Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
89fd98153c
commit
cd6bc0d873
6 changed files with 90 additions and 21 deletions
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ en-GB:
|
|||
diary_comment: Diary Comment
|
||||
diary_entry: Diary Entry
|
||||
friend: Friend
|
||||
issue: Проблем
|
||||
issue: Issue
|
||||
language: Language
|
||||
message: Message
|
||||
node: Node
|
||||
|
|
@ -574,14 +574,14 @@ en-GB:
|
|||
hospital: Hospital
|
||||
hunting_stand: Hunting Stand
|
||||
ice_cream: Ice Cream
|
||||
internet_cafe: Интернет Кафе
|
||||
internet_cafe: Internet Cafe
|
||||
kindergarten: Nursery School
|
||||
language_school: Езиково училище
|
||||
language_school: Language school
|
||||
library: Library
|
||||
marketplace: Marketplace
|
||||
monastery: Monastery
|
||||
motorcycle_parking: Motorcycle Parking
|
||||
music_school: Музикално училище
|
||||
music_school: Music School
|
||||
nightclub: Night Club
|
||||
nursing_home: Nursing Home
|
||||
parking: Parking
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@ en-GB:
|
|||
census: Census Boundary
|
||||
national_park: National Park
|
||||
protected_area: Protected Area
|
||||
"yes": Граница
|
||||
"yes": Boundary
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Aqueduct
|
||||
boardwalk: Promenade
|
||||
|
|
@ -634,12 +634,12 @@ en-GB:
|
|||
apartments: Apartments
|
||||
cabin: Cabin
|
||||
college: College Building
|
||||
commercial: Търговска Сграда
|
||||
commercial: Commercial Building
|
||||
construction: Building under Construction
|
||||
garage: Garage
|
||||
garages: Гаражи
|
||||
garages: Garages
|
||||
house: House
|
||||
industrial: Индустриална сграда
|
||||
industrial: Industrial Building
|
||||
roof: Roof
|
||||
"yes": Building
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ en-GB:
|
|||
more_results: More results
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
reports: Отчети
|
||||
reports: Reports
|
||||
layouts:
|
||||
project_name:
|
||||
title: OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2552,7 @@ en-GB:
|
|||
seventh: 7th
|
||||
eighth: 8th
|
||||
ninth: 9th
|
||||
tenth: 10ти
|
||||
tenth: 10th
|
||||
time: Time
|
||||
query:
|
||||
node: Node
|
||||
|
|
@ -2599,5 +2599,5 @@ en-GB:
|
|||
flash: Redaction destroyed.
|
||||
error: There was an error destroying this redaction.
|
||||
validations:
|
||||
invalid_characters: съдържа невалидни символи
|
||||
invalid_characters: contains invalid characters
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,6 +161,7 @@ ko:
|
|||
description: 설명
|
||||
languages: 언어
|
||||
pass_crypt: 비밀번호
|
||||
pass_crypt_confirmation: 비밀번호 확인
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: 쉼표로 구분
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ ku-Latn:
|
|||
create: Bişîne
|
||||
client_application:
|
||||
create: Qeyd bibe
|
||||
update: Biguherîne
|
||||
update: Rojane bike
|
||||
redaction:
|
||||
create: Redaksiyonê çêbike
|
||||
update: Redaksiyonê qeyd bike
|
||||
|
|
@ -83,6 +83,7 @@ ku-Latn:
|
|||
way_tag: Nîşana rê
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Nav (Hewce ye)
|
||||
callback_url: URLya paşve lêgerînê
|
||||
support_url: URLya piştgirîkirinê
|
||||
diary_comment:
|
||||
|
|
@ -99,21 +100,22 @@ ku-Latn:
|
|||
trace:
|
||||
user: Bikarhêner
|
||||
visible: Xuya
|
||||
name: Nav
|
||||
name: Navê dosyeyê
|
||||
size: Mezinbûn
|
||||
latitude: Hêlîpan
|
||||
longitude: Hêlîlar
|
||||
public: Giştî
|
||||
description: Danasîn
|
||||
gpx_file: Dosyeyek GPXê bar bikeː
|
||||
visibility: Kî dikare bibîneː
|
||||
tagstring: Etîketên vêː
|
||||
gpx_file: Dosyeyek GPXê bar bike
|
||||
visibility: Kî dikare bibîne
|
||||
tagstring: Etîketên vê
|
||||
message:
|
||||
sender: Şander
|
||||
title: Mijar
|
||||
body: Nivîs
|
||||
recipient: Wergir
|
||||
report:
|
||||
category: Ji bo rapora xwe sedemekî bibijêre
|
||||
details: Ji kerema xwe di derbarê pirsgirêkê de zêdetir zanyarî bide (pêwist
|
||||
e).
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -123,6 +125,7 @@ ku-Latn:
|
|||
description: Danasîn
|
||||
languages: Ziman
|
||||
pass_crypt: Şîfre
|
||||
pass_crypt_confirmation: Şîfreyê Bipejirîne
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: bi bêhnokê veqetandî
|
||||
|
|
@ -434,7 +437,7 @@ ku-Latn:
|
|||
posted_by_html: Ji alî %{link_user} ve di %{created} de bi %{language_link}
|
||||
hatiye nivîsîn
|
||||
comment_link: Vê nivîsê şîrove bike
|
||||
reply_link: Cewab bide vê nivîsê
|
||||
reply_link: Peyamekî bişînê nivîserê
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Bêşîrove
|
||||
one: '%{count} şîrove'
|
||||
|
|
@ -616,8 +619,8 @@ ku-Latn:
|
|||
"yes": Pir
|
||||
building:
|
||||
chapel: Dêra biçûk
|
||||
church: Dêr
|
||||
hotel: Otel
|
||||
church: Avahiya Dêrê
|
||||
hotel: Avahiya Otelê
|
||||
house: Xanî
|
||||
"yes": Bînahî
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1233,8 @@ ku-Latn:
|
|||
header: '%{from_user} nivîsa rojane yê OpenStreetMapê a bi mijara %{subject}
|
||||
şirove kir:'
|
||||
footer: Herwiha ji ser rûpela %{readurl} jî dikarî şiroveyê bixwînî û ji ser
|
||||
%{commenturl} dikarî şirove bikî an jî ji ser %{replyurl} dikarî cewab bidî.
|
||||
%{commenturl} dikarî şirove bikî an jî ji ser %{replyurl} peyamekî bişîne
|
||||
nivîserê.
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Merheba %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} ji te re bi rêya OpenStreetMapê peyamek bi mijara %{subject}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@
|
|||
# Author: Sadrettin
|
||||
# Author: SalihB
|
||||
# Author: Sayginer
|
||||
# Author: Stonecy
|
||||
# Author: Sucsuzz
|
||||
# Author: Szoszv
|
||||
# Author: Talha Samil Cakir
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -545,7 +545,9 @@ vi:
|
|||
bench: Ghế
|
||||
bicycle_parking: Chỗ Đậu Xe đạp
|
||||
bicycle_rental: Chỗ Mướn Xe đạp
|
||||
bicycle_repair_station: Trạm sửa xe đạp
|
||||
biergarten: Quán rượu Ngoài trời
|
||||
blood_bank: Ngân hàng máu
|
||||
boat_rental: Cho thuê Tàu
|
||||
brothel: Nhà chứa
|
||||
bureau_de_change: Tiệm Đổi tiền
|
||||
|
|
@ -562,6 +564,7 @@ vi:
|
|||
clock: Đồng hồ
|
||||
college: Trường Cao đẳng
|
||||
community_centre: Trung tâm Cộng đồng
|
||||
conference_centre: Trung tâm hội nghị
|
||||
courthouse: Tòa
|
||||
crematorium: Lò Hỏa táng
|
||||
dentist: Nha sĩ
|
||||
|
|
@ -582,7 +585,9 @@ vi:
|
|||
hunting_stand: Ghế Dựng để Săn bắn
|
||||
ice_cream: Tiệm Kem
|
||||
kindergarten: Tiểu học
|
||||
language_school: Trương học ngôn ngữ
|
||||
library: Thư viện
|
||||
love_hotel: Khách sạn tình yêu
|
||||
marketplace: Chợ phiên
|
||||
monastery: Nhà tu
|
||||
motorcycle_parking: Chỗ Đậu Xe máy
|
||||
|
|
@ -599,6 +604,8 @@ vi:
|
|||
post_office: Bưu điện
|
||||
prison: Nhà tù
|
||||
pub: Quán rượu
|
||||
public_bath: Nhà tắm công cộng
|
||||
public_bookcase: Tủ sách công cộng
|
||||
public_building: Tòa nhà Công cộng
|
||||
recycling: Trung tâm hoặc Thùng Tái sinh
|
||||
restaurant: Nhà hàng
|
||||
|
|
@ -621,6 +628,7 @@ vi:
|
|||
waste_basket: Thùng rác
|
||||
waste_disposal: Thùng rác
|
||||
water_point: Trạm Đóng Bình Nước uống
|
||||
weighbridge: Cầu cân xe
|
||||
"yes": Tiện nghi
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Biên giới Hành chính
|
||||
|
|
@ -663,6 +671,7 @@ vi:
|
|||
roof: Mái che
|
||||
school: Nhà trường
|
||||
shed: Lán
|
||||
stable: Ổn định
|
||||
terrace: Thềm
|
||||
train_station: Nhà ga
|
||||
university: Tòa nhà Đại học
|
||||
|
|
@ -671,13 +680,17 @@ vi:
|
|||
club:
|
||||
"yes": Câu lạc bộ
|
||||
craft:
|
||||
blacksmith: Thợ rèn
|
||||
brewery: Nhà máy Bia
|
||||
carpenter: Thợ Đóng Đồ Gỗ
|
||||
dressmaker: Thợ may
|
||||
electrician: Thợ Lắp điện
|
||||
gardener: Thợ Làm vườn
|
||||
painter: Thợ Sơn
|
||||
photographer: Nhà Chụp hình
|
||||
plumber: Thợ Sửa Ống nước
|
||||
roofer: Thợ lợp mái
|
||||
sawmill: Xưởng cưa
|
||||
shoemaker: Thợ Đóng giày
|
||||
tailor: Tiệm May
|
||||
"yes": Doanh nghiệp Thủ công
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -541,6 +541,7 @@ zh-TW:
|
|||
chair_lift: 升降吊椅
|
||||
drag_lift: 上山牽引梯
|
||||
gondola: 小型纜車
|
||||
magic_carpet: 滑雪升降機
|
||||
platter: 纜椅
|
||||
pylon: 高壓電塔
|
||||
station: 空中纜車車站
|
||||
|
|
@ -554,12 +555,15 @@ zh-TW:
|
|||
hangar: 機棚
|
||||
helipad: 直升機停機坪
|
||||
holding_position: 等待位置
|
||||
navigationaid: 航空導航輔助
|
||||
parking_position: 停車位置
|
||||
runway: 跑道
|
||||
taxilane: 滑行道
|
||||
taxiway: 滑行道
|
||||
terminal: 航廈
|
||||
windsock: 布製風標
|
||||
amenity:
|
||||
animal_boarding: 動物寄宿
|
||||
animal_shelter: 動物收容所
|
||||
arts_centre: 藝術中心
|
||||
atm: 提款機
|
||||
|
|
@ -596,6 +600,7 @@ zh-TW:
|
|||
drinking_water: 飲用水
|
||||
driving_school: 駕訓班
|
||||
embassy: 大使館
|
||||
events_venue: 活動會場
|
||||
fast_food: 速食
|
||||
ferry_terminal: 渡輪碼頭
|
||||
fire_station: 消防隊
|
||||
|
|
@ -615,6 +620,7 @@ zh-TW:
|
|||
loading_dock: 卸貨平台
|
||||
love_hotel: 愛情賓館
|
||||
marketplace: 市場
|
||||
mobile_money_agent: 行動支付代理
|
||||
monastery: 修道院
|
||||
money_transfer: 匯款
|
||||
motorcycle_parking: 機車停車場
|
||||
|
|
@ -624,18 +630,21 @@ zh-TW:
|
|||
parking: 停車場
|
||||
parking_entrance: 停車場入口
|
||||
parking_space: 停車位
|
||||
payment_terminal: 互動式資訊服務站
|
||||
pharmacy: 藥房
|
||||
place_of_worship: 宗教場所
|
||||
place_of_worship: 禮拜場所
|
||||
police: 警察
|
||||
post_box: 郵筒
|
||||
post_office: 郵局
|
||||
prison: 監獄
|
||||
pub: 酒館
|
||||
public_bath: 公共浴場
|
||||
public_bookcase: 公共書櫃
|
||||
public_building: 公共建築
|
||||
ranger_station: 護林員站
|
||||
recycling: 回收點
|
||||
restaurant: 餐廳
|
||||
sanitary_dump_station: 衛生排污站
|
||||
school: 學校
|
||||
shelter: 涼亭
|
||||
shower: 淋浴
|
||||
|
|
@ -650,6 +659,7 @@ zh-TW:
|
|||
townhall: 市政廳
|
||||
training: 訓練設施
|
||||
university: 大學
|
||||
vehicle_inspection: 車輛檢測
|
||||
vending_machine: 自動販賣機
|
||||
veterinary: 獸醫
|
||||
village_hall: 村政廳
|
||||
|
|
@ -665,7 +675,9 @@ zh-TW:
|
|||
administrative: 行政區邊界
|
||||
census: 人口普查邊界
|
||||
national_park: 國家公園
|
||||
political: 選區分界
|
||||
protected_area: 保護區
|
||||
"yes": 邊界
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: 高架水道
|
||||
boardwalk: 木板走道
|
||||
|
|
@ -681,11 +693,15 @@ zh-TW:
|
|||
cabin: 小木屋
|
||||
chapel: 禮拜堂
|
||||
church: 教堂建築
|
||||
civic: 城市建築
|
||||
college: 學院建物
|
||||
commercial: 商業建築
|
||||
construction: 在建建築
|
||||
detached: 獨立式住宅
|
||||
dormitory: 宿舍
|
||||
duplex: 複式住宅
|
||||
farm: 農舍
|
||||
farm_auxiliary: 附屬農舍建築
|
||||
garage: 車庫
|
||||
garages: 車庫
|
||||
greenhouse: 溫室
|
||||
|
|
@ -694,24 +710,30 @@ zh-TW:
|
|||
hotel: 旅館建築
|
||||
house: 房屋
|
||||
houseboat: 船屋
|
||||
hut: 小屋
|
||||
industrial: 工業建築
|
||||
kindergarten: 幼稚園建築
|
||||
manufacture: 製造業建築
|
||||
office: 辦公建築
|
||||
public: 公共建築
|
||||
residential: 住宅建築
|
||||
retail: 零售建物
|
||||
roof: 屋頂
|
||||
ruins: 已毀損建築
|
||||
school: 學校建物
|
||||
semidetached_house: 半獨立房
|
||||
service: 服務建築
|
||||
shed: 舍
|
||||
stable: 馬廄
|
||||
static_caravan: 旅行拖車
|
||||
temple: 廟宇建築
|
||||
terrace: 陽台建築
|
||||
train_station: 車站建物
|
||||
university: 大學建築
|
||||
warehouse: 倉庫
|
||||
"yes": 建築物
|
||||
club:
|
||||
scout: 童軍團團部
|
||||
sport: 體育會
|
||||
"yes": 俱樂部
|
||||
craft:
|
||||
|
|
@ -719,12 +741,16 @@ zh-TW:
|
|||
blacksmith: 鐵匠
|
||||
brewery: 釀酒廠
|
||||
carpenter: 木匠
|
||||
caterer: 外燴承辦
|
||||
confectionery: 糖果店
|
||||
dressmaker: 女裝裁縫
|
||||
electrician: 電工
|
||||
electronics_repair: 電子維修
|
||||
gardener: 園丁
|
||||
glaziery: 玻璃工
|
||||
handicraft: 手工藝
|
||||
hvac: 暖通空調製作
|
||||
metal_construction: 金屬建造
|
||||
painter: 畫家
|
||||
photographer: 攝影師
|
||||
plumber: 管道工
|
||||
|
|
@ -737,14 +763,17 @@ zh-TW:
|
|||
winery: 酒廠
|
||||
"yes": 工藝品店
|
||||
emergency:
|
||||
access_point: 進入點
|
||||
ambulance_station: 急救站
|
||||
assembly_point: 集合處
|
||||
defibrillator: 除顫器
|
||||
fire_xtinguisher: 滅火器
|
||||
fire_water_pond: 消防水塘
|
||||
landing_site: 緊急降落點
|
||||
life_ring: 緊急救生圈
|
||||
phone: 緊急電話
|
||||
siren: 緊急警報器
|
||||
suction_point: 緊急吸水點
|
||||
water_tank: 緊急水箱
|
||||
"yes": 緊急
|
||||
highway:
|
||||
|
|
@ -757,6 +786,7 @@ zh-TW:
|
|||
cycleway: 自行車道
|
||||
elevator: 電梯
|
||||
emergency_access_point: 緊急聯絡點
|
||||
emergency_bay: 緊急臨停空間
|
||||
footway: 步道
|
||||
ford: 河床便道
|
||||
give_way: 讓路標誌
|
||||
|
|
@ -789,6 +819,7 @@ zh-TW:
|
|||
track: 產業道路
|
||||
traffic_mirror: 道路反射鏡
|
||||
traffic_signals: 交通號誌
|
||||
trailhead: 小徑入口處
|
||||
trunk: 快速道路
|
||||
trunk_link: 快速道路聯絡道
|
||||
turning_loop: 環形迴車道
|
||||
|
|
@ -810,6 +841,7 @@ zh-TW:
|
|||
citywalls: 城牆
|
||||
fort: 堡壘
|
||||
heritage: 遺蹟
|
||||
hollow_way: 低窪道路
|
||||
house: 房屋
|
||||
manor: 莊園
|
||||
memorial: 紀念館
|
||||
|
|
@ -856,6 +888,7 @@ zh-TW:
|
|||
quarry: 露天礦場
|
||||
railway: 鐵路
|
||||
recreation_ground: 遊樂場
|
||||
religious: 宗教場地
|
||||
reservoir: 蓄水設施
|
||||
reservoir_watershed: 蓄水設施集水區
|
||||
residential: 住宅區
|
||||
|
|
@ -902,6 +935,7 @@ zh-TW:
|
|||
"yes": 休閒
|
||||
man_made:
|
||||
adit: 坑道
|
||||
advertising: 廣告
|
||||
antenna: 天線
|
||||
avalanche_protection: 雪崩防護
|
||||
beacon: 信標台
|
||||
|
|
@ -910,7 +944,10 @@ zh-TW:
|
|||
breakwater: 防波堤
|
||||
bridge: 橋
|
||||
bunker_silo: 掩體
|
||||
cairn: 石標
|
||||
chimney: 煙囪
|
||||
clearcut: 皆伐區域
|
||||
communications_tower: 通訊塔
|
||||
crane: 起重機
|
||||
cross: 十字架
|
||||
dolphin: 繫船柱
|
||||
|
|
@ -930,15 +967,19 @@ zh-TW:
|
|||
pier: 碼頭
|
||||
pipeline: 管線
|
||||
pumping_station: 泵站
|
||||
reservoir_covered: 有蓋蓄水槽
|
||||
silo: 筒倉
|
||||
snow_cannon: 雪砲
|
||||
snow_fence: 雪欄
|
||||
storage_tank: 儲油罐
|
||||
street_cabinet: 街櫃
|
||||
surveillance: 監視攝影機
|
||||
telescope: 望遠鏡
|
||||
tower: 塔
|
||||
utility_pole: 電線桿
|
||||
wastewater_plant: 污水處理處
|
||||
watermill: 水車
|
||||
water_tap: 水龍頭
|
||||
water_tower: 水塔
|
||||
water_well: 牆
|
||||
water_works: 供水設施
|
||||
|
|
@ -1039,6 +1080,7 @@ zh-TW:
|
|||
locality: 地區
|
||||
municipality: 自治市
|
||||
neighbourhood: 社區
|
||||
plot: 地塊
|
||||
postcode: 郵遞區號
|
||||
quarter: 住處
|
||||
region: 區域
|
||||
|
|
@ -1085,6 +1127,7 @@ zh-TW:
|
|||
bakery: 麵包店
|
||||
bathroom_furnishing: 浴室裝潢
|
||||
beauty: 美容店
|
||||
bed: 寢具
|
||||
beverages: 飲料店
|
||||
bicycle: 自行車店
|
||||
bookmaker: 投注處
|
||||
|
|
@ -1106,6 +1149,7 @@ zh-TW:
|
|||
convenience: 便利商店
|
||||
copyshop: 複印店
|
||||
cosmetics: 化妝品店
|
||||
craft: 工藝品供應店
|
||||
curtain: 窗簾店
|
||||
dairy: 乳品店
|
||||
deli: 高級食品店
|
||||
|
|
@ -1127,6 +1171,7 @@ zh-TW:
|
|||
funeral_directors: 葬儀社
|
||||
furniture: 傢俱行
|
||||
garden_centre: 園藝中心
|
||||
gas: 加油站
|
||||
general: 一般商店
|
||||
gift: 禮品店
|
||||
greengrocer: 生鮮食品店
|
||||
|
|
@ -1150,11 +1195,13 @@ zh-TW:
|
|||
massage: 按摩店
|
||||
medical_supply: 醫療用品店
|
||||
mobile_phone: 行動通訊行
|
||||
money_lender: 貸款
|
||||
motorcycle: 機車行
|
||||
motorcycle_repair: 機車維修行
|
||||
music: 唱片行
|
||||
musical_instrument: 樂器
|
||||
newsagent: 新聞代理商
|
||||
nutrition_supplements: 營養補品
|
||||
optician: 驗光師
|
||||
organic: 有機食品店
|
||||
outdoor: 戶外用品店
|
||||
|
|
@ -1185,6 +1232,7 @@ zh-TW:
|
|||
variety_store: 雜貨店
|
||||
video: 影音店
|
||||
video_games: 電子遊戲專賣店
|
||||
wholesale: 批發商
|
||||
wine: 葡萄酒館
|
||||
"yes": 商店
|
||||
tourism:
|
||||
|
|
@ -1194,6 +1242,7 @@ zh-TW:
|
|||
attraction: 景點
|
||||
bed_and_breakfast: 家庭旅館
|
||||
cabin: 小木屋
|
||||
camp_pitch: 營地
|
||||
camp_site: 營地
|
||||
caravan_site: RV 宿營區
|
||||
chalet: 小木屋
|
||||
|
|
@ -1207,6 +1256,7 @@ zh-TW:
|
|||
picnic_site: 野餐地
|
||||
theme_park: 主題公園
|
||||
viewpoint: 觀景點
|
||||
wilderness_hut: 荒野小屋
|
||||
zoo: 動物園
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: 建築物通道
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue