Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
cd018d4e5a
commit
d303459cc6
5 changed files with 29 additions and 17 deletions
|
@ -969,9 +969,8 @@ arz:
|
||||||
title: اعمل حساب
|
title: اعمل حساب
|
||||||
no_auto_account_create: للأسف نحن غير قادرين فى الوقت الحالى على إنشاء حساب
|
no_auto_account_create: للأسف نحن غير قادرين فى الوقت الحالى على إنشاء حساب
|
||||||
لك تلقائيًا.
|
لك تلقائيًا.
|
||||||
contact_support_html: يرجى الاتصال <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">بمسؤول
|
contact_support_html: يُرجَى الاتصال <a href="%{support}">بمدير الموقع</a> لترتيب
|
||||||
الموقع</a> لترتيب الحساب المراد إنشاؤه - وسنحاول التعامل مع هذا الطلب بأسرع
|
إنشاء حساب، سنحاول التعامل مع الطلب بأسرع وقت ممكن.
|
||||||
وقت ممكن.
|
|
||||||
email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
|
email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:'
|
||||||
confirm email address: 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:'
|
confirm email address: 'تأكيد عنوان البريد الإلكتروني:'
|
||||||
display name: 'اسم المستخدم:'
|
display name: 'اسم المستخدم:'
|
||||||
|
|
|
@ -1030,6 +1030,7 @@ br:
|
||||||
advertising: Bruderezh
|
advertising: Bruderezh
|
||||||
antenna: Stign
|
antenna: Stign
|
||||||
beacon: Tour-tan
|
beacon: Tour-tan
|
||||||
|
beam: Treust
|
||||||
beehive: Ruskenn
|
beehive: Ruskenn
|
||||||
breakwater: Diwagenner
|
breakwater: Diwagenner
|
||||||
bridge: Pont
|
bridge: Pont
|
||||||
|
@ -1057,12 +1058,16 @@ br:
|
||||||
pier: Sav-mein
|
pier: Sav-mein
|
||||||
pipeline: Eoulsan
|
pipeline: Eoulsan
|
||||||
pumping_station: Savlec'h-pompañ
|
pumping_station: Savlec'h-pompañ
|
||||||
|
reservoir_covered: Mirlec'h toet
|
||||||
silo: Silo
|
silo: Silo
|
||||||
snow_cannon: Kanol-erc'h
|
snow_cannon: Kanol-erc'h
|
||||||
|
snow_fence: Kloued erc'h
|
||||||
storage_tank: Beol stokañ
|
storage_tank: Beol stokañ
|
||||||
|
street_cabinet: Armel deknikel
|
||||||
surveillance: Evezh
|
surveillance: Evezh
|
||||||
telescope: Teleskop
|
telescope: Teleskop
|
||||||
tower: Tour
|
tower: Tour
|
||||||
|
utility_pole: Post tredan
|
||||||
wastewater_plant: Purlec'h tretañ an dourioù lous
|
wastewater_plant: Purlec'h tretañ an dourioù lous
|
||||||
watermill: Milin-dour
|
watermill: Milin-dour
|
||||||
water_tap: Kog dour
|
water_tap: Kog dour
|
||||||
|
@ -1210,6 +1215,7 @@ br:
|
||||||
switch: Hentoù-houarn heñchañ
|
switch: Hentoù-houarn heñchañ
|
||||||
tram: Tramgarr
|
tram: Tramgarr
|
||||||
tram_stop: Arsav tramgarr
|
tram_stop: Arsav tramgarr
|
||||||
|
turntable: Savenn-dro
|
||||||
yard: Gar-dibab
|
yard: Gar-dibab
|
||||||
shop:
|
shop:
|
||||||
agrarian: Stal labour-douar
|
agrarian: Stal labour-douar
|
||||||
|
@ -2141,7 +2147,7 @@ br:
|
||||||
description: Sevel ur goulenn pe divizout diwar-benn goulennoù dedennus war
|
description: Sevel ur goulenn pe divizout diwar-benn goulennoù dedennus war
|
||||||
un niver bras a demoù pe diwar-benn rolloù skignañ rannvroel.
|
un niver bras a demoù pe diwar-benn rolloù skignañ rannvroel.
|
||||||
forums:
|
forums:
|
||||||
title: Foromoù
|
title: Foromoù (dispredet)
|
||||||
description: Goulennoù ha divizoù evit ar re a gav gwelloc'h un etrefas e
|
description: Goulennoù ha divizoù evit ar re a gav gwelloc'h un etrefas e
|
||||||
stil un daolenn skritellañ
|
stil un daolenn skritellañ
|
||||||
community:
|
community:
|
||||||
|
@ -2385,6 +2391,7 @@ br:
|
||||||
all_traces: An holl roudoù
|
all_traces: An holl roudoù
|
||||||
my_traces: Ma roudoù
|
my_traces: Ma roudoù
|
||||||
traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
|
traces_from: Roudoù GPS foran gant %{user}
|
||||||
|
remove_tag_filter: Lemel ar sil tikedennoù
|
||||||
destroy:
|
destroy:
|
||||||
scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
|
scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
|
||||||
make_public:
|
make_public:
|
||||||
|
@ -2410,7 +2417,7 @@ br:
|
||||||
not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
|
not_an_admin: Ret eo deoc'h bezañ merour evit kas an ober-mañ da benn.
|
||||||
setup_user_auth:
|
setup_user_auth:
|
||||||
blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.
|
blocked_zero_hour: Ur gemennadenn vallus zo war lec'hienn OpenStreetMap evidoc'h.
|
||||||
Ret eo deoc'h lenn ar gemennadenn-se a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.
|
Ret eo deoc'h he lenn a-raok gallout enrollañ ho kemmoù.
|
||||||
blocked: Stanket eo bet ho moned d'an API. Kevreit ouzh an etrefas web evit
|
blocked: Stanket eo bet ho moned d'an API. Kevreit ouzh an etrefas web evit
|
||||||
gouzout hiroc'h.
|
gouzout hiroc'h.
|
||||||
need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit
|
need_to_see_terms: Evit ar mare n'oc'h ket aotreet da vont war an API ken. Kevreit
|
||||||
|
@ -2456,6 +2463,7 @@ br:
|
||||||
read_gpx: Lenn ar roudoù GPS prevez.
|
read_gpx: Lenn ar roudoù GPS prevez.
|
||||||
write_gpx: Enporzhiañ ar roudoù GPS
|
write_gpx: Enporzhiañ ar roudoù GPS
|
||||||
write_notes: Kemmañ an notennoù
|
write_notes: Kemmañ an notennoù
|
||||||
|
read_email: Lenn chomlec'h postel an implijer
|
||||||
oauth_clients:
|
oauth_clients:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
title: Marilhañ un arload nevez
|
title: Marilhañ un arload nevez
|
||||||
|
@ -2536,6 +2544,8 @@ br:
|
||||||
title: Ma sevenidigezhioù aotreet
|
title: Ma sevenidigezhioù aotreet
|
||||||
application: Sevenidigezh
|
application: Sevenidigezh
|
||||||
permissions: Aotreoù
|
permissions: Aotreoù
|
||||||
|
application:
|
||||||
|
revoke: Nullañ ar moned
|
||||||
users:
|
users:
|
||||||
new:
|
new:
|
||||||
title: Kevreañ
|
title: Kevreañ
|
||||||
|
@ -2640,6 +2650,7 @@ br:
|
||||||
deactivate_user: Diweredekaat an implijer-mañ
|
deactivate_user: Diweredekaat an implijer-mañ
|
||||||
confirm_user: Kadarnaat an implijer-mañ
|
confirm_user: Kadarnaat an implijer-mañ
|
||||||
unconfirm_user: Digadarnaat an implijer-mañ
|
unconfirm_user: Digadarnaat an implijer-mañ
|
||||||
|
unsuspend_user: Distankañ an implijer-mañ
|
||||||
hide_user: Kuzhat an implijer-mañ
|
hide_user: Kuzhat an implijer-mañ
|
||||||
unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
|
unhide_user: Diguzhat an implijer-mañ
|
||||||
delete_user: Dilemel an implijer-mañ
|
delete_user: Dilemel an implijer-mañ
|
||||||
|
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ pnb:
|
||||||
deletions:
|
deletions:
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
title: میرا کھاتہ مٹاؤ
|
title: میرا کھاتہ مٹاؤ
|
||||||
delete_account: کھاتا مٹاؤ
|
delete_account: کھاتہ مٹاؤ
|
||||||
delete_introduction: 'ایہہ بٹن نال ٹہاڈے کھاتا مٹا سکاںگے اے۔ پر ویروے ویکھیو:'
|
delete_introduction: 'ایہہ بٹن نال ٹہاڈے کھاتا مٹا سکاںگے اے۔ پر ویروے ویکھیو:'
|
||||||
retain_diary_entries: تہاڈے روزنامچے دے لیکھ تے ٹپݨیاں لُکاؤگیاں سی۔
|
retain_diary_entries: تہاڈے روزنامچے دے لیکھ تے ٹپݨیاں لُکاؤگیاں سی۔
|
||||||
retain_email: تہاڈے ایمیل دا پتہ رکھݨگے اے۔
|
retain_email: تہاڈے ایمیل دا پتہ رکھݨگے اے۔
|
||||||
|
@ -275,9 +275,9 @@ pnb:
|
||||||
make edits public button: میریاں ساریاں سودھاں عوام کرو
|
make edits public button: میریاں ساریاں سودھاں عوام کرو
|
||||||
delete_account: کھاتہ مٹاؤ…
|
delete_account: کھاتہ مٹاؤ…
|
||||||
update:
|
update:
|
||||||
success_confirm_needed: ٹھیکھ اے، تہاڈے ورتنوالے دے ویروے نواں کیتے سی۔ ایہہ
|
success_confirm_needed: ٹھیک اے، تہاڈے ورتنوالے دے ویروے نواں کیتے سی۔ ایہہ
|
||||||
نواں پتہ لئی ایمیل وچ پکے دی کڑی۔
|
نواں پتہ لئی ایمیل وچ پکے دی کڑی۔
|
||||||
success: ٹھیکھ اے، ویروے نواں کیتے سی۔
|
success: ٹھیک اے، ویروے نواں کیتے سی۔
|
||||||
destroy:
|
destroy:
|
||||||
success: کھاتہ مٹایا۔
|
success: کھاتہ مٹایا۔
|
||||||
browse:
|
browse:
|
||||||
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ pnb:
|
||||||
search_guidance: 'مسئلے لئی کھوجیو:'
|
search_guidance: 'مسئلے لئی کھوجیو:'
|
||||||
user_not_found: ورتنوالا نہیں ہوگیا سی
|
user_not_found: ورتنوالا نہیں ہوگیا سی
|
||||||
issues_not_found: کجھ مسئلے نہیں لبھیئے
|
issues_not_found: کجھ مسئلے نہیں لبھیئے
|
||||||
status: سٹیٹس
|
status: حالت
|
||||||
reports: رپورٹاں
|
reports: رپورٹاں
|
||||||
last_updated: حالیہ سودھ دی تریخ
|
last_updated: حالیہ سودھ دی تریخ
|
||||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||||
|
@ -1378,7 +1378,7 @@ pnb:
|
||||||
press confirm button: پکا کرن لئی ایہہ بٹن چݨیو
|
press confirm button: پکا کرن لئی ایہہ بٹن چݨیو
|
||||||
button: پکا کرو
|
button: پکا کرو
|
||||||
success: پکا کیتا، مہربانی!
|
success: پکا کیتا، مہربانی!
|
||||||
already active: ایہہ کھاتا پہلوں ہی تسدیک ہو چکا اے۔
|
already active: ایہہ کھاتہ پہلوں ہی تسدیک ہو چکا اے۔
|
||||||
unknown token: اُس تسدیکی کوڈ. دی میاد جاں ہوند ختم ہو چکی اے۔
|
unknown token: اُس تسدیکی کوڈ. دی میاد جاں ہوند ختم ہو چکی اے۔
|
||||||
confirm_resend:
|
confirm_resend:
|
||||||
failure: '%{name} ورتنوالا نہیں لبھیا۔'
|
failure: '%{name} ورتنوالا نہیں لبھیا۔'
|
||||||
|
@ -1517,7 +1517,7 @@ pnb:
|
||||||
register now: ہُݨے رجِستر کرو
|
register now: ہُݨے رجِستر کرو
|
||||||
with external: 'لوگاین کرن لئی ہور چݨ سکیو:'
|
with external: 'لوگاین کرن لئی ہور چݨ سکیو:'
|
||||||
new to osm: ایہہ نقشے تے نویں او؟
|
new to osm: ایہہ نقشے تے نویں او؟
|
||||||
to make changes: نقشے تے سودھان پاؤݨ لئی، تسیں کھاتا بݨا سکیو۔
|
to make changes: نقشے تے سودھاں پاوݨ لئی، تسیں کھاتہ بݨایو۔
|
||||||
create account minute: کھاتا بݨاؤ، صرف اِکّ منٹ لگدا اے۔
|
create account minute: کھاتا بݨاؤ، صرف اِکّ منٹ لگدا اے۔
|
||||||
no account: کھاتہ نہیں اے؟
|
no account: کھاتہ نہیں اے؟
|
||||||
account not active: افسوس، حالیہ تہاڈے کھاتا نہیں پکا۔<br/> پکا کرن لئی تہاڈے
|
account not active: افسوس، حالیہ تہاڈے کھاتا نہیں پکا۔<br/> پکا کرن لئی تہاڈے
|
||||||
|
@ -1693,7 +1693,7 @@ pnb:
|
||||||
title: ایہدا اوورپیس دی فائل
|
title: ایہدا اوورپیس دی فائل
|
||||||
description: ہور نقشے دے ڈیٹا نال ویب سائیٹ توں ڈاؤنلوڈ کریو
|
description: ہور نقشے دے ڈیٹا نال ویب سائیٹ توں ڈاؤنلوڈ کریو
|
||||||
geofabrik:
|
geofabrik:
|
||||||
title: جیوفیںرِک فائلان
|
title: جیوفیںرِک فائلاں
|
||||||
description: برعظماں، دیشاں تے کجھ چݨے شہراں نال نقشے توں پرچالت ڈیٹا
|
description: برعظماں، دیشاں تے کجھ چݨے شہراں نال نقشے توں پرچالت ڈیٹا
|
||||||
metro:
|
metro:
|
||||||
title: میٹرو ایکسٹراکٹ
|
title: میٹرو ایکسٹراکٹ
|
||||||
|
@ -2072,7 +2072,7 @@ pnb:
|
||||||
latest edit: پچھلی سودھ (%{ago})
|
latest edit: پچھلی سودھ (%{ago})
|
||||||
email address: 'ایمیل پتہ:'
|
email address: 'ایمیل پتہ:'
|
||||||
created from: 'کتھوں اُساریا:'
|
created from: 'کتھوں اُساریا:'
|
||||||
status: 'سٹیٹس:'
|
status: حالت
|
||||||
spam score: 'سپیم سکور:'
|
spam score: 'سپیم سکور:'
|
||||||
description: تفصیل
|
description: تفصیل
|
||||||
user location: ورتنوالے دی ستھتی
|
user location: ورتنوالے دی ستھتی
|
||||||
|
@ -2163,7 +2163,7 @@ pnb:
|
||||||
other: '%{count} سال'
|
other: '%{count} سال'
|
||||||
show:
|
show:
|
||||||
created: 'بݨایا:'
|
created: 'بݨایا:'
|
||||||
status: سٹیٹس
|
status: حالت
|
||||||
show: وکھاؤ
|
show: وکھاؤ
|
||||||
edit: سودھو
|
edit: سودھو
|
||||||
revoke: پرتاؤ!
|
revoke: پرتاؤ!
|
||||||
|
@ -2249,7 +2249,7 @@ pnb:
|
||||||
edit_tooltip: نقشہ سودھو
|
edit_tooltip: نقشہ سودھو
|
||||||
edit_disabled_tooltip: نقشہ سودھݨ واسطے اندر نوں جاؤ
|
edit_disabled_tooltip: نقشہ سودھݨ واسطے اندر نوں جاؤ
|
||||||
createnote_tooltip: نقشے تے نوٹ پایو
|
createnote_tooltip: نقشے تے نوٹ پایو
|
||||||
createnote_disabled_tooltip: نقشے تے نوٹ پاؤݨ لئی وڈا کریو
|
createnote_disabled_tooltip: نقشے تے نوٹ پاوݨ لئی وڈا کریو
|
||||||
map_notes_zoom_in_tooltip: نوٹ دکھݨ لئی وڈا کریو
|
map_notes_zoom_in_tooltip: نوٹ دکھݨ لئی وڈا کریو
|
||||||
map_data_zoom_in_tooltip: ڈیٹے دکھݨ لئی وڈا کریو
|
map_data_zoom_in_tooltip: ڈیٹے دکھݨ لئی وڈا کریو
|
||||||
queryfeature_tooltip: نقشاں لئی پرشن
|
queryfeature_tooltip: نقشاں لئی پرشن
|
||||||
|
|
|
@ -1733,8 +1733,8 @@ sl:
|
||||||
infringement_title_html: Kršitev avtorskih pravic
|
infringement_title_html: Kršitev avtorskih pravic
|
||||||
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Blagovne znamke
|
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Blagovne znamke
|
||||||
index:
|
index:
|
||||||
js_1: Bodisi uporabljate brskalnik, ki ne podpira Javascript-a, ali pa je izvajanje
|
js_1: Bodisi uporabljate brskalnik, ki ne podpira Javascripta, ali pa je izvajanje
|
||||||
Javascript-a onemogočeno.
|
Javascripta onemogočeno.
|
||||||
js_2: OpenStreetMap za prikaz zemljevida uporablja Javascript.
|
js_2: OpenStreetMap za prikaz zemljevida uporablja Javascript.
|
||||||
permalink: Trajna povezava
|
permalink: Trajna povezava
|
||||||
shortlink: Kratka povezava
|
shortlink: Kratka povezava
|
||||||
|
|
|
@ -308,6 +308,7 @@ zh-TW:
|
||||||
public editing:
|
public editing:
|
||||||
heading: 公開編輯
|
heading: 公開編輯
|
||||||
enabled: 已開啟。非匿名且可以編輯資料。
|
enabled: 已開啟。非匿名且可以編輯資料。
|
||||||
|
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||||
enabled link text: 這是什麼?
|
enabled link text: 這是什麼?
|
||||||
disabled: 已停用且不能編輯資料,所有先前的編輯都會成為匿名的。
|
disabled: 已停用且不能編輯資料,所有先前的編輯都會成為匿名的。
|
||||||
disabled link text: 為什麼我不能編輯?
|
disabled link text: 為什麼我不能編輯?
|
||||||
|
@ -322,6 +323,7 @@ zh-TW:
|
||||||
not yet agreed: 您未同意新的貢獻者條款。
|
not yet agreed: 您未同意新的貢獻者條款。
|
||||||
review link text: 請跟隨此連結,方便你檢視並接受新的貢獻者條款。
|
review link text: 請跟隨此連結,方便你檢視並接受新的貢獻者條款。
|
||||||
agreed_with_pd: 您亦同意將您的編輯放到公共領域
|
agreed_with_pd: 您亦同意將您的編輯放到公共領域
|
||||||
|
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
|
||||||
link text: 這是什麼?
|
link text: 這是什麼?
|
||||||
save changes button: 儲存變更
|
save changes button: 儲存變更
|
||||||
make edits public button: 將我所有的編輯設為公開
|
make edits public button: 將我所有的編輯設為公開
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue