Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
5d96da3b67
commit
c6144501cd
85 changed files with 808 additions and 1222 deletions
|
|
@ -1168,14 +1168,6 @@ af:
|
|||
friendship_notification:
|
||||
hi: Hallo %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} het u as ''n vriend bygevoeg'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hallo,
|
||||
your_gpx_file: Dit lyk asof jou GPX-lêer
|
||||
with_description: met die beskrywing
|
||||
and_the_tags: 'en die volgende merkers:'
|
||||
and_no_tags: en geen merkers nie.
|
||||
failure:
|
||||
more_info_2: 'hulle kan gevind word te:'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Welkom by OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hallo!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -657,22 +657,13 @@ aln:
|
|||
had_added_you: '%{user} ju ka shtu juve si një shok në OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Ju muni me pa profilin e tyre tek %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Ju muni gjithashtu me i shtu ata si shokë tek %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Tung,
|
||||
your_gpx_file: Ajo duket si te re dosjen tuaj
|
||||
with_description: me përshkrimin e
|
||||
and_the_tags: 'dhe të mëposhtme tags:'
|
||||
and_no_tags: dhe nuk tags.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] te re dështimit Import'
|
||||
failed_to_import: 'nuk arriti të importit. Këtu është gabim:'
|
||||
more_info_1: Më shumë informacion në lidhje me dështimet e importit te re
|
||||
dhe si për të shmangur
|
||||
more_info_2: 'ato mund të gjenden në:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Import sukses te re'
|
||||
loaded_successfully: ngarkuar me sukses me %{trace_points} nga një jetë e
|
||||
mundur %{possible_points} piket.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'nuk arriti të importit. Këtu është gabim:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] te re dështimit Import'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: ngarkuar me sukses me %{trace_points} nga një jetë e mundur
|
||||
%{possible_points} piket.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Import sukses te re'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Konfirmoje email adresën tonde'
|
||||
email_confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1277,22 +1277,14 @@ ar:
|
|||
had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطة الشارع المفتوحة.'
|
||||
see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفهم الشخصي على %{userurl}.
|
||||
befriend_them: "\uFEFFيمكنك أيضًا إضافتهم كصديق على %{befriendurl}."
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: تحياتي،
|
||||
your_gpx_file: يبدو أنه ملف جي بي إكس الخاص بك
|
||||
with_description: مع الوصف
|
||||
and_the_tags: 'والوسوم التالية:'
|
||||
and_no_tags: ولا توجد وسوم.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] فشل استيراد جي بي إكس'
|
||||
failed_to_import: 'فشل الاستيراد، الخطأ هو:'
|
||||
more_info_1: المزيد من المعلومات حول فشل استيراد جي بي إكس وكيفية تجنبه
|
||||
more_info_2: 'وهي موجودة على:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] نجاح استيراد جي بي إكس'
|
||||
loaded_successfully: تم تحميل بنجاح %{trace_points} نقطة من أصل %{possible_points}
|
||||
نقطة ممكنة.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'فشل الاستيراد، الخطأ هو:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] فشل استيراد جي بي إكس'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: تم تحميل بنجاح %{trace_points} نقطة من أصل %{possible_points}
|
||||
نقطة ممكنة.
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] نجاح استيراد جي بي إكس'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[خريطة الشارع المفتوحة] مرحبا بك في خريطة الشارع المفتوحة'
|
||||
greeting: مرحبا هناك!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -601,21 +601,13 @@ arz:
|
|||
had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطه الشارع المفتوحه.'
|
||||
see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفه الشخصى على %{userurl} وإضافته كصديق أيضًا
|
||||
إن كنت ترغب فى ذلك.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: تحياتى،
|
||||
your_gpx_file: يبدو أنه ملف جى بى إكس الخاص بك
|
||||
with_description: مع الوصف
|
||||
and_the_tags: 'والسمات التالية:'
|
||||
and_no_tags: ولا يوجد سمات.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] فشل استيراد جى بى إكس'
|
||||
failed_to_import: 'فشل الاستيراد. الخطأ هو:'
|
||||
more_info_1: المزيد من المعلومات حول فشل استيراد جى بى إكس وكيفيه تجنبها
|
||||
more_info_2: 'وهم موجودين على:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] نجاح استيراد جى بى إكس'
|
||||
loaded_successfully: تم تحميل بنجاح %{trace_points} نقطه من أصل %{possible_points}
|
||||
نقطه ممكنه.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'فشل الاستيراد. الخطأ هو:'
|
||||
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] فشل استيراد جى بى إكس'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: تم تحميل بنجاح %{trace_points} نقطه من أصل %{possible_points}
|
||||
نقطه ممكنه.
|
||||
subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] نجاح استيراد جى بى إكس'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[خريطه الشارع المفتوحه] اهلا بيك فى اوبن ستريت ماب'
|
||||
email_confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1230,24 +1230,15 @@ ast:
|
|||
had_added_you: '%{user} amestóte como amigu n''OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Pues ver el so perfil en %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Tamién pues amestalos como amigos en %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Bones,
|
||||
your_gpx_file: Paez el to ficheru GPX
|
||||
with_description: cola descripción
|
||||
and_the_tags: 'y les etiquetes darréu:'
|
||||
and_no_tags: ensin etiquetes.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] fallu d''importación GPX'
|
||||
failed_to_import: 'falló la importación. Esti ye''l fallu:'
|
||||
more_info_1: Más información tocante a los fallos d'importación GPX y cómo
|
||||
evitalos
|
||||
more_info_2: 'se puen alcontrar en:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] importación GPX correuta'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: cargóse correutamente con %{trace_points} de 1 puntu posible.
|
||||
other: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points} puntos
|
||||
posibles.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'falló la importación. Esti ye''l fallu:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] fallu d''importación GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: cargóse correutamente con %{trace_points} de 1 puntu posible.
|
||||
other: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points} puntos
|
||||
posibles.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] importación GPX correuta'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bienllegáu a OpenStreetMap'
|
||||
greeting: ¡Hola!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -806,11 +806,6 @@ az:
|
|||
hi: Salam %{to_user},
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Salam %{to_user},
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Salam,
|
||||
and_no_tags: və teqlərsiz.
|
||||
failure:
|
||||
more_info_2: 'nasazlığı, buradan tapmaq olar:'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ə xoş gəldiniz'
|
||||
greeting: Salam!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -811,24 +811,16 @@ be-Tarask:
|
|||
had_added_you: '%{user} дадаў Вас у сьпіс сяброў на OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Вы можаце прагледзець яго профіль на %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Вы таксама можаце дадаць іх у якасьці сябраў на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Вітаем,
|
||||
your_gpx_file: Выглядае, што гэта Ваш файл GPX
|
||||
with_description: з апісаньнем
|
||||
and_the_tags: 'з наступнымі тэгамі:'
|
||||
and_no_tags: і бяз тэгаў.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] памылка імпарту GPX'
|
||||
failed_to_import: 'немагчыма імпартаваць. Адбылася памылка:'
|
||||
more_info_1: Дадатковая інфармацыя пра памылкі імпарту GPX і як іх пазьбегнуць
|
||||
more_info_2: 'іх можна знайсьці на:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] імпарт GPX адбыўся пасьпяхова'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: пасьпяхова загружаны з %{trace_points} з 1 магчымага пункту.
|
||||
few: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пункты з магчымых %{possible_points}.
|
||||
many: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пунктаў з магчымых %{possible_points}.
|
||||
other: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пунктаў з магчымых %{possible_points}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'немагчыма імпартаваць. Адбылася памылка:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] памылка імпарту GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: пасьпяхова загружаны з %{trace_points} з 1 магчымага пункту.
|
||||
few: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пункты з магчымых %{possible_points}.
|
||||
many: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пунктаў з магчымых %{possible_points}.
|
||||
other: пасьпяхова загружаныя %{trace_points} пунктаў з магчымых %{possible_points}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] імпарт GPX адбыўся пасьпяхова'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Вітаем у OpenStreetMap'
|
||||
email_confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1250,27 +1250,17 @@ be:
|
|||
see_their_profile: Вы можаце прагледзець профіль на %{userurl} і дадаць, як
|
||||
сябра, у адказ, калі хочаце.
|
||||
befriend_them: Вы таксама можаце пасябраваць з імі на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Прывітанне,
|
||||
your_gpx_file: Падобна, што ваш файл GPX
|
||||
with_description: з апісаннем
|
||||
and_the_tags: 'і наступнымі тэгамі:'
|
||||
and_no_tags: і без тэгаў.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Збой імпарту GPX'
|
||||
failed_to_import: 'збой імпарту. Адбылася памылка:'
|
||||
more_info_1: Дадатковую інфармацыю аб збоі імпарту GPX і аб тым, як пазбегнуць
|
||||
more_info_2: 'збой, можна знайсці тут:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Паспяховы імпарт GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымага 1 пункта).
|
||||
few: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
пунктаў).
|
||||
many: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
пунктаў).
|
||||
other: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
пунктаў).
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'збой імпарту. Адбылася памылка:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Збой імпарту GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымага 1 пункта).
|
||||
few: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points} пунктаў).
|
||||
many: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points} пунктаў).
|
||||
other: паспяхова загружаны (%{trace_points} з магчымых %{possible_points}
|
||||
пунктаў).
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Паспяховы імпарт GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Сардэчна запрашаем у OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Прывітанне!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1200,20 +1200,11 @@ bg:
|
|||
had_added_you: '%{user} ви добави като приятел на OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Можете да видите профила му на %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Можете да ги добавите като приятел на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Здравейте,
|
||||
your_gpx_file: Изглежда, че файлът на GPX
|
||||
with_description: с описание
|
||||
and_the_tags: 'и етикети:'
|
||||
and_no_tags: и без етикети.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Грешка при внасяне на GPX'
|
||||
failed_to_import: 'не е внесен. Това е грешката:'
|
||||
more_info_1: Повече информация за проблеми при импорта на GPX обекти и как
|
||||
да ги избегнете
|
||||
more_info_2: 'те могат да бъдат намерени на:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX импорта е успешен'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'не е внесен. Това е грешката:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Грешка при внасяне на GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX импорта е успешен'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Добре дошли в OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Здравейте!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1101,10 +1101,6 @@ bn:
|
|||
hi: প্রিয় %{to_user},
|
||||
had_added_you: '%{user} আপনাকে ওপেনস্ট্রিটম্যাপে বন্ধু হিসেবে যোগ করেছেন।'
|
||||
see_their_profile: আপনি %{userurl}-এ তাদের প্রোফাইল দেখতে পারেন।
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: সুপ্রিয়,
|
||||
with_description: বিবরণ সহ
|
||||
and_the_tags: 'এবং নিম্নলিখিত ট্যাগ:'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] ওপেনস্ট্রিটম্যাপে স্বাগতম'
|
||||
greeting: এই যে আপনি!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1276,26 +1276,16 @@ br:
|
|||
had_added_you: '%{user} en deus hoc''h ouzhpennet evel mignon war OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: 'Gallout a rit gwelet o frofil amañ : %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: 'Gallout a rit o ouzhpennañ e-touez ho mignoned amañ : %{befriendurl}.'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Demat,
|
||||
your_gpx_file: War a seblant, ho restr GPX
|
||||
with_description: gant an deskrivadur
|
||||
and_the_tags: 'hag an tikedennoù-mañ :'
|
||||
and_no_tags: ha tikedenn ebet.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] fazi e-pad an enporzhiadur GPX'
|
||||
failed_to_import: 'n''en deus ket gallet bezañ enporzhiet. Setu amañ ar fazi
|
||||
:'
|
||||
more_info_1: Muioc'h a ditouroù diwar-benn ar c'hudennoù enporzhiañ GPX ha
|
||||
penaos en em virout diouto
|
||||
more_info_2: 'a c''hall bezañ kavet war :'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Graet eo an enporzhiadenn GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: karget ervat gant %{trace_points} diwar 1 poent posupl.
|
||||
two: karget ervat gant %{trace_points}
|
||||
other: karget ervat gant %{trace_points} diwar %{possible_points} poent
|
||||
posupl.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'n''en deus ket gallet bezañ enporzhiet. Setu amañ ar fazi
|
||||
:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] fazi e-pad an enporzhiadur GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: karget ervat gant %{trace_points} diwar 1 poent posupl.
|
||||
two: karget ervat gant %{trace_points}
|
||||
other: karget ervat gant %{trace_points} diwar %{possible_points} poent posupl.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Graet eo an enporzhiadenn GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Degemer mat en OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Demat !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -867,22 +867,14 @@ bs:
|
|||
had_added_you: '%{user} Vas je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u.'
|
||||
see_their_profile: Možete vidjeti njihov profil na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Takođe, možete ih dodati kao prijatelja na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Zdravo,
|
||||
your_gpx_file: Liči na vašu GPX datoteku
|
||||
with_description: sa opisom
|
||||
and_the_tags: 'i sa sljedećim oznakama:'
|
||||
and_no_tags: i bez oznaka
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import nije uspio'
|
||||
failed_to_import: 'Import nije uspio. Evo greške:'
|
||||
more_info_1: Više o neuspjelom GPX importu i kako isto izbjeći
|
||||
more_info_2: 'može se naći na:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import uspješan'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
uspješno učitano sa %{trace_points} od mogućih
|
||||
%{possible_points} tačaka.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'Import nije uspio. Evo greške:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import nije uspio'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
uspješno učitano sa %{trace_points} od mogućih
|
||||
%{possible_points} tačaka.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import uspješan'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dobrodošli na OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Zdravo!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1415,24 +1415,15 @@ ca:
|
|||
had_added_you: '%{user} us ha afegit com a amic a l''OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Podeu veure el seu perfil a %{userurl}.
|
||||
befriend_them: També el podeu afegir com a amic a %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hola,
|
||||
your_gpx_file: Sembla el vostre fitxer GPX
|
||||
with_description: amb la descripció
|
||||
and_the_tags: 'i les etiquetes següents:'
|
||||
and_no_tags: i cap etiqueta.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Error d''importació de GPX'
|
||||
failed_to_import: 'no es pot importar. L''error ha estat:'
|
||||
more_info_1: Més informació en relació a errades d'importació de GPX i com
|
||||
evitar-les
|
||||
more_info_2: 'els podeu trobar a:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importació de GPX correcta'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: carregat correctament amb %{trace_points} d'un total d'un punt possible.
|
||||
other: carregat correctament amb %{trace_points} d'un total de %{possible_points}
|
||||
punts possibles.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'no es pot importar. L''error ha estat:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Error d''importació de GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: carregat correctament amb %{trace_points} d'un total d'un punt possible.
|
||||
other: carregat correctament amb %{trace_points} d'un total de %{possible_points}
|
||||
punts possibles.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importació de GPX correcta'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap us dona la benvinguda'
|
||||
greeting: Hola
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -763,8 +763,6 @@ ce:
|
|||
learn_more: Цул совнаха хаа
|
||||
more: Кхин а
|
||||
user_mailer:
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Маршалла,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: Маршалла!
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1461,24 +1461,15 @@ cs:
|
|||
had_added_you: '%{user} si vás na OpenStreetMap přidal(a) jako přítele.'
|
||||
see_their_profile: Jeho/její profil si můžete prohlédnout na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Můžete si ho/ji také přidat jako přítele na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Dobrý den,
|
||||
your_gpx_file: Vypadá to, že váš GPX soubor
|
||||
with_description: s popisem
|
||||
and_the_tags: 'a následujícími štítky:'
|
||||
and_no_tags: a bez štítků
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neúspěšný import GPX'
|
||||
failed_to_import: 'se nepodařilo nahrát. Chybové hlášení následuje:'
|
||||
more_info_1: Další informace o chybách při importu GPX a rady, jak se
|
||||
more_info_2: 'jim vyhnout, naleznete na:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=cs
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Úspěšný import GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: se úspěšně nahrál s %{trace_points} z možného 1 bodu.
|
||||
other: se úspěšně nahrál s %{trace_points} z možných %{possible_points}
|
||||
bodů.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'se nepodařilo nahrát. Chybové hlášení následuje:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=cs
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neúspěšný import GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: se úspěšně nahrál s %{trace_points} z možného 1 bodu.
|
||||
other: se úspěšně nahrál s %{trace_points} z možných %{possible_points} bodů.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Úspěšný import GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vítejte v OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Ahoj!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1036,14 +1036,9 @@ cy:
|
|||
hi: Pa hwyl %{to_user}?
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Henffych %{to_user}!
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Pa hwyl?
|
||||
with_description: gyda'r disgrifiad
|
||||
and_the_tags: 'a''r tagiau canlynol:'
|
||||
and_no_tags: a dim tagiau.
|
||||
failure:
|
||||
subject: Methwyd mewnforio GPX [OpenStreetMap]
|
||||
failed_to_import: 'methwyd a mewnforio. Dyma''r gwall:'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'methwyd a mewnforio. Dyma''r gwall:'
|
||||
subject: Methwyd mewnforio GPX [OpenStreetMap]
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: Pa hwyl!
|
||||
created: Mae rhywun (chi gobeithio!) newydd greu cyfrif yn %{site_url}.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1457,22 +1457,14 @@ da:
|
|||
had_added_you: '%{user} har tilføjet dig som ven på OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Du kan se deres profil på %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
your_gpx_file: Det ser ud til at din GPX-fil
|
||||
with_description: med beskrivelsen
|
||||
and_the_tags: 'og de følgende egenskaber:'
|
||||
and_no_tags: og ingen egenskaber.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-importering mislykkedes'
|
||||
failed_to_import: 'kunne ikke importeres. Her er fejlen:'
|
||||
more_info_1: Flere oplysninger om GPX-importeringsfejl og hvordan man undgår
|
||||
more_info_2: 'dem kan findes på:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-importering lykkedes'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: indlæst med %{trace_points} ud af 1 muligt punkt.
|
||||
other: indlæst med %{trace_points} ud af %{possible_points} mulige punkter.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'kunne ikke importeres. Her er fejlen:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-importering mislykkedes'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: indlæst med %{trace_points} ud af 1 muligt punkt.
|
||||
other: indlæst med %{trace_points} ud af %{possible_points} mulige punkter.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-importering lykkedes'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Velkommen til OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Halløj!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1513,25 +1513,16 @@ de:
|
|||
had_added_you: '%{user} hat dich als Freund hinzugefügt.'
|
||||
see_their_profile: Du kannst sein/ihr Profil unter %{userurl} ansehen.
|
||||
befriend_them: Du kannst sie/ihn unter %{befriendurl} ebenfalls als Freund hinzufügen.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hallo,
|
||||
your_gpx_file: Deine GPX-Datei
|
||||
with_description: mit der Beschreibung
|
||||
and_the_tags: 'und folgenden Tags:'
|
||||
and_no_tags: und ohne Tags.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-Import Fehler'
|
||||
failed_to_import: 'konnte nicht importiert werden, die Fehlermeldung:'
|
||||
more_info_1: Mehr Informationen über GPX-Import Fehler und wie diese vermieden
|
||||
werden können
|
||||
more_info_2: 'finden sich hier:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:GPX
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-Import erfolgreich'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: mit %{trace_points} von 1 möglichem Punkt erfolgreich geladen.
|
||||
other: mit %{trace_points} von %{possible_points} möglichen Punkten erfolgreich
|
||||
geladen.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'konnte nicht importiert werden, die Fehlermeldung:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:GPX
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-Import Fehler'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: mit %{trace_points} von 1 möglichem Punkt erfolgreich geladen.
|
||||
other: mit %{trace_points} von %{possible_points} möglichen Punkten erfolgreich
|
||||
geladen.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-Import erfolgreich'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Willkommen bei OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hallo!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -741,8 +741,6 @@ diq:
|
|||
hi: Merheba %{to_user},
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Merheba %{to_user},
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Merheba,
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
greeting: Merheba,
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -903,22 +903,13 @@ dsb:
|
|||
had_added_you: '%{user} jo śi na OpenStreetMap ako pśijaśela pśidał.'
|
||||
see_their_profile: Móžoš profil na %{userurl} wiźeś.
|
||||
befriend_them: Móžoš někogo na %{befriendurl} ako pśijaśela pśidaś.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Witaj,
|
||||
your_gpx_file: Wuglěda ako twója GPX-dataja
|
||||
with_description: z wopisanim
|
||||
and_the_tags: 'a slědujuce atributy:'
|
||||
and_no_tags: a žedne atributy.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import jo se njeraźił'
|
||||
failed_to_import: 'njejo se dał importěrowaś. How jo zmólka:'
|
||||
more_info_1: Dalšne informacije wó njeraźonych GPX-importach a kak daju se
|
||||
wobinuś
|
||||
more_info_2: 'móžoš namakaś na:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspěšny'
|
||||
loaded_successfully: jo se %{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow
|
||||
zacytało.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'njejo se dał importěrowaś. How jo zmólka:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import jo se njeraźił'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: jo se %{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow
|
||||
zacytało.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspěšny'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Witaj do OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Witaj!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1270,24 +1270,14 @@ el:
|
|||
had_added_you: Ο χρήστης %{user} σας πρόσθεσε ως φίλο στο OpenStreetMap.
|
||||
see_their_profile: Μπορείτε να δείτε το προφίλ του στο %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Μπορείτε επίσης να τους προσθέσετε ως φίλους στο %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Γεια,
|
||||
your_gpx_file: Μοιάζει με δικό σας αρχείο GPX
|
||||
with_description: με περιγραφή
|
||||
and_the_tags: 'και τα παρακάτω χαρακτηριστικά:'
|
||||
and_no_tags: και χωρίς ετικέτες.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Η εισαγωγή GPX απέτυχε'
|
||||
failed_to_import: 'Απέτυχε η εισαγωγή. Το σφάλμα είναι:'
|
||||
more_info_1: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σφάλματα εισαγωγής GPX
|
||||
και πως να τα αποφύγετε
|
||||
more_info_2: 'μπορούν να βρεθούν στο:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Η εισαγωγή GPX πέτυχε'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: φόρτωσε επιτυχώς με %{trace_points} από 1 πιθανό σημείο.
|
||||
other: φόρτωσε επιτυχώς με %{trace_points} από πιθανά %{possible_points}
|
||||
σημεία.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'Απέτυχε η εισαγωγή. Το σφάλμα είναι:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Η εισαγωγή GPX απέτυχε'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: φόρτωσε επιτυχώς με %{trace_points} από 1 πιθανό σημείο.
|
||||
other: φόρτωσε επιτυχώς με %{trace_points} από πιθανά %{possible_points} σημεία.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Η εισαγωγή GPX πέτυχε'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Καλώς ήλθατε στο OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Γεια σου!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1156,24 +1156,16 @@ en-GB:
|
|||
had_added_you: '%{user} has added you as a friend on OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: You can see their profile at %{userurl}.
|
||||
befriend_them: You can also add them as a friend at %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
your_gpx_file: It looks like your GPX file
|
||||
with_description: with the description
|
||||
and_the_tags: 'and the following tags:'
|
||||
and_no_tags: and no tags.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
|
||||
failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
|
||||
more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid
|
||||
more_info_2: 'them can be found at:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point.
|
||||
other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points}
|
||||
points.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'failed to import. Here is the error:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import failure'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible 1 point.
|
||||
other: loaded successfully with %{trace_points} out of a possible %{possible_points}
|
||||
points.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import success'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Welcome to OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1448,24 +1448,14 @@ eo:
|
|||
had_added_you: '%{user} aldonis vin kiel amikon je OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Vi povas vidi ties profilon ĉe %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Vi ankaŭ povas aldoni vin kiel amikon ĉe %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Saluton,
|
||||
your_gpx_file: Ŝajnas, ke via GPX-dosiero
|
||||
with_description: kun la priskribo
|
||||
and_the_tags: 'kaj kun la sekvaj etikedoj:'
|
||||
and_no_tags: kaj kun neniu etikedo.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Eraro dum enportado de GPX-dosiero'
|
||||
failed_to_import: 'ne estas enportita sukcese. Eraro:'
|
||||
more_info_1: Pli da informoj pri malsukceso de enportado de GPX-dosieroj kaj
|
||||
kiel eviti
|
||||
more_info_2: 'ilin vi povas trovi je:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-dosiero enportita sukcese'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el 1 punkto.
|
||||
other: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el %{possible_points}
|
||||
punktoj.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'ne estas enportita sukcese. Eraro:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Eraro dum enportado de GPX-dosiero'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el 1 punkto.
|
||||
other: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el %{possible_points} punktoj.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-dosiero enportita sukcese'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bonvenon al OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Saluton!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1504,23 +1504,15 @@ es:
|
|||
had_added_you: '%{user} le ha añadido como amigo en OpenStreetMap'
|
||||
see_their_profile: Puede ver su perfil en %{userurl}.
|
||||
befriend_them: También puede añadirle como amigo en %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hola,
|
||||
your_gpx_file: Parece que su archivo GPX
|
||||
with_description: con la descripción
|
||||
and_the_tags: 'y con las siguientes etiquetas:'
|
||||
and_no_tags: y sin etiquetas.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Fallo al importar GPX'
|
||||
failed_to_import: 'no ha podido ser importado. El mensaje de error es:'
|
||||
more_info_1: Puede encontrar más información sobre fallos de importación
|
||||
more_info_2: 'de GPX y cómo evitarlos en:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Éxito al importar GPX'
|
||||
loaded_successfully: '{{PLURAL|one=cargado correctamente con %{trace_points}
|
||||
de 1 punto posible.|carga exitosa con %{trace_points} de %{possible_points}
|
||||
puntos posibles.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'no ha podido ser importado. El mensaje de error es:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Fallo al importar GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: '{{PLURAL|one=cargado correctamente con %{trace_points}
|
||||
de 1 punto posible.|carga exitosa con %{trace_points} de %{possible_points}
|
||||
puntos posibles.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Éxito al importar GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bienvenido a OpenStreetMap'
|
||||
greeting: ¡Hola!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -984,23 +984,15 @@ et:
|
|||
had_added_you: '%{user} lisas sind OpenStreetMapis sõbraks.'
|
||||
see_their_profile: Tema profiiliga võid tutvuda aadressil %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Sa võid ta lisada oma sõbraks aadressil %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Tere!
|
||||
your_gpx_file: Paistab, et sinu GPX-fail
|
||||
with_description: ', mille kirjeldus on'
|
||||
and_the_tags: 'ja järgmised sildid:'
|
||||
and_no_tags: ja millel sildid puuduvad.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importimine nurjus'
|
||||
failed_to_import: 'importimine ebaõnnestus. Siin on viga:'
|
||||
more_info_1: Rohkem infot GPX importimise tõrgete ja selle kohta, kuidas
|
||||
more_info_2: 'neid vältida leiab:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Importimine õnnestus'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: laaditi üles edukalt %{trace_points} punkt võimalikust ühest punktist.
|
||||
other: laaditi üles edukalt %{trace_points} punkti võimalikust %{possible_points}
|
||||
punktist.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'importimine ebaõnnestus. Siin on viga:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importimine nurjus'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: laaditi üles edukalt %{trace_points} punkt võimalikust ühest punktist.
|
||||
other: laaditi üles edukalt %{trace_points} punkti võimalikust %{possible_points}
|
||||
punktist.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Importimine õnnestus'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Tere tulemast OpenStreetMapi'
|
||||
greeting: Tere!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1187,22 +1187,13 @@ eu:
|
|||
had_added_you: '%{user} lagun bezala gehitu zaitu OpenStreetMap-en.'
|
||||
see_their_profile: Haien profila %{userurl}n ikusi dezakezu.
|
||||
befriend_them: Haiek ere lagun bezala gehitu ditzakezu %{befriendurl}n.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Kaixo,
|
||||
your_gpx_file: Zure GPX fitxategia bezala dirudi
|
||||
with_description: deskribapenarekin
|
||||
and_the_tags: 'eta hurrengo etiketak:'
|
||||
and_no_tags: eta etiketarik ez.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Inportazioan porrota'
|
||||
failed_to_import: 'inportzean kale egin du. Hemen dago akatsa:'
|
||||
more_info_1: GPX inportazio akatsei buruzko informazio gehiago eta hauek nola
|
||||
saihesteari buruz.
|
||||
more_info_2: 'hemen aurkitu daitezke:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Inportazioan arrakasta'
|
||||
loaded_successfully: '%{trace_points} puntuekin %{possible_points} puntuetatik
|
||||
arrakastaz kargatu da.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'inportzean kale egin du. Hemen dago akatsa:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Inportazioan porrota'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: '%{trace_points} puntuekin %{possible_points} puntuetatik
|
||||
arrakastaz kargatu da.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Inportazioan arrakasta'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Ongi etorri OpenStreetMap-era'
|
||||
greeting: Kaixo!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1321,24 +1321,16 @@ fa:
|
|||
'
|
||||
befriend_them: 'شما نیز میتوانید از اینجا او را بهعنوان دوست اضافه کنید:
|
||||
%{befriendurl} '
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: سلام،
|
||||
your_gpx_file: بهنظر میرسد فایل GPX شما
|
||||
with_description: با توضیحات
|
||||
and_the_tags: و برچسبهای
|
||||
and_no_tags: و بدون برچسب
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] شکست درونبرد GPX'
|
||||
failed_to_import: 'درونبرد نشد. این خطا رخ داد:'
|
||||
more_info_1: اطلاعات بیشتر دربارهٔ شکست درونبرد GPX و راهکار پیشگیری
|
||||
more_info_2: 'از آن را اینجا خواهید یافت:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] موفقیت درونبرد GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: با موفقیت و با %{trace_points} نقطه از 1 نقطهٔ ممکن بار شد.
|
||||
other: با موفقیت و با %{trace_points} نقطه از %{possible_points} نقطهٔ ممکن
|
||||
بار شد.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'درونبرد نشد. این خطا رخ داد:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] شکست درونبرد GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: با موفقیت و با %{trace_points} نقطه از 1 نقطهٔ ممکن بار شد.
|
||||
other: با موفقیت و با %{trace_points} نقطه از %{possible_points} نقطهٔ ممکن
|
||||
بار شد.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] موفقیت درونبرد GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] به اوپناستریتمپ خوش آمدید'
|
||||
greeting: سلام!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,6 +115,7 @@ fi:
|
|||
way_tag: Viivan tagi
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Nimi (pakollinen)
|
||||
callback_url: Takaisinsoiton verkko-osoite
|
||||
support_url: Tuen osoite (URL)
|
||||
diary_comment:
|
||||
|
|
@ -519,6 +520,7 @@ fi:
|
|||
chair_lift: Tuolihissi
|
||||
drag_lift: Vetohissi
|
||||
gondola: Gondolihissi
|
||||
magic_carpet: Mattohissi
|
||||
platter: Hiihtohissi
|
||||
pylon: Pylväs
|
||||
station: Ilmarata-asema
|
||||
|
|
@ -535,6 +537,7 @@ fi:
|
|||
runway: Kiitorata
|
||||
taxiway: Rullaustie
|
||||
terminal: Terminaali
|
||||
windsock: Tuulipussi
|
||||
amenity:
|
||||
animal_shelter: Eläinsuoja
|
||||
arts_centre: Taidekeskus
|
||||
|
|
@ -587,6 +590,7 @@ fi:
|
|||
library: Kirjasto
|
||||
marketplace: Tori
|
||||
monastery: Luostari
|
||||
money_transfer: Rahansiirto
|
||||
motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti
|
||||
music_school: Musiikkikoulu
|
||||
nightclub: Yökerho
|
||||
|
|
@ -622,12 +626,15 @@ fi:
|
|||
village_hall: Kyläkoti
|
||||
waste_basket: Roskakori
|
||||
waste_disposal: Jätehuolto
|
||||
waste_dump_site: Kaatopaikka
|
||||
water_point: vesipiste
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Hallinnollinen raja
|
||||
census: Väestönlaskenta-alueen raja
|
||||
national_park: Kansallispuisto
|
||||
political: Vaalipiirin raja
|
||||
protected_area: Suojelualue
|
||||
"yes": Raja
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Akvedukti
|
||||
boardwalk: Laudoitettu polku
|
||||
|
|
@ -636,14 +643,20 @@ fi:
|
|||
viaduct: Maasilta
|
||||
"yes": Silta
|
||||
building:
|
||||
apartments: Talo
|
||||
apartments: Kerrostalo
|
||||
barn: Lato
|
||||
chapel: Kappeli
|
||||
church: Kirkkorakennus
|
||||
commercial: Liikerakennus
|
||||
construction: Rakenteilla oleva rakennus
|
||||
detached: Omakotitalo
|
||||
dormitory: Asuntola
|
||||
duplex: Paritalo
|
||||
farm: Maalaistalo
|
||||
garage: Autotalli
|
||||
garages: Autotalleja
|
||||
greenhouse: Kasvihuone
|
||||
hangar: Hangaari
|
||||
hospital: Sairaalarakennus
|
||||
hotel: Hotellirakennus
|
||||
house: Talo
|
||||
|
|
@ -655,7 +668,7 @@ fi:
|
|||
retail: Liikerakennus
|
||||
roof: Katto
|
||||
school: Koulurakennus
|
||||
terrace: Terassi
|
||||
terrace: Rivitalo
|
||||
train_station: Rautatieasema
|
||||
university: Yliopistorakennus
|
||||
warehouse: Varasto
|
||||
|
|
@ -1276,6 +1289,7 @@ fi:
|
|||
footer: Lue kommentti sivulla %{readurl}. Jatkokommentin voi lähettää sivulla
|
||||
%{commenturl} tai lähettää viestin tekijälle sivulla %{replyurl}.
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: Hei %{to_user}!
|
||||
header: '%{from_user} on lähettänyt sinulle viestin OpenStreetMapissa otsikkolla
|
||||
%{subject}:'
|
||||
|
|
@ -1287,23 +1301,15 @@ fi:
|
|||
had_added_you: Käyttäjä %{user} lisäsi sinut kaverikseen OpenStreetMapissa.
|
||||
see_their_profile: Voit tutustua hänen käyttäjäsivuunsa osoitteessa %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Voit myös lisätä lähettäjän kaveriksi osoitteessa %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hei!
|
||||
your_gpx_file: Lähettämäsi GPX-tiedosto
|
||||
with_description: ', jonka kuvaus on'
|
||||
and_the_tags: 'ja seuraavat avainsanat:'
|
||||
and_no_tags: ja jolla ei tageja.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-tuonti epäonnistui'
|
||||
failed_to_import: 'epäonnistui tuoda. Tässä virhe:'
|
||||
more_info_1: Lisätietoja GPX-tuontiongelmista ja miten niitä voi välttää
|
||||
more_info_2: 'ne löytyvät osoitteesta:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-tuonti onnistui'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: '%{trace_points} pistettä mahdollisesta 1 pisteestä ladattu onnistuneesti.'
|
||||
other: ' {trace_points} pistettä mahdollisista %{possible_points} ladattu
|
||||
onnistuneesti pisteestä.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'epäonnistui tuoda. Tässä virhe:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-tuonti epäonnistui'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: '%{trace_points} pistettä mahdollisesta 1 pisteestä ladattu onnistuneesti.'
|
||||
other: ' {trace_points} pistettä mahdollisista %{possible_points} ladattu
|
||||
onnistuneesti pisteestä.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-tuonti onnistui'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Tervetuloa OpenStreetMapiin'
|
||||
greeting: Hei!
|
||||
|
|
@ -2623,6 +2629,7 @@ fi:
|
|||
ehdot</a>
|
||||
thunderforest: Laattojen tekijä <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
opnvkarte: Laattojen tekijä <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
|
||||
hotosm: Laattojen tyylin on tehnyt <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
|
||||
OpenStreetMap Team</a> ja hostannut <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
France</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -628,17 +628,10 @@ fit:
|
|||
hi: Hei %{to_user},
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Hei %{to_user},
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hei!
|
||||
your_gpx_file: Ylöslattaamasi GPX-fiili
|
||||
with_description: ', jonka kuvvaus oon'
|
||||
failure:
|
||||
failed_to_import: 'epäonnistui importeerata. Tässä virhe:'
|
||||
more_info_1: Lissää tietoja GPX-importeerausongelmista ja miten niitä voi
|
||||
välttää
|
||||
more_info_2: 'ne löytyvät atressista:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-importeeraus onnistui'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'epäonnistui importeerata. Tässä virhe:'
|
||||
gpx_success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-importeeraus onnistui'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Tervetuloa OpenStreetMaphiin'
|
||||
greeting: Hei!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1517,25 +1517,16 @@ fr:
|
|||
had_added_you: '%{user} vous a ajouté comme ami dans OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: 'Vous pouvez voir son profil ici : %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: 'Vous pouvez également l''ajouter comme ami ici : %{befriendurl}.'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Bonjour,
|
||||
your_gpx_file: Il semble que votre fichier GPX
|
||||
with_description: avec la description
|
||||
and_the_tags: 'et les mots-clés suivants :'
|
||||
and_no_tags: et sans mot-clé.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Échec de l’import GPX'
|
||||
failed_to_import: 'n’a pas pu être importé. Voici l’erreur :'
|
||||
more_info_1: Plus d’informations sur les échecs d’import GPX et comment les
|
||||
éviter
|
||||
more_info_2: 'peuvent être trouvés sur :'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Import GPX réussi'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: s’est chargé correctement avec %{trace_points} du point possible.
|
||||
other: s’est chargé correctement avec %{trace_points} des %{possible_points}
|
||||
points possibles.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'n’a pas pu être importé. Voici l’erreur :'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Échec de l’import GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: s’est chargé correctement avec %{trace_points} du point possible.
|
||||
other: s’est chargé correctement avec %{trace_points} des %{possible_points}
|
||||
points possibles.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Import GPX réussi'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bienvenue dans OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Bonjour !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -726,16 +726,10 @@ fur:
|
|||
had_added_you: '%{user} ti à zontât come amì su OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Tu puedis viodi il sô profîl su %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Tu puedis ancje zontâlu/le come amì su %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Mandi,
|
||||
your_gpx_file: Al somee che il to file GPX
|
||||
with_description: cu la descrizion
|
||||
and_the_tags: 'e lis etichetis ca sot:'
|
||||
and_no_tags: e nissune etichete.
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Impuartazion GPX completade cun sucès'
|
||||
loaded_successfully: al sedi stât cjamât cun sucès, cun %{trace_points} suntun
|
||||
totâl di %{possible_points} ponts pussibii.
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: al sedi stât cjamât cun sucès, cun %{trace_points} suntun
|
||||
totâl di %{possible_points} ponts pussibii.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Impuartazion GPX completade cun sucès'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Benvignût in OpenStreetMap'
|
||||
email_confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1075,22 +1075,13 @@ ga:
|
|||
see_their_profile: Is féidir leat a p(h)róifíl a fheiceáil ag %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Is féidir an duine sin a chur ar liosta na gcairde atá agatsa
|
||||
ag %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Haigh,
|
||||
your_gpx_file: An comhad GPX sin a bhí agat
|
||||
with_description: a bhfuil an cur síos seo ag gabháil leis
|
||||
and_the_tags: 'agus na clibeanna seo a leanas:'
|
||||
and_no_tags: agus clib ar bith.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Theip ar Iompórtáil GPX'
|
||||
failed_to_import: ', theip ar an iompórtáil. Seo an earráid:'
|
||||
more_info_1: Is féidir tuilleadh eolais maidir le teipeanna ar iompórtálacha
|
||||
GPX agus conas
|
||||
more_info_2: 'iad a sheachaint a fháil ag:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Iompórtáladh an GPX'
|
||||
loaded_successfully: ', lódáladh é gan fhadhb le %{trace_points} as %{possible_points}
|
||||
pointe féideartha.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: ', theip ar an iompórtáil. Seo an earráid:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Theip ar Iompórtáil GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: ', lódáladh é gan fhadhb le %{trace_points} as %{possible_points}
|
||||
pointe féideartha.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Iompórtáladh an GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Fáilte go OpenStreetMap'
|
||||
greeting: A chara,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -988,24 +988,15 @@ gd:
|
|||
air %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: '''S urrainn dhut an neach ud a a chur ''nad caraid ris air %{befriendurl}
|
||||
cuideachd.'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Shin thu,
|
||||
your_gpx_file: Tha coltas
|
||||
with_description: nach deach leinn am faidhle GPX agad air a bheil an tuairisgeul
|
||||
and_the_tags: 'agus na tagaichean a leanas:'
|
||||
and_no_tags: agus air nach eil taga
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dh''fhàillig le ion-phortadh GPX'
|
||||
failed_to_import: 'ion-phortachadh. Seo a'' mhearachd:'
|
||||
more_info_1: Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air duilgheadasan le ion-phortadh
|
||||
GPX agus air mar a sheachnas tu
|
||||
more_info_2: 'iad air:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Shoirbhich le ion-phortadh GPX'
|
||||
loaded_successfully: gun deach am faidhle GPX agad a luchdachadh gu soirbheachail
|
||||
le %{trace_points} a-mach às an uiread de %{possible_points} p(h)uing(ean)
|
||||
a ghabhas.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'ion-phortachadh. Seo a'' mhearachd:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dh''fhàillig le ion-phortadh GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: gun deach am faidhle GPX agad a luchdachadh gu soirbheachail
|
||||
le %{trace_points} a-mach às an uiread de %{possible_points} p(h)uing(ean)
|
||||
a ghabhas.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Shoirbhich le ion-phortadh GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Fàilte gu OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Shin thu!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1459,23 +1459,15 @@ gl:
|
|||
had_added_you: '%{user} engadiuno coma amizade no OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Podes ollar o seu perfil en %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Tamén pode engadilo coma amizade no %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: 'Ola:'
|
||||
your_gpx_file: Semella que o teu ficheiro GPX
|
||||
with_description: coa descrición
|
||||
and_the_tags: 'e coas seguintes etiquetas:'
|
||||
and_no_tags: e sen etiquetas.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importación GPX errónea'
|
||||
failed_to_import: 'erro ao importar. Velaquí atópase o erro:'
|
||||
more_info_1: Máis información sobre os erros de importación GPX e como evitalos
|
||||
more_info_2: 'pódense atopar en:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importación GPX correcta'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: cargado con %{trace_points} de entre un 1 punto posíbel.
|
||||
other: cargado con %{trace_points} de entre %{possible_points} puntos posíbeis.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'erro ao importar. Velaquí atópase o erro:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importación GPX errónea'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: cargado con %{trace_points} de entre un 1 punto posíbel.
|
||||
other: cargado con %{trace_points} de entre %{possible_points} puntos posíbeis.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importación GPX correcta'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dámoslle a benvida ao OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Boas!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1469,24 +1469,16 @@ he:
|
|||
had_added_you: '%{user} הוסיף אותך כחבר ב־OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: באפשרותך לצפות בפרופיל שלו בכתובת %{userurl}.
|
||||
befriend_them: באפשרותך לסמנו כחבר בכתובת %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: שלום,
|
||||
your_gpx_file: נראה שקובץ ה־GPX שלך
|
||||
with_description: בעל התיאור
|
||||
and_the_tags: והתגים
|
||||
and_no_tags: וחסר התגים
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] שגיאה בייבוא GPX'
|
||||
failed_to_import: 'לא יובא כראוי. הנה השגיאה:'
|
||||
more_info_1: מידע נוסף על כישלונות בייבוא GPX ואיך להימנע
|
||||
more_info_2: 'מהם אפשר למצוא כאן:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] ייבוא GPX הצליח'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך נקודה אחת אפשרית.
|
||||
two: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך %{possible_points} נקודות אפשריות.
|
||||
many: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך %{possible_points} נקודות אפשריות.
|
||||
other: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך %{possible_points} נקודות אפשריות.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'לא יובא כראוי. הנה השגיאה:'
|
||||
subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] שגיאה בייבוא GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך נקודה אחת אפשרית.
|
||||
two: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך %{possible_points} נקודות אפשריות.
|
||||
many: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך %{possible_points} נקודות אפשריות.
|
||||
other: נטען כראוי עם %{trace_points} מתוך %{possible_points} נקודות אפשריות.
|
||||
subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] ייבוא GPX הצליח'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] ברוך בואך לאופן סטריט מאפ'
|
||||
greeting: אהלן!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -974,22 +974,14 @@ hr:
|
|||
had_added_you: '%{user} te je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u.'
|
||||
see_their_profile: Možeš vidjeti njihov profil na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Također, možete ih dodati kao prijatelja na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Bok,
|
||||
your_gpx_file: Liči na vašu GPX datoteku
|
||||
with_description: s opisom
|
||||
and_the_tags: 'i sa sljedećim oznakama:'
|
||||
and_no_tags: i bez oznaka
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import nije uspio'
|
||||
failed_to_import: 'Import nije uspio. Ovdje je greška:'
|
||||
more_info_1: Više o neuspjelom GPX importu i kako to izbjeći
|
||||
more_info_2: 'može se naći na:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import uspješan'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
uspješno učitano sa %{trace_points} od mogućih
|
||||
%{possible_points} točaka.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'Import nije uspio. Ovdje je greška:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import nije uspio'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
uspješno učitano sa %{trace_points} od mogućih
|
||||
%{possible_points} točaka.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Import uspješan'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dobrodošli na OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hej!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1204,22 +1204,13 @@ hsb:
|
|||
had_added_you: '%{user} je će na OpenStreetMap jako přećela přidał.'
|
||||
see_their_profile: Móžeš sej jeho abo jeje profil na %{userurl} wobhladać.
|
||||
befriend_them: Móžeš jeho/nju na %{befriendurl} jako přećela přidać.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Witaj,
|
||||
your_gpx_file: Twoja GPX-dataja
|
||||
with_description: z wopisanjom
|
||||
and_the_tags: 'a slědowacymi atributami:'
|
||||
and_no_tags: a bjez atributow.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Zmylk při imporće GPX'
|
||||
failed_to_import: 'njemóhło so importować. Zmylk je:'
|
||||
more_info_1: Dalše informacije wo zmylkach při imporće GPX a kak móžeš jim
|
||||
zadźěwać
|
||||
more_info_2: 'namakaš tu:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspěšny'
|
||||
loaded_successfully: '%{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow
|
||||
bu wuspěšnje importowane.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'njemóhło so importować. Zmylk je:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Zmylk při imporće GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: '%{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow bu
|
||||
wuspěšnje importowane.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspěšny'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Witaj k OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Witaj!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1264,22 +1264,14 @@ hu:
|
|||
had_added_you: '%{user} felvett a barátai közé az OpenStreetMapon.'
|
||||
see_their_profile: 'Megnézheted a profilját itt: %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: 'Felveheted őt barátnak is itt: %{befriendurl}.'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Szia!
|
||||
your_gpx_file: 'Úgy tűnik, hogy ez a GPX fájlod:'
|
||||
with_description: 'ezzel a leírással:'
|
||||
and_the_tags: 'és a következő címkékkel:'
|
||||
and_no_tags: és címkék nélkül
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importálás sikertelen'
|
||||
failed_to_import: 'importálása sikertelen. Ez a hiba:'
|
||||
more_info_1: További információ a GPX importálás sikertelenségeiről és
|
||||
more_info_2: 'megelőzéséről itt található:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importálás sikeres'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
sikeresen betöltődött %{trace_points} ponttal a lehetséges
|
||||
%{possible_points} pontból.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'importálása sikertelen. Ez a hiba:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importálás sikertelen'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
sikeresen betöltődött %{trace_points} ponttal a lehetséges
|
||||
%{possible_points} pontból.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importálás sikeres'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Üdvözlünk az OpenStreetMapnál'
|
||||
greeting: Szia!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1327,25 +1327,16 @@ ia:
|
|||
had_added_you: '%{user} te ha addite como amico in OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Tu pote vider su profilo a %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Tu pote equalmente adder le/la como amico a %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Salute,
|
||||
your_gpx_file: Il pare que tu file GPX
|
||||
with_description: con le description
|
||||
and_the_tags: 'e le sequente etiquettas:'
|
||||
and_no_tags: e sin etiquettas.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX fallite'
|
||||
failed_to_import: 'ha fallite de importar. Ecce le error:'
|
||||
more_info_1: Plus informationes super le fallimentos de importation GPX e
|
||||
como evitar
|
||||
more_info_2: 'los se trova a:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX succedite'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
|
||||
1 puncto.
|
||||
other: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
|
||||
%{possible_points} punctos.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'ha fallite de importar. Ecce le error:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX fallite'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de 1
|
||||
puncto.
|
||||
other: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
|
||||
%{possible_points} punctos.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX succedite'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Benvenite a OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Bon die!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -329,6 +329,7 @@ id:
|
|||
changeset: Set perubahan
|
||||
note: catatan
|
||||
timeout:
|
||||
title: Galat Waktu Habis
|
||||
sorry: Maaf, data untuk %{type} dengan id %{id}, terlalu lama untuk dibuka.
|
||||
type:
|
||||
node: node/titik
|
||||
|
|
@ -563,6 +564,7 @@ id:
|
|||
bench: Bangku
|
||||
bicycle_parking: Parkir Sepeda
|
||||
bicycle_rental: Penyewaan Sepeda
|
||||
bicycle_repair_station: Bengkel Sepeda
|
||||
biergarten: Taman Bir
|
||||
boat_rental: Penyewaan Perahu
|
||||
brothel: Bordil
|
||||
|
|
@ -580,6 +582,7 @@ id:
|
|||
clock: Jam
|
||||
college: Perguruan Tinggi
|
||||
community_centre: Gedung Serbaguna
|
||||
conference_centre: Pusat Konvensi
|
||||
courthouse: Gedung Pengadilan
|
||||
crematorium: Tempat Kremasi (Pembakaran Mayat)
|
||||
dentist: Dokter Gigi
|
||||
|
|
@ -598,11 +601,14 @@ id:
|
|||
hospital: Rumah Sakit
|
||||
hunting_stand: Pos Berburu
|
||||
ice_cream: Es Krim
|
||||
internet_cafe: Warung Internet
|
||||
kindergarten: Taman Kanak-kanak
|
||||
language_school: Sekolah bahasa
|
||||
library: Perpustakaan
|
||||
marketplace: Pasar
|
||||
monastery: Biara
|
||||
motorcycle_parking: Parkir Motor
|
||||
music_school: Sekolah Musik
|
||||
nightclub: Klub Malam
|
||||
nursing_home: Panti Jompo
|
||||
parking: Parkir
|
||||
|
|
@ -615,6 +621,7 @@ id:
|
|||
post_office: Kantor Pos
|
||||
prison: Penjara
|
||||
pub: Pub
|
||||
public_bath: Pemandian Umum
|
||||
public_building: Bangunan Publik
|
||||
recycling: Titik Daur Ulang
|
||||
restaurant: Restoran
|
||||
|
|
@ -631,16 +638,20 @@ id:
|
|||
toilets: Toilet
|
||||
townhall: Balai Kota
|
||||
university: Universitas
|
||||
vehicle_inspection: Pengujian Kendaraan Bermotor
|
||||
vending_machine: Mesin Penjual
|
||||
veterinary: Bedah Hewan
|
||||
village_hall: Balai Desa
|
||||
waste_basket: Keranjang Sampah
|
||||
waste_disposal: Tempat Pembuangan Akhir
|
||||
waste_dump_site: Tempat Pembuangan Akhir
|
||||
weighbridge: Jembatan Timbang
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Batas Administratif
|
||||
census: Batas Sensus
|
||||
national_park: Taman Nasional
|
||||
protected_area: Kawasan lindung
|
||||
"yes": Perbatasan Wilayah
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Saluran Air
|
||||
suspension: Jembatan Suspensi
|
||||
|
|
@ -648,24 +659,67 @@ id:
|
|||
viaduct: Jembatan Viaduct
|
||||
"yes": Jembatan
|
||||
building:
|
||||
apartment: Apartemen
|
||||
apartments: Apartemen
|
||||
barn: Gudang Pertanian
|
||||
bungalow: Bungalow
|
||||
cabin: Kabin
|
||||
chapel: Kapel
|
||||
church: Bangunan Gereja
|
||||
college: Bangunan Kolese
|
||||
commercial: Bangunan Komersial
|
||||
construction: Bangunan yang Sedang Dibangun
|
||||
dormitory: Asrama
|
||||
greenhouse: Rumah Kaca
|
||||
hangar: Hanggar
|
||||
hospital: Bangunan Rumah Sakit
|
||||
hotel: Bangunan Hotel
|
||||
house: Rumah
|
||||
houseboat: Rumah Perahu
|
||||
hut: Pondok
|
||||
industrial: Bangunan Industri
|
||||
kindergarten: Bangunan Taman Kanak-kanak
|
||||
manufacture: Bangunan Manufaktur
|
||||
office: Bangunan Kantor
|
||||
public: Bangunan Publik
|
||||
residential: Bangunan Perumahan
|
||||
school: Bangunan Sekolah
|
||||
stable: Istal
|
||||
static_caravan: Karavan
|
||||
temple: Bangunan Kuil
|
||||
train_station: Bangunan Stasiun Kereta Api
|
||||
university: Bangunan Universitas
|
||||
warehouse: Gudang
|
||||
"yes": Bangunan
|
||||
club:
|
||||
sport: Klub Olahraga
|
||||
craft:
|
||||
beekeper: Peternak Lebah
|
||||
blacksmith: Tukang Besi
|
||||
brewery: Pabrik Bir
|
||||
carpenter: Tukang Kayu
|
||||
caterer: Jasa Boga
|
||||
electrician: Tukang Listrik
|
||||
gardener: Tukang Kebun
|
||||
handicraft: Kerajinan Tangan
|
||||
painter: Tukang Cat
|
||||
photographer: Fotografer
|
||||
plumber: Tukang Pipa
|
||||
sawmill: Penggergajian Kayu
|
||||
shoemaker: Perajin Sepatu
|
||||
tailor: Penjahit
|
||||
window_construction: Konstruksi Jendela
|
||||
"yes": Toko Kerajinan
|
||||
emergency:
|
||||
access_point: Titik Akses
|
||||
ambulance_station: Pos Ambulans
|
||||
assembly_point: Titik Kumpul
|
||||
defibrillator: Alat Pacu Jantung
|
||||
fire_xtinguisher: Alat Pemadam Api
|
||||
landing_site: Pintu Masuk Darurat
|
||||
life_ring: Ban Pelampung Darurat
|
||||
phone: Telepon Darurat
|
||||
siren: Sirene Darurat
|
||||
water_tank: Tangki Air Darurat
|
||||
"yes": Darurat
|
||||
highway:
|
||||
|
|
@ -714,11 +768,14 @@ id:
|
|||
unclassified: Jalan Tidak Terklasifikasi
|
||||
"yes": Jalan
|
||||
historic:
|
||||
aircraft: Pesawat Bersejarah
|
||||
archaeological_site: Situs arkeologi
|
||||
bomb_crater: Kawah Bom Bersejarah
|
||||
battlefield: Medan perang
|
||||
boundary_stone: Batu Pembatas
|
||||
building: Bangunan Bersejarah
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
cannon: Meriam Bersejarah
|
||||
castle: Kastil
|
||||
church: Gereja
|
||||
city_gate: Gerbang Kota
|
||||
|
|
@ -728,9 +785,11 @@ id:
|
|||
house: Rumah
|
||||
manor: Tanah Bangsawan
|
||||
memorial: Memorial
|
||||
milestone: Tonggak Penanda Jarak Bersejarah
|
||||
mine: Tambang
|
||||
mine_shaft: Lubang Bukaan Tambang
|
||||
monument: Monumen
|
||||
railway: Rel Kereta Bersejarah
|
||||
roman_road: Jalan Romawi
|
||||
ruins: Reruntuhan
|
||||
stone: Batu
|
||||
|
|
@ -744,6 +803,7 @@ id:
|
|||
"yes": Persimpangan
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Tanah garap
|
||||
aquaculture: Budi Daya Perairan
|
||||
basin: Cekungan
|
||||
brownfield: Lahan industri
|
||||
cemetery: Pemakaman
|
||||
|
|
@ -774,8 +834,10 @@ id:
|
|||
vineyard: Kebun anggur
|
||||
"yes": Lahan Guna
|
||||
leisure:
|
||||
amusement_arcade: Arkade Permainan
|
||||
beach_resort: Resort Pantai
|
||||
bird_hide: Tempat Observasi Burung
|
||||
bowling_alley: Arena Boling
|
||||
common: Lahan Publik
|
||||
dog_park: Taman Anjing
|
||||
fishing: Tempat Pemancingan
|
||||
|
|
@ -789,6 +851,7 @@ id:
|
|||
miniature_golf: Mini Golf
|
||||
nature_reserve: Cagar Alam
|
||||
park: Taman
|
||||
picnic_table: Meja Piknik
|
||||
pitch: Lapangan Olahraga
|
||||
playground: Taman Bermain
|
||||
recreation_ground: Taman Rekreasi
|
||||
|
|
@ -802,12 +865,15 @@ id:
|
|||
water_park: Taman Air
|
||||
"yes": Plesir
|
||||
man_made:
|
||||
advertising: Iklan
|
||||
antenna: Antena
|
||||
beacon: Sinyal Pandu
|
||||
beehive: Sarang Lebah
|
||||
breakwater: Pemecah Gelombang
|
||||
bridge: Jembatan
|
||||
bunker_silo: Bungker
|
||||
chimney: Cerobong Asap
|
||||
communications_tower: Menara Komunikasi
|
||||
crane: Derek
|
||||
embankment: Tanggul
|
||||
flagpole: Tiang Bendera
|
||||
|
|
@ -822,11 +888,16 @@ id:
|
|||
pipeline: Jalur Pipa
|
||||
silo: Silo
|
||||
storage_tank: Tangki Penyimpanan
|
||||
surveillance: Pengawasan
|
||||
telescope: Teleskop
|
||||
tower: Menara
|
||||
utility_pole: Tiang Utilitas
|
||||
wastewater_plant: Pengolahan Limbah
|
||||
watermill: Kincir Air
|
||||
water_tap: Keran Air
|
||||
water_tower: Menara Air
|
||||
water_well: Sumur
|
||||
water_works: Penyediaan Air
|
||||
windmill: Kincir Angin
|
||||
works: Pabrik
|
||||
"yes": Buatan Manusia
|
||||
|
|
@ -834,6 +905,7 @@ id:
|
|||
airfield: Lapangan Udara Militer
|
||||
barracks: Barak
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
trench: Parit
|
||||
"yes": Militer
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Perlintasan Pegunungan
|
||||
|
|
@ -853,6 +925,7 @@ id:
|
|||
grassland: Rerumputan
|
||||
heath: Padang Rumpur
|
||||
hill: Bukit
|
||||
hot_spring: Mata Air Panas
|
||||
island: Pulau
|
||||
land: Lahan
|
||||
marsh: Rawa
|
||||
|
|
@ -879,9 +952,11 @@ id:
|
|||
office:
|
||||
accountant: Akuntan
|
||||
administrative: Tata Usaha
|
||||
advertising_agency: Agen Periklanan
|
||||
architect: Arsitek
|
||||
association: Perhimpunan
|
||||
company: Perusahaan
|
||||
diplomatic: Kantor Diplomatik
|
||||
educational_institution: Institusi Pendidikan
|
||||
employment_agency: Badan Tenaga Kerja
|
||||
estate_agent: Agen Pengurus Pertanahan
|
||||
|
|
@ -889,7 +964,12 @@ id:
|
|||
insurance: Kantor Asuransi
|
||||
it: Kantor TI
|
||||
lawyer: Pengacara
|
||||
newspaper: Kantor Koran
|
||||
ngo: Kantor LSM
|
||||
notary: Notaris
|
||||
religion: Kantor Agama
|
||||
research: Kantor Riset
|
||||
tax_advisor: Penasihat Perpajakan
|
||||
telecommunication: Kantor Telekomunikasi
|
||||
travel_agent: Agen Perjalanan
|
||||
"yes": Kantor
|
||||
|
|
@ -945,11 +1025,16 @@ id:
|
|||
tram_stop: Perhentian Trem
|
||||
yard: Emplasemen
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Toko Pertanian
|
||||
alcohol: Pub (di Inggris)
|
||||
antiques: Toko Benda Antik
|
||||
appliance: Toko Perabot
|
||||
art: Toko Kerajinan Tangan
|
||||
baby_goods: Barang-barang Bayi
|
||||
bag: Toko Tas
|
||||
bakery: Toko Roti
|
||||
beauty: Toko Kecantikan
|
||||
bed: Produk Seprai
|
||||
beverages: Toko Minuman
|
||||
bicycle: Toko Sepeda
|
||||
bookmaker: Juru Taruh
|
||||
|
|
@ -961,13 +1046,18 @@ id:
|
|||
car_repair: Bengkel Mobil
|
||||
carpet: Toko Karpet
|
||||
charity: Toko Amal
|
||||
cheese: Toko Keju
|
||||
chemist: Toko Kimia
|
||||
chocolate: Coklat
|
||||
clothes: Toko Baju
|
||||
coffee: Toko Kopi
|
||||
computer: Toko Komputer
|
||||
confectionery: Toko Konfeksi
|
||||
convenience: Toko Serba Ada (Kecil)
|
||||
copyshop: Fotokopi
|
||||
cosmetics: Toko Kosmetik
|
||||
craft: Toko Suplai Kriya
|
||||
curtain: Toko Tirai
|
||||
deli: Siap saji
|
||||
department_store: Toko serba ada
|
||||
discount: Toko Barang Obral
|
||||
|
|
@ -975,8 +1065,10 @@ id:
|
|||
dry_cleaning: Dry Cleaning
|
||||
electronics: Toko Elektronik
|
||||
estate_agent: Agen Properti
|
||||
fabric: Toko Tekstil
|
||||
farm: Toko Pertanian
|
||||
fashion: Toko Mode
|
||||
fishing: Toko Suplai Penangkapan Ikan
|
||||
florist: Toko Bunga
|
||||
food: Toko Makanan
|
||||
funeral_directors: Penyelenggara Pemakaman
|
||||
|
|
@ -988,8 +1080,11 @@ id:
|
|||
grocery: Toko Sembako
|
||||
hairdresser: Penata Rambut
|
||||
hardware: Toko Perangkat Keras
|
||||
hearing_aids: Alat Bantu Dengar
|
||||
herbalist: Herbalis
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
houseware: Toko Peralatan Rumah Tangga
|
||||
ice_cream: Toko Es Krim
|
||||
interior_decoration: Dekorasi Rumah
|
||||
jewelry: Toko Perhiasan
|
||||
kiosk: Kios/Warung
|
||||
|
|
@ -998,24 +1093,33 @@ id:
|
|||
lottery: Lotere
|
||||
mall: Mal
|
||||
massage: Pijat
|
||||
medical_supply: Toko Suplai Medis
|
||||
mobile_phone: Toko Handphone
|
||||
money_lender: Peminjaman Uang
|
||||
motorcycle: Toko Sepeda Motor
|
||||
motorcycle_repair: Bengkel Sepeda Motor
|
||||
music: Toko Musik
|
||||
musical_instrument: Instrumen Musik
|
||||
newsagent: Agen Surat Kabar
|
||||
nutrition_supplements: Suplemen Nutrisi
|
||||
optician: Optik
|
||||
organic: Toko Makanan Organik
|
||||
outdoor: Toko Barang-Barang Outdoor
|
||||
paint: Toko Cat
|
||||
pastry: Toko Kue Pastri
|
||||
pawnbroker: Rumah Gadai
|
||||
perfumery: Toko Parfum
|
||||
pet: Toko Hewan
|
||||
photo: Studio Foto
|
||||
seafood: Boga Bahari
|
||||
second_hand: Toko loak
|
||||
sewing: Toko Jahit
|
||||
shoes: Toko Sepatu
|
||||
sports: Toko Olahraga
|
||||
stationery: Toko Alat Tulis
|
||||
supermarket: Supermarket
|
||||
tailor: Penjahit
|
||||
tea: Toko Teh
|
||||
ticket: Toko Tiket
|
||||
tobacco: Toko Tembakau
|
||||
toys: Toko Mainan
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1128,8 @@ id:
|
|||
vacant: Toko Kosong
|
||||
variety_store: Toko Aneka Ragam
|
||||
video: Toko Video
|
||||
video_games: Toko Permainan Video
|
||||
wholesale: Toko Grosir
|
||||
wine: Toko Minuman Beralkohol
|
||||
"yes": Toko
|
||||
tourism:
|
||||
|
|
@ -1089,8 +1195,11 @@ id:
|
|||
title: Isu
|
||||
select_status: Pilih Status
|
||||
select_type: Pilih Jenis
|
||||
select_last_updated_by: Pilih Terakhir Diperbarui Oleh
|
||||
reported_user: Pengguna yang Dilaporkan
|
||||
not_updated: Tidak Diperbarui
|
||||
search: Cari
|
||||
search_guidance: 'Cari Isu:'
|
||||
user_not_found: Pengguna tidak ada
|
||||
issues_not_found: Isu tidak ditemukan
|
||||
status: Status
|
||||
|
|
@ -1252,22 +1361,13 @@ id:
|
|||
had_added_you: '%{user} telah menambahkan Anda sebagai teman pada OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Anda dapat melihat profilnya pada %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Anda juga dapat menambahkannua sebagai teman di %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Halo,
|
||||
your_gpx_file: Kelihatannya ini file GPX Anda
|
||||
with_description: dengan deskripsi
|
||||
and_the_tags: 'dan tag berikut:'
|
||||
and_no_tags: dan tanpa tag.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] gagal impor GPX'
|
||||
failed_to_import: 'gagal melakukan impor. Berikut ini adalah kesalahannya:'
|
||||
more_info_1: Informasi lebih lanjut mengenai kegagalan mengimpor GPX dan bagaimana
|
||||
menghindarinya
|
||||
more_info_2: 'dapat ditemukan pada:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] impor GPX sukses'
|
||||
loaded_successfully: telah berhasil dengan %{trace_points} dari %{possible_points}
|
||||
titik yang mungkin.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'gagal melakukan impor. Berikut ini adalah kesalahannya:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] gagal impor GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: telah berhasil dengan %{trace_points} dari %{possible_points}
|
||||
titik yang mungkin.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] impor GPX sukses'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Selamat datang di OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Halo!
|
||||
|
|
@ -1868,7 +1968,8 @@ id:
|
|||
paragraph_1_html: "OpenStreetMap memiliki beberapa sumber daya untuk belajar
|
||||
tentang proyek, bertanya dan menjawab \npertanyaan, dan bersama-sama mendiskusikan
|
||||
dan mendokumentasikan topik pemetaan.\n<a href='%{help_url}'>Dapatkan bantuan
|
||||
di sini</a>."
|
||||
di sini</a>. Bersama sebuah organisasi membuat rencana untuk OpenStreetMap?
|
||||
<a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Lihatlah Keset Selamat Datang</a>."
|
||||
start_mapping: Mulai pemetaan
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Keberatan menyunting? Tambahkan catatan!
|
||||
|
|
@ -1898,6 +1999,8 @@ id:
|
|||
trace_uploaded: File GPX Anda telah diunggah dan menunggu penyisipan dalam database.
|
||||
Ini biasanya membutuhkan waktu setengah jam, dan sebuah email akan dikirim
|
||||
kepada Anda saat selesai.
|
||||
upload_failed: Maaf, pengunggahan GPX gagal. Seorang administrator telah diberitahu
|
||||
mengenai galat tersebut. Tolong coba lagi
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: Anda memiliki %{count} jejak GPS yang menunggu untuk diunggah. Harap
|
||||
pertimbangkan proses ini untuk diselesaikan sebelum mengunggah lagi, sehingga
|
||||
|
|
@ -1923,6 +2026,7 @@ id:
|
|||
uploaded: 'Diupload:'
|
||||
points: 'Poin/Titik:'
|
||||
start_coordinates: Koordinat Awal
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
|
||||
map: peta
|
||||
edit: edit
|
||||
owner: 'Pemilik:'
|
||||
|
|
@ -1982,10 +2086,13 @@ id:
|
|||
other: Berkas GPX dengan %{count} titik dari %{user}
|
||||
description_without_count: Berkas GPX dari %{user}
|
||||
application:
|
||||
permission_denied: Anda tidak memiliki izin untuk melakukan tindakan ini.
|
||||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: Anda tampaknya memiliki cookies yang tidak aktif - mohon aktifkan
|
||||
cookies pada browser anda sebelum melanjutkan.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: Anda mendapat pesan penting di situs web OpenStreetMap. Anda
|
||||
harus membaca pesan tersebut sebelum Anda bisa menyimpan suntingan Anda.
|
||||
blocked: Akses Anda ke API telah diblokir. Silahkan log-in ke antarmuka web
|
||||
untuk mengetahui lebih lanjut.
|
||||
need_to_see_terms: Akses Anda ke API untuk sementara ditangguhkan. Silahkan
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2153,7 @@ id:
|
|||
no_apps_html: Apakah anda memiliki aplikasi yang ingin didaftarkan untuk digunakan
|
||||
dengan menggunakan standar %{oauth}? Anda harus mendaftar aplikasi web Anda
|
||||
sebelum dapat membuat permintaan OAuth untuk layanan ini.
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
registered_apps: 'Anda memiliki aplikasi klien terdaftar berikut:'
|
||||
register_new: Daftarkan aplikasi anda
|
||||
form:
|
||||
|
|
@ -2169,8 +2277,18 @@ id:
|
|||
page</a>.
|
||||
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
terms:
|
||||
title: Persyaratan Kontributor
|
||||
heading: Persyaratan Kontributor
|
||||
title: Persyaratan
|
||||
heading: Persyaratan
|
||||
heading_ct: Ketentuan kontributor
|
||||
read and accept with tou: Tolong baca persetujuan kontributor dan ketentuan
|
||||
penggunaan, centang kedua kotak centang ketika selesai lalu tekan tombol lanjutkan.
|
||||
contributor_terms_explain: Persetujuan ini mengatur ketentuan untuk kontribusi
|
||||
Anda yang sekarang dan yang akan mendatang.
|
||||
read_ct: Saya telah membaca dan menyetujui ketentuan kontributor di atas
|
||||
tou_explain_html: '%{tou_link} ini mengatur penggunaan situs web dan infrastruktur
|
||||
lainnya yang disediakan oleh OSMF. Tolong tekan tautannya, baca dan setujui
|
||||
teksnya.'
|
||||
read_tou: Saya telah membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan
|
||||
consider_pd: Sebagai tambahan perjanjian di atas, saya menganggap kontribusi
|
||||
saya berada di dalam Domain Publik
|
||||
consider_pd_why: apa ini?
|
||||
|
|
@ -2178,6 +2296,7 @@ id:
|
|||
guidance_html: 'Informasi untuk membantu Anda memahami persyaratan ini: sebuah
|
||||
<a href="%{summary}">ringkasan yang mudah dibaca</a> dan beberapa <a href="%{translations}">terjemahan
|
||||
informal</a>'
|
||||
continue: Lanjutkan
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
decline: Tolak
|
||||
you need to accept or decline: Silahkan baca dan setujui atau tolak Persyaratan
|
||||
|
|
@ -2217,7 +2336,7 @@ id:
|
|||
ct status: 'Syarat-syarat kontributor:'
|
||||
ct undecided: Belum diputuskan
|
||||
ct declined: Tolak
|
||||
latest edit: 'Hasil edit terakhir %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'Hasil edit terakhir (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Alamat email:'
|
||||
created from: 'Dibuat pada:'
|
||||
status: 'Status:'
|
||||
|
|
@ -2399,6 +2518,8 @@ id:
|
|||
not_a_role: String `%{role}' bukan merupakan peran yang valid.
|
||||
already_has_role: Pengguna telah memiliki peran %{role}.
|
||||
doesnt_have_role: Pengguna tidak memiliki peran %{role}.
|
||||
not_revoke_admin_current_user: Tidak bisa mencabut peran administrator dari
|
||||
pengguna ini.
|
||||
grant:
|
||||
title: Konfirmasi pemberian peran
|
||||
heading: Konfirmasi pemberian peran
|
||||
|
|
@ -2469,8 +2590,7 @@ id:
|
|||
title: Membatalkan lokir pada %{block_on}
|
||||
heading_html: Membatalkan blokir pada %{block_on} oleh %{block_by}
|
||||
time_future: Blokir ini akan berakhir pada %{time}.
|
||||
past: Blokir ini telah berakhir %{time} yang lalu dan tidak dapat dibatalkan
|
||||
kembali sekarang.
|
||||
past: Blokir ini telah berakhir %{time} dan tidak dapat dibatalkan kembali sekarang.
|
||||
confirm: Apakah Anda yakin untuk membatalkan blokir ini?
|
||||
revoke: Batalkan!
|
||||
flash: Blokir ini telah dibatalkan.
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2604,18 @@ id:
|
|||
hours:
|
||||
one: 1 hour
|
||||
other: '%{count} hours'
|
||||
days:
|
||||
one: 1 hari
|
||||
other: '%{count} hari'
|
||||
weeks:
|
||||
one: 1 pekan
|
||||
other: '%{count} pekan'
|
||||
months:
|
||||
one: 1 bulan
|
||||
other: '%{count} bulan'
|
||||
years:
|
||||
one: 1 tahun
|
||||
other: '%{count} tahun'
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: Diblokir pada %{name}
|
||||
heading_html: Daftar blokir pada %{name}
|
||||
|
|
@ -2563,11 +2695,18 @@ id:
|
|||
out: Perkecil
|
||||
locate:
|
||||
title: Tampilkan Lokasiku
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Anda berjarak satu meter dari titik ini
|
||||
other: Anda berjarak %{count} meter dari titik ini
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Anda berjarak satu kaki dari titik ini
|
||||
other: Anda berjarak %{count} kaki dari titik ini
|
||||
base:
|
||||
standard: Standar
|
||||
cycle_map: Peta Sepeda
|
||||
transport_map: Peta Transportasi
|
||||
hot: Kemanusiaan
|
||||
opnvkarte: ÖPNVKarte
|
||||
layers:
|
||||
header: Layer Peta
|
||||
notes: Catatan Peta
|
||||
|
|
@ -2577,6 +2716,7 @@ id:
|
|||
title: Lapisan
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Kontributor OpenStreetMap</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Beri Sumbangan</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Ketentuan Situs Web dan API</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Edit peta
|
||||
edit_disabled_tooltip: Perbesar untuk mengedit peta
|
||||
|
|
@ -2597,8 +2737,10 @@ id:
|
|||
new:
|
||||
intro: Melihat kesalahan atau sesuatu yang hilang? Biarkan pembuat peta lainnya
|
||||
agar kami dapat memperbaikinya. Pindahkan penanda ke posisi yang benar dan
|
||||
ketik catatan untuk menjelaskan masalah. (Jangan memasukkan informasi pribadi
|
||||
atau informasi dari peta berhak cipta atau daftar direktori.)
|
||||
ketik catatan untuk menjelaskan masalah.
|
||||
advice: Catatan Anda bersifat publik dan bisa digunakan untuk memperbarui
|
||||
peta, jadi jangan masukkan informasi pribadi, atau informasi dari peta atau
|
||||
daftar direktori yang berhak cipta.
|
||||
add: Tambah Catatan
|
||||
show:
|
||||
anonymous_warning: Catatan ini termasuk komentar dari pengguna anonim yang
|
||||
|
|
@ -2628,8 +2770,20 @@ id:
|
|||
instructions:
|
||||
continue_without_exit: Lurus ke %{name}
|
||||
slight_right_without_exit: Kanan sedikit ke %{name}
|
||||
offramp_right_with_exit: Ambil jalur keluar %{exit} di kanan
|
||||
offramp_right_with_exit_name: Ambil jalur keluar %{exit} di kanan ke %{name}
|
||||
offramp_right_with_exit_directions: Ambil jalur keluar %{exit} di kanan ke
|
||||
arah %{directions}
|
||||
offramp_right_with_exit_name_directions: Ambil jalur keluar %{exit} di kanan
|
||||
ke %{name}, ke arah %{directions}
|
||||
offramp_right_with_name: Ambil jalur ke kanan pada %{name}
|
||||
offramp_right_with_directions: Ambil jalur di kanan ke arah %{directions}
|
||||
offramp_right_with_name_directions: Ambil jalur di kanan ke %{name}, ke arah
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_right_without_exit: Belok kanan di jalur pada %{name}
|
||||
onramp_right_with_directions: Belok kanan ke jalur ke arah %{directions}
|
||||
onramp_right_with_name_directions: Belok kanan ke jalur ke %{name}, ke arah
|
||||
%{directions}
|
||||
endofroad_right_without_exit: Di ujung jalan belok kanan di %{name}
|
||||
merge_right_without_exit: Gabung ke kanan ke %{name}
|
||||
fork_right_without_exit: Di persimpangan belok kanan ke %{name}
|
||||
|
|
@ -2638,22 +2792,37 @@ id:
|
|||
uturn_without_exit: Putar balik ke %{name}
|
||||
sharp_left_without_exit: Kiri tajam ke %{name}
|
||||
turn_left_without_exit: Belok kiri ke %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit: Ambil jalur keluar %{exit} di kiri
|
||||
offramp_left_with_exit_name: Ambil jalur keluar %{exit} di kiri ke %{name}
|
||||
offramp_left_with_exit_directions: Ambil jalur keluar %{exit} di kiri ke arah
|
||||
%{directions}
|
||||
offramp_left_with_exit_name_directions: Ambil jalur keluar %{exit} di kiri
|
||||
ke %{name}, ke arah %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name: Ambil jalur di sebelah kiri ke %{name}
|
||||
offramp_left_with_directions: Ambil jalur di kiri ke arah %{directions}
|
||||
offramp_left_with_name_directions: Ambil jalur di kiri ke %{name}, ke arah
|
||||
%{directions}
|
||||
onramp_left_without_exit: Belok kiri di jalur ke %{name}
|
||||
onramp_left_with_directions: Belok kiri ke jalur ke arah %{directions}
|
||||
onramp_left_with_name_directions: Belok kiri ke jalur ke %{name}, ke arah
|
||||
%{directions}
|
||||
endofroad_left_without_exit: Di ujung jalan belok kiri ke %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Gabung kiri ke %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Di persimpangan belok kiri ke %{name}
|
||||
slight_left_without_exit: Kiri sedikit ke %{name}
|
||||
via_point_without_exit: (lewat tempat)
|
||||
follow_without_exit: Ikuti %{name}
|
||||
roundabout_without_exit: Di bundaran ambil keluar ke %{name}
|
||||
roundabout_without_exit: Di bundaran ambil jalur keluar ke %{name}
|
||||
leave_roundabout_without_exit: Tinggalkan bundaran - %{name}
|
||||
stay_roundabout_without_exit: Tetap di bundaran - %{name}
|
||||
start_without_exit: Mulai di %{name}
|
||||
destination_without_exit: Tiba di tujuan
|
||||
against_oneway_without_exit: Lawan arah pada %{name}
|
||||
end_oneway_without_exit: Akhir dari satu arah pada %{name}
|
||||
roundabout_with_exit: Di bundaran keluar %{exit} menuju %{name}
|
||||
roundabout_with_exit: Di bundaran ambil jalur keluar %{exit} menuju %{name}
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: Di bundaran ambil jalur keluar %{exit} menuju
|
||||
%{name}
|
||||
exit_roundabout: Keluar bundaran menuju %{name}
|
||||
unnamed: jalan tanpa nama
|
||||
courtesy: Petunjuk arah disediakan oleh %{link}
|
||||
exit_counts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1455,24 +1455,15 @@ is:
|
|||
see_their_profile: Þú getur séð notandasíðu notandans á %{userurl} og jafnvel
|
||||
bætt honum við sem vini líka.
|
||||
befriend_them: Þú getur líka bætt þeim við sem vinum á %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hæ,
|
||||
your_gpx_file: GPX skráin þín
|
||||
with_description: 'með lýsinguna:'
|
||||
and_the_tags: 'og eftirfarandi merki:'
|
||||
and_no_tags: og engin merki.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Villa við að flytja inn GPX skrá'
|
||||
failed_to_import: 'Lenti í villu þegar átti að flytja hana inn, hérna er villan::'
|
||||
more_info_1: Frekari upplýsinagr um GPX innflutningarvillur og hvernig
|
||||
more_info_2: 'má forðast þær er að finna hér::'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX skrá innflutt'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: var hlaðið inn með %{trace_points} af 1 punkti mögulegum.
|
||||
other: var hlaðið inn með %{trace_points} punktum af %{possible_points}
|
||||
mögulegum.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'Lenti í villu þegar átti að flytja hana inn, hérna er villan::'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Villa við að flytja inn GPX skrá'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: var hlaðið inn með %{trace_points} af 1 punkti mögulegum.
|
||||
other: var hlaðið inn með %{trace_points} punktum af %{possible_points} mögulegum.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX skrá innflutt'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Velkomin í OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hæ þú!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1479,25 +1479,16 @@ it:
|
|||
had_added_you: '%{user} ti ha aggiunto come suo amico su OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Puoi vedere il suo profilo su %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Puoi anche aggiungerli come amici in %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Ciao,
|
||||
your_gpx_file: Sembra che il tuo file GPX
|
||||
with_description: con la descrizione
|
||||
and_the_tags: 'e le seguenti etichette:'
|
||||
and_no_tags: e nessuna etichetta.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importazione GPX fallita'
|
||||
failed_to_import: 'fallito nell''importazione. Questo è l''errore:'
|
||||
more_info_1: Ulteriori informazioni sulle importazioni GPX fallite e come
|
||||
evitarle
|
||||
more_info_2: 'possono essere trovate su:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importazione GPX completata con successo'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: caricato con successo con %{trace_points} di 1 punto possibile.
|
||||
other: caricato con successo con %{trace_points} dei possibili %{possible_points}
|
||||
punti.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'fallito nell''importazione. Questo è l''errore:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importazione GPX fallita'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: caricato con successo con %{trace_points} di 1 punto possibile.
|
||||
other: caricato con successo con %{trace_points} dei possibili %{possible_points}
|
||||
punti.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importazione GPX completata con successo'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Benvenuti su OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Ehilà!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1451,21 +1451,13 @@ ja:
|
|||
had_added_you: OpenStreetMap で %{user} さんがあなたを友達に追加しました。
|
||||
see_their_profile: '%{userurl} でプロフィールを閲覧できます。'
|
||||
befriend_them: '%{befriendurl} で友達になることができます。'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: こんにちは、
|
||||
your_gpx_file: これはあなたの GPX ファイルのようです
|
||||
with_description: '説明:'
|
||||
and_the_tags: '、タグ:'
|
||||
and_no_tags: 、タグはありません。
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX のインポートが失敗'
|
||||
failed_to_import: 'インポートするのに失敗しました。エラーはここです。:'
|
||||
more_info_1: GPX インポートの失敗を避ける方法についての詳細情報は
|
||||
more_info_2: 'こちらにあります:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX のインポートが成功'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
other: 利用可能な点 %{possible_points} 個のうち、%{trace_points} 個の読み込みに成功しました。
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'インポートするのに失敗しました。エラーはここです。:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX のインポートが失敗'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
other: 利用可能な点 %{possible_points} 個のうち、%{trace_points} 個の読み込みに成功しました。
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX のインポートが成功'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMapへようこそ'
|
||||
greeting: やあ、皆さん!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -783,8 +783,6 @@ ka:
|
|||
hi: გამარჯობა %{to_user},
|
||||
friendship_notification:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap]-ის მომხმარებელმა %{user} დაგამატათ მეგობრებში'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: გამარჯობა,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] მოგესალმებით OpenStreetMap-ში'
|
||||
greeting: გამარჯობა!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -799,22 +799,13 @@ kab:
|
|||
had_added_you: '%{user} yerna-k d amdakkel di OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: 'Tzemred ad twaliḍ amaɣnu-is dagi : %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: 'Tzemred daɣed ad tt-rnuḍ-t d amdakkel dagi : %{befriendurl}.'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Azul,
|
||||
your_gpx_file: Ittemcabi ar ufayli-ik GPX
|
||||
with_description: s uglam
|
||||
and_the_tags: 'akked wawalen-agi n tsura:'
|
||||
and_no_tags: s war awalen n tsura
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX ur yeddi ara'
|
||||
failed_to_import: 'ur d-yettwakter ara. Hatta tuccḍa:'
|
||||
more_info_1: Ugar n telɣut ɣef tuccḍiwin n ukter GPX akked wamek ur ḍerrunt
|
||||
ara
|
||||
more_info_2: 'zemren ad ttwafen di:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX yedda'
|
||||
loaded_successfully: yuli-d akken iwata s %{trace_points} n %{possible_points}
|
||||
n tneqqiḍin izemren ad ilint.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'ur d-yettwakter ara. Hatta tuccḍa:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX ur yeddi ara'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: yuli-d akken iwata s %{trace_points} n %{possible_points}
|
||||
n tneqqiḍin izemren ad ilint.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX yedda'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Anṣuf ar OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Azul din!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -633,10 +633,6 @@ km:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} បានបន្ថែមអ្នកជាមិត្ត'
|
||||
had_added_you: '%{user} បានបន្ថែមអ្នកជាមិត្តនៅ [OpenStreetMap] ។'
|
||||
see_their_profile: អ្នកអាចមើលប្រវត្តិរូបរបស់ពួកគេនៅ %{userurl} និងបន្ថែមពួកគេជាមិត្តរបស់អ្នកវិញបើអ្នកចង់។
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: សួស្ដី,
|
||||
with_description: ជាមួយបរិយាយ
|
||||
and_no_tags: និងគ្មានស្លាក។
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] សូមស្វាគមន៍មកកាន់ OpenStreetMap'
|
||||
email_confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1250,20 +1250,12 @@ ko:
|
|||
had_added_you: '%{user}님이 당신을 OpenStreetMap 친구로 추가했습니다.'
|
||||
see_their_profile: '%{userurl}에서 그들의 프로필을 볼 수 있습니다.'
|
||||
befriend_them: 또한 %{befriendurl}에서 친구로 추가할 수 있습니다.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: 안녕하세요,
|
||||
your_gpx_file: 이것은 GPX 파일처럼 보입니다
|
||||
with_description: 설명과 함께
|
||||
and_the_tags: '다음 태그가 있습니다:'
|
||||
and_no_tags: 태그가 없습니다.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 가져오기 실패'
|
||||
failed_to_import: '가져오기에 실패했습니다. 오류는 다음과 같습니다:'
|
||||
more_info_1: 더 많은 GPX 가져오기 실페에 대한 정보와 방지하는 방법에 대해서는
|
||||
more_info_2: '다음에서 찾을 수 있습니다:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 가져오기 성공'
|
||||
loaded_successfully: 가능한 %{possible_points} 점 중 %{trace_points} 점을 성공적으로 불러왔습니다.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: '가져오기에 실패했습니다. 오류는 다음과 같습니다:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 가져오기 실패'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: 가능한 %{possible_points} 점 중 %{trace_points} 점을 성공적으로 불러왔습니다.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 가져오기 성공'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap에 오신 것을 환영합니다'
|
||||
greeting: 안녕하세요!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: 1233qwer1234qwer4
|
||||
# Author: Abijeet Patro
|
||||
# Author: Balyozxane
|
||||
# Author: Bikarhêner
|
||||
# Author: George Animal
|
||||
# Author: Ghybu
|
||||
|
|
@ -415,7 +416,7 @@ ku-Latn:
|
|||
comment: 'Şîroveya nû li ser desteya guhertinan ya #%{changeset_id} ji aliyê
|
||||
%{author} ve'
|
||||
index:
|
||||
title_all: Gotûbêja qeyda guhertinên OpenStreetMapê
|
||||
title_all: Gotûbêja qeyda guhartinên OpenStreetMapê
|
||||
title_particular: Gotûbêja qeyda guhertinan a %{changeset_id} yê OpenStreetMapê
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Bibore, bidestxistina lîsteya şîroveyên desteya guhertinan ê ku te xwest
|
||||
|
|
@ -1399,26 +1400,17 @@ ku-Latn:
|
|||
kir.
|
||||
see_their_profile: Ji ser %{userurl} dikarî binêrî profîlê wan.
|
||||
befriend_them: Herwiha ji ser %{befriendurl} wan dikarî wek heval lê zêde bikî.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Silav,
|
||||
your_gpx_file: Ev mîna dosyeya te ya GPXê tê xuyan
|
||||
with_description: tevî vê îzahê
|
||||
and_the_tags: 'û etîketên bi dû ve de:'
|
||||
and_no_tags: û etîket tine ye.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Anîna GPXê bi ser neket'
|
||||
failed_to_import: 'anîna dosyeyê bi ser neket. Çewtî ev e:'
|
||||
more_info_1: Derbarê çewtiyên împortkirina GPXê de û ji bo ku xwe ji van çewtiyan
|
||||
dûr bixî, zêdetir agahiyan
|
||||
more_info_2: 'ji vir dikarî bibînî:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Împortkirina GPXê bi ser ket'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: ji nuqteyekê %{possible_points} yê muhtemel bi %{trace_points} bi awayekî
|
||||
serkefî hate barkirin.
|
||||
other: Ji nuqteyên %{possible_points} yê muhtemel bi %{trace_points} bi
|
||||
awayekî serkefî hate barkirin.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'anîna dosyeyê bi ser neket. Çewtî ev e:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Anîna GPXê bi ser neket'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: ji nuqteyekê %{possible_points} yê muhtemel bi %{trace_points} bi awayekî
|
||||
serkefî hate barkirin.
|
||||
other: Ji nuqteyên %{possible_points} yê muhtemel bi %{trace_points} bi awayekî
|
||||
serkefî hate barkirin.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Împortkirina GPXê bi ser ket'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bi xêr hatî OpenStreetMapê'
|
||||
greeting: Merhebaǃ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -782,12 +782,8 @@ lb:
|
|||
had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map dobäigesat.'
|
||||
see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
|
||||
befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Salut,
|
||||
your_gpx_file: Et gesäit aus wéi Äre GPX-Fichier
|
||||
with_description: mat der Beschreiwung
|
||||
failure:
|
||||
failed_to_import: 'konnt net importéiert ginn. Hei ass de Feeler:'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'konnt net importéiert ginn. Hei ass de Feeler:'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: Bonjour !
|
||||
email_confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1227,22 +1227,14 @@ lt:
|
|||
had_added_you: '%{user} pridėjo jus į savo OpenStreetMap draugų sąrašą.'
|
||||
see_their_profile: Galite peržiūrėti jo profilį adresu %{userurl}.
|
||||
befriend_them: 'Galite pridėti juos prie draugų: %{befriendurl}'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Sveiki,
|
||||
your_gpx_file: Panašu, kad jūsų GPX failas
|
||||
with_description: su aprašymu
|
||||
and_the_tags: 'ir tokiomis žymomis:'
|
||||
and_no_tags: neturintis žymų.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nepavyko įkelti pėdsako (GPX)'
|
||||
failed_to_import: 'nebuvo sėkmingai importuotas. Štai klaidos pranešimas:'
|
||||
more_info_1: Daugiau informacijos apie GPX importo problemas ir kaip jų išvengti
|
||||
more_info_2: 'galima rasti čia:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Sėkmingai įkeltas pėdsakas (GPX)'
|
||||
loaded_successfully: '{{PLURAL|one=sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš
|
||||
galimo 1 taško.|sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš galimų %{possible_points}
|
||||
taškų.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'nebuvo sėkmingai importuotas. Štai klaidos pranešimas:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nepavyko įkelti pėdsako (GPX)'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: '{{PLURAL|one=sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš galimo
|
||||
1 taško.|sėkmingai įkelta su %{trace_points} iš galimų %{possible_points}
|
||||
taškų.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Sėkmingai įkeltas pėdsakas (GPX)'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Sveiki atvykę į OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Sveiki!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1060,21 +1060,13 @@ lv:
|
|||
had_added_you: '%{user} pievienoja jūs kā draugu OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Jūs variet redzēt viņu profilu %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Jūs variet viņus arī pievienot par draugiem %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Sveicināti,
|
||||
your_gpx_file: Izskatās, ka jūsu GPX fails
|
||||
with_description: ar aprakstu
|
||||
and_the_tags: 'un šīs iezīmes:'
|
||||
and_no_tags: bez birkām.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importēšanas kļūme'
|
||||
failed_to_import: 'imports neizdevās. Kļūda:'
|
||||
more_info_1: Sīkāka informācija par GPX importa kļūmēm un, kā no tām izvairīties
|
||||
more_info_2: 'atrodams šeit:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX imports paveikts'
|
||||
loaded_successfully: tika ielādēts veiksmīgi ar %{trace_points} no iespējamiem
|
||||
%{possible_points} punktiem.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'imports neizdevās. Kļūda:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importēšanas kļūme'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: tika ielādēts veiksmīgi ar %{trace_points} no iespējamiem
|
||||
%{possible_points} punktiem.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX imports paveikts'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Laipni lūgti OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Sveicināti!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1444,24 +1444,15 @@ mk:
|
|||
had_added_you: '%{user} ве додаде како пријател на OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Можете да го погледате профилот на оваа личност на %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Можете личноста и да ја додадете како пријател на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Здраво,
|
||||
your_gpx_file: Изгледа дека вашата GPX податотека
|
||||
with_description: со описот
|
||||
and_the_tags: 'и следниве ознаки:'
|
||||
and_no_tags: и без ознаки.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Проблем при увозот на GPX податотека'
|
||||
failed_to_import: не можеше да се увезе. Еве ја грешката;
|
||||
more_info_1: Повеќе информации за проблеми при увозот на GPX податотеки, и
|
||||
како да
|
||||
more_info_2: 'ги избегнете ,ќе најдете на:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=mk
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Успешен увоз на GPX-податотека'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успешно вчитана %{trace_points} од можната една точка.
|
||||
other: успешно вчитани %{trace_points} од можните %{possible_points} точки.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: не можеше да се увезе. Еве ја грешката;
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=mk
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Проблем при увозот на GPX податотека'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успешно вчитана %{trace_points} од можната една точка.
|
||||
other: успешно вчитани %{trace_points} од можните %{possible_points} точки.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Успешен увоз на GPX-податотека'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Добре дојдовте на OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Здраво!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -820,8 +820,6 @@ mr:
|
|||
संदेश पाठविला'
|
||||
footer_html: आपण %{readurl} येथेही संदेश वाचू शकता, आणि %{replyurl} येथे उत्तर
|
||||
देऊ शकता
|
||||
gpx_notification:
|
||||
with_description: च्या वर्णनासह
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: नमस्कार!
|
||||
welcome: आपण खातेनिश्चिती केल्यावर,सुरुवात करण्यास आम्ही आपणास अधिकची माहिती
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1099,21 +1099,13 @@ ms:
|
|||
had_added_you: '%{user} telah menjadikan anda sebagai kawan di OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Anda boleh membaca profilnya di %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Anda juga boleh menjadikannya sebagai kawan di %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Apa khabar,
|
||||
your_gpx_file: Nampaknya fail GPX anda
|
||||
with_description: dengan keterangan
|
||||
and_the_tags: 'dan tag-tag yang berikut:'
|
||||
and_no_tags: and tiada tag.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX gagal diimport'
|
||||
failed_to_import: 'tidak dapat diimport. Berikut ialah ralatnya:'
|
||||
more_info_1: Maklumat lanjut tentang kegagalan import GPX dan cara mengelakkannya
|
||||
more_info_2: 'boleh didapati di:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX berjaya diimport'
|
||||
loaded_successfully: berjaya dimuatkan dengan %{trace_points} daripada sejumlah
|
||||
%{possible_points} titik.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'tidak dapat diimport. Berikut ialah ralatnya:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX gagal diimport'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: berjaya dimuatkan dengan %{trace_points} daripada sejumlah
|
||||
%{possible_points} titik.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX berjaya diimport'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Selamat datang ke OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Apa khabar!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -535,8 +535,6 @@ my:
|
|||
hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: ဟိုင်း %{to_user}၊
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: ဟိုင်း
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
greeting: ဟိုင်း၊
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1252,22 +1252,14 @@ nb:
|
|||
had_added_you: '%{user} har lagt deg til som venn på OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Du kan se profilen deres på %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Du kan også legge dem til som venn på %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hei,
|
||||
your_gpx_file: Det ser ut som GPX-filen din
|
||||
with_description: med beskrivelsen
|
||||
and_the_tags: 'og følgende egenskaper:'
|
||||
and_no_tags: og ingen tagger.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Feil under import av GPX'
|
||||
failed_to_import: 'klarte ikke importere. Her er feilen:'
|
||||
more_info_1: Mer informasjon om feil ved import av GPX og hvordan du kan unngå
|
||||
more_info_2: 'det kan bli funnet hos:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vellykket import av GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulig punkt.
|
||||
other: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulige punkter.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'klarte ikke importere. Her er feilen:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Feil under import av GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulig punkt.
|
||||
other: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulige punkter.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vellykket import av GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Velkommen til OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hei der!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -829,8 +829,6 @@ ne:
|
|||
friendship_notification:
|
||||
hi: नमस्ते %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ले तपाईँलाई मित्रको रूपमा थप्नु भयो'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: नमस्ते,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: नमस्ते!
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1290,23 +1290,15 @@ nl:
|
|||
had_added_you: '%{user} heeft u toegevoegd als vriend op OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: U kunt zijn/haar profiel bekijken op %{userurl}.
|
||||
befriend_them: U kunt deze gebruiker ook als vriend toevoegen op %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hallo,
|
||||
your_gpx_file: Het lijkt erop dat uw GPX-bestand
|
||||
with_description: met de beschrijving
|
||||
and_the_tags: 'en de volgende labels:'
|
||||
and_no_tags: en geen labels.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import mislukt'
|
||||
failed_to_import: 'is niet geïmporteerd. Hier volgt de foutmelding:'
|
||||
more_info_1: Meer informatie over GPX-importfouten en hoe deze
|
||||
more_info_2: 'te vermijden is te vinden op:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import afgerond'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: met succes geladen is met %{trace_points} punt.
|
||||
other: met succes geladen is met %{trace_points} van de %{possible_points}
|
||||
mogelijke punten.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'is niet geïmporteerd. Hier volgt de foutmelding:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import mislukt'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: met succes geladen is met %{trace_points} punt.
|
||||
other: met succes geladen is met %{trace_points} van de %{possible_points}
|
||||
mogelijke punten.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import afgerond'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Welkom bij OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hallo!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -986,23 +986,14 @@ nn:
|
|||
had_added_you: '%{user} har lagt deg til som ven på OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Du kan sjå profilen deira på %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Du kan òg leggje dei til som ven på %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hei,
|
||||
your_gpx_file: Det ser ut som GPX-fila di
|
||||
with_description: med skildring
|
||||
and_the_tags: 'og følgjande merkelappar:'
|
||||
and_no_tags: og ingen merkelappar.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Feil under import av GPX'
|
||||
failed_to_import: 'klarte ikkje importere. Her er feilen:'
|
||||
more_info_1: Meir informasjon om feil ved import av GPX og korleis du kan
|
||||
unngå
|
||||
more_info_2: 'dei kan finnast hos:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_import_failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vellukka import av GPX'
|
||||
loaded_successfully: lasta med %{trace_points} av %{possible_points} moglege
|
||||
punkt.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'klarte ikkje importere. Her er feilen:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_import_failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Feil under import av GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: lasta med %{trace_points} av %{possible_points} moglege
|
||||
punkt.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vellukka import av GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Velkommen til OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hei der!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -702,20 +702,12 @@ nqo:
|
|||
subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{user} ߓߘߴߌ ߝߙߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫'
|
||||
had_added_you: '%{user} ߓߘߴߌ ߝߙߊ߬ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬.'
|
||||
befriend_them: ߌ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ߟߎ߫ ߝߙߊ߬ ߟߊ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ %{befriendurl} ߘߐ߫
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬߸
|
||||
your_gpx_file: ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߴߌ ߟߊ߫ GPX ߞߐߕߐ߮
|
||||
with_description: ߞߊ߲߬ߛߓߍ߬ߟߌ ߘߌ߫
|
||||
and_the_tags: 'ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߊߜ߭ ߣߌ߲߬ ߠߎ߫:'
|
||||
and_no_tags: 'ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߊߜ߭ ߕߴߦߋ߲߬:'
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫'
|
||||
failed_to_import: 'ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲. ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬:'
|
||||
more_info_1: GPX ߟߊߛߣߍߟߌ ߗߌߙߏ߲ߠߌ߲ ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߬ ߢߊ
|
||||
more_info_2: 'ߏ߬ ߘߐ߫ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߦߊ߲߬:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ߫ ߛߎߘߊ߲ߣߍ߲'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'ߟߊ߬ߛߣߍ߬ߟߌ߬ ߗߌߙߏ߲ߣߍ߲. ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫'
|
||||
gpx_success:
|
||||
subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ߫ ߛߎߘߊ߲ߣߍ߲'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬'
|
||||
greeting: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߫ ߦߋ߲߬߹
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1220,22 +1220,13 @@ oc:
|
|||
had_added_you: '%{user} vos a apondut coma amic dins OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: 'Podètz veire son perfil aicí : %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: 'Tanben, lo podètz apondre coma amic aicí : %{befriendurl}.'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Bonjorn,
|
||||
your_gpx_file: Sembla que vòstre fichièr GPX
|
||||
with_description: amb la descripcion
|
||||
and_the_tags: 'e las balisas seguentas :'
|
||||
and_no_tags: e sens balisa.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Error al moment de l''impòrt GPX'
|
||||
failed_to_import: 'a pas pogut èsser importat. Aquí l''error :'
|
||||
more_info_1: Mai d'informacions sus las errors al moment de l'impòrt GPX e
|
||||
cossí las evitar
|
||||
more_info_2: 'pòdon èsser trobats sus :'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Impòrt GPX capitat'
|
||||
loaded_successfully: s'es cargat correctament amb %{trace_points} punch sus
|
||||
%{possible_points}.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'a pas pogut èsser importat. Aquí l''error :'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Error al moment de l''impòrt GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: s'es cargat correctament amb %{trace_points} punch sus
|
||||
%{possible_points}.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Impòrt GPX capitat'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Benvenguda dins OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Bonjorn !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -728,8 +728,6 @@ pa:
|
|||
learn_more: ਹੋਰ ਜਾਣੋ
|
||||
more: ਹੋਰ
|
||||
user_mailer:
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ!
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1529,26 +1529,17 @@ pl:
|
|||
had_added_you: '%{user} dodał(a) cię jako swojego znajomego na OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Możesz zobaczyć jego profil na stronie %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Możesz również dodać go jako znajomego na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Witaj,
|
||||
your_gpx_file: Wygląda na to, że plik GPX
|
||||
with_description: z opisem
|
||||
and_the_tags: i następujące tagi
|
||||
and_no_tags: i bez znaczników
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nieudane importowanie pliku GPX'
|
||||
failed_to_import: 'nie został zaimportowany. Komunikat błędu:'
|
||||
more_info_1: Więcej informacji na temat błędów przesyłania danych GPX i sposobach
|
||||
ich
|
||||
more_info_2: 'uniknięcia można znaleźć na stronie:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Zaimportowano plik GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: wczytano wraz z %{trace_points} z 1 punktu łącznie.
|
||||
few: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
many: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
other: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'nie został zaimportowany. Komunikat błędu:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nieudane importowanie pliku GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: wczytano wraz z %{trace_points} z 1 punktu łącznie.
|
||||
few: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
many: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
other: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Zaimportowano plik GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Witamy w OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Cześć!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1490,24 +1490,15 @@ pt-BR:
|
|||
had_added_you: '%{user} adicionou você como amigo(a) no OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Você pode ver o perfil dele(a) em %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Você também pode adicioná-lo(a) como amigo em %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Olá,
|
||||
your_gpx_file: Isto parece ser o seu arquivo GPX
|
||||
with_description: com a descrição
|
||||
and_the_tags: 'e as seguintes etiquetas:'
|
||||
and_no_tags: e sem etiquetas.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Falha ao importar arquivo GPX'
|
||||
failed_to_import: 'falha ao importar. Veja a mensagem de erro:'
|
||||
more_info_1: Mais informações sobre erros de importação de arquivos GPX e
|
||||
como evitá-los
|
||||
more_info_2: 'podem ser encontradas em:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=pt-br
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Sucesso ao importar arquivo GPX'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 possível ponto.|carregado com sucesso com %{trace_points} de um possível
|
||||
%{possible_points} pontos possíveis."
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'falha ao importar. Veja a mensagem de erro:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=pt-br
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Falha ao importar arquivo GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 possível ponto.|carregado com sucesso com %{trace_points} de um possível
|
||||
%{possible_points} pontos possíveis."
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Sucesso ao importar arquivo GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Olá!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1475,24 +1475,14 @@ pt-PT:
|
|||
had_added_you: '%{user} adicionou-te como amigo no OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Podes ver o perfil dele em %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Também podes adicioná-lo como amigo em %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Olá,
|
||||
your_gpx_file: Parece que o teu ficheiro GPX
|
||||
with_description: com a descrição
|
||||
and_the_tags: 'e com as seguintes etiquetas:'
|
||||
and_no_tags: e sem etiquetas.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Erro ao importar GPX'
|
||||
failed_to_import: 'falhou na importação. Eis o erro:'
|
||||
more_info_1: Podes encontrar mais informação sobre erros de importação de
|
||||
GPX e como evitar
|
||||
more_info_2: 'que ocorram novamente em:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importação de GPX bem-sucedida'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: carregado com %{trace_points} de entre um 1 ponto possível.
|
||||
other: carregado com %{trace_points} de entre %{possible_points} pontos
|
||||
possíveis.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'falhou na importação. Eis o erro:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Erro ao importar GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: carregado com %{trace_points} de entre um 1 ponto possível.
|
||||
other: carregado com %{trace_points} de entre %{possible_points} pontos possíveis.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importação de GPX bem-sucedida'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bem-vind@ ao OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Olá!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1359,22 +1359,13 @@ ro:
|
|||
had_added_you: '%{user} te-a adăugat ca prieten pe OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Puteți vedea profilul lor la %{userurl}.
|
||||
befriend_them: De asemenea, îi puteți adăuga ca prieten la %{befriendurl}
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Salut,
|
||||
your_gpx_file: Se pare că este fișierul dvs. GPX
|
||||
with_description: cu descrierea
|
||||
and_the_tags: 'și următoarele etichete:'
|
||||
and_no_tags: și fără etichete.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] eșec import fișier GPX'
|
||||
failed_to_import: 'nu a reușit să importe. Iată eroarea:'
|
||||
more_info_1: Mai multe informații despre eșecurile importului GPX și despre
|
||||
cum să le evitați
|
||||
more_info_2: 'acestea pot fi găsite la adresa:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] succes import fișier GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
other: încărcat cu succes cu %{trace_points} din 1 punct posibil.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'nu a reușit să importe. Iată eroarea:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] eșec import fișier GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
other: încărcat cu succes cu %{trace_points} din 1 punct posibil.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] succes import fișier GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bun venit la OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Salut!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1370,25 +1370,17 @@ ru:
|
|||
had_added_you: '%{user} добавил вас в друзья на OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: 'Вы можете просмотреть информацию о них по ссылке: %{userurl}.'
|
||||
befriend_them: Вы также можете добавить их в качестве друзей в %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Здравствуйте,
|
||||
your_gpx_file: Похоже, ваш файл GPX
|
||||
with_description: с описанием
|
||||
and_the_tags: 'и следующими тегами:'
|
||||
and_no_tags: и без тегов.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Сбой импорта GPX'
|
||||
failed_to_import: 'сбой импорта. Произошла ошибка:'
|
||||
more_info_1: Дополнительную информацию о сбое импорта GPX, и о том, к предотвратить
|
||||
more_info_2: 'сбой, можно найти здесь:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Импорт GPX прошёл успешно'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успешно загружена %{trace_points} точка из %{possible_points} возможной.
|
||||
few: успешно загружены %{trace_points} точки из %{possible_points} возможных.
|
||||
many: успешно загружено %{trace_points} точек из %{possible_points} возможных.
|
||||
other: ""
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'сбой импорта. Произошла ошибка:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Сбой импорта GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успешно загружена %{trace_points} точка из %{possible_points} возможной.
|
||||
few: успешно загружены %{trace_points} точки из %{possible_points} возможных.
|
||||
many: успешно загружено %{trace_points} точек из %{possible_points} возможных.
|
||||
other: ""
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Импорт GPX прошёл успешно'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Добро пожаловать в OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Привет!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -730,22 +730,13 @@ sc:
|
|||
had_added_you: '%{user} t''at annantu comente a amigu in OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Podes bìdere su profilu suo in %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Lu/a podes fintzas annànghere comente a amigu/a in %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Salude,
|
||||
your_gpx_file: Paret chi fu GPX file tuo
|
||||
with_description: cun sa descritzione
|
||||
and_the_tags: 'e sas etichetas imbenientes:'
|
||||
and_no_tags: e peruna eticheta.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Faddina de importatzione de GPX'
|
||||
failed_to_import: 'non si podet importare. Sa faddina est istada:'
|
||||
more_info_1: Prus informatzione in relatzione a errores de importatzione de
|
||||
GPX e comente los evitare
|
||||
more_info_2: 'los podes agatare a:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importatzione de GPX curreta'
|
||||
loaded_successfully: carrigadu in manera curreta cun %{trace_points} puntos
|
||||
in unu totale de %{possible_points} puntos possìbiles.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'non si podet importare. Sa faddina est istada:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Faddina de importatzione de GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: carrigadu in manera curreta cun %{trace_points} puntos
|
||||
in unu totale de %{possible_points} puntos possìbiles.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importatzione de GPX curreta'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bene bènnidos a OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Salude!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -963,22 +963,13 @@ scn:
|
|||
had_added_you: '%{user} t''agghiuncìu comu amicu nta OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Poi taliari lu sò prufilu nta %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Lu poi macari agghiùnciri comu amicu nta %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Salutamu,
|
||||
your_gpx_file: Assimigghia ô tò file GPX
|
||||
with_description: cu discrizzioni
|
||||
and_the_tags: 'e st''etichetti ccà:'
|
||||
and_no_tags: e senza nudda etichetta.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Mpurtazzioni GPX nun arrinisciuta'
|
||||
failed_to_import: 'nun arriniscìu a èssiri mpurtatu. Ccà c''è l''erruri:'
|
||||
more_info_1: Àutri nfurmazzioni a prupòsitu di l'erruri di mpurtazzioni GPX
|
||||
e di comu fari p'evitàrili
|
||||
more_info_2: 'si ponnu attruvari nta:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Mpurtazzioni GPX arrinisciuta'
|
||||
loaded_successfully: fu carricatu bonu cu %{trace_points} dî %{possible_points}
|
||||
punti pussìbbili.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'nun arriniscìu a èssiri mpurtatu. Ccà c''è l''erruri:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Mpurtazzioni GPX nun arrinisciuta'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: fu carricatu bonu cu %{trace_points} dî %{possible_points}
|
||||
punti pussìbbili.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Mpurtazzioni GPX arrinisciuta'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bimminutu nta OpenStreetMap'
|
||||
greeting: A tìa!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1089,21 +1089,13 @@ sk:
|
|||
had_added_you: '%{user} vás pridal ako priateľa na OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Jeho/jej profil si môžete pozrieť na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Môžete ich tiež pridať ako priateľov na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Ahoj,
|
||||
your_gpx_file: Zdá sa, že váš GPX súbor
|
||||
with_description: s popisom
|
||||
and_the_tags: 'a nasledujúce značky:'
|
||||
and_no_tags: a žiadne značky.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neúspešný import GPX'
|
||||
failed_to_import: 'sa nepodarilo naimportovať. Chybové hlásenie:'
|
||||
more_info_1: Viac informácií o neúspešných importoch GPX a ako sa im vyhnúť
|
||||
more_info_2: 'nemožno nájsť na adrese:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX import úspešný'
|
||||
loaded_successfully: sa úspešne načítal s %{trace_points} z možných %{possible_points}
|
||||
bodov.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'sa nepodarilo naimportovať. Chybové hlásenie:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neúspešný import GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: sa úspešne načítal s %{trace_points} z možných %{possible_points}
|
||||
bodov.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX import úspešný'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vitajte v OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Ahoj!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1121,24 +1121,15 @@ sl:
|
|||
had_added_you: '%{user} vas je dodal med prijatelje na OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Njegov profil si lahko ogledate na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Lahko ga tudi dodate kot prijatelja na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Pozdravljeni,
|
||||
your_gpx_file: Izgleda, da je vaša datoteka GPX
|
||||
with_description: z opisom
|
||||
and_the_tags: 'in naslednjimi oznakami:'
|
||||
and_no_tags: in brez oznak.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neuspeh uvoza datoteke GPX'
|
||||
failed_to_import: ' vsebovala neko napako, zaradi katere je ni bilo mogoče
|
||||
uvoziti. Napaka:'
|
||||
more_info_1: Več informacij o možnih napakah v datotekah GPX in kako se jim
|
||||
izogniti
|
||||
more_info_2: 'si lahko preberete na:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Uspeh uvoza datoteke GPX'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
bila uspešno uvožena z %{trace_points} od vseh možnih
|
||||
%{possible_points} točk.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: ' vsebovala neko napako, zaradi katere je ni bilo mogoče uvoziti.
|
||||
Napaka:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Neuspeh uvoza datoteke GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
bila uspešno uvožena z %{trace_points} od vseh možnih
|
||||
%{possible_points} točk.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Uspeh uvoza datoteke GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Dobrodošli na OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Pozdravljeni!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -950,10 +950,8 @@ sq:
|
|||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: Përshëndetje %{to_user},
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Përshëndetje,
|
||||
failure:
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
gpx_failure:
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Mirësevjen në OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Tungjatjeta!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -769,22 +769,14 @@ sr-Latn:
|
|||
had_added_you: '%{user} vas je dodao kao prijatelja na Openstritmapu.'
|
||||
see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Možete ga/je dodati i kao prijatelja na %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Pozdrav,
|
||||
your_gpx_file: Liči na vašu GPX datoteku
|
||||
with_description: s opisom
|
||||
and_the_tags: 'i sa sledećim oznakama:'
|
||||
and_no_tags: i bez oznaka.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz nije uspeo'
|
||||
failed_to_import: 'Uvoz nije uspeo. Greška:'
|
||||
more_info_1: Više o neuspelom GPX uvozu i kako to izbeći
|
||||
more_info_2: 'može se naći na:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz je uspeo'
|
||||
loaded_successfully: uspešno učitano sa %{trace_points} od mogućih %{possible_points}
|
||||
tačaka.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'Uvoz nije uspeo. Greška:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz nije uspeo'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: uspešno učitano sa %{trace_points} od mogućih %{possible_points}
|
||||
tačaka.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz je uspeo'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Potvrdite vašu e-adresu'
|
||||
email_confirm:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1137,22 +1137,14 @@ sr:
|
|||
had_added_you: '%{user} вас је додао као пријатеља на Опенстритмапу.'
|
||||
see_their_profile: Можете видети његов/њен профил на %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Можете га/је додати и као пријатеља на %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Поздрав,
|
||||
your_gpx_file: Личи на вашу GPX датотеку
|
||||
with_description: с описом
|
||||
and_the_tags: 'и са следећим ознакама:'
|
||||
and_no_tags: и без ознака.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз није успео'
|
||||
failed_to_import: 'Увоз није успео. Грешка:'
|
||||
more_info_1: Више о неуспелом GPX увозу и како то избећи
|
||||
more_info_2: 'може се наћи на:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз је успео'
|
||||
loaded_successfully: успешно учитано са %{trace_points} од могућих %{possible_points}
|
||||
тачака.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'Увоз није успео. Грешка:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз није успео'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: успешно учитано са %{trace_points} од могућих %{possible_points}
|
||||
тачака.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX увоз је успео'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Добро дошли на ОпенСтритМап'
|
||||
greeting: Здраво!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -276,6 +276,12 @@ sv:
|
|||
anonymous: anonym
|
||||
no_comment: (inga kommentarer)
|
||||
part_of: Del av
|
||||
part_of_relations:
|
||||
one: 1 relation
|
||||
other: '%{count} relationer'
|
||||
part_of_ways:
|
||||
one: 1 sätt
|
||||
other: '%{count} sätt'
|
||||
download_xml: Ladda ner XML
|
||||
view_history: Visa historik
|
||||
view_details: Visa detaljer
|
||||
|
|
@ -310,6 +316,9 @@ sv:
|
|||
title_html: 'Sträcka: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Sträckhistorik: %{name}'
|
||||
nodes: Noder
|
||||
nodes_count:
|
||||
one: 1 nod
|
||||
other: '%{count} noder'
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: del av sträcka %{related_ways}
|
||||
other: del av sträckorna %{related_ways}
|
||||
|
|
@ -317,6 +326,9 @@ sv:
|
|||
title_html: 'Förbindelse: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Förbindelsehistorik: %{name}'
|
||||
members: Medlemmar
|
||||
members_count:
|
||||
one: 1 medlemmar
|
||||
other: '%{count} medlemmar'
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_html: '%{type} %{name}'
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} som %{role}'
|
||||
|
|
@ -328,6 +340,7 @@ sv:
|
|||
entry_html: Relation %{relation_name}
|
||||
entry_role_html: Relation %{relation_name} (som %{relation_role})
|
||||
not_found:
|
||||
title: Hittades inte
|
||||
sorry: 'Tyvärr kunde inte %{type} #%{id} hittas.'
|
||||
type:
|
||||
node: nod
|
||||
|
|
@ -336,6 +349,7 @@ sv:
|
|||
changeset: ändringsset
|
||||
note: not
|
||||
timeout:
|
||||
title: Timeout-fel
|
||||
sorry: Tyvärr tog data för %{type} med id %{id} för lång tid att hämta.
|
||||
type:
|
||||
node: nod
|
||||
|
|
@ -544,10 +558,12 @@ sv:
|
|||
chair_lift: Stollift
|
||||
drag_lift: Släplift
|
||||
gondola: Gondolbana
|
||||
magic_carpet: Flygande matta-attraktion
|
||||
platter: Knapplift
|
||||
pylon: Pylon
|
||||
station: Linbanestation
|
||||
t-bar: Ankarlift
|
||||
"yes": Svävarbana
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Flygfält
|
||||
airstrip: Landningsbana
|
||||
|
|
@ -1005,6 +1021,7 @@ sv:
|
|||
locality: Läge
|
||||
municipality: Kommun
|
||||
neighbourhood: Grannskap
|
||||
plot: Plöj
|
||||
postcode: Postnummer
|
||||
quarter: Kvarter
|
||||
region: Region
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1074,9 @@ sv:
|
|||
car_repair: Bilverkstad
|
||||
carpet: Mattaffär
|
||||
charity: Välgörenhetsbutik
|
||||
cheese: Ostbutik
|
||||
chemist: Apotek
|
||||
chocolate: Choklad
|
||||
clothes: Klädbutik
|
||||
coffee: Kaffebutik
|
||||
computer: Datorbutik
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1118,7 @@ sv:
|
|||
mall: Köpcentrum
|
||||
massage: Massage
|
||||
mobile_phone: Mobiltelefonbutik
|
||||
money_lender: Pengautlånare
|
||||
motorcycle: Motorcykelhandlare
|
||||
motorcycle_repair: Motorcykelverkstad
|
||||
music: Musikaffär
|
||||
|
|
@ -1115,9 +1135,11 @@ sv:
|
|||
photo: Fotoaffär
|
||||
seafood: Skaldjur
|
||||
second_hand: Second hand-butik
|
||||
sewing: Sybutik
|
||||
shoes: Skoaffär
|
||||
sports: Sportaffär
|
||||
stationery: Pappershandel
|
||||
storage_rental: Magasinering
|
||||
supermarket: Snabbköp
|
||||
tailor: Skräddare
|
||||
tattoo: Tatueringstudio
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1153,7 @@ sv:
|
|||
variety_store: Varuhus
|
||||
video: Videobutik
|
||||
video_games: TV-spelsbutik
|
||||
wholesale: Grosshandel
|
||||
wine: Vinbutik
|
||||
"yes": Affär
|
||||
tourism:
|
||||
|
|
@ -1140,6 +1163,7 @@ sv:
|
|||
attraction: Attraktion
|
||||
bed_and_breakfast: Bed and breakfast
|
||||
cabin: Stuga
|
||||
camp_pitch: Campingplats
|
||||
camp_site: Campingplats
|
||||
caravan_site: Husvagnsuppställningsplats
|
||||
chalet: Stuga
|
||||
|
|
@ -1153,6 +1177,7 @@ sv:
|
|||
picnic_site: Picknickplats
|
||||
theme_park: Nöjespark
|
||||
viewpoint: Utsiktspunkt
|
||||
wilderness_hut: Vildmarksstuga
|
||||
zoo: Djurpark
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: Byggpassage
|
||||
|
|
@ -1366,29 +1391,21 @@ sv:
|
|||
had_added_you: '%{user} har lagt till dig som vän på OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Du kan se deras profil på %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Du kan också lägga till dem som en vän på %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Hej,
|
||||
your_gpx_file: Det verkar som om din GPX-fil
|
||||
with_description: med beskrivningen
|
||||
and_the_tags: 'och följande taggar:'
|
||||
and_no_tags: och inga taggar.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX'
|
||||
failed_to_import: 'misslyckats med att importera. Här är felet:'
|
||||
more_info_1: Mer information om importfel av GPX och hur man undviker dem
|
||||
more_info_2: 'de kan hittas på:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: |-
|
||||
inläst med %{trace_points} av 1 möjlig punkt.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'misslyckats med att importera. Här är felet:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: |-
|
||||
inläst med %{trace_points} av 1 möjlig punkt.
|
||||
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
other: |-
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
other: |-
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
inläst med %{trace_points} av %{possible_points} möjliga punkter.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Välkommen till OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hej där!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -525,8 +525,6 @@ ta:
|
|||
learn_more: மேலும் அறிய
|
||||
more: மேலும்
|
||||
user_mailer:
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: வணக்கம்,
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
greeting: வணக்கம்,
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -503,8 +503,6 @@ te:
|
|||
hi: హలో %{to_user},
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: హలో %{to_user},
|
||||
gpx_notification:
|
||||
with_description: వివరణతో
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[ఓపెన్స్ట్రీట్మ్యాప్] ఓపెన్స్ట్రీట్మ్యాప్కి స్వాగతం'
|
||||
created: ఎవరో (మీరే కావచ్చు) %{site_url} లో ఖాతాను సృష్టించారు.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1224,22 +1224,13 @@ th:
|
|||
had_added_you: ผู้ใช้ %{user} เพิ่มท่านในรายการเพื่อนบน OpenStreetMap
|
||||
see_their_profile: ท่านสามารถดูหน้าประวัติส่วนตัวของเขาได้ที่ %{userurl}.
|
||||
befriend_them: นอกจากนี้ท่านสามารถเพิ่มเขาในรายการเพื่อนได้ที่ %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: สวัสดี,
|
||||
your_gpx_file: ดูเหมือนว่าแฟ้มข้อมูล GPX ของท่าน
|
||||
with_description: มีคำอธิบาย
|
||||
and_the_tags: 'และป้ายกำกับต่อไปนี้:'
|
||||
and_no_tags: และไม่มีป้ายกำกับ
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] การนำเข้า GPX ล้มเหลว'
|
||||
failed_to_import: 'การนำเข้าล้มเหลว เนื่องจาก:'
|
||||
more_info_1: รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาดและความล้มเหลวในการนำเข้า
|
||||
GPX และวิธีการหลีกเลี่ยง
|
||||
more_info_2: 'ทั้งหมดสามารถพบได้ที่:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] การนำเข้า GPX เรียบร้อย'
|
||||
loaded_successfully: การนำเข้าสำเร็จ มีจำนวนจุด %{trace_points} จุด จากที่เป็นไปได้ทั้งหมด
|
||||
%{possible_points} จุด
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'การนำเข้าล้มเหลว เนื่องจาก:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] การนำเข้า GPX ล้มเหลว'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: การนำเข้าสำเร็จ มีจำนวนจุด %{trace_points} จุด จากที่เป็นไปได้ทั้งหมด
|
||||
%{possible_points} จุด
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] การนำเข้า GPX เรียบร้อย'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] ยินดีต้อนรับสู่ OpenStreetMap'
|
||||
greeting: เรียนท่านผู้ใช้งาน
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -909,23 +909,14 @@ tl:
|
|||
see_their_profile: Maaari mong makita ang kanilang balangkas sa %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Maaari mong rin silang idagdag bilang isang kaibigan doon sa
|
||||
%{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Kumusta,
|
||||
your_gpx_file: Mukha itong katulad ng talaksan ng GPX mo
|
||||
with_description: na may paglalarawan
|
||||
and_the_tags: 'at ang sumusunod na mga tatak:'
|
||||
and_no_tags: at walang mga tatak.
|
||||
failure:
|
||||
subject: Nabigo ang Pag-angkat ng GPX ng [OpenStreetMap]
|
||||
failed_to_import: 'nabigo sa pag-angkat. Narito ang kamalian:'
|
||||
more_info_1: Marami pang kabatiran hinggil sa mga kabiguan ng pag-angkat ng
|
||||
GPX at kung paano maiiwasan
|
||||
more_info_2: 'ang mga ito ay matatagpuan sa:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: Tagumpay ng Pag-angkat ng GPX ng [OpenStreetMap]
|
||||
loaded_successfully: matagumpay na naikarga na may %{trace_points} mula sa
|
||||
isang maaaring %{possible_points} mga tuldok.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'nabigo sa pag-angkat. Narito ang kamalian:'
|
||||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: Nabigo ang Pag-angkat ng GPX ng [OpenStreetMap]
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: matagumpay na naikarga na may %{trace_points} mula sa isang
|
||||
maaaring %{possible_points} mga tuldok.
|
||||
subject: Tagumpay ng Pag-angkat ng GPX ng [OpenStreetMap]
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Maligayang pagdating sa OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Kamusta!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1494,24 +1494,15 @@ tr:
|
|||
had_added_you: Kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak OpenStreetMap'te ekledi.
|
||||
see_their_profile: '%{userurl} üzerinden profillerini görebilirsiniz.'
|
||||
befriend_them: '%{befriendurl} üzerinden arkadaş olarak da ekleyebilirsiniz.'
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Merhaba,
|
||||
your_gpx_file: GPX dosyanıza benziyor
|
||||
with_description: açıklamayla beraber
|
||||
and_the_tags: 've etiketleri:'
|
||||
and_no_tags: ve etiket yok.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX dosyası maalesef alınamadı'
|
||||
failed_to_import: 'GPX dosyası alınamadı. Hata bu:'
|
||||
more_info_1: GPX alma hataları ve bu hatalardan kaçınma hakkında daha fazla
|
||||
bilgiyi
|
||||
more_info_2: 'şu adresten edinebilirsiniz:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX dosyası başarıyla alındı'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: '%{trace_points} olası 1 puan üzerinden başarıyla yüklendi.'
|
||||
other: '%{trace_points} olası %{possible_points} puanından başarıyla yüklendi.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'GPX dosyası alınamadı. Hata bu:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX dosyası maalesef alınamadı'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: '%{trace_points} olası 1 puan üzerinden başarıyla yüklendi.'
|
||||
other: '%{trace_points} olası %{possible_points} puanından başarıyla yüklendi.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX dosyası başarıyla alındı'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap]''e hoş geldin'
|
||||
greeting: Merhaba!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -573,8 +573,6 @@ tt:
|
|||
hi: Сәлам, %{to_user},
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Сәлам, %{to_user},
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Сәлам,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
greeting: Сәлам!
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1300,24 +1300,16 @@ uk:
|
|||
had_added_you: '%{user} додав Вас як друга у OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Ви можете побачити їх профіль на %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Ви також можете додати їх у якості друзів %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Привіт,
|
||||
your_gpx_file: Схоже, що ваш файл GPX
|
||||
with_description: з описом
|
||||
and_the_tags: 'та наступними теґами:'
|
||||
and_no_tags: та без теґів.
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Збій імпорту GPX'
|
||||
failed_to_import: 'не вдалось імпортувати. Трапилась помилка:'
|
||||
more_info_1: Додаткову інформацію про збої імпорту GPX та як їх уникнути
|
||||
more_info_2: 'можна знайти на:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Імпорт GPX пройшов успішно'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успішно завантажено 1 точку з 1 можливої.
|
||||
few: успішно завантажено %{trace_points} точки з %{possible_points} можливих.
|
||||
many: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{possible_points} можливих.
|
||||
other: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{possible_points} можливих.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'не вдалось імпортувати. Трапилась помилка:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Збій імпорту GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успішно завантажено 1 точку з 1 можливої.
|
||||
few: успішно завантажено %{trace_points} точки з %{possible_points} можливих.
|
||||
many: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{possible_points} можливих.
|
||||
other: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{possible_points} можливих.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Імпорт GPX пройшов успішно'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Ласкаво просимо до OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Привіт!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1315,24 +1315,16 @@ vi:
|
|||
had_added_you: '%{user} đã thêm bạn vào danh sách bạn tại OpenStreetMap.'
|
||||
see_their_profile: Có thể xem trang cá nhân của họ tại %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Bạn cũng có thể thêm họ vào danh sách bạn bè của bạn tại %{befriendurl}.
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: Chào bạn,
|
||||
your_gpx_file: Hình như tập tin GPX của bạn
|
||||
with_description: với miêu tả
|
||||
and_the_tags: 'và các thẻ sau:'
|
||||
and_no_tags: và không có thẻ
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nhập GPX thất bại'
|
||||
failed_to_import: 'không nhập thành công. Đã gặp lỗi này:'
|
||||
more_info_1: Có thêm chi tiết về vụ nhập GPX bị thất bại và cách tránh
|
||||
more_info_2: 'vấn đề này tại:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=vi
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nhập GPX thành công'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: '%{trace_points} điểm được tải thành công trên tổng số 1 điểm.'
|
||||
other: '%{trace_points} điểm được tải thành công trên tổng số %{possible_points}
|
||||
điểm.'
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 'không nhập thành công. Đã gặp lỗi này:'
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=vi
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nhập GPX thất bại'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: '%{trace_points} điểm được tải thành công trên tổng số 1 điểm.'
|
||||
other: '%{trace_points} điểm được tải thành công trên tổng số %{possible_points}
|
||||
điểm.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Nhập GPX thành công'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Chào mừng bạn đã tham gia OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Chào bạn!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1470,21 +1470,13 @@ zh-CN:
|
|||
had_added_you: '%{user} 已经在 OpenStreetMap 添加您为朋友。'
|
||||
see_their_profile: 您可以在%{userurl}查看他们的个人资料。
|
||||
befriend_them: 您也可以在%{befriendurl}添加他们为朋友。
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: 您好，
|
||||
your_gpx_file: 看起来像是您的 GPX 文件
|
||||
with_description: 有说明
|
||||
and_the_tags: 和以下标签：
|
||||
and_no_tags: 并且没有标签。
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 导入失败'
|
||||
failed_to_import: 导入失败。下面是错误信息：
|
||||
more_info_1: 更多有关 GPX 导入失败的详细信息，以及如何避免
|
||||
more_info_2: 它们的信息可以在这里找到：
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 导入成功'
|
||||
loaded_successfully: 成功载入可能 %{possible_points} 点中的 %{trace_points} 点。
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 导入失败。下面是错误信息：
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 导入失败'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully: 成功载入可能 %{possible_points} 点中的 %{trace_points} 点。
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 导入成功'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] 欢迎加入 OpenStreetMap'
|
||||
greeting: 您好！
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1464,27 +1464,19 @@ zh-TW:
|
|||
had_added_you: '%{user} 已在 OpenStreetMap 將您加入為好友。'
|
||||
see_their_profile: 您可以在 %{userurl} 查看他的基本資料。
|
||||
befriend_them: 您可以在 %{befriendurl} 把他加入為好友。
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: 您好，
|
||||
your_gpx_file: 您的 GPX 檔案
|
||||
with_description: 附有說明為
|
||||
and_the_tags: 並且標籤為：
|
||||
and_no_tags: 並且沒有標籤。
|
||||
failure:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 匯入失敗'
|
||||
failed_to_import: 看來匯入失敗。錯誤訊息為：
|
||||
more_info_1: 更多關於 GPX 匯入失敗與如何避免它們的
|
||||
more_info_2: 資訊可在這裡找到：
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 匯入成功'
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: |-
|
||||
成功載入 1 點中的
|
||||
%{trace_points}。
|
||||
other: |-
|
||||
l成功載入 %{possible_points} 點中的
|
||||
%{trace_points}。
|
||||
gpx_failure:
|
||||
failed_to_import: 看來匯入失敗。錯誤訊息為：
|
||||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 匯入失敗'
|
||||
gpx_success:
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: |-
|
||||
成功載入 1 點中的
|
||||
%{trace_points}。
|
||||
other: |-
|
||||
l成功載入 %{possible_points} 點中的
|
||||
%{trace_points}。
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 匯入成功'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] 歡迎加入 OpenStreetMap'
|
||||
greeting: 您好！
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue