Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
ababece2cc
commit
ce9ed7f226
11 changed files with 225 additions and 25 deletions
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ cs:
|
|||
view_data: Ukázat data k zobrazené mapě
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Data
|
||||
data_layer_name: Data
|
||||
data_layer_name: Procházet mapová data
|
||||
details: Detaily
|
||||
drag_a_box: Myší na mapě označte zvolenou oblast
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Upravil [[user]] dne [[timestamp]]
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1226,16 @@ cs:
|
|||
url: "URL tokenu požadavku:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Klientské informace úspěšně aktualizovány
|
||||
redaction:
|
||||
edit:
|
||||
description: Popis
|
||||
new:
|
||||
description: Popis
|
||||
show:
|
||||
confirm: Opravdu?
|
||||
description: "Popis:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Změny uloženy.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Proč to tak je?
|
||||
|
|
@ -1316,6 +1326,12 @@ cs:
|
|||
unclassified: Silnice
|
||||
unsurfaced: Nezpevněná cesta
|
||||
wood: Les
|
||||
markdown_help:
|
||||
image: Obrázek
|
||||
link: Odkaz
|
||||
text: Text
|
||||
richtext_area:
|
||||
preview: Náhled
|
||||
search:
|
||||
search: Hledat
|
||||
search_help: "příklady: „Příbram“, „Havlíčkova, Plzeň“, „CB2 5AQ“, nebo „post offices near Mělník“ <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>další příklady…</a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@ fi:
|
|||
get_reading: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners%27_guide">Wikissä on tietoa</a> OpenStreetMapista, uusimmat uutiset löytyvät <a href="http://blog.openstreetmap.org/">OpenStreetMap-blogista</a> tai <a href="http://twitter.com/openstreetmap">Twitteristä</a>, lisäksi OpenStreetMapin perustaneen Steve Coastin <a href="http://www.opengeodata.org/">OpenGeoData-blogi</a> käsittelee projektin historiaa, kuunneltavissa on myös <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasteja</a>!
|
||||
greeting: Hei!
|
||||
hopefully_you: Joku (toivottavasti sinä) tahtoo luoda käyttäjätilin osoitteessa
|
||||
introductory_video: Voit katsella % {introductory_video_link}.
|
||||
introductory_video: Voit katsella %{introductory_video_link}.
|
||||
more_videos: On olemassa %{more_videos_link}.
|
||||
more_videos_here: lisää videoita täällä
|
||||
user_wiki_page: On suositeltavaa, että luot käyttäjän wikisivun, jossa on kategoriatagit, jotka ilmaisevat sijaintisi, esimerkiksi <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
# Author: Hashar
|
||||
# Author: IAlex
|
||||
# Author: Jean-Frédéric
|
||||
# Author: Jiremek
|
||||
# Author: Litlok
|
||||
# Author: Ljubinka
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
|
|
@ -93,6 +94,8 @@ fr:
|
|||
application:
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Il semble que les cookies soient désactivés sur votre navigateur. Veuillez les activer avant de continuer.
|
||||
require_moderator:
|
||||
not_a_moderator: Vous devez être modérateur pour effectuer cette action.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked: Votre accès à l'API a été bloqué. Connectez-vous sur l'interface web pour plus d'informations.
|
||||
need_to_see_terms: Votre accès à l’API est temporairement suspendu. Veuillez vous connecter à l’interface web pour afficher les conditions de contributions. Vous n'avez pas besoin d’accord, mais vous devez les visualiser.
|
||||
|
|
@ -187,6 +190,10 @@ fr:
|
|||
paging_nav:
|
||||
of: de
|
||||
showing_page: Page en cours
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: La version %{version} de ce %{type} ne peut être affiché t'el qu'il(elle) a été rédigé(e). Veuillez consulter %{redaction_link} pour plus d'informations.
|
||||
type:
|
||||
way: route
|
||||
relation:
|
||||
download: "%{download_xml_link} ou %{view_history_link}"
|
||||
download_xml: Télécharger en XML
|
||||
|
|
@ -685,7 +692,7 @@ fr:
|
|||
railway: Voie ferrée
|
||||
recreation_ground: Aire de jeux
|
||||
reservoir: Réservoir
|
||||
reservoir_watershed: Château d'eau
|
||||
reservoir_watershed: Bassin versant de réservoir
|
||||
residential: Zone résidentielle
|
||||
retail: Zone commerciale
|
||||
road: Zone routière
|
||||
|
|
@ -698,7 +705,7 @@ fr:
|
|||
bird_hide: Observatoire ornithologique
|
||||
common: Terrains communaux
|
||||
fishing: Zone de pêche
|
||||
fitness_station: Station de remise en forme
|
||||
fitness_station: Atelier de parcours de santé
|
||||
garden: Jardin
|
||||
golf_course: Terrain de golf
|
||||
ice_rink: Patinoire
|
||||
|
|
@ -824,7 +831,7 @@ fr:
|
|||
yard: Voie de triage
|
||||
shop:
|
||||
alcohol: Magasin officiel d'alcool
|
||||
antiques: Antiquités
|
||||
antiques: Antiquaire
|
||||
art: Boutique d'art
|
||||
bakery: Boulangerie
|
||||
beauty: Magasin de produits de beauté
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1009,7 @@ fr:
|
|||
partners_html: L'hébergement est pris en charge par %{ucl}, %{ic} et %{bytemark}, et d'autres %{partners}.
|
||||
partners_ic: le Collège Impérial de Londres
|
||||
partners_partners: partenaires
|
||||
partners_ucl: le Centre de VR UCL
|
||||
partners_ucl: le VR Centre de l'UCL
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
|
||||
sign_up: S'inscrire
|
||||
sign_up_tooltip: Créer un compte pour la modification
|
||||
|
|
@ -1248,6 +1255,12 @@ fr:
|
|||
url: "URL du jeton de requête :"
|
||||
update:
|
||||
flash: Informations du client enregistrées avec succès
|
||||
redaction:
|
||||
new:
|
||||
description: Description
|
||||
show:
|
||||
confirm: Êtes-vous certain ?
|
||||
user: "Créateur :"
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Trouvez pourquoi ici.
|
||||
|
|
@ -1338,6 +1351,16 @@ fr:
|
|||
unclassified: Route non classifiée
|
||||
unsurfaced: Route non revêtue
|
||||
wood: Bois
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: Texte Alternatif
|
||||
first: Premier élément
|
||||
link: Lien
|
||||
second: Second élément
|
||||
text: Texte
|
||||
unordered: Liste non ordonnée
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Modifier
|
||||
preview: Aperçu
|
||||
search:
|
||||
search: Recherche
|
||||
search_help: "exemples : « Ouagadougou », « Place Grenette, Grenoble », « H2Y 1C6 », ou « post office near Alger »<a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>Autres exemples...</a>"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -905,7 +905,7 @@ lt:
|
|||
inbox:
|
||||
date: Data
|
||||
from: Nuo
|
||||
messages: Jūs turite {new_messages} % ir % {old_messages}
|
||||
messages: Jūs turite %{new_messages} ir %{old_messages}
|
||||
my_inbox: Mano gauti
|
||||
no_messages_yet: Jūs dar negavote nei vienos žinutės. Kodėl gi nesusisiekus su %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
outbox: išsiųstieji
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@ ru:
|
|||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Лицензировано на условиях %{license_name} проектом %{project_name} и его участниками, вносившими свой вклад.
|
||||
project_name: OpenStreetMap
|
||||
permalink: Постоянная ссылка (на этот фрагмент)
|
||||
permalink: Постоянная ссылка
|
||||
remote_failed: Редактирование не удалось. Убедитесь, что JOSM или Merkaartor загружены и включена настройка дистанционного управления
|
||||
shortlink: Короткая ссылка
|
||||
key:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Messages for Slovak (Slovenčina)
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: syck-pecl
|
||||
# Author: Helix84
|
||||
# Author: Jose1711
|
||||
# Author: Lesny skriatok
|
||||
# Author: Rudko
|
||||
|
|
@ -174,7 +175,7 @@ sk:
|
|||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
node: bod
|
||||
relation: relácia
|
||||
relation: vzťah
|
||||
way: cesta
|
||||
relation:
|
||||
download: "%{download_xml_link} alebo %{view_history_link}"
|
||||
|
|
@ -310,7 +311,7 @@ sk:
|
|||
comments:
|
||||
ago: pred %{ago}
|
||||
comment: Komentár
|
||||
has_commented_on: "% {display_name} okomentoval nasledovné záznamy denníku"
|
||||
has_commented_on: "%{display_name} okomentoval nasledovné záznamy v denníku"
|
||||
newer_comments: Novšie komentáre
|
||||
older_comments: Staršie komentáre
|
||||
post: Príspevok
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,6 +187,11 @@ sv:
|
|||
paging_nav:
|
||||
of: av
|
||||
showing_page: Visar sida
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
node: nod
|
||||
relation: relation
|
||||
way: väg
|
||||
relation:
|
||||
download: "%{download_xml_link} eller %{view_history_link}"
|
||||
download_xml: Ladda ner XML
|
||||
|
|
@ -213,7 +218,7 @@ sv:
|
|||
view_data: Visa data för denna karta
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Data
|
||||
data_layer_name: Data
|
||||
data_layer_name: Bläddra kartdata
|
||||
details: Detaljer
|
||||
drag_a_box: Markera ett område på kartan.
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Redigerad av [[user]] [[timestamp]]
|
||||
|
|
@ -319,9 +324,9 @@ sv:
|
|||
sorry: Kunde tyvärr inte lista begärda ändringsset. Begäran tog för lång tid att hämta.
|
||||
diary_entry:
|
||||
comments:
|
||||
ago: "% {ago} sedan"
|
||||
ago: "%{ago} sedan"
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
has_commented_on: "% {display_name} har kommenterat följande dagboksinlägg"
|
||||
has_commented_on: "%{display_name} har kommenterat följande dagboksinlägg"
|
||||
newer_comments: Nyare kommentarer
|
||||
older_comments: Äldre kommentarer
|
||||
post: Inlägg
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1025,7 @@ sv:
|
|||
native:
|
||||
mapping_link: börja kartlägga
|
||||
native_link: Svensk version
|
||||
text: Du tittar på den engelska versionen av sidan om upphovsrätt. Du kan gå tillbaka till % {native_link} på den här sidan eller sluta läsa om upphovsrätt och % {mapping_link}.
|
||||
text: Du tittar på den engelska versionen av sidan om upphovsrätt. Du kan gå tillbaka till %{native_link} på den här sidan eller sluta läsa om upphovsrätt och %{mapping_link}.
|
||||
title: Om denna sida
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
|
|
@ -1031,11 +1036,11 @@ sv:
|
|||
messages: Du har %{new_messages} och %{old_messages}
|
||||
my_inbox: Min inbox
|
||||
new_messages:
|
||||
one: "% {count} nytt meddelande"
|
||||
one: "%{count} nytt meddelande"
|
||||
other: "%{count} nya meddelanden"
|
||||
no_messages_yet: Du har inga meddelanden ännu. Varför inte ta kontakt med någon %{people_mapping_nearby_link}?
|
||||
old_messages:
|
||||
one: "% {count} gammalt meddelande"
|
||||
one: "%{count} gammalt meddelande"
|
||||
other: "%{count} gamla meddelanden"
|
||||
outbox: utbox
|
||||
people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1226,9 @@ sv:
|
|||
secret: "Konsumenthemlighet:"
|
||||
support_notice: Vi stödjer HMAC-SHA1 (rekommenderas) såväl som oformaterad text i SSL-läge.
|
||||
title: OAuth-detaljer för %{app_name}
|
||||
redaction:
|
||||
show:
|
||||
confirm: Är du säker?
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Ta reda på varför det är så.
|
||||
|
|
@ -1311,6 +1319,11 @@ sv:
|
|||
unclassified: Oklassificerad väg
|
||||
unsurfaced: Oasfalterad väg
|
||||
wood: Vårdad skog
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: Tolkat med <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: Redigera
|
||||
preview: Förhandsgranska
|
||||
search:
|
||||
search: Sök
|
||||
search_help: "exempel: 'Delsbo', 'Storgatan, Svedala', <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Search'>Fler exempel..</a>"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -262,7 +262,7 @@ vi:
|
|||
one: cũng thuộc về lối %{related_ways}
|
||||
other: cũng thuộc về các lối %{related_ways}
|
||||
nodes: "Nốt:"
|
||||
part_of: "Thuộc về:"
|
||||
part_of: "Trực thuộc:"
|
||||
way_history:
|
||||
download: "%{download_xml_link} hoặc %{view_details_link}"
|
||||
download_xml: Tải về XML
|
||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@ vi:
|
|||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
partners_html: Dịch vụ nhờ sự hỗ trợ hosting của %{ucl}, %{ic}, và %{bytemark}, cũng như %{partners} khác.
|
||||
partners_ic: Đại học Hoàng gia Luân Đôn
|
||||
partners_partners: các công ty bảo vệ
|
||||
partners_partners: các công ty bảo trợ
|
||||
partners_ucl: Trung tâm VR tại UCL
|
||||
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners?uselang=vi
|
||||
sign_up: đăng ký
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1243,10 @@ vi:
|
|||
redaction:
|
||||
create:
|
||||
flash: Các phiên bản đã được ẩn.
|
||||
destroy:
|
||||
error: Xuất hiện lỗi khi xóa dãy ẩn này.
|
||||
flash: Đã xóa dãy ẩn.
|
||||
not_empty: Dãy ẩn vẫn còn chứa phiên bản. Xin vui lòng hiện các phiên bản nằm trong trước khi xóa dãy ẩn.
|
||||
edit:
|
||||
description: Miêu tả
|
||||
heading: Sửa đổi dãy ẩn
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,11 @@ zh-CN:
|
|||
paging_nav:
|
||||
of: /
|
||||
showing_page: 显示页面
|
||||
redacted:
|
||||
type:
|
||||
node: 节点
|
||||
relation: 关系
|
||||
way: 路径
|
||||
relation:
|
||||
download: "%{download_xml_link} 或%{view_history_link}"
|
||||
download_xml: 下载 XML
|
||||
|
|
@ -202,7 +207,7 @@ zh-CN:
|
|||
view_data: 查看当前地图视图中的数据
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: 数据
|
||||
data_layer_name: 数据
|
||||
data_layer_name: 浏览地图数据
|
||||
details: 详细信息
|
||||
drag_a_box: 通过拖曳窗口来选择区域
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: 由 [[user]] 于 [[timestamp]] 编辑
|
||||
|
|
@ -476,6 +481,7 @@ zh-CN:
|
|||
WLAN: WiFi 接入
|
||||
airport: 机场
|
||||
arts_centre: 艺术中心
|
||||
artwork: 艺术品
|
||||
atm: 自动取款机(ATM)
|
||||
auditorium: 礼堂
|
||||
bank: 银行
|
||||
|
|
@ -600,6 +606,7 @@ zh-CN:
|
|||
primary_link: 一级道路
|
||||
raceway: 滚道
|
||||
residential: 住宅
|
||||
rest_area: 休息区
|
||||
road: 道路
|
||||
secondary: 二级公路
|
||||
secondary_link: 二级公路
|
||||
|
|
@ -1225,6 +1232,11 @@ zh-CN:
|
|||
with_id: "%{id}"
|
||||
with_name: "%{name} (%{id})"
|
||||
with_version: "%{id}，版本 %{version}"
|
||||
redaction:
|
||||
show:
|
||||
confirm: 您确定吗？
|
||||
update:
|
||||
flash: 更改已保存。
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits: (%{link})
|
||||
|
|
@ -1318,6 +1330,23 @@ zh-CN:
|
|||
unclassified: 未分类道路
|
||||
unsurfaced: 无铺面道路
|
||||
wood: 林
|
||||
markdown_help:
|
||||
alt: 替代文本
|
||||
first: 第一项
|
||||
heading: 标题
|
||||
headings: 标题
|
||||
image: 图像
|
||||
link: 链接
|
||||
ordered: 有序列表
|
||||
second: 第二项
|
||||
subheading: 副标题
|
||||
text: 文本
|
||||
title_html: 按照 <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a> 来解析
|
||||
unordered: 无序列表
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_area:
|
||||
edit: 编辑
|
||||
preview: 预览
|
||||
search:
|
||||
search: 搜索
|
||||
search_help: 例如：'Alkmaar'，'Regent Street, Cambridge'，'CB2 5AQ'，或 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>更多例子...</a>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue