все още не сте приели новите Условия за участие.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Какво е това?
save changes button: Съхраняване на промените
make edits public button: Всички мои промени да са публично достъпни
update:
success_confirm_needed: Сведенията за потребителя са успешно обновени. Проверете
електронната си поща за писмо, с което да потвърдите новия адрес.
success: Сведенията за потребителя са успешно обновени.
browse:
created: Създадена
closed: Затворена
@ -1872,31 +1900,6 @@ bg:
delete_user: Изтриване на този потребител
confirm: Потвърдете
report: Докладване на потребителя
account:
title: Промяна на профил
my settings: Моите настройки
current email address: Текуща електронна поща
external auth: Удостоверяване от външен източник
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Какво е това?
public editing:
heading: Обществено видимо редактиране
enabled: Разрешено. Не е анонимно и можете да променяте данните.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Какво е това?
disabled link text: защо не мога да редактирам?
contributor terms:
heading: Условия за сътрудничество
agreed: Приели сте новите условия за сътрудничество.
not yet agreed: Все още не сте приели новите Условия за участие.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Какво е това?
save changes button: Съхраняване на промените
make edits public button: Всички мои промени да са публично достъпни
flash update success confirm needed: Сведенията за потребителя са успешно обновени.
Проверете електронната си поща за писмо, с което да потвърдите новия адрес.
flash update success: Сведенията за потребителя са успешно обновени.
set_home:
flash success: Вашето местоположение е успешно запазено
index:

38
config/locales/bn.yml
View file

@ -233,6 +233,26 @@ bn:
title: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ টীকা
entry:
comment: মন্তব্য
accounts:
edit:
title: অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন
my settings: আমার সেটিংস
current email address: বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: এটি কী?
public editing:
enabled: সক্রিয়। বেনামী নয় এবং উপাত্ত সম্পাদনা করতে পারবে।
enabled link text: এটি কী?
disabled link text: আমি সম্পাদনা করতে পারছি না কেন?
public editing note:
heading: 'সম্পাদনা উন্মুক্ত:'
contributor terms:
agreed: আপনি নতুন অবদানকারীর শর্তাবলীতে সম্মত।
agreed_with_pd: আপনি ঘোষণা করেছেন যে আপনি আপনার সম্পাদনাগুলো পাবলিক ডোমেইনের
অধীনে প্রকাশ করছেন।
link text: এটি কী?
save changes button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
browse:
created: তৈরি হয়েছে
closed: বন্ধ হয়েছে
@ -1645,24 +1665,6 @@ bn:
unhide_user: এই ব্যবহাকারীকে দেখান
delete_user: এই ব্যবহাকারীকে অপসারণ করুন
confirm: নিশ্চিত করুন
account:
title: অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন
my settings: আমার সেটিংস
current email address: বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: এটি কী?
public editing:
heading: 'সম্পাদনা উন্মুক্ত:'
enabled: সক্রিয়। বেনামী নয় এবং উপাত্ত সম্পাদনা করতে পারবে।
enabled link text: এটি কী?
disabled link text: আমি সম্পাদনা করতে পারছি না কেন?
contributor terms:
agreed: আপনি নতুন অবদানকারীর শর্তাবলীতে সম্মত।
agreed_with_pd: আপনি ঘোষণা করেছেন যে আপনি আপনার সম্পাদনাগুলো পাবলিক ডোমেইনের
অধীনে প্রকাশ করছেন।
link text: এটি কী?
save changes button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
go_public:
flash success: আপনার সকল সম্পাদনা এখন উন্মুক্ত, এবং এখন আপনার সম্পাদনের অনুমতি
রয়েছে।

84
config/locales/br.yml
View file

@ -270,6 +270,49 @@ br:
entry:
comment: Evezhiadenn
full: Notenn glok
accounts:
edit:
title: Aozañ ar gont
my settings: Ma arventennoù
current email address: Chomlec'h postel a-vremañ
external auth: Dilesadur diavaez
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: petra eo se ?
public editing:
heading: Kemm foran
enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Petra eo se ?
disabled: Diweredekaet ha ne c'hall ket aozañ roadennoù ; diznav eo an holl
aozadennoù kent.
disabled link text: Perak n'on ket evit aozañ ?
public editing note:
heading: Aozañ foran
html: Evit poent ez eo dianv ho tegasadennoù ha den ne c'hall skrivañ deoc'h
pe gwelet ho lec'hiadur. Evit diskouez ar pezh hoc'h eus embannet ha reiñ
an tu d'an dud da vont e darempred ganeoc'h dre al lec'hienn, klikit war
al liamm da-heul. <b>Abaoe ar c'hemm davet ar stumm API 0.6, n'eus nemet
an dud gant an doare "kemmoù foran" a c'hall kemmañ roadennoù ar c'hartennoù</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">gouzout hiroc'h</a>).<ul><li>Ne
vo ket roet ho chomlec'h postel d'an dud.</li><li>N'hall ket an obererezh-se
bezañ nullet hag emañ an holl implijerien nevez gant an doare "kemmoù foran"
dre ziouer.</li></ul>
contributor terms:
heading: Diferadennoù ar c'henlabourer
agreed: Degemeret hoc'h eus diferadennoù nevez ar c'henlabourer.
not yet agreed: N'hoc'h eus ket degemeret c'hoazh diferadennoù nevez ar c'henlabourer.
review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù
nevez ar c'henlabourer hag asantiñ dezho.
agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Petra eo se ?
save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù
make edits public button: Lakaat ma holl aozadennoù da vezañ foran
update:
success_confirm_needed: Hizivaet eo bet titouroù an implijer. Gwiriit ho posteloù
evit kadarnaat ho chomlec'h postel nevez.
success: Hizivaet eo bet titouroù an implijer.
browse:
created: Krouet
closed: Serret
@ -2480,47 +2523,6 @@ br:
delete_user: Dilemel an implijer-mañ
confirm: Kadarnaat
report: Disklêriañ an implijer-mañ
account:
title: Aozañ ar gont
my settings: Ma arventennoù
current email address: Chomlec'h postel a-vremañ
external auth: Dilesadur diavaez
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: petra eo se ?
public editing:
heading: Aozañ foran
enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Petra eo se ?
disabled: Diweredekaet ha ne c'hall ket aozañ roadennoù ; diznav eo an holl
aozadennoù kent.
disabled link text: Perak n'on ket evit aozañ ?
public editing note:
heading: Kemm foran
html: Evit poent ez eo dianv ho tegasadennoù ha den ne c'hall skrivañ deoc'h
pe gwelet ho lec'hiadur. Evit diskouez ar pezh hoc'h eus embannet ha reiñ
an tu d'an dud da vont e darempred ganeoc'h dre al lec'hienn, klikit war
al liamm da-heul. <b>Abaoe ar c'hemm davet ar stumm API 0.6, n'eus nemet
an dud gant an doare "kemmoù foran" a c'hall kemmañ roadennoù ar c'hartennoù</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">gouzout hiroc'h</a>).<ul><li>Ne
vo ket roet ho chomlec'h postel d'an dud.</li><li>N'hall ket an obererezh-se
bezañ nullet hag emañ an holl implijerien nevez gant an doare "kemmoù foran"
dre ziouer.</li></ul>
contributor terms:
heading: Diferadennoù ar c'henlabourer
agreed: Degemeret hoc'h eus diferadennoù nevez ar c'henlabourer.
not yet agreed: N'hoc'h eus ket degemeret c'hoazh diferadennoù nevez ar c'henlabourer.
review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù
nevez ar c'henlabourer hag asantiñ dezho.
agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Petra eo se ?
save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù
make edits public button: Lakaat ma holl aozadennoù da vezañ foran
flash update success confirm needed: Hizivaet eo bet titouroù an implijer. Gwiriit
ho posteloù evit kadarnaat ho chomlec'h postel nevez.
flash update success: Hizivaet eo bet titouroù an implijer.
set_home:
flash success: Enrollet eo bet lec'hiadur ar gêr
go_public:

76
config/locales/bs.yml
View file

@ -137,6 +137,45 @@ bs:
notes:
comment:
opened_at_html: Kreirano prije %{when}
accounts:
edit:
title: Urediti korisnički račun
my settings: Moja podešavanja
current email address: 'Trenutna e-mail adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Šta je ovo?
public editing:
heading: 'Javno uređivanje:'
enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Šta je ovo?
disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sva prethodna uređivanja
su anonimna.
disabled link text: Zašto ja ne mogu uređivati?
public editing note:
heading: 'Javno uređivanje:'
html: Trenutno su vaša uređivanja anonimna i ljudi vam ne mogu poslati poruke
ili vidjeti vašu lokaciju. Da bi pokazali vaša uređivanja i dozvolili ljudima
da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite na dugme ispod <b>Od promjene
0.6 API-a, samo javni korisnici mogu uređivati karte</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
zašto</a>).<ul> <li>Vaša e-mail adrea neće biti otkrivena ako postanete
javni.</li> <li>Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su
postavljeni kao javni.</li> </ul>
contributor terms:
heading: 'Uslovi za doprinosioce:'
agreed: Prihvatili ste nove uslove za doprinosioce.
not yet agreed: Niste još uvijek prihvatili nove uslove za doprinosioce.
review link text: Molimo Vas da slijedite ovaj link kada vam bude prikladno
da pregledate i prihvatite nove uslove za doprinosioce.
agreed_with_pd: Takođe ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
link text: Šta je ovo?
save changes button: Sačuvati promjene
make edits public button: Napraviti sve moje promjene javnim
update:
success_confirm_needed: Korisničke informacije su uspješno osvježene. Provjerite
e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
browse:
created: Napravljeno
closed: Zatvoreno
@ -1538,43 +1577,6 @@ bs:
unhide_user: Otkrij ovog korisnika
delete_user: Obriši ovog korisnika
confirm: Potvrditi
account:
title: Urediti korisnički račun
my settings: Moja podešavanja
current email address: 'Trenutna e-mail adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Šta je ovo?
public editing:
heading: 'Javno uređivanje:'
enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Šta je ovo?
disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sva prethodna uređivanja
su anonimna.
disabled link text: Zašto ja ne mogu uređivati?
public editing note:
heading: 'Javno uređivanje:'
html: Trenutno su vaša uređivanja anonimna i ljudi vam ne mogu poslati poruke
ili vidjeti vašu lokaciju. Da bi pokazali vaša uređivanja i dozvolili ljudima
da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite na dugme ispod <b>Od promjene
0.6 API-a, samo javni korisnici mogu uređivati karte</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
zašto</a>).<ul> <li>Vaša e-mail adrea neće biti otkrivena ako postanete
javni.</li> <li>Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su
postavljeni kao javni.</li> </ul>
contributor terms:
heading: 'Uslovi za doprinosioce:'
agreed: Prihvatili ste nove uslove za doprinosioce.
not yet agreed: Niste još uvijek prihvatili nove uslove za doprinosioce.
review link text: Molimo Vas da slijedite ovaj link kada vam bude prikladno
da pregledate i prihvatite nove uslove za doprinosioce.
agreed_with_pd: Takođe ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
link text: Šta je ovo?
save changes button: Sačuvati promjene
make edits public button: Napraviti sve moje promjene javnim
flash update success confirm needed: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
Provjerite e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
flash update success: Korisničke informacije su uspješno osvježene.
set_home:
flash success: Matična lokacija uspješno snimljena.
go_public:

86
config/locales/ca.yml
View file

@ -289,6 +289,50 @@ ca:
entry:
comment: Comentari
full: Nota sencera
accounts:
edit:
title: Edita el compte
my settings: Preferències
current email address: Adreça electrònica actual
external auth: Autenticació externa
openid:
link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID
link text: què és això?
public editing:
heading: Modificació pública
enabled: Activades. No anònim i amb permís per editar dades.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: què és això?
disabled: Desactivades i sense permís per a editar; les modificacions anteriors
són anònimes.
disabled link text: per què no puc editar?
public editing note:
heading: Edició pública
html: Actualment, les vostres modificacions són anònimes i la gent no us pot
enviar missatges o veure la vostra ubicació. Per mostrar el que heu editat
i permetre que la gent us pugui contactar a través del web, feu clic al
botó de sota. <b>Des de canvi de l'API 0.6, només els usuaris públics poden
editar les dades de mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sapigueu
per què</a>).<ul><li>La vostra adreça de correu electrònic no serà revelada
quan sigueu usuari públic.</li><li>Aquesta acció no es pot desfer i tots
els nous usuaris seran públics per defecte.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termes de col·laboració
agreed: Heu acceptat els nous termes de col·laboració.
not yet agreed: Encara no heu acceptat els nous termes de col·laboració.
review link text: Seguiu aquest enllaç per revisar i acceptar els nous termes
de col·laboració.
agreed_with_pd: També declareu que considereu que les vostres modificacions
són de domini públic.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: què és això?
save changes button: Desa els canvis
make edits public button: Fes totes les meves modificacions públiques
update:
success_confirm_needed: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
Comproveu el vostre correu per a confirmar la vostra adreça de correu electrònic
nova.
success: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
browse:
created: Creat
closed: Tancat
@ -2703,48 +2747,6 @@ ca:
delete_user: Suprimeix aquest usuari
confirm: Confirma
report: Denuncieu aquest usuari
account:
title: Edita el compte
my settings: Preferències
current email address: Adreça electrònica actual
external auth: Autenticació externa
openid:
link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID
link text: què és això?
public editing:
heading: Edició pública
enabled: Activades. No anònim i amb permís per editar dades.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: què és això?
disabled: Desactivades i sense permís per a editar; les modificacions anteriors
són anònimes.
disabled link text: per què no puc editar?
public editing note:
heading: Modificació pública
html: Actualment, les vostres modificacions són anònimes i la gent no us pot
enviar missatges o veure la vostra ubicació. Per mostrar el que heu editat
i permetre que la gent us pugui contactar a través del web, feu clic al
botó de sota. <b>Des de canvi de l'API 0.6, només els usuaris públics poden
editar les dades de mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sapigueu
per què</a>).<ul><li>La vostra adreça de correu electrònic no serà revelada
quan sigueu usuari públic.</li><li>Aquesta acció no es pot desfer i tots
els nous usuaris seran públics per defecte.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termes de col·laboració
agreed: Heu acceptat els nous termes de col·laboració.
not yet agreed: Encara no heu acceptat els nous termes de col·laboració.
review link text: Seguiu aquest enllaç per revisar i acceptar els nous termes
de col·laboració.
agreed_with_pd: També declareu que considereu que les vostres modificacions
són de domini públic.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: què és això?
save changes button: Desa els canvis
make edits public button: Fes totes les meves modificacions públiques
flash update success confirm needed: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
Comproveu el vostre correu per a confirmar la vostra adreça de correu electrònic
nova.
flash update success: Informació de l'usuari ha actualitzat correctament.
set_home:
flash success: La ubicació d'inici s'ha desat correctament
go_public:

15
config/locales/ce.yml
View file

@ -175,6 +175,14 @@ ce:
entry:
comment: Коммент
full: Дуьззина йоза
accounts:
edit:
current email address: 'Карара электронан поштан адрес:'
openid:
link text: хӀун йу хӀара?
contributor terms:
link text: хӀун йу хӀара?
save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
browse:
created: Кхоьллина
closed: ДӀачӀагӀа
@ -960,13 +968,6 @@ ce:
description: Цуьнах лаьцна
user location: Декъашхо волу/йолу меттиг
report: Хаамбе хӀокху декъашхох
account:
current email address: 'Карара электронан поштан адрес:'
openid:
link text: хӀун йу хӀара?
contributor terms:
link text: хӀун йу хӀара?
save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
index:
title: Декъашхой
heading: Декъашхой

83
config/locales/cs.yml
View file

@ -289,6 +289,48 @@ cs:
entry:
comment: Komentář
full: Celá poznámka
accounts:
edit:
title: Upravit účet
my settings: Moje nastavení
current email address: Stávající e-mailová adresa
external auth: Externí autentizace
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:OpenID
link text: co to znamená?
public editing:
heading: Veřejné editace
enabled: Aktivní. Není anonym, smí editovat data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: co to znamená?
disabled: Deaktivováno, nemůže editovat data, všechny předchozí editace jsou
anonymní.
disabled link text: proč nemůžu editovat?
public editing note:
heading: Veřejné editace
html: V současné době jsou vaše editace anonymní a nikdo vám nemůže psát zprávy
ani vidět vaši polohu. Pokud chcete ukázat, co jste editovali, a dovolit
lidem vás kontaktovat prostřednictvím webu, klikněte na níže zobrazené tlačítko.
<b>Od přechodu na API 0.6 mohou mapová data editovat jen veřejní uživatelé</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Přečtěte
si důvody.</a>)<ul><li>Vaše e-mailová adresa se přepnutím na veřejné editace
neprozradí.</li><li>Tuto operaci nelze vrátit a všichni noví uživatelé jsou
implicitně veřejní.</li></ul>
contributor terms:
heading: Podmínky pro přispěvatele
agreed: Odsouhlasili jste nové Podmínky pro přispěvatele.
not yet agreed: Dosud jste neodsouhlasili nové Podmínky pro přispěvatele.
review link text: Až se vám to bude hodit, pomocí tohoto odkazu si prosím
přečtěte a odsouhlaste nové Podmínky pro přispěvatele.
agreed_with_pd: Také jste prohlásili, že své editace považujete za volné dílo.
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs
link text: co to znamená?
save changes button: Uložit změny
make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
update:
success_confirm_needed: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány. Zkontrolujte
si e-mail, měla by vám přijít výzva k potvrzení nové e-mailové adresy.
success: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány.
browse:
created: Vytvořeno
closed: Uzavřeno
@ -2692,47 +2734,6 @@ cs:
delete_user: Odstranit tohoto uživatele
confirm: Potvrdit
report: Nahlásit tohoto uživatele
account:
title: Upravit účet
my settings: Moje nastavení
current email address: Stávající e-mailová adresa
external auth: Externí autentizace
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:OpenID
link text: co to znamená?
public editing:
heading: Veřejné editace
enabled: Aktivní. Není anonym, smí editovat data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: co to znamená?
disabled: Deaktivováno, nemůže editovat data, všechny předchozí editace jsou
anonymní.
disabled link text: proč nemůžu editovat?
public editing note:
heading: Veřejné editace
html: V současné době jsou vaše editace anonymní a nikdo vám nemůže psát zprávy
ani vidět vaši polohu. Pokud chcete ukázat, co jste editovali, a dovolit
lidem vás kontaktovat prostřednictvím webu, klikněte na níže zobrazené tlačítko.
<b>Od přechodu na API 0.6 mohou mapová data editovat jen veřejní uživatelé</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Přečtěte
si důvody.</a>)<ul><li>Vaše e-mailová adresa se přepnutím na veřejné editace
neprozradí.</li><li>Tuto operaci nelze vrátit a všichni noví uživatelé jsou
implicitně veřejní.</li></ul>
contributor terms:
heading: Podmínky pro přispěvatele
agreed: Odsouhlasili jste nové Podmínky pro přispěvatele.
not yet agreed: Dosud jste neodsouhlasili nové Podmínky pro přispěvatele.
review link text: Až se vám to bude hodit, pomocí tohoto odkazu si prosím
přečtěte a odsouhlaste nové Podmínky pro přispěvatele.
agreed_with_pd: Také jste prohlásili, že své editace považujete za volné dílo.
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs
link text: co to znamená?
save changes button: Uložit změny
make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy
flash update success confirm needed: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány.
Zkontrolujte si e-mail, měla by vám přijít výzva k potvrzení nové e-mailové
adresy.
flash update success: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány.
set_home:
flash success: Pozice domova byla úspěšně uložena
go_public:

45
config/locales/cy.yml
View file

@ -152,6 +152,29 @@ cy:
entry:
comment: Sylw
full: Nodyn llawn
accounts:
edit:
title: Golygu'r cyfrif
my settings: Fy ngosodiadau
current email address: 'Cyfeiriad Ebost Presenol:'
openid:
link text: beth yw hwn?
public editing:
heading: Golygu cyhoeddus
enabled: Galluogwyd. Ddim yn anhysbys ac yn gallu golygu data.
enabled link text: beth yw hwn?
disabled link text: pam na allaf olygu?
public editing note:
heading: 'Golygu cyhoeddus:'
contributor terms:
heading: 'Telerau Cyfranwyr:'
agreed: Rydych wedi derbyn y telerau cyfranwyr newydd.
not yet agreed: Nid ydych eto wedi cytuno i'r telerau cyfranwyr newydd.
review link text: Dilynwch y ddolen hon i adolygu a derbyn y telerau cyfranwyr
newydd.
link text: beth yw hwn?
save changes button: Cadw'r Newidiadau
make edits public button: Gwneud fy holl olygiadau yn gyhoeddus
browse:
created: Crewyd
closed: Wedi cau
@ -1481,28 +1504,6 @@ cy:
unhide_user: Datguddio'r Defnyddiwr
delete_user: Dileu'r Defnyddiwr
confirm: Cadarnhau
account:
title: Golygu'r cyfrif
my settings: Fy ngosodiadau
current email address: 'Cyfeiriad Ebost Presenol:'
openid:
link text: beth yw hwn?
public editing:
heading: 'Golygu cyhoeddus:'
enabled: Galluogwyd. Ddim yn anhysbys ac yn gallu golygu data.
enabled link text: beth yw hwn?
disabled link text: pam na allaf olygu?
public editing note:
heading: Golygu cyhoeddus
contributor terms:
heading: 'Telerau Cyfranwyr:'
agreed: Rydych wedi derbyn y telerau cyfranwyr newydd.
not yet agreed: Nid ydych eto wedi cytuno i'r telerau cyfranwyr newydd.
review link text: Dilynwch y ddolen hon i adolygu a derbyn y telerau cyfranwyr
newydd.
link text: beth yw hwn?
save changes button: Cadw'r Newidiadau
make edits public button: Gwneud fy holl olygiadau yn gyhoeddus
set_home:
flash success: Wedi cadw'r lleoliad cartref
go_public:

82
config/locales/da.yml
View file

@ -274,6 +274,48 @@ da:
entry:
comment: Kommentar
full: Fuld bemærkning
accounts:
edit:
title: Rediger konto
my settings: Mine indstillinger
current email address: Nuværende e-mailadresse
external auth: Ekstern godkendelse
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hvad er dette?
public editing:
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktiveret. Ikke anonym og kan ændre data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: hvad er dette?
disabled: Deaktiveret og kan ikke ændre data, alle tidligere ændringer er
anonyme.
disabled link text: hvorfor kan jeg ikke redigere?
public editing note:
heading: Offentlig redigering
html: I øjeblikket er dine ændringer anonyme og andre kan ikke sende dig beskeder
eller se hvor du er. Klik på knappen nedenfor for at vise hvad du har ændret
og lade folk kontakte dig gennem siden. <b>Siden 0.6 API blev sat i drift
kan kun offentlige brugere rette i kortdata</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">se
hvorfor</a>).<ul><li>Din e-postadresse bliver ikke afsløret ved at skrive
offentligt.</li><li>Den handling kan ikke omgøres, og alle nye brugere er
nu offentlige som standard.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Vilkår for bidragsydere:'
agreed: Du har accepteret de nye vilkår for bidragsydere.
not yet agreed: Du har endnu ikke accepteret de nye vilkår for bidragsydere.
review link text: Følg dette link når det er bekvemt for dig for at gennemse
og acceptere de nye vilkår for bidragsydere.
agreed_with_pd: Du har også erklæret at du anser dine ændringer for at være
fælleseje/uden ophavsret.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: hvad er dette?
save changes button: Gem ændringer
make edits public button: Gør alle mine rettelser offentlige
update:
success_confirm_needed: Brugeroplysningerne blev opdateret. Tjek din e-mail
for en besked om at bekræfte din nye e-mailadresse.
success: Brugerinformation opdateret.
browse:
created: Oprettet
closed: Lukket
@ -2686,46 +2728,6 @@ da:
delete_user: Slet denne bruger
confirm: Bekræft
report: Rapporter denne bruger
account:
title: Rediger konto
my settings: Mine indstillinger
current email address: Nuværende e-mailadresse
external auth: Ekstern godkendelse
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hvad er dette?
public editing:
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktiveret. Ikke anonym og kan ændre data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: hvad er dette?
disabled: Deaktiveret og kan ikke ændre data, alle tidligere ændringer er
anonyme.
disabled link text: hvorfor kan jeg ikke redigere?
public editing note:
heading: Offentlig redigering
html: I øjeblikket er dine ændringer anonyme og andre kan ikke sende dig beskeder
eller se hvor du er. Klik på knappen nedenfor for at vise hvad du har ændret
og lade folk kontakte dig gennem siden. <b>Siden 0.6 API blev sat i drift
kan kun offentlige brugere rette i kortdata</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">se
hvorfor</a>).<ul><li>Din e-postadresse bliver ikke afsløret ved at skrive
offentligt.</li><li>Den handling kan ikke omgøres, og alle nye brugere er
nu offentlige som standard.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Vilkår for bidragsydere:'
agreed: Du har accepteret de nye vilkår for bidragsydere.
not yet agreed: Du har endnu ikke accepteret de nye vilkår for bidragsydere.
review link text: Følg dette link når det er bekvemt for dig for at gennemse
og acceptere de nye vilkår for bidragsydere.
agreed_with_pd: Du har også erklæret at du anser dine ændringer for at være
fælleseje/uden ophavsret.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: hvad er dette?
save changes button: Gem ændringer
make edits public button: Gør alle mine rettelser offentlige
flash update success confirm needed: Brugeroplysningerne blev opdateret. Tjek
din e-mail for en besked om at bekræfte din nye e-mailadresse.
flash update success: Brugerinformation opdateret.
set_home:
flash success: Hjemmeposition gemt
go_public:

86
config/locales/de.yml
View file

@ -330,6 +330,50 @@ de:
entry:
comment: Kommentar
full: Vollständiger Hinweis
accounts:
edit:
title: Benutzerkonto bearbeiten
my settings: Einstellungen
current email address: Aktuelle E-Mail-Adresse
external auth: Externe Authentifikation
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Was ist das?
public editing:
heading: Öffentliches Bearbeiten
enabled: Aktiviert. Normales Bearbeiten der Kartendaten ist möglich.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Was bedeutet das?
disabled: Deaktiviert. Das Bearbeiten von Kartendaten NICHT möglich, alle
bisherigen Bearbeitungen sind anonym.
disabled link text: Warum kann ich nichts bearbeiten?
public editing note:
heading: Karte bearbeiten (public editing)
html: Im Moment sind deine Beiträge anonym und man kann dir weder Nachrichten
senden noch deinen Wohnort sehen. Um sichtbar zu machen, welche Arbeit von
dir stammt, und um kontaktierbar zu werden, klicke auf den Button unten.
<b>Seit Version 0.6 der API aktiv ist, können unangemeldete Benutzer die
Karte nicht mehr bearbeiten</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Warum?</a>).<ul><li>Deine
E-Mail-Adresse wird bei Verlassen des anonymen Status nicht veröffentlicht.</li><li>Die
Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Für neu registrierte Benutzer
besteht die Möglichkeit des anonymen Benutzerkontos nicht mehr.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bedingungen für Mitwirkende
agreed: Du hast den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt.
not yet agreed: Du hast der neuen Bedingungen für Mitwirkende bislang noch
nicht zugestimmt.
review link text: Bitte folge diesem Link, um die neuen Bedingungen für Mitwirkende
durchzulesen sowie zu akzeptieren.
agreed_with_pd: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei veröffentlichst
(unter Public Domain stellst).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Worum handelt es sich?
save changes button: Änderungen speichern
make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
update:
success_confirm_needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du erhältst nun
eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.
browse:
created: Erstellt
closed: Geschlossen
@ -2787,48 +2831,6 @@ de:
delete_user: Benutzer löschen
confirm: Bestätigen
report: Diesen Benutzer melden
account:
title: Benutzerkonto bearbeiten
my settings: Einstellungen
current email address: Aktuelle E-Mail-Adresse
external auth: Externe Authentifikation
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Was ist das?
public editing:
heading: Karte bearbeiten (public editing)
enabled: Aktiviert. Normales Bearbeiten der Kartendaten ist möglich.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Was bedeutet das?
disabled: Deaktiviert. Das Bearbeiten von Kartendaten NICHT möglich, alle
bisherigen Bearbeitungen sind anonym.
disabled link text: Warum kann ich nichts bearbeiten?
public editing note:
heading: Öffentliches Bearbeiten
html: Im Moment sind deine Beiträge anonym und man kann dir weder Nachrichten
senden noch deinen Wohnort sehen. Um sichtbar zu machen, welche Arbeit von
dir stammt, und um kontaktierbar zu werden, klicke auf den Button unten.
<b>Seit Version 0.6 der API aktiv ist, können unangemeldete Benutzer die
Karte nicht mehr bearbeiten</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Warum?</a>).<ul><li>Deine
E-Mail-Adresse wird bei Verlassen des anonymen Status nicht veröffentlicht.</li><li>Die
Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Für neu registrierte Benutzer
besteht die Möglichkeit des anonymen Benutzerkontos nicht mehr.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bedingungen für Mitwirkende
agreed: Du hast den neuen Bedingungen für Mitwirkende zugestimmt.
not yet agreed: Du hast der neuen Bedingungen für Mitwirkende bislang noch
nicht zugestimmt.
review link text: Bitte folge diesem Link, um die neuen Bedingungen für Mitwirkende
durchzulesen sowie zu akzeptieren.
agreed_with_pd: Du hast zudem erklärt, dass du deine Beiträge gemeinfrei veröffentlichst
(unter Public Domain stellst).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Worum handelt es sich?
save changes button: Änderungen speichern
make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
flash update success confirm needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du
erhältst nun eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
flash update success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.
set_home:
flash success: Standort erfolgreich gespeichert
go_public:

35
config/locales/diq.yml
View file

@ -163,6 +163,24 @@ diq:
entry:
comment: Mışewre
full: Note pêro
accounts:
edit:
title: Hesabi bıvurne
my settings: Eyarê mı
current email address: 'E-postay şımaya newki:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: no çıko?
public editing:
heading: 'Pêron rê akerde vurnayış:'
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: no çıko?
disabled link text: Ezo çı nêşena bıvurna?
public editing note:
heading: 'Pêron rê akerde vırnayış:'
contributor terms:
link text: no çıko?
save changes button: Vurnayışan qeyd ke
browse:
created: Vıraziya
closed: Kerd kip
@ -1055,23 +1073,6 @@ diq:
unhide_user: nê karberi menımnê
delete_user: nê karberi esternê
confirm: Tesdiq ke
account:
title: Hesabi bıvurne
my settings: Eyarê mı
current email address: 'E-postay şımaya newki:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: no çıko?
public editing:
heading: 'Pêron rê akerde vırnayış:'
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: no çıko?
disabled link text: Ezo çı nêşena bıvurna?
public editing note:
heading: 'Pêron rê akerde vurnayış:'
contributor terms:
link text: no çıko?
save changes button: Vurnayışan qeyd ke
index:
title: Karberi
heading: Karberi

76
config/locales/dsb.yml
View file

@ -147,6 +147,45 @@ dsb:
entry:
comment: Komentar
full: Dopołna pokazka
accounts:
edit:
title: Konto wobźěłaś
my settings: Móje nastajenja
current email address: 'Aktualna e-mailowa adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Co to jo?
public editing:
heading: Zjawne wobźěłowanje
enabled: Zmóžnjony. Nic anonymny, daty daju se wobźěłaś.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Co to jo?
disabled: Znjemóžnjony, daty njedaju se wobźěłas, wše pjerwjejšne změny su
anonymne.
disabled link text: Cogodla njamógu wobźěłas?
public editing note:
heading: 'Zjawne wobźěłowanje:'
html: Tuchylu twóje změny su anonymne a luźe njamógu śi powěsći pósłaś abo
twójo městno wiźeś. Aby pokazał, což sy wobźěłał a luźam dowólił, se z tobu
pśez websedło do zwiska stajiś, klikni dołojnce na tłocašk. <b>Wót pśeźenja
do API 0.6, jano zjawne wužywarje mógu kórtowe daty wobźěłaś.</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">glědaj
pśicyny</a>).<ul><li>Twója e-mailowa adresa njebuźo zjawnje widobna.</li><li>Toś
ta akcija njedajo se anulěrowaś a wše nowe wužywarje su něnto pó standarźe
zjawne.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Wuměnjenja za sobustatkujucych:'
agreed: Sy nowe wuměnjenja za sobuskutkujucych akceptěrował.
not yet agreed: Hyšći njejsy nowe wuměnjenja za sobuskutkujucych akceptěrował.
review link text: Pšosym slěduj toś tomu wótkazoju, aby pśeglědał a akceptěrował
nowe wuměnjenja za sobuskutkajucych.
agreed_with_pd: Sy teke deklarěrował, až twóje změny su zjawne.
link text: Co to jo?
save changes button: Změny składowaś
make edits public button: Wše móje změny wózjawiś
update:
success_confirm_needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane. Dostanjoš
e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
browse:
created: Napórany
closed: Zacynjony
@ -1730,43 +1769,6 @@ dsb:
unhide_user: toś togo wužiwarja pokazaś
delete_user: toś togo wužywarja lašowaś
confirm: Wobkšuśiś
account:
title: Konto wobźěłaś
my settings: Móje nastajenja
current email address: 'Aktualna e-mailowa adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Co to jo?
public editing:
heading: 'Zjawne wobźěłowanje:'
enabled: Zmóžnjony. Nic anonymny, daty daju se wobźěłaś.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Co to jo?
disabled: Znjemóžnjony, daty njedaju se wobźěłas, wše pjerwjejšne změny su
anonymne.
disabled link text: Cogodla njamógu wobźěłas?
public editing note:
heading: Zjawne wobźěłowanje
html: Tuchylu twóje změny su anonymne a luźe njamógu śi powěsći pósłaś abo
twójo městno wiźeś. Aby pokazał, což sy wobźěłał a luźam dowólił, se z tobu
pśez websedło do zwiska stajiś, klikni dołojnce na tłocašk. <b>Wót pśeźenja
do API 0.6, jano zjawne wužywarje mógu kórtowe daty wobźěłaś.</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">glědaj
pśicyny</a>).<ul><li>Twója e-mailowa adresa njebuźo zjawnje widobna.</li><li>Toś
ta akcija njedajo se anulěrowaś a wše nowe wužywarje su něnto pó standarźe
zjawne.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Wuměnjenja za sobustatkujucych:'
agreed: Sy nowe wuměnjenja za sobuskutkujucych akceptěrował.
not yet agreed: Hyšći njejsy nowe wuměnjenja za sobuskutkujucych akceptěrował.
review link text: Pšosym slěduj toś tomu wótkazoju, aby pśeglědał a akceptěrował
nowe wuměnjenja za sobuskutkajucych.
agreed_with_pd: Sy teke deklarěrował, až twóje změny su zjawne.
link text: Co to jo?
save changes button: Změny składowaś
make edits public button: Wše móje změny wózjawiś
flash update success confirm needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
Dostanjoš e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
flash update success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
set_home:
flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
go_public:

90
config/locales/el.yml
View file

@ -280,6 +280,52 @@ el:
entry:
comment: Σχόλιο
full: Πλήρης σημείωση
accounts:
edit:
title: Επεξεργασία λογαριασμού
my settings: Οι ρυθμίσεις μου
current email address: Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
external auth: Εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: τι είναι αυτό;
public editing:
heading: Δημόσια επεξεργασία
enabled: Ενεργοποιήθηκε. Δεν είστε πια ανώνυμοι και μπορείτε να επεξεργαστείτε
δεδομένα.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: τι είναι αυτό;
disabled: Απενεργοποιήθηκε και δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε δεδομένα, όλες
οι προηγούμενες επεξεργασίες είναι ανώνυμες.
disabled link text: γιατί δεν μπορώ να επεξεργαστώ τον χάρτη;
public editing note:
heading: Δημόσια επεξεργασία
html: Αυτήν τη στιγμή οι επεξεργασίες σας είναι ανώνυμες και δεν μπορεί κανείς
να σας στείλει μήνυμα ή να δει την τοποθεσία σας. Για να δείξετε τι έχετε
επεξεργαστεί και να επιτρέψετε στους άλλους έρθουν σε επαφή μαζί σας μέσω
του ιστοχώρου, πατήστε το κουμπί από κάτω. <b>Μετά την αλλαγή σε API 0.6,
μόνο οι επώνυμοι χρήστες μπορούν να επεξεργαστούν δεδομένα του χάρτη.</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">μάθετε γιατί</a>).
<ul><li>Η διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα αποκαλυφθεί δημόσια.
</li><li> Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί και όλοι οι νέοι χρήστες
είναι επώνυμοι εξ' αρχής.</li></ul>
contributor terms:
heading: Όροι Συνεισφοράς
agreed: Έχετε αποδεχτεί τους νέους Όρους Συνεισφοράς.
not yet agreed: Δεν έχετε αποδεχτεί τους νέους Όρους Συνεισφοράς.
review link text: Παρακαλούμε ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο, για την ενημέρωση
σας και την αποδοχή των νέων όρων συνεισφοράς.
agreed_with_pd: Δηλώσατε επίσης ότι αποδέχεστε ότι οι τροποποιήσεις σας ανήκουν
στον δημόσιο τομέα.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: τι είναι αυτό;
save changes button: Αποθήκευση αλλαγών
make edits public button: Να γίνουν όλες οι επεξεργασίες μου δημόσιες
update:
success_confirm_needed: Οι πληροφορίες του χρήστη ενημερώθηκαν επιτυχώς. Ελέγξτε
το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας για μια ειδοποίηση επιβεβαίωσης της νέας σας
διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
success: Οι πληροφορίες χρήστη ενημερώθηκαν με επιτυχία.
browse:
created: Δημιουργήθηκε
closed: Έκλεισε
@ -2539,50 +2585,6 @@ el:
delete_user: Διαγραφή αυτού του Χρήστη
confirm: Επιβεβαίωση
report: Αναφορά αυτού του χρήστη
account:
title: Επεξεργασία λογαριασμού
my settings: Οι ρυθμίσεις μου
current email address: Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
external auth: Εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: τι είναι αυτό;
public editing:
heading: Δημόσια επεξεργασία
enabled: Ενεργοποιήθηκε. Δεν είστε πια ανώνυμοι και μπορείτε να επεξεργαστείτε
δεδομένα.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: τι είναι αυτό;
disabled: Απενεργοποιήθηκε και δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε δεδομένα, όλες
οι προηγούμενες επεξεργασίες είναι ανώνυμες.
disabled link text: γιατί δεν μπορώ να επεξεργαστώ τον χάρτη;
public editing note:
heading: Δημόσια επεξεργασία
html: Αυτήν τη στιγμή οι επεξεργασίες σας είναι ανώνυμες και δεν μπορεί κανείς
να σας στείλει μήνυμα ή να δει την τοποθεσία σας. Για να δείξετε τι έχετε
επεξεργαστεί και να επιτρέψετε στους άλλους έρθουν σε επαφή μαζί σας μέσω
του ιστοχώρου, πατήστε το κουμπί από κάτω. <b>Μετά την αλλαγή σε API 0.6,
μόνο οι επώνυμοι χρήστες μπορούν να επεξεργαστούν δεδομένα του χάρτη.</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">μάθετε γιατί</a>).
<ul><li>Η διεύθυνσή σας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα αποκαλυφθεί δημόσια.
</li><li> Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί και όλοι οι νέοι χρήστες
είναι επώνυμοι εξ' αρχής.</li></ul>
contributor terms:
heading: Όροι Συνεισφοράς
agreed: Έχετε αποδεχτεί τους νέους Όρους Συνεισφοράς.
not yet agreed: Δεν έχετε αποδεχτεί τους νέους Όρους Συνεισφοράς.
review link text: Παρακαλούμε ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο, για την ενημέρωση
σας και την αποδοχή των νέων όρων συνεισφοράς.
agreed_with_pd: Δηλώσατε επίσης ότι αποδέχεστε ότι οι τροποποιήσεις σας ανήκουν
στον δημόσιο τομέα.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: τι είναι αυτό;
save changes button: Αποθήκευση αλλαγών
make edits public button: Να γίνουν όλες οι επεξεργασίες μου δημόσιες
flash update success confirm needed: Οι πληροφορίες του χρήστη ενημερώθηκαν
επιτυχώς. Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας για μια ειδοποίηση επιβεβαίωσης
της νέας σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
flash update success: Οι πληροφορίες χρήστη ενημερώθηκαν με επιτυχία.
set_home:
flash success: Η τοποθεσία σπιτιού αποθηκεύτηκε επιτυχώς
go_public:

80
config/locales/en-GB.yml
View file

@ -253,6 +253,47 @@ en-GB:
entry:
comment: Comment
full: Full note
accounts:
edit:
title: Edit account
my settings: My settings
current email address: Current Email Address
external auth: External Authentication
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: what is this?
public editing:
heading: Public editing
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: what is this?
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
disabled link text: why can't I edit?
public editing note:
heading: Public editing
html: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages
or see your location. To show what you edited and allow people to contact
you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
only public users can edit map data</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
out why</a>).<ul><li>Your e-mail address will not be revealed by becoming
public.</li><li>This action cannot be reversed and all new users are now
public by default.</li></ul>
contributor terms:
heading: Contributor Terms
agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
not yet agreed: You have not yet agreed to the new Contributor Terms.
review link text: Please follow this link at your convenience to review and
accept the new Contributor Terms.
agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be
in the Public Domain.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: what is this?
save changes button: Save Changes
make edits public button: Make all my edits public
update:
success_confirm_needed: User information updated successfully. Check your email
for a note to confirm your new email address.
success: User information updated successfully.
browse:
created: Created
closed: Closed
@ -2150,45 +2191,6 @@ en-GB:
unhide_user: Unhide this User
delete_user: Delete this User
confirm: Confirm
account:
title: Edit account
my settings: My settings
current email address: Current Email Address
external auth: External Authentication
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: what is this?
public editing:
heading: Public editing
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: what is this?
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
disabled link text: why can't I edit?
public editing note:
heading: Public editing
html: Currently your edits are anonymous and people cannot send you messages
or see your location. To show what you edited and allow people to contact
you through the website, click the button below. <b>Since the 0.6 API changeover,
only public users can edit map data</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
out why</a>).<ul><li>Your e-mail address will not be revealed by becoming
public.</li><li>This action cannot be reversed and all new users are now
public by default.</li></ul>
contributor terms:
heading: Contributor Terms
agreed: You have agreed to the new Contributor Terms.
not yet agreed: You have not yet agreed to the new Contributor Terms.
review link text: Please follow this link at your convenience to review and
accept the new Contributor Terms.
agreed_with_pd: You have also declared that you consider your edits to be
in the Public Domain.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: what is this?
save changes button: Save Changes
make edits public button: Make all my edits public
flash update success confirm needed: User information updated successfully.
Check your email for a note to confirm your new email address.
flash update success: User information updated successfully.
set_home:
flash success: Home location saved successfully
go_public:

80
config/locales/eo.yml
View file

@ -263,6 +263,47 @@ eo:
entry:
comment: Komento
full: Tuta rimarko
accounts:
edit:
title: Redakti konton
my settings: Miaj agordoj
current email address: Aktuala retpoŝta adreso
external auth: Ekstera aŭtentigo
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: kio estas tio?
public editing:
heading: Publika redaktado
enabled: Ebligita. Ne anonima kaj rajtas redakti.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Kio estas tio ?
disabled: Malebligita kaj ne rajtas redakti, ĉiuj antaŭaj redaktoj naŭ estas
publikaj.
disabled link text: kial mi ne povas redakti?
public editing note:
heading: Publika redaktado
html: Nuntempe viaj redaktoj estas anonimaj kaj aliuloj ne povas sendi mesaĝojn
al vi kaj vidi vian lokon. Por montri kion vi redaktis kaj ebligi al aliuloj
kontakti vin per la retejo, alklaku la butonon sube. <b>Ekde la versio 0.6
de API, nur publikaj uzantoj povas redakti map-datumojn.</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sciiĝi
kial</a>).<ul><li>Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.</li><li>Tiu
ĉi ago ne povos esti malfarita kaj ĉiuj novaj uzantoj estas publikaj implicite.</li></ul>
contributor terms:
heading: Interkonsento pri kontribuado
agreed: Vi konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
not yet agreed: Vi ankoraŭ ne konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
review link text: Bonvolu sekvi ĉi tiun ligilon por legi kaj akcepti la novan
interkonsenton pri uzado.
agreed_with_pd: Vi ankaŭ deklaris, ke viaj kontribuaĵoj estas en la publika
havaĵo.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: kio estas tio?
save changes button: Konservi ŝanĝojn
make edits public button: Publikigu ĉiujn miajn redaktojn.
update:
success_confirm_needed: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj. Kontrolu vian retpoŝtilon
por iu mesaĝo kiu konfirmos vian novan retadreso.
success: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj.
browse:
created: Kreita
closed: Fermita
@ -2643,45 +2684,6 @@ eo:
delete_user: Forigi ĉi tiun uzanton
confirm: Konfirmi
report: Raporti tiun ĉi uzanton
account:
title: Redakti konton
my settings: Miaj agordoj
current email address: Aktuala retpoŝta adreso
external auth: Ekstera aŭtentigo
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: kio estas tio?
public editing:
heading: Publika redaktado
enabled: Ebligita. Ne anonima kaj rajtas redakti.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Kio estas tio ?
disabled: Malebligita kaj ne rajtas redakti, ĉiuj antaŭaj redaktoj naŭ estas
publikaj.
disabled link text: kial mi ne povas redakti?
public editing note:
heading: Publika redaktado
html: Nuntempe viaj redaktoj estas anonimaj kaj aliuloj ne povas sendi mesaĝojn
al vi kaj vidi vian lokon. Por montri kion vi redaktis kaj ebligi al aliuloj
kontakti vin per la retejo, alklaku la butonon sube. <b>Ekde la versio 0.6
de API, nur publikaj uzantoj povas redakti map-datumojn.</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sciiĝi
kial</a>).<ul><li>Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.</li><li>Tiu
ĉi ago ne povos esti malfarita kaj ĉiuj novaj uzantoj estas publikaj implicite.</li></ul>
contributor terms:
heading: Interkonsento pri kontribuado
agreed: Vi konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
not yet agreed: Vi ankoraŭ ne konsentis la novan interkonsenton pri kontribuado.
review link text: Bonvolu sekvi ĉi tiun ligilon por legi kaj akcepti la novan
interkonsenton pri uzado.
agreed_with_pd: Vi ankaŭ deklaris, ke viaj kontribuaĵoj estas en la publika
havaĵo.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: kio estas tio?
save changes button: Konservi ŝanĝojn
make edits public button: Publikigu ĉiujn miajn redaktojn.
flash update success confirm needed: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj. Kontrolu
vian retpoŝtilon por iu mesaĝo kiu konfirmos vian novan retadreso.
flash update success: Uzantinformoj sukcese freŝigitaj.
set_home:
flash success: Pozicio de hejmo sukcese konservita
go_public:

86
config/locales/es.yml
View file

@ -324,6 +324,50 @@ es:
entry:
comment: Comentario
full: Nota completa
accounts:
edit:
title: Editar cuenta
my settings: Mis preferencias
current email address: Dirección de correo electrónico actual
external auth: Autenticación externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ¿Qué es esto?
public editing:
heading: Edición pública
enabled: Activadas. No es anónimo y puede editar datos.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ¿Qué es esto?
disabled: Desactivadas y no puede editar datos; todas las ediciones anteriores
son anónimas.
disabled link text: ¿Por qué no puedo editar?
public editing note:
heading: Edición pública
html: Actualmente, sus ediciones son anónimas y las personas no pueden enviarle
mensajes ni ver su ubicación. Para mostrar lo que editó y permitir que las
personas se comuniquen con usted a través del sitio web, haga clic en el
botón a continuación.<b>Desde el cambio de API 0.6, solo los usuarios públicos
pueden editar los datos del mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">más
detalles aquí</a>).<ul> <li> Su dirección de correo electrónico no será
revelada al hacerse pública.</li><li> Esta acción no se puede revertir y
todos los usuarios nuevos ahora son públicos de forma predeterminada.</li></ul>
contributor terms:
heading: Términos de colaborador
agreed: Ha aceptado los nuevos Términos de colaborador.
not yet agreed: Aún no ha aceptado los nuevos Términos de Colaborador.
review link text: Siga este enlace cuando le resulte conveniente para revisar
y aceptar los nuevos Términos de colaborador.
agreed_with_pd: También ha declarado que considera que sus ediciones son de
Dominio Público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ¿Qué es esto?
save changes button: Guardar cambios
make edits public button: Hacer que todas mis ediciones sean públicas
update:
success_confirm_needed: La información del usuario se ha actualizado correctamente.
Compruebe su correo electrónico para ver una nota sobre cómo confirmar su
nueva dirección de correo electrónico.
success: La información del usuario se ha actualizado correctamente.
browse:
created: Creado
closed: Cerrado
@ -2742,48 +2786,6 @@ es:
delete_user: Eliminar este usuario
confirm: Confirmar
report: Denunciar a este usuario
account:
title: Editar cuenta
my settings: Mis preferencias
current email address: Dirección de correo electrónico actual
external auth: Autenticación externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ¿Qué es esto?
public editing:
heading: Edición pública
enabled: Activadas. No es anónimo y puede editar datos.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ¿Qué es esto?
disabled: Desactivadas y no puede editar datos; todas las ediciones anteriores
son anónimas.
disabled link text: ¿Por qué no puedo editar?
public editing note:
heading: Edición pública
html: Actualmente, sus ediciones son anónimas y las personas no pueden enviarle
mensajes ni ver su ubicación. Para mostrar lo que editó y permitir que las
personas se comuniquen con usted a través del sitio web, haga clic en el
botón a continuación.<b>Desde el cambio de API 0.6, solo los usuarios públicos
pueden editar los datos del mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">más
detalles aquí</a>).<ul> <li> Su dirección de correo electrónico no será
revelada al hacerse pública.</li><li> Esta acción no se puede revertir y
todos los usuarios nuevos ahora son públicos de forma predeterminada.</li></ul>
contributor terms:
heading: Términos de colaborador
agreed: Ha aceptado los nuevos Términos de colaborador.
not yet agreed: Aún no ha aceptado los nuevos Términos de Colaborador.
review link text: Siga este enlace cuando le resulte conveniente para revisar
y aceptar los nuevos Términos de colaborador.
agreed_with_pd: También ha declarado que considera que sus ediciones son de
Dominio Público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ¿Qué es esto?
save changes button: Guardar cambios
make edits public button: Hacer que todas mis ediciones sean públicas
flash update success confirm needed: La información del usuario se ha actualizado
correctamente. Compruebe su correo electrónico para ver una nota sobre cómo
confirmar su nueva dirección de correo electrónico.
flash update success: La información del usuario se ha actualizado correctamente.
set_home:
flash success: Ubicación guardada correctamente
go_public:

80
config/locales/et.yml
View file

@ -227,6 +227,47 @@ et:
entry:
comment: Kommentaar
full: Täielik tekst
accounts:
edit:
title: Konto muutmine
my settings: Minu sätted
current email address: Praegune e-posti aadress
external auth: Väline autentimine
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: mis see on?
public editing:
heading: Avalik toimetamine
enabled: Lubatud. Pole anonüümne ja saab andmeid muuta.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: mis see on?
disabled: Keelatud ja ei saa andmeid muuta, kõik varasemad muudatused on anonüümsed.
disabled link text: Miks ma ei saa kaarti töödelda?
public editing note:
heading: Avalik redigeerimine
html: Praegu on su muudatused anonüümsed ja inimesed ei saa saata sulle sõnumeid
ega näha sinu asukohta. Et näha, mida sa muutsid ja et võimaldada inimestel
selle veebilehe kaudu sinuga ühendust võtta, klõpsa alljärgneval nupul.
<b>Pärast üleminekut API versioonile 0.6 võivad kaardiandmeid muuta ainult
avalikud kasutajad</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saa
teada, miks</a>).<ul><li>Sinu e-posti aadressi ei avalikustata avalikuks
muutumisel.</li><li>Seda toimingut ei saa tühistada ja kõik uued kasutajad
on nüüdsest vaikimisi avalikud.</li></ul>
contributor terms:
heading: Kaastöötingimused
agreed: Oled nõustunud uute kaastöötingimustega.
not yet agreed: Sa ei ole veel nõustunud uute kaastöötingimustega.
review link text: Palun mine sulle sobival ajal lingitud leheküljele, et lugeda
uusi kaastöötingimusi ja et nendega nõustuda.
agreed_with_pd: Samuti oled deklareerinud oma kaastöö autoriõigustest vabaks
(Public Domain).
link text: mis see on?
save changes button: Salvesta muudatused
make edits public button: Tee kõik minu muudatused avalikuks
update:
success_confirm_needed: Kasutajateabe värskendamine õnnestus. Kontrolli e-kirju,
et kinnitada uus e-posti aadress.
success: Kasutaja informatsioon uuendatud edukalt.
browse:
created: Loodud
closed: Suletud
@ -2070,45 +2111,6 @@ et:
delete_user: Kustuta see kasutaja
confirm: Kinnita
report: Teata sellest kasutajast
account:
title: Konto muutmine
my settings: Minu sätted
current email address: Praegune e-posti aadress
external auth: Väline autentimine
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: mis see on?
public editing:
heading: Avalik redigeerimine
enabled: Lubatud. Pole anonüümne ja saab andmeid muuta.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: mis see on?
disabled: Keelatud ja ei saa andmeid muuta, kõik varasemad muudatused on anonüümsed.
disabled link text: Miks ma ei saa kaarti töödelda?
public editing note:
heading: Avalik toimetamine
html: Praegu on su muudatused anonüümsed ja inimesed ei saa saata sulle sõnumeid
ega näha sinu asukohta. Et näha, mida sa muutsid ja et võimaldada inimestel
selle veebilehe kaudu sinuga ühendust võtta, klõpsa alljärgneval nupul.
<b>Pärast üleminekut API versioonile 0.6 võivad kaardiandmeid muuta ainult
avalikud kasutajad</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saa
teada, miks</a>).<ul><li>Sinu e-posti aadressi ei avalikustata avalikuks
muutumisel.</li><li>Seda toimingut ei saa tühistada ja kõik uued kasutajad
on nüüdsest vaikimisi avalikud.</li></ul>
contributor terms:
heading: Kaastöötingimused
agreed: Oled nõustunud uute kaastöötingimustega.
not yet agreed: Sa ei ole veel nõustunud uute kaastöötingimustega.
review link text: Palun mine sulle sobival ajal lingitud leheküljele, et lugeda
uusi kaastöötingimusi ja et nendega nõustuda.
agreed_with_pd: Samuti oled deklareerinud oma kaastöö autoriõigustest vabaks
(Public Domain).
link text: mis see on?
save changes button: Salvesta muudatused
make edits public button: Tee kõik minu muudatused avalikuks
flash update success confirm needed: Kasutajateabe värskendamine õnnestus. Kontrolli
e-kirju, et kinnitada uus e-posti aadress.
flash update success: Kasutaja informatsioon uuendatud edukalt.
set_home:
flash success: Kodukoht edukalt salvestatud
go_public:

82
config/locales/eu.yml
View file

@ -209,6 +209,48 @@ eu:
entry:
comment: Iruzkina
full: Ohar osoa
accounts:
edit:
title: Kontua aldatu
my settings: Nire aukerak
current email address: Egungo posta helbidea
external auth: Kanpoko Autentifikazioa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: zer da hau?
public editing:
heading: Aldaketa publikoa
enabled: Gaituta. Ez da anonimoa eta datuak editatu ditzake.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: zer da hau?
disabled: Ezgaituta dago eta ezin ditu datuak editatu, aurreko aldaketa guztiak
anonimoak dira.
disabled link text: Zergatik ezin dut aldatu?
public editing note:
heading: Aldaketa publikoak
html: Gaur egun, zure aldaketak anonimoak dira eta jendeak ezin dizu mezurik
bidali edo zure kokapena ikusi. Editatu duzuna erakusteko eta webgunearen
bidez zurekin harremanetan jartzeko, hautatu beheko botoia. <b> 0.6 API
aldaketaz geroztik, erabiltzaile publikoek soilik mapa datuak aldatu ditzakete
</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"> jakin
zergatik </a>). <ul> <li> Zure helbide elektronikoa ez da agerian utziko
publikoa bihurtzearekin. </li > <li> Ekintza hau ezin da alderantzikatu
eta erabiltzaile berri guztiek lehenespenez publikoak direlako. </ li> </ul>
contributor terms:
heading: Kolaboratzaile Terminoak
agreed: Kolaboratzaile-termino berriak onartu dituzu.
not yet agreed: Oraindik ez duzu Laguntzaileen Baldintza berririk onartu.
review link text: Mesedez, jarraitu esteka hau zure Kolaboratzaile Terminoaen
erosotasuna berrikusteko eta onartzeko.
agreed_with_pd: Zure aldaketak domeinu publikoan egongo direla adierazi duzu.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: zer da hau?
save changes button: Aldaketak gorde
make edits public button: Nire aldaketa guztiak publikoak egin
update:
success_confirm_needed: Erabiltzaile informazio igoera arrakastatsua. Zure email-a
begiratu posta elektroniko berria egiaztatzeko oharra ikusteko.
success: Erabiltzailearen informazioa behar bezala eguneratu da.
browse:
created: Sortua
closed: Itxita
@ -2314,46 +2356,6 @@ eu:
delete_user: Erabiltzaile hau ezabatu
confirm: Berretsi
report: Salatu erabiltzaile hau
account:
title: Kontua aldatu
my settings: Nire aukerak
current email address: Egungo posta helbidea
external auth: Kanpoko Autentifikazioa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: zer da hau?
public editing:
heading: Aldaketa publikoak
enabled: Gaituta. Ez da anonimoa eta datuak editatu ditzake.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: zer da hau?
disabled: Ezgaituta dago eta ezin ditu datuak editatu, aurreko aldaketa guztiak
anonimoak dira.
disabled link text: Zergatik ezin dut aldatu?
public editing note:
heading: Aldaketa publikoa
html: Gaur egun, zure aldaketak anonimoak dira eta jendeak ezin dizu mezurik
bidali edo zure kokapena ikusi. Editatu duzuna erakusteko eta webgunearen
bidez zurekin harremanetan jartzeko, hautatu beheko botoia. <b> 0.6 API
aldaketaz geroztik, erabiltzaile publikoek soilik mapa datuak aldatu ditzakete
</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"> jakin
zergatik </a>). <ul> <li> Zure helbide elektronikoa ez da agerian utziko
publikoa bihurtzearekin. </li > <li> Ekintza hau ezin da alderantzikatu
eta erabiltzaile berri guztiek lehenespenez publikoak direlako. </ li> </ul>
contributor terms:
heading: Kolaboratzaile Terminoak
agreed: Kolaboratzaile-termino berriak onartu dituzu.
not yet agreed: Oraindik ez duzu Laguntzaileen Baldintza berririk onartu.
review link text: Mesedez, jarraitu esteka hau zure Kolaboratzaile Terminoaen
erosotasuna berrikusteko eta onartzeko.
agreed_with_pd: Zure aldaketak domeinu publikoan egongo direla adierazi duzu.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: zer da hau?
save changes button: Aldaketak gorde
make edits public button: Nire aldaketa guztiak publikoak egin
flash update success confirm needed: Erabiltzaile informazio igoera arrakastatsua.
Zure email-a begiratu posta elektroniko berria egiaztatzeko oharra ikusteko.
flash update success: Erabiltzailearen informazioa behar bezala eguneratu da.
set_home:
flash success: Etxeko helbidea modu egokian gorde da.
go_public:

82
config/locales/fa.yml
View file

@ -278,6 +278,48 @@ fa:
entry:
comment: نظر
full: یادداشت کامل
accounts:
edit:
title: ویرایش حساب
my settings: تنظیمات من
current email address: ایمیل فعلی
external auth: احراز هویت خارجی
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: این چیست؟
public editing:
heading: ویرایش عمومی
enabled: فعال. گمنام نیستید و می‌توانید داده را ویرایش کنید.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: این چیست؟
disabled: غیرفعال شده و نمی‌توان داده را ویرایش کرد، همهٔ ویرایش‌های قبلی
گمنام هستند.
disabled link text: چرا من نمی‌توانم ویرایش کنم؟
public editing note:
heading: ویرایش عمومی
html: هم اکنون ویرایش‌های شما گمنام هستند و مردم نمی‌توانند مکان شما را ببینند
یا برایتان پیام بفرستند. برای نمایش آنچه ویرایش کرده‌اید و اجازه به مردم
برای تماس با شما از طریق وب‌سایت، روی دکمهٔ زیر کلیک کنید. <b>از زمان روی
کار آمدن 0.6 API، فقط کاربران عمومی می‌توانند نقشه را ویرایش کنند</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">چرا؟</a>).
<ul><li>نشانی ایمیل شما خصوصی می‌ماند و آشکار نخواهد شد.</li><li>این عملیات
برگشت‌پذیر نیست و همهٔ کاربران تازه به‌طور پیش‌فرض عمومی هستند.</li></ul>
contributor terms:
heading: شرایط مشارکت‌کننده
agreed: شما شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفته‌اید.
not yet agreed: شما هنوز شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرفته‌اید.
review link text: لطفاً در فرصت مناسب این پیوند را دنبال کنید و پس از مطالعهٔ
شرایط جدید مشارکت‌کننده، موافقت خود را با آن اعلام کنید.
agreed_with_pd: شما همچنین اعلام کرده‌اید که ویرایش‌هایتان در مالکیت عمومی
باشد.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: این چیست؟
save changes button: ذخیره‌کردن تغییرات
make edits public button: همهٔ ویرایش‌های من را عمومی کن
update:
success_confirm_needed: اطلاعات کاربر با موفقیت روزآمد شد. برای تأیید نشانی
ایمیل جدید، یادداشت ارسال‌شده به ایمیل‌تان را بررسی کنید.
success: اطلاعات کاربر با موفقیت روزآمد شد.
browse:
created: ایجاد شد
closed: بسته شد
@ -2610,46 +2652,6 @@ fa:
delete_user: حذف این کاربر
confirm: تأیید
report: گزارش این کاربر
account:
title: ویرایش حساب
my settings: تنظیمات من
current email address: ایمیل فعلی
external auth: احراز هویت خارجی
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: این چیست؟
public editing:
heading: ویرایش عمومی
enabled: فعال. گمنام نیستید و می‌توانید داده را ویرایش کنید.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: این چیست؟
disabled: غیرفعال شده و نمی‌توان داده را ویرایش کرد، همهٔ ویرایش‌های قبلی
گمنام هستند.
disabled link text: چرا من نمی‌توانم ویرایش کنم؟
public editing note:
heading: ویرایش عمومی
html: هم اکنون ویرایش‌های شما گمنام هستند و مردم نمی‌توانند مکان شما را ببینند
یا برایتان پیام بفرستند. برای نمایش آنچه ویرایش کرده‌اید و اجازه به مردم
برای تماس با شما از طریق وب‌سایت، روی دکمهٔ زیر کلیک کنید. <b>از زمان روی
کار آمدن 0.6 API، فقط کاربران عمومی می‌توانند نقشه را ویرایش کنند</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">چرا؟</a>).
<ul><li>نشانی ایمیل شما خصوصی می‌ماند و آشکار نخواهد شد.</li><li>این عملیات
برگشت‌پذیر نیست و همهٔ کاربران تازه به‌طور پیش‌فرض عمومی هستند.</li></ul>
contributor terms:
heading: شرایط مشارکت‌کننده
agreed: شما شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفته‌اید.
not yet agreed: شما هنوز شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرفته‌اید.
review link text: لطفاً در فرصت مناسب این پیوند را دنبال کنید و پس از مطالعهٔ
شرایط جدید مشارکت‌کننده، موافقت خود را با آن اعلام کنید.
agreed_with_pd: شما همچنین اعلام کرده‌اید که ویرایش‌هایتان در مالکیت عمومی
باشد.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: این چیست؟
save changes button: ذخیره‌کردن تغییرات
make edits public button: همهٔ ویرایش‌های من را عمومی کن
flash update success confirm needed: اطلاعات کاربر با موفقیت روزآمد شد. برای
تأیید نشانی ایمیل جدید، یادداشت ارسال‌شده به ایمیل‌تان را بررسی کنید.
flash update success: اطلاعات کاربر با موفقیت روزآمد شد.
set_home:
flash success: موقعیت خانه با موفقیت ذخیره شد
go_public:

82
config/locales/fi.yml
View file

@ -285,6 +285,48 @@ fi:
entry:
comment: Kommentti
full: Koko karttailmoitus
accounts:
edit:
title: Asetusten muokkaus
my settings: Käyttäjäasetukset
current email address: Nykyinen sähköpostiosoite
external auth: Kolmannen osapuolen tunnukset kirjautuessa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:OpenID
link text: Mitä tämä tarkoittaa?
public editing:
heading: Julkinen muokkaus
enabled: Kyllä. Karttatietojen muokkaus sallittu.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Mitä tämä tarkoittaa?
disabled: Ei. Karttatietojen muokkaus estetty. Aiemmat karttamuutokset anonyymejä.
disabled link text: Miksen voi enää muokata karttaa?
public editing note:
heading: Muokkaukset julkisia
html: Tällä hetkellä muokkauksesi ovat yksityisiä ja ihmiset eivät voi lähettää
sinulle viestejä tai nähdä sijaintiasi. Nähdääksesi mitä olet muokannut
ja salliaksesi ihmisten lähettää sinulle viestejä nettisivun kautta, napsauta
alla olevaa painiketta. <b>0.6 API versioon siirtymisen jälkeen vain yleiset
käyttäjät voivat muokata kartan dataa.</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Katso
täältä miksi</a>).<ul><li>Sähköpostiosoitettasi ei saateta julkiseen tietoon.</li><li>Tätä
toimintoa ei voi perua ja kaikki uudet käyttäjät ovat automaattisesti julkisia.<a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"></a></li></ul>
contributor terms:
heading: Osallistumisehdot
agreed: Olet hyväksynyt osallistumisehdot.
not yet agreed: Et ole vielä hyväksynyt osallistumisehtoja.
review link text: Lue ja hyväksy uudistuneet osallistumisehdot napsauttamalla
tätä linkkiä.
agreed_with_pd: Olet myös ilmaissut muokkaustesi olevan tekijänoikeudesta
vapaita (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Mitä tämä tarkoittaa?
save changes button: Tallenna muutokset
make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
update:
success_confirm_needed: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu. Vahvista
uusi sähköpostiosoite siihen lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.
success: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.
browse:
created: Luotu
closed: Ratkaistu
@ -2566,46 +2608,6 @@ fi:
delete_user: Poista tämä käyttäjä
confirm: Vahvista
report: Ilmianna käyttäjä
account:
title: Asetusten muokkaus
my settings: Käyttäjäasetukset
current email address: Nykyinen sähköpostiosoite
external auth: Kolmannen osapuolen tunnukset kirjautuessa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:OpenID
link text: Mitä tämä tarkoittaa?
public editing:
heading: Muokkaukset julkisia
enabled: Kyllä. Karttatietojen muokkaus sallittu.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Mitä tämä tarkoittaa?
disabled: Ei. Karttatietojen muokkaus estetty. Aiemmat karttamuutokset anonyymejä.
disabled link text: Miksen voi enää muokata karttaa?
public editing note:
heading: Julkinen muokkaus
html: Tällä hetkellä muokkauksesi ovat yksityisiä ja ihmiset eivät voi lähettää
sinulle viestejä tai nähdä sijaintiasi. Nähdääksesi mitä olet muokannut
ja salliaksesi ihmisten lähettää sinulle viestejä nettisivun kautta, napsauta
alla olevaa painiketta. <b>0.6 API versioon siirtymisen jälkeen vain yleiset
käyttäjät voivat muokata kartan dataa.</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Katso
täältä miksi</a>).<ul><li>Sähköpostiosoitettasi ei saateta julkiseen tietoon.</li><li>Tätä
toimintoa ei voi perua ja kaikki uudet käyttäjät ovat automaattisesti julkisia.<a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits"></a></li></ul>
contributor terms:
heading: Osallistumisehdot
agreed: Olet hyväksynyt osallistumisehdot.
not yet agreed: Et ole vielä hyväksynyt osallistumisehtoja.
review link text: Lue ja hyväksy uudistuneet osallistumisehdot napsauttamalla
tätä linkkiä.
agreed_with_pd: Olet myös ilmaissut muokkaustesi olevan tekijänoikeudesta
vapaita (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Mitä tämä tarkoittaa?
save changes button: Tallenna muutokset
make edits public button: Tee muokkauksistani julkisia
flash update success confirm needed: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.
Vahvista uusi sähköpostiosoite siihen lähetettyjen ohjeiden mukaisesti.
flash update success: Käyttäjätietojen muutokset on tallennettu.
set_home:
flash success: Kodin sijainnin tallennus onnistui
go_public:

25
config/locales/fit.yml
View file

@ -187,6 +187,19 @@ fit:
entry:
comment: Kommentti
full: Koko karttailmoitus
accounts:
edit:
title: Mookkaa konttua
my settings: Minun inställninkit
current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
public editing:
heading: Julkinen mookkaus
enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
disabled link text: miksi en voi mookata?
public editing note:
heading: 'Mookkaukset julkisia:'
save changes button: Säästä muutokset
make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
browse:
created: Luotu
closed: Ratkaistu
@ -982,18 +995,6 @@ fit:
add as friend: Lissää ystäväksi
latest edit: 'Viimeisin muutos (%{ago}):'
email address: 'E-postiatressi:'
account:
title: Mookkaa konttua
my settings: Minun inställninkit
current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
public editing:
heading: 'Mookkaukset julkisia:'
enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
disabled link text: miksi en voi mookata?
public editing note:
heading: Julkinen mookkaus
save changes button: Säästä muutokset
make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
go_public:
flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
auth_failure:

92
config/locales/fr.yml
View file

@ -332,6 +332,53 @@ fr:
entry:
comment: Commentaire
full: Note complète
accounts:
edit:
title: Modifier le compte
my settings: Mes options
current email address: Adresse de courriel actuelle
external auth: Authentification externe
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: qu’est-ce que ceci ?
public editing:
heading: Modification publique
enabled: Activée. Non anonyme et peut modifier les données.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: qu’est-ce que ceci ?
disabled: Désactivée et ne peut pas modifier les données ; toutes les précédentes
modifications sont anonymes.
disabled link text: pourquoi ne puis-je pas modifier ?
public editing note:
heading: Modification publique
html: Votre compte est actuellement en mode de « modifications anonymes »
et les autres contributeurs ne peuvent pas vous envoyer de message ni connaître
votre localisation géographique. Pour qu’il soit possible de lister vos
contributions et permettre aux autres personnes de vous contacter via ce
site, cliquez sur le bouton ci-dessous. <b>Depuis le basculement de l’API
en version 0.6, seuls les utilisateurs en mode de « modifications publiques »
peuvent modifier les données des cartes</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">en
savoir plus</a>).<ul><li>Votre adresse de courriel ne sera pas rendue publique.</li><li>Cette
opération ne peut pas être annulée et tous les nouveaux utilisateurs sont
maintenant en mode de « modifications publiques » par défaut.</li></ul>
contributor terms:
heading: Conditions de contribution
agreed: Vous avez accepté les nouvelles Conditions de contribution.
not yet agreed: Vous n’avez pas encore accepté les nouvelles Conditions de
contribution.
review link text: Veuillez suivre ce lien à votre convenance pour examiner
et accepter les nouvelles Conditions de contribution.
agreed_with_pd: Vous avez également déclaré que vous considériez vos modifications
comme relevant du domaine public.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: qu’est-ce que ceci ?
save changes button: Enregistrer les modifications
make edits public button: Rendre toutes mes modifications publiques
update:
success_confirm_needed: Informations sur l’utilisateur mises à jour avec succès.
Consultez la boîte de réception de votre messagerie pour confirmer votre nouvelle
adresse de courriel.
success: Informations sur l’utilisateur mises à jour avec succès.
browse:
created: Créé
closed: Fermé
@ -2792,51 +2839,6 @@ fr:
delete_user: Supprimer cet utilisateur ou cette utilisatrice
confirm: Confirmer
report: Signaler cet utilisateur ou cette utilisatrice
account:
title: Modifier le compte
my settings: Mes options
current email address: Adresse de courriel actuelle
external auth: Authentification externe
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: qu’est-ce que ceci ?
public editing:
heading: Modification publique
enabled: Activée. Non anonyme et peut modifier les données.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: qu’est-ce que ceci ?
disabled: Désactivée et ne peut pas modifier les données ; toutes les précédentes
modifications sont anonymes.
disabled link text: pourquoi ne puis-je pas modifier ?
public editing note:
heading: Modification publique
html: Votre compte est actuellement en mode de « modifications anonymes »
et les autres contributeurs ne peuvent pas vous envoyer de message ni connaître
votre localisation géographique. Pour qu’il soit possible de lister vos
contributions et permettre aux autres personnes de vous contacter via ce
site, cliquez sur le bouton ci-dessous. <b>Depuis le basculement de l’API
en version 0.6, seuls les utilisateurs en mode de « modifications publiques »
peuvent modifier les données des cartes</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">en
savoir plus</a>).<ul><li>Votre adresse de courriel ne sera pas rendue publique.</li><li>Cette
opération ne peut pas être annulée et tous les nouveaux utilisateurs sont
maintenant en mode de « modifications publiques » par défaut.</li></ul>
contributor terms:
heading: Conditions de contribution
agreed: Vous avez accepté les nouvelles Conditions de contribution.
not yet agreed: Vous n’avez pas encore accepté les nouvelles Conditions de
contribution.
review link text: Veuillez suivre ce lien à votre convenance pour examiner
et accepter les nouvelles Conditions de contribution.
agreed_with_pd: Vous avez également déclaré que vous considériez vos modifications
comme relevant du domaine public.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: qu’est-ce que ceci ?
save changes button: Enregistrer les modifications
make edits public button: Rendre toutes mes modifications publiques
flash update success confirm needed: Informations sur l’utilisateur mises à
jour avec succès. Consultez la boîte de réception de votre messagerie pour
confirmer votre nouvelle adresse de courriel.
flash update success: Informations sur l’utilisateur mises à jour avec succès.
set_home:
flash success: Lieu de domicile enregistré avec succès
go_public:

278
config/locales/fur.yml
View file

@ -27,6 +27,9 @@ fur:
client_application:
create: Regjistre
update: Inzorne
doorkeeper_application:
create: Regjistre
update: Inzorne
trace:
create: Cjame
update: Salve cambiaments
@ -75,6 +78,14 @@ fur:
way_node: Grop de vie
way_tag: Etichete de vie
attributes:
client_application:
allow_read_prefs: lei lis sôs preferencis dal utent
allow_write_prefs: modificâ lis sôs preferencis dal utent
allow_write_diary: creâ vôs dal diari, comentâ e zontâ amîs
allow_write_api: modificâ la mape
allow_read_gpx: lei i siei percors GPS privâts
allow_write_gpx: cjamâ percors GPS
allow_write_notes: cambiâ lis notis
diary_comment:
body: Cuarp
diary_entry:
@ -83,6 +94,9 @@ fur:
latitude: Latitudin
longitude: Longjitudin
language: Lenghe
doorkeeper/application:
name: Non
scopes: Permès
friend:
user: Utent
friend: Amì
@ -207,6 +221,40 @@ fur:
entry:
comment: Coment
full: Note complete
accounts:
edit:
title: Modifiche profîl
my settings: Mês impostazions
current email address: Direzion di pueste eletroniche atuâl
external auth: Autenticazion esterne
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ce isal chest?
public editing:
heading: Modifiche publiche
enabled: Ativâts. No anonims e si pues cambiâ i dâts.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ce isal chest?
disabled: Disativâts e no si pues cambiâ i dâts, ducj i cambiaments precedents
a son anonims.
disabled link text: parcè no puedio cambiâ?
public editing note:
heading: Cambiaments publics
contributor terms:
heading: Tiermins par contribuî
agreed: Tu âs acetât i gnûfs tiermins di contribuzion.
not yet agreed: No tu âs ancjemò acetât i gnûfs tiermins di contribuzion.
review link text: Frache par plasê su chest leam par viodi e acetâ i gnûf
tiermins par contribuî.
agreed_with_pd: Tu âs ancje declarât di considerâ i tiei cambiaments intal
Public Domini.
link text: ce isal chest?
save changes button: Salve cambiaments
make edits public button: Rint publics ducj i miei cambiaments
update:
success_confirm_needed: Informazions dal utent inzornadis cun sucès. Controle
la tô pueste par confermâ la tô gnove direzion di pueste eletroniche.
success: Informazions dal utent inzornadis cun sucès.
browse:
created: Creât
closed: Sierât
@ -375,6 +423,8 @@ fur:
comment:
comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
commented_at_by_html: Inzornât %{when} di %{user}
comments:
comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
index:
title_all: Discussion sul grup di cambiaments di OpenStreetMap
title_particular: 'Discussion sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di OpenStreetMap'
@ -387,6 +437,8 @@ fur:
nearby mapper: Mapadôr dongje
friend: Amì
show:
title: La mê pagjine iniziâl
edit_your_profile: Cambie il to profîl
my friends: I miei amîs
no friends: No tu âs ancjemò nissun amì.
nearby users: Altris utents dongje
@ -460,6 +512,10 @@ fur:
title: Vôs dai diaris di OpenStreetMap
description: Lis ultimis vôs dai diaris dai utents di OpenStreetMap
comments:
title: Coments ai diaris zontâts par %{user}
heading: Coments ai diaris di %{user}
subheading_html: Coments ai diaris zontâts di %{user}
no_comments: Nissun coment ai diaris
post: Messaç
when: Cuant
comment: Coment
@ -523,7 +579,9 @@ fur:
hospital: Ospedâl
ice_cream: Gjelato
kindergarten: Scuelute
language_school: Scuele di lenghis
library: Biblioteche
music_school: Scuele di musiche
nightclub: Club noturni
parking: Parcament
pharmacy: Farmacie
@ -599,6 +657,11 @@ fur:
tertiary: Strade terziarie
tertiary_link: Strade terziarie
track: Piste
traffic_mirror: Spieli pal traffic
trunk: Strade rapide
trunk_link: Strade rapide
unclassified: Strade no classificade
"yes": Strade
historic:
archaeological_site: Sît archeologic
battlefield: Cjamp di bataie
@ -611,9 +674,17 @@ fur:
memorial: Memoriâl
mine: Miniere
monument: Monument
roman_road: Strade romane
ruins: Ruvinàs
stone: Piere
tomb: Tombe
tower: Tor
wayside_chapel: Capele
wayside_cross: Crôs
wayside_shrine: Anconute
"yes": Lûc storic
junction:
"yes": Crosade
landuse:
cemetery: Simiteri
commercial: Aree comerciâl
@ -644,9 +715,15 @@ fur:
swimming_pool: Pissine
track: Piste pe corse
water_park: Parc acuatic
man_made:
bridge: Puint
bunker_silo: Bunker
tower: Tor
water_well: Poç
military:
airfield: Cjamp di aviazion militâr
barracks: Caserme
bunker: Bunker
mountain_pass:
"yes": Pas di montagne
natural:
@ -693,11 +770,13 @@ fur:
postcode: Codis postâl
region: Regjon
sea: Mâr
square: Place
state: Stât
subdivision: Sotdivision
suburb: Cuartîr
town: Citadine
village: Vilaç
"yes": Lûc
railway:
abandoned: Ferade bandonade
construction: Ferade in costruzion
@ -753,9 +832,11 @@ fur:
river: Flum
admin_levels:
level2: Confin di paîs
level3: Confin di regjon
level4: Confin di stât
level5: Confin di regjon
level6: Confin di contee
level7: Confine municipâl
level8: Confin di citât
level9: Confin di vilaç
types:
@ -768,6 +849,8 @@ fur:
issues:
index:
reported_user: Utent segnalât
search: Cîr
status: Stât
reports: Segnalazions
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> di %{user}
@ -775,12 +858,21 @@ fur:
reports_count:
one: 1 segnalazion
other: '%{count} segnalazions'
states:
ignored: Ignorât
open: Viert
resolved: Risolt
update:
new_report: La tô segnalazion e je stade registrade corretamentri
show:
reports:
one: 1 segnalazion
other: '%{count} segnalazions'
resolve: Risolf
ignore: Ignore
helper:
reportable_title:
note: 'Note #%{note_id}'
reports:
new:
title_html: Segnale %{link}
@ -811,11 +903,13 @@ fur:
intro_text: OpenStreetMap e je une mape dal mont, creade di int come te e di ûs
libar sot di une licence vierte.
intro_2_create_account: Cree il to profîl utent
hosting_partners_html: L'hosting al è sostignût di %{ucl}, %{bytemark} e altris
%{partners}.
hosting_partners_html: L'hosting al è sostignût di %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
e altris %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: associâts
tou: Cundizions pal ûs
osm_offline: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò fûr linie parcè che
o sin daûr a fâ lavôrs essenziâi di manutenzion de base di dâts.
osm_read_only: La base di dâts di OpenStreetMap e je par cumò dome in leture dilunc
@ -865,6 +959,11 @@ fur:
il cambiament.
note_comment_notification:
anonymous: Un utent anonim
changeset_comment_notification:
commented:
partial_changeset_with_comment: cun coment '%{changeset_comment}'
partial_changeset_with_comment_html: cun coment '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: cence coment
confirmations:
confirm:
heading: Controle la tô pueste!
@ -961,11 +1060,28 @@ fur:
heading: Azere la password par %{user}
reset: Azere la password
flash changed: La tô password e je stade cambiade.
preferences:
show:
title: Preferencis
preferred_editor: Editôr preferît
preferred_languages: Lenghis preferidis
edit_preferences: Cambie lis preferencis
edit:
title: Cambie lis preferencis
save: Inzorna lis preferencis
cancel: Scancele
update_success_flash:
message: Preferencis inzornadis.
profiles:
edit:
title: Cambie il profîl
save: Inzorne il profîl
cancel: Scancele
image: Figure
gravatar:
gravatar: Dopre Gravatar
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
what_is_gravatar: Ce isal Gravatar?
new image: Zonte une figure
keep image: Ten la figure di cumò
delete image: Gjave la figure di cumò
@ -975,6 +1091,8 @@ fur:
no home location: No tu âs configurât il lûc iniziâl.
update home location on click: Aio di inzornâ il lûc iniziâl cuant che o frachi
parsore la mape?
update:
success: Profîl inzornât
sessions:
new:
title: Jentre
@ -1025,7 +1143,14 @@ fur:
heading: Va fûr di OpenStreetMap
logout_button: Jes
shared:
markdown_help:
link: Leam
text: Test
image: Figure
alt: Test alternatîf
url: URL
richtext_field:
edit: Cambie
preview: Anteprime
site:
about:
@ -1119,6 +1244,7 @@ fur:
irc:
title: IRC
welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Pe organizazions
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
@ -1128,6 +1254,8 @@ fur:
close: Siere
search:
search: Cîr
get_directions: Cjate indicazions
get_directions_title: Cjate lis indicazions tra doi ponts
from: Di
to: A
where_am_i: Dulà soio?
@ -1138,8 +1266,11 @@ fur:
table:
entry:
motorway: Autostrade
main_road: Strade principâl
trunk: Strade rapide
primary: Strade primarie
secondary: Strade secondarie
unclassified: Strade no classificade
rail: Ferade
subway: Metropolitane
tram:
@ -1193,9 +1324,12 @@ fur:
jessi zontât ae base di dâts. Chest al sucêt in gjenar jentri di une ore;
ti mandarìn un messaç cuant che il lavôr al sarà stât completât.
edit:
cancel: Scancele
title: Daûr a cambiâ il percors %{name}
heading: Daûr a cambiâ il percors %{name}
visibility_help: ce vuelial dî?
update:
updated: Percors inzornât
trace_optionals:
tags: Etichetis
show:
@ -1238,11 +1372,13 @@ fur:
in: in
index:
public_traces: Percors GPS publics
my_traces: I miei percors GPS
my_traces: I miei percors
public_traces_from: Percors GPS publics di %{user}
description: Viôt i percors GPS cjamâts sù tai ultins timps
tagged_with: ' etichetât cun %{tags}'
upload_trace: Cjame un percors
all_traces: Ducj i percors
traces_from: Percors publics di %{user}
georss:
title: Percors GPS di OpenStreetMap
description:
@ -1287,13 +1423,39 @@ fur:
no_apps_html: Âstu une aplicazion web che tu volaressis regjistrâ par doprâ
ca di no cul standard %{oauth}? Tu scugnis regjistrâle prime che podedi fâ
richiestis OAuth a chest servizi.
oauth: OAuth
registered_apps: 'Tu âs chestis aplicazions client regjistradis:'
register_new: Regjistre la tô aplicazion
form:
requests: 'Domande i permès ca sot al utent:'
oauth2_applications:
index:
new: Regjistre une gnove aplicazion
name: Non
permissions: Permès
application:
edit: Cambie
delete: Elimine
confirm_delete: Vuelistu eliminâ cheste aplicazion?
new:
title: Regjistre une gnove aplicazion
edit:
title: Cambie la tô aplicazion
show:
edit: Cambie
delete: Elimine
permissions: Permès
oauth2_authorizations:
new:
authorize: Autorize
deny: Dinee
show:
title: Codiç di autorizazion
oauth2_authorized_applications:
index:
title: Lis aplicazions che o ai autorizât
application: Aplicazion
permissions: Permès
users:
new:
title: Regjistriti
@ -1341,8 +1503,11 @@ fur:
my profile: Il gno profîl
my settings: Impostazions
my comments: I mei coments
my_preferences: Preferencis
my_dashboard: La mê pagjine iniziâl
blocks on me: Blocs su di me
blocks by me: Blocs aplicâts di me
edit_profile: Cambie il profîl
send message: Mande messaç
diary: Diari
edits: Cambiaments
@ -1376,38 +1541,6 @@ fur:
delete_user: elimine chest utent
confirm: Conferme
report: Segnale chest utent
account:
title: Modifiche profîl
my settings: Mês impostazions
current email address: Direzion di pueste eletroniche atuâl
external auth: Autenticazion esterne
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ce isal chest?
public editing:
heading: Cambiaments publics
enabled: Ativâts. No anonims e si pues cambiâ i dâts.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ce isal chest?
disabled: Disativâts e no si pues cambiâ i dâts, ducj i cambiaments precedents
a son anonims.
disabled link text: parcè no puedio cambiâ?
public editing note:
heading: Modifiche publiche
contributor terms:
heading: Tiermins par contribuî
agreed: Tu âs acetât i gnûfs tiermins di contribuzion.
not yet agreed: No tu âs ancjemò acetât i gnûfs tiermins di contribuzion.
review link text: Frache par plasê su chest leam par viodi e acetâ i gnûf
tiermins par contribuî.
agreed_with_pd: Tu âs ancje declarât di considerâ i tiei cambiaments intal
Public Domini.
link text: ce isal chest?
save changes button: Salve cambiaments
make edits public button: Rint publics ducj i miei cambiaments
flash update success confirm needed: Informazions dal utent inzornadis cun sucès.
Controle la tô pueste par confermâ la tô gnove direzion di pueste eletroniche.
flash update success: Informazions dal utent inzornadis cun sucès.
set_home:
flash success: Lûc iniziâl salvât cun sucès
go_public:
@ -1423,6 +1556,8 @@ fur:
summary_no_ip_html: '%{name} creât ai %{date}'
confirm: Conferme i utents selezionâts
hide: Plate i utents selezionâts
suspended:
support: assistence
user_role:
grant:
confirm: Conferme
@ -1465,6 +1600,8 @@ fur:
show:
title: '%{block_on} blocât di %{block_by}'
heading_html: '%{block_on} blocât di %{block_by}'
created: 'Creât:'
duration: 'Durade:'
status: 'Stât:'
show: Mostre
edit: Cambie
@ -1517,6 +1654,8 @@ fur:
center_marker: Centre la mape sul marcadôr
paste_html: Tache l'HTML par inserîlu tal to sît web
view_larger_map: Viôt une mape plui grande
embed:
report_problem: Segnale un probleme
key:
title: Leiende
tooltip: Leiende
@ -1541,6 +1680,7 @@ fur:
title: Nivei
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Colaboradôrs di OpenStreetMap</a>
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Fâs une donazion</a>
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Sît web e tiermins di ûs des APIs</a>
site:
edit_tooltip: Cambie la mape
edit_disabled_tooltip: Cres il zoom par cambiâ la mape
@ -1590,10 +1730,78 @@ fur:
no_place: No si à rivât a cjatâ "%{place}".
instructions:
continue_without_exit: Continue su %{name}
slight_right_without_exit: Volte un ninin a diestre su %{name}
offramp_right: Cjape la rampe a diestre
offramp_right_with_exit: Cjape la jessude %{exit} a diestre
offramp_right_with_exit_name: Cjape la jessude %{exit} a diestre su %{name}
offramp_right_with_exit_directions: Cjape la jessude %{exit} a diestre bande
%{directions}
offramp_right_with_exit_name_directions: Cjape la jessude %{exit} a diestre
su %{name}, bande %{directions}
offramp_right_with_name: Cjape la rampe a diestre su %{name}
offramp_right_with_directions: Cjape la rampe a diestre bande %{directions}
offramp_right_with_name_directions: Cjape la rampe a diestre su %{name}, bande
%{directions}
onramp_right_without_exit: Volte a diestre su la rampe su %{name}
onramp_right_with_directions: Volte a diestre su la rampe bande %{directions}
onramp_right_with_name_directions: Volte a diestre su la rampe su %{name},
bande %{directions}
onramp_right_without_directions: Volte a diestre su la rampe
onramp_right: Volte a diestre su la rampe
endofroad_right_without_exit: Ae fin de strade volte a diestre su %{name}
merge_right_without_exit: Jentre a diestre su %{name}
fork_right_without_exit: Ae crosade volte a diestre su %{name}
turn_right_without_exit: Volte a diestre su %{name}
sharp_right_without_exit: Volte dut a diestre su %{name}
uturn_without_exit: Inversion a U dilunc %{name}
sharp_left_without_exit: Volte dut a çampe su %{name}
turn_left_without_exit: Volte a çampe su %{name}
offramp_left: Cjape la rampe a çampe
offramp_left_with_exit: Cjape la jessude %{exit} a çampe
offramp_left_with_exit_name: Cjape la jessude %{exit} a çampe su %{name}
offramp_left_with_exit_directions: Cjape la jessude %{exit} a çampe bande
%{directions}
offramp_left_with_exit_name_directions: Cjape la jessude %{exit} a çampe su
%{name}, bande %{directions}
offramp_left_with_name: Cjape la rampe a çampe su %{name}
offramp_left_with_directions: Cjape la rampe a çampe bande %{directions}
offramp_left_with_name_directions: Cjape la rampe a çampe su %{name}, bande
%{directions}
onramp_left_without_exit: Volte a çampe su la rampe su %{name}
onramp_left_with_directions: Volte a çampe su la rampe bande %{directions}
onramp_left_with_name_directions: Volte a çampe su la rampe su %{name}, bande
%{directions}
onramp_left_without_directions: Volte a çampe su la rampe
onramp_left: Volte a çampe su la rampe
endofroad_left_without_exit: Ae fin de strade volte a çampe su %{name}
merge_left_without_exit: Jentre a çampe su %{name}
fork_left_without_exit: Ae crosade volte a çampe su %{name}
slight_left_without_exit: Volte un ninin a çampe su %{name}
via_point_without_exit: (pal pont)
follow_without_exit: Seguìs %{name}
roundabout_without_exit: Ae taronde cjape la jessude su %{name}
leave_roundabout_without_exit: Lasse la taronde - %{name}
stay_roundabout_without_exit: Sta te taronde - %{name}
start_without_exit: Scomence su %{name}
destination_without_exit: Rive ae destinazion
against_oneway_without_exit: Va cuintri sens su %{name}
end_oneway_without_exit: Fin dal sens unic su %{name}
roundabout_with_exit: Ae taronde cjape la jessude %{exit} su %{name}
roundabout_with_exit_ordinal: Ae taronde cjape la %{exit} jessude su %{name}
exit_roundabout: Jes de taronde su %{name}
unnamed: cence non
courtesy: Indicazions furnidis di %{link}
exit_counts:
first: 1e
second: 2e
third: 3e
fourth: 4e
fifth: 5e
sixth: 6e
seventh: 7e
eighth: 8e
ninth: 9e
tenth: 10e
time: Timp
query:
node: Grop

84
config/locales/fy.yml
View file

@ -210,6 +210,49 @@ fy:
entry:
comment: Reäksje
full: Folsleine notysje
accounts:
edit:
title: Akkount bewurkje
my settings: Myn ynstellings
current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
external auth: Autentifikaasje om utens
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: wat is dat?
public editing:
heading: Iepenbier bewurkjen
enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: wat is dat?
disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne
anonym.
disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje?
public editing note:
heading: Iepenbier bewurkjen
html: Op it stuit binne jo bewurkings anonym, en kinne minsken jo gjin berjochten
stjoere of jo lokaasje sjen. Klik de knop hjirûnder om sjen te litten wat
jo bewurke hawwe, en om minsken ta te stean op it webstee kontakt mei jo
op te nimmen. <b>Sûnt de oergong nei API 0.6, kinne inkeld iepenbiere meidoggers
kaartdata bewurkje</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">fyn
út wêrom</a>).<ul><li>Jo e-mailadres wurdt net bekend makke by it iepenbier
wurden.</li><li>Dizze hanneling kin net weromdraaid wurde, en alle nije
meidoggers binne no standert iepenbier.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bydragersbetingsten
agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
not yet agreed: Jo binne noch net akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
review link text: Folgje dizze keppeling wannear't it jo útkomt, om de nije
Bydragersbetingsten te besjen en te akseptearjen.
agreed_with_pd: Jo hawwe ek oanjûn dat jo jo bewurkings as part fan it Publyk
Domein beskôgje.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: wat is dat?
save changes button: Feroarings bewarje
make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje
update:
success_confirm_needed: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. Besjoch jo e-mail
foar in berjocht om jo nije e-mailadres te befêstigjen.
success: Meidoggergegevens bywurkjen slagge.
browse:
created: Makke
closed: Ofdien
@ -1887,47 +1930,6 @@ fy:
delete_user: Dizze meidogger wiskje
confirm: Befêstigje
report: Dizze meidogger melde
account:
title: Akkount bewurkje
my settings: Myn ynstellings
current email address: Hjoeddeisk e-mailadres
external auth: Autentifikaasje om utens
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: wat is dat?
public editing:
heading: Iepenbier bewurkjen
enabled: Ynskeakele. Net anonym en kin data bewurkje.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: wat is dat?
disabled: Utskeakele en kin gjin data bewurkje, alle eardere bewurkings binne
anonym.
disabled link text: wêrom kin ik net bewurkje?
public editing note:
heading: Iepenbier bewurkjen
html: Op it stuit binne jo bewurkings anonym, en kinne minsken jo gjin berjochten
stjoere of jo lokaasje sjen. Klik de knop hjirûnder om sjen te litten wat
jo bewurke hawwe, en om minsken ta te stean op it webstee kontakt mei jo
op te nimmen. <b>Sûnt de oergong nei API 0.6, kinne inkeld iepenbiere meidoggers
kaartdata bewurkje</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">fyn
út wêrom</a>).<ul><li>Jo e-mailadres wurdt net bekend makke by it iepenbier
wurden.</li><li>Dizze hanneling kin net weromdraaid wurde, en alle nije
meidoggers binne no standert iepenbier.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bydragersbetingsten
agreed: Jo binne akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
not yet agreed: Jo binne noch net akkoart gien mei de nije Bydragersbetingsten.
review link text: Folgje dizze keppeling wannear't it jo útkomt, om de nije
Bydragersbetingsten te besjen en te akseptearjen.
agreed_with_pd: Jo hawwe ek oanjûn dat jo jo bewurkings as part fan it Publyk
Domein beskôgje.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: wat is dat?
save changes button: Feroarings bewarje
make edits public button: Al myn bewurkings iepenbier meitsje
flash update success confirm needed: Meidoggergegevens bywurkjen slagge. Besjoch
jo e-mail foar in berjocht om jo nije e-mailadres te befêstigjen.
flash update success: Meidoggergegevens bywurkjen slagge.
set_home:
flash success: Fêste lokaasje bewarjen slagge
go_public:

38
config/locales/ga.yml
View file

@ -193,6 +193,26 @@ ga:
entry:
comment: Nóta tráchta
full: An nóta iomlán
accounts:
edit:
title: Cuir an cuntas in eagar
my settings: Mo chuid socruithe
current email address: An seoladh ríomhphoist reatha
external auth: Fíordheimhniú Seachtrach
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: céard é seo?
public editing:
enabled link text: céard é seo?
public editing note:
heading: Eagarthóireacht phoiblí
contributor terms:
heading: Téarmaí do Rannchuiditheoirí
agreed: D'aontaigh tú leis na Téarmaí nua do Rannchuiditheoirí.
not yet agreed: Níor aontaigh tú leis na Téarmaí nua do Rannchuiditheoirí
fós.
link text: céard é seo?
save changes button: Sábháil na hAthruithe
browse:
created: Cruthaithe ag
closed: Dúnta ag
@ -2003,24 +2023,6 @@ ga:
unhide_user: Taispeáin an tÚsáideoir seo
delete_user: Scrios an tÚsáideoir seo
confirm: Deimhnigh
account:
title: Cuir an cuntas in eagar
my settings: Mo chuid socruithe
current email address: An seoladh ríomhphoist reatha
external auth: Fíordheimhniú Seachtrach
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: céard é seo?
public editing:
heading: Eagarthóireacht phoiblí
enabled link text: céard é seo?
contributor terms:
heading: Téarmaí do Rannchuiditheoirí
agreed: D'aontaigh tú leis na Téarmaí nua do Rannchuiditheoirí.
not yet agreed: Níor aontaigh tú leis na Téarmaí nua do Rannchuiditheoirí
fós.
link text: céard é seo?
save changes button: Sábháil na hAthruithe
index:
title: Úsáideoirí
heading: Úsáideoirí

31
config/locales/gcf.yml
View file

@ -12,6 +12,23 @@ gcf:
help:
user:
new_email: (Pa janmen maké piblikman)
accounts:
edit:
my settings: Mes options
public editing:
enabled: Aktif. Y pa anonnim, y pé édité doné.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: Ka sa yé?
disabled: Inaktif y pé pa édité doné ; tout édision pasé anonim.
disabled link text: Poukwa an pé pa édité?
public editing note:
heading: 'Édision piblik:'
save changes button: Enrèjisré tout chanjman
make edits public button: Mèt tou sa an fè piblik
update:
success_confirm_needed: Enfowmasion asi itilisatè la bien anrèjistré. Gadé bwet
imél aw pou konfirmé adres nouvo imél aw
success: Efowmasion asi itilisatè la bien anrejistré.
browse:
changeset:
changesetxml: Niméwo Chanjeman XML
@ -154,20 +171,6 @@ gcf:
mapper since: 'Arpantè dèpi:'
description: Deskription
user location: Ola itilizatè yé
account:
my settings: Mes options
public editing:
heading: 'Édision piblik:'
enabled: Aktif. Y pa anonnim, y pé édité doné.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: Ka sa yé?
disabled: Inaktif y pé pa édité doné ; tout édision pasé anonim.
disabled link text: Poukwa an pé pa édité?
save changes button: Enrèjisré tout chanjman
make edits public button: Mèt tou sa an fè piblik
flash update success confirm needed: Enfowmasion asi itilisatè la bien anrèjistré.
Gadé bwet imél aw pou konfirmé adres nouvo imél aw
flash update success: Efowmasion asi itilisatè la bien anrejistré.
set_home:
flash success: La ou ka rété la bien anrèjistré
go_public:

89
config/locales/gd.yml
View file

@ -153,6 +153,51 @@ gd:
entry:
comment: Beachd
full: Nòta slàn
accounts:
edit:
title: Deasaich an cunntas
my settings: Na roghainnean agam
current email address: 'An seòladh puist-d làithreach:'
external auth: 'Dearbhadh taobh a-muigh:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: dè th`ann?
public editing:
heading: Deasachadh poblach
enabled: An comas. Nochdaidh d' ainm agus faodaidh tu dàta a dheasachadh.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: dè th`ann?
disabled: À comas agus chan fhaod thu dàta a dheasachadh, bith gach deasachadh
a rinn thu roimhe gun urra.
disabled link text: Carson nach urrainn dhomh deasachadh?
public editing note:
heading: 'Deasachadh poblach:'
html: Cha nochd d' ainm leis na dheasaicheas tu aig an àm seo agus chan fhaodar
teachdaireachd a chur thugad no sealltainn far a bheil thu. Gus na dheasaich
thu a shealltainn agus cead a thoirt do chàch gun cuir iad fios thugad air
an làrach-lìn, briog air a' phutan gu h-ìosal. <b>O na ghluais sinn dha
tionndadh 0.6 dhen API, chan fhaod ach cleachdaichean poblach dàta a' mhapa
a dheasachadh</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">faigh
a-mach carson</a>).<ul><li>Cha dèid an seòladh puist-d agad fhoillseachadh
nuair a thèid thu 'nad deasaiche poblach.</li><li>Cha ghabh an gnìomh seo
a neo-dhèanamh agus bidh gach cleachdaiche ùr poblach o thùs o seo a-mach.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Teirmichean a'' chom-pàirtiche:'
agreed: Dh'aontaich thu ri teirmichean ùra a' chom-pàirtiche.
not yet agreed: Cha do dh'aontaich thu ri teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
fhathast.
review link text: Lean air a' cheangal seo nuair a bhios e iomchaidh dhut
gus teirmichean ùra a' chom-pàirtiche a leughadh is gabhail riutha.
agreed_with_pd: Thuirt thu cuideachd gun dèid gach rud a dheasaicheas tu a
chur ris a' Public Domain.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Dè th`ann?
save changes button: Sàbhail na dh'atharraich thu
make edits public button: Dèan fear poblach de gach deasachadh a rinn mi
update:
success_confirm_needed: Chaidh fiosrachadh a' chleachdaiche ùrachadh gu soirbheachail.
Thoir sùil air a' phost-d agad gus an seòladh puist-d ùr agad a dhearbhadh.
success: Chaidh fiosrachadh a' chleachdaiche ùrachadh gu soirbheachail.
browse:
created: Air a chruthachadh
closed: Dùinte
@ -1937,50 +1982,6 @@ gd:
unhide_user: Neo-fhalaich an cleachdaiche seo
delete_user: Sguab às an cleachdaiche seo
confirm: Dearbhaich
account:
title: Deasaich an cunntas
my settings: Na roghainnean agam
current email address: 'An seòladh puist-d làithreach:'
external auth: 'Dearbhadh taobh a-muigh:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: dè th`ann?
public editing:
heading: 'Deasachadh poblach:'
enabled: An comas. Nochdaidh d' ainm agus faodaidh tu dàta a dheasachadh.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: dè th`ann?
disabled: À comas agus chan fhaod thu dàta a dheasachadh, bith gach deasachadh
a rinn thu roimhe gun urra.
disabled link text: Carson nach urrainn dhomh deasachadh?
public editing note:
heading: Deasachadh poblach
html: Cha nochd d' ainm leis na dheasaicheas tu aig an àm seo agus chan fhaodar
teachdaireachd a chur thugad no sealltainn far a bheil thu. Gus na dheasaich
thu a shealltainn agus cead a thoirt do chàch gun cuir iad fios thugad air
an làrach-lìn, briog air a' phutan gu h-ìosal. <b>O na ghluais sinn dha
tionndadh 0.6 dhen API, chan fhaod ach cleachdaichean poblach dàta a' mhapa
a dheasachadh</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">faigh
a-mach carson</a>).<ul><li>Cha dèid an seòladh puist-d agad fhoillseachadh
nuair a thèid thu 'nad deasaiche poblach.</li><li>Cha ghabh an gnìomh seo
a neo-dhèanamh agus bidh gach cleachdaiche ùr poblach o thùs o seo a-mach.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Teirmichean a'' chom-pàirtiche:'
agreed: Dh'aontaich thu ri teirmichean ùra a' chom-pàirtiche.
not yet agreed: Cha do dh'aontaich thu ri teirmichean ùra a' chom-pàirtiche
fhathast.
review link text: Lean air a' cheangal seo nuair a bhios e iomchaidh dhut
gus teirmichean ùra a' chom-pàirtiche a leughadh is gabhail riutha.
agreed_with_pd: Thuirt thu cuideachd gun dèid gach rud a dheasaicheas tu a
chur ris a' Public Domain.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Dè th`ann?
save changes button: Sàbhail na dh'atharraich thu
make edits public button: Dèan fear poblach de gach deasachadh a rinn mi
flash update success confirm needed: Chaidh fiosrachadh a' chleachdaiche ùrachadh
gu soirbheachail. Thoir sùil air a' phost-d agad gus an seòladh puist-d ùr
agad a dhearbhadh.
flash update success: Chaidh fiosrachadh a' chleachdaiche ùrachadh gu soirbheachail.
set_home:
flash success: Chaidh far a bheil thu a' fuireach a shàbhaladh gu soirbheachail.
go_public:

85
config/locales/gl.yml
View file

@ -260,6 +260,49 @@ gl:
entry:
comment: Comentario
full: Nota completa
accounts:
edit:
title: Editar a conta
my settings: Os meus axustes
current email address: Enderezo de correo electrónico actual
external auth: Autenticación externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: que é isto?
public editing:
heading: Edición pública
enabled: Activado. Non es anónimo e podes editar os datos.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: que é isto?
disabled: Desactivado e non pode editar os datos. Tódalas anteriores edicións
son anónimas.
disabled link text: por que non podo editar?
public editing note:
heading: Edición pública
html: Actualmente, as túas edicións son anónimas e a xente non che pode enviar
mensaxes ou ollar a túa localización. Para amosar o que editaches e permitir
que a xente se poña en contacto contigo mediante a páxina web, preme no
botón que aparece deseguido. <b>Dende a migración da API á versión 0.6,
tan só os usuarios públicos poden editar os datos do mapa</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">máis
información</a>).<ul><li>Os enderezos de correo electrónico non se farán
públicos.</li><li>Non é posíbel reverter esta acción e agora os novos usuarios
xa son públicos por defecto.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termos do contribuínte
agreed: Aceptaches os novos termos do contribuínte.
not yet agreed: Aínda non aceptaches os novos termos do contribuínte.
review link text: Siga esta ligazón para revisar e aceptar os novos termos
do contribuínte.
agreed_with_pd: Tamén declarou que coida que as súas edicións pertencen ó
dominio público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: que é isto?
save changes button: Gardar as modificacións
make edits public button: Facer públicas tódalas miñas edicións
update:
success_confirm_needed: Información de usuario actualizada de xeito correcto.
Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o teu novo enderezo.
success: Información de usuario actualizada correctamente.
browse:
created: Creado
closed: Pechado
@ -2686,48 +2729,6 @@ gl:
delete_user: Eliminar este usuario
confirm: Confirmar
report: Denunciar este usuario
account:
title: Editar a conta
my settings: Os meus axustes
current email address: Enderezo de correo electrónico actual
external auth: Autenticación externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: que é isto?
public editing:
heading: Edición pública
enabled: Activado. Non es anónimo e podes editar os datos.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: que é isto?
disabled: Desactivado e non pode editar os datos. Tódalas anteriores edicións
son anónimas.
disabled link text: por que non podo editar?
public editing note:
heading: Edición pública
html: Actualmente, as túas edicións son anónimas e a xente non che pode enviar
mensaxes ou ollar a túa localización. Para amosar o que editaches e permitir
que a xente se poña en contacto contigo mediante a páxina web, preme no
botón que aparece deseguido. <b>Dende a migración da API á versión 0.6,
tan só os usuarios públicos poden editar os datos do mapa</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">máis
información</a>).<ul><li>Os enderezos de correo electrónico non se farán
públicos.</li><li>Non é posíbel reverter esta acción e agora os novos usuarios
xa son públicos por defecto.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termos do contribuínte
agreed: Aceptaches os novos termos do contribuínte.
not yet agreed: Aínda non aceptaches os novos termos do contribuínte.
review link text: Siga esta ligazón para revisar e aceptar os novos termos
do contribuínte.
agreed_with_pd: Tamén declarou que coida que as súas edicións pertencen ó
dominio público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: que é isto?
save changes button: Gardar as modificacións
make edits public button: Facer públicas tódalas miñas edicións
flash update success confirm needed: Información de usuario actualizada de xeito
correcto. Procura no teu correo electrónico unha mensaxe para confirmar o
teu novo enderezo.
flash update success: Información de usuario actualizada correctamente.
set_home:
flash success: Gardouse o domicilio
go_public:

78
config/locales/he.yml
View file

@ -299,6 +299,46 @@ he:
entry:
comment: תגובה
full: הערה מלאה
accounts:
edit:
title: עריכת חשבון
my settings: ההגדרות שלי
current email address: כתובת דוא״ל נוכחית
external auth: אימות חיצוני
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: מה זה?
public editing:
heading: עריכה ציבורית
enabled: מופעלת. לא אלמוני ויכול לערוך מידע.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: מה זה?
disabled: לא מופעלת, אין אפשרות לערוך נתונים וכל העריכות הקודמות אלמוניות.
disabled link text: מדוע איני יכול לערוך?
public editing note:
heading: עריכה ציבורית
html: כעת העריכות שלך אלמוניות ואנשים לא יכולים לשלוח לך הודעות או לראות את
המיקום שלך. כדי להציג מה ערכת ולאפשר לאנשים ליצור אתך קשר דרך האתר, יש ללחוץ
על הכפתור למטה. <b>מאז השינוי ב־API בגרסה 0.6, רק משתמשים ציבוריים יכולים
לערוך נתוני מפה</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">הסבר
למה זה ככה</a>).<ul><li>כתובת הדוא"ל שלך לא תיחשף כתוצאה מזה שתהיה משתמש
ציבורי.</li><li>לא ניתן להפוך את הפעולה הזאת וכל המשתמשים החדשים יהיו מעתה
ציבוריים לפי ברירת המחדל.</li></ul>
contributor terms:
heading: תנאי תרומה
agreed: הסכמת לתנאי התרומה החדשים.
not yet agreed: עדיין לא הסכמת לתנאי התרומה החדשים.
review link text: נא לעבור לקישור הזה בזמנך הפנוי כדי לסקור ולקבל את תנאי
התרומה החדשים.
agreed_with_pd: הצהרת גם שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: מה זה?
save changes button: שמירת השינויים
make edits public button: להפוך את כל עריכותיי לציבוריות
update:
success_confirm_needed: מידע על המשתמש עודכן בהצלחה. נא לבדוק את תיבת הדוא"ל
כדי לאמת את הדוא"ל החדש.
success: פרטי המשתמש עודכנו בהצלחה.
browse:
created: נוצרה
closed: נסגרה
@ -2668,44 +2708,6 @@ he:
delete_user: מחיקת משתמש זה
confirm: אישור
report: דיווח על המשתמש
account:
title: עריכת חשבון
my settings: ההגדרות שלי
current email address: כתובת דוא״ל נוכחית
external auth: אימות חיצוני
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: מה זה?
public editing:
heading: עריכה ציבורית
enabled: מופעלת. לא אלמוני ויכול לערוך מידע.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: מה זה?
disabled: לא מופעלת, אין אפשרות לערוך נתונים וכל העריכות הקודמות אלמוניות.
disabled link text: מדוע איני יכול לערוך?
public editing note:
heading: עריכה ציבורית
html: כעת העריכות שלך אלמוניות ואנשים לא יכולים לשלוח לך הודעות או לראות את
המיקום שלך. כדי להציג מה ערכת ולאפשר לאנשים ליצור אתך קשר דרך האתר, יש ללחוץ
על הכפתור למטה. <b>מאז השינוי ב־API בגרסה 0.6, רק משתמשים ציבוריים יכולים
לערוך נתוני מפה</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">הסבר
למה זה ככה</a>).<ul><li>כתובת הדוא"ל שלך לא תיחשף כתוצאה מזה שתהיה משתמש
ציבורי.</li><li>לא ניתן להפוך את הפעולה הזאת וכל המשתמשים החדשים יהיו מעתה
ציבוריים לפי ברירת המחדל.</li></ul>
contributor terms:
heading: תנאי תרומה
agreed: הסכמת לתנאי התרומה החדשים.
not yet agreed: עדיין לא הסכמת לתנאי התרומה החדשים.
review link text: נא לעבור לקישור הזה בזמנך הפנוי כדי לסקור ולקבל את תנאי
התרומה החדשים.
agreed_with_pd: הצהרת גם שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: מה זה?
save changes button: שמירת השינויים
make edits public button: להפוך את כל עריכותיי לציבוריות
flash update success confirm needed: מידע על המשתמש עודכן בהצלחה. נא לבדוק את
תיבת הדוא"ל כדי לאמת את הדוא"ל החדש.
flash update success: פרטי המשתמש עודכנו בהצלחה.
set_home:
flash success: מיקום ראשי נשמר בהצלחה
go_public:

17
config/locales/hi.yml
View file

@ -237,6 +237,15 @@ hi:
entry:
comment: टिप्पणी
full: पूरा नोट
accounts:
edit:
public editing:
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: यह क्या है?
disabled link text: मैं नक्षे में बदलाव क्यों नहीं कर पा रहा हूँ?
contributor terms:
link text: यह क्या है?
save changes button: बदलाव सहेजें
browse:
created: बनाया गया
closed: बंद किया गया
@ -1019,14 +1028,6 @@ hi:
new:
deny: मना
users:
account:
public editing:
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
enabled link text: यह क्या है?
disabled link text: मैं नक्षे में बदलाव क्यों नहीं कर पा रहा हूँ?
contributor terms:
link text: यह क्या है?
save changes button: बदलाव सहेजें
index:
title: सदस्य
heading: सदस्य

76
config/locales/hr.yml
View file

@ -234,6 +234,45 @@ hr:
entry:
comment: Komentar
full: Cijela bilješka
accounts:
edit:
title: Uredi korisnički račun
my settings: Moje postavke
current email address: 'Trenutna E-mail adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: što je ovo?
public editing:
heading: Javno uređivanje
enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: što je ovo?
disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sve prethodne promjene
su anonimne.
disabled link text: zašto ne mogu uređivati?
public editing note:
heading: 'Javno uređivanje:'
html: Trenutno su vaše izmjene anonimne i ljudi vam ne mogu poslati poruke
ili vidjeti vašu lokaciju. Da bi pokazali vaše izmjene i dozvolili ljudima
da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite gumb ispod <b>Od promjene
0.6 API-a, samo javni korisnici mogu uređivati karte</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
zašto</a>).<ul> <li>Vaša email adrea neće biti otkrivena ako postanete javni.</li>
<li>Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su postavljeni
kao javni.</li> </ul>
contributor terms:
heading: 'Uvjeti doprinositelja:'
agreed: Prihvatio/la si nove Uvjete doprinositelja.
not yet agreed: Niste još uvijek prihvatili nove uvjete doprinositelja.
review link text: Molim slijedi ovu poveznicu kada budeš u prilici za pregled
i prihvati nove Uvjete doprinositelja.
agreed_with_pd: Također ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
link text: što je ovo?
save changes button: Snimi promjene
make edits public button: Napravi sve moje promjene javnim
update:
success_confirm_needed: Korisničke informacije su uspješno ažurirane. Provjeri
email za poruku potvrde nove email adrese.
success: Korisničke informacije su uspješno ažurirane.
browse:
created: Stvoreno
closed: Zatvoreno
@ -1805,43 +1844,6 @@ hr:
delete_user: Obriši ovog korisnika
confirm: Potvrdi
report: Prijavi ovog korisnika
account:
title: Uredi korisnički račun
my settings: Moje postavke
current email address: 'Trenutna E-mail adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: što je ovo?
public editing:
heading: 'Javno uređivanje:'
enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: što je ovo?
disabled: Onemogućno i ne mogu se uređivati podaci, sve prethodne promjene
su anonimne.
disabled link text: zašto ne mogu uređivati?
public editing note:
heading: Javno uređivanje
html: Trenutno su vaše izmjene anonimne i ljudi vam ne mogu poslati poruke
ili vidjeti vašu lokaciju. Da bi pokazali vaše izmjene i dozvolili ljudima
da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite gumb ispod <b>Od promjene
0.6 API-a, samo javni korisnici mogu uređivati karte</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
zašto</a>).<ul> <li>Vaša email adrea neće biti otkrivena ako postanete javni.</li>
<li>Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su postavljeni
kao javni.</li> </ul>
contributor terms:
heading: 'Uvjeti doprinositelja:'
agreed: Prihvatio/la si nove Uvjete doprinositelja.
not yet agreed: Niste još uvijek prihvatili nove uvjete doprinositelja.
review link text: Molim slijedi ovu poveznicu kada budeš u prilici za pregled
i prihvati nove Uvjete doprinositelja.
agreed_with_pd: Također ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
link text: što je ovo?
save changes button: Snimi promjene
make edits public button: Napravi sve moje promjene javnim
flash update success confirm needed: Korisničke informacije su uspješno ažurirane.
Provjeri email za poruku potvrde nove email adrese.
flash update success: Korisničke informacije su uspješno ažurirane.
set_home:
flash success: Lokacija doma uspješno snimljena.
go_public:

80
config/locales/hsb.yml
View file

@ -234,6 +234,47 @@ hsb:
entry:
comment: Komentar
full: Dospołna pokazka
accounts:
edit:
title: Konto wobdźěłać
my settings: Moje nastajenja
current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
external auth: Eksterna awtentifikacija
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Što to je?
public editing:
heading: Zjawne wobdźěłowanje
enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Što to je?
disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźěłać, wšě prjedawše změny su
anonymne.
disabled link text: čehodla njemóžu wobdźěłać?
public editing note:
heading: Zjawne wobdźěłowanje
html: Tuchwilu twoje změny su anonymne a ludźo njemóžeja ći powěsće pósłać
abo twoje stejnišćo widźeć. Zo by pokazał, štož sy wobdźěłał a ludźom dowolił,
so z tobu přez websydło do zwiska stajić, klikń deleka na tłóčatko. <b>Wot
přeńdźenja do API 0.6, jenož zjawni wužiwarjo móžeja kartowe daty wobdźěłać</b>.
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">hlej přičiny</a>).<ul><li>Twoja
e-mejlowa adresa njebudźe so zjawnej pokazać.</li><li>Tuta akcija njeda
so wobroćić a wšitcy nowi wužiwarjo su nětko po standardźe zjawni.</li></ul>
contributor terms:
heading: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
agreed: Sy do nowych wuměnjenjow za sobuskutkowarjow zwolił.
not yet agreed: Hišće njejsy do nowych wuměnjenjow za sobuskutkowarjow zwolił.
review link text: Prošu slěduj někajkižkuli wotkaz, zo by nowe wuměnjenja
za sobuskutkowarjow přehladał a akceptował.
agreed_with_pd: Sy tež deklarował, zo twoje změny su zjawne.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: što to je?
save changes button: Změny składować
make edits public button: Wšě moje změny zjawne činić
update:
success_confirm_needed: Wužiwarske informacije wuspěšnje zaktualizowane. Dóstanješ
e-mejl z namołwu, swoju nowu e-mejlowu adresu wobkrućić.
success: Wužiwarske informacije wuspěšnje zaktualizowane.
browse:
created: Wutworjeny
closed: 'Začinjeny:'
@ -2564,45 +2605,6 @@ hsb:
delete_user: Tutoho wužiwarja zhašeć
confirm: Wobkrućić
report: Tutoho wužiwarja zdźělić
account:
title: Konto wobdźěłać
my settings: Moje nastajenja
current email address: Aktualna e-mejlowa adresa
external auth: Eksterna awtentifikacija
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Što to je?
public editing:
heading: Zjawne wobdźěłowanje
enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Što to je?
disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźěłać, wšě prjedawše změny su
anonymne.
disabled link text: čehodla njemóžu wobdźěłać?
public editing note:
heading: Zjawne wobdźěłowanje
html: Tuchwilu twoje změny su anonymne a ludźo njemóžeja ći powěsće pósłać
abo twoje stejnišćo widźeć. Zo by pokazał, štož sy wobdźěłał a ludźom dowolił,
so z tobu přez websydło do zwiska stajić, klikń deleka na tłóčatko. <b>Wot
přeńdźenja do API 0.6, jenož zjawni wužiwarjo móžeja kartowe daty wobdźěłać</b>.
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">hlej přičiny</a>).<ul><li>Twoja
e-mejlowa adresa njebudźe so zjawnej pokazać.</li><li>Tuta akcija njeda
so wobroćić a wšitcy nowi wužiwarjo su nětko po standardźe zjawni.</li></ul>
contributor terms:
heading: Wuměnjenja za sobuskutkowarjow
agreed: Sy do nowych wuměnjenjow za sobuskutkowarjow zwolił.
not yet agreed: Hišće njejsy do nowych wuměnjenjow za sobuskutkowarjow zwolił.
review link text: Prošu slěduj někajkižkuli wotkaz, zo by nowe wuměnjenja
za sobuskutkowarjow přehladał a akceptował.
agreed_with_pd: Sy tež deklarował, zo twoje změny su zjawne.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: što to je?
save changes button: Změny składować
make edits public button: Wšě moje změny zjawne činić
flash update success confirm needed: Wužiwarske informacije wuspěšnje zaktualizowane.
Dóstanješ e-mejl z namołwu, swoju nowu e-mejlowu adresu wobkrućić.
flash update success: Wužiwarske informacije wuspěšnje zaktualizowane.
set_home:
flash success: Domjace stejnišćo bu wuspěšnje składowany
go_public:

91
config/locales/hu.yml
View file

@ -272,6 +272,49 @@ hu:
entry:
comment: Hozzászólás
full: Teljes jegyzet
accounts:
edit:
title: Fiók szerkesztése
my settings: Személyes beállítások
current email address: Jelenlegi e-mail-cím
external auth: Külső hitelesítés
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: mi ez?
public editing:
heading: Nyilvános szerkesztés
enabled: Engedélyezve. Nem vagy névtelen, így szerkesztheted az adatokat.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: mi ez?
disabled: Tiltva, így nem szerkesztheted az adatokat, az összes eddigi szerkesztés
névtelen.
disabled link text: miért nem tudok szerkeszteni?
public editing note:
heading: Nyilvános szerkesztés
html: Jelenleg a szerkesztéseid névtelenek, és az emberek nem küldhetnek neked
üzeneteket, és nem láthatják a tartózkodási helyedet. Hogy megmutasd, mit
szerkesztettél, és megengedd az embereknek, hogy a webhelyen keresztül kapcsolatba
lépjenek veled, kattints az alábbi gombra. <b>A 0.6 API-ra történt átállás
óta csak nyilvános felhasználók szerkeszthetik a térképadatokat</b>. (<a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">nézz utána, miért</a>).<ul><li>Az
e-mail címed nem kerül felfedésre azzal, hogy nyilvános leszel.</li><li>Ez
a művelet nem vonható vissza, és alapértelmezésben az összes új felhasználó
már nyilvános.</li></ul>
contributor terms:
heading: Hozzájárulási feltételek
agreed: Elfogadtad az új hozzájárulási feltételeket.
not yet agreed: Még nem fogadtad el az új hozzájárulási feltételeket.
review link text: Kérjük, kövesd ezt a hivatkozást az új közreműködési feltételek
áttekintéséhez és elfogadásához.
agreed_with_pd: Azt is kijelentetted, hogy a szerkesztéseid közkincsnek tekinthetők.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: mi ez?
save changes button: Módosítások mentése
make edits public button: Az összes szerkesztésem nyilvánossá tétele
update:
success_confirm_needed: Felhasználói információk sikeresen frissítve. Nézd meg
az e-mailjeidet az új e-mail címedet megerősítő levélhez.
success: Felhasználói információk sikeresen frissítve.
browse:
created: Létrehozva
closed: Lezárva
@ -545,6 +588,9 @@ hu:
title: OpenStreetMap naplóbejegyzések
description: Legutóbbi naplóbejegyzések az OpenStreetMap felhasználóitól
comments:
title: '%{user} naplóhozzászólásai'
heading: '%{user} naplóhozzászólásai'
subheading_html: '%{user} naplóhozzászólásai'
no_comments: Nincs naplóhozzászólás
post: Bejegyzés
when: Mikor
@ -869,6 +915,7 @@ hu:
trailhead: Turistaút végpontja
trunk: Autóút
trunk_link: Autóút fel- vagy lehajtó
turning_circle: Megfordulókör
turning_loop: Megfordulóhurok
unclassified: Egyéb közút
"yes": Út
@ -2464,6 +2511,8 @@ hu:
read_gpx: Magán nyomvonalak olvasása
write_gpx: GPS-nyomvonalak feltöltése
write_notes: Jegyzetek módosítása
read_email: Felhasználó e-mail-címének elolvasása
skip_authorization: Alkalmazás automatikus jóváhagyása
oauth_clients:
new:
title: Új alkalmazás regisztrálása
@ -2674,47 +2723,6 @@ hu:
delete_user: felhasználó törlése
confirm: Megerősítés
report: Felhasználó bejelentése
account:
title: Fiók szerkesztése
my settings: Személyes beállítások
current email address: Jelenlegi e-mail-cím
external auth: Külső hitelesítés
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: mi ez?
public editing:
heading: Nyilvános szerkesztés
enabled: Engedélyezve. Nem vagy névtelen, így szerkesztheted az adatokat.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: mi ez?
disabled: Tiltva, így nem szerkesztheted az adatokat, az összes eddigi szerkesztés
névtelen.
disabled link text: miért nem tudok szerkeszteni?
public editing note:
heading: Nyilvános szerkesztés
html: Jelenleg a szerkesztéseid névtelenek, és az emberek nem küldhetnek neked
üzeneteket, és nem láthatják a tartózkodási helyedet. Hogy megmutasd, mit
szerkesztettél, és megengedd az embereknek, hogy a webhelyen keresztül kapcsolatba
lépjenek veled, kattints az alábbi gombra. <b>A 0.6 API-ra történt átállás
óta csak nyilvános felhasználók szerkeszthetik a térképadatokat</b>. (<a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">nézz utána, miért</a>).<ul><li>Az
e-mail címed nem kerül felfedésre azzal, hogy nyilvános leszel.</li><li>Ez
a művelet nem vonható vissza, és alapértelmezésben az összes új felhasználó
már nyilvános.</li></ul>
contributor terms:
heading: Hozzájárulási feltételek
agreed: Elfogadtad az új hozzájárulási feltételeket.
not yet agreed: Még nem fogadtad el az új hozzájárulási feltételeket.
review link text: Kérjük, kövesd ezt a hivatkozást az új közreműködési feltételek
áttekintéséhez és elfogadásához.
agreed_with_pd: Azt is kijelentetted, hogy a szerkesztéseid közkincsnek tekinthetők.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: mi ez?
save changes button: Módosítások mentése
make edits public button: Az összes szerkesztésem nyilvánossá tétele
flash update success confirm needed: Felhasználói információk sikeresen frissítve.
Nézd meg az e-mailjeidet az új e-mail címedet megerősítő levélhez.
flash update success: Felhasználói információk sikeresen frissítve.
set_home:
flash success: Otthon helye sikeresen mentve
go_public:
@ -2750,6 +2758,7 @@ hu:
no_authorization_code: Nem engedély kód
unknown_signature_algorithm: Ismeretlen aláírási algoritmus
invalid_scope: Érvénytelen kód
unknown_error: A hitelesítés sikertelen
auth_association:
heading: Az azonosítódhoz még nem tartozik OpenStreetMap fiók.
option_1: Ha most vagy itt először, készíts magadnak egy OpenStreetMap-fiókot

84
config/locales/ia.yml
View file

@ -248,6 +248,49 @@ ia:
entry:
comment: Commento
full: Nota complete
accounts:
edit:
title: Modificar conto
my settings: Mi configurationes
current email address: Adresse de e-mail actual
external auth: Authentication externe
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: que es isto?
public editing:
heading: Modification public
enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: que es isto?
disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes
es anonyme.
disabled link text: proque non pote io modificar?
public editing note:
heading: Modification public
html: A iste momento tu modificationes es anonyme, e le gente non pote inviar
te messages ni vider tu position. Pro poter monstrar tu contributiones e
pro permitter al gente de contactar te per le sito web, clicca le button
ci infra. <b>Post le cambio al API 0.6, solo le usatores public pote modificar
datos cartographic</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">lege
proque</a>).<ul><li>Tu adresse de e-mail non essera revelate si tu deveni
public.</li><li>Iste action non pote esser revertite e tote le nove usatores
es ora public per predefinition.</li></ul>
contributor terms:
heading: Conditiones de contributor
agreed: Tu ha acceptate le nove Conditiones de Contributor.
not yet agreed: Tu non ha ancora acceptate le nove Conditiones de Contributor.
review link text: Per favor seque iste ligamine a tu convenientia pro revider
e acceptar le nove Conditiones de Contributor.
agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
liberate al Dominio Public.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: que es isto?
save changes button: Salveguardar modificationes
make edits public button: Render tote mi modificationes public
update:
success_confirm_needed: Informationes del usator actualisate con successo. Tu
recipera in e-mail un nota pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
success: Informationes del usator actualisate con successo.
browse:
created: Create a
closed: Claudite a
@ -2667,47 +2710,6 @@ ia:
delete_user: Deler iste usator
confirm: Confirmar
report: Signalar iste usator
account:
title: Modificar conto
my settings: Mi configurationes
current email address: Adresse de e-mail actual
external auth: Authentication externe
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: que es isto?
public editing:
heading: Modification public
enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: que es isto?
disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes
es anonyme.
disabled link text: proque non pote io modificar?
public editing note:
heading: Modification public
html: A iste momento tu modificationes es anonyme, e le gente non pote inviar
te messages ni vider tu position. Pro poter monstrar tu contributiones e
pro permitter al gente de contactar te per le sito web, clicca le button
ci infra. <b>Post le cambio al API 0.6, solo le usatores public pote modificar
datos cartographic</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">lege
proque</a>).<ul><li>Tu adresse de e-mail non essera revelate si tu deveni
public.</li><li>Iste action non pote esser revertite e tote le nove usatores
es ora public per predefinition.</li></ul>
contributor terms:
heading: Conditiones de contributor
agreed: Tu ha acceptate le nove Conditiones de Contributor.
not yet agreed: Tu non ha ancora acceptate le nove Conditiones de Contributor.
review link text: Per favor seque iste ligamine a tu convenientia pro revider
e acceptar le nove Conditiones de Contributor.
agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como
liberate al Dominio Public.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: que es isto?
save changes button: Salveguardar modificationes
make edits public button: Render tote mi modificationes public
flash update success confirm needed: Informationes del usator actualisate con
successo. Tu recipera in e-mail un nota pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
flash update success: Informationes del usator actualisate con successo.
set_home:
flash success: Position de origine confirmate con successo
go_public:

84
config/locales/id.yml
View file

@ -256,6 +256,49 @@ id:
entry:
comment: Komentar
full: Catatan lengkap
accounts:
edit:
title: Edit akun
my settings: Pengaturan saya
current email address: Alamat surel saat ini
external auth: Autentikasi Eksternal
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Apa ini?
public editing:
heading: Mengedit secara publik
enabled: Diaktifkan. Tidak anonim dan dapat mengedit data.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Apa ini?
disabled: Dinonaktifkan dan tidak dapat mengedit data, seluruh hasil edit
sebelumnya anonim.
disabled link text: mengapa saya tidak bisa mengedit?
public editing note:
heading: Menyunting secara publik
html: Saat ini suntingan Anda adalah tanpa nama dan orang tidak dapat mengirimkan
pesan atau melihat lokasi Anda. Untuk menunjukkan apa yang Anda telah edit
dan memungkinkan orang menghubungi Anda melalui situs web, klik tombol di
bawah ini. <b>Sejak perubahan ke API 0.6 , hanya pengguna umum yang dapat
mengedit data peta</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Cari
tahu mengapa</a>).<ul><li>Alamat email Anda akan tidak dipublikasikan apabila
anda menjadi pengguna umum.</li><li>Tindakan ini tidak dapat dikembalikan
dan semua pengguna baru akan diatur sebagai pengguna umum secara standar.</li></ul>
contributor terms:
heading: Syarat-syarat Kontributor
agreed: Anda telah menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
not yet agreed: Anda belum menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
review link text: Silahkan ikuti link ini untuk kenyamanan Anda untuk meninjau
dan menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
agreed_with_pd: Anda juga telah menyatakan bahwa Anda mempertimbangkan suntingan
Anda berada dalam Domain publik.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Apa ini?
save changes button: Simpan Perubahan
make edits public button: Membuat seluruh suntingan saya menjadi publik
update:
success_confirm_needed: Informasi pengguna telah berhasil diperbarui. Periksa
email untuk melakukan konfirmasi alamat email.
success: Informasi mengenai pengguna sudah berhasil diperbarui.
browse:
created: Dibuat
closed: Ditutup
@ -2435,47 +2478,6 @@ id:
delete_user: Hapus Pengguna Ini
confirm: Konfirmasi
report: Laporkan Pengguna Ini
account:
title: Edit akun
my settings: Pengaturan saya
current email address: Alamat surel saat ini
external auth: Autentikasi Eksternal
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Apa ini?
public editing:
heading: Menyunting secara publik
enabled: Diaktifkan. Tidak anonim dan dapat mengedit data.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Apa ini?
disabled: Dinonaktifkan dan tidak dapat mengedit data, seluruh hasil edit
sebelumnya anonim.
disabled link text: mengapa saya tidak bisa mengedit?
public editing note:
heading: Mengedit secara publik
html: Saat ini suntingan Anda adalah tanpa nama dan orang tidak dapat mengirimkan
pesan atau melihat lokasi Anda. Untuk menunjukkan apa yang Anda telah edit
dan memungkinkan orang menghubungi Anda melalui situs web, klik tombol di
bawah ini. <b>Sejak perubahan ke API 0.6 , hanya pengguna umum yang dapat
mengedit data peta</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Cari
tahu mengapa</a>).<ul><li>Alamat email Anda akan tidak dipublikasikan apabila
anda menjadi pengguna umum.</li><li>Tindakan ini tidak dapat dikembalikan
dan semua pengguna baru akan diatur sebagai pengguna umum secara standar.</li></ul>
contributor terms:
heading: Syarat-syarat Kontributor
agreed: Anda telah menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
not yet agreed: Anda belum menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
review link text: Silahkan ikuti link ini untuk kenyamanan Anda untuk meninjau
dan menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru.
agreed_with_pd: Anda juga telah menyatakan bahwa Anda mempertimbangkan suntingan
Anda berada dalam Domain publik.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Apa ini?
save changes button: Simpan Perubahan
make edits public button: Membuat seluruh suntingan saya menjadi publik
flash update success confirm needed: Informasi pengguna telah berhasil diperbarui.
Periksa email untuk melakukan konfirmasi alamat email.
flash update success: Informasi mengenai pengguna sudah berhasil diperbarui.
set_home:
flash success: Lokasi rumah berhasil disimpan
go_public:

90
config/locales/is.yml
View file

@ -235,6 +235,52 @@ is:
entry:
comment: Athugasemd
full: Allur minnispunkturinn
accounts:
edit:
title: Stillingar
my settings: Mínar stillingar
current email address: Núverandi póstfang
external auth: Ytri auðkenning
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hvað er openID?
public editing:
heading: Nafngreindar breytingar
enabled: Nei, nafngreindur og getur breytt gögnum.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Hvað er þetta?
disabled: Óvirkur og getur ekki breytt gögnum, allar fyrri breytingar eru
ónafngreindar.
disabled link text: hví get ég ekki breytt neinu?
public editing note:
heading: Opinberar breytingar
html: Breytingarnar þínar eru núna ónafngreindar þannig að aðrir notendur
geta ekki sent þér skilaboð eða séð staðsetningu þína. Til þess að breytingar
þínar sjáist og að fólk geti haft samband við þig í gegnum vefsvæðið, smelltu
þá á hnappinn hér fyrir neðan. <b>Eftir að breytingar urðu vegna 0.6 API
forritunarviðmótsins, geta einungis opinberir notendur breytt kortagögnum</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sjáðu hvers
vegna</a>).<ul><li>Þótt þú gerist opinber notandi, verður netfangið þitt
ekki birt opinberlega.</li><li>Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla og
allir nýir notendur eru sjálfgefið opinberir.</li></ul>
contributor terms:
heading: Skilmálar vegna framlags
agreed: Þú hefur samþykkt nýju skilmálana vegna framlags þíns.
not yet agreed: Þú hefur ekki ennþá samþykkt nýju skilmálana vegna framlags
þíns.
review link text: Þegar þér hentar skaltu endilega lesa og samþykkja nýju
skilmálana vegna framlags þíns.
agreed_with_pd: Þú hefur einnig lýst því yfir að breytingar þínar verði í
almenningseigu (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Hvað er þetta?
save changes button: Vista breytingar
make edits public button: Gera allar breytingarnar mínar opinberar
update:
success_confirm_needed: Stillingarnar þínar voru uppfærðar. Póstur var sendur
á netfangið þitt sem þú þarft að bregðast við til að netfangið þitt verði
staðfest.
success: Stillingarnar þínar voru uppfærðar.
browse:
created: Búið til
closed: Lokað
@ -2515,50 +2561,6 @@ is:
delete_user: Eyða þessum notanda
confirm: Staðfesta
report: Tilkynna þennan notanda
account:
title: Stillingar
my settings: Mínar stillingar
current email address: Núverandi póstfang
external auth: Ytri auðkenning
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hvað er openID?
public editing:
heading: Opinberar breytingar
enabled: Nei, nafngreindur og getur breytt gögnum.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Hvað er þetta?
disabled: Óvirkur og getur ekki breytt gögnum, allar fyrri breytingar eru
ónafngreindar.
disabled link text: hví get ég ekki breytt neinu?
public editing note:
heading: Nafngreindar breytingar
html: Breytingarnar þínar eru núna ónafngreindar þannig að aðrir notendur
geta ekki sent þér skilaboð eða séð staðsetningu þína. Til þess að breytingar
þínar sjáist og að fólk geti haft samband við þig í gegnum vefsvæðið, smelltu
þá á hnappinn hér fyrir neðan. <b>Eftir að breytingar urðu vegna 0.6 API
forritunarviðmótsins, geta einungis opinberir notendur breytt kortagögnum</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sjáðu hvers
vegna</a>).<ul><li>Þótt þú gerist opinber notandi, verður netfangið þitt
ekki birt opinberlega.</li><li>Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla og
allir nýir notendur eru sjálfgefið opinberir.</li></ul>
contributor terms:
heading: Skilmálar vegna framlags
agreed: Þú hefur samþykkt nýju skilmálana vegna framlags þíns.
not yet agreed: Þú hefur ekki ennþá samþykkt nýju skilmálana vegna framlags
þíns.
review link text: Þegar þér hentar skaltu endilega lesa og samþykkja nýju
skilmálana vegna framlags þíns.
agreed_with_pd: Þú hefur einnig lýst því yfir að breytingar þínar verði í
almenningseigu (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Hvað er þetta?
save changes button: Vista breytingar
make edits public button: Gera allar breytingarnar mínar opinberar
flash update success confirm needed: Stillingarnar þínar voru uppfærðar. Póstur
var sendur á netfangið þitt sem þú þarft að bregðast við til að netfangið
þitt verði staðfest.
flash update success: Stillingarnar þínar voru uppfærðar.
set_home:
flash success: Staðsetning þín hefur verið stillt
go_public:

85
config/locales/it.yml
View file

@ -299,6 +299,49 @@ it:
entry:
comment: Commento
full: Nota completa
accounts:
edit:
title: Modifica profilo
my settings: Impostazioni
current email address: Indirizzo email attuale
external auth: Autenticazione esterna
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:OpenID
link text: che cos'è questo?
public editing:
heading: Modifica pubblica
enabled: Abilitate. Non anonimo con il permesso di modificare i dati.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: che cos'è questo?
disabled: Disabilitate senza il permesso di modificare i dati, tutte le modifiche
precedenti sono anonime.
disabled link text: perché non posso modificare?
public editing note:
heading: Modifica pubblica
html: Al momento le tue modifiche sono anonime e le persone non possono inviarti
messaggi o vedere la tua posizione. Per rendere visibili le tue modifiche
e per permettere agli altri utenti di contattarti tramite il sito, clicca
sul pulsante sotto. <b>Dalla versione 0.6 delle API, soltanto gli utenti
pubblici possono modificare i dati della mappa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">scopri
perché</a>).<ul><li>Il tuo indirizzo email non sarà reso pubblico.</li><li>Questa
decisione non può essere revocata e tutti i nuovi utenti sono ora pubblici
in modo predefinito.</li></ul>
contributor terms:
heading: Regole per contribuire
agreed: Hai accettato le nuove regole per contribuire.
not yet agreed: Non hai ancora accettato le nuove regole per contribuire.
review link text: Quando puoi segui per favore questo link per leggere ed
accettare le nuove regole per contribuire.
agreed_with_pd: Hai anche dichiarato di considerare le tue modifiche come
fossero di pubblico dominio.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: che cos'è questo?
save changes button: Salva modifiche
make edits public button: Rendi pubbliche tutte le mie modifiche
update:
success_confirm_needed: Informazioni sull'utente aggiornate con successo. Controllare
la propria email per la conferma del nuovo indirizzo di posta elettronica.
success: Informazioni sull'utente aggiornate con successo.
browse:
created: Creato
closed: Chiuso
@ -2732,48 +2775,6 @@ it:
delete_user: Cancella questo utente
confirm: Conferma
report: Segnala questo utente
account:
title: Modifica profilo
my settings: Impostazioni
current email address: Indirizzo email attuale
external auth: Autenticazione esterna
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:OpenID
link text: che cos'è questo?
public editing:
heading: Modifica pubblica
enabled: Abilitate. Non anonimo con il permesso di modificare i dati.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: che cos'è questo?
disabled: Disabilitate senza il permesso di modificare i dati, tutte le modifiche
precedenti sono anonime.
disabled link text: perché non posso modificare?
public editing note:
heading: Modifica pubblica
html: Al momento le tue modifiche sono anonime e le persone non possono inviarti
messaggi o vedere la tua posizione. Per rendere visibili le tue modifiche
e per permettere agli altri utenti di contattarti tramite il sito, clicca
sul pulsante sotto. <b>Dalla versione 0.6 delle API, soltanto gli utenti
pubblici possono modificare i dati della mappa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">scopri
perché</a>).<ul><li>Il tuo indirizzo email non sarà reso pubblico.</li><li>Questa
decisione non può essere revocata e tutti i nuovi utenti sono ora pubblici
in modo predefinito.</li></ul>
contributor terms:
heading: Regole per contribuire
agreed: Hai accettato le nuove regole per contribuire.
not yet agreed: Non hai ancora accettato le nuove regole per contribuire.
review link text: Quando puoi segui per favore questo link per leggere ed
accettare le nuove regole per contribuire.
agreed_with_pd: Hai anche dichiarato di considerare le tue modifiche come
fossero di pubblico dominio.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: che cos'è questo?
save changes button: Salva modifiche
make edits public button: Rendi pubbliche tutte le mie modifiche
flash update success confirm needed: Informazioni sull'utente aggiornate con
successo. Controllare la propria email per la conferma del nuovo indirizzo
di posta elettronica.
flash update success: Informazioni sull'utente aggiornate con successo.
set_home:
flash success: Posizione personale salvata con successo
go_public:

66
config/locales/ja.yml
View file

@ -290,6 +290,40 @@ ja:
entry:
comment: コメント
full: メモ全文
accounts:
edit:
title: アカウントの編集
my settings: 設定
current email address: 現在のメール アドレス
external auth: 外部認証
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:OpenID?uselang=ja
link text: これは何ですか?
public editing:
heading: 公開編集
enabled: 有効。匿名ではなく、データを編集できます。
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Anonymous_edits?uselang=ja
enabled link text: これは何ですか?
disabled: 無効。データを編集できず、これまでの編集はすべて匿名です。
disabled link text: なぜ編集できないのですか?
public editing note:
heading: 公開編集
html: 現在、あなたの編集作業はIP利用者扱いであるため、他の人々からメッセージを受信したり、あなたの場所を見つけてもらったりすることはできません。あなたの編集結果を表示できるようにして、他の人々がウェブサイト経由であなたに連絡できるようにするには、下のボタンをクリックしてください。<b>0.6
API 更新より地図データの編集は公開利用者以外、できなくなりました</b>。 (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Anonymous_edits?uselang=ja">その理由はこちらで</a>)。<ul><li>公開扱いに変更しても、あなたのメール
アドレスが暴露されることはありません。</li><li>この変更は取り消せません。なお新しい利用者は、既定で公開扱いとなります。</li></ul>
contributor terms:
heading: 協力者規約
agreed: あなたは、新しい協力者規約を承諾しています。
not yet agreed: あなたはまだ新しい投稿規約を承諾していません。
review link text: ご都合の良い時にこのリンクをクリックして新しい協力者規約を確認の上、承諾してしてください。
agreed_with_pd: また、あなたは、自分の編集結果がパブリックドメインにあるべきだと考えているということも宣言しています。
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: これは何ですか?
save changes button: 変更を保存
make edits public button: 自分の編集をすべて公開する
update:
success_confirm_needed: 利用者情報を更新しました。新着メールを確認して新しいメール アドレスを検証してください。
success: ユーザー情報を更新しました。
browse:
created: 作成
closed: クローズ
@ -2492,38 +2526,6 @@ ja:
delete_user: この利用者を削除
confirm: 確認
report: この利用者を通報
account:
title: アカウントの編集
my settings: 設定
current email address: 現在のメール アドレス
external auth: 外部認証
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:OpenID?uselang=ja
link text: これは何ですか?
public editing:
heading: 公開編集
enabled: 有効。匿名ではなく、データを編集できます。
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Anonymous_edits?uselang=ja
enabled link text: これは何ですか?
disabled: 無効。データを編集できず、これまでの編集はすべて匿名です。
disabled link text: なぜ編集できないのですか?
public editing note:
heading: 公開編集
html: 現在、あなたの編集作業はIP利用者扱いであるため、他の人々からメッセージを受信したり、あなたの場所を見つけてもらったりすることはできません。あなたの編集結果を表示できるようにして、他の人々がウェブサイト経由であなたに連絡できるようにするには、下のボタンをクリックしてください。<b>0.6
API 更新より地図データの編集は公開利用者以外、できなくなりました</b>。 (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Anonymous_edits?uselang=ja">その理由はこちらで</a>)。<ul><li>公開扱いに変更しても、あなたのメール
アドレスが暴露されることはありません。</li><li>この変更は取り消せません。なお新しい利用者は、既定で公開扱いとなります。</li></ul>
contributor terms:
heading: 協力者規約
agreed: あなたは、新しい協力者規約を承諾しています。
not yet agreed: あなたはまだ新しい投稿規約を承諾していません。
review link text: ご都合の良い時にこのリンクをクリックして新しい協力者規約を確認の上、承諾してしてください。
agreed_with_pd: また、あなたは、自分の編集結果がパブリックドメインにあるべきだと考えているということも宣言しています。
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: これは何ですか?
save changes button: 変更を保存
make edits public button: 自分の編集をすべて公開する
flash update success confirm needed: 利用者情報を更新しました。新着メールを確認して新しいメール アドレスを検証してください。
flash update success: ユーザー情報を更新しました。
set_home:
flash success: ホーム地点を保存しました。
go_public:

27
config/locales/ka.yml
View file

@ -123,6 +123,20 @@ ka:
commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
entry:
comment: კომენტარი
accounts:
edit:
title: ანგარიშის რედაქტირება
my settings: ჩემი პარამეტრები
current email address: 'ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
link text: რა არის ეს?
public editing:
enabled link text: რა არის ეს?
disabled link text: რატომ არ შემიძლია რედაქტირება?
contributor terms:
link text: რა არის ეს?
save changes button: ცვლილებების შენახვა
browse:
created: შეიქმნა
closed: დახურულია
@ -1083,19 +1097,6 @@ ka:
unhide_user: ამ მომხმარებლის გამოჩენა
delete_user: ამ მომხმარებლის წაშლა
confirm: დადასტურება
account:
title: ანგარიშის რედაქტირება
my settings: ჩემი პარამეტრები
current email address: 'ელ-ფოსტის ამჟამინდელი მისამართი:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
link text: რა არის ეს?
public editing:
enabled link text: რა არის ეს?
disabled link text: რატომ არ შემიძლია რედაქტირება?
contributor terms:
link text: რა არის ეს?
save changes button: ცვლილებების შენახვა
index:
title: მომხმარებლები
heading: მომხმარებლები

42
config/locales/kab.yml
View file

@ -214,6 +214,28 @@ kab:
entry:
comment: Awennit
full: Tazmilt tummiḍt
accounts:
edit:
title: Ẓreg amiḍan
my settings: Iɣewwaṛen-iw
current email address: Tansa imayl n tura
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: d acu-t wa?
public editing:
heading: Taẓrigt tazayezt
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: d acu-t wa?
disabled link text: Acu zemreɣ ad beddleɣ?
public editing note:
heading: Taẓrigt tazayezt
contributor terms:
heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
link text: what is this?
save changes button: Sekles asnifel
make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
update:
success: Talɣut n useqdac tettwasnifel akken iwata
browse:
created: Yettwarna
closed: Yemdel
@ -1377,26 +1399,6 @@ kab:
unhide_user: Sken aseqdac-agi
delete_user: Kkes aseqdac-agi
confirm: Sentem
account:
title: Ẓreg amiḍan
my settings: Iɣewwaṛen-iw
current email address: Tansa imayl n tura
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: d acu-t wa?
public editing:
heading: Taẓrigt tazayezt
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: d acu-t wa?
disabled link text: Acu zemreɣ ad beddleɣ?
public editing note:
heading: Taẓrigt tazayezt
contributor terms:
heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
link text: what is this?
save changes button: Sekles asnifel
make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
flash update success: Talɣut n useqdac tettwasnifel akken iwata
set_home:
flash success: Adig n uxxam yettwasekles akken iwata
index:

16
config/locales/km.yml
View file

@ -85,6 +85,15 @@ km:
description: បរិយាយ​
languages: ភាសា​
pass_crypt: ពាក្យ​សម្ងាត់
accounts:
edit:
title: កែប្រែគណនី​
public editing:
disabled link text: មូលហេតុអ្វី​ ខ្ញុំមិនអាចកែប្រែបាន​?
update:
success_confirm_needed: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក
ដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក។
success: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។
browse:
created: បាន​បង្កើត​
closed: បាន​បិទ
@ -793,13 +802,6 @@ km:
remove as friend: ដកចេញជាមិត្ត​
add as friend: បន្ថែមជាមិត្ត​
description: បរិយាយ​
account:
title: កែប្រែគណនី​
public editing:
disabled link text: មូលហេតុអ្វី​ ខ្ញុំមិនអាចកែប្រែបាន​?
flash update success confirm needed: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។
សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក។
flash update success: ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់​ បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ​។
javascripts:
embed:
report_problem: រាយការណ៍​បញ្ហា

71
config/locales/ko.yml
View file

@ -248,6 +248,42 @@ ko:
entry:
comment: 의견
full: 전체 참고
accounts:
edit:
title: 계정 편집
my settings: 프로필 설정
current email address: 현재 이메일 주소
external auth: 외부 인증
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 무엇인가요?
public editing:
heading: 공개 편집
enabled: 활성화했습니다. 익명이 아니며 데이터를 편집할 수 있습니다.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 무엇인가요?
disabled: 바활성화되어 데이터를 편집할 수 없으며, 모든 이전 편집은 익명입니다.
disabled link text: 왜 편집할 수 없나요?
public editing note:
heading: 공개 편집
html: 현재 편집은 익명으로 나타나며, 다른 사람에게서 메시지를 받을 수 없고 자신의 위치가 공개되지 않습니다. 자신이 편집한 것을
드러내고 다른 사람이 웹 사이트를 통해 연락할 수 있게 하려면 아래 버튼을 클릭하세요. <b>0.6 API 개편 이후 공개 사용자만
지도 데이터를 편집할 수 있습니다</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">이유
알아보기</a>).<ul><li>공개 사용자가 되더라도 이메일 주소는 공개되지 않습니다.</li><li>이 동작은 취소할 수 없으며,
모든 새로운 사용자는 현재 기본적으로 공개 계정입니다.</li></ul>
contributor terms:
heading: 기여자 약관
agreed: 새 기여자 약관에 동의했습니다.
not yet agreed: 아직 새 기여자 약관에 동의하지 않았습니다.
review link text: 검토할 사용자의 편의에 이 링크를 따르고 새 기여자 약관에 동의하세요.
agreed_with_pd: 또한 자신의 편집이 퍼블릭 도메인에 있어야 한다고 생각하는 것도 선언하고 있습니다.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: 무엇인가요?
save changes button: 변경사항 저장
make edits public button: 내 편집을 공개하기
update:
success_confirm_needed: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다. 새 이메일 주소를 확인하기 위해 이메일을 확인하세요.
success: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다.
browse:
created: 만들어짐
closed: 닫힘
@ -2408,41 +2444,6 @@ ko:
delete_user: 이 사용자를 삭제
confirm: 확인
report: 이 사용자 보고
account:
title: 계정 편집
my settings: 프로필 설정
current email address: 현재 이메일 주소
external auth: 외부 인증
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 무엇인가요?
public editing:
heading: 공개 편집
enabled: 활성화했습니다. 익명이 아니며 데이터를 편집할 수 있습니다.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 무엇인가요?
disabled: 바활성화되어 데이터를 편집할 수 없으며, 모든 이전 편집은 익명입니다.
disabled link text: 왜 편집할 수 없나요?
public editing note:
heading: 공개 편집
html: 현재 편집은 익명으로 나타나며, 다른 사람에게서 메시지를 받을 수 없고 자신의 위치가 공개되지 않습니다. 자신이 편집한 것을
드러내고 다른 사람이 웹 사이트를 통해 연락할 수 있게 하려면 아래 버튼을 클릭하세요. <b>0.6 API 개편 이후 공개 사용자만
지도 데이터를 편집할 수 있습니다</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">이유
알아보기</a>).<ul><li>공개 사용자가 되더라도 이메일 주소는 공개되지 않습니다.</li><li>이 동작은 취소할 수 없으며,
모든 새로운 사용자는 현재 기본적으로 공개 계정입니다.</li></ul>
contributor terms:
heading: 기여자 약관
agreed: 새 기여자 약관에 동의했습니다.
not yet agreed: 아직 새 기여자 약관에 동의하지 않았습니다.
review link text: 검토할 사용자의 편의에 이 링크를 따르고 새 기여자 약관에 동의하세요.
agreed_with_pd: 또한 자신의 편집이 퍼블릭 도메인에 있어야 한다고 생각하는 것도 선언하고 있습니다.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: 무엇인가요?
save changes button: 변경사항 저장
make edits public button: 내 편집을 공개하기
flash update success confirm needed: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다. 새 이메일 주소를 확인하기
위해 이메일을 확인하세요.
flash update success: 사용자 정보를 성공적으로 업데이트했습니다.
set_home:
flash success: 집 위치를 성공적으로 저장했습니다
go_public:

7
config/locales/ksh.yml
View file

@ -56,6 +56,10 @@ ksh:
display_name: Nahme för zem Aanzeije
languages: Schprohche
pass_crypt: Paßwoot
accounts:
edit:
external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
lasse:'
browse:
relation_member:
type:
@ -434,9 +438,6 @@ ksh:
hide_user: Donn heh dä Metmaacher verschteijsche
unhide_user: Donn heh dä Metmaacher nim_mih verschteijsche
delete_user: Donn heh dä Metmaacher fott schmiiße
account:
external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
lasse:'
user_blocks:
show:
created: Aanjelaat

87
config/locales/ku-Latn.yml
View file

@ -246,6 +246,50 @@ ku-Latn:
entry:
comment: Şîrove
full: Temamiya notê
accounts:
edit:
title: Hesabê biguherîne
my settings: Hevyazên min
current email address: Navnîşana e-nameyê yê niha
external auth: Teyîdkirina xaricî
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Ev çi ye?
public editing:
heading: Guherandina ji her kesê re vekirî
enabled: Çalak e. Ne anonîm e û dikare daneyan biguherîne.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Ev çiye?
disabled: Neçalak e û nikare daneyan biguherîne, hemû guherandinên berê anonîm
in.
disabled link text: Ez çima nikarim biguherînim?
public editing note:
heading: Guherandina ji her kesê re vekirî
html: Guherandinên ku tu vêga dikî anonîm in û lewma bikarhênerên din nikarin
ji te re peyaman bişînin an jî cihê ku tu lê yî bibînin. Ji bo ku guherandinên
te werin xuyan ku te çêkiriye û însanên din ji ser malperê bikaribin bi
te re têkiliyê deynin bitikîne ser bişkoka li jêr. <b>Ji wextê ku me derbasî
0.6 API'yê bû heta niha tenê bikarhênerên ji her kesê re vekirî dikarin
daneyên nexşeyê biguherînin</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">hîn
bibe ku çima wisa ye</a>). <ul><li>Navnîşana e-nameya te wê ji her kesê
re vekirî nê kirin</li><li>Hûn nikarin ji vê kiryarê bizivirin û bikarhênerên
nû bi otomatîkî ji her kesê re vekirî têne xuyan.</li></ul>
contributor terms:
heading: Şertên beşdariyê
agreed: Te Şertên Beşdariyê ya nû qebûl kir
not yet agreed: Te hêj Şertên Beşdariyê ya nû qebûl nekiriye.
review link text: Gava ku tu misaîd bî, ji bo ku Şertên Beşdariyê ya nû kontrol
bikî û qebûl bikî xêra xwe vê lînkê taqîb bike.
agreed_with_pd: Herwiha te beyan kir ku tu dixwazî guherandinên te wek Malê
Giştî were qebûlkirin.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Ev çi ye?
save changes button: Guherandinan qeyd bike
make edits public button: Hemû guherandinên min bila ji her kesê re vekirî be
update:
success_confirm_needed: Agahiyên bikarhêner bi awayekî serkeftî hate nûkirin.
Ji bo pejirandina navnîşana e-nameya xwe ya nû e-nameya xwe kontrol bike.
success: Agahiya bikarhêner bi serkeftinî hate nûkirin.
browse:
created: Hate çêkirin
closed: Hate girtin
@ -2625,49 +2669,6 @@ ku-Latn:
delete_user: Vî/ê bikarhênerî/ê jê bibe
confirm: Pesend bike
report: Vî/Vê bikarhênerî/ê gilî bike
account:
title: Hesabê biguherîne
my settings: Hevyazên min
current email address: Navnîşana e-nameyê yê niha
external auth: Teyîdkirina xaricî
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Ev çi ye?
public editing:
heading: Guherandina ji her kesê re vekirî
enabled: Çalak e. Ne anonîm e û dikare daneyan biguherîne.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Ev çiye?
disabled: Neçalak e û nikare daneyan biguherîne, hemû guherandinên berê anonîm
in.
disabled link text: Ez çima nikarim biguherînim?
public editing note:
heading: Guherandina ji her kesê re vekirî
html: Guherandinên ku tu vêga dikî anonîm in û lewma bikarhênerên din nikarin
ji te re peyaman bişînin an jî cihê ku tu lê yî bibînin. Ji bo ku guherandinên
te werin xuyan ku te çêkiriye û însanên din ji ser malperê bikaribin bi
te re têkiliyê deynin bitikîne ser bişkoka li jêr. <b>Ji wextê ku me derbasî
0.6 API'yê bû heta niha tenê bikarhênerên ji her kesê re vekirî dikarin
daneyên nexşeyê biguherînin</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">hîn
bibe ku çima wisa ye</a>). <ul><li>Navnîşana e-nameya te wê ji her kesê
re vekirî nê kirin</li><li>Hûn nikarin ji vê kiryarê bizivirin û bikarhênerên
nû bi otomatîkî ji her kesê re vekirî têne xuyan.</li></ul>
contributor terms:
heading: Şertên beşdariyê
agreed: Te Şertên Beşdariyê ya nû qebûl kir
not yet agreed: Te hêj Şertên Beşdariyê ya nû qebûl nekiriye.
review link text: Gava ku tu misaîd bî, ji bo ku Şertên Beşdariyê ya nû kontrol
bikî û qebûl bikî xêra xwe vê lînkê taqîb bike.
agreed_with_pd: Herwiha te beyan kir ku tu dixwazî guherandinên te wek Malê
Giştî were qebûlkirin.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Ev çi ye?
save changes button: Guherandinan qeyd bike
make edits public button: Hemû guherandinên min bila ji her kesê re vekirî be
flash update success confirm needed: Agahiyên bikarhêner bi awayekî serkeftî
hate nûkirin. Ji bo pejirandina navnîşana e-nameya xwe ya nû e-nameya xwe
kontrol bike.
flash update success: Agahiya bikarhêner bi serkeftinî hate nûkirin.
set_home:
flash success: Cihê malê bi awayekî serkeftî hate rojanekirin.
go_public:

32
config/locales/lb.yml
View file

@ -246,6 +246,23 @@ lb:
entry:
comment: Bemierkung
full: Vollstännegen Hiweis
accounts:
edit:
title: Benotzerkont änneren
my settings: Meng Astellungen
current email address: Aktuell E-Mail-Adress
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: wat ass dat?
public editing:
enabled link text: wat ass dëst?
disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
contributor terms:
link text: wat ass dëst?
save changes button: Ännerunge späicheren
make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
update:
success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.
browse:
created: Ugeluecht
closed: Zou
@ -2291,21 +2308,6 @@ lb:
delete_user: Dëse Benotzer läschen
confirm: Confirméieren
report: Dëse Benotzer mellen
account:
title: Benotzerkont änneren
my settings: Meng Astellungen
current email address: Aktuell E-Mail-Adress
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: wat ass dat?
public editing:
enabled link text: wat ass dëst?
disabled link text: Firwat kann ech net änneren?
contributor terms:
link text: wat ass dëst?
save changes button: Ännerunge späicheren
make edits public button: All meng Ännerunge ëffentlech maachen
flash update success: Benotzerinformatioun ass elo aktualiséiert.
go_public:
flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren.
index:

86
config/locales/lt.yml
View file

@ -242,6 +242,50 @@ lt:
entry:
comment: Komentaras
full: Pilna pastaba
accounts:
edit:
title: Keisti paskyrą
my settings: Mano nustatymai
current email address: 'Dabartinis e-pašto adresas:'
external auth: 'Išorinė autentikacija:'
openid:
link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID
link text: kas tai?
public editing:
heading: Viešas keitimas
enabled: Įjungtas. Nėra anoniminis ir gali keisti duomenis.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: kas tai?
disabled: Išjungtas ir negali keisti duomenų, visi ankstesni pakeitimai yra
anonimiški.
disabled link text: kodėl aš negaliu redaguoti?
public editing note:
heading: 'Viešas keitimas:'
html: Šiuo metu jūsų keitimai yra anonimiški ir žmonės negali jums siųsti
pranešimų ar matyti jūsų vietovės. Parodymui ką jūs keitėte ir galimybei
kitiems žmonėms su jumis susisiekti per šią svetainę, spauskit nuorodą žemiau.
<b>Nuo 0.6 API pakeitimo, tik vieši naudotojai gali keisti duomenis</b>.
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sužinokite
kodėl</a>).<ul><li>Jūsų el. pašto adresas nebus viešai atskleistas.</li><li>Šis
veiksmas negalės būti atšauktas ir visi nauji naudotojai dabar yra automatiškai
vieši.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Talkininkų sąlygos:'
agreed: Jūs sutikote su naujomis talkininkų sąlygomis.
not yet agreed: Jūs dar nesutikote su naujomis talkininkų sąlygomis.
review link text: Sekite šią nuorodą, kad peržiūrėkite ir priimkite naujas
talkininkų sąlygas.
agreed_with_pd: Jūs taip pat pareiškėte, kad visi jūsų pakeitimai yra viešo
naudojimo.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: kas tai?
save changes button: Įrašyti pakeitimus
make edits public button: Padaryti visus mano pakeitimus viešais
update:
success_confirm_needed: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta. Patikrinkite
savo el. pašto dėžutę, kurioje turėtų būti pranešimas jūsų naujo el. pašto
adreso patvirtinimui.
success: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta.
browse:
created: Sukurtas
closed: Uždarytas
@ -2227,48 +2271,6 @@ lt:
delete_user: Pašalinti šį naudotoją
confirm: Patvirtinti
report: Pranešti apie šį naudotoją
account:
title: Keisti paskyrą
my settings: Mano nustatymai
current email address: 'Dabartinis e-pašto adresas:'
external auth: 'Išorinė autentikacija:'
openid:
link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID
link text: kas tai?
public editing:
heading: 'Viešas keitimas:'
enabled: Įjungtas. Nėra anoniminis ir gali keisti duomenis.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: kas tai?
disabled: Išjungtas ir negali keisti duomenų, visi ankstesni pakeitimai yra
anonimiški.
disabled link text: kodėl aš negaliu redaguoti?
public editing note:
heading: Viešas keitimas
html: Šiuo metu jūsų keitimai yra anonimiški ir žmonės negali jums siųsti
pranešimų ar matyti jūsų vietovės. Parodymui ką jūs keitėte ir galimybei
kitiems žmonėms su jumis susisiekti per šią svetainę, spauskit nuorodą žemiau.
<b>Nuo 0.6 API pakeitimo, tik vieši naudotojai gali keisti duomenis</b>.
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sužinokite
kodėl</a>).<ul><li>Jūsų el. pašto adresas nebus viešai atskleistas.</li><li>Šis
veiksmas negalės būti atšauktas ir visi nauji naudotojai dabar yra automatiškai
vieši.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Talkininkų sąlygos:'
agreed: Jūs sutikote su naujomis talkininkų sąlygomis.
not yet agreed: Jūs dar nesutikote su naujomis talkininkų sąlygomis.
review link text: Sekite šią nuorodą, kad peržiūrėkite ir priimkite naujas
talkininkų sąlygas.
agreed_with_pd: Jūs taip pat pareiškėte, kad visi jūsų pakeitimai yra viešo
naudojimo.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: kas tai?
save changes button: Įrašyti pakeitimus
make edits public button: Padaryti visus mano pakeitimus viešais
flash update success confirm needed: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta.
Patikrinkite savo el. pašto dėžutę, kurioje turėtų būti pranešimas jūsų naujo
el. pašto adreso patvirtinimui.
flash update success: Naudotojo informacija sėkmingai atnaujinta.
set_home:
flash success: Namų pozicija sėkmingai įrašyta
go_public:

76
config/locales/lv.yml
View file

@ -176,6 +176,45 @@ lv:
entry:
comment: Komentārs
full: Pilna piezīme
accounts:
edit:
title: Rediģēt kontu
my settings: Mani iestatījumi
current email address: 'Pašreizējā e-pasta adrese:'
external auth: 'Ārējā autentifikācija:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Kas tas ir?
public editing:
heading: Publiska rediģēšana
enabled: Ieslēgts. Nav anonīms, un var rediģēt datus.
enabled link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Kas tas ir?
disabled: Atspējots un nevar labot datus, visi iepriekšējie labojumi ir anonīmi.
disabled link text: Kāpēc nevar rediģēt?
public editing note:
heading: 'Publiska rediģēšana:'
html: Pašlaik tavi labojumi ir anonīmi un cilvēki nevar nosūtīt tev ziņojumus
vai redzēt tavu atrašanās vietu. Lai parādītu, ko tu esi labojis un ļautu
cilvēkiem sazināties ar tevi caur mājaslapu, spied uz pogu zemāk. <b>Kopš
0.6 API nomaiņas, tikai publiski lietotāji var labot karti</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">uzzini
kāpēc</a>). <ul><li>Tava e-pasta adrese netiks atklāta, ja kļūsi publisks.</li><li>Šo
darbību nevar atgriezt un visi jaunie lietotāji ir publiski pēc noklusējuma.
contributor terms:
heading: 'Devuma Noteikumi:'
agreed: Tu esi pieņēmis jaunos Veidotāju Noteikumus.
not yet agreed: Tu vēl neesi piekritis jaunajiem Veidotāju Noteikumiem
review link text: Lūdzu sekojiet šai saitei un izskatiet un pieņemiet jaunos
Veidotāju Noteikumus.
agreed_with_pd: Tu arī esi paziņojis, ka tavi labojumi var būt Publiskajā
Domēnā.
link text: kas tas ir?
save changes button: Saglabāt izmaiņas
make edits public button: Padarīt visus manus labojumus publiskus
update:
success_confirm_needed: Lietotāja informācija veiksmīgi atjaunota. Pārbaudi
e-pastu, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi.
success: Lietotāja informācija veiksmīgi atjaunināta.
browse:
created: Izveidots
closed: Aizvērts
@ -2006,43 +2045,6 @@ lv:
delete_user: Dzēst šo dalībnieku
confirm: Apstiprināt
report: Ziņot par šo lietotāju
account:
title: Rediģēt kontu
my settings: Mani iestatījumi
current email address: 'Pašreizējā e-pasta adrese:'
external auth: 'Ārējā autentifikācija:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Kas tas ir?
public editing:
heading: 'Publiska rediģēšana:'
enabled: Ieslēgts. Nav anonīms, un var rediģēt datus.
enabled link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Kas tas ir?
disabled: Atspējots un nevar labot datus, visi iepriekšējie labojumi ir anonīmi.
disabled link text: Kāpēc nevar rediģēt?
public editing note:
heading: Publiska rediģēšana
html: Pašlaik tavi labojumi ir anonīmi un cilvēki nevar nosūtīt tev ziņojumus
vai redzēt tavu atrašanās vietu. Lai parādītu, ko tu esi labojis un ļautu
cilvēkiem sazināties ar tevi caur mājaslapu, spied uz pogu zemāk. <b>Kopš
0.6 API nomaiņas, tikai publiski lietotāji var labot karti</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">uzzini
kāpēc</a>). <ul><li>Tava e-pasta adrese netiks atklāta, ja kļūsi publisks.</li><li>Šo
darbību nevar atgriezt un visi jaunie lietotāji ir publiski pēc noklusējuma.
contributor terms:
heading: 'Devuma Noteikumi:'
agreed: Tu esi pieņēmis jaunos Veidotāju Noteikumus.
not yet agreed: Tu vēl neesi piekritis jaunajiem Veidotāju Noteikumiem
review link text: Lūdzu sekojiet šai saitei un izskatiet un pieņemiet jaunos
Veidotāju Noteikumus.
agreed_with_pd: Tu arī esi paziņojis, ka tavi labojumi var būt Publiskajā
Domēnā.
link text: kas tas ir?
save changes button: Saglabāt izmaiņas
make edits public button: Padarīt visus manus labojumus publiskus
flash update success confirm needed: Lietotāja informācija veiksmīgi atjaunota.
Pārbaudi e-pastu, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi.
flash update success: Lietotāja informācija veiksmīgi atjaunināta.
set_home:
flash success: Mājas atrašanās vieta veiksmīgi saglabāta
go_public:

84
config/locales/mk.yml
View file

@ -253,6 +253,49 @@ mk:
entry:
comment: Коментар
full: Целата белешка
accounts:
edit:
title: Уреди сметка
my settings: Мои прилагодувања
current email address: Тековна е-пошта
external auth: Надворешна заверка
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/MK:OpenID?uselang=mk
link text: што е ова?
public editing:
heading: Јавно уредување
enabled: Овозможено. Сега не е анонимно и може да се уредуваат податоци.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: што е ова?
disabled: Оневозможено и не може да се уредуваат податоци, сите претходни
уредувања се анонимни.
disabled link text: зошто не можам да уредувам?
public editing note:
heading: Јавно уредување
html: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат
порака или да ви ја видат местоположбата. За да покажете што уредувате и
да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, стиснете
на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат
да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте
зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема
да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници
сега се автоматски јавни.</li> </ul>
contributor terms:
heading: Услови за учество
agreed: Се согласивте на новите Услови за учество.
not yet agreed: Сè уште се немате согласено со новите Услови за учество.
review link text: Проследете ја врската кога ќе сакате за да ги прегледате
и прифатите новите Услови за учество
agreed_with_pd: Исто така изјавивте дека вашите уредувања ги сметате за јавна
сопственост.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=mk
link text: што е ова?
save changes button: Зачувај ги промените
make edits public button: Објавувај ми ги сите уредувања
update:
success_confirm_needed: Корисничките информации се успешно подновени. Проверете
ја вашата е-пошта за да ја потврдите на адресата.
success: Корисничките информации се успешно подновени.
browse:
created: Создадено
closed: Затворено
@ -2674,47 +2717,6 @@ mk:
delete_user: Избриши го корисников
confirm: Потврди
report: Пријави го корисников
account:
title: Уреди сметка
my settings: Мои прилагодувања
current email address: Тековна е-пошта
external auth: Надворешна заверка
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/MK:OpenID?uselang=mk
link text: што е ова?
public editing:
heading: Јавно уредување
enabled: Овозможено. Сега не е анонимно и може да се уредуваат податоци.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: што е ова?
disabled: Оневозможено и не може да се уредуваат податоци, сите претходни
уредувања се анонимни.
disabled link text: зошто не можам да уредувам?
public editing note:
heading: Јавно уредување
html: Во моментов вашите уредувања се анонимни и луѓето не можат да ви пратат
порака или да ви ја видат местоположбата. За да покажете што уредувате и
да овозможите корисниците да ве контактираат преку оваа страница, стиснете
на копчето подолу. <b>По преодот на 0.6 API, само јавни корисници можат
да уредуваат податоци на карти</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">дознајте
зошто</a>).<ul> <li>Ако станете јавен корисник, вашата е-пошта сепак нема
да се открие.</li> <li>Оваа постапка не може да се врати, и сите нови корисници
сега се автоматски јавни.</li> </ul>
contributor terms:
heading: Услови за учество
agreed: Се согласивте на новите Услови за учество.
not yet agreed: Сè уште се немате согласено со новите Услови за учество.
review link text: Проследете ја врската кога ќе сакате за да ги прегледате
и прифатите новите Услови за учество
agreed_with_pd: Исто така изјавивте дека вашите уредувања ги сметате за јавна
сопственост.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=mk
link text: што е ова?
save changes button: Зачувај ги промените
make edits public button: Објавувај ми ги сите уредувања
flash update success confirm needed: Корисничките информации се успешно подновени.
Проверете ја вашата е-пошта за да ја потврдите на адресата.
flash update success: Корисничките информации се успешно подновени.
set_home:
flash success: Матичната местоположба е успешно зачувана
go_public:

26
config/locales/mo.yml
View file

@ -79,6 +79,20 @@ mo:
help:
user:
new_email: (ну се афишязэ публик)
accounts:
edit:
my settings: Реглажеле меле
current email address: 'Адреса де поштэ електроникэ курентэ:'
external auth: 'Ынтраря ын конт екстернэ:'
openid:
link text: че май есте ши аста?
public editing:
enabled link text: че май есте ши аста?
public editing note:
heading: 'Редактаря публикэ:'
contributor terms:
link text: че май есте ши аста?
save changes button: Апликаря модификэрилор
browse:
created: Креат
closed: Ынкис
@ -640,16 +654,4 @@ mo:
my profile: Профилул меу
my settings: Реглажеле меле
my comments: Коментарииле меле
account:
my settings: Реглажеле меле
current email address: 'Адреса де поштэ електроникэ курентэ:'
external auth: 'Ынтраря ын конт екстернэ:'
openid:
link text: че май есте ши аста?
public editing:
heading: 'Редактаря публикэ:'
enabled link text: че май есте ши аста?
contributor terms:
link text: че май есте ши аста?
save changes button: Апликаря модификэрилор
...

27
config/locales/mr.yml
View file

@ -109,6 +109,20 @@ mr:
remote:
name: सुदूर नियंत्रण
description: सुदूर नियंत्रण (JOSM अथवा Merkaartor)
accounts:
edit:
title: खाते संपादा
my settings: माझ्या मांडण्या
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: हे काय आहे?
public editing:
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: हे काय आहे?
disabled link text: मी संपादन कां करू शकत नाही?
contributor terms:
link text: हे काय आहे?
save changes button: बदल जतन करा
browse:
created: बनविले
closed: बंद केले
@ -1270,19 +1284,6 @@ mr:
latest edit: 'नवीनतम संपादन %{ago}:'
status: 'स्थिती:'
description: वर्णन
account:
title: खाते संपादा
my settings: माझ्या मांडण्या
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: हे काय आहे?
public editing:
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: हे काय आहे?
disabled link text: मी संपादन कां करू शकत नाही?
contributor terms:
link text: हे काय आहे?
save changes button: बदल जतन करा
index:
title: सदस्य
heading: सदस्य

80
config/locales/ms.yml
View file

@ -194,6 +194,47 @@ ms:
entry:
comment: Komen
full: Nota penuh
accounts:
edit:
title: Sunting akaun
my settings: Tetapan saya
current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: apakah ini?
public editing:
heading: Penyuntingan umum
enabled: Dihidupkan. Tidak tanpa nama, data boleh disunting.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: apakah ini?
disabled: Dimatikan, data tidak boleh disunting, semua suntingan yang sebelumnya
adalah tanpa nama.
disabled link text: mengapa tak boleh sunting?
public editing note:
heading: 'Penyuntingan umum:'
html: Kini, anda menyunting secara tanpa nama, maka orang lain tidak boleh
menghantar pesanan kepada anda atau melihat lokasi anda. Untuk menunjukkan
apa yang anda sunting serta membolehkan orang ramai berhubung dengan anda
melalui tapak web ini, sila klik butang di bawah. <b>Semenjak peralihan
0.6 API, hanya pengguna umum boleh menyunting data peta</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">ketahui
sebabnya</a>).<ul><li>Alamat e-mel anda tidak akan didedahkan dengan menjadi
umum.</li><li>Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan dan semua pengguna
baru adalah umum pada asalinya.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Terma-Terma Penyumbang:'
agreed: Anda telah bersetuju dengan Terma-Terma Penyumbang yang baru.
not yet agreed: Anda belum bersetuju dengan Terma-Terma Penyumbang yang baru.
review link text: Sila ikuti pautan ini bila-bila anda senang untuk meneliti
dan menerima Terma-Terma Penyumbang yang baru.
agreed_with_pd: Anda juga telah mengisytiharkan bahawa anda menganggap suntingan-suntingan
anda sebagai berada dalam Domain Awam.
link text: apakah ini?
save changes button: Simpan Perubahan
make edits public button: Umumkan semua suntingan saya
update:
success_confirm_needed: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan. Semak e-mel
anda untuk pesanan untuk mengesahkan alamat e-mel baru anda.
success: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.
browse:
created: Dicipta
closed: Ditutup
@ -2021,45 +2062,6 @@ ms:
unhide_user: tunjukkan pengguna ini
delete_user: hapuskan pengguna ini
confirm: Sahkan
account:
title: Sunting akaun
my settings: Tetapan saya
current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: apakah ini?
public editing:
heading: 'Penyuntingan umum:'
enabled: Dihidupkan. Tidak tanpa nama, data boleh disunting.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: apakah ini?
disabled: Dimatikan, data tidak boleh disunting, semua suntingan yang sebelumnya
adalah tanpa nama.
disabled link text: mengapa tak boleh sunting?
public editing note:
heading: Penyuntingan umum
html: Kini, anda menyunting secara tanpa nama, maka orang lain tidak boleh
menghantar pesanan kepada anda atau melihat lokasi anda. Untuk menunjukkan
apa yang anda sunting serta membolehkan orang ramai berhubung dengan anda
melalui tapak web ini, sila klik butang di bawah. <b>Semenjak peralihan
0.6 API, hanya pengguna umum boleh menyunting data peta</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">ketahui
sebabnya</a>).<ul><li>Alamat e-mel anda tidak akan didedahkan dengan menjadi
umum.</li><li>Tindakan ini tidak boleh diterbalikkan dan semua pengguna
baru adalah umum pada asalinya.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Terma-Terma Penyumbang:'
agreed: Anda telah bersetuju dengan Terma-Terma Penyumbang yang baru.
not yet agreed: Anda belum bersetuju dengan Terma-Terma Penyumbang yang baru.
review link text: Sila ikuti pautan ini bila-bila anda senang untuk meneliti
dan menerima Terma-Terma Penyumbang yang baru.
agreed_with_pd: Anda juga telah mengisytiharkan bahawa anda menganggap suntingan-suntingan
anda sebagai berada dalam Domain Awam.
link text: apakah ini?
save changes button: Simpan Perubahan
make edits public button: Umumkan semua suntingan saya
flash update success confirm needed: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.
Semak e-mel anda untuk pesanan untuk mengesahkan alamat e-mel baru anda.
flash update success: Maklumat pengguna berjaya dikemaskinikan.
set_home:
flash success: Lokasi rumah berjaya disimpan
go_public:

7
config/locales/my.yml
View file

@ -115,6 +115,10 @@ my:
entry:
comment: မှတ်ချက်
full: မှတ်စု အပြည့်အစုံ
accounts:
edit:
current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
browse:
created: ဖန်တီးလိုက်သည်
closed: ပိတ်လိုက်သည်
@ -773,9 +777,6 @@ my:
comments: မှတ်ချက်များ
create_block: ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်
confirm: အတည်ပြု
account:
current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
index:
title: အသုံးပြုသူများ
heading: အသုံးပြုသူများ

82
config/locales/nb.yml
View file

@ -259,6 +259,48 @@ nb:
entry:
comment: Kommentar
full: Fullstendig merknad
accounts:
edit:
title: Rediger konto
my settings: Mine innstillinger
current email address: Nåværende e-postadresse
external auth: Ekstern autentisering
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hva er dette?
public editing:
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktivert. Ikke anonym og kan redigere data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: hva er dette?
disabled: Deaktivert og kan ikke redigere data. Alle tidligere redigeringer
er anonyme.
disabled link text: hvorfor kan jeg ikke redigere?
public editing note:
heading: Offentlig redigering
html: For øyeblikket er redigeringene dine anonyme og folk kan ikke sende
deg meldinger eller se posisjonen din. For å vise hva du redigerte og tillate
folk å kontakte deg gjennom nettsiden, klikk på knappen nedenfor. <b>Siden
overgangen til 0.6 API-et, kan kun offentlige brukere redigere kartdata.</b>
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut hvorfor</a>
). <ul><li>Din e-postadresse vil ikke bli avslørt ved å bli offentlig.</li><li>Denne
handlingen kan ikke angres, og alle nye brukere er nå offentlige som standard.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bidragsytervilkår
agreed: Du har godkjent de nye Bidragsytervilkårene.
not yet agreed: Du har ennå ikke godkjent de nye bidragsytervilkårene.
review link text: Vennligst følg denne lenken når det passer deg, for å se
igjennom og godkjenne de nye bidragsytervilkårene.
agreed_with_pd: Du har også opplyst at du anser dine redigeringer for å være
offentlig eiendom (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: hva er dette?
save changes button: Lagre endringer
make edits public button: Gjør alle mine redigeringer offentlig
update:
success_confirm_needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten din for å
bekrefte din epostadresse.
success: Brukerinformasjon oppdatert.
browse:
created: Opprettet
closed: Lukket
@ -2377,46 +2419,6 @@ nb:
delete_user: Slett denne brukeren
confirm: Bekreft
report: Rapporter denne brukeren
account:
title: Rediger konto
my settings: Mine innstillinger
current email address: Nåværende e-postadresse
external auth: Ekstern autentisering
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: hva er dette?
public editing:
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktivert. Ikke anonym og kan redigere data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: hva er dette?
disabled: Deaktivert og kan ikke redigere data. Alle tidligere redigeringer
er anonyme.
disabled link text: hvorfor kan jeg ikke redigere?
public editing note:
heading: Offentlig redigering
html: For øyeblikket er redigeringene dine anonyme og folk kan ikke sende
deg meldinger eller se posisjonen din. For å vise hva du redigerte og tillate
folk å kontakte deg gjennom nettsiden, klikk på knappen nedenfor. <b>Siden
overgangen til 0.6 API-et, kan kun offentlige brukere redigere kartdata.</b>
(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut hvorfor</a>
). <ul><li>Din e-postadresse vil ikke bli avslørt ved å bli offentlig.</li><li>Denne
handlingen kan ikke angres, og alle nye brukere er nå offentlige som standard.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bidragsytervilkår
agreed: Du har godkjent de nye Bidragsytervilkårene.
not yet agreed: Du har ennå ikke godkjent de nye bidragsytervilkårene.
review link text: Vennligst følg denne lenken når det passer deg, for å se
igjennom og godkjenne de nye bidragsytervilkårene.
agreed_with_pd: Du har også opplyst at du anser dine redigeringer for å være
offentlig eiendom (Public Domain).
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: hva er dette?
save changes button: Lagre endringer
make edits public button: Gjør alle mine redigeringer offentlig
flash update success confirm needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten
din for å bekrefte din epostadresse.
flash update success: Brukerinformasjon oppdatert.
set_home:
flash success: Hjemmeposisjon lagret
go_public:

15
config/locales/nds.yml
View file

@ -64,6 +64,14 @@ nds:
help:
user:
new_email: (nich apen wiesen)
accounts:
edit:
title: Brukerkonto ännern
public editing:
enabled link text: Wat is dat?
disabled link text: Worüm kann ik nix ännern?
save changes button: Ännern spiekern
make edits public button: All mien Ännern apen wiesen
browse:
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} as %{role}'
@ -599,13 +607,6 @@ nds:
mapper since: 'Koortenmaker sied:'
email address: 'E-Mail-Adress:'
description: Beschrieven
account:
title: Brukerkonto ännern
public editing:
enabled link text: Wat is dat?
disabled link text: Worüm kann ik nix ännern?
save changes button: Ännern spiekern
make edits public button: All mien Ännern apen wiesen
set_home:
flash success: Standoort is spiekert.
user_blocks:

34
config/locales/ne.yml
View file

@ -130,6 +130,24 @@ ne:
notes:
entry:
comment: टिप्पणी
accounts:
edit:
my settings: मेरो अनुकुलताहरु
openid:
link text: यो के हो ?
public editing:
heading: सार्वजनिक सम्पादन
enabled link text: यो के हो ?
disabled link text: म किन सम्पादन गर्न सक्दिन?
public editing note:
heading: 'सार्वजनिक सम्पादन:'
contributor terms:
link text: यो के हो ?
save changes button: परिवर्तनहरू संग्रह गर्नुहोस्
update:
success_confirm_needed: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
Check your email for a note to confirm your new email address.
success: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
browse:
created: सृजना गरिएको
closed: समापन भएको
@ -1158,22 +1176,6 @@ ne:
administrator: यी प्रयोगकर्ता प्रबन्धक हुनुहुन्छ
comments: टिप्पणी
confirm: निश्चित गर्ने
account:
my settings: मेरो अनुकुलताहरु
openid:
link text: यो के हो ?
public editing:
heading: 'सार्वजनिक सम्पादन:'
enabled link text: यो के हो ?
disabled link text: म किन सम्पादन गर्न सक्दिन?
public editing note:
heading: सार्वजनिक सम्पादन
contributor terms:
link text: यो के हो ?
save changes button: परिवर्तनहरू संग्रह गर्नुहोस्
flash update success confirm needed: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक
गरियो। Check your email for a note to confirm your new email address.
flash update success: प्रयोगकर्ताको जानकारीहरू सफलतापूर्वक अध्यावधिक गरियो।
go_public:
flash success: तपाईंका सबै सम्पादनहरू सार्वाजनिक छन् , तपाईं अब सम्पादन लायक
हुनु भयो ।

86
config/locales/nl.yml
View file

@ -299,6 +299,50 @@ nl:
entry:
comment: Opmerking
full: Volledige opmerking
accounts:
edit:
title: Account bewerken
my settings: Mijn instellingen
current email address: Huidig e-mailadres
external auth: Externe authenticatie
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: wat is dit?
public editing:
heading: Publiek bewerken
enabled: Ingeschakeld. U bent niet anoniem en u kunt bewerken.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: wat is dit?
disabled: Uitgeschakeld. U kunt niet bewerken en al uw eerdere bewerkingen
zijn anoniem.
disabled link text: waarom kan ik niets bewerken?
public editing note:
heading: Openbaar bewerken
html: Op dit moment zijn uw bewerkingen anoniem en kunnen andere gebruikers
u geen berichten sturen of uw locatie zien. Om uw bewerkingen weer te kunnen
geven en andere gebruikers in staat te stellen in contact met u te komen,
kunt u op de onderstaande knop klikken. <b>Sinds de overgang naar versie
0.6 van de API kunnen alleen publieke gebruikers de kaartgegevens bewerken</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Meer informatie</a>).<ul><li>Uw
e-mailadres wordt niet publiek gemaakt door uw bewerkingen publiek te maken.</li><li>Deze
handeling kan niet ongedaan gemaakt worden en alle nieuwe gebrukers zijn
nu standaard publiek.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bijdragers Voorwaarden
agreed: U bent akkoord gegaan met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
not yet agreed: U hebt nog niet ingestemd met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
review link text: Volg deze koppeling als u wilt om de nieuwe Bijdragersovereenkomst
te lezen en te accepteren.
agreed_with_pd: U hebt ook verklaard dat uw bijdragen onderdeel zijn van het
Publieke domein.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: wat is dit?
save changes button: Wijzigingen opslaan
make edits public button: Al mijn wijzigingen openbaar maken
update:
success_confirm_needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt. Controleer
uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen.
success: De gebruikersinformatie is bijgewerkt.
browse:
created: Aangemaakt
closed: Gesloten
@ -2735,48 +2779,6 @@ nl:
delete_user: Deze gebruiker verwijderen
confirm: Bevestigen
report: Rapporteer deze Gebruiker
account:
title: Account bewerken
my settings: Mijn instellingen
current email address: Huidig e-mailadres
external auth: Externe authenticatie
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: wat is dit?
public editing:
heading: Openbaar bewerken
enabled: Ingeschakeld. U bent niet anoniem en u kunt bewerken.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: wat is dit?
disabled: Uitgeschakeld. U kunt niet bewerken en al uw eerdere bewerkingen
zijn anoniem.
disabled link text: waarom kan ik niets bewerken?
public editing note:
heading: Publiek bewerken
html: Op dit moment zijn uw bewerkingen anoniem en kunnen andere gebruikers
u geen berichten sturen of uw locatie zien. Om uw bewerkingen weer te kunnen
geven en andere gebruikers in staat te stellen in contact met u te komen,
kunt u op de onderstaande knop klikken. <b>Sinds de overgang naar versie
0.6 van de API kunnen alleen publieke gebruikers de kaartgegevens bewerken</b>.
(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Meer informatie</a>).<ul><li>Uw
e-mailadres wordt niet publiek gemaakt door uw bewerkingen publiek te maken.</li><li>Deze
handeling kan niet ongedaan gemaakt worden en alle nieuwe gebrukers zijn
nu standaard publiek.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bijdragers Voorwaarden
agreed: U bent akkoord gegaan met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
not yet agreed: U hebt nog niet ingestemd met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
review link text: Volg deze koppeling als u wilt om de nieuwe Bijdragersovereenkomst
te lezen en te accepteren.
agreed_with_pd: U hebt ook verklaard dat uw bijdragen onderdeel zijn van het
Publieke domein.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: wat is dit?
save changes button: Wijzigingen opslaan
make edits public button: Al mijn wijzigingen openbaar maken
flash update success confirm needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt.
Controleer uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen.
flash update success: De gebruikersinformatie is bijgewerkt.
set_home:
flash success: Thuislocatie succesvol opgeslagen
go_public:

82
config/locales/nn.yml
View file

@ -212,6 +212,48 @@ nn:
entry:
comment: Kommentar
full: Fullstendig merknad
accounts:
edit:
title: Rediger konto
my settings: Innstellingane mine
current email address: 'Noverande e-postadresse:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: kva er dette?
public editing:
heading: Offentleg redigering
enabled: Aktivert. Ikkje anonym og kan redigere data.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: kva er dette?
disabled: Deaktivert og kan ikkje redigere data. Alle tidlegare redigeringar
er anonyme.
disabled link text: kvifor can eg ikkje redigere?
public editing note:
heading: 'Offentleg redigering:'
html: For augneblunken er redigeringane dine anonyme og folk kan ikkje sende
deg meldingar eller sjå posisjonen din. For å vise kva du redigerte og tillate
folk å kontakte deg gjennom nettsiden, klikk på knappen nedanfor. <b>Sidan
overgangen til 0.6 API-et, kan berre offentlege brukarar redigere kartdata.</b>
( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut kvifor</a>
). <ul><li> di e-postadresse vil ikkje avslørast ved å verte offentleg.
</li><li> Denne handlinga kan ikkje omgjerast, og alle nye brukarar er no
offentleg tilgjengeleg som standard. </li></ul>
contributor terms:
heading: 'Bidragsytervilkår:'
agreed: Du har godkjent dei nye bidragsytervilkåra
not yet agreed: Du har endå ikkje godkjent dei nye bidragsytervilkåra.
review link text: Vennligst følg denne lenkja når det passar deg, for å sjå
igjennom og godkjenne dei nye bidragsytervilkåra.
agreed_with_pd: Du har òg opplyst at du ansar redigeringane dine for å vere
offentleg eigedom (Public Domain).
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: kva er dette?
save changes button: Lagre endringar
make edits public button: Gjer alle redigeringane mine offentleg
update:
success_confirm_needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten din for å
stadfeste din epostadresse.
success: Brukerinformasjon oppdatert.
browse:
created: Oppretta
closed: Attlaten
@ -1822,46 +1864,6 @@ nn:
delete_user: Slett denne brukaren
confirm: Stadfest
report: Rapporter denne brukaren
account:
title: Rediger konto
my settings: Innstellingane mine
current email address: 'Noverande e-postadresse:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: kva er dette?
public editing:
heading: 'Offentleg redigering:'
enabled: Aktivert. Ikkje anonym og kan redigere data.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: kva er dette?
disabled: Deaktivert og kan ikkje redigere data. Alle tidlegare redigeringar
er anonyme.
disabled link text: kvifor can eg ikkje redigere?
public editing note:
heading: Offentleg redigering
html: For augneblunken er redigeringane dine anonyme og folk kan ikkje sende
deg meldingar eller sjå posisjonen din. For å vise kva du redigerte og tillate
folk å kontakte deg gjennom nettsiden, klikk på knappen nedanfor. <b>Sidan
overgangen til 0.6 API-et, kan berre offentlege brukarar redigere kartdata.</b>
( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut kvifor</a>
). <ul><li> di e-postadresse vil ikkje avslørast ved å verte offentleg.
</li><li> Denne handlinga kan ikkje omgjerast, og alle nye brukarar er no
offentleg tilgjengeleg som standard. </li></ul>
contributor terms:
heading: 'Bidragsytervilkår:'
agreed: Du har godkjent dei nye bidragsytervilkåra
not yet agreed: Du har endå ikkje godkjent dei nye bidragsytervilkåra.
review link text: Vennligst følg denne lenkja når det passar deg, for å sjå
igjennom og godkjenne dei nye bidragsytervilkåra.
agreed_with_pd: Du har òg opplyst at du ansar redigeringane dine for å vere
offentleg eigedom (Public Domain).
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: kva er dette?
save changes button: Lagre endringar
make edits public button: Gjer alle redigeringane mine offentleg
flash update success confirm needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten
din for å stadfeste din epostadresse.
flash update success: Brukerinformasjon oppdatert.
set_home:
flash success: Heimelokasjon lagra
go_public:

29
config/locales/nqo.yml
View file

@ -142,7 +142,7 @@ nqo:
new_email: ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߞߎߘߊ
active: ߞߎ߲߬ߞߊߟߌ߲
display_name: ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
description: ߦߊߞߙߍ ߛߎ߯ߦߌߘߊ
description: ߦߊߞߙߍ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ
home_lat: ߘߟߊߕߍ߮
home_lon: ߕߍߟߍ߲
languages: ߞߊ߲߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ ߟߎ߬
@ -193,6 +193,20 @@ nqo:
entry:
comment: ߡߙߌߣߊ߲
full: ߦߟߌߣߐ ߘߝߊߣߍ߲
accounts:
edit:
title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
public editing:
enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
contributor terms:
link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
save changes button: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
browse:
created: ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲
closed: ߘߊߕߎ߲߯ߣߍ߲
@ -1573,19 +1587,6 @@ nqo:
delete_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫
confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
report: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
account:
title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
public editing:
enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
contributor terms:
link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
save changes button: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
auth_failure:
unknown_error: ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫
...

372
config/locales/oc.yml
View file

@ -14,6 +14,8 @@ oc:
formats:
friendly: '%e %B %Y a %H:%M'
helpers:
file:
prompt: Seleccionatz un fichier
submit:
diary_comment:
create: Sauvar
@ -26,7 +28,10 @@ oc:
create: Mandar
client_application:
create: Enregistrar
update: Modificar
update: Actualizar
doorkeeper_application:
create: Enregistrar
update: Actualizar
redaction:
create: Crear la redaccion
update: Sauvar la redaccion
@ -79,8 +84,18 @@ oc:
way_tag: Balisa del camin
attributes:
client_application:
name: Nom (Obligatòri)
url: URL de l'aplicacion principala (Obligatòri)
callback_url: URL de rapèl
support_url: URL de supòrt
allow_read_prefs: consultar lei preferéncias d'utilizaire.
allow_write_prefs: modificar lei preferéncias d'utilizaire.
allow_write_diary: creatz d'intradas dins lo jornau, de comentaris e fasètz-vos
d'amics.
allow_write_api: modificar la mapa
allow_read_gpx: legir vòstrei traças GPS privadas.
allow_write_gpx: telecargar de traças GPS.
allow_write_notes: modificar lei nòtas.
diary_comment:
body: Còrs
diary_entry:
@ -89,19 +104,24 @@ oc:
latitude: Latitud
longitude: Longitud
language: Lenga
doorkeeper/application:
name: Nom
redirect_uri: Redirigir URIs
confidential: Aplicacion confidenciala ?
scopes: Permissions
friend:
user: Utilizaire
friend: Amic
trace:
user: Utilizaire
visible: Visible
name: Nom
name: Nom dau fichier
size: Mesura
latitude: Latitud
longitude: Longitud
public: Public
description: Descripcion
gpx_file: 'Mandar un fichièr GPX :'
gpx_file: 'Mandar un fichier GPX :'
visibility: 'Visibilitat :'
tagstring: 'Balisas :'
message:
@ -110,26 +130,45 @@ oc:
body: Còrs
recipient: Destinatari
redaction:
title: Títol
description: Descripcion
report:
category: 'Seleccionatz una rason per la denóncia:'
details: Se vos plai, fornissètz mai de detalhs sus la dificultat (obligatòri).
user:
auth_provider: Fornidor d'autenticacion
auth_uid: UID d'autentificacion
email: Adreça de corrièr electronic
new_email: 'Novèla adreça de corrièr electronic :'
email_confirmation: Corrier electronic d'autentificacion
new_email: 'Novèla adreiça de corrier electronic :'
active: Actiu
display_name: Nom afichat
description: Descripcion
description: Descripcion dau perfiu
home_lat: 'Latitud :'
home_lon: 'Longitud :'
languages: Lengas
languages: Lengas preferidas
preferred_editor: 'Editor preferit :'
pass_crypt: Senhau
pass_crypt_confirmation: Confirmacion dau senhau
help:
doorkeeper/application:
confidential: L'aplicacion serà utilizada se lo secrèt dau client se pòt garentir
(leis aplicacions nativas de mobile e leis aplicacions d'una sola pagina
son pas confidencialas)
redirect_uri: Usatz una linha per URI
trace:
tagstring: separadas per de virgulas
user_block:
reason: Rason per la quala l'utilizator es blocat. Mercé d'èsser tant suau
e rasonable com possible, e de balhar tant de detalhs coma possible sus
la situacion. Doblidetz pas qu'aqueste messatge serà visible de totes. Sapiatz
que tot lo monde compren pas lo gergon de la comunautat, adonc utilizatz
de tèrmes simples e precís.
needs_view: L’utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge expire
?
user:
email_confirmation: Vòstra adreiça se mostrarà pas publicament (vejatz la
nòstra politica de privadança&#60;/a&#62; per mai d'informacion)
new_email: (pas jamai afichat publicament)
datetime:
distance_in_words_ago:
@ -210,6 +249,42 @@ oc:
entry:
comment: Comentari
full: Nòta completa
accounts:
edit:
title: Modificar lo compte
my settings: Meis opcions
current email address: 'Adreiça de corrier electronic actuala:'
external auth: 'Autentificacion extèrna:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: qu’es aquò ?
public editing:
heading: Modificacion publica
enabled: Activat. Pas anonim e pòt modificar las donadas.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: qu’es aquò ?
disabled: Desactivadas e sensa permés per editar; lei modificacions anterioras
son anonimas.
disabled link text: perqué pòdi pas modificar ?
public editing note:
heading: 'Modificacion publica :'
contributor terms:
heading: Tèrmes de collaboracion
agreed: Avètz acceptat los novèls tèrmes del contributor.
not yet agreed: Avètz pas encara acceptat los novèls tèrmes del contributor.
review link text: Seguissètz aqueu ligame per revisar e acceptar lei tèrmes
novèus de collaboracion.
agreed_with_pd: Declaratz tanben que consideratz que vòstrei modificacions
son de domeni public.
link: https://Www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: qu’es aquò ?
save changes button: Enregistrar las modificacions
make edits public button: Rendre totas mas modificacions publicas
update:
success_confirm_needed: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn amb succès.
Verificatz vòstra bóstia mail per tal de validar la verificacion de vòstre
novèla adreça e-mail.
success: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn amb succès.
browse:
created: Creat
closed: Plegat
@ -224,6 +299,12 @@ oc:
anonymous: anonim
no_comment: (sens comentaris)
part_of: Partida de
part_of_relations:
one: 1 relacion
other: '%{count} relacions'
part_of_ways:
one: 1 linha
other: '%{count} linhas'
download_xml: Telecargar lo XML
view_history: Mostrar l’istoric
view_details: Mostrar lei detalhs
@ -257,6 +338,9 @@ oc:
title_html: 'Linha : %{name}'
history_title_html: 'Istoric de la linha : %{name}'
nodes: Nos
nodes_count:
one: 1 nos
other: '%{count} nos'
also_part_of_html:
one: partida de la linha %{related_ways}
other: partida dei linhas %{related_ways}
@ -264,6 +348,9 @@ oc:
title_html: 'Relacion : %{name}'
history_title_html: 'Istoric de la relacion : %{name}'
members: Membres
members_count:
one: 1 membre
other: '%{count} membres'
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} amb lo ròtle %{role}'
type:
@ -274,6 +361,7 @@ oc:
entry_html: Relacion %{relation_name}
entry_role_html: Relacion %{relation_name} (en tant que %{relation_role})
not_found:
title: S'es pas trobat
sorry: 'O planhèm, %{type} #%{id} a pas pogut èsser trobat.'
type:
node: nos
@ -282,6 +370,7 @@ oc:
changeset: grop de modificacions
note: nòta
timeout:
title: Error de temps d'espèra despassat
sorry: O planhèm, las donadas pel tipe %{type} amb l'id %{id} prenon tròp de
temps per èsser recuperadas.
type:
@ -392,6 +481,10 @@ oc:
nearby mapper: Mapaire dins los environs
friend: Amic
show:
title: Tablèu de bòrd
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} E establissètz la posicion de vòstre
domicili per veire leis usatgiers vesins.'
edit_your_profile: Modificar lo perfiu
my friends: los mens amics
no friends: Avètz pas encara apondut cap d'amic
nearby users: Autres utilizaires a proximitat
@ -416,6 +509,7 @@ oc:
in_language_title: Entradas de jornau en %{language}
new: Novèla entrada de jornau
new_title: Ajustar una novèla entrada dins vòstre jornau
my_diary: Mon jornau
no_entries: Ges d'entrada dins vòstre jornau
recent_entries: 'Entradas recentas de jornau :'
older_entries: Entradas pus ancianas
@ -436,8 +530,9 @@ oc:
%{id}. Verificatz vòstra ortografia o la validitat dau ligam qu'avètz clicat.
diary_entry:
posted_by_html: Postat per %{link_user} a %{created} en %{language_link}
updated_at_html: Darriera actualizacion de %{updated}
comment_link: Comentar aquesta entrada
reply_link: Respòndre a aquesta entrada
reply_link: Respòndre a aquesta intrada
comment_count:
one: '%{count} comentari'
zero: Pas de comentari
@ -469,11 +564,20 @@ oc:
title: Entradas de jornau d'OpenStreetMap
description: Entradas recentas de jornau deis utilizaires d'OpenStreetMap
comments:
title: Comentaris ajustats au jornau per %{user}
heading: Comentaris dau jornau de %{user}
subheading_html: Comentaris dau jornau ajustats per %{user}
no_comments: Ges de comentaris au jornau
post: Mandar
when: Quand
comment: Comentari
newer_comments: Comentaris pus recents
older_comments: Comentaris pus ancians
doorkeeper:
flash:
applications:
create:
notice: S'es enregistrat l'aplicacion.
friendships:
make_friend:
heading: Ajustar %{user} per amic ?
@ -481,6 +585,8 @@ oc:
success: d'ara enlà, %{name} es vòstre amic.
failed: O planhèm, fracàs al moment de l'apondon de %{name} coma vòstre amic
already_a_friend: Sètz ja amic amb %{name}.
limit_exceeded: Avètz enviat tròp de de messatges recentament, esperatz un moment
abans d'assajar tornarmai.
remove_friend:
heading: Suprimir %{user} en tant qu’amic ?
button: Suprimir en tant qu'amic
@ -508,6 +614,7 @@ oc:
pylon: Pilòn
station: Gara de telecabina
t-bar: Montabarra en T
"yes": Vias per cables penjats
aeroway:
aerodrome: Aerodròm
airstrip: Pista d’aterrissatge
@ -516,11 +623,15 @@ oc:
hangar: Cobèrt
helipad: Elipòrt
holding_position: Posicion d’espèra
navigationaid: Ajuda de Navigacion per l'Aviacion
parking_position: Plaça de parcatge
runway: Pista
taxilane: Via de taxi
taxiway: Via de manòbra
terminal: Terminal
windsock: Manega de vent
amenity:
animal_boarding: Pension per animaus
animal_shelter: Refugi per animals
arts_centre: Centre artistic
atm: Distribuidor automatic de bilhets
@ -530,7 +641,9 @@ oc:
bench: Banc
bicycle_parking: Aparcament per bicicletas
bicycle_rental: Logason de bicicletas
bicycle_repair_station: Estacion per rabobar lei bicicletas
biergarten: Braçariá a l’aire liure
blood_bank: Banca de sang
boat_rental: Barcas a renda
brothel: Bordèl
bureau_de_change: Burèu de cambi
@ -547,6 +660,7 @@ oc:
clock: Relòtge
college: Collègi
community_centre: Sala polivalenta
conference_centre: Centre de conferéncias
courthouse: Palais de justícia
crematorium: Crematòri
dentist: Dentista
@ -554,6 +668,7 @@ oc:
drinking_water: Aiga potabla
driving_school: Escòla de conduita
embassy: Embaissada
events_venue: Espaci per eveniments
fast_food: Restauracion rapida
ferry_terminal: Terminau maritim
fire_station: Casèrna de pompièrs
@ -566,16 +681,24 @@ oc:
hospital: Espital
hunting_stand: Taulièr de tir
ice_cream: Glacet
internet_cafe: Cafè internet
kindergarten: Ensenhament preelementari
language_school: Escòla de lenga
library: Bibliotèca
loading_dock: Cai de carga
love_hotel: Ostalariá d'amor
marketplace: Plaça de mercat
mobile_money_agent: Agent de Sòus mobiles
monastery: Mostièr
money_transfer: Transferéncia de sòus
motorcycle_parking: Aparcament de bicicleta
music_school: Escòla de musica
nightclub: Discotèca
nursing_home: Ostal de santat
parking: Aparcament
parking_entrance: Entrada de l’aparcament
parking_space: Plaça d’aparcament
payment_terminal: Terminau de pagament
pharmacy: Farmàcia
place_of_worship: Luòc de culte
police: Polícia
@ -583,9 +706,13 @@ oc:
post_office: Burèu de pòsta
prison: Preson
pub: Bar
public_bath: Banh public
public_bookcase: Biblioteca publica
public_building: Bastissa publica
ranger_station: Pòsta de gardabòsc
recycling: Ponch de reciclatge
restaurant: Restaurant
sanitary_dump_station: Estacion de descarga sanitària
school: Escòla
shelter: Abric
shower: Docha
@ -598,18 +725,27 @@ oc:
theatre: Teatre
toilets: Comuns
townhall: Ostau de vila
training: Installacions d'entraïnament
university: Universitat
vehicle_inspection: Inspeccion de veïcules
vending_machine: Distribuidor automatic
veterinary: Cirurgia veterinària
village_hall: Sala comunala
waste_basket: Escobilhièr
waste_disposal: Eliminacion de sobras
waste_dump_site: Site de descarga de curum
watering_place: Abeurador
water_point: Ponch d'aiga
weighbridge: Pònt bascula
"yes": Servici
boundary:
aboriginal_lands: Tèrras aborigenas
administrative: Limit administratiu
census: Frontièra estatistica
national_park: Pargue nacional
political: Circonscripcion electorala
protected_area: Zòna protegida
"yes": Frontiera
bridge:
aqueduct: Aqüeducte
boardwalk: Passejada
@ -618,24 +754,93 @@ oc:
viaduct: Viaducte
"yes": Pont
building:
apartment: Departement
apartments: Apartaments
barn: Feniera
bungalow: Bastidon
cabin: Cabanon
chapel: Capèla
church: Bastissa de la glèisa
civic: Edifici municipau
college: Bastissa universitària
commercial: Bastissa comerciala
construction: Bastissa en bastiment
detached: Ostau independent
dormitory: Residéncia Universitària
duplex: Ostau doble
farm: Tenement
farm_auxiliary: Dependéncias d'un tenement
garage: Garatge
garages: Garatges
greenhouse: Sèrra de cultura
hangar: Cobèrt
hospital: Bastissa espitaliera
hotel: Bastissa ostaliera
house: Ostau
houseboat: Ostau flotant
hut: Barraca
industrial: Bastissa industriala
kindergarten: Bastissa d'escòla mairala
manufacture: Fabrega
office: Bastissa de burèus
public: Bastissa publica
residential: Bastissa residenciala
retail: Venda de detalh
roof: Torre
ruins: Bastissa en roïnas
school: Bastissa escolara
service: Bastissa de servici
shed: Cabanon
stable: Estable
static_caravan: Caravana
temple: Bastissa d'un temple
terrace: Bastissa en terrassas
train_station: Edifici d'estacion de trens
university: Bastissa universitària
warehouse: Entrepaus
"yes": Bastissa
club:
sport: Club esportiu
"yes": Cèrcle
craft:
beekeeper: Apicultor
blacksmith: Faure
brewery: Braçariá
carpenter: Fustièr
caterer: Manjador
confectionery: Confiseria
dressmaker: Sartre
electrician: Electrician
electronics_repair: Radobament d'aparelhs electronics
gardener: Jardinièr
glaziery: Vitrier
handicraft: Artesanat
hvac: Fabricant de produchs de climatizacion
metal_construction: Construccions metalicas
painter: Pintre
photographer: Fotograf
plumber: Plombier
roofer: Teulissier
sawmill: Rèssa
shoemaker: Sabatièr
stonemason: Maçon
tailor: Sartre
window_construction: Construccion de fenèstras
winery: Domeni viticòla
"yes": Botiga d'artesanat
crossing: Crosament
emergency:
access_point: Ponch d'accès
ambulance_station: Depaus d'ambulància
assembly_point: Punt d'acampada
defibrillator: Desfibrillador
fire_extinguisher: Extintor de fòc
fire_water_pond: Bassin d'aiga per incendis
landing_site: Terren d’aterrissatge d’urgéncia
life_ring: Bòia sauvavidas
phone: Telefòn d'urgéncia
siren: Sirena d'urgéncia
suction_point: Ponch d'aspiracion d'urgéncia
water_tank: Cistèrna d'aiga d'urgéncia
highway:
abandoned: Autorota abandonada
@ -647,6 +852,7 @@ oc:
cycleway: Pista ciclabla
elevator: Ascensor
emergency_access_point: Punt d'accès d'urgéncia
emergency_bay: Zòna d'urgéncia
footway: Camin piedonier
ford: Ga
give_way: Panèl de cedar lo passatge
@ -677,35 +883,46 @@ oc:
tertiary: Rota terciària
tertiary_link: Rota terciària
track: Pista
traffic_mirror: Mirau de trafec
traffic_signals: Fuòcs de circulacion
trailhead: Ponch de partença
trunk: Via exprèssa
trunk_link: Via exprèssa
turning_loop: Virada en bocla
unclassified: Rota menora
"yes": Rota
historic:
aircraft: Avion istoric
archaeological_site: Site arqueologic
bomb_crater: Cratèr de bomba istoric
battlefield: Prat batalhier
boundary_stone: Bòrna frontiera
building: Bastiment istoric
bunker: Bunker
cannon: Canon istoric
castle: Castèl
charcoal_pile: Carboniera istorica
church: Glèisa
city_gate: Portau
citywalls: Muralhas de vila
fort: Fòrt
heritage: Site del patrimòni
hollow_way: Camins fons
house: Ostal
manor: Castelet
memorial: Memoriau
milestone: Boina istorica
mine: Mina
mine_shaft: Potz de mina
monument: Monument
railway: Camin de fèrre istoric
roman_road: Via romana
ruins: Roïnas
rune_stone: Pèira runica
stone: Pèira
tomb: Tombèu
tower: Torre
wayside_chapel: Capèla votiva
wayside_cross: Calvari
wayside_shrine: Orador
wreck: Varatge
@ -714,6 +931,7 @@ oc:
"yes": Interseccion/Caireforc
landuse:
allotments: Òrts familials
aquaculture: Aquacultura
basin: Bacin
brownfield: Terren rasat, ermàs
cemetery: Cementèri
@ -733,9 +951,11 @@ oc:
military: Zòna militara
mine: Mina
orchard: Vergier
plant_nursery: Abarbador
quarry: Peirièra
railway: Via ferrada
recreation_ground: Airal de jòcs
religious: Terren religiós
reservoir: Sèrva
reservoir_watershed: Bacin versant de sèrva
residential: Zòna residenciala
@ -744,9 +964,15 @@ oc:
vineyard: Vinha
"yes": Usatge del terren
leisure:
adult_gaming_centre: Centre recreatiu per adultes
amusement_arcade: Sala recreativa de jòcsvideo
bandstand: Quiòsc de la musica
beach_resort: Estacion balneara
bird_hide: Obsevatòri ornitologic
bleachers: Bancaus
bowling_alley: Pista de bòchas
common: Terrens comunals
dance: Balèti
dog_park: Parc canin
firepit: Fogau
fishing: Zòna de pesca
@ -759,7 +985,9 @@ oc:
marina: Pòrt de plasença
miniature_golf: Gòlf miniatura
nature_reserve: Resèrva naturala
outdoor_seating: Assètis exteriors
park: Pargue
picnic_table: Taulas per manjar defòra
pitch: Terren d'espòrt
playground: Airal de jòcs
recreation_ground: Terren de jòcs
@ -774,13 +1002,20 @@ oc:
"yes": Lesers
man_made:
adit: Galariá d'accès
advertising: Publicitat
antenna: Antena
avalanche_protection: Proteccion còntra avalancas
beacon: Far
beehive: Bornhon
breakwater: Mòle
bridge: Pont
bunker_silo: Bunker
cairn: Clapàs
chimney: Chemenèia
clearcut: Deboscatge
communications_tower: Torre de comunicacions
crane: Grua
cross: Crotz
dolphin: Pòste d’amarratge
dyke: Levada
embankment: tèrraplen
@ -789,6 +1024,7 @@ oc:
groyne: Espiga de plaja
kiln: Forn de terralha
lighthouse: Far
manhole: Tapa de toat
mast: Biga
mine: Mina
mineshaft: Potz de mina
@ -796,12 +1032,19 @@ oc:
petroleum_well: Potz petrolifèr
pier: Peirada
pipeline: Pipeline
pumping_station: Estacion de pompatge
reservoir_covered: Depaus cobèrt
silo: Silò
snow_cannon: Canon de nèu
storage_tank: Cistèrna d'emmagazinatge
street_cabinet: Armari tecnic
surveillance: Susvelhança
telescope: Telescòpi
tower: Torre
utility_pole: Biga electrica
wastewater_plant: Estacion de tractament de las aigas usadas
watermill: Molin d’aiga
water_tap: Robinet d'aiga
water_tower: Torre d'aiga
water_well: Potz
water_works: Sistèma idrolic
@ -812,15 +1055,20 @@ oc:
airfield: Terren d'aviacion militara
barracks: Casèrna
bunker: Bunker
checkpoint: Ponch de contraròtle
trench: Trencada
"yes": Armada
mountain_pass:
"yes": Còl de montanha
natural:
atoll: Atòl
bare_rock: Rocassiera
bay: Baia
beach: Plaja
cape: Cap
cave_entrance: Entrada d’espeluca
cliff: Bauç
coastline: Còsta
crater: Cratèr
dune: Duna
fell: Lana
@ -831,12 +1079,15 @@ oc:
grassland: Prada
heath: Bruguièra
hill: Puèg
hot_spring: Fònt termala
island: Illa
isthmus: Friu
land: Tèrra
marsh: Sanha
moor: Tèrra gasta
mud: Nita
peak: Pic
peninsula: Peninsula
point: Poncha
reef: Estèu
ridge: Cresta
@ -845,34 +1096,49 @@ oc:
sand: Sabla
scree: Esbudèl
scrub: Brossa
shingle: Còdol
spring: Sorgent
stone: Pèira
strait: Estrech
tree: Arbre
tree_row: Renguiera d'aubres
tundra: Tondra
valley: Vau
volcano: Volcan
water: Aiga
wetland: Zòna umida
wood: Bòsc
"yes": Element naturau
office:
accountant: Comptable
administrative: Administracion
advertising_agency: Agéncia publicitària
architect: Arquitècte
association: Associacion
company: Societat
diplomatic: Burèu diplomatic
educational_institution: Institucion educativa
employment_agency: Agéncia per l'emplec
energy_supplier: Burèu de fornitura d'energia
estate_agent: Agent immobilièr
financial: Burèu financier
government: Agéncia governamentala
insurance: Burèu d'assegurança
it: Burèu d'informacion
lawyer: Avocat
logistics: Burèu logistic
newspaper: Burèu de redaccion d'un jornau
ngo: Burèu d'una ONG
notary: Notari
religion: Burèu religiós
research: Burèu de recèrca
tax_advisor: Consultant fiscau
telecommunication: Burèus de telecomunicacion
travel_agent: Agéncia de viatge
"yes": Burèu
place:
allotments: Òrts familials
archipelago: Archipèla
city: Vila
city_block: Illa d'ostals
country: País
@ -887,6 +1153,7 @@ oc:
locality: Localitat
municipality: Municipalitat
neighbourhood: Quartier forestier, escart
plot: Parcèla
postcode: Còdi postal
quarter: Quartièr
region: Region
@ -923,11 +1190,16 @@ oc:
tram_stop: Arrèst de tram
yard: Via de triatge
shop:
agrarian: Botiga agricòla
alcohol: Magazin oficial d'alcoòl
antiques: Antiquari
appliance: Botiga d'aparelhs electrodomestics
art: Botiga d'art
baby_goods: Botiga d'articles per la mainada
bakery: Fornariá
bathroom_furnishing: Mòbles de banh
beauty: Botiga de produchs de beutat
bed: Matalassaria
beverages: Magazin de bevendas
bicycle: Botiga de bicicletas
bookmaker: Ostal d'escomesas
@ -939,61 +1211,89 @@ oc:
car_repair: Reparacion d'automobilas
carpet: Botiga de tapís
charity: Magazin de benfasença
cheese: Fromatgier
chemist: Farmàcia
chocolate: Chocolatier
clothes: Botga de vestits
coffee: Cafeteria
computer: Magazin informatic
confectionery: Confisariá
convenience: Especiariá
copyshop: Magazin de fotocòpias
cosmetics: Botiga de cosmetics
craft: Fornidudas per l'artesanat
curtain: Botiga de cortinas
dairy: Lachariá
deli: Tractaire
department_store: Grand magazin
discount: Magazin discount
doityourself: Botiga de bricolatge
dry_cleaning: Netejatge a sec
e-cigarette: Botiga de cigaretas electronicas
electronics: Magazin d'electronica
erotic: Botiga erotica
estate_agent: Agent immobilièr
fabric: Botiga de teissuts
farm: Venda de produchs agricòlas
fashion: Magazin de mòda
fishing: Botiga d'accessòris de pesca
florist: Florista
food: Botiga d'alimentacion
funeral_directors: Pompas funèbras
furniture: Amòblament
garden_centre: Jardinariá
gas: Combustibles
general: Magazin generalista
gift: Botiga de presents
greengrocer: Mercand d’èrbas
grocery: Especiariá
hairdresser: Cofaire
hardware: Quicalhariá
health_food: Botiga d'alimentacion naturala
hearing_aids: Aparelhs auditius
herbalist: Erboristeria
hifi: Magazin Hi-Fi
houseware: Venda d’articles per l'ostau
ice_cream: Glacier
interior_decoration: Decoracion d'interior
jewelry: Joielariá
kiosk: Quiòsque
kitchen: Botiga de cosina
laundry: Bugadariá
locksmith: Serralhier
lottery: Lotariá
mall: Galariá mercanda
massage: Massatge
medical_supply: Articles sanitaris
mobile_phone: Botiga de telefòns mobils
money_lender: Prestador de sòus
motorcycle: Magazin de mòto
motorcycle_repair: Botiga de radob per motocicletas
music: Magazin de musica
musical_instrument: Instruments de musica
newsagent: Mercand de jornaus
nutrition_supplements: Complements alimentaris
optician: Optician
organic: Magazin bio
outdoor: Venda d’articles d'activitats de plen aire
paint: Galariá de pintura
pastry: Pastissariá
pawnbroker: Prestaire per gatges
perfumery: Perfumaria
pet: Animalariá
pet_grooming: Perruqueria per animaus
photo: Magazin de fotografia
seafood: Crustacèus e cauquilhatges de mar
second_hand: Botiga d’ocasions
sewing: Merceria
shoes: Botiga de cauçaduras
sports: Magazin d'espòrt
stationery: Papetariá
storage_rental: Depaus de mòbles
supermarket: Supermercat
tailor: Sartre
tattoo: Botiga de tatoatges
tea: Botiga de te
ticket: Bilhetariá
tobacco: Burèu de tabat
toys: Botiga de joguets
@ -1002,6 +1302,8 @@ oc:
vacant: Comèrci vacant
variety_store: Magasin de varietats
video: Botiga de vidèos
video_games: Botiga de jòcsvideo
wholesale: Grossista
wine: Cavista
"yes": Botiga
tourism:
@ -1011,6 +1313,7 @@ oc:
attraction: Atraccion
bed_and_breakfast: Aubèrga d’oste
cabin: Cabanon
camp_pitch: Terren de campatge
camp_site: Campatge
caravan_site: Site de caravana
chalet: Aberc
@ -1024,6 +1327,7 @@ oc:
picnic_site: Site de picnic
theme_park: Pargue a tèma
viewpoint: Amirador
wilderness_hut: Sosta rurala
zoo: Zoo
tunnel:
building_passage: Passatge de bastiment
@ -1050,12 +1354,15 @@ oc:
"yes": Via navegabla
admin_levels:
level2: Frontièra del país
level3: Limit regionau
level4: Frontièra de l’estat
level5: Frontièra de la region
level6: Frontièra del comtat
level7: Limit municipau
level8: Limit de la vila
level9: Limit del vilatge
level10: Limit de la banlèga
level11: Limit de quartier
types:
cities: Vilas
towns: Vilas
@ -1191,9 +1498,10 @@ oc:
intro_text: OpenStreetMap es una mapa del mond, creada per de personas coma vos
e liura d’utilizacion jos licéncia liura.
intro_2_create_account: Creatz un compte d'utilizaire
hosting_partners_html: L'albergament es pres en carga per %{ucl}, %{bytemark},
hosting_partners_html: L'aubergament es pres en carga per %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark},
e d'autres %{partners}.
partners_ucl: UCL
partners_fastly: Lèu
partners_bytemark: Albergament Bytemark
partners_partners: partenaris
tou: Condicions d'utilizacion
@ -1224,6 +1532,7 @@ oc:
footer: Tanben podètz legir lo comentari sus %{readurl}, lo comentar sus %{commenturl}
o respondre sus %{replyurl}
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: Bonjorn %{to_user},
header: '%{from_user} vos a mandat un messatge dempuèi OpenStreetMap amb lo
subjècte %{subject} :'
@ -1234,11 +1543,23 @@ oc:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} vos a apondut coma amic'
had_added_you: '%{user} vos a apondut coma amic dins OpenStreetMap.'
see_their_profile: 'Podètz veire son perfil aicí : %{userurl}.'
see_their_profile_html: 'Podètz veire son perfiu aicí : %{userurl}.'
befriend_them: 'Tanben, lo podètz apondre coma amic aicí : %{befriendurl}.'
befriend_them_html: 'Tanben, lo podètz ajustar coma amic-ga aicí : %{befriendurl}.'
gpx_description:
description_with_tags_html: 'Sembla que vòstre fichier GPX %{trace_name} amb
la descripcion %{trace_description} e leis etiquetas seguentas: %{tags}'
description_with_no_tags_html: Sembla que vòstre fichier GPX %{trace_name} amb
la descripcion %{trace_description} e sensa etiquetas
gpx_failure:
hi: Bonjorn %{to_user},
failed_to_import: 'a pas pogut èsser importat. Aquí l''error :'
more_info_html: Podètz trobar mai informacion sus lei mancadas d'importacion
de GPX e coma leis evitar a %{url}.
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Impòrt_Failures
subject: '[OpenStreetMap] Error al moment de l''impòrt GPX'
gpx_success:
hi: Adieu %{to_user},
loaded_successfully: s'es cargat correctament amb %{trace_points} punch sus
%{possible_points}.
subject: '[OpenStreetMap] Impòrt GPX capitat'
@ -1275,13 +1596,19 @@ oc:
vos interessatz'
your_note: '%{commenter} a daissat un comentari sus una de vòstras nòtas de
mapa prèp de %{place}.'
your_note_html: '%{commenter} a laissat un comentari sus una de vòstrei nòtas
de mapa pròche de %{place}.'
commented_note: '%{commenter} a daissat un comentari sus una de vòstras nòtas
de mapa qu''avètz comentada. La nòta es pròcha de %{place}.'
commented_note_html: '%{commenter} A laissat un comentari en una nòta de mapa
qu''aviatz comentat. Aquela nòta es pròcha de %{place}.'
closed:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} a resolgut una de vòstras nòtas'
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} que vis i interessàvetz.'
your_note: '[OpenStreetMap] %{commenter} a resolgut una de vòstras nòtas prèp
de %{place}.'
your_note_html: '%{commenter} A reglat una de vòstrei nòtas de mapa pròche
de %{place}.'
commented_note: '%{commenter} a resolgut una nòta de mapa qu''avètz comentada.
La nòta es pròcha de %{place}.'
reopened:
@ -2088,35 +2415,6 @@ oc:
delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
confirm: Confirmar
report: Denonciatz aquel usatgièr
account:
title: Modificar lo compte
my settings: Meis opcions
current email address: 'Adreça de corrièr electronic actuala:'
external auth: 'Autenticacion extèrna:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: qu’es aquò ?
public editing:
heading: 'Modificacion publica :'
enabled: Activat. Pas anonim e pòt modificar las donadas.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: qu’es aquò ?
disabled: Desactivadas e sensa permés per editar; lei modificacions anterioras
son anonimas.
disabled link text: perqué pòdi pas modificar ?
public editing note:
heading: Modificacion publica
contributor terms:
heading: 'Tèrmes del contributor :'
agreed: Avètz acceptat los novèls tèrmes del contributor.
not yet agreed: Avètz pas encara acceptat los novèls tèrmes del contributor.
link text: qu’es aquò ?
save changes button: Enregistrar las modificacions
make edits public button: Rendre totas mas modificacions publicas
flash update success confirm needed: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn
amb succès. Verificatz vòstra bóstia mail per tal de validar la verificacion
de vòstre novèla adreça e-mail.
flash update success: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn amb succès.
set_home:
flash success: Emplaçament de mon domicili salvat amb succès
index:

38
config/locales/pa.yml
View file

@ -135,6 +135,25 @@ pa:
entry:
comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
accounts:
edit:
title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
my settings: ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
openid:
link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
public editing:
heading: ਜਨਤਕ ਸੁਧਾਈ
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
disabled link text: ਮੈਂ ਸੋਧ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
contributor terms:
heading: 'ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:'
agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ।
not yet agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ।
link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
make edits public button: ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰੋ
browse:
created: ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
closed: ਬੰਦ ਹੋਇਆ
@ -1110,25 +1129,6 @@ pa:
unhide_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਉਹਲਾ ਹਟਾਉ
delete_user: ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉ
confirm: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
account:
title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
my settings: ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
openid:
link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
public editing:
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
disabled link text: ਮੈਂ ਸੋਧ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
public editing note:
heading: ਜਨਤਕ ਸੁਧਾਈ
contributor terms:
heading: 'ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ:'
agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ।
not yet agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ।
link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
make edits public button: ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰੋ
index:
title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ

82
config/locales/pl.yml
View file

@ -329,6 +329,48 @@ pl:
entry:
comment: Komentarz
full: Pełna treść uwagi
accounts:
edit:
title: Zmiana ustawień konta
my settings: Ustawienia
current email address: 'Aktualny adres e-mail:'
external auth: 'Zewnętrzne uwierzytelnienie:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenID
link text: co to jest?
public editing:
heading: Publiczna edycja
enabled: Włączone. Nieanonimowy i uprawniony do edycji danych.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: co to jest?
disabled: Wyłączone i nieuprawniony do edycji danych, wszystkie wcześniejsze
edycje są anonimowe.
disabled link text: dlaczego nie mogę mapować?
public editing note:
heading: 'Edycje publiczne:'
html: Obecnie twoje edycje są anonimowe i ludzie nie mogą wysyłać do ciebie
wiadomości lub zobaczyć twojej lokalizacji. Aby pokazać, co edytowałeś i
umożliwić ludziom kontakt z tobą za pośrednictwem strony internetowej, kliknij
przycisk poniżej. <b>W międzyczasie API 0.6 zmienił się, jedynie publiczni
użytkownicy mogą edytować dane mapy. </b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">dowiedz
się dlaczego</a>).<ul><li>Twój adres e-mail nie zostanie ujawniony przez
stanie się publicznym. Tej akcji nie można cofnąć i wszyscy nowi użytkownicy
są już domyślnie publiczni.</ul></li>
contributor terms:
heading: 'Warunki uczestnictwa:'
agreed: Wyrażono zgodę na nowe Warunki Uczestnictwa.
not yet agreed: Nie wyrażono zgody na nowe Warunki Uczestnictwa.
review link text: Na tej stronie możesz zapoznać się z nowymi Warunkami Uczestnictwa
i je zaakceptować.
agreed_with_pd: Zadeklarowałeś, że twoje edycje publikujesz w domenie publicznej.
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: co to jest?
save changes button: Zapisz zmiany
make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
update:
success_confirm_needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź, czy przyszedł
już mail potwierdzający nowy adres mailowy.
success: Zaktualizowano profil użytkownika.
browse:
created: Utworzone
closed: Zamknięte
@ -2758,46 +2800,6 @@ pl:
delete_user: Usuń tego użytkownika
confirm: Potwierdź
report: zgłoś tego użytkownika
account:
title: Zmiana ustawień konta
my settings: Ustawienia
current email address: 'Aktualny adres e-mail:'
external auth: 'Zewnętrzne uwierzytelnienie:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OpenID
link text: co to jest?
public editing:
heading: 'Edycje publiczne:'
enabled: Włączone. Nieanonimowy i uprawniony do edycji danych.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: co to jest?
disabled: Wyłączone i nieuprawniony do edycji danych, wszystkie wcześniejsze
edycje są anonimowe.
disabled link text: dlaczego nie mogę mapować?
public editing note:
heading: Publiczna edycja
html: Obecnie twoje edycje są anonimowe i ludzie nie mogą wysyłać do ciebie
wiadomości lub zobaczyć twojej lokalizacji. Aby pokazać, co edytowałeś i
umożliwić ludziom kontakt z tobą za pośrednictwem strony internetowej, kliknij
przycisk poniżej. <b>W międzyczasie API 0.6 zmienił się, jedynie publiczni
użytkownicy mogą edytować dane mapy. </b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">dowiedz
się dlaczego</a>).<ul><li>Twój adres e-mail nie zostanie ujawniony przez
stanie się publicznym. Tej akcji nie można cofnąć i wszyscy nowi użytkownicy
są już domyślnie publiczni.</ul></li>
contributor terms:
heading: 'Warunki uczestnictwa:'
agreed: Wyrażono zgodę na nowe Warunki Uczestnictwa.
not yet agreed: Nie wyrażono zgody na nowe Warunki Uczestnictwa.
review link text: Na tej stronie możesz zapoznać się z nowymi Warunkami Uczestnictwa
i je zaakceptować.
agreed_with_pd: Zadeklarowałeś, że twoje edycje publikujesz w domenie publicznej.
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: co to jest?
save changes button: Zapisz zmiany
make edits public button: Niech wszystkie edycje będą publiczne.
flash update success confirm needed: Zaktualizowano profil użytkownika. Sprawdź,
czy przyszedł już mail potwierdzający nowy adres mailowy.
flash update success: Zaktualizowano profil użytkownika.
set_home:
flash success: Zapisano nowe położenie domu
go_public:

19
config/locales/ps.yml
View file

@ -72,6 +72,16 @@ ps:
default: تلواليز (اوسنی %{name})
id:
name: iD
accounts:
edit:
my settings: زما امستنې
openid:
link text: دا څه دی؟
public editing:
enabled link text: دا څه دی؟
contributor terms:
link text: دا څه دی؟
save changes button: بدلونونه خوندي کول
browse:
created: جوړ شو
closed: تړل شوی
@ -419,15 +429,6 @@ ps:
unhide_user: دا کارن ښکاره کول
delete_user: دا کارن ړنگول
confirm: تاييد
account:
my settings: زما امستنې
openid:
link text: دا څه دی؟
public editing:
enabled link text: دا څه دی؟
contributor terms:
link text: دا څه دی؟
save changes button: بدلونونه خوندي کول
index:
title: کارنان
heading: کارنان

84
config/locales/pt-BR.yml
View file

@ -297,6 +297,49 @@ pt-BR:
entry:
comment: Comentário
full: Nota completa
accounts:
edit:
title: Editar conta
my settings: Minhas configurações
current email address: Endereço de e-mail atual
external auth: Autenticação externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: o que é isto?
public editing:
heading: Edição pública
enabled: Ativado. Não é anônimo e pode editar dados.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: o que é isso?
disabled: Desativado e não pode editar dados, todas as edições anteriores
são anônimas.
disabled link text: porque não posso editar?
public editing note:
heading: Edição pública
html: Neste momento as suas edições são anónimas e as outras pessoas não lhe
podem enviar mensagens nem ver onde se encontra. Para mostrar as suas edições
e permitir que o contactem através do OpenStreetMap, clique na ligação seguinte.
<b>Desde a migração 0.6 da API, apenas os usuários com edições públicas
podem editar dados do mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">mais
informações</a>).<ul><li>Ao tornar as suas edições públicas o seu endereço
de e-mail não será revelado.</li><li>Esta ação não pode ser revertida e
todos os novos utilizadores têm as edições disponibilizadas publicamente.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termos do contribuidor
agreed: Você aceitou os novos termos do contribuidor.
not yet agreed: Você não aceitou os novos termos do contribuidor.
review link text: Por favor siga este link quando você puder para revisar
e aceitar os novos Termos de Contribuição.
agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio
Público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: o que é isso?
save changes button: Salvar alterações
make edits public button: Tornar públicas todas as minhas edições
update:
success_confirm_needed: Informação de usuário atualizada com sucesso. Confira
o seu e-mail para confirmar seu novo endereço.
success: Sucesso ao atualizar informação de usuário.
browse:
created: Criado
closed: Fechado
@ -2726,47 +2769,6 @@ pt-BR:
delete_user: Excluir este usuário
confirm: Confirmar
report: Denunciar este usuário
account:
title: Editar conta
my settings: Minhas configurações
current email address: Endereço de e-mail atual
external auth: Autenticação externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: o que é isto?
public editing:
heading: Edição pública
enabled: Ativado. Não é anônimo e pode editar dados.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: o que é isso?
disabled: Desativado e não pode editar dados, todas as edições anteriores
são anônimas.
disabled link text: porque não posso editar?
public editing note:
heading: Edição pública
html: Neste momento as suas edições são anónimas e as outras pessoas não lhe
podem enviar mensagens nem ver onde se encontra. Para mostrar as suas edições
e permitir que o contactem através do OpenStreetMap, clique na ligação seguinte.
<b>Desde a migração 0.6 da API, apenas os usuários com edições públicas
podem editar dados do mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">mais
informações</a>).<ul><li>Ao tornar as suas edições públicas o seu endereço
de e-mail não será revelado.</li><li>Esta ação não pode ser revertida e
todos os novos utilizadores têm as edições disponibilizadas publicamente.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termos do contribuidor
agreed: Você aceitou os novos termos do contribuidor.
not yet agreed: Você não aceitou os novos termos do contribuidor.
review link text: Por favor siga este link quando você puder para revisar
e aceitar os novos Termos de Contribuição.
agreed_with_pd: Você também declara que considera suas edições em Domínio
Público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: o que é isso?
save changes button: Salvar alterações
make edits public button: Tornar públicas todas as minhas edições
flash update success confirm needed: Informação de usuário atualizada com sucesso.
Confira o seu e-mail para confirmar seu novo endereço.
flash update success: Sucesso ao atualizar informação de usuário.
set_home:
flash success: Local principal salvo com sucesso
go_public:

89
config/locales/pt-PT.yml
View file

@ -286,6 +286,49 @@ pt-PT:
entry:
comment: Comentário
full: Nota completa
accounts:
edit:
title: Editar conta
my settings: Definições
current email address: E-mail atual
external auth: Autenticação externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: o que é isto?
public editing:
heading: Edição pública
enabled: Ativado. Não é anónimo e pode editar dados.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Anonymous_edits
enabled link text: o que é isto?
disabled: Desativado e não pode editar. Todas as edições anteriores são anónimas.
disabled link text: porque não posso editar?
public editing note:
heading: Edição pública
html: Neste momento, as tuas edições são anónimas e as outras pessoas não
te podem enviar mensagens nem ver a tua localização. Para mostrares as tuas
edições e permitires que te contactem através do OpenStreetMap, clica na
ligação seguinte. <b>Desde a migração 0.6 da API, apenas os utilizadores
com edições públicas podem editar dados do mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">mais
informações</a>).<ul><li>Ao tornares as tuas edições públicas, o teu endereço
de correio eletrónico não será revelado.</li><li>Esta ação não pode ser
revertida e todos os novos utilizadores têm as edições disponibilizadas
publicamente.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termos de contribuidor
agreed: Aceitaste os novos Termos de Contribuidor.
not yet agreed: Ainda não aceitaste os novos Termos de Contribuidor.
review link text: Por favor, clica na ligação seguinte para reveres e aceitares
os novos Termos de Contribuidor.
agreed_with_pd: Também declaraste que as tuas edições são disponibilizadas
em Domínio Público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: o que é isto?
save changes button: Gravar alterações
make edits public button: Tornar todas as minhas edições públicas
update:
success_confirm_needed: As informações de utilizador foram atualizadas com sucesso.
Verifica o teu e-mail para confirmares o teu novo endereço eletrónico.
success: Informações de utilizador atualizadas com sucesso.
browse:
created: Criado
closed: Fechado
@ -568,6 +611,9 @@ pt-PT:
title: Publicações no diário de mapeadores do OpenStreetMap
description: Publicações recentes no diário OpenStreetMap
comments:
title: Comentários no Diário feitos por %{user}
heading: Comentários no Diário de %{user}
subheading_html: Comentários no Diário feitos por %{user}
no_comments: Sem comentários no diário
post: Publicação
when: Quando
@ -892,6 +938,7 @@ pt-PT:
trailhead: Marco de caminho
trunk: Via rápida
trunk_link: Via rápida
turning_circle: Círculo de viragem
turning_loop: Anel de viragem
unclassified: Estrada sem classificação
"yes": Estrada
@ -2715,47 +2762,6 @@ pt-PT:
delete_user: Eliminar este utilizador
confirm: Confirmar
report: Denunciar este utilizador
account:
title: Editar conta
my settings: Definições
current email address: E-mail atual
external auth: Autenticação externa
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: o que é isto?
public editing:
heading: Edição pública
enabled: Ativado. Não é anónimo e pode editar dados.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Anonymous_edits
enabled link text: o que é isto?
disabled: Desativado e não pode editar. Todas as edições anteriores são anónimas.
disabled link text: porque não posso editar?
public editing note:
heading: Edição pública
html: Neste momento, as tuas edições são anónimas e as outras pessoas não
te podem enviar mensagens nem ver a tua localização. Para mostrares as tuas
edições e permitires que te contactem através do OpenStreetMap, clica na
ligação seguinte. <b>Desde a migração 0.6 da API, apenas os utilizadores
com edições públicas podem editar dados do mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">mais
informações</a>).<ul><li>Ao tornares as tuas edições públicas, o teu endereço
de correio eletrónico não será revelado.</li><li>Esta ação não pode ser
revertida e todos os novos utilizadores têm as edições disponibilizadas
publicamente.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termos de contribuidor
agreed: Aceitaste os novos Termos de Contribuidor.
not yet agreed: Ainda não aceitaste os novos Termos de Contribuidor.
review link text: Por favor, clica na ligação seguinte para reveres e aceitares
os novos Termos de Contribuidor.
agreed_with_pd: Também declaraste que as tuas edições são disponibilizadas
em Domínio Público.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: o que é isto?
save changes button: Gravar alterações
make edits public button: Tornar todas as minhas edições públicas
flash update success confirm needed: As informações de utilizador foram atualizadas
com sucesso. Verifica o teu e-mail para confirmares o teu novo endereço eletrónico.
flash update success: Informações de utilizador atualizadas com sucesso.
set_home:
flash success: Localização gravada com êxito
go_public:
@ -2790,6 +2796,7 @@ pt-PT:
no_authorization_code: Sem código de autorização
unknown_signature_algorithm: Algoritmo de assinatura desconhecido
invalid_scope: Âmbito inválido
unknown_error: Falha na autenticação
auth_association:
heading: O teu ID ainda não está associado a uma conta do OpenStreetMap.
option_1: Se ainda não tens conta no OpenStreetMap, por favor, preenche o seguinte

85
config/locales/ro.yml
View file

@ -265,6 +265,49 @@ ro:
entry:
comment: Comentariu
full: Notă completă
accounts:
edit:
title: Modificare cont
my settings: Setările mele
current email address: Adresa de e-mail actuală
external auth: Autentificare externă
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Ce este aceasta?
public editing:
heading: 'Editarea publică:'
enabled: Activat. Nu este anonim și poate edita date.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Ce este aceasta?
disabled: Dezactivat și nu poate edita date, toate editările anterioare sunt
anonime.
disabled link text: de ce nu pot edita?
public editing note:
heading: Editare publică
html: În prezent, editările dvs. sunt anonime, iar utilizatorii nu vă pot
trimite mesaje sau să vă vadă locația. Pentru a arăta ceea ce ați editat
și a permite oamenilor să vă contacteze prin intermediul site-ului, faceți
clic pe butonul de mai jos. <b>De la schimbarea cu 0,6 API, numai utilizatorii
publici pot edita date de hartă</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
out why</a>).<ul><li>Adresa dvs. de e-mail nu va fi dezvăluită prin faptul
că devine publică.</li><li> Această acțiune nu poate fi inversată și toți
utilizatorii noi sunt acum publici în mod implicit.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termenii contribuitorului
agreed: Ați fost de acord cu noii Termeni ai Contributorului.
not yet agreed: Încă nu ați fost de acord cu noii Termeni de Contributor.
review link text: Vă rugăm să urmați acest link la comoditatea dvs. pentru
a revizui și accepta noii Termeni de Contributor.
agreed_with_pd: De asemenea, ați declarat că considerați că editările dvs.
sunt în Domeniul Public.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Ce este aceasta?
save changes button: Salvează modificările
make edits public button: Faceți toate editările mele publice
update:
success_confirm_needed: Informațiile despre utilizator s-au actualizat cu succes.
Verificați e-mailul pentru o notă pentru a confirma noua adresă de e-mail.
success: Informațiile despre utilizator s-au actualizat cu succes.
browse:
created: Creat
closed: Închis
@ -2588,48 +2631,6 @@ ro:
delete_user: Șterge acest utilizator
confirm: Confirmă
report: Reclamă acest utilizator
account:
title: Modificare cont
my settings: Setările mele
current email address: Adresa de e-mail actuală
external auth: Autentificare externă
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: Ce este aceasta?
public editing:
heading: Editare publică
enabled: Activat. Nu este anonim și poate edita date.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Ce este aceasta?
disabled: Dezactivat și nu poate edita date, toate editările anterioare sunt
anonime.
disabled link text: de ce nu pot edita?
public editing note:
heading: 'Editarea publică:'
html: În prezent, editările dvs. sunt anonime, iar utilizatorii nu vă pot
trimite mesaje sau să vă vadă locația. Pentru a arăta ceea ce ați editat
și a permite oamenilor să vă contacteze prin intermediul site-ului, faceți
clic pe butonul de mai jos. <b>De la schimbarea cu 0,6 API, numai utilizatorii
publici pot edita date de hartă</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">find
out why</a>).<ul><li>Adresa dvs. de e-mail nu va fi dezvăluită prin faptul
că devine publică.</li><li> Această acțiune nu poate fi inversată și toți
utilizatorii noi sunt acum publici în mod implicit.</li></ul>
contributor terms:
heading: Termenii contribuitorului
agreed: Ați fost de acord cu noii Termeni ai Contributorului.
not yet agreed: Încă nu ați fost de acord cu noii Termeni de Contributor.
review link text: Vă rugăm să urmați acest link la comoditatea dvs. pentru
a revizui și accepta noii Termeni de Contributor.
agreed_with_pd: De asemenea, ați declarat că considerați că editările dvs.
sunt în Domeniul Public.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Ce este aceasta?
save changes button: Salvează modificările
make edits public button: Faceți toate editările mele publice
flash update success confirm needed: Informațiile despre utilizator s-au actualizat
cu succes. Verificați e-mailul pentru o notă pentru a confirma noua adresă
de e-mail.
flash update success: Informațiile despre utilizator s-au actualizat cu succes.
set_home:
flash success: Locația locuinței a fost salvată cu succes
go_public:

86
config/locales/ru.yml
View file

@ -355,6 +355,49 @@ ru:
entry:
comment: Комментарий
full: Полный текст
accounts:
edit:
title: Изменить учетную запись
my settings: Мои настройки
current email address: Текущий адрес электронной почты
external auth: 'Внешняя аутентификация:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:OpenID
link text: что это?
public editing:
heading: Общедоступная правка
enabled: Включено. Можно редактировать. Правки не анонимны.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8
enabled link text: что это?
disabled: Отключён и не может вносить правки, все предыдущие изменения анонимны.
disabled link text: почему я не могу вносить изменения?
public editing note:
heading: Общедоступная правка
html: В настоящий момент ваши правки анонимны и никто не может отправлять
вам сообщения или видеть ваше местоположение. Чтобы указать авторство своих
правок и позволить другим связываться с вами через вебсайт, нажмите на кнопку
внизу. <b>После перехода на API версии 0.6, только доступные для связи
пользователи могут править данные карты</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8">узнайте,
почему</a>).<ul> <li>Ваш адрес электронной почты не будет раскрыт для других,
но связаться с вами будет возможно.</li> <li>Это действие не имеет обратной
силы, а все новые пользователи теперь доступны для связи по умолчанию.</li>
</ul>
contributor terms:
heading: Условия участия
agreed: Вы согласились с новыми Условиями участия.
not yet agreed: Вы ещё не согласились с новыми Условиями участия.
review link text: Пожалуйста, перейдите по этой ссылке в удобное для вас время
и подтвердите согласие с новыми Условиями участия.
agreed_with_pd: Вы также заявили, что вы считаете свои правки находящимися
в общественном достоянии.
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru
link text: что это?
save changes button: Сохранить изменения
make edits public button: Сделать все мои правки доступными
update:
success_confirm_needed: Информация о пользователе успешно обновлена. Проверьте
свою электронную почту для подтверждения вашего нового адреса.
success: Информация о пользователе успешно обновлена.
browse:
created: Создано
closed: Закрыто
@ -553,7 +596,7 @@ ru:
nearby mapper: Ближайший картограф
friend: Друг
show:
title: Моя стена
title: Мой пульт
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} и установите ваше местоположение,
чтобы видеть близлежащих пользователей.'
edit_your_profile: Отредактируйте свой профиль
@ -2724,47 +2767,6 @@ ru:
delete_user: Удалить этого пользователя
confirm: Подтвердить
report: Сообщить об этом пользователе
account:
title: Изменить учетную запись
my settings: Мои настройки
current email address: Текущий адрес электронной почты
external auth: 'Внешняя аутентификация:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:OpenID
link text: что это?
public editing:
heading: Общедоступная правка
enabled: Включено. Можно редактировать. Правки не анонимны.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8
enabled link text: что это?
disabled: Отключён и не может вносить правки, все предыдущие изменения анонимны.
disabled link text: почему я не могу вносить изменения?
public editing note:
heading: Общедоступная правка
html: В настоящий момент ваши правки анонимны и никто не может отправлять
вам сообщения или видеть ваше местоположение. Чтобы указать авторство своих
правок и позволить другим связываться с вами через вебсайт, нажмите на кнопку
внизу. <b>После перехода на API версии 0.6, только доступные для связи
пользователи могут править данные карты</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%90%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8">узнайте,
почему</a>).<ul> <li>Ваш адрес электронной почты не будет раскрыт для других,
но связаться с вами будет возможно.</li> <li>Это действие не имеет обратной
силы, а все новые пользователи теперь доступны для связи по умолчанию.</li>
</ul>
contributor terms:
heading: Условия участия
agreed: Вы согласились с новыми Условиями участия.
not yet agreed: Вы ещё не согласились с новыми Условиями участия.
review link text: Пожалуйста, перейдите по этой ссылке в удобное для вас время
и подтвердите согласие с новыми Условиями участия.
agreed_with_pd: Вы также заявили, что вы считаете свои правки находящимися
в общественном достоянии.
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru
link text: что это?
save changes button: Сохранить изменения
make edits public button: Сделать все мои правки доступными
flash update success confirm needed: Информация о пользователе успешно обновлена.
Проверьте свою электронную почту для подтверждения вашего нового адреса.
flash update success: Информация о пользователе успешно обновлена.
set_home:
flash success: Домашнее местоположение сохранено
go_public:

23
config/locales/sat.yml
View file

@ -126,6 +126,18 @@ sat:
entry:
comment: ᱚᱠᱛᱟ
full: ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱷᱟᱴᱟᱹ ᱚᱞ
accounts:
edit:
title: ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ
my settings: ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ
current email address: 'ᱱᱮᱛᱚᱜ-ᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ:'
openid:
link text: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
public editing:
enabled link text: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
contributor terms:
link text: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
save changes button: ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱪᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
browse:
created: ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ
closed: ᱵᱚᱸᱫᱚ
@ -660,17 +672,6 @@ sat:
user location: ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ-ᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ
comments: ᱚᱠᱛᱟᱠᱚ
confirm: ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ
account:
title: ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ
my settings: ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ
current email address: 'ᱱᱮᱛᱚᱜ-ᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ:'
openid:
link text: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
public editing:
enabled link text: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
contributor terms:
link text: ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?
save changes button: ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱪᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
index:
title: ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽᱠᱩ
heading: ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡᱽᱠᱩ

5
config/locales/sc.yml
View file

@ -134,6 +134,9 @@ sc:
entry:
comment: Cummentu
full: Nota intrea
accounts:
edit:
save changes button: Sarva sas modìficas
browse:
created: Creadu
closed: Serradu
@ -931,8 +934,6 @@ sc:
edits: Modìficas
description: Descritzione
confirm: Cunfirma
account:
save changes button: Sarva sas modìficas
user_role:
grant:
confirm: Cunfirma

89
config/locales/scn.yml
View file

@ -182,6 +182,50 @@ scn:
entry:
comment: Cummentu
full: Nota cumpleta
accounts:
edit:
title: Cancia lu cuntu
my settings: Li mè mpustazzioni
current email address: Nnirizzu email attuali
external auth: Autinticazzioni esterna
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:OpenID
link text: chi voli diri?
public editing:
heading: Canciamenti pùbblici
enabled: Attivati. Nun sî anònimu e poi canciari li dati.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: chi voli diri?
disabled: Disattivati, e nun poi canciari li dati, tutti li canciamenti pricidenti
sunnu anònimi.
disabled link text: pirchì nun pozzu fari canciamenti?
public editing note:
heading: Canciamenti pùbblici
html: Com'a ora li tò canciamenti sunnu anònimi e li genti nun ti ponnu mannari
missaggi o vìdiri unni sî. Pi fari vìdiri chiddu chi canci e pirmèttiri
ê genti di cuntattàriti pi menzu dû situ web, carca lu buttuni cassutta.
<b>A pàrtiri dâ ntroduzzioni di l'API 0.6, sulu l'utenti pùbblici ponnu
canciari li dati dâ carta</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">vidi
pirchì</a>).<ul><li>Si addiventi n'utenti pùbblicu lu tò nnirizzu di posta
è pùbblicatu.</li><li>Sta dicisioni nun si pò annullari, e a accuminzari
d'ora tutti l'utenti novi sù pùbblici comu mpustazzioni pridifinuta.</li></ul>
contributor terms:
heading: Cunnizzioni di cuntribbuzzioni
agreed: Accittasti li cunnizzioni di cuntribbuzzioni novi.
not yet agreed: Ancora nun accittasti li cunnizzioni di cuntribbuzzioni novi.
review link text: Quannu voi tu vai nta stu link pi lèggiri e accittari li
cunnizzioni di cuntribbuzzioni novi.
agreed_with_pd: Dichiarasti macari chi cunzìddiri li tò canciamenti ntô Duminiu
Pùbblicu.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: chi voli diri?
save changes button: Sarva li canciamenti
make edits public button: Arrenni tutti li mè canciamenti pùbblici
update:
success_confirm_needed: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati boni. Cuntrolla
la tò posta elittrònica chi t'havi a arrivari nu missaggiu pi cunfirmari lu
nnirizzu di posta novu.
success: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati boni.
browse:
created: Criatu
closed: Chiudutu
@ -234,6 +278,9 @@ scn:
title_html: 'Rilazzioni: %{name}'
history_title_html: 'Crunuluggìa dâ rilazzioni: %{name}'
members: Mèmmiri
members_count:
one: 1 mèmmiru
other: '%{count} mèmmiri'
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} comu %{role}'
type:
@ -1978,48 +2025,6 @@ scn:
unhide_user: Ammustra a st'utenti
delete_user: Cancella a st'utenti
confirm: Cunferma
account:
title: Cancia lu cuntu
my settings: Li mè mpustazzioni
current email address: Nnirizzu email attuali
external auth: Autinticazzioni esterna
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:OpenID
link text: chi voli diri?
public editing:
heading: Canciamenti pùbblici
enabled: Attivati. Nun sî anònimu e poi canciari li dati.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: chi voli diri?
disabled: Disattivati, e nun poi canciari li dati, tutti li canciamenti pricidenti
sunnu anònimi.
disabled link text: pirchì nun pozzu fari canciamenti?
public editing note:
heading: Canciamenti pùbblici
html: Com'a ora li tò canciamenti sunnu anònimi e li genti nun ti ponnu mannari
missaggi o vìdiri unni sî. Pi fari vìdiri chiddu chi canci e pirmèttiri
ê genti di cuntattàriti pi menzu dû situ web, carca lu buttuni cassutta.
<b>A pàrtiri dâ ntroduzzioni di l'API 0.6, sulu l'utenti pùbblici ponnu
canciari li dati dâ carta</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">vidi
pirchì</a>).<ul><li>Si addiventi n'utenti pùbblicu lu tò nnirizzu di posta
è pùbblicatu.</li><li>Sta dicisioni nun si pò annullari, e a accuminzari
d'ora tutti l'utenti novi sù pùbblici comu mpustazzioni pridifinuta.</li></ul>
contributor terms:
heading: Cunnizzioni di cuntribbuzzioni
agreed: Accittasti li cunnizzioni di cuntribbuzzioni novi.
not yet agreed: Ancora nun accittasti li cunnizzioni di cuntribbuzzioni novi.
review link text: Quannu voi tu vai nta stu link pi lèggiri e accittari li
cunnizzioni di cuntribbuzzioni novi.
agreed_with_pd: Dichiarasti macari chi cunzìddiri li tò canciamenti ntô Duminiu
Pùbblicu.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: chi voli diri?
save changes button: Sarva li canciamenti
make edits public button: Arrenni tutti li mè canciamenti pùbblici
flash update success confirm needed: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati
boni. Cuntrolla la tò posta elittrònica chi t'havi a arrivari nu missaggiu
pi cunfirmari lu nnirizzu di posta novu.
flash update success: Li nfurmazzioni di l'utenti foru aggiurnati boni.
set_home:
flash success: Pusizzioni basi sarvata bona.
go_public:

5
config/locales/sco.yml
View file

@ -90,6 +90,9 @@ sco:
remote:
name: Remote Control
description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
accounts:
edit:
title: Eedit accoont
browse:
created: Creatit
closed: Closed
@ -1066,8 +1069,6 @@ sco:
edits: Eedits
created from: 'Creautit frae:'
user location: Uiser location
account:
title: Eedit accoont
javascripts:
notes:
new:

79
config/locales/sk.yml
View file

@ -178,6 +178,46 @@ sk:
entry:
comment: Komentár
full: Celá poznámka
accounts:
edit:
title: Upraviť účet
my settings: Moje nastavenia
current email address: Aktuálna e-mailová adresa
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:OpenID
link text: čo to znamená?
public editing:
heading: Úprava pre verejnosť
enabled: Zapnuté. Nie je anonym a môže upravovať údaje.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: čo to znamená?
disabled: Vypnutý a nemôže upravovať údaje, všetky predchádzajúce úpravy sú
anonymné.
disabled link text: prečo nemôžem upravovať?
public editing note:
heading: 'Verejné úpravy:'
html: Teraz upravujete ako anonym a ostatní Vám nemôžu poslať správy, alebo
vidieť vaše domovské miesto. Ukážte čo upravujete a dovoľte ostatným kontaktovať
Vás cez webovú stránku, kliknite na tlačítko dolu. <b>Od API verzie 0.6,
iba používateľ, ktorý povolil svoje úpravy verejnosti, môže upravovať mapové
údaje</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">zistiť
prečo</a>).<ul><li>Vaša emailová adresa nebude odhalená pre verejnosť.</li><li>Táto
akcia sa nedá vrátiť späť a všetci noví používatelia sú už implicitne verejní.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Podmienky prispievania:'
agreed: Súhlasili ste s novými Podmienkami prispievania.
not yet agreed: Zatiaľ ste neodsúhlasili nové Podmienky prispievania.
review link text: Keď budete mať čas, pomocou tohoto odkazu si prosím prečítajte
a odsúhlaste nové Podmienky prispievania.
agreed_with_pd: Deklarovali ste tiež, že svoje úpravy považujete za slobodné
dielo.
link text: čo to znamená?
save changes button: Uložiť zmeny
make edits public button: Zverejniť všetky moje úpravy
update:
success_confirm_needed: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované. Skontrolujte
si e-mail, mala by Vám prísť výzva na potvrdenie novej e-mailovej adresy.
success: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované.
browse:
created: Vytvorené
closed: Uzavreté
@ -1877,45 +1917,6 @@ sk:
delete_user: Odstrániť tohoto používateľa
confirm: Potvrdiť
report: Nahlásiť tohto používateľa
account:
title: Upraviť účet
my settings: Moje nastavenia
current email address: Aktuálna e-mailová adresa
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:OpenID
link text: čo to znamená?
public editing:
heading: 'Verejné úpravy:'
enabled: Zapnuté. Nie je anonym a môže upravovať údaje.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: čo to znamená?
disabled: Vypnutý a nemôže upravovať údaje, všetky predchádzajúce úpravy sú
anonymné.
disabled link text: prečo nemôžem upravovať?
public editing note:
heading: Úprava pre verejnosť
html: Teraz upravujete ako anonym a ostatní Vám nemôžu poslať správy, alebo
vidieť vaše domovské miesto. Ukážte čo upravujete a dovoľte ostatným kontaktovať
Vás cez webovú stránku, kliknite na tlačítko dolu. <b>Od API verzie 0.6,
iba používateľ, ktorý povolil svoje úpravy verejnosti, môže upravovať mapové
údaje</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">zistiť
prečo</a>).<ul><li>Vaša emailová adresa nebude odhalená pre verejnosť.</li><li>Táto
akcia sa nedá vrátiť späť a všetci noví používatelia sú už implicitne verejní.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Podmienky prispievania:'
agreed: Súhlasili ste s novými Podmienkami prispievania.
not yet agreed: Zatiaľ ste neodsúhlasili nové Podmienky prispievania.
review link text: Keď budete mať čas, pomocou tohoto odkazu si prosím prečítajte
a odsúhlaste nové Podmienky prispievania.
agreed_with_pd: Deklarovali ste tiež, že svoje úpravy považujete za slobodné
dielo.
link text: čo to znamená?
save changes button: Uložiť zmeny
make edits public button: Zverejniť všetky moje úpravy
flash update success confirm needed: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované.
Skontrolujte si e-mail, mala by Vám prísť výzva na potvrdenie novej e-mailovej
adresy.
flash update success: Používateľské údaje boli úspešne aktualizované.
set_home:
flash success: Domáca poloha úspešne uložená
go_public:

82
config/locales/sl.yml
View file

@ -249,6 +249,48 @@ sl:
entry:
comment: Komentar
full: Celotna opomba
accounts:
edit:
title: Urejanje uporabniškega računa
my settings: Moje nastavitve
current email address: Trenutni e-poštni naslov
external auth: 'Zunanje preverjanje pristnosti:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: kaj je to?
public editing:
heading: Javno urejanje
enabled: Omogočeno. Niste anonimni in lahko urejate podatke.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Kaj je to?
disabled: Onemogočeno in ne morete urejati podatkov. Vsi vaši prejšnji prispevki
so anonimni.
disabled link text: Zakaj ne morem urejati?
public editing note:
heading: Javno urejanje
html: Trenutno so vaše spremembe anonimne in ljudje vam ne morejo poslati
sporočil ali videti vaše lokacije. Da prikažete, kar ste urejali in ljudem
omogočite, da vas kontaktirajo prek spletne strani, kliknite spodnji gumb.
<b>Od prehoda na API 0.6 lahko zemljevid urejajo le javni uporabniki.</b>
( <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Ugotovite,
zakaj</a>). <ul><li> Vaš e-poštni naslov se ob tem, ko boste postali javni
uporabnik, ne bo razkril.</li><li>Dejanja ni mogoče razveljaviti in vsi
novi uporabniki so zdaj privzeto javni.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Pogoji sodelovanja:'
agreed: Sprejeli ste nove pogoje sodelovanja.
not yet agreed: Niste še sprejeli novih pogojev sodelovanja.
review link text: Prosimo sledite tej povezavi, ko imate čas da pregledate
in sprejmete nove pogoje sodelovanja..
agreed_with_pd: Prav tako ste izjavili, da so vaša urejanja v javni lasti.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Kaj je to?
save changes button: Shrani spremembe
make edits public button: Naj bodo vsi moji prispevki javni
update:
success_confirm_needed: Podatki o uporabniku so bili uspešno posodobljeni. Preverite
svojo e-pošto in potrdite spremembo e-poštnega naslova.
success: Podatki o uporabniku so uspešno posodobljeni.
browse:
created: Ustvarjeno
closed: Zaprto
@ -2153,46 +2195,6 @@ sl:
delete_user: Izbriši uporabnika
confirm: Potrdi
report: Prijavi tega uporabnika
account:
title: Urejanje uporabniškega računa
my settings: Moje nastavitve
current email address: Trenutni e-poštni naslov
external auth: 'Zunanje preverjanje pristnosti:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: kaj je to?
public editing:
heading: Javno urejanje
enabled: Omogočeno. Niste anonimni in lahko urejate podatke.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: Kaj je to?
disabled: Onemogočeno in ne morete urejati podatkov. Vsi vaši prejšnji prispevki
so anonimni.
disabled link text: Zakaj ne morem urejati?
public editing note:
heading: Javno urejanje
html: Trenutno so vaše spremembe anonimne in ljudje vam ne morejo poslati
sporočil ali videti vaše lokacije. Da prikažete, kar ste urejali in ljudem
omogočite, da vas kontaktirajo prek spletne strani, kliknite spodnji gumb.
<b>Od prehoda na API 0.6 lahko zemljevid urejajo le javni uporabniki.</b>
( <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Ugotovite,
zakaj</a>). <ul><li> Vaš e-poštni naslov se ob tem, ko boste postali javni
uporabnik, ne bo razkril.</li><li>Dejanja ni mogoče razveljaviti in vsi
novi uporabniki so zdaj privzeto javni.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Pogoji sodelovanja:'
agreed: Sprejeli ste nove pogoje sodelovanja.
not yet agreed: Niste še sprejeli novih pogojev sodelovanja.
review link text: Prosimo sledite tej povezavi, ko imate čas da pregledate
in sprejmete nove pogoje sodelovanja..
agreed_with_pd: Prav tako ste izjavili, da so vaša urejanja v javni lasti.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Kaj je to?
save changes button: Shrani spremembe
make edits public button: Naj bodo vsi moji prispevki javni
flash update success confirm needed: Podatki o uporabniku so bili uspešno posodobljeni.
Preverite svojo e-pošto in potrdite spremembo e-poštnega naslova.
flash update success: Podatki o uporabniku so uspešno posodobljeni.
set_home:
flash success: Domača lokacija uspešno shranjena
go_public:

65
config/locales/sq.yml
View file

@ -126,6 +126,39 @@ sq:
remote:
name: Kontroll nga Larg
description: Kontrollo nga larg (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
accounts:
edit:
title: Redakto llogarinë
my settings: Preferencat e mia
current email address: Adresa e Tanishme e Emailit
openid:
link text: çfarë është kjo?
public editing:
heading: Redaktim publik
enabled: I aktivizuar. Jo anonim dhe mund të redaktojë të dhënat.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: çfarë është kjo?
disabled: I çaktivizuar dhe nuk mund të redaktojë të dhënat, të gjitha redaktimet
e mëparshme janë anonime.
disabled link text: pse nuk mund të redaktoj?
public editing note:
heading: Redaktim publik
contributor terms:
heading: Kushtet e kontribuesit
agreed: Ti je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
not yet agreed: Ti ende nuk je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
review link text: Të lutem ndiq i këtë link për të për të lexuar dhe pranuar
kushtet e kontribuesit.
agreed_with_pd: Ti gjithashtu ke deklaruar, që redaktimet e tua të jenë në
pronësi publike.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Çka është kjo?
save changes button: Ruaj ndryshimet
make edits public button: Të gjitha redaktimet e mia bëjë publike
update:
success_confirm_needed: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses. Kontrolloni
emailin tuaj për një shënim për të konfirmuar adresën e re të emailit tuaj.
success: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses.
browse:
created: Krijuar
closed: Mbyllur
@ -1483,38 +1516,6 @@ sq:
delete_user: fshi këtë përdorues
confirm: Konfirmo
report: Raporto ķëtë përdorues
account:
title: Redakto llogarinë
my settings: Preferencat e mia
current email address: Adresa e Tanishme e Emailit
openid:
link text: çfarë është kjo?
public editing:
heading: Redaktim publik
enabled: I aktivizuar. Jo anonim dhe mund të redaktojë të dhënat.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: çfarë është kjo?
disabled: I çaktivizuar dhe nuk mund të redaktojë të dhënat, të gjitha redaktimet
e mëparshme janë anonime.
disabled link text: pse nuk mund të redaktoj?
public editing note:
heading: Redaktim publik
contributor terms:
heading: Kushtet e kontribuesit
agreed: Ti je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
not yet agreed: Ti ende nuk je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
review link text: Të lutem ndiq i këtë link për të për të lexuar dhe pranuar
kushtet e kontribuesit.
agreed_with_pd: Ti gjithashtu ke deklaruar, që redaktimet e tua të jenë në
pronësi publike.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Çka është kjo?
save changes button: Ruaj ndryshimet
make edits public button: Të gjitha redaktimet e mia bëjë publike
flash update success confirm needed: Informacioni i përdoruesit u përditësua
me sukses. Kontrolloni emailin tuaj për një shënim për të konfirmuar adresën
e re të emailit tuaj.
flash update success: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses.
set_home:
flash success: Lokacioni i shtëpisë është ruajtur me sukses
go_public:

78
config/locales/sr-Latn.yml
View file

@ -125,6 +125,46 @@ sr-Latn:
remote:
name: Daljinsko upravljanje
description: Daljinsko upravljanje (JOSM ili Merkaartor)
accounts:
edit:
title: Uredi nalog
my settings: Postavke
current email address: 'Trenutna e-adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: šta je ovo?
public editing:
heading: Javno uređivanje
enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: šta je ovo?
disabled: Onemogućeno i ne mogu se uređivati podaci. Sve prethodne izmene
su anonimne.
disabled link text: zašto ne mogu da uređujem?
public editing note:
heading: 'Javno uređivanje:'
html: Trenutno su vaše izmene anonimne i ljudi vam ne mogu slati poruke ili
videti vašu lokaciju. Da biste pokazali vaše izmene i dozvolili ljudima
da vas kontaktiraju, kliknite na dugme ispod. <b>Od promena API-ja 0.6,
samo javni korisnici mogu uređivati mape</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
zašto</a>).<ul><li>Vaša e-adresa neće biti otkrivena na ovaj način.</li><li>Ova
radnja ne može biti opozvana i svi novi korisnici su od sada postavljeni
kao javni.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Uslovi uređivanja:'
agreed: Prihvatili ste nove uslove uređivanja.
not yet agreed: Niste prihvatili nove uslove uređivanja.
review link text: Pratite ovu vezu da biste pregledali i prihvatili nove uslove
uređivanja.
agreed_with_pd: Takođe se slažete da vaše izmene budu u javnom vlasništvu.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=sr-ec
link text: šta je ovo?
save changes button: Sačuvaj izmene
make edits public button: Neka sve moje izmene budu javne
update:
success_confirm_needed: Podaci o korisniku su uspešno ažurirani. Proverite e-poštu
da biste potvrdili svoju novu e-adresu.
success: Podaci o korisniku su uspešno ažurirani.
browse:
changeset:
title: Skup izmena
@ -1377,44 +1417,6 @@ sr-Latn:
unhide_user: otkrij ovog korisnika
delete_user: obriši ovog korisnika
confirm: Potvrdi
account:
title: Uredi nalog
my settings: Postavke
current email address: 'Trenutna e-adresa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: šta je ovo?
public editing:
heading: 'Javno uređivanje:'
enabled: Omogućeno. Nije anonimno i mogu se uređivati podaci.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: šta je ovo?
disabled: Onemogućeno i ne mogu se uređivati podaci. Sve prethodne izmene
su anonimne.
disabled link text: zašto ne mogu da uređujem?
public editing note:
heading: Javno uređivanje
html: Trenutno su vaše izmene anonimne i ljudi vam ne mogu slati poruke ili
videti vašu lokaciju. Da biste pokazali vaše izmene i dozvolili ljudima
da vas kontaktiraju, kliknite na dugme ispod. <b>Od promena API-ja 0.6,
samo javni korisnici mogu uređivati mape</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">saznajte
zašto</a>).<ul><li>Vaša e-adresa neće biti otkrivena na ovaj način.</li><li>Ova
radnja ne može biti opozvana i svi novi korisnici su od sada postavljeni
kao javni.</li></ul>
contributor terms:
heading: 'Uslovi uređivanja:'
agreed: Prihvatili ste nove uslove uređivanja.
not yet agreed: Niste prihvatili nove uslove uređivanja.
review link text: Pratite ovu vezu da biste pregledali i prihvatili nove uslove
uređivanja.
agreed_with_pd: Takođe se slažete da vaše izmene budu u javnom vlasništvu.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=sr-ec
link text: šta je ovo?
save changes button: Sačuvaj izmene
make edits public button: Neka sve moje izmene budu javne
flash update success confirm needed: Podaci o korisniku su uspešno ažurirani.
Proverite e-poštu da biste potvrdili svoju novu e-adresu.
flash update success: Podaci o korisniku su uspešno ažurirani.
set_home:
flash success: Mesto stanovanja je uspešno sačuvano
go_public:

108
config/locales/sr.yml
View file

@ -46,6 +46,9 @@ sr:
client_application:
create: Отвори налог
update: Ажурирај
doorkeeper_application:
create: Регистрација
update: Ажурирај
redaction:
create: Направи редакцију
update: Сачувај редакцију
@ -59,6 +62,7 @@ sr:
errors:
messages:
invalid_email_address: не изгледа као важећа имејл адреса
email_address_not_routable: није повезљив(а)
models:
acl: Листа контроле приступа
changeset: Скуп промена
@ -98,6 +102,7 @@ sr:
attributes:
client_application:
name: Име (обавезно)
url: Главна адреса апликације (обавезно)
callback_url: Повратна адреса
support_url: Адреса подршке
allow_read_prefs: чита њихове корисничке поставке
@ -115,6 +120,11 @@ sr:
latitude: Географска ширина
longitude: Географска дужина
language: Језик
doorkeeper/application:
name: Назив
redirect_uri: Адреса за преусмеравање
confidential: Поверљива апликација?
scopes: Дозволе
friend:
user: Корисник
friend: Пријатељ
@ -157,6 +167,8 @@ sr:
pass_crypt: Лозинка
pass_crypt_confirmation: Потврдите лозинку
help:
doorkeeper/application:
redirect_uri: Користите једну линију по адреси
trace:
tagstring: раздвојено запетама
user_block:
@ -208,6 +220,47 @@ sr:
entry:
comment: Коментар
full: Потпуна белешка
accounts:
edit:
title: Уреди налог
my settings: Поставке
current email address: Тренутна имејл адреса
external auth: Спољна аутентификација
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: шта је ово?
public editing:
heading: Јавно уређивање
enabled: Омогућено. Није анонимно и могу се уређивати подаци.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: шта је ово?
disabled: Онемогућено и не могу се уређивати подаци. Све претходне измене
су анонимне.
disabled link text: зашто не могу да уређујем?
public editing note:
heading: Јавно уређивање
html: Тренутно су ваше измене анонимне и људи вам не могу слати поруке или
видети вашу локацију. Да бисте показали ваше измене и дозволили људима да
вас контактирају, кликните на дугме испод. <b>Од промена АПИ-ја 0.6, само
јавни корисници могу уређивати мапе</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">сазнајте
зашто</a>).<ul><li>Ваша е-адреса неће бити откривена на овај начин.</li><li>Ова
радња не може бити опозвана и сви нови корисници су од сада постављени као
јавни.</li></ul>
contributor terms:
heading: Услови уређивања
agreed: Прихватили сте нове услове уређивања.
not yet agreed: Нисте прихватили нове услове уређивања.
review link text: Пратите ову везу да бисте прегледали и прихватили нове услове
уређивања.
agreed_with_pd: Такође се слажете да ваше измене буду у јавном власништву.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=sr-ec
link text: шта је ово?
save changes button: Сачувај промене
make edits public button: Нека све моје измене буду јавне
update:
success_confirm_needed: Подаци о кориснику су успешно ажурирани. Проверите имејл
да бисте потврдили Вашу нову имејл адресу.
success: Подаци о кориснику су успешно ажурирани.
browse:
created: Направљено
closed: Затворено
@ -1471,7 +1524,7 @@ sr:
везу у поруци за потврду е-поште да бисте га активирали или <a href="%{reconfirm}">затражите
нову поруку</a>.
account is suspended: Нажалост, ваш налог је укинут због сумњиве активности.<br
/>Обратите се <a href="%{webmaster}">администратору</a> ако желите да поразговарате
/>Обратите се <a href="%{webmaster}">подршци</a> ако желите да поразговарате
о проблему.
auth failure: Није могуће пријавити се са тим детаљима.
openid_logo_alt: Пријавите се с OpenID-јем
@ -1611,8 +1664,10 @@ sr:
<a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Ланд Форарлберг</a> и
Ланд Тирол (под лиценцом <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT са изменама и допунама</a>).
contributors_au_html: |-
<strong>Аустралија</strong>: садржи податке о општинама
на основу података Аустралијског бироа за статистику.
<strong>Аустралија</strong>: садржи податке о општинама &copy;
<a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Аустралија</a>
лиценцирано од стране Комонвелта Аустралије под
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0)</a>.
contributors_ca_html: |-
<strong>Канада</strong>: садржи податке из
Беобазе&reg;, Геогратиса (&copy; Одељење за природне
@ -1995,7 +2050,7 @@ sr:
in: у
index:
public_traces: Јавни ГПС трагови
my_traces: Моји GPS трагови
my_traces: Моји трагови
public_traces_from: Јавни GPS трагови корисника %{user}
description: Претражите недавне аплоуде GPS путева
tagged_with: ' означени са %{tags}'
@ -2105,8 +2160,8 @@ sr:
title: Регистрација
no_auto_account_create: Нажалост, тренутно нисмо у могућности да отворимо нови
налог.
contact_support_html: Контактирајте <a href="%{support}">администратора</a>
за отварање новог налога. Обрадићемо захтев што је пре могуће.
contact_support_html: Контактирајте <a href="%{support}">подршку</a> за отварање
новог налога - обрадићемо захтев што је пре могуће.
about:
header: Слободно и изменљиво
html: |-
@ -2201,45 +2256,6 @@ sr:
delete_user: Избриши корисника
confirm: Потврди
report: Пријави овог корисника
account:
title: Уреди налог
my settings: Поставке
current email address: Тренутна имејл адреса
external auth: Спољна аутентификација
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: шта је ово?
public editing:
heading: Јавно уређивање
enabled: Омогућено. Није анонимно и могу се уређивати подаци.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: шта је ово?
disabled: Онемогућено и не могу се уређивати подаци. Све претходне измене
су анонимне.
disabled link text: зашто не могу да уређујем?
public editing note:
heading: Јавно уређивање
html: Тренутно су ваше измене анонимне и људи вам не могу слати поруке или
видети вашу локацију. Да бисте показали ваше измене и дозволили људима да
вас контактирају, кликните на дугме испод. <b>Од промена АПИ-ја 0.6, само
јавни корисници могу уређивати мапе</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">сазнајте
зашто</a>).<ul><li>Ваша е-адреса неће бити откривена на овај начин.</li><li>Ова
радња не може бити опозвана и сви нови корисници су од сада постављени као
јавни.</li></ul>
contributor terms:
heading: Услови уређивања
agreed: Прихватили сте нове услове уређивања.
not yet agreed: Нисте прихватили нове услове уређивања.
review link text: Пратите ову везу да бисте прегледали и прихватили нове услове
уређивања.
agreed_with_pd: Такође се слажете да ваше измене буду у јавном власништву.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=sr-ec
link text: шта је ово?
save changes button: Сачувај промене
make edits public button: Нека све моје измене буду јавне
flash update success confirm needed: Подаци о кориснику су успешно ажурирани.
Проверите имејл да бисте потврдили Вашу нову имејл адресу.
flash update success: Подаци о кориснику су успешно ажурирани.
set_home:
flash success: Место становања је успешно сачувано
go_public:
@ -2265,7 +2281,7 @@ sr:
</p>
<p>
Ову одлуку ће убрзо размотрити администратор. Такође,
можете контактирати %{webmaster}а ако желите да се жалите.
можете контактирати %{webmaster} ако желите да ово прокоментаришете.
</p>
auth_failure:
connection_failed: Повезивање до аутентификационог провајдера неуспешно

84
config/locales/sv.yml
View file

@ -290,6 +290,49 @@ sv:
entry:
comment: Kommentar
full: Hela anteckningen
accounts:
edit:
title: Redigera konto
my settings: Mina inställningar
current email address: Nuvarande e-postadress
external auth: Extern autentisering
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: vad är detta?
public editing:
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktiverat, du är inte anonym och kan redigera data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: vad är detta?
disabled: Avstängt och kan inte redigera data, alla redigeringar som gjorts
är anonyma.
disabled link text: varför kan jag inte redigera?
public editing note:
heading: Offentlig redigering
html: Dina redigeringar är för tillfället anonyma och andra användare kan
inte skicka meddelanden till dig eller se din position. För att visa andra
vad du redigerat och för att tillåta andra att kontakta dig genom webbplatsen,
klicka på knappen nedan. <b>Sedan bytet till API av version 0.6 kan bara
publika användare redigera kartdata</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">ta
reda på varför (engelska)</a>).<ul><li>Din e-postadress avslöjas inte om
du blir publik användare.</li><li>Denna handling kan inte ångras och alla
nya användare är numera publika som standard.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bidragsgivarvillkor
agreed: Du har godkänt de nya bidragsgivarvillkoren.
not yet agreed: Du har ännu inte godkänt de nya bidragsgivarvillkoren.
review link text: Följ denna länk när du har tid att granska och godkänna
de nya bidragsvillkoren.
agreed_with_pd: Du har också förklarat att du anser att dina redigeringar
är inom Public Domain.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: vad är detta?
save changes button: Spara ändringar
make edits public button: Gör alla mina redigeringar publika
update:
success_confirm_needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera din e-post
för att bekräfta din e-postadress.
success: Användarinformation uppdaterades.
browse:
created: Skapad
closed: Stängd
@ -2719,47 +2762,6 @@ sv:
delete_user: Radera denna användare
confirm: Bekräfta
report: Rapportera denna användare
account:
title: Redigera konto
my settings: Mina inställningar
current email address: Nuvarande e-postadress
external auth: Extern autentisering
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: vad är detta?
public editing:
heading: Offentlig redigering
enabled: Aktiverat, du är inte anonym och kan redigera data.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: vad är detta?
disabled: Avstängt och kan inte redigera data, alla redigeringar som gjorts
är anonyma.
disabled link text: varför kan jag inte redigera?
public editing note:
heading: Offentlig redigering
html: Dina redigeringar är för tillfället anonyma och andra användare kan
inte skicka meddelanden till dig eller se din position. För att visa andra
vad du redigerat och för att tillåta andra att kontakta dig genom webbplatsen,
klicka på knappen nedan. <b>Sedan bytet till API av version 0.6 kan bara
publika användare redigera kartdata</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">ta
reda på varför (engelska)</a>).<ul><li>Din e-postadress avslöjas inte om
du blir publik användare.</li><li>Denna handling kan inte ångras och alla
nya användare är numera publika som standard.</li></ul>
contributor terms:
heading: Bidragsgivarvillkor
agreed: Du har godkänt de nya bidragsgivarvillkoren.
not yet agreed: Du har ännu inte godkänt de nya bidragsgivarvillkoren.
review link text: Följ denna länk när du har tid att granska och godkänna
de nya bidragsvillkoren.
agreed_with_pd: Du har också förklarat att du anser att dina redigeringar
är inom Public Domain.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: vad är detta?
save changes button: Spara ändringar
make edits public button: Gör alla mina redigeringar publika
flash update success confirm needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera
din e-post för att bekräfta din e-postadress.
flash update success: Användarinformation uppdaterades.
set_home:
flash success: Hemposition sparad
go_public:

19
config/locales/ta.yml
View file

@ -161,6 +161,16 @@ ta:
remote:
name: தொலைவுக் கட்டுப்பாடு
description: தொலைவு கட்டுப்பாடு (JOSM அல்லது Merkaartor)
accounts:
edit:
title: கணக்கை திருத்து
my settings: என் அமைப்புகள்
current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
openid:
link text: இது என்ன?
contributor terms:
link text: இது என்ன?
save changes button: மாற்றங்களைச் சேமி
browse:
created: உருவாக்கப்பட்டது
closed: மூடப்பட்டது
@ -808,15 +818,6 @@ ta:
unhide_user: இந்த பயனரை மறைத்ததை நீக்கு
delete_user: இப்பயனரை நீக்கவும்
confirm: உறுதிசெய்
account:
title: கணக்கை திருத்து
my settings: என் அமைப்புகள்
current email address: 'தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:'
openid:
link text: இது என்ன?
contributor terms:
link text: இது என்ன?
save changes button: மாற்றங்களைச் சேமி
index:
title: பயனர்கள்
heading: பயனர்கள்

34
config/locales/te.yml
View file

@ -100,6 +100,24 @@ te:
entry:
comment: వ్యాఖ్య
full: పూర్తి గమనిక
accounts:
edit:
title: ఖాతా మార్పు
my settings: నా అమరికలు
current email address: 'ప్రస్తుత ఈ-మెయిలు చిరునామా:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ఇది ఏమిటి?
public editing:
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ఇది ఏమిటి?
disabled link text: నేను ఎందుకు మార్చలేను?
contributor terms:
link text: ఇది ఏమిటి?
save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
update:
success: వాడుకరి సమాచారం విజయవంతంగా తాజాకరించబడింది.
browse:
created: 'సృష్టించబడినది:'
closed: ముగించబడింది
@ -776,22 +794,6 @@ te:
create_block: ఈ వాడుకరిని నిరోధించు
delete_user: ఈ వాడుకరిని తొలగించు
confirm: నిర్ధారించు
account:
title: ఖాతా మార్పు
my settings: నా అమరికలు
current email address: 'ప్రస్తుత ఈ-మెయిలు చిరునామా:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ఇది ఏమిటి?
public editing:
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ఇది ఏమిటి?
disabled link text: నేను ఎందుకు మార్చలేను?
contributor terms:
link text: ఇది ఏమిటి?
save changes button: మార్పులను భద్రపరచు
make edits public button: నా దిద్దుబాట్లన్నింటినీ బహిరంగం చేయి
flash update success: వాడుకరి సమాచారం విజయవంతంగా తాజాకరించబడింది.
go_public:
flash success: ఇప్పుడు మీ మార్పుచేర్పులన్నీ బహిరంగం, మీరు ఇక నుండి దిద్దుబాట్లు
చేయవచ్చు.

43
config/locales/th.yml
View file

@ -230,6 +230,28 @@ th:
entry:
comment: ความคิดเห็น
full: เนื้อความเต็มในหมายเหตุ
accounts:
edit:
title: แก้ไขบัญชี
my settings: การตั้งค่าของฉัน
current email address: ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน
external auth: การยืนยันตัวตนด้วยบริการภายนอก
openid:
link text: นี้คืออะไร?
public editing:
heading: แก้ไขโดยเปิดเผย
enabled: 'เปิดใช้: สามารถแก้ไขแผนที่ได้ แต่ทำโดยเปิดเผยนาม'
enabled link text: นี้คืออะไร?
disabled: 'ปิดใช้: ไม่สามารถแก้ไขแผนที่ได้อีก, โดยการแก้ไขในอดีตจะยังคงความนิรนามไว้'
public editing note:
heading: 'แก้ไขโดยเปิดเผย:'
contributor terms:
link text: นี้คืออะไร?
save changes button: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
make edits public button: ทำให้การแก้ไขของข้าพเจ้าเป็นสาธารณะเห็นได้ทั่วไป
update:
success_confirm_needed: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย โปรดตรวจสอบอีเมลของท่านเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่
success: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย
browse:
created: สร้างเมื่อ
closed: ปิดเมื่อ
@ -2096,27 +2118,6 @@ th:
deactivate_user: ปิดใช้งานผู้ใช้นี้
confirm: ยืนยัน
report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับผู้ใช้คนนี้
account:
title: แก้ไขบัญชี
my settings: การตั้งค่าของฉัน
current email address: ที่อยู่อีเมลปัจจุบัน
external auth: การยืนยันตัวตนด้วยบริการภายนอก
openid:
link text: นี้คืออะไร?
public editing:
heading: 'แก้ไขโดยเปิดเผย:'
enabled: 'เปิดใช้: สามารถแก้ไขแผนที่ได้ แต่ทำโดยเปิดเผยนาม'
enabled link text: นี้คืออะไร?
disabled: 'ปิดใช้: ไม่สามารถแก้ไขแผนที่ได้อีก, โดยการแก้ไขในอดีตจะยังคงความนิรนามไว้'
public editing note:
heading: แก้ไขโดยเปิดเผย
contributor terms:
link text: นี้คืออะไร?
save changes button: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
make edits public button: ทำให้การแก้ไขของข้าพเจ้าเป็นสาธารณะเห็นได้ทั่วไป
flash update success confirm needed: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย
โปรดตรวจสอบอีเมลของท่านเพื่อยืนยันที่อยู่อีเมลใหม่
flash update success: การปรับปรุงข้อมูลผู้ใช้งานสำเร็จเรียบร้อย
set_home:
flash success: ตำแหน่งที่อยู่บ้านบันทึกเรียบร้อย
go_public:

90
config/locales/tl.yml
View file

@ -170,6 +170,52 @@ tl:
commented: bagong puna (malapit sa %{place})
entry:
full: Buong tala
accounts:
edit:
title: Baguhin ang akawnt
my settings: Mga pagtatakda ko
current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:'
external auth: Panlabas na Pagpapatunay
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ano ba ito?
public editing:
heading: Pangmadlang pamamatnugot
enabled: Pinagana. Nagpakilala at maaaring magbago ng dato.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ano ba ito?
disabled: Hindi pinagana at hindi makapagbabago ng dato, lahat ng nakaraang
mga pagbabago ay bilang hindi nagpapakilala.
disabled link text: bakit hindi ako makapamatnugot?
public editing note:
heading: Pangmadlang pamamatnugot
html: Pangkasalukuyang walang kapangalanan ang mga pagbabago mo at hindi ka
mapapadalhan ng mga mensahe ng mga tao o matingnan ang kinalalagyan mo.
Upang maipakita kung ano ang binago mo at mapahintulutan ang mga tao na
makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng websayt, pindutin ang pindutang
nasa ibaba. <b>Magmula noong pagpapalit ng 0.6 API, tanging pangmadlang
mga tagagamit lamang ang makakapamatnugot sa dato ng mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">alamin
kung bakit</a>).<ul><li>Ang galaw na ito ay hindi maipanunumbalik papunta
sa dati at lahat ng bagong mga tagagamit ay pangmadla na ngayon ayon sa
likas na katakdaan.</li></ul>
contributor terms:
heading: Mga Tuntunin sa Tagapag-ambag
agreed: Sumang-ayon ka sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag.
not yet agreed: Hindi ka sumang-ayon sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag.
review link text: Mangyaring sundan ang kawing na ito ayon sa kaluwagan ng
iyong panahon upang muling suriin at tanggapin ang bagong mga Tuntunin na
Pangtagapag-ambag.
agreed_with_pd: Ipinahayag mo rin na itinuturing mo ang mga pamamatnugot mo
bilang nasa loob ng Nasasakupan ng Madla.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ano ba ito?
save changes button: Sagipin ang mga Pagbabago
make edits public button: Gawing pangmadla ang lahat ng mga pamamatnugot ko
update:
success_confirm_needed: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit.
Suriin ang e-liham mo para sa isang tala upang matiyak ang bago mong tirahan
ng e-liham.
success: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit.
browse:
created: Nilikha
closed: Isinara
@ -1785,50 +1831,6 @@ tl:
unhide_user: Huwag itago ang Tagagamit na ito
delete_user: Burahin ang Tagagamit na ito
confirm: Tiyakin
account:
title: Baguhin ang akawnt
my settings: Mga pagtatakda ko
current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:'
external auth: Panlabas na Pagpapatunay
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ano ba ito?
public editing:
heading: Pangmadlang pamamatnugot
enabled: Pinagana. Nagpakilala at maaaring magbago ng dato.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: ano ba ito?
disabled: Hindi pinagana at hindi makapagbabago ng dato, lahat ng nakaraang
mga pagbabago ay bilang hindi nagpapakilala.
disabled link text: bakit hindi ako makapamatnugot?
public editing note:
heading: Pangmadlang pamamatnugot
html: Pangkasalukuyang walang kapangalanan ang mga pagbabago mo at hindi ka
mapapadalhan ng mga mensahe ng mga tao o matingnan ang kinalalagyan mo.
Upang maipakita kung ano ang binago mo at mapahintulutan ang mga tao na
makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng websayt, pindutin ang pindutang
nasa ibaba. <b>Magmula noong pagpapalit ng 0.6 API, tanging pangmadlang
mga tagagamit lamang ang makakapamatnugot sa dato ng mapa</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">alamin
kung bakit</a>).<ul><li>Ang galaw na ito ay hindi maipanunumbalik papunta
sa dati at lahat ng bagong mga tagagamit ay pangmadla na ngayon ayon sa
likas na katakdaan.</li></ul>
contributor terms:
heading: Mga Tuntunin sa Tagapag-ambag
agreed: Sumang-ayon ka sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag.
not yet agreed: Hindi ka sumang-ayon sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag.
review link text: Mangyaring sundan ang kawing na ito ayon sa kaluwagan ng
iyong panahon upang muling suriin at tanggapin ang bagong mga Tuntunin na
Pangtagapag-ambag.
agreed_with_pd: Ipinahayag mo rin na itinuturing mo ang mga pamamatnugot mo
bilang nasa loob ng Nasasakupan ng Madla.
link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ano ba ito?
save changes button: Sagipin ang mga Pagbabago
make edits public button: Gawing pangmadla ang lahat ng mga pamamatnugot ko
flash update success confirm needed: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran
sa tagagamit. Suriin ang e-liham mo para sa isang tala upang matiyak ang bago
mong tirahan ng e-liham.
flash update success: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit.
set_home:
flash success: Matagumpay na nasagip ang kinalalagyan ng tahanan
go_public:

82
config/locales/tr.yml
View file

@ -292,6 +292,48 @@ tr:
entry:
comment: Yorum
full: Notun tamamı
accounts:
edit:
title: Hesabı düzenle
my settings: Ayarlarım
current email address: Geçerli E-posta Adresi
external auth: Harici Kimlik Doğrulama
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:OpenID
link text: bu nedir?
public editing:
heading: Herkese açık düzenleme modu
enabled: Etkin. Anonim değil ve verileri düzenleyebilir.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Anonymous_edits
enabled link text: bu nedir?
disabled: Devre dışı ve verileri düzenleyemez; önceki düzenlemeleri hepsi
anonimdir.
disabled link text: neden düzenleyemiyorum?
public editing note:
heading: Herkese açık düzenleme modu
html: Şu anda yaptığınız düzenlemeler anonimdir bundan ötürü kullanıcılar
size mesaj gönderemez veya konumunuzu göremez. Düzenlemelerinizi görünür
kılmak ve site üzerinden sizinle iletişime geçilmesine izin vermek için
aşağıdaki butona tıklayın. <b>0.6 API'a geçişten beri yalnızca herkese açık
kullanıcılar harita verilerini düzenleyebilmektedir</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sebebini
öğren</a>). <ul><li>E-posta adresiniz herkese açık hale getirilmez.</li><li>Bu
işlem tersine çevrilemez ve tüm yeni kullanıcılar artık varsayılan olarak
herkese açık olarak gösterilmektedir.</li></ul>
contributor terms:
heading: Katılımcı Şartları
agreed: Yeni katılımcı şartlarını kabul ettin.
not yet agreed: Yeni katılımcı şartları kabul etmedin.
review link text: Yeni Katkıda Bulunma Şartlarını incelemek ve kabul etmek
için lütfen bu bağlantıyı kolaylık sağlamak için izleyin.
agreed_with_pd: Ayrıca düzenlediklerin Kamu Malı olsun diye kabul ettin.
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Open_Database_License/Contributor_Terms
link text: bu nedir?
save changes button: Değişiklikleri Kaydet
make edits public button: Bütün girdiklerim herkese açık olsun
update:
success_confirm_needed: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi. Yeni e-posta
adresinizi onaylamak için e-mail'inizi lütfen kontrol ediniz.
success: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi.
browse:
created: Oluşturuldu
closed: Kapandı
@ -2738,46 +2780,6 @@ tr:
delete_user: Bu Kullanıcıyı Sil
confirm: Onayla
report: Bu kullanıcıyı rapor et
account:
title: Hesabı düzenle
my settings: Ayarlarım
current email address: Geçerli E-posta Adresi
external auth: Harici Kimlik Doğrulama
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:OpenID
link text: bu nedir?
public editing:
heading: Herkese açık düzenleme modu
enabled: Etkin. Anonim değil ve verileri düzenleyebilir.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Anonymous_edits
enabled link text: bu nedir?
disabled: Devre dışı ve verileri düzenleyemez; önceki düzenlemeleri hepsi
anonimdir.
disabled link text: neden düzenleyemiyorum?
public editing note:
heading: Herkese açık düzenleme modu
html: Şu anda yaptığınız düzenlemeler anonimdir bundan ötürü kullanıcılar
size mesaj gönderemez veya konumunuzu göremez. Düzenlemelerinizi görünür
kılmak ve site üzerinden sizinle iletişime geçilmesine izin vermek için
aşağıdaki butona tıklayın. <b>0.6 API'a geçişten beri yalnızca herkese açık
kullanıcılar harita verilerini düzenleyebilmektedir</b>. (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">sebebini
öğren</a>). <ul><li>E-posta adresiniz herkese açık hale getirilmez.</li><li>Bu
işlem tersine çevrilemez ve tüm yeni kullanıcılar artık varsayılan olarak
herkese açık olarak gösterilmektedir.</li></ul>
contributor terms:
heading: Katılımcı Şartları
agreed: Yeni katılımcı şartlarını kabul ettin.
not yet agreed: Yeni katılımcı şartları kabul etmedin.
review link text: Yeni Katkıda Bulunma Şartlarını incelemek ve kabul etmek
için lütfen bu bağlantıyı kolaylık sağlamak için izleyin.
agreed_with_pd: Ayrıca düzenlediklerin Kamu Malı olsun diye kabul ettin.
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Open_Database_License/Contributor_Terms
link text: bu nedir?
save changes button: Değişiklikleri Kaydet
make edits public button: Bütün girdiklerim herkese açık olsun
flash update success confirm needed: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi.
Yeni e-posta adresinizi onaylamak için e-mail'inizi lütfen kontrol ediniz.
flash update success: Kullanıcı bilgisi başarıyla güncellendi.
set_home:
flash success: Ev konumu başarıyla kaydedildi
go_public:

13
config/locales/tt.yml
View file

@ -130,6 +130,13 @@ tt:
remote:
name: Дистанцион идарә
description: Дистанционн идарә (JOSM яки Merkaartor)
accounts:
edit:
public editing:
enabled link text: бу нәрсә?
contributor terms:
link text: бу нәрсә?
save changes button: Үзгәрешләрне саклау
browse:
created: Төзелгән
closed: Ябык
@ -713,12 +720,6 @@ tt:
email address: 'Электрон почта адресы:'
status: 'Халәт:'
confirm: Раслау
account:
public editing:
enabled link text: бу нәрсә?
contributor terms:
link text: бу нәрсә?
save changes button: Үзгәрешләрне саклау
index:
title: Кулланучылар
heading: Кулланучылар

82
config/locales/uk.yml
View file

@ -315,6 +315,48 @@ uk:
entry:
comment: Коментар
full: Повний текст
accounts:
edit:
title: Редагувати обліковий запис
my settings: Налаштування
current email address: Поточна адреса електронної пошти
external auth: Зовнішня автентифікація
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:OpenID
link text: що це?
public editing:
heading: Загальнодоступне редагування
enabled: Увімкнено. Не анонім і можна редагувати дані.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits
enabled link text: що це?
disabled: Вимкнено й не можна редагувати дані, всі попередні редагування анонімні.
disabled link text: чому я не можу вносити зміни?
public editing note:
heading: Загальнодоступне редагування
html: На цей час ваші редагування анонімні й ніхто не може відправляти вам
повідомлення або бачити ваше місце розташування. Щоб показати, що ви редагували
та дозволити людям зв’язатися з вами через вебсайт, натисніть на кнопку
нижче. <b>З переходом на API версії 0.6, тільки зареєстровані учасники можуть
редагувати мапу.</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits">З’ясувати,
чому</a>). <ul><li>Ваша електронна адреса не буде розкрита іншим, але зв’язатись
з вами стане можливо.</li><li>Ця дія не має зворотної сили, а всі нові учасники
тепер доступні для зв’язку.</li></ul>
contributor terms:
heading: Умови Співпраці
agreed: Ви погодилися на нові Умови Співпраці.
not yet agreed: Ви ще не погодилися на нові Умови Співпраці.
review link text: Перейдіть за цим посиланням у зручний для Вас спосіб, щоб
переглянути і прийняти нові Умови Співпраці
agreed_with_pd: Ви також заявляєте, що ви розглядаєте свій внесок як Суспільне
Надбання.
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Open_Database_License/Contributor_Terms
link text: що це?
save changes button: Зберегти зміни
make edits public button: Зробити всі мої редагування загальнодоступними
update:
success_confirm_needed: Інформацію про учасника успішно оновлено. Перевірте
свою електронну пошту, щоб підтвердити вашу нову адресу е-пошти.
success: Інформацію про учасника успішно оновлено.
browse:
created: Створено
closed: Закрито
@ -2755,46 +2797,6 @@ uk:
delete_user: Вилучити цього учасника
confirm: Підтвердити
report: Поскаржитись на цього учасника
account:
title: Редагувати обліковий запис
my settings: Налаштування
current email address: Поточна адреса електронної пошти
external auth: Зовнішня автентифікація
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:OpenID
link text: що це?
public editing:
heading: Загальнодоступне редагування
enabled: Увімкнено. Не анонім і можна редагувати дані.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits
enabled link text: що це?
disabled: Вимкнено й не можна редагувати дані, всі попередні редагування анонімні.
disabled link text: чому я не можу вносити зміни?
public editing note:
heading: Загальнодоступне редагування
html: На цей час ваші редагування анонімні й ніхто не може відправляти вам
повідомлення або бачити ваше місце розташування. Щоб показати, що ви редагували
та дозволити людям зв’язатися з вами через вебсайт, натисніть на кнопку
нижче. <b>З переходом на API версії 0.6, тільки зареєстровані учасники можуть
редагувати мапу.</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Anonymous_edits">З’ясувати,
чому</a>). <ul><li>Ваша електронна адреса не буде розкрита іншим, але зв’язатись
з вами стане можливо.</li><li>Ця дія не має зворотної сили, а всі нові учасники
тепер доступні для зв’язку.</li></ul>
contributor terms:
heading: Умови Співпраці
agreed: Ви погодилися на нові Умови Співпраці.
not yet agreed: Ви ще не погодилися на нові Умови Співпраці.
review link text: Перейдіть за цим посиланням у зручний для Вас спосіб, щоб
переглянути і прийняти нові Умови Співпраці
agreed_with_pd: Ви також заявляєте, що ви розглядаєте свій внесок як Суспільне
Надбання.
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Open_Database_License/Contributor_Terms
link text: що це?
save changes button: Зберегти зміни
make edits public button: Зробити всі мої редагування загальнодоступними
flash update success confirm needed: Інформацію про учасника успішно оновлено.
Перевірте свою електронну пошту, щоб підтвердити вашу нову адресу е-пошти.
flash update success: Інформацію про учасника успішно оновлено.
set_home:
flash success: Ваше місце розташування збережено
go_public:

80
config/locales/vi.yml
View file

@ -262,6 +262,47 @@ vi:
entry:
comment: Bình luận
full: Ghi chú đầy đủ
accounts:
edit:
title: Chỉnh sửa tài khoản
my settings: Tùy chọn
current email address: Địa chỉ Thư điện tử Hiện tại
external auth: Xác minh Bên ngoài
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: đây là gì?
public editing:
heading: Sửa đổi công khai
enabled: Kích hoạt. Không vô danh và có thể sửa đổi dữ liệu.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi
enabled link text: đây là gì?
disabled: Vô hiệu. Không thể sửa đổi dữ liệu. Tất cả các sửa đổi truớc là
vô danh.
disabled link text: tại sao không thể sửa đổi?
public editing note:
heading: Sửa đổi công khai
html: |-
Các sửa đổi của bạn đang vô danh, và không ai có thể gửi thư cho bạn hay xem bạn ở đâu. Để cho phép mọi người biết bạn sửa đổi gì và gửi thư cho bạn dùng trang Web, bấm nút ở dưới. <b>Từ lúc đổi qua phiên bản 0.6 của API, chỉ có những người dùng công khai có quyền sửa đổi dữ liệu bản đồ</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi">tìm hiểu tại sao</a>).
<ul>
<li>Địa chỉ thư điện tử của bạn vẫn không được phát hành công khai sau khi bắt đầu sửa đổi công khai.</li>
<li>Không thể lùi lại tác vụ này, và mọi người dùng mới hiện là người dùng công khai theo mặc định.</li>
</ul>
contributor terms:
heading: Các Điều khoản Đóng góp
agreed: Bạn đã đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
not yet agreed: Bạn chưa đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
review link text: Xin vui lòng theo liên kết này khi nào có thì giờ để đọc
lại và chấp nhận các Điều khoản Đóng góp mới.
agreed_with_pd: Bạn cũng đã tuyên bố coi rằng các đóng góp của bạn thuộc về
phạm vi công cộng.
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=vi
link text: đây là gì?
save changes button: Lưu các Thay đổi
make edits public button: Phát hành công khai các sửa đổi của tôi
update:
success_confirm_needed: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công. Kiểm tra thư
điện tử xác nhận địa chỉ thư điện tử mới.
success: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công.
browse:
created: Tạo
closed: Đóng
@ -2566,45 +2607,6 @@ vi:
delete_user: Xóa Tài khoản Này
confirm: Xác nhận
report: Báo cáo Người dùng này
account:
title: Chỉnh sửa tài khoản
my settings: Tùy chọn
current email address: Địa chỉ Thư điện tử Hiện tại
external auth: Xác minh Bên ngoài
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: đây là gì?
public editing:
heading: Sửa đổi công khai
enabled: Kích hoạt. Không vô danh và có thể sửa đổi dữ liệu.
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi
enabled link text: đây là gì?
disabled: Vô hiệu. Không thể sửa đổi dữ liệu. Tất cả các sửa đổi truớc là
vô danh.
disabled link text: tại sao không thể sửa đổi?
public editing note:
heading: Sửa đổi công khai
html: |-
Các sửa đổi của bạn đang vô danh, và không ai có thể gửi thư cho bạn hay xem bạn ở đâu. Để cho phép mọi người biết bạn sửa đổi gì và gửi thư cho bạn dùng trang Web, bấm nút ở dưới. <b>Từ lúc đổi qua phiên bản 0.6 của API, chỉ có những người dùng công khai có quyền sửa đổi dữ liệu bản đồ</b> (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits?uselang=vi">tìm hiểu tại sao</a>).
<ul>
<li>Địa chỉ thư điện tử của bạn vẫn không được phát hành công khai sau khi bắt đầu sửa đổi công khai.</li>
<li>Không thể lùi lại tác vụ này, và mọi người dùng mới hiện là người dùng công khai theo mặc định.</li>
</ul>
contributor terms:
heading: Các Điều khoản Đóng góp
agreed: Bạn đã đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
not yet agreed: Bạn chưa đồng ý với các Điều khoản Đóng góp mới.
review link text: Xin vui lòng theo liên kết này khi nào có thì giờ để đọc
lại và chấp nhận các Điều khoản Đóng góp mới.
agreed_with_pd: Bạn cũng đã tuyên bố coi rằng các đóng góp của bạn thuộc về
phạm vi công cộng.
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=vi
link text: đây là gì?
save changes button: Lưu các Thay đổi
make edits public button: Phát hành công khai các sửa đổi của tôi
flash update success confirm needed: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công.
Kiểm tra thư điện tử xác nhận địa chỉ thư điện tử mới.
flash update success: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công.
set_home:
flash success: Đã lưu vị trí nhà thành công
go_public:

8
config/locales/yo.yml
View file

@ -29,6 +29,10 @@ yo:
body: Ara
user:
languages: Àwọn èdè
accounts:
edit:
public editing:
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
diary_entries:
form:
use_map_link: Lo map
@ -71,8 +75,4 @@ yo:
show:
filename: 'Orúkọ fáìlì:'
tags: Tags
users:
account:
public editing:
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
...

64
config/locales/zh-CN.yml
View file

@ -312,6 +312,39 @@ zh-CN:
entry:
comment: 评论
full: 完整注记
accounts:
edit:
title: 编辑账户
my settings: 我的设置
current email address: 当前电子邮件地址
external auth: 外部身份验证
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 这是什么？
public editing:
heading: 公开编辑
enabled: 启用。非匿名用户，可以编辑数据。
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 这是什么？
disabled: 禁用且无法编辑数据，所有过去的编辑均为匿名。
disabled link text: 我为什么不能编辑？
public editing note:
heading: 公开编辑
html: 目前您的编辑是匿名的，人们不能发送邮件给您或看到您的位置。为了显示您的编辑，让别人通过网站与您联系，请点击下面的按钮。<b>由于 0.6
API 的转换，只有公开的用户可以编辑地图数据</b>。(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">了解为什么</a>)。<ul><li>您的电子邮件地址将不会被因为成为公开用户而被透露。</li><li>此操作无法撤销，所有新用户现在都默认为公开的。</li></ul>
contributor terms:
heading: 贡献者条款
agreed: 您已同意新的贡献者条款。
not yet agreed: 您还没有同意新的贡献者条款。
review link text: 请跟随此链接，方便您查看并接受新的贡献者条款。
agreed_with_pd: 您也将您的编辑释于公有领域。
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: 这是什么？
save changes button: 保存更改
make edits public button: 公开我所有的编辑
update:
success_confirm_needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
success: 成功更新用户信息。
browse:
created: 创建于
closed: 关闭于
@ -2510,37 +2543,6 @@ zh-CN:
delete_user: 删除此用户
confirm: 确认
report: 举报此用户
account:
title: 编辑账户
my settings: 我的设置
current email address: 当前电子邮件地址
external auth: 外部身份验证
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 这是什么？
public editing:
heading: 公开编辑
enabled: 启用。非匿名用户，可以编辑数据。
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 这是什么？
disabled: 禁用且无法编辑数据，所有过去的编辑均为匿名。
disabled link text: 我为什么不能编辑？
public editing note:
heading: 公开编辑
html: 目前您的编辑是匿名的，人们不能发送邮件给您或看到您的位置。为了显示您的编辑，让别人通过网站与您联系，请点击下面的按钮。<b>由于 0.6
API 的转换，只有公开的用户可以编辑地图数据</b>。(<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">了解为什么</a>)。<ul><li>您的电子邮件地址将不会被因为成为公开用户而被透露。</li><li>此操作无法撤销，所有新用户现在都默认为公开的。</li></ul>
contributor terms:
heading: 贡献者条款
agreed: 您已同意新的贡献者条款。
not yet agreed: 您还没有同意新的贡献者条款。
review link text: 请跟随此链接，方便您查看并接受新的贡献者条款。
agreed_with_pd: 您也将您的编辑释于公有领域。
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: 这是什么？
save changes button: 保存更改
make edits public button: 公开我所有的编辑
flash update success confirm needed: 成功更新用户信息。 查看您的邮箱以确认您的新邮箱地址。
flash update success: 成功更新用户信息。
set_home:
flash success: 成功保存您所在位置
go_public:

66
config/locales/zh-TW.yml
View file

@ -280,6 +280,40 @@ zh-TW:
entry:
comment: 評論
full: 註記原文
accounts:
edit:
title: 編輯帳號
my settings: 我的設定值
current email address: 目前的電子郵件地址
external auth: 外部認證
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 這是什麼？
public editing:
heading: 公開編輯
enabled: 已開啟。非匿名且可以編輯資料。
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 這是什麼？
disabled: 已停用且不能編輯資料，所有先前的編輯都會成為匿名的。
disabled link text: 為什麼我不能編輯？
public editing note:
heading: 公開編輯
html: 目前您的編輯是匿名的，人們不能發送郵件給您或看到您的位置。為了顯示你的編輯，讓別人透過網站與您聯繫，請點選下面的按鈕。 <b>由於 0.6
API 的轉換，只有公開的使用者可以編輯地圖資料</b>。（<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">知道為什麼</a>）。<ul><li>您的電子郵件地址將不會被因為成為公開使用者而被透露。
</li><li>這個動作不能逆轉，所有新的使用者現在都預設為公開的。 </li></ul>
contributor terms:
heading: 貢獻者條款
agreed: 您已同意新的貢獻者條款。
not yet agreed: 您未同意新的貢獻者條款。
review link text: 請跟隨此連結，方便你檢視並接受新的貢獻者條款。
agreed_with_pd: 您亦同意將您的編輯放到公共領域
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: 這是什麼？
save changes button: 儲存變更
make edits public button: 將我所有的編輯設為公開
update:
success_confirm_needed: 使用者資訊成功的更新。請檢查您的電子郵件，以確認收到新電子郵件地址的通知。
success: 使用者資訊已成功更新。
browse:
created: 建立於
closed: 關閉於
@ -2516,38 +2550,6 @@ zh-TW:
delete_user: 刪除這位使用者
confirm: 確認
report: 回報此使用者
account:
title: 編輯帳號
my settings: 我的設定值
current email address: 目前的電子郵件地址
external auth: 外部認證
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: 這是什麼？
public editing:
heading: 公開編輯
enabled: 已開啟。非匿名且可以編輯資料。
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: 這是什麼？
disabled: 已停用且不能編輯資料，所有先前的編輯都會成為匿名的。
disabled link text: 為什麼我不能編輯？
public editing note:
heading: 公開編輯
html: 目前您的編輯是匿名的，人們不能發送郵件給您或看到您的位置。為了顯示你的編輯，讓別人透過網站與您聯繫，請點選下面的按鈕。 <b>由於 0.6
API 的轉換，只有公開的使用者可以編輯地圖資料</b>。（<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">知道為什麼</a>）。<ul><li>您的電子郵件地址將不會被因為成為公開使用者而被透露。
</li><li>這個動作不能逆轉，所有新的使用者現在都預設為公開的。 </li></ul>
contributor terms:
heading: 貢獻者條款
agreed: 您已同意新的貢獻者條款。
not yet agreed: 您未同意新的貢獻者條款。
review link text: 請跟隨此連結，方便你檢視並接受新的貢獻者條款。
agreed_with_pd: 您亦同意將您的編輯放到公共領域
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: 這是什麼？
save changes button: 儲存變更
make edits public button: 將我所有的編輯設為公開
flash update success confirm needed: 使用者資訊成功的更新。請檢查您的電子郵件，以確認收到新電子郵件地址的通知。
flash update success: 使用者資訊已成功更新。
set_home:
flash success: 家的位置成功的儲存
go_public:

5
config/locales/zh-hk.yml
View file

@ -186,6 +186,9 @@ zh-hk:
reopened_at_by_html: 由%{user}於%{when}重新開啟
entry:
comment: 評論
accounts:
edit:
my settings: 我的設定
browse:
version: 版本
in_changeset: 變更集
@ -829,8 +832,6 @@ zh-hk:
my settings: 我的設定
user location: 用戶位置
report: 舉報此用戶
account:
my settings: 我的設定
index:
title: 用戶
heading: 用戶