Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
549eb62586
commit
c560b3ac69
85 changed files with 566 additions and 1412 deletions
|
|
@ -97,6 +97,9 @@ af:
|
|||
longitude: Lengtegraad
|
||||
public: Publiek
|
||||
description: Beskrywing
|
||||
gpx_file: 'Laai GPX-lêer op:'
|
||||
visibility: 'Sigbaarheid:'
|
||||
tagstring: 'Merkers:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Sender
|
||||
title: Onderwerp
|
||||
|
|
@ -109,6 +112,9 @@ af:
|
|||
description: Beskrywing
|
||||
languages: Tale
|
||||
pass_crypt: Wagwoord
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: komma afgebaken
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1442,11 +1448,6 @@ af:
|
|||
title: Geen tyd om te redigeer nie? Voeg 'n opmerking by!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Laai GPX-lêer op:'
|
||||
description: 'Beskrywing:'
|
||||
tags: 'Merkers:'
|
||||
tags_help: komma afgebaken
|
||||
visibility: 'Sigbaarheid:'
|
||||
visibility_help: wat beteken dit?
|
||||
help: Hulp
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1454,18 +1455,6 @@ af:
|
|||
edit:
|
||||
title: Redigeer tans spoor %{name}
|
||||
heading: Wysig spoor %{name}
|
||||
filename: 'Lêernaam:'
|
||||
download: laai af
|
||||
uploaded_at: 'Opgelaai op:'
|
||||
points: 'Punte:'
|
||||
start_coord: 'Beginkoördinaat:'
|
||||
map: kaart
|
||||
edit: redigeer
|
||||
owner: 'Eienaar:'
|
||||
description: 'Beskrywing:'
|
||||
tags: 'Merkers:'
|
||||
tags_help: komma afgebaken
|
||||
visibility: 'Sigbaarheid:'
|
||||
visibility_help: wat beteken dit?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Merkers
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,6 +90,9 @@ aln:
|
|||
longitude: Gjatësi
|
||||
public: Publik
|
||||
description: Përshkrim
|
||||
gpx_file: Ngarko një skedar GPX
|
||||
visibility: Dukshmënia
|
||||
tagstring: Etiketat
|
||||
message:
|
||||
sender: Dërguesi
|
||||
title: Titulli
|
||||
|
|
@ -102,6 +105,9 @@ aln:
|
|||
description: Përshkrimi
|
||||
languages: Gjuhët
|
||||
pass_crypt: Fjalëkalimi
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: Presje e kufizume
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
title: Ndryshim
|
||||
|
|
@ -960,11 +966,6 @@ aln:
|
|||
identifiable: E identifikueshme (shfaqet në listën e të dhanave, pikat i urdhëron
|
||||
me orë)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: Ngarko një skedar GPX
|
||||
description: Përshkrimi
|
||||
tags: Etiketat
|
||||
tags_help: Presje e kufizume
|
||||
visibility: Dukshmënia
|
||||
visibility_help: çka do me than kjo?
|
||||
help: Ndihma
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -977,18 +978,6 @@ aln:
|
|||
edit:
|
||||
title: Duke ndryshue të dhanen %{name}
|
||||
heading: Ndrysho të dhanën %{name}
|
||||
filename: 'Emni i fajllit:'
|
||||
download: shkarko
|
||||
uploaded_at: 'Të ngarkume:'
|
||||
points: 'Pikët:'
|
||||
start_coord: 'Fillo kordinatën:'
|
||||
map: harta
|
||||
edit: ndryshoje
|
||||
owner: 'Pronari:'
|
||||
description: 'Përshkrimi:'
|
||||
tags: 'Etiketat:'
|
||||
tags_help: Presje e kufizume
|
||||
visibility: 'Dukshmënia:'
|
||||
visibility_help: Çka do me than kjo?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Etiketat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ ar:
|
|||
update: حفظ التغييرات
|
||||
user_block:
|
||||
create: إنشاء العرقلة
|
||||
update: حدّث العرقلة
|
||||
update: تحديث المنع
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
|
|
@ -128,6 +128,9 @@ ar:
|
|||
longitude: خط الطول
|
||||
public: عام
|
||||
description: الوصف
|
||||
gpx_file: 'ارفع ملف GPX:'
|
||||
visibility: 'الرؤية:'
|
||||
tagstring: 'الوسوم:'
|
||||
message:
|
||||
sender: المرسل
|
||||
title: الموضوع
|
||||
|
|
@ -140,6 +143,9 @@ ar:
|
|||
description: الوصف
|
||||
languages: اللغات
|
||||
pass_crypt: كلمة السر
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: محدد بفواصل
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1887,11 +1893,6 @@ ar:
|
|||
identifiable: محدد الهوية (يظهر في قائمة الآثار محدد الهوية والنقاط مرتبة زمنيًا)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: رفع أثر GPS
|
||||
upload_gpx: 'ارفع ملف GPX:'
|
||||
description: 'الوصف:'
|
||||
tags: 'الوسوم:'
|
||||
tags_help: محدد بفواصل
|
||||
visibility: 'الرؤية:'
|
||||
visibility_help: ماذا يعني هذا؟
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: مساعدة
|
||||
|
|
@ -1906,18 +1907,6 @@ ar:
|
|||
edit:
|
||||
title: تعديل الأثر %{name}
|
||||
heading: تعديل الأثر %{name}
|
||||
filename: 'اسم الملف:'
|
||||
download: نزّل
|
||||
uploaded_at: 'تم الرفع في:'
|
||||
points: 'النقاط:'
|
||||
start_coord: 'إحداثيات البدء:'
|
||||
map: خريطة
|
||||
edit: تعديل
|
||||
owner: 'المالك:'
|
||||
description: 'الوصف:'
|
||||
tags: 'الوسوم:'
|
||||
tags_help: محددة بفواصل
|
||||
visibility: 'الرؤية:'
|
||||
visibility_help: ماذا يعني هذا؟
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,6 +77,9 @@ arz:
|
|||
longitude: خط الطول
|
||||
public: عام
|
||||
description: الوصف
|
||||
gpx_file: 'ابلود فايل GPX:'
|
||||
visibility: الرؤية
|
||||
tagstring: الوسوم
|
||||
message:
|
||||
sender: المرسل
|
||||
title: العنوان
|
||||
|
|
@ -89,6 +92,9 @@ arz:
|
|||
description: الوصف
|
||||
languages: اللغات
|
||||
pass_crypt: كلمه المرور
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: محدد بفواصل
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
title: 'حزمه التغييرات: %{id}'
|
||||
|
|
@ -789,11 +795,6 @@ arz:
|
|||
trackable: تعقبى (يظهر كمجهول الهويه ونقاط مرتبه زمنيًا)
|
||||
identifiable: محدد الهويه (يظهر فى قائمه الآثار محدد الهويه والنقاط مرتبه زمنيًا)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'ابلود فايل GPX:'
|
||||
description: الوصف
|
||||
tags: الوسوم
|
||||
tags_help: محدد بفواصل
|
||||
visibility: الرؤية
|
||||
visibility_help: ماذا يعنى هذا؟
|
||||
help: المساعدة
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -805,18 +806,6 @@ arz:
|
|||
edit:
|
||||
title: تعديل الأثر %{name}
|
||||
heading: تعديل الأثر %{name}
|
||||
filename: 'اسم الملف:'
|
||||
download: نزّل
|
||||
uploaded_at: 'تم الرفع في:'
|
||||
points: 'النقاط:'
|
||||
start_coord: 'إحداثيات البدء:'
|
||||
map: خريطة
|
||||
edit: عدّل
|
||||
owner: 'المالك:'
|
||||
description: 'الوصف:'
|
||||
tags: 'الوسوم:'
|
||||
tags_help: محدد بفواصل
|
||||
visibility: 'الرؤية:'
|
||||
visibility_help: ماذا يعنى هذا؟
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: الوسوم
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ ast:
|
|||
longitude: Llonxitú
|
||||
public: Públicu
|
||||
description: Descripción
|
||||
gpx_file: 'Xubir un ficheru GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilidá:'
|
||||
tagstring: 'Etiquetes:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Remitente
|
||||
title: Asuntu
|
||||
|
|
@ -110,6 +113,9 @@ ast:
|
|||
description: Descripción
|
||||
languages: Llingües
|
||||
pass_crypt: Contraseña
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: llendáu con comes
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1860,6 @@ ast:
|
|||
puntos axeitaos con marques d'hora)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Xubir traza GPS
|
||||
upload_gpx: 'Xubir un ficheru GPX:'
|
||||
description: 'Descripción:'
|
||||
tags: 'Etiquetes:'
|
||||
tags_help: llendáu con comes
|
||||
visibility: 'Visibilidá:'
|
||||
visibility_help: ¿qué ye esto?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Ayuda
|
||||
|
|
@ -1879,18 +1880,6 @@ ast:
|
|||
edit:
|
||||
title: Editando la traza %{name}
|
||||
heading: Editando la traza %{name}
|
||||
filename: 'Nome del ficheru:'
|
||||
download: descargar
|
||||
uploaded_at: 'Xubida:'
|
||||
points: 'Puntos:'
|
||||
start_coord: 'Coordenada d''aniciu:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: editar
|
||||
owner: 'Propietariu:'
|
||||
description: 'Descripción:'
|
||||
tags: 'Etiquetes:'
|
||||
tags_help: llendáu con comes
|
||||
visibility: 'Visibilidá:'
|
||||
visibility_help: ¿qué ye esto?
|
||||
update:
|
||||
updated: Xubióse la traza
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1021,15 +1021,7 @@ az:
|
|||
url: URL
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'İzah:'
|
||||
help: Kömək
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'Fayl adı:'
|
||||
download: yüklə
|
||||
map: xəritə
|
||||
edit: redaktə
|
||||
owner: 'Sahibi:'
|
||||
description: 'İzah:'
|
||||
show:
|
||||
filename: 'Fayl adı:'
|
||||
download: yüklə
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ be-Tarask:
|
|||
longitude: Даўгата
|
||||
public: Публічны
|
||||
description: Апісаньне
|
||||
gpx_file: 'Загрузіць GPX-файл:'
|
||||
visibility: 'Бачнасьць:'
|
||||
tagstring: 'Тэгі:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Адпраўшчык
|
||||
title: Тэма
|
||||
|
|
@ -110,6 +113,9 @@ be-Tarask:
|
|||
description: Апісаньне
|
||||
languages: Мовы
|
||||
pass_crypt: Пароль
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: падзеленае коскамі
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1147,11 +1153,6 @@ be-Tarask:
|
|||
identifiable: Які можна ідэнтыфікаваць (паказаны толькі ў сьпісе трэкаў і як
|
||||
той, які можна ідэнтыфікаваць, уладкаваныя пункты з пазначэньнямі часу)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Загрузіць GPX-файл:'
|
||||
description: 'Апісаньне:'
|
||||
tags: 'Тэгі:'
|
||||
tags_help: падзеленае коскамі
|
||||
visibility: 'Бачнасьць:'
|
||||
visibility_help: што гэта азначае?
|
||||
help: Дапамога
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1172,18 +1173,6 @@ be-Tarask:
|
|||
edit:
|
||||
title: Рэдагаваньне трэку %{name}
|
||||
heading: Рэдагаваньне трэку %{name}
|
||||
filename: 'Назва файла:'
|
||||
download: загрузіць
|
||||
uploaded_at: 'Загружаны:'
|
||||
points: 'Пункты:'
|
||||
start_coord: 'Пачатковыя каардынаты:'
|
||||
map: мапа
|
||||
edit: рэдагаваць
|
||||
owner: 'Уладальнік:'
|
||||
description: 'Апісаньне:'
|
||||
tags: 'Тэгі:'
|
||||
tags_help: падзеленыя коскамі
|
||||
visibility: 'Бачнасьць:'
|
||||
visibility_help: што гэта азначае?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Тэгі
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ be:
|
|||
longitude: Даўгата
|
||||
public: Агульны
|
||||
description: Апісанне
|
||||
gpx_file: 'Адаслаць GPX-файл:'
|
||||
visibility: 'Бачнасць:'
|
||||
tagstring: 'Тэгі:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Ад
|
||||
title: Тэма
|
||||
|
|
@ -116,6 +119,9 @@ be:
|
|||
description: Апісанне
|
||||
languages: Мовы
|
||||
pass_crypt: Пароль
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: падзеленыя коскамі
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1895,11 +1901,6 @@ be:
|
|||
спарадкаванымі пунктамі і меткамі часу)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Адаслаць GPS-след
|
||||
upload_gpx: 'Адаслаць GPX-файл:'
|
||||
description: 'Апісанне:'
|
||||
tags: 'Тэгі:'
|
||||
tags_help: падзеленыя коскамі
|
||||
visibility: 'Бачнасць:'
|
||||
visibility_help: што гэта значыць?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Даведка
|
||||
|
|
@ -1916,18 +1917,6 @@ be:
|
|||
edit:
|
||||
title: Рэдагаванне следу %{name}
|
||||
heading: Рэдагаванне следу %{name}
|
||||
filename: 'Назва файла:'
|
||||
download: сцягнуць
|
||||
uploaded_at: 'Прысланы:'
|
||||
points: 'Пунктаў:'
|
||||
start_coord: 'Каардынаты пачатку:'
|
||||
map: карта
|
||||
edit: правіць
|
||||
owner: 'Уладальнік:'
|
||||
description: 'Апісанне:'
|
||||
tags: 'Тэгі:'
|
||||
tags_help: падзеленыя коскамі
|
||||
visibility: 'Бачнасць:'
|
||||
visibility_help: што гэта значыць?
|
||||
update:
|
||||
updated: След абноўлены
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,6 +95,9 @@ bg:
|
|||
longitude: Географска дължина
|
||||
public: Публичен
|
||||
description: Описание
|
||||
gpx_file: 'Качване на GPX файл:'
|
||||
visibility: 'Видимост:'
|
||||
tagstring: 'Етикети:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Подател
|
||||
title: Тема
|
||||
|
|
@ -107,6 +110,9 @@ bg:
|
|||
description: Описание
|
||||
languages: Езици
|
||||
pass_crypt: Парола
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: разделени със запетая
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1287,11 +1293,6 @@ bg:
|
|||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Качване на следи от GPS
|
||||
upload_gpx: 'Качване на GPX файл:'
|
||||
description: 'Описание:'
|
||||
tags: 'Етикети:'
|
||||
tags_help: разделени със запетая
|
||||
visibility: 'Видимост:'
|
||||
visibility_help: какво означава това?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Помощ
|
||||
|
|
@ -1306,17 +1307,6 @@ bg:
|
|||
да завършат преди да качвате нови, за да не запълните опашката, на която
|
||||
чакат още потребители.
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'Име на файл:'
|
||||
download: изтегляне
|
||||
uploaded_at: 'Качени:'
|
||||
points: 'Точки:'
|
||||
map: карта
|
||||
edit: променяне
|
||||
owner: 'Собственик:'
|
||||
description: 'Описание:'
|
||||
tags: 'Етикети:'
|
||||
tags_help: разделени със запетая
|
||||
visibility: 'Видимост:'
|
||||
visibility_help: какво означава това?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Етикети
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,6 +102,9 @@ bn:
|
|||
longitude: দ্রাঘিমাংশ
|
||||
public: সার্বজনীন
|
||||
description: বিবরণ
|
||||
gpx_file: 'জিপিএক্স ফাইল আপলোড:'
|
||||
visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
|
||||
tagstring: 'ট্যাগসমূহ:'
|
||||
message:
|
||||
sender: প্রেরক
|
||||
title: শিরোনাম
|
||||
|
|
@ -1353,10 +1356,6 @@ bn:
|
|||
title: সম্পাদনার সময় নেই? একটি টীকা যোগ করুন!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'জিপিএক্স ফাইল আপলোড:'
|
||||
description: 'বিবরণ:'
|
||||
tags: 'ট্যাগসমূহ:'
|
||||
visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
|
||||
visibility_help: এটার মানে কি?
|
||||
help: সাহায্য
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1372,17 +1371,6 @@ bn:
|
|||
edit:
|
||||
title: অনুসরণ সম্পাদনা %{name}
|
||||
heading: অনুসরণ সম্পাদনা %{name}
|
||||
filename: 'ফাইলের নাম:'
|
||||
download: ডাউনলোড
|
||||
uploaded_at: 'আপলোড হয়েছে:'
|
||||
points: 'পয়েন্ট:'
|
||||
start_coord: 'প্রারম্ভের কোঅর্ডিনেট:'
|
||||
map: মানচিত্র
|
||||
edit: সম্পাদনা
|
||||
owner: 'মালিক:'
|
||||
description: 'বিবরণ:'
|
||||
tags: 'ট্যাগসমূহ:'
|
||||
visibility: 'দৃষ্টিযোগ্যতা:'
|
||||
visibility_help: এটার মানে কি?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: ট্যাগসমূহ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,6 +102,9 @@ br:
|
|||
longitude: Hedred
|
||||
public: Foran
|
||||
description: Deskrivadur
|
||||
gpx_file: 'Kas ar restr GPX :'
|
||||
visibility: 'Gwelusted :'
|
||||
tagstring: 'Tikedennoù :'
|
||||
message:
|
||||
sender: Kaser
|
||||
title: Titl
|
||||
|
|
@ -114,6 +117,9 @@ br:
|
|||
description: Deskrivadur
|
||||
languages: Yezhoù
|
||||
pass_crypt: Ger-tremen
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: bevennet gant virgulennoù
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1896,11 +1902,6 @@ br:
|
|||
urzhiet gant an deiziadoù)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Kas roudoù GPS
|
||||
upload_gpx: 'Kas ar restr GPX :'
|
||||
description: 'Deskrivadur :'
|
||||
tags: 'Tikedennoù :'
|
||||
tags_help: bevennet gant virgulennoù
|
||||
visibility: 'Gwelusted :'
|
||||
visibility_help: Petra a dalvez ?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Visibilit%C3%A9_des_traces_GPS
|
||||
help: Skoazell
|
||||
|
|
@ -1918,18 +1919,6 @@ br:
|
|||
edit:
|
||||
title: Oc'h aozañ ar roud %{name}
|
||||
heading: Oc'h aozañ ar roud %{name}
|
||||
filename: 'Anv ar restr :'
|
||||
download: pellgargañ
|
||||
uploaded_at: 'Kaset da :'
|
||||
points: 'Poentoù :'
|
||||
start_coord: 'Daveennoù orin :'
|
||||
map: kartenn
|
||||
edit: aozañ
|
||||
owner: 'Perc''henn :'
|
||||
description: 'Deskrivadur :'
|
||||
tags: 'Tikedennoù :'
|
||||
tags_help: bevennet gant virgulennoù
|
||||
visibility: 'Gwelusted :'
|
||||
visibility_help: Petra a dalvez an dra-mañ ?
|
||||
update:
|
||||
updated: Roudennoù hizivaet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,9 @@ bs:
|
|||
longitude: Geografska dužina (Longitude)
|
||||
public: Javno
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: Poslati GPX datoteku
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
tagstring: 'Oznake:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Pošiljalac
|
||||
title: Predmet
|
||||
|
|
@ -108,6 +111,9 @@ bs:
|
|||
description: Opis
|
||||
languages: Jezici
|
||||
pass_crypt: Lozinka
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: odvojeno zarezima
|
||||
editor:
|
||||
default: Zadano (currently %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -1286,11 +1292,6 @@ bs:
|
|||
identifiable: Može se identificirati (prikazan u listi trasa kao onaj koji se
|
||||
može identificirati, uređene tačke sa vremenskom oznakom)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: Poslati GPX datoteku
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: odvojeno zarezima
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: Šta ovo znači?
|
||||
help: Pomoć
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1307,18 +1308,6 @@ bs:
|
|||
edit:
|
||||
title: Uređivanje trase %{name}
|
||||
heading: Uređivanje trase %{name}
|
||||
filename: 'Ime datoteke:'
|
||||
download: preuzimanje
|
||||
uploaded_at: 'Postavljeno:'
|
||||
points: 'Tačaka:'
|
||||
start_coord: 'Početna koordinata:'
|
||||
map: karta
|
||||
edit: urediti
|
||||
owner: 'Vlasnik:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: odvojeno zarezima
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: Šta ovo znači?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Oznake
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,6 +46,8 @@ ca:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y a les %H.%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Seleccioneu un fitxer
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Desa
|
||||
|
|
@ -124,12 +126,15 @@ ca:
|
|||
trace:
|
||||
user: Usuari
|
||||
visible: Visible
|
||||
name: Nom
|
||||
name: Nom del fitxer
|
||||
size: Mida
|
||||
latitude: Latitud
|
||||
longitude: Longitud
|
||||
public: Públic
|
||||
description: Descripció
|
||||
gpx_file: Pujar arxiu GPX
|
||||
visibility: Visibilitat
|
||||
tagstring: Etiquetes
|
||||
message:
|
||||
sender: Remitent
|
||||
title: Tema
|
||||
|
|
@ -142,6 +147,9 @@ ca:
|
|||
description: Descripció
|
||||
languages: Idiomes
|
||||
pass_crypt: Contrasenya
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separat per comes
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1894,11 +1902,6 @@ ca:
|
|||
ordenats segons marques temporals)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Pujar traça GPS
|
||||
upload_gpx: 'Pujar arxiu GPX:'
|
||||
description: 'Descripció:'
|
||||
tags: 'Etiquetes:'
|
||||
tags_help: separat per comes
|
||||
visibility: 'Visibilitat:'
|
||||
visibility_help: què significa això?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibilitat_de_traces_de
|
||||
GPS
|
||||
|
|
@ -1919,20 +1922,9 @@ ca:
|
|||
traces acabin abans de pujar-ne més, per tal de no blocar la cua per a altres
|
||||
usuaris.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Cancel·lar
|
||||
title: Editant traça %{name}
|
||||
heading: Editant traça %{name}
|
||||
filename: 'Nom del fitxer:'
|
||||
download: baixa
|
||||
uploaded_at: 'Pujat a:'
|
||||
points: 'Punts:'
|
||||
start_coord: 'Coordenades d''inici:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: modificació
|
||||
owner: 'Propietari/a:'
|
||||
description: 'Descripció:'
|
||||
tags: 'Etiquetes:'
|
||||
tags_help: separat per comes
|
||||
visibility: 'Visibilitat:'
|
||||
visibility_help: què vol dir això?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traça actualitzada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@ ce:
|
|||
longitude: Дохалла
|
||||
public: Массарна
|
||||
description: Цуьнах лаьцна
|
||||
visibility: 'Гуш хилар:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Баийтинарг
|
||||
title: Тема
|
||||
|
|
@ -897,12 +898,7 @@ ce:
|
|||
link: Хьажорг
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
visibility: 'Гуш хилар:'
|
||||
help: ГӀо
|
||||
edit:
|
||||
download: схьаэца
|
||||
start_coord: 'Координати юьхь:'
|
||||
visibility: 'Гуш хилар:'
|
||||
show:
|
||||
download: схьаэца
|
||||
start_coordinates: 'Координати юьхь:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,6 +131,9 @@ cs:
|
|||
longitude: Délka
|
||||
public: Veřejná
|
||||
description: Popis
|
||||
gpx_file: 'Nahrát GPX soubor:'
|
||||
visibility: 'Viditelnost:'
|
||||
tagstring: 'Štítky:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Odesílatel
|
||||
title: Předmět
|
||||
|
|
@ -143,6 +146,9 @@ cs:
|
|||
description: Popis
|
||||
languages: Jazyky
|
||||
pass_crypt: Heslo
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: oddělené čárkou
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1865,11 +1871,6 @@ cs:
|
|||
uspořádané body s časovou značkou)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Nahrát GPS trasu
|
||||
upload_gpx: 'Nahrát GPX soubor:'
|
||||
description: 'Popis:'
|
||||
tags: 'Štítky:'
|
||||
tags_help: oddělené čárkou
|
||||
visibility: 'Viditelnost:'
|
||||
visibility_help: co tohle znamená?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=cs
|
||||
help: Nápověda
|
||||
|
|
@ -1893,18 +1894,6 @@ cs:
|
|||
edit:
|
||||
title: Úprava stopy %{name}
|
||||
heading: Úprava stopy %{name}
|
||||
filename: 'Název souboru:'
|
||||
download: stáhnout
|
||||
uploaded_at: 'Nahráno v:'
|
||||
points: 'Body:'
|
||||
start_coord: 'Souřadnice začátku:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: upravit
|
||||
owner: 'Vlastník:'
|
||||
description: 'Popis:'
|
||||
tags: 'Štítky:'
|
||||
tags_help: oddělené čárkou
|
||||
visibility: 'Viditelnost:'
|
||||
visibility_help: co tohle znamená?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=cs
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,9 @@ cy:
|
|||
longitude: Hydred
|
||||
public: Cyhoeddus
|
||||
description: Disgrifiad
|
||||
gpx_file: 'Uwchlwytho Ffeil GPX:'
|
||||
visibility: 'Gwelededd:'
|
||||
tagstring: 'Tagiau:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Danfonwr
|
||||
title: Pwnc
|
||||
|
|
@ -1329,24 +1332,9 @@ cy:
|
|||
title: Dim amser i olygu? Ychwanegwch nodyn!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Uwchlwytho Ffeil GPX:'
|
||||
description: 'Disgrifiad:'
|
||||
tags: 'Tagiau:'
|
||||
visibility: 'Gwelededd:'
|
||||
visibility_help: beth mae hyn yn golygu?
|
||||
help: Cymorth
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'Enw ffeil:'
|
||||
download: lawrlwytho
|
||||
uploaded_at: 'Uwchlwythwyd:'
|
||||
points: 'Pwyntiau:'
|
||||
start_coord: 'Cyfesuryn dechrau:'
|
||||
map: map
|
||||
edit: golygu
|
||||
owner: 'Perchennog:'
|
||||
description: 'Disgrifiad:'
|
||||
tags: 'Tagiau:'
|
||||
visibility: 'Gwelededd:'
|
||||
visibility_help: beth mae hyn yn golygu?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tagiau
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,12 +116,15 @@ da:
|
|||
trace:
|
||||
user: Bruger
|
||||
visible: Synlig
|
||||
name: Navn
|
||||
name: Filnavn
|
||||
size: Størrelse
|
||||
latitude: Breddegrad
|
||||
longitude: Længdegrad
|
||||
public: Offentlig
|
||||
description: Beskrivelse
|
||||
gpx_file: Upload GPX-fil
|
||||
visibility: Synlighed
|
||||
tagstring: 'Egenskaber:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Afsender
|
||||
title: Emne
|
||||
|
|
@ -134,6 +137,9 @@ da:
|
|||
description: Beskrivelse
|
||||
languages: Sprog
|
||||
pass_crypt: Adgangskode
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommasepareret
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1885,11 +1891,6 @@ da:
|
|||
og beholder rækkefølgen og tidsstempler)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Upload GPS-spor
|
||||
upload_gpx: 'Upload GPX-fil:'
|
||||
description: 'Beskrivelse:'
|
||||
tags: 'Egenskaber:'
|
||||
tags_help: kommasepareret
|
||||
visibility: 'Synlighed:'
|
||||
visibility_help: hvad betyder det her?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hjælp
|
||||
|
|
@ -1909,18 +1910,6 @@ da:
|
|||
edit:
|
||||
title: Redigerer spor %{name}
|
||||
heading: Redigerer spor %{name}
|
||||
filename: 'Filnavn:'
|
||||
download: hent
|
||||
uploaded_at: 'Indsendt:'
|
||||
points: 'Punkter:'
|
||||
start_coord: 'Startkoordinat:'
|
||||
map: kort
|
||||
edit: redigér
|
||||
owner: 'Ejer:'
|
||||
description: 'Beskrivelse:'
|
||||
tags: 'Egenskaber:'
|
||||
tags_help: kommasepareret
|
||||
visibility: 'Synlighed:'
|
||||
visibility_help: hvad betyder det her?
|
||||
update:
|
||||
updated: Spor opdateret
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,6 +160,9 @@ de:
|
|||
longitude: Längengrad
|
||||
public: Öffentlich
|
||||
description: Beschreibung
|
||||
gpx_file: 'GPX-Datei hochladen:'
|
||||
visibility: 'Sichtbarkeit:'
|
||||
tagstring: 'Tags:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Absender
|
||||
title: Betreff
|
||||
|
|
@ -172,6 +175,9 @@ de:
|
|||
description: Beschreibung
|
||||
languages: Sprachen
|
||||
pass_crypt: Passwort
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: durch Komma getrennt
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1953,11 +1959,6 @@ de:
|
|||
sortierte Punktfolge mit Zeitstempel angezeigt)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: GPS-Track hochladen
|
||||
upload_gpx: 'GPX-Datei hochladen:'
|
||||
description: 'Beschreibung:'
|
||||
tags: 'Tags:'
|
||||
tags_help: durch Komma getrennt
|
||||
visibility: 'Sichtbarkeit:'
|
||||
visibility_help: Was bedeutet das?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hilfe
|
||||
|
|
@ -1977,18 +1978,6 @@ de:
|
|||
edit:
|
||||
title: Track %{name} bearbeiten
|
||||
heading: Track %{name} bearbeiten
|
||||
filename: 'Dateiname:'
|
||||
download: herunterladen
|
||||
uploaded_at: 'Hochgeladen am:'
|
||||
points: 'Punkte:'
|
||||
start_coord: 'Startkoordinate:'
|
||||
map: Karte
|
||||
edit: bearbeiten
|
||||
owner: 'Besitzer:'
|
||||
description: 'Beschreibung:'
|
||||
tags: 'Tags:'
|
||||
tags_help: durch Komma getrennt
|
||||
visibility: 'Sichtbarkeit:'
|
||||
visibility_help: Was bedeutet das?
|
||||
update:
|
||||
updated: Track aktualisiert
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,8 @@ diq:
|
|||
longitude: Derganiye
|
||||
public: Şar
|
||||
description: Şınasnayış
|
||||
visibility: Vinayîşî
|
||||
tagstring: 'Etiketi:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Rıster
|
||||
title: Mewzu
|
||||
|
|
@ -867,20 +869,7 @@ diq:
|
|||
title: Xeyr amey!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
tags: 'Etiketi:'
|
||||
visibility: Vinayîşî
|
||||
help: Peşti
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'Namey dosya:'
|
||||
download: biya war
|
||||
uploaded_at: 'Bar biyo:'
|
||||
points: 'Dawte:'
|
||||
map: xerite
|
||||
edit: bıvurne
|
||||
owner: 'Wayir:'
|
||||
description: 'Şınasnayış:'
|
||||
tags: 'Etiketi:'
|
||||
visibility: Vinayîşî
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Etiketi
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,9 @@ dsb:
|
|||
longitude: Dlinina
|
||||
public: Zjawny
|
||||
description: Wopisanje
|
||||
gpx_file: 'GPX-dataju nagraś:'
|
||||
visibility: 'Widobnosć:'
|
||||
tagstring: 'Atributy:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Wótpósłaŕ
|
||||
title: Tema
|
||||
|
|
@ -97,6 +100,9 @@ dsb:
|
|||
description: Wopisanje
|
||||
languages: Rěcy
|
||||
pass_crypt: Gronidło
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: pśez komu wótźělony
|
||||
editor:
|
||||
default: Standard (tuchylu %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -1428,11 +1434,6 @@ dsb:
|
|||
identifiable: Identificěrujobny (pokazujo se w lisćinje slědow ako identificěrujobne,
|
||||
zrědowane dypki z casowymi kołkami)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'GPX-dataju nagraś:'
|
||||
description: 'Wopisanje:'
|
||||
tags: 'Atributy:'
|
||||
tags_help: pśez komu wótźělony
|
||||
visibility: 'Widobnosć:'
|
||||
visibility_help: Co to groni?
|
||||
help: Pomoc
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1449,18 +1450,6 @@ dsb:
|
|||
edit:
|
||||
title: Wobźěłujo se slěd %{name}
|
||||
heading: Wobźěłujo se slěd %{name}
|
||||
filename: 'Datajowe mě:'
|
||||
download: ześěgnuś
|
||||
uploaded_at: 'Nagraty:'
|
||||
points: 'Dypki:'
|
||||
start_coord: 'Startowa koordinata:'
|
||||
map: kórta
|
||||
edit: wobźěłaś
|
||||
owner: 'Wobsejźaŕ:'
|
||||
description: 'Wopisanje:'
|
||||
tags: 'Atributy:'
|
||||
tags_help: pśez komu wótźělony
|
||||
visibility: 'Widobnosć:'
|
||||
visibility_help: Co to groni?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Atributy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,6 +123,9 @@ el:
|
|||
longitude: Γεωγραφικό μήκος
|
||||
public: Δημόσιο
|
||||
description: Περιγραφή
|
||||
gpx_file: 'Αποστολή αρχείου GPX:'
|
||||
visibility: 'Ορατότητα:'
|
||||
tagstring: 'Χαρακτηριστικά:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Αποστολέας
|
||||
title: Θέμα
|
||||
|
|
@ -135,6 +138,9 @@ el:
|
|||
description: Περιγραφή
|
||||
languages: Γλώσσες
|
||||
pass_crypt: Κωδικός
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: διαχωρισμένο με κόμμα
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1916,11 +1922,6 @@ el:
|
|||
ως αναγνωρίσιμο, τα σημεία ταξινόμησης με χρονικά σήματα)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Μεταφόρτωση ίχνους GPS
|
||||
upload_gpx: 'Αποστολή αρχείου GPX:'
|
||||
description: 'Περιγραφή:'
|
||||
tags: 'Χαρακτηριστικά:'
|
||||
tags_help: διαχωρισμένο με κόμμα
|
||||
visibility: 'Ορατότητα:'
|
||||
visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Βοήθεια
|
||||
|
|
@ -1942,18 +1943,6 @@ el:
|
|||
edit:
|
||||
title: Επεξεργασία ίχνους %{name}
|
||||
heading: Επεξεργασία ίχνους %{name}
|
||||
filename: 'Όνομα αρχείου:'
|
||||
download: λήψη
|
||||
uploaded_at: 'Μεταφορτώθηκε:'
|
||||
points: 'Σημεία:'
|
||||
start_coord: 'Συντεταγμένες αρχής:'
|
||||
map: χάρτης
|
||||
edit: επεξεργασία
|
||||
owner: 'Ιδιοκτήτης:'
|
||||
description: 'Περιγραφή:'
|
||||
tags: 'Χαρακτηριστικά:'
|
||||
tags_help: οριοθετημένο με κόμμα
|
||||
visibility: 'Ορατότητα:'
|
||||
visibility_help: τι σημαίνει αυτό;
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
@ -2072,9 +2061,9 @@ el:
|
|||
title: Η αίτηση επαλήθευσης απέτυχε
|
||||
denied: Έχετε αρνηθεί την πρόσβαση της εφαρμογής %{app_name} στον λογαριασμό
|
||||
σας.
|
||||
invalid: Το κουπόνι εξουσιοδότησης δεν είναι έγκυρο.
|
||||
invalid: Το αδειοδοτικό επαλήθευσης δεν είναι έγκυρο.
|
||||
revoke:
|
||||
flash: Ανακαλέσατε το κουπόνι για το %{application}.
|
||||
flash: Ανακαλέσατε την αδειοδότηση για το %{application}.
|
||||
permissions:
|
||||
missing: Δεν έχετε επιτρέψει την πρόσβαση εφαρμογής σε αυτήν την λειτουργία
|
||||
oauth_clients:
|
||||
|
|
@ -2086,8 +2075,8 @@ el:
|
|||
title: Λεπτομέρειες OAuth για το %{app_name}
|
||||
key: 'Κωδικός Καταναλωτή :'
|
||||
secret: 'Μυστικό του Καταναλωτή:'
|
||||
url: 'Σημείο Ζήτησης URL:'
|
||||
access_url: 'Πρόσβαση στο Σημείο URL:'
|
||||
url: 'URL αιτήματος αδειοδότησης:'
|
||||
access_url: 'URL πρόσβασης αδειοδότησης:'
|
||||
authorize_url: 'Εξουσιοδοτήστε το URL:'
|
||||
support_notice: Υποστηρίζουμε τις υπογραφές HMAC-SHA1 (συνιστάται) και RSA-SHA1.
|
||||
edit: Επεξεργασία λεπτομερειών
|
||||
|
|
@ -2106,8 +2095,8 @@ el:
|
|||
title: Οι λεπτομέρειες του OAuth μου
|
||||
my_tokens: Οι Εξουσιοδοτημένες Εφαρμογές μου
|
||||
list_tokens: 'Τα ακόλουθα σημεία έχουν εκδοθεί για προγράμματα στο όνομα σας:'
|
||||
application: Όνομα Εφαρμογής
|
||||
issued_at: Εκδόθηκε Στις
|
||||
application: Όνομα εφαρμογής
|
||||
issued_at: Εκδόθηκε στις
|
||||
revoke: Ανακαλέστε!
|
||||
my_apps: Οι Εφαρμογές Πελάτη Μου
|
||||
no_apps_html: Έχετε μια εφαρμογή που θέλετε να καταχωρήσετε για χρήση μαζί μας
|
||||
|
|
@ -2119,7 +2108,7 @@ el:
|
|||
form:
|
||||
name: Όνομα
|
||||
required: Απαιτείται
|
||||
url: URL Κύριας Εφαρμογής
|
||||
url: URL κύριας εφαρμογής
|
||||
callback_url: URL Επανάκλησης
|
||||
support_url: URL Υποστήριξης
|
||||
requests: 'Αιτηθείτε τις ακόλουθες άδειες από τον χρήστη:'
|
||||
|
|
@ -2294,10 +2283,10 @@ el:
|
|||
τη σελίδα.
|
||||
deleted: διεγράφη
|
||||
show:
|
||||
my diary: Το Ημερολόγιό Μου
|
||||
my diary: Το ημερολόγιό μου
|
||||
new diary entry: νέα καταχώρηση ημερολογίου
|
||||
my edits: Οι Επεξεργασίες Μου
|
||||
my traces: Τα Ίχνη Μου
|
||||
my edits: Οι επεξεργασίες μου
|
||||
my traces: Τα ίχνη μου
|
||||
my notes: Οι Σημειώσεις Μου
|
||||
my messages: Τα Μηνύματά Μου
|
||||
my profile: Το Προφίλ Μου
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2305,7 @@ el:
|
|||
mapper since: 'Χαρτογράφος από:'
|
||||
ct status: 'Όροι συνεισφοράς:'
|
||||
ct undecided: Αναποφάσιστος
|
||||
ct declined: Απόρριψη
|
||||
ct declined: Απορρίφθηκε
|
||||
latest edit: 'Τελευταία επεξεργασία (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Διεύθυνση Ηλ. Ταχυδρομείου:'
|
||||
created from: 'Δημιουργήθηκε από:'
|
||||
|
|
@ -2324,7 +2313,7 @@ el:
|
|||
spam score: 'Σκορ Spam:'
|
||||
description: Περιγραφή
|
||||
user location: Τοποθεσία χρήστη
|
||||
if_set_location_html: Ορίσετε την τοποθεσία του σπιτιού σας στις %{settings_link}
|
||||
if_set_location_html: Ορίστε την τοποθεσία του σπιτιού σας από %{settings_link},
|
||||
για να δείτε κοντινούς χρήστες.
|
||||
settings_link_text: ρυθμίσεις
|
||||
my friends: Οι φίλοι μου
|
||||
|
|
@ -2332,8 +2321,8 @@ el:
|
|||
km away: '%{count}χλμ μακριά'
|
||||
m away: '%{count}μ μακριά'
|
||||
nearby users: Άλλοι κοντινοί χρήστες
|
||||
no nearby users: Δεν υπάρχουν άλλοι χρήστες που παραδέχονται ότι χαρτογραφούν
|
||||
κοντά σου προς το παρόν.
|
||||
no nearby users: Δεν υπάρχουν άλλοι χρήστες που δήλωσαν ότι χαρτογραφούν κοντά
|
||||
σας προς το παρόν.
|
||||
role:
|
||||
administrator: Αυτός ο χρήστης είναι διαχειριστής
|
||||
moderator: Αυτός ο χρήστης είναι συντονιστής
|
||||
|
|
@ -2341,7 +2330,7 @@ el:
|
|||
administrator: Χορήγηση πρόσβασης διαχειριστή
|
||||
moderator: Χορήγηση πρόσβασης συντονιστή
|
||||
revoke:
|
||||
administrator: Ανακαλέστε πρόσβαση διαχειριστή
|
||||
administrator: Ανακαλέστε την πρόσβαση διαχειριστή
|
||||
moderator: Ανάκληση πρόσβασης συντονιστή
|
||||
block_history: Ενεργές Φραγές
|
||||
moderator_history: Φραγές που Επιβλήθηκαν
|
||||
|
|
@ -2366,10 +2355,10 @@ el:
|
|||
account:
|
||||
title: Επεξεργασία λογαριασμού
|
||||
my settings: Οι ρυθμίσεις μου
|
||||
current email address: 'Τωρινή Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου:'
|
||||
new email address: 'Νέα Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:'
|
||||
email never displayed publicly: (ποτέ δεν εμφανίζεται δημόσια)
|
||||
external auth: 'Εξωτερικός Έλεγχος Ταυτότητας:'
|
||||
current email address: 'Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:'
|
||||
new email address: 'Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:'
|
||||
email never displayed publicly: (να μην εμφανίζεται ποτέ δημόσια)
|
||||
external auth: 'Εξωτερική επαλήθευση ταυτότητας:'
|
||||
openid:
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: τι είναι αυτό;
|
||||
|
|
@ -2383,7 +2372,7 @@ el:
|
|||
οι προηγούμενες επεξεργασίες είναι ανώνυμες.
|
||||
disabled link text: γιατί δεν μπορώ να επεξεργαστώ τον χάρτη;
|
||||
public editing note:
|
||||
heading: 'Δημόσια επεξεργασία:'
|
||||
heading: Δημόσια επεξεργασία
|
||||
html: Αυτήν τη στιγμή οι επεξεργασίες σας είναι ανώνυμες και δεν μπορεί κανείς
|
||||
να σας στείλει μήνυμα ή να δει την τοποθεσία σας. Για να δείξετε τι έχετε
|
||||
επεξεργαστεί και να επιτρέψετε στους άλλους έρθουν σε επαφή μαζί σας μέσω
|
||||
|
|
@ -2397,22 +2386,22 @@ el:
|
|||
heading: 'Όροι Συνεισφοράς:'
|
||||
agreed: Έχετε αποδεχτεί τους νέους Όρους Συνεισφοράς.
|
||||
not yet agreed: Δεν έχετε αποδεχτεί τους νέους Όρους Συνεισφοράς.
|
||||
review link text: Παρακαλώ ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο όταν μπορείτε για
|
||||
να διαβάσετε και να αποδεχθείτε τους νέους Όρους Συνεισφοράς.
|
||||
agreed_with_pd: Έχετε επίσης δηλώσει ότι θεωρείτε τις επεξεργασίες σας οτι
|
||||
είναι Public Domain.
|
||||
review link text: Παρακαλούμε ακολουθήστε αυτό το σύνδεσμο, για την ενημέρωση
|
||||
σας και την αποδοχή των νέων όρων συνεισφοράς.
|
||||
agreed_with_pd: Δηλώσατε επίσης ότι αποδέχεστε ότι οι τροποποιήσεις σας ανήκουν
|
||||
στον δημόσιο τομέα.
|
||||
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
|
||||
link text: τι είναι αυτό;
|
||||
profile description: 'Περιγραφή Προφίλ:'
|
||||
preferred languages: 'Προτιμώμενες Γλώσσες:'
|
||||
preferred editor: 'Προτιμώμενο Πρόγραμμα Επεξεργασίας:'
|
||||
preferred editor: 'Προτιμώμενο πρόγραμμα επεξεργασίας:'
|
||||
image: 'Εικόνα:'
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Χρήση Gravatar
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
link text: τι είναι αυτό;
|
||||
disabled: 'Το Gravatar έχει απενεργοποιηθεί:'
|
||||
enabled: Εμφάνισης του Gravatar σας έχει ενεργοποιηθεί.
|
||||
enabled: Έχει ενεργοποιηθεί η εμφάνιση του Gravatar σας.
|
||||
new image: Προσθήκη εικόνας
|
||||
keep image: Διατήρηση της τρέχουσας εικόνας
|
||||
delete image: Αφαίρεση της τρέχουσας εικόνας
|
||||
|
|
@ -2424,8 +2413,8 @@ el:
|
|||
longitude: 'Γεωγραφικό μήκος:'
|
||||
update home location on click: Ενημέρωση τοποθεσίας σπιτιού όταν κάνω κλικ στον
|
||||
χάρτη;
|
||||
save changes button: Αποθήκευση Αλλαγών
|
||||
make edits public button: Κάνε όλες τις επεξεργασίες μου δημόσιες
|
||||
save changes button: Αποθήκευση αλλαγών
|
||||
make edits public button: Να γίνουν όλες οι επεξεργασίες μου δημόσιες
|
||||
return to profile: Επιστροφή στο προφίλ
|
||||
flash update success confirm needed: Οι πληροφορίες του χρήστη ενημερώθηκαν
|
||||
επιτυχώς. Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας για μια ειδοποίηση επιβεβαίωσης
|
||||
|
|
@ -2439,9 +2428,9 @@ el:
|
|||
press confirm button: Πατήστε το κουμπί "Επιβεβαίωση" για να ενεργοποιήσετε
|
||||
το λογαριασμό σας.
|
||||
button: Επιβεβαίωση
|
||||
success: Επιβεβαιώθηκε ο λογαριασμός σου, σε ευχαριστούμε για την εγγραφή σου!
|
||||
success: Επιβεβαιώθηκε ο λογαριασμός σας, ευχαριστούμε για την εγγραφή σας!
|
||||
already active: Αυτός ο λογαριασμός έχει ήδη επιβεβαιωθεί.
|
||||
unknown token: Αυτός ο κωδικός επιβεβαίωσης έχει λήξει ή δεν υπάρχει.
|
||||
unknown token: Ο κωδικός επιβεβαίωσης έληξε ή δεν υπάρχει.
|
||||
reconfirm_html: Εάν θέλετε να σας ξαναστείλουμε το email επιβεβαίωσης <a href="%{reconfirm}">πατήστε
|
||||
εδώ</a>.
|
||||
confirm_resend:
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2465,7 @@ el:
|
|||
%{date}'
|
||||
summary_no_ip_html: '%{name} δημιουργήθηκε στις %{date}'
|
||||
confirm: Επιβεβαίωση Επιλεγμένων Χρηστών
|
||||
hide: Απόκρυψη Επιλεγμένων Χρηστών
|
||||
hide: Απόκρυψη επιλεγμένων χρηστών
|
||||
empty: Δεν βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν
|
||||
suspended:
|
||||
title: Ο Λογαριασμός έχει Ανασταλεί
|
||||
|
|
@ -2507,7 +2496,7 @@ el:
|
|||
να συσχετίσετε τον λογαριασμό με το ID σας στις ρυθμίσεις χρήστη.
|
||||
user_role:
|
||||
filter:
|
||||
not_a_role: Το αλφαριθμητικό `%{role}' δεν είναι ένας έγκυρος ρόλος.
|
||||
not_a_role: Η στοιχειοσειρά `%{role}' δεν είναι ένας έγκυρος ρόλος.
|
||||
already_has_role: Ο χρήστης έχει ήδη ρόλο %{role}.
|
||||
doesnt_have_role: Ο χρήστης δεν έχει ρόλο %{role}.
|
||||
not_revoke_admin_current_user: Ο διαχειριστικός ρόλος δεν μπορεί να αναιρεθεί
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,6 +120,9 @@ en-GB:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Public
|
||||
description: Description
|
||||
gpx_file: 'Upload GPX File:'
|
||||
visibility: 'Visibility:'
|
||||
tagstring: 'Tags:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Sender
|
||||
title: Subject
|
||||
|
|
@ -132,6 +135,9 @@ en-GB:
|
|||
description: Description
|
||||
languages: Languages
|
||||
pass_crypt: Password
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: comma delimited
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1739,11 +1745,6 @@ en-GB:
|
|||
identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered
|
||||
points with timestamps)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Upload GPX File:'
|
||||
description: 'Description:'
|
||||
tags: 'Tags:'
|
||||
tags_help: comma delimited
|
||||
visibility: 'Visibility:'
|
||||
visibility_help: what does this mean?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Help
|
||||
|
|
@ -1763,18 +1764,6 @@ en-GB:
|
|||
edit:
|
||||
title: Editing trace %{name}
|
||||
heading: Editing trace %{name}
|
||||
filename: 'Filename:'
|
||||
download: download
|
||||
uploaded_at: 'Uploaded:'
|
||||
points: 'Points:'
|
||||
start_coord: 'Start coordinate:'
|
||||
map: map
|
||||
edit: edit
|
||||
owner: 'Owner:'
|
||||
description: 'Description:'
|
||||
tags: 'Tags:'
|
||||
tags_help: comma delimited
|
||||
visibility: 'Visibility:'
|
||||
visibility_help: what does this mean?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,8 @@ eo:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y je %H:%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Elektu dosieron
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Konservi
|
||||
|
|
@ -106,12 +108,15 @@ eo:
|
|||
trace:
|
||||
user: Uzanto
|
||||
visible: Videbla
|
||||
name: Nomo
|
||||
name: Dosiernomo
|
||||
size: Grando
|
||||
latitude: Latitudo
|
||||
longitude: Longitudo
|
||||
public: Publika
|
||||
description: Priskribo
|
||||
gpx_file: Alŝuti GPX-dosieron
|
||||
visibility: Videbleco
|
||||
tagstring: Etikedoj
|
||||
message:
|
||||
sender: Sendinto
|
||||
title: Temo
|
||||
|
|
@ -124,6 +129,9 @@ eo:
|
|||
description: Priskribo
|
||||
languages: Lingvoj
|
||||
pass_crypt: Pasvorto
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: disigitaj per komoj
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -415,7 +423,7 @@ eo:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Publikigita de %{link_user} je %{created} en %{language_link}
|
||||
comment_link: Komenti pri ĉi tiu afiŝo
|
||||
reply_link: Respondi al ĉi tiu afiŝo
|
||||
reply_link: Sendi mesaĝon al la aŭtoro
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Sen komentoj
|
||||
one: '%{count} komento'
|
||||
|
|
@ -1220,11 +1228,12 @@ eo:
|
|||
header: '%{from_user} komentis pri la OpenStreetMap-taglibra afiŝo kun la temo
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Vi ankaŭ povas legi la komenton ĉe %{readurl} kaj komenti ĝin ĉe %{commenturl}
|
||||
aŭ responde ĉe %{replyurl}
|
||||
aŭ respondi al la aŭtoro ĉe %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Saluton %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} sendis al vi mesaĝon tra OpenStreetMap kun la temo %{subject}:'
|
||||
footer_html: Vi ankaŭ povas legi la mesaĝon ĉe %{readurl} kaj respondi ĉe %{replyurl}
|
||||
footer_html: Vi ankaŭ povas legi la mesaĝon ĉe %{readurl} kaj sendi mesaĝon
|
||||
al la aŭtoro ĉe %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Saluton %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} aldonis vin kiel amikon'
|
||||
|
|
@ -1848,11 +1857,6 @@ eo:
|
|||
punktoj kun tempstampo)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Alŝuti GPS-spuron
|
||||
upload_gpx: 'Alŝuti GPX-dosieron:'
|
||||
description: 'Priskribo:'
|
||||
tags: 'Etikedoj:'
|
||||
tags_help: disigitaj per komoj
|
||||
visibility: 'Videbleco:'
|
||||
visibility_help: kion tio signifas?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Helpo
|
||||
|
|
@ -1870,20 +1874,9 @@ eo:
|
|||
estos alŝutitaj, antaŭ alŝuti aliajn, do vi ne blokos atendovicon por aliaj
|
||||
uzantoj.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Nuligi
|
||||
title: Redaktado de spuro %{name}
|
||||
heading: Redaktado de spuro %{name}
|
||||
filename: 'Dosiernomo:'
|
||||
download: elŝuti
|
||||
uploaded_at: 'Alŝutita je:'
|
||||
points: 'Punktoj:'
|
||||
start_coord: 'Komencaj koordinatoj:'
|
||||
map: mapo
|
||||
edit: redakti
|
||||
owner: 'Posedanto:'
|
||||
description: 'Priskribo:'
|
||||
tags: 'Etikedoj:'
|
||||
tags_help: disigitaj per komoj
|
||||
visibility: 'Videbleco:'
|
||||
visibility_help: kion tio signifas?
|
||||
update:
|
||||
updated: Alŝutis spuron
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,9 @@ es:
|
|||
longitude: Longitud
|
||||
public: Pública
|
||||
description: Descripción
|
||||
gpx_file: 'Subir archivo GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilidad:'
|
||||
tagstring: 'Etiquetas:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Remitente
|
||||
title: Asunto
|
||||
|
|
@ -170,6 +173,9 @@ es:
|
|||
description: Descripción
|
||||
languages: Idiomas
|
||||
pass_crypt: Contraseña
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: delimitado por comas
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1923,11 +1929,6 @@ es:
|
|||
puntos ordenados con marcas de tiempo)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Subir traza GPS
|
||||
upload_gpx: 'Subir archivo GPX:'
|
||||
description: 'Descripción:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: delimitado por comas
|
||||
visibility: 'Visibilidad:'
|
||||
visibility_help: ¿Qué significa esto?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Visibilidad_de_trazas_GPS
|
||||
help: Ayuda
|
||||
|
|
@ -1949,18 +1950,6 @@ es:
|
|||
edit:
|
||||
title: Editando traza %{name}
|
||||
heading: Editando traza %{name}
|
||||
filename: 'Nombre de archivo:'
|
||||
download: descargar
|
||||
uploaded_at: 'Subido el:'
|
||||
points: 'Puntos:'
|
||||
start_coord: 'Coordenada Inicial:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: editar
|
||||
owner: 'Propietario:'
|
||||
description: 'Descripción:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: delimitado por comas
|
||||
visibility: 'Visibilidad:'
|
||||
visibility_help: ¿Qué significa esto?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traza actualizada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,9 @@ et:
|
|||
longitude: Pikkus
|
||||
public: Avalik
|
||||
description: Kirjeldus
|
||||
gpx_file: 'Laadi üles GPX-fail:'
|
||||
visibility: 'Nähtavus:'
|
||||
tagstring: 'Sildid:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Saatja
|
||||
title: Teema
|
||||
|
|
@ -104,6 +107,9 @@ et:
|
|||
description: Kirjeldus
|
||||
languages: Keeled
|
||||
pass_crypt: Parool
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: komaga eraldatud
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1568,11 +1574,6 @@ et:
|
|||
identifiable: Tuvastatav (nähtav rajaloendis ja tuvastatav, järjestatud punktid
|
||||
koos ajatemplitega)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Laadi üles GPX-fail:'
|
||||
description: 'Kirjeldus:'
|
||||
tags: 'Sildid:'
|
||||
tags_help: komaga eraldatud
|
||||
visibility: 'Nähtavus:'
|
||||
visibility_help: mida see tähendab?
|
||||
help: Abi
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1583,18 +1584,6 @@ et:
|
|||
upload_failed: Kahjuks ei õnnestunud GPX-faili üles laadida. Sellest tõrkest
|
||||
on antud märku administraatorile. Palun proovi uuesti.
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'Failinimi:'
|
||||
download: laadi alla
|
||||
uploaded_at: 'Üles laaditud:'
|
||||
points: 'Punktid:'
|
||||
start_coord: 'Alguskoordinaadid:'
|
||||
map: kaart
|
||||
edit: redigeeri
|
||||
owner: 'Omanik:'
|
||||
description: 'Kirjeldus:'
|
||||
tags: 'Sildid:'
|
||||
tags_help: komaga eraldatud
|
||||
visibility: 'Nähtavus:'
|
||||
visibility_help: mida see tähendab?
|
||||
update:
|
||||
updated: Rada uuendatud.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,9 @@ eu:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Publikoa
|
||||
description: Deskribapena
|
||||
gpx_file: 'GPX fitxategi igo:'
|
||||
visibility: 'Ikusgarritasuna:'
|
||||
tagstring: 'Etiketak:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Igorlea
|
||||
title: Gaia
|
||||
|
|
@ -116,6 +119,9 @@ eu:
|
|||
description: Deskribapena
|
||||
languages: Hizkuntzak
|
||||
pass_crypt: Pasahitza
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: koma mugatua
|
||||
editor:
|
||||
default: Lehenetsia (orain %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -1804,11 +1810,6 @@ eu:
|
|||
puntuak denbora-markekin antolatuz)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: GPS aztarna igo
|
||||
upload_gpx: 'GPX fitxategi igo:'
|
||||
description: 'Deskribapena:'
|
||||
tags: 'Etiketak:'
|
||||
tags_help: koma mugatua
|
||||
visibility: 'Ikusgarritasuna:'
|
||||
visibility_help: Zer esan nahi du honek?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Laguntza
|
||||
|
|
@ -1829,18 +1830,6 @@ eu:
|
|||
edit:
|
||||
title: '%{name} aztarna aldatzen'
|
||||
heading: '%{name} aztarna aldatzen'
|
||||
filename: 'Fitxategi izena:'
|
||||
download: jaitsi
|
||||
uploaded_at: 'Noiz igota:'
|
||||
points: 'Puntuak:'
|
||||
start_coord: 'Koordenatuak hasi:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: aldatu
|
||||
owner: 'Jabea:'
|
||||
description: 'Deskribapena:'
|
||||
tags: 'Etiketak:'
|
||||
tags_help: koma mugatua
|
||||
visibility: Ikusgarritasuna;
|
||||
visibility_help: Zer esan nahi du honek?
|
||||
update:
|
||||
updated: Bilaketa eguneratua
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,6 +127,9 @@ fa:
|
|||
longitude: طول جغرافیایی
|
||||
public: عمومی
|
||||
description: توضیح
|
||||
gpx_file: 'بارگذاری فایل GPX:'
|
||||
visibility: 'پدیداری:'
|
||||
tagstring: 'برچسبها:'
|
||||
message:
|
||||
sender: فرستنده
|
||||
title: عنوان
|
||||
|
|
@ -139,6 +142,9 @@ fa:
|
|||
description: توضیحات
|
||||
languages: زبانها
|
||||
pass_crypt: گذرواژه
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: جداشده با کاما (,)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1899,11 +1905,6 @@ fa:
|
|||
با مهر زمان)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: بارگذاری رد GPS
|
||||
upload_gpx: 'بارگذاری فایل GPX:'
|
||||
description: 'توضیحات:'
|
||||
tags: 'برچسبها:'
|
||||
tags_help: جداشده با کاما (,)
|
||||
visibility: 'پدیداری:'
|
||||
visibility_help: این چیست؟
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: کمک
|
||||
|
|
@ -1923,18 +1924,6 @@ fa:
|
|||
edit:
|
||||
title: ویرایش رد %{name}
|
||||
heading: ویرایش رد %{name}
|
||||
filename: 'نام فایل:'
|
||||
download: بارگیری
|
||||
uploaded_at: 'تاریخ بارگذاری:'
|
||||
points: 'نقاط:'
|
||||
start_coord: 'مختصات شروع:'
|
||||
map: نقشه
|
||||
edit: ویرایش
|
||||
owner: 'مالک:'
|
||||
description: 'شرح:'
|
||||
tags: 'برچسبها:'
|
||||
tags_help: جداشده با کاما (,)
|
||||
visibility: 'پدیداری:'
|
||||
visibility_help: این چیست؟
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,6 +48,8 @@ fi:
|
|||
friendly: '%e. %Bta %Y klo %H.%M'
|
||||
blog: '%e. %Bta %Y'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Valitse tiedosto
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Tallenna
|
||||
|
|
@ -126,12 +128,15 @@ fi:
|
|||
trace:
|
||||
user: Käyttäjä
|
||||
visible: Näkyvissä
|
||||
name: Nimi
|
||||
name: Tiedostonimi
|
||||
size: Koko
|
||||
latitude: Leveyspiiri
|
||||
longitude: Pituuspiiri
|
||||
public: Julkinen
|
||||
description: Kuvaus
|
||||
gpx_file: Tallenna GPX-tiedosto
|
||||
visibility: Näkyvyys
|
||||
tagstring: Ominaisuustiedot
|
||||
message:
|
||||
sender: Lähettäjä
|
||||
title: Aihe
|
||||
|
|
@ -144,6 +149,9 @@ fi:
|
|||
description: Kuvaus
|
||||
languages: Kielet
|
||||
pass_crypt: Salasana
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: pilkuilla eroteltu lista
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -437,7 +445,7 @@ fi:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Käyttäjä %{link_user} kirjoitti tämän %{created} kielellä %{language_link}
|
||||
comment_link: Kommentoi tätä kirjoitusta
|
||||
reply_link: Vastaa tähän kirjoitukseen viestillä
|
||||
reply_link: Lähetä viesti tekijälle
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1 kommentti
|
||||
zero: Ei kommentteja
|
||||
|
|
@ -1243,12 +1251,12 @@ fi:
|
|||
header: '%{from_user} kommentoi kirjoittamaasi päiväkirjamerkintää OpenStreetMapissa
|
||||
otsikolla %{subject}:'
|
||||
footer: Lue kommentti sivulla %{readurl}. Jatkokommentin voi lähettää sivulla
|
||||
%{commenturl} tai vastausviestin sivulla %{replyurl}.
|
||||
%{commenturl} tai lähettää viestin tekijälle sivulla %{replyurl}.
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Hei %{to_user}!
|
||||
header: '%{from_user} on lähettänyt sinulle viestin OpenStreetMapissa otsikkolla
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer_html: Lue viesti osoitteessa %{readurl} ja vastaa siihen osoitteessa
|
||||
footer_html: Lue viesti osoitteessa %{readurl} ja lähetä viesti tekijälle osoitteessa
|
||||
%{replyurl}.
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Hei %{to_user}!
|
||||
|
|
@ -1876,11 +1884,6 @@ fi:
|
|||
järjestettynä aikaleimoineen)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Tallenna GPS-jälki
|
||||
upload_gpx: 'Tallenna GPX-tiedosto:'
|
||||
description: 'Kuvaus:'
|
||||
tags: 'Ominaisuustiedot:'
|
||||
tags_help: pilkuilla eroteltu lista
|
||||
visibility: 'Näkyvyys:'
|
||||
visibility_help: Mitä tämä tarkoittaa?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:GPS-j%C3%A4lkien_julkisuus
|
||||
help: Ohje
|
||||
|
|
@ -1902,20 +1905,9 @@ fi:
|
|||
kuin lähetät lisää jälkiä. Näin muidenkin käyttäjien lähettämät jäljet pääsevät
|
||||
aiemmin tietokantaan.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Peruuta
|
||||
title: Muokataan jälkeä %{name}
|
||||
heading: Jäljen %{name} muokkaus
|
||||
filename: 'Tiedostonimi:'
|
||||
download: lataa
|
||||
uploaded_at: 'Lähetetty:'
|
||||
points: 'Pisteet:'
|
||||
start_coord: 'Alun koordinaatit:'
|
||||
map: kartta
|
||||
edit: muokkaa
|
||||
owner: 'Käyttäjä:'
|
||||
description: 'Kuvaus:'
|
||||
tags: 'Ominaisuustiedot:'
|
||||
tags_help: pilkuilla eroteltu lista
|
||||
visibility: 'Näkyvyys:'
|
||||
visibility_help: Mitä tämä tarkoittaa?
|
||||
update:
|
||||
updated: Jälki päivitetty
|
||||
|
|
@ -2615,6 +2607,7 @@ fi:
|
|||
cycle_map: Pyöräilykartta
|
||||
transport_map: Joukkoliikenne
|
||||
hot: Humanitaarinen
|
||||
opnvkarte: ÖPNVKarte
|
||||
layers:
|
||||
header: Karttanäkymä
|
||||
notes: Karttailmoitukset
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,7 @@ fit:
|
|||
longitude: Pituuspiiri
|
||||
public: Julkinen
|
||||
description: Kuvvaus
|
||||
gpx_file: 'Ylöslattaa GPX-fiili:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Lähättäjä
|
||||
title: Aihe
|
||||
|
|
@ -911,15 +912,9 @@ fit:
|
|||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Ylöslattaa GPS-jälki
|
||||
upload_gpx: 'Ylöslattaa GPX-fiili:'
|
||||
description: 'Kuvvaus:'
|
||||
help: Apua
|
||||
edit:
|
||||
title: Mookathaan jälkeä %{name}
|
||||
filename: 'Fiilinimi:'
|
||||
uploaded_at: 'Ylösladattu:'
|
||||
edit: mookkaa
|
||||
description: 'Kuvvaus:'
|
||||
show:
|
||||
filename: 'Fiilinimi:'
|
||||
download: lattaa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,6 +77,8 @@ fr:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y à %-Hh%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Choisir un fichier
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Enregistrer
|
||||
|
|
@ -155,12 +157,15 @@ fr:
|
|||
trace:
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
visible: Visible
|
||||
name: Nom
|
||||
name: Nom du fichier
|
||||
size: Taille
|
||||
latitude: Latitude
|
||||
longitude: Longitude
|
||||
public: Public
|
||||
description: Description
|
||||
gpx_file: Envoyer un fichier GPX
|
||||
visibility: Visibilité
|
||||
tagstring: Mots-clés
|
||||
message:
|
||||
sender: Expéditeur
|
||||
title: Sujet
|
||||
|
|
@ -173,6 +178,9 @@ fr:
|
|||
description: Description
|
||||
languages: Langues
|
||||
pass_crypt: Mot de passe
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: données séparées par des virgules
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1950,11 +1958,6 @@ fr:
|
|||
points ordonnés avec les dates)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Téléverser la trace GPS
|
||||
upload_gpx: 'Envoyer un fichier GPX :'
|
||||
description: 'Description :'
|
||||
tags: 'Mots-clés :'
|
||||
tags_help: données séparées par des virgules
|
||||
visibility: 'Visibilité :'
|
||||
visibility_help: qu’est-ce que cela veut dire ?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Visibilit%C3%A9_des_traces_GPS
|
||||
help: Aide
|
||||
|
|
@ -1974,20 +1977,9 @@ fr:
|
|||
préférable d’attendre qu’elles soient terminées avant d’en charger d’autres,
|
||||
afin de ne pas bloquer la file d’attente pour les autres utilisateurs.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Annuler
|
||||
title: Modifier la trace %{name}
|
||||
heading: Modifier la trace %{name}
|
||||
filename: 'Nom du fichier :'
|
||||
download: télécharger
|
||||
uploaded_at: 'Envoyé le :'
|
||||
points: 'Points :'
|
||||
start_coord: 'Coordonnées de départ :'
|
||||
map: carte
|
||||
edit: modifier
|
||||
owner: 'Propriétaire :'
|
||||
description: 'Description :'
|
||||
tags: 'Mots-clés :'
|
||||
tags_help: données séparées par des virgules
|
||||
visibility: 'Visibilité :'
|
||||
visibility_help: qu’est-ce que cela veut dire ?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traces mises à jour
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,6 +82,9 @@ fur:
|
|||
longitude: Longjitudin
|
||||
public: Public
|
||||
description: Descrizion
|
||||
gpx_file: 'Cjame file GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilitât:'
|
||||
tagstring: 'Etichetis:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Mitent
|
||||
title: Sogjet
|
||||
|
|
@ -94,6 +97,9 @@ fur:
|
|||
description: Descrizion
|
||||
languages: Lenghis
|
||||
pass_crypt: Password
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separâts di virgulis
|
||||
editor:
|
||||
default: Predeterminât (par cumò %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -972,11 +978,6 @@ fur:
|
|||
title: No tu âs timp par fâ i cambiaments? Zonte une note!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Cjame file GPX:'
|
||||
description: 'Descrizion:'
|
||||
tags: 'Etichetis:'
|
||||
tags_help: separâts di virgulis
|
||||
visibility: 'Visibilitât:'
|
||||
visibility_help: ce vuelial dî?
|
||||
help: Jutori
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -987,18 +988,6 @@ fur:
|
|||
edit:
|
||||
title: Daûr a cambiâ il percors %{name}
|
||||
heading: Daûr a cambiâ il percors %{name}
|
||||
filename: 'Non dal file:'
|
||||
download: discjame
|
||||
uploaded_at: 'Cjamât ai:'
|
||||
points: 'Ponts:'
|
||||
start_coord: 'Coordenadis iniziâls:'
|
||||
map: mape
|
||||
edit: cambie
|
||||
owner: 'Paron:'
|
||||
description: 'Descrizion:'
|
||||
tags: 'Etichetis:'
|
||||
tags_help: separâts di virgulis
|
||||
visibility: 'Visibilitât:'
|
||||
visibility_help: ce vuelial dî?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Etichetis
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -79,6 +79,9 @@ ga:
|
|||
longitude: Domhanfhad
|
||||
public: Poiblí
|
||||
description: Cur síos
|
||||
gpx_file: 'Comhad GPX a Uaslódáil:'
|
||||
visibility: 'Infheictheacht:'
|
||||
tagstring: 'Clibeanna:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Seoltóir
|
||||
title: Ábhar
|
||||
|
|
@ -91,6 +94,9 @@ ga:
|
|||
description: Cur síos
|
||||
languages: Teangacha
|
||||
pass_crypt: Focal Faire
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: teormharcáilte le camóga
|
||||
editor:
|
||||
default: Réamhshocraithe (%{name} faoi láthair)
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -1646,11 +1652,6 @@ ga:
|
|||
identifiable: Inaitheanta (taispeánfar é i liosta na lorg agus mar phointí inaitheanta,
|
||||
in ord, agus stampaí ama acu)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Comhad GPX a Uaslódáil:'
|
||||
description: 'Cur síos:'
|
||||
tags: 'Clibeanna:'
|
||||
tags_help: teormharcáilte le camóga
|
||||
visibility: 'Infheictheacht:'
|
||||
visibility_help: céard a chiallaíonn seo?
|
||||
help: Cabhair
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1658,18 +1659,6 @@ ga:
|
|||
edit:
|
||||
title: Lorg %{name} á chur in eagar
|
||||
heading: Lorg %{name} á chur in eagar
|
||||
filename: 'Comhadainm:'
|
||||
download: íoslódáil
|
||||
uploaded_at: 'Uaslódáilte:'
|
||||
points: 'Pointí:'
|
||||
start_coord: 'Comhordanáid thosaigh:'
|
||||
map: léarscáil
|
||||
edit: cuir in eagar
|
||||
owner: 'Úinéir:'
|
||||
description: 'Cur síos:'
|
||||
tags: 'Clibeanna:'
|
||||
tags_help: teormharcáilte le camóga
|
||||
visibility: 'Infheictheacht:'
|
||||
visibility_help: céard a chiallaíonn seo?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Clibeanna
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,6 +89,9 @@ gd:
|
|||
longitude: Domhan-fhad
|
||||
public: Poblach
|
||||
description: Tuairisgeul
|
||||
gpx_file: 'Luchdaich suas faidhle GPX:'
|
||||
visibility: 'Faicsinneachd:'
|
||||
tagstring: 'Tagaichean:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Seòladair
|
||||
title: Cuspair
|
||||
|
|
@ -101,6 +104,9 @@ gd:
|
|||
description: Tuairisgeul
|
||||
languages: Cànain
|
||||
pass_crypt: Facal-faire
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: sgaradh le cromagan
|
||||
printable_name:
|
||||
with_version: '%{id}, v%{version}'
|
||||
with_name_html: '%{name} (%{id})'
|
||||
|
|
@ -1608,11 +1614,6 @@ gd:
|
|||
identifiable: Gabhaidh aithneachadh (nochdaidh e air liosta nan lorgaidhean
|
||||
agus 'na phuingean a ghabhas aithneachadh ris a bheil seòrsachadh is stampa-tìde)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Luchdaich suas faidhle GPX:'
|
||||
description: 'Tuairisgeul:'
|
||||
tags: 'Tagaichean:'
|
||||
tags_help: sgaradh le cromagan
|
||||
visibility: 'Faicsinneachd:'
|
||||
visibility_help: Dè as ciall dha seo?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Cobhair
|
||||
|
|
@ -1629,18 +1630,6 @@ gd:
|
|||
edit:
|
||||
title: A' deasachadh lorgadh %{name}
|
||||
heading: A' deasachadh lorgadh %{name}
|
||||
filename: 'Ainm an fhaidhle:'
|
||||
download: luchdaich a-nuas
|
||||
uploaded_at: 'Air a luchdadh suas:'
|
||||
points: 'Puingean:'
|
||||
start_coord: 'Càraid àireimh tòiseachaidh:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: deasaich
|
||||
owner: 'Sealbhadair:'
|
||||
description: 'Tuairisgeul:'
|
||||
tags: 'Tagaichean:'
|
||||
tags_help: sgaradh le cromagan
|
||||
visibility: 'Faicsinneachd:'
|
||||
visibility_help: Dè as ciall dha seo?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,9 @@ gl:
|
|||
longitude: Lonxitude
|
||||
public: Público
|
||||
description: Descrición
|
||||
gpx_file: 'Subir un ficheiro GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
tagstring: 'Etiquetas:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Remitente
|
||||
title: Asunto
|
||||
|
|
@ -120,6 +123,9 @@ gl:
|
|||
description: Descrición
|
||||
languages: Linguas
|
||||
pass_crypt: Contrasinal
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separadas por comas
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1890,11 +1896,6 @@ gl:
|
|||
puntos ordeados ca data e hora)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Subir pista GPS
|
||||
upload_gpx: 'Subir un ficheiro GPX:'
|
||||
description: 'Descrición:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: separadas por comas
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: que significa isto?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Axuda
|
||||
|
|
@ -1914,18 +1915,6 @@ gl:
|
|||
edit:
|
||||
title: Editando a pista "%{name}"
|
||||
heading: Editando a pista "%{name}"
|
||||
filename: 'Nome do ficheiro:'
|
||||
download: baixar
|
||||
uploaded_at: 'Subido o:'
|
||||
points: 'Puntos:'
|
||||
start_coord: 'Coordenada de inicio:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: editar
|
||||
owner: 'Dono:'
|
||||
description: 'Descrición:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: separadas por comas
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: que significa isto?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,6 +120,9 @@ he:
|
|||
longitude: קו אורך
|
||||
public: ציבורי
|
||||
description: תיאור
|
||||
gpx_file: 'העלאת קובץ GPX:'
|
||||
visibility: 'נִראוּת:'
|
||||
tagstring: 'תגים:'
|
||||
message:
|
||||
sender: שולח
|
||||
title: נושא
|
||||
|
|
@ -132,6 +135,9 @@ he:
|
|||
description: תיאור
|
||||
languages: שפות
|
||||
pass_crypt: סיסמה
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: מופרד בפסיקים
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1856,11 +1862,6 @@ he:
|
|||
זמן)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: העלאת מסלול GPS
|
||||
upload_gpx: 'העלאת קובץ GPX:'
|
||||
description: 'תיאור:'
|
||||
tags: 'תגים:'
|
||||
tags_help: מופרד בפסיקים
|
||||
visibility: 'נִראוּת:'
|
||||
visibility_help: מה זה אומר?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: עזרה
|
||||
|
|
@ -1877,18 +1878,6 @@ he:
|
|||
edit:
|
||||
title: עריכת מסלול %{name}
|
||||
heading: עריכת המסלול %{name}
|
||||
filename: 'שם הקובץ:'
|
||||
download: הורדה
|
||||
uploaded_at: 'תאריך העלאה:'
|
||||
points: 'נקודות:'
|
||||
start_coord: 'נקודות ציון של תחילה:'
|
||||
map: מפה
|
||||
edit: עריכה
|
||||
owner: 'בעלים:'
|
||||
description: 'תיאור:'
|
||||
tags: 'תגים:'
|
||||
tags_help: מופרד בפסיקים
|
||||
visibility: 'נִראוּת:'
|
||||
visibility_help: מה זה אומר?
|
||||
update:
|
||||
updated: המסלול עודכן
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,6 +95,7 @@ hi:
|
|||
longitude: देशांतर
|
||||
public: सार्वजनिक
|
||||
description: वर्णन
|
||||
visibility: दृष्टता
|
||||
message:
|
||||
sender: प्रेषक
|
||||
title: विषय
|
||||
|
|
@ -659,11 +660,8 @@ hi:
|
|||
title: कोई प्रश्न है?
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
visibility: दृष्टता
|
||||
visibility_help: इसका क्या मतलब है?
|
||||
edit:
|
||||
map: नक्शा
|
||||
visibility: दृष्टता
|
||||
visibility_help: इसका क्या मतलब है?
|
||||
show:
|
||||
tags: Tags
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ hr:
|
|||
longitude: Geografska dužina (Longitude)
|
||||
public: Javno
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: 'Učitaj GPX datoteku:'
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
tagstring: 'Oznake:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Pošiljatelj
|
||||
title: Naslov
|
||||
|
|
@ -110,6 +113,9 @@ hr:
|
|||
description: Opis
|
||||
languages: Jezici
|
||||
pass_crypt: Lozinka
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: odvojeno zarezom
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: prije pola minute
|
||||
|
|
@ -1369,11 +1375,6 @@ hr:
|
|||
posložene točke sa vremenskom oznakom)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Pošalji GNSS trag
|
||||
upload_gpx: 'Učitaj GPX datoteku:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: odvojeno zarezom
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: što ovo znači?
|
||||
help: Pomoć
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1391,18 +1392,6 @@ hr:
|
|||
edit:
|
||||
title: Uređivanje traga %{name}
|
||||
heading: Uređivanje trase %{name}
|
||||
filename: 'Ime datoteke:'
|
||||
download: preuzmi
|
||||
uploaded_at: 'Poslano:'
|
||||
points: 'Točaka:'
|
||||
start_coord: 'Početna koordinata:'
|
||||
map: karta
|
||||
edit: uredi
|
||||
owner: 'Vlasnik:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: odvojeno zarezima
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: Što ovo znači?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Oznake
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,9 @@ hsb:
|
|||
longitude: Dołhostnik
|
||||
public: Zjawny
|
||||
description: Wopisanje
|
||||
gpx_file: 'GPX-dataju nahrać:'
|
||||
visibility: 'Widźomnosć:'
|
||||
tagstring: 'Atributy:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Wotpósłar
|
||||
title: Tema
|
||||
|
|
@ -106,6 +109,9 @@ hsb:
|
|||
description: Wopisanje
|
||||
languages: Rěče
|
||||
pass_crypt: Hesło
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: přez komu dźěleny
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1786,11 +1792,6 @@ hsb:
|
|||
identifiable: Identifikujomny (pokazuje so w lisćinje ćěrjow a jako identifikujomny,
|
||||
zrjadowane dypki z časowymi kołkami)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'GPX-dataju nahrać:'
|
||||
description: 'Wopisanje:'
|
||||
tags: 'Atributy:'
|
||||
tags_help: přez komu dźěleny
|
||||
visibility: 'Widźomnosć:'
|
||||
visibility_help: što to woznamjenja?
|
||||
help: Pomoc
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1808,18 +1809,6 @@ hsb:
|
|||
edit:
|
||||
title: Ćěr %{name} wobdźěłać
|
||||
heading: Ćěr %{name} wobdźěłać
|
||||
filename: 'Datajowe mjeno:'
|
||||
download: sćahnyć
|
||||
uploaded_at: 'Nahraty dnja:'
|
||||
points: 'Dypki:'
|
||||
start_coord: 'Startowa koordinata:'
|
||||
map: karta
|
||||
edit: wobdźěłać
|
||||
owner: 'Wobsedźer:'
|
||||
description: 'Wopisanje:'
|
||||
tags: 'Atributy:'
|
||||
tags_help: přez komu dźěleny
|
||||
visibility: 'Widźomnosć:'
|
||||
visibility_help: što to woznamjenja?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Atributy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,6 +118,9 @@ hu:
|
|||
longitude: Földrajzi hosszúság
|
||||
public: Nyilvános
|
||||
description: Leírás
|
||||
gpx_file: 'GPX fájl feltöltése:'
|
||||
visibility: 'Láthatóság:'
|
||||
tagstring: 'Címkék:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Küldő
|
||||
title: Tárgy
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,9 @@ hu:
|
|||
description: Leírás
|
||||
languages: Nyelvek
|
||||
pass_crypt: Jelszó
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: vesszővel elválasztva
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1859,11 +1865,6 @@ hu:
|
|||
rendezett pontok időbélyeggel)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: GPS nyomvonal feltöltése
|
||||
upload_gpx: 'GPX fájl feltöltése:'
|
||||
description: 'Leírás:'
|
||||
tags: 'Címkék:'
|
||||
tags_help: vesszővel elválasztva
|
||||
visibility: 'Láthatóság:'
|
||||
visibility_help: Mit jelent ez?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Segítség
|
||||
|
|
@ -1880,18 +1881,6 @@ hu:
|
|||
edit:
|
||||
title: 'Nyomvonal szerkesztése: %{name}'
|
||||
heading: 'Nyomvonal szerkesztése: %{name}'
|
||||
filename: 'Fájlnév:'
|
||||
download: letöltés
|
||||
uploaded_at: 'Feltöltve:'
|
||||
points: 'Pontok száma:'
|
||||
start_coord: 'Kezdőkoordináta:'
|
||||
map: térkép
|
||||
edit: szerkesztés
|
||||
owner: 'Tulajdonos:'
|
||||
description: 'Leírás:'
|
||||
tags: 'Címkék:'
|
||||
tags_help: vesszővel elválasztva
|
||||
visibility: 'Láthatóság:'
|
||||
visibility_help: Mit jelent ez?
|
||||
update:
|
||||
updated: Nyomvonal frissítve
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ ia:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Public
|
||||
description: Description
|
||||
gpx_file: 'Incargar file GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilitate:'
|
||||
tagstring: 'Etiquettas:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Expeditor
|
||||
title: Subjecto
|
||||
|
|
@ -110,6 +113,9 @@ ia:
|
|||
description: Description
|
||||
languages: Linguas
|
||||
pass_crypt: Contrasigno
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separate per commas
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1860,11 +1866,6 @@ ia:
|
|||
punctos ordinate con datas e horas)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Incargar tracia GPS
|
||||
upload_gpx: 'Incargar file GPX:'
|
||||
description: 'Description:'
|
||||
tags: 'Etiquettas:'
|
||||
tags_help: separate per commas
|
||||
visibility: 'Visibilitate:'
|
||||
visibility_help: que significa isto?
|
||||
help: Adjuta
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1884,18 +1885,6 @@ ia:
|
|||
edit:
|
||||
title: Modification del tracia %{name}
|
||||
heading: Modificar le tracia %{name}
|
||||
filename: 'Nomine de file:'
|
||||
download: discargar
|
||||
uploaded_at: 'Incargate le:'
|
||||
points: 'Punctos:'
|
||||
start_coord: 'Coordinata initial:'
|
||||
map: carta
|
||||
edit: modificar
|
||||
owner: 'Proprietario:'
|
||||
description: 'Description:'
|
||||
tags: 'Etiquettas:'
|
||||
tags_help: separate per commas
|
||||
visibility: 'Visibilitate:'
|
||||
visibility_help: que significa isto?
|
||||
update:
|
||||
updated: Tracia actualisate
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,6 +118,9 @@ id:
|
|||
longitude: Garis Bujur
|
||||
public: Publik
|
||||
description: Deskripsi
|
||||
gpx_file: 'Unggah File GPX:'
|
||||
visibility: Visibilitas
|
||||
tagstring: 'Tags:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Pengirim
|
||||
title: Subyek
|
||||
|
|
@ -130,6 +133,9 @@ id:
|
|||
description: Keterangan
|
||||
languages: Bahasa
|
||||
pass_crypt: Kata Sandi
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: dipisahkan oleh koma
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1857,11 +1863,6 @@ id:
|
|||
diidentifikasi, mengatur poin dengan waktu pengambilan)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Unggah Jejak GPS
|
||||
upload_gpx: 'Unggah File GPX:'
|
||||
description: Deskripsi
|
||||
tags: 'Tags:'
|
||||
tags_help: dipisahkan oleh koma
|
||||
visibility: Visibilitas
|
||||
visibility_help: apa artinya ini?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Bantuan
|
||||
|
|
@ -1881,18 +1882,6 @@ id:
|
|||
edit:
|
||||
title: Mengedit jejak %{name}
|
||||
heading: Mengedit dijitasi %{name}
|
||||
filename: 'Nama File:'
|
||||
download: unduh
|
||||
uploaded_at: 'Diunggah:'
|
||||
points: 'Poin/Titik:'
|
||||
start_coord: 'Koordinat awal:'
|
||||
map: peta
|
||||
edit: edit
|
||||
owner: 'Pemilik:'
|
||||
description: 'Deskripsi:'
|
||||
tags: 'Tags:'
|
||||
tags_help: dipisahkan oleh koma
|
||||
visibility: Visibilitas
|
||||
visibility_help: apa artinya ini?
|
||||
update:
|
||||
updated: Jejak diperbarui
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,9 @@ is:
|
|||
longitude: Lengdargráða
|
||||
public: Opinbert
|
||||
description: Lýsing
|
||||
gpx_file: 'Hlaða inn GPX skrá:'
|
||||
visibility: 'Sýnileiki:'
|
||||
tagstring: 'Merki:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Sendandi
|
||||
title: Fyrirsögn
|
||||
|
|
@ -115,6 +118,9 @@ is:
|
|||
description: Lýsing
|
||||
languages: Tungumál
|
||||
pass_crypt: Lykilorð
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: aðskilið með kommum
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1903,11 +1909,6 @@ is:
|
|||
punktar með tímastimpli)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Senda inn GPS feril
|
||||
upload_gpx: 'Hlaða inn GPX skrá:'
|
||||
description: 'Lýsing:'
|
||||
tags: 'Merki:'
|
||||
tags_help: aðskilið með kommum
|
||||
visibility: 'Sýnileiki:'
|
||||
visibility_help: hvað þýðir þetta
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hjálp
|
||||
|
|
@ -1927,18 +1928,6 @@ is:
|
|||
edit:
|
||||
title: Breyti ferlinum %{name}
|
||||
heading: Breyti ferlinum %{name}
|
||||
filename: 'Skráarheiti:'
|
||||
download: sækja
|
||||
uploaded_at: 'Hlaðið upp:'
|
||||
points: 'Punktar:'
|
||||
start_coord: 'Byrjunarhnit:'
|
||||
map: kort
|
||||
edit: breyta
|
||||
owner: 'Eigandi:'
|
||||
description: 'Lýsing:'
|
||||
tags: 'Merki:'
|
||||
tags_help: aðskilin með kommum
|
||||
visibility: 'Sýnileiki:'
|
||||
visibility_help: hvað þýðir þetta?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,6 +142,9 @@ it:
|
|||
longitude: Longitudine
|
||||
public: Pubblico
|
||||
description: Descrizione
|
||||
gpx_file: 'Carica file GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilità:'
|
||||
tagstring: 'Etichette:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Mittente
|
||||
title: Oggetto
|
||||
|
|
@ -154,6 +157,9 @@ it:
|
|||
description: Descrizione
|
||||
languages: Lingue
|
||||
pass_crypt: Password
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: delimitato da virgola
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1916,11 +1922,6 @@ it:
|
|||
punti ordinati con marche temporali)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Carica tracciato GPS
|
||||
upload_gpx: 'Carica file GPX:'
|
||||
description: 'Descrizione:'
|
||||
tags: 'Etichette:'
|
||||
tags_help: delimitato da virgola
|
||||
visibility: 'Visibilità:'
|
||||
visibility_help: che cosa significa questo?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Aiuto
|
||||
|
|
@ -1944,18 +1945,6 @@ it:
|
|||
edit:
|
||||
title: Modifica al tracciato %{name}
|
||||
heading: Modifica al tracciato %{name}
|
||||
filename: 'Nome file:'
|
||||
download: scarica
|
||||
uploaded_at: 'Caricato il:'
|
||||
points: 'Punti:'
|
||||
start_coord: 'Coordinata iniziale:'
|
||||
map: mappa
|
||||
edit: modifica
|
||||
owner: 'Proprietario:'
|
||||
description: 'Descrizione:'
|
||||
tags: 'Etichette:'
|
||||
tags_help: delimitato da virgola
|
||||
visibility: 'Visibilità:'
|
||||
visibility_help: che cosa significa questo?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traccia aggiornata
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,6 +137,9 @@ ja:
|
|||
longitude: 経度
|
||||
public: 公開
|
||||
description: 説明
|
||||
gpx_file: 'アップロードする GPX ファイル:'
|
||||
visibility: '可視性:'
|
||||
tagstring: 'タグ:'
|
||||
message:
|
||||
sender: 送信者
|
||||
title: 件名
|
||||
|
|
@ -149,6 +152,9 @@ ja:
|
|||
description: 説明
|
||||
languages: 言語
|
||||
pass_crypt: パスワード
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: カンマ区切り
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1753,11 +1759,6 @@ ja:
|
|||
identifiable: 識別可能 (トレース一覧に識別可能な状態で表示。点は順序通りでタイムスタンプ付き)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: GPS位置情報をアップロード
|
||||
upload_gpx: 'アップロードする GPX ファイル:'
|
||||
description: '説明:'
|
||||
tags: 'タグ:'
|
||||
tags_help: カンマ区切り
|
||||
visibility: '可視性:'
|
||||
visibility_help: これはどういう意味?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: ヘルプ
|
||||
|
|
@ -1771,18 +1772,6 @@ ja:
|
|||
edit:
|
||||
title: トレース %{name} の編集
|
||||
heading: トレース %{name} の編集
|
||||
filename: 'ファイル名:'
|
||||
download: ダウンロード
|
||||
uploaded_at: 'アップロード日時:'
|
||||
points: '点の個数:'
|
||||
start_coord: '開始座標:'
|
||||
map: 地図
|
||||
edit: 編集
|
||||
owner: '所有者:'
|
||||
description: '詳細:'
|
||||
tags: 'タグ:'
|
||||
tags_help: カンマ区切り
|
||||
visibility: '可視性:'
|
||||
visibility_help: これはどういう意味?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,6 +83,7 @@ ka:
|
|||
longitude: გრძედი
|
||||
public: საჯარო
|
||||
description: აღწერა
|
||||
visibility: 'ხილვადობა:'
|
||||
message:
|
||||
sender: გამგზავნი
|
||||
title: თემა
|
||||
|
|
@ -95,6 +96,9 @@ ka:
|
|||
description: აღწერა
|
||||
languages: ენები
|
||||
pass_crypt: პაროლი
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: მძიმის შემდეგ
|
||||
editor:
|
||||
default: უპირობოდ (ამჟამად %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -968,23 +972,9 @@ ka:
|
|||
url: URL
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'აღწერა:'
|
||||
tags_help: მძიმის შემდეგ
|
||||
visibility: 'ხილვადობა:'
|
||||
visibility_help: ეს რას ნიშნავს?
|
||||
help: დახმარება
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'ფაილის სახელი:'
|
||||
download: გადმოწერა
|
||||
uploaded_at: 'ატვირთულია:'
|
||||
points: 'წერტილი:'
|
||||
start_coord: 'საწყისი კოორდინატი:'
|
||||
map: რუკა
|
||||
edit: რედაქტირება
|
||||
owner: 'მფლობელი:'
|
||||
description: 'აღწერა:'
|
||||
tags_help: მძიმის შემდეგ
|
||||
visibility: 'ხილვადობა:'
|
||||
visibility_help: ეს რას ნიშნავს?
|
||||
show:
|
||||
pending: დამუშავება
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,6 +95,7 @@ kab:
|
|||
longitude: Tazegrart
|
||||
public: Azayez
|
||||
description: Aglam
|
||||
tagstring: 'Ticraḍ:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Amazan
|
||||
title: Asentel
|
||||
|
|
@ -1100,20 +1101,9 @@ kab:
|
|||
<a href='%{help_url}'>Wali afus dagi</a>.
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'Aglam:'
|
||||
tags: 'Ticraḍ:'
|
||||
help: Tallelt
|
||||
edit:
|
||||
title: Ẓreg lǧeṛṛa %{name}
|
||||
filename: 'Isem n ufaylu:'
|
||||
download: sider
|
||||
uploaded_at: 'Yuli:'
|
||||
points: 'Tineqqiḍin:'
|
||||
map: takarḍa
|
||||
edit: ẓreg
|
||||
owner: 'Bab:'
|
||||
description: 'Aglam:'
|
||||
tags: 'Ticraḍ:'
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Ticraḍ
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,8 @@ km:
|
|||
longitude: រយៈបណ្តោយ
|
||||
public: សាធារណៈ
|
||||
description: បរិយាយ
|
||||
gpx_file: ផ្ទុកឡើងឯកសារ GPX ៖
|
||||
tagstring: ស្លាក៖
|
||||
message:
|
||||
sender: អ្នកផ្ញើ
|
||||
title: ប្រធានបទ
|
||||
|
|
@ -730,19 +732,9 @@ km:
|
|||
station: ស្ថានីយ៍ផ្លូវដែក
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: ផ្ទុកឡើងឯកសារ GPX ៖
|
||||
description: បរិយាយ៖
|
||||
tags: ស្លាក៖
|
||||
visibility_help: តើនេះមានន័យដូចម្ដេច?
|
||||
help: ជំនួយ
|
||||
edit:
|
||||
filename: ឈ្មោះឯកសារ៖
|
||||
download: ទាញយក
|
||||
uploaded_at: បានផ្ទុកឡើងនៅ៖
|
||||
map: ផែនទី
|
||||
edit: កែប្រែ
|
||||
description: បរិយាយ៖
|
||||
tags: ស្លាក៖
|
||||
visibility_help: តើនេះមានន័យដូចម្ដេច?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: ស្លាក
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,6 +129,9 @@ ko:
|
|||
longitude: 경도
|
||||
public: 공개
|
||||
description: 설명
|
||||
gpx_file: 'GPX 파일 올리기:'
|
||||
visibility: '공개 여부:'
|
||||
tagstring: '태그:'
|
||||
message:
|
||||
sender: 보낸 사람
|
||||
title: 제목
|
||||
|
|
@ -141,6 +144,9 @@ ko:
|
|||
description: 설명
|
||||
languages: 언어
|
||||
pass_crypt: 비밀번호
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: 쉼표로 구분
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours: 약 %{count}시간 전
|
||||
|
|
@ -1798,11 +1804,6 @@ ko:
|
|||
identifiable: 식별 가능(궤적 목록이 식별되어 보여짐, 시간 기록순으로 정렬된 점)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: GPS 궤적 올리기
|
||||
upload_gpx: 'GPX 파일 올리기:'
|
||||
description: '설명:'
|
||||
tags: '태그:'
|
||||
tags_help: 쉼표로 구분
|
||||
visibility: '공개 여부:'
|
||||
visibility_help: 이게 무슨 뜻입니까?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: 도움말
|
||||
|
|
@ -1820,18 +1821,6 @@ ko:
|
|||
edit:
|
||||
title: '%{name} 경로 편집'
|
||||
heading: '%{name} 경로 편집'
|
||||
filename: '파일 이름:'
|
||||
download: 다운로드
|
||||
uploaded_at: '올린 날짜:'
|
||||
points: '점:'
|
||||
start_coord: '시작 좌표:'
|
||||
map: 지도
|
||||
edit: 편집
|
||||
owner: '소유자:'
|
||||
description: '설명:'
|
||||
tags: '태그:'
|
||||
tags_help: 쉼표로 구분
|
||||
visibility: '공개 여부:'
|
||||
visibility_help: 이게 무슨 뜻입니까?
|
||||
update:
|
||||
updated: 추적 업데이트됨
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,6 +102,9 @@ ku-Latn:
|
|||
longitude: Hêlîlar
|
||||
public: Giştî
|
||||
description: Danasîn
|
||||
gpx_file: Dosyeyek GPXê bar bikeː
|
||||
visibility: Kî dikare bibîneː
|
||||
tagstring: Etîketên vêː
|
||||
message:
|
||||
sender: Şander
|
||||
title: Mijar
|
||||
|
|
@ -114,6 +117,9 @@ ku-Latn:
|
|||
description: Danasîn
|
||||
languages: Ziman
|
||||
pass_crypt: Şîfre
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: bi bêhnokê veqetandî
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1903,11 +1909,6 @@ ku-Latn:
|
|||
wek nuqteyên rêzkirî tevî mohrên demê têne nîşandan)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Şopa GPSê bar bike
|
||||
upload_gpx: Dosyeyek GPXê bar bikeː
|
||||
description: 'Danasîn:'
|
||||
tags: Etîketên vêː
|
||||
tags_help: bi bêhnokê hatiye veqetandin
|
||||
visibility: Kî dikare bibîneː
|
||||
visibility_help: Ev tê çi wateyê?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Alîkarî
|
||||
|
|
@ -1929,18 +1930,6 @@ ku-Latn:
|
|||
edit:
|
||||
title: Şopa %{name} tê guherandin
|
||||
heading: Şopa %{name} tê guherandin
|
||||
filename: 'Navê dosyeyê:'
|
||||
download: daxîne
|
||||
uploaded_at: Hate barkirinː
|
||||
points: Hejmara nuqteyanː
|
||||
start_coord: Koordînata destpêkêː
|
||||
map: nexşe
|
||||
edit: biguherîne
|
||||
owner: 'Xweyî:'
|
||||
description: 'Danasîn:'
|
||||
tags: Etîketː
|
||||
tags_help: bi bêhnokê hatiye veqetandin
|
||||
visibility: Kî dikare bibîneː
|
||||
visibility_help: Ev tê çi maneyê?
|
||||
update:
|
||||
updated: Şop hate nûkirin
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,6 +68,9 @@ lb:
|
|||
longitude: Geografesch Längt
|
||||
public: Ëffentlech
|
||||
description: Beschreiwung
|
||||
gpx_file: 'GPX-Fichier eroplueden:'
|
||||
visibility: 'Visibilitéit:'
|
||||
tagstring: 'Markéierungen:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Sender
|
||||
title: Sujet
|
||||
|
|
@ -79,6 +82,9 @@ lb:
|
|||
description: Beschreiwung
|
||||
languages: Sproochen
|
||||
pass_crypt: Passwuert
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: Mat Komma getrennt
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: virun enger hallwer Minutt
|
||||
|
|
@ -968,26 +974,9 @@ lb:
|
|||
title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:'
|
||||
description: 'Beschreiwung:'
|
||||
tags: 'Markéierungen:'
|
||||
tags_help: Mat Komma getrennt
|
||||
visibility: 'Visibilitéit:'
|
||||
visibility_help: wat heescht dat?
|
||||
help: Hëllef
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'Numm vum Fichier:'
|
||||
download: eroflueden
|
||||
uploaded_at: 'Eropgelueden:'
|
||||
points: 'Punkten:'
|
||||
start_coord: 'Ufankskoordinaten:'
|
||||
map: Kaart
|
||||
edit: änneren
|
||||
owner: 'Besëtzer:'
|
||||
description: 'Beschreiwung:'
|
||||
tags: 'Markéierungen:'
|
||||
tags_help: Mat Komma getrennt
|
||||
visibility: 'Visibilitéit:'
|
||||
visibility_help: wat heescht dat?
|
||||
show:
|
||||
pending: AM SUSPENS
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,9 @@ lt:
|
|||
longitude: Ilguma
|
||||
public: Viešas
|
||||
description: Aprašymas
|
||||
gpx_file: 'Įkelti GPX failą:'
|
||||
visibility: 'Matomumas:'
|
||||
tagstring: 'Žymos:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Siuntėjas
|
||||
title: Antraštė
|
||||
|
|
@ -119,6 +122,9 @@ lt:
|
|||
description: Aprašymas
|
||||
languages: Kalbos
|
||||
pass_crypt: Slaptažodis
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: atskirta kableliais
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1808,11 +1814,6 @@ lt:
|
|||
taškai surikiuoti su laiko žymėmis)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Įkelti GPS pėdsaką
|
||||
upload_gpx: 'Įkelti GPX failą:'
|
||||
description: Aprašymas
|
||||
tags: 'Žymos:'
|
||||
tags_help: atskirta kableliais
|
||||
visibility: 'Matomumas:'
|
||||
visibility_help: ką tai reiškia?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Pagalba
|
||||
|
|
@ -1834,18 +1835,6 @@ lt:
|
|||
edit:
|
||||
title: Taisomas pėdsakas %{name}
|
||||
heading: Taisomas pėdsakas %{name}
|
||||
filename: 'Failo vardas:'
|
||||
download: atsisiųsti
|
||||
uploaded_at: 'Įkelta:'
|
||||
points: 'Taškai:'
|
||||
start_coord: 'Pradžios koordinatės:'
|
||||
map: žemėlapis
|
||||
edit: redaguoti
|
||||
owner: 'Savininkas:'
|
||||
description: 'Aprašymas:'
|
||||
tags: 'Žymos:'
|
||||
tags_help: atskirti kableliu
|
||||
visibility: 'Matomumas:'
|
||||
visibility_help: ką tai reiškia?
|
||||
update:
|
||||
updated: Pėdsakas įkeltas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,9 @@ lv:
|
|||
longitude: Garums
|
||||
public: Publisks
|
||||
description: Apraksts
|
||||
gpx_file: 'Augšupielādēt GPX failu:'
|
||||
visibility: 'Redzamība:'
|
||||
tagstring: 'Iezīmes:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Sūtītājs
|
||||
title: Temats
|
||||
|
|
@ -117,6 +120,9 @@ lv:
|
|||
description: Apraksts
|
||||
languages: Valodas
|
||||
pass_crypt: Parole
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: atdalīts ar komatiem
|
||||
editor:
|
||||
default: Noklusējuma (pašlaik %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -1644,11 +1650,6 @@ lv:
|
|||
identifiable: Identificējams (rādīts trašu sarakstā un identificējams, sakārtoti
|
||||
punkti ar laika nospiedumiem)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Augšupielādēt GPX failu:'
|
||||
description: 'Apraksts:'
|
||||
tags: 'Iezīmes:'
|
||||
tags_help: atdalīts ar komatiem
|
||||
visibility: 'Redzamība:'
|
||||
visibility_help: ko tas nozīmē?
|
||||
help: Palīdzība
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1666,18 +1667,6 @@ lv:
|
|||
edit:
|
||||
title: Rediģē trasi %{name}
|
||||
heading: Rediģē trasi %{name}
|
||||
filename: 'Faila nosaukums:'
|
||||
download: lejupielādēt
|
||||
uploaded_at: 'Augšupielādēts:'
|
||||
points: 'Punkti:'
|
||||
start_coord: 'Sākuma koordināte:'
|
||||
map: karte
|
||||
edit: labot
|
||||
owner: 'Īpašnieks:'
|
||||
description: 'Apraksts:'
|
||||
tags: 'Iezīmes:'
|
||||
tags_help: atdalīts ar komatiem
|
||||
visibility: 'Redzamība:'
|
||||
visibility_help: ko tas nozīmē?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Iezīmes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,6 +100,9 @@ mk:
|
|||
longitude: Гео. должина
|
||||
public: Јавно
|
||||
description: Опис
|
||||
gpx_file: 'Подгни GPX -одатотека:'
|
||||
visibility: 'Видливост:'
|
||||
tagstring: 'Ознаки:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Испраќач
|
||||
title: Тема
|
||||
|
|
@ -112,6 +115,9 @@ mk:
|
|||
description: Опис
|
||||
languages: Јазици
|
||||
pass_crypt: Лозинка
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: одделено со запирка
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1869,11 +1875,6 @@ mk:
|
|||
подредени точки со време)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Подигни ГПС-трага
|
||||
upload_gpx: 'Подгни GPX -одатотека:'
|
||||
description: 'Опис:'
|
||||
tags: 'Ознаки:'
|
||||
tags_help: одделено со запирка
|
||||
visibility: 'Видливост:'
|
||||
visibility_help: што значи ова?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=mk
|
||||
help: Помош
|
||||
|
|
@ -1895,18 +1896,6 @@ mk:
|
|||
edit:
|
||||
title: Ја уредувате трагата %{name}
|
||||
heading: Ја уредувате трагата %{name}
|
||||
filename: 'Податотека:'
|
||||
download: преземи
|
||||
uploaded_at: 'Подигнато во:'
|
||||
points: 'Точки:'
|
||||
start_coord: 'Почетна координата:'
|
||||
map: карта
|
||||
edit: уреди
|
||||
owner: 'Сопственик:'
|
||||
description: 'Опис:'
|
||||
tags: 'Ознаки:'
|
||||
tags_help: одделено со запирка
|
||||
visibility: 'Видливост:'
|
||||
visibility_help: што значи ова?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=mk
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,6 +81,8 @@ mr:
|
|||
longitude: रेखांश
|
||||
public: सार्वजनिक
|
||||
description: वर्णन
|
||||
visibility: 'दृश्यता:'
|
||||
tagstring: 'खूणपताका:'
|
||||
message:
|
||||
sender: प्रेषक
|
||||
title: विषय
|
||||
|
|
@ -93,6 +95,9 @@ mr:
|
|||
description: वर्णन
|
||||
languages: भाषा
|
||||
pass_crypt: परवलीचा शब्द
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: स्वल्पविरामाने परिसीमित
|
||||
editor:
|
||||
default: सामान्यतः (सध्या %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -1150,10 +1155,6 @@ mr:
|
|||
तर एक टिप्पणी जोडणे सोपे आहे.
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'वर्णन:'
|
||||
tags: 'खूणपताका:'
|
||||
tags_help: स्वल्पविरामाने परिसीमित
|
||||
visibility: 'दृश्यता:'
|
||||
visibility_help: ह्याचा अर्थ काय?
|
||||
help: साहाय्य
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1161,17 +1162,6 @@ mr:
|
|||
edit:
|
||||
title: अनुरेख %{name} संपादन
|
||||
heading: अनुरेख %{name} संपादन
|
||||
filename: 'संचिकानाम:'
|
||||
download: उतरवा
|
||||
uploaded_at: 'चढविले:'
|
||||
points: 'बिंदू:'
|
||||
map: नकाशा
|
||||
edit: संपादन
|
||||
owner: 'मालक:'
|
||||
description: 'वर्णन:'
|
||||
tags: 'खूणपताका:'
|
||||
tags_help: स्वल्पविरामाने परिसीमित
|
||||
visibility: 'दृश्यता:'
|
||||
visibility_help: ह्याचा अर्थ काय?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: खूणपताका
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,9 @@ ms:
|
|||
longitude: Garis Bujur
|
||||
public: Umum
|
||||
description: Keterangan
|
||||
gpx_file: 'Muat Naik Fail GPX:'
|
||||
visibility: 'Keterlihatan:'
|
||||
tagstring: 'Tag:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Pengirim
|
||||
title: Subjek
|
||||
|
|
@ -113,6 +116,9 @@ ms:
|
|||
description: Keterangan
|
||||
languages: Bahasa
|
||||
pass_crypt: Kata laluan
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: terbatas tanda koma
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours: sekitar %{count} jam yang lalu
|
||||
|
|
@ -1644,11 +1650,6 @@ ms:
|
|||
identifiable: Boleh dikenal pasti (dipaparkan dalam senarai jejak sebagai titik
|
||||
tersusun yang boleh dikenal pasti dengan cop masa)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Muat Naik Fail GPX:'
|
||||
description: 'Keterangan:'
|
||||
tags: 'Tag:'
|
||||
tags_help: terbatas tanda koma
|
||||
visibility: 'Keterlihatan:'
|
||||
visibility_help: apakah maksud ini?
|
||||
help: Bantuan
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1663,18 +1664,6 @@ ms:
|
|||
edit:
|
||||
title: Menyunting jejak %{name}
|
||||
heading: Menyunting jejak %{name}
|
||||
filename: 'Nama fail:'
|
||||
download: muat turun
|
||||
uploaded_at: 'Dimuat naik:'
|
||||
points: 'Titik:'
|
||||
start_coord: 'Koordinat mula:'
|
||||
map: peta
|
||||
edit: sunting
|
||||
owner: 'Pemilik:'
|
||||
description: 'Keterangan:'
|
||||
tags: 'Tag:'
|
||||
tags_help: terbatas tanda koma
|
||||
visibility: 'Keterlihatan:'
|
||||
visibility_help: apakah maksud ini?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tag
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,7 @@ my:
|
|||
longitude: လောင်ဂျီကျု
|
||||
public: အများကြည့်
|
||||
description: ဖော်ပြချက်
|
||||
visibility: 'မြင်နိုင်မှု:'
|
||||
message:
|
||||
sender: ပေးပို့သူ
|
||||
title: အကြောင်းအရာ
|
||||
|
|
@ -694,20 +695,11 @@ my:
|
|||
start_mapping: မြေပုံ စတင်ရေးဆွဲရန်
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'ဖော်ပြချက်:'
|
||||
visibility: 'မြင်နိုင်မှု:'
|
||||
visibility_help: ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာပါလိမ့်
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: အကူအညီ
|
||||
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'ဖိုင်အမည်:'
|
||||
download: ဒေါင်းလုဒ်
|
||||
map: မြေပုံ
|
||||
edit: ပြင်ဆင်
|
||||
owner: 'ပိုင်ဆိုင်သူ:'
|
||||
description: 'ဖော်ပြချက်:'
|
||||
visibility: 'မြင်နိုင်မှု:'
|
||||
visibility_help: ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာပါလိမ့်
|
||||
show:
|
||||
map: မြေပုံ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,6 +116,9 @@ nb:
|
|||
longitude: Lengdegrad
|
||||
public: Offentlig
|
||||
description: Beskrivelse
|
||||
gpx_file: 'Last opp GPX-fil:'
|
||||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
tagstring: 'Egenskaper:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Avsender
|
||||
title: Emne
|
||||
|
|
@ -128,6 +131,9 @@ nb:
|
|||
description: Beskrivelse
|
||||
languages: Språk
|
||||
pass_crypt: Passord
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommaseparert
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -426,11 +432,13 @@ nb:
|
|||
other: '%{count} kommentarer'
|
||||
edit_link: Rediger innlegget
|
||||
hide_link: Skjul innlegget
|
||||
unhide_link: Fjern skjuling av dette innlegget
|
||||
confirm: Bekreft
|
||||
report: Rapporter denne innføringen
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: Kommentar fra %{link_user} den %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Skjul denne kommentaren
|
||||
unhide_link: Fjern skjuling av denne kommentaren
|
||||
confirm: Bekreft
|
||||
report: Rapporter denne kommentaren
|
||||
location:
|
||||
|
|
@ -1223,14 +1231,15 @@ nb:
|
|||
hi: Hei %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} har kommentert på OpenStreetMap-dagbokinnlegget med emnet
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Du kan også lese kommentaren på %{readurl} og du kan kommentere på %{commenturl}
|
||||
eller svare på %{replyurl}
|
||||
footer: Du kan også lese kommentaren på %{readurl}, og du kan kommentere på
|
||||
%{commenturl} eller sende forfatteren en melding på %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: Hei %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} har sendt deg en melding gjennom OpenStreetMap med emnet
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer_html: Du kan også lese meldingen på %{readurl} og du kan svare på %{replyurl}
|
||||
footer_html: Du kan også lese meldingen på %{readurl}, eller sende forfatteren
|
||||
en melding på %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Hei %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} la deg til som en venn'
|
||||
|
|
@ -1250,8 +1259,9 @@ nb:
|
|||
more_info_2: 'det kan bli funnet hos:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vellykket import av GPX'
|
||||
loaded_successfully: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulige
|
||||
punkter.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulig punkt.
|
||||
other: lastet med %{trace_points} av %{possible_points} mulige punkter.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Velkommen til OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Hei der!
|
||||
|
|
@ -1320,8 +1330,8 @@ nb:
|
|||
subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} har kommentert en endring du
|
||||
har vist interesse for'
|
||||
your_changeset: '%{commenter} har kommentert en av dine endringer %{time}'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} har kommentert en kartendring som du holder
|
||||
oversikten over, opprettet av %{changeset_author} den %{time}'
|
||||
commented_changeset: '%{commenter} kommenterte %{time} en kartendring som
|
||||
du holder oversikten over, opprettet av %{changeset_author}'
|
||||
partial_changeset_with_comment: med kommentaren '%{changeset_comment}'
|
||||
partial_changeset_without_comment: uten kommentar
|
||||
details: Flere detaljer om endringen finnes på %{url}.
|
||||
|
|
@ -1427,10 +1437,17 @@ nb:
|
|||
resultatet under samme lisens. Se <a href=''%{copyright_path}''>Opphavsrett
|
||||
og lisenssiden</a> for detaljer.'
|
||||
legal_title: Juridisk
|
||||
legal_1_html: |-
|
||||
Dette nettstedet og mange tilknyttede tjenester drives formelt av <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) på vegne av fellesskapet. Bruken av alle OSMF-drevne tjenester er gjenstand for vår <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politikk for akseptabel bruk</a> og vår <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">personvernspolitikk</a>
|
||||
<br>
|
||||
Vennligst <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>kontakt OSMF</a> om du har spørsmål knyttet til lisensiering, opphavsrett eller andre juridiske spørsmål.
|
||||
legal_1_html: Dette nettstedet og mange tilknyttede tjenester drives formelt
|
||||
av <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
|
||||
på vegne av fellesskapet. Bruken av alle OSMF-drevne tjenester er gjenstand
|
||||
for våre <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">bruksvilkår</a>,
|
||||
vår <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politikk
|
||||
for akseptabel bruk</a> og vår <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">personvernspolitikk</a>
|
||||
legal_2_html: |-
|
||||
<a href="https://osmfoundation.org/Contact">Kontakt OSMF</a>
|
||||
hvis du har spørsmål rundt lisenser, opphavsrett eller andre juridiske spørsmål.
|
||||
<br />
|
||||
OpenStreetMap, forstørrelsesglasslogoen og State of the Map er <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registrerte varemerker for OSMF</a>.
|
||||
partners_title: Partnere
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1458,8 +1475,8 @@ nb:
|
|||
distribuere resultatet under samme lisens. Den
|
||||
fullstendige <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode">juridiske teksten</a> beskriver rettigheter og ansvar.
|
||||
intro_3_1_html: |-
|
||||
Kartografien i våre kartruter, samt dokumentasjonen, er lisensiert under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> lisensen (CC BY-SA).
|
||||
Dokumentasjonen vår er lisensiert under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
|
||||
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
|
||||
credit_title_html: Hvordan kreditere OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: Vi krever at du bruker godskrivinga «© OpenStreetMap-bidragsyterene».
|
||||
credit_2_1_html: "Du må også gjøre det klart at dataene er tilgjengelige under
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1488,9 @@ nb:
|
|||
foreslår vi at du\n henviser dine lesere til openstreetmap.org (kanskje
|
||||
ved å utvide\n'OpenStreetMap' til denne fulle adressen), til opendatacommons.org,
|
||||
og\n hvis relevant, til creativecommons.org."
|
||||
credit_3_1_html: |-
|
||||
Kartflisene i standardkartlaget på www.openstreetmap.org er et produsert verk («Produced Work») av OpenStreetMap Foundation som bruker data from OpenStreetMap lisensiert under Open Database License. Hvis du bruker disse kartflisene, vennligst bruk følgende kreditering:
|
||||
«Grunnkart og data fra OpenStreetMap og OpenStreetMap Foundation».
|
||||
credit_4_html: For et navigerbart elektronisk kart bør krediteringen vises
|
||||
i hjørnet på kartet.
|
||||
attribution_example:
|
||||
|
|
@ -1850,11 +1870,6 @@ nb:
|
|||
punkter med tidsstempel)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Last opp GPS-spor
|
||||
upload_gpx: 'Last opp GPX-fil:'
|
||||
description: 'Beskrivelse:'
|
||||
tags: 'Egenskaper:'
|
||||
tags_help: kommaseparert
|
||||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
visibility_help: hva betyr dette?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hjelp
|
||||
|
|
@ -1876,18 +1891,6 @@ nb:
|
|||
edit:
|
||||
title: Redigerer spor %{name}
|
||||
heading: Redigerer spor %{name}
|
||||
filename: 'Filnavn:'
|
||||
download: last ned
|
||||
uploaded_at: 'Lastet opp:'
|
||||
points: 'Punkter:'
|
||||
start_coord: 'Startkoordinat:'
|
||||
map: kart
|
||||
edit: rediger
|
||||
owner: 'Eier:'
|
||||
description: 'Beskrivelse:'
|
||||
tags: 'Egenskaper:'
|
||||
tags_help: kommaseparert
|
||||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
visibility_help: hva betyr dette?
|
||||
update:
|
||||
updated: Sporet ble oppdatert
|
||||
|
|
@ -2176,12 +2179,21 @@ nb:
|
|||
title: Vilkår
|
||||
heading: Vilkår
|
||||
heading_ct: Bidragsytervilkår
|
||||
consider_pd: I tillegg til den ovennevnte avtalen anser jeg mine bidrag for
|
||||
å være i public domain
|
||||
read and accept with tou: Les vilkårene for bidragsytere og bruksvilkårene,
|
||||
merk av begge avkrysningsboksene og trykk fortsett.
|
||||
contributor_terms_explain: Denne avtalen beskriver vilkårene for dine eksisterende
|
||||
og framtidige bidrag.
|
||||
read_ct: Jeg har lest og samtykker i vilkårene for bidragsytere
|
||||
tou_explain_html: Disse %{tou_link} beskriver bruken av nettstedet og annen
|
||||
infrastruktur som tilbys av OSMF. Trykk på lenka, les og samtykk til teksten.
|
||||
read_tou: Jeg har lest og samtykker til bruksvilkårene
|
||||
consider_pd: I tillegg til det ovennevnte anser jeg mine bidrag for å være i
|
||||
public domain
|
||||
consider_pd_why: hva er dette?
|
||||
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
|
||||
guidance_html: 'Informasjon for å hjelpe å forstå disse vilkårene: et <a href="%{summary}">menneskelig
|
||||
lesbart sammendrag</a> og noen <a href="%{translations}">uformelle oversettelser</a>'
|
||||
continue: Fortsett
|
||||
declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
|
||||
decline: Avslå
|
||||
you need to accept or decline: Les og deretter enten godta eller avslå de nye
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2233,7 @@ nb:
|
|||
ct status: 'Bidragsyters vilkår:'
|
||||
ct undecided: Usikker
|
||||
ct declined: Avslått
|
||||
latest edit: 'Siste redigering %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'Siste redigering (%{ago}):'
|
||||
email address: 'E-postadresse:'
|
||||
created from: 'Opprettet fra:'
|
||||
status: 'Status:'
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2477,7 @@ nb:
|
|||
title: Tilbakekaller blokkering på %{block_on}
|
||||
heading_html: Tilbakekaller blokkering på %{block_on} av %{block_by}
|
||||
time_future: Denne blokkeringen ender om %{time}
|
||||
past: Denne blokkeringen endte for %{time} siden og kan ikke tilbakekalles nå.
|
||||
past: Denne blokkeringen endte for %{time} og kan ikke tilbakekalles nå.
|
||||
confirm: Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne blokkeringen?
|
||||
revoke: Tilbakekall!
|
||||
flash: Denne blokkeringen har blitt tilbakekalt.
|
||||
|
|
@ -2474,7 +2486,7 @@ nb:
|
|||
until_login: Aktiv inntil brukeren logger inn.
|
||||
time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og etter at brukeren har logget
|
||||
inn.
|
||||
time_past: Sluttet for %{time} siden.
|
||||
time_past: Sluttet for %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 time
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,9 @@ ne:
|
|||
longitude: देशान्तर
|
||||
public: सार्वजनिक
|
||||
description: वर्णन
|
||||
gpx_file: 'जिपिएक्स फाइल उर्ध्वभरण गर्नुहाेस्:'
|
||||
visibility: 'दृश्यक्षमता:'
|
||||
tagstring: ट्यागहरूः
|
||||
message:
|
||||
sender: पठाउने
|
||||
title: विषय
|
||||
|
|
@ -105,6 +108,9 @@ ne:
|
|||
description: वर्णन
|
||||
languages: भाषाहरू
|
||||
pass_crypt: पासवर्ड
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: अल्पविरामले छुट्याएको
|
||||
printable_name:
|
||||
with_version: '%{id}, v%{version}'
|
||||
with_name_html: '%{name} (%{id})'
|
||||
|
|
@ -1057,11 +1063,6 @@ ne:
|
|||
title: नियमहरू !
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'जिपिएक्स फाइल उर्ध्वभरण गर्नुहाेस्:'
|
||||
description: 'विवरण:'
|
||||
tags: ट्यागहरूः
|
||||
tags_help: अल्पविरामले छुट्याएको
|
||||
visibility: 'दृश्यक्षमता:'
|
||||
visibility_help: यसको मतलाब के हो ?
|
||||
help: सहायता
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1069,18 +1070,6 @@ ne:
|
|||
edit:
|
||||
title: ट्रेस सम्पादन गर्दै %{name}
|
||||
heading: ट्रेस सम्पादन गर्दै %{name}
|
||||
filename: 'फाइलनाम:'
|
||||
download: डाउनलोड
|
||||
uploaded_at: 'आध्यवधिक गरिएको:'
|
||||
points: 'बिन्दुहरु:'
|
||||
start_coord: 'निर्देशंक सुरु गर्ने:'
|
||||
map: नक्सा
|
||||
edit: सम्पादन
|
||||
owner: 'मालिक:'
|
||||
description: विवरण
|
||||
tags: ट्यागहरूः
|
||||
tags_help: अल्पविरामले छुट्याएको
|
||||
visibility: 'दृश्यक्षमता:'
|
||||
visibility_help: यसको मतलब के हो ?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: ट्यागहरू
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,9 @@ nl:
|
|||
longitude: Lengtegraad
|
||||
public: Openbaar
|
||||
description: Beschrijving
|
||||
gpx_file: 'GPX-bestand uploaden:'
|
||||
visibility: 'Zichtbaarheid:'
|
||||
tagstring: 'Labels:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Afzender
|
||||
title: Onderwerp
|
||||
|
|
@ -158,6 +161,9 @@ nl:
|
|||
description: Beschrijving
|
||||
languages: Talen
|
||||
pass_crypt: Wachtwoord
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommagescheiden
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1928,11 +1934,6 @@ nl:
|
|||
geordende punten met tijdstempels)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Gps-traject uploaden
|
||||
upload_gpx: 'GPX-bestand uploaden:'
|
||||
description: 'Beschrijving:'
|
||||
tags: 'Labels:'
|
||||
tags_help: kommagescheiden
|
||||
visibility: 'Zichtbaarheid:'
|
||||
visibility_help: wat betekent dit?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hulp
|
||||
|
|
@ -1954,18 +1955,6 @@ nl:
|
|||
edit:
|
||||
title: Traject %{name} bewerken
|
||||
heading: Traject %{name} bewerken
|
||||
filename: 'Bestandsnaam:'
|
||||
download: downloaden
|
||||
uploaded_at: 'Geüpload op:'
|
||||
points: 'Punten:'
|
||||
start_coord: 'Startcoördinaat:'
|
||||
map: kaart
|
||||
edit: bewerken
|
||||
owner: 'Eigenaar:'
|
||||
description: 'Beschrijving:'
|
||||
tags: 'Labels:'
|
||||
tags_help: kommagescheiden
|
||||
visibility: 'Zichtbaarheid:'
|
||||
visibility_help: wat betekent dit?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traject bijgewerkt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,6 +108,9 @@ nn:
|
|||
longitude: Lengdegrad
|
||||
public: Offentleg
|
||||
description: Skildring
|
||||
gpx_file: 'Last opp GPX-fil:'
|
||||
visibility: 'Synligheit:'
|
||||
tagstring: 'Merkelappar:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Sendar
|
||||
title: Emne
|
||||
|
|
@ -120,6 +123,9 @@ nn:
|
|||
description: Skildring
|
||||
languages: Språk
|
||||
pass_crypt: Passord
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommaseparert
|
||||
printable_name:
|
||||
with_version: '%{id}, v%{version}'
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1435,11 +1441,6 @@ nn:
|
|||
identifiable: Identifiserbar (vist i sporlista og som identifiserbare, sorterte
|
||||
punkt med tidsstempel)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Last opp GPX-fil:'
|
||||
description: 'Skildring:'
|
||||
tags: 'Merkelappar:'
|
||||
tags_help: kommaseparert
|
||||
visibility: 'Synligheit:'
|
||||
visibility_help: kva tyder dette?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hjelp
|
||||
|
|
@ -1455,18 +1456,6 @@ nn:
|
|||
edit:
|
||||
title: Redigerer spor %{name}
|
||||
heading: Redigerer spor %{name}
|
||||
filename: 'Filnamn:'
|
||||
download: last ned
|
||||
uploaded_at: 'Last opp:'
|
||||
points: 'Punkter:'
|
||||
start_coord: 'Startkoordinat:'
|
||||
map: kart
|
||||
edit: rediger
|
||||
owner: 'Eigar:'
|
||||
description: 'Skildring:'
|
||||
tags: 'Markelapper:'
|
||||
tags_help: kommaseparert
|
||||
visibility: 'Synlegheit:'
|
||||
visibility_help: kva tyder dette?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,6 +99,9 @@ oc:
|
|||
longitude: Longitud
|
||||
public: Public
|
||||
description: Descripcion
|
||||
gpx_file: 'Mandar un fichièr GPX :'
|
||||
visibility: 'Visibilitat :'
|
||||
tagstring: 'Balisas :'
|
||||
message:
|
||||
sender: Expeditor
|
||||
title: Subjècte
|
||||
|
|
@ -111,6 +114,9 @@ oc:
|
|||
description: Descripcion
|
||||
languages: Lengas
|
||||
pass_crypt: Senhau
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separadas per de virgulas
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1790,11 +1796,6 @@ oc:
|
|||
punts ordenats amb las datas)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Mandar la traça GPS
|
||||
upload_gpx: 'Mandar un fichièr GPX :'
|
||||
description: 'Descripcion :'
|
||||
tags: 'Balisas :'
|
||||
tags_help: separadas per de virgulas
|
||||
visibility: 'Visibilitat :'
|
||||
visibility_help: qué significa aquò ?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OC:Visibilitat_dei_traças_GPS
|
||||
help: Ajuda
|
||||
|
|
@ -1809,18 +1810,6 @@ oc:
|
|||
edit:
|
||||
title: Modificar la traça %{name}
|
||||
heading: Modificar la traça %{name}
|
||||
filename: 'Nom del fichièr :'
|
||||
download: telecargar
|
||||
uploaded_at: 'Mandat lo :'
|
||||
points: 'Punts :'
|
||||
start_coord: 'Coordenadas de despart :'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: modificar
|
||||
owner: 'Proprietari :'
|
||||
description: 'Descripcion :'
|
||||
tags: 'Balisas :'
|
||||
tags_help: separadas per de virgulas
|
||||
visibility: 'Visibilitat :'
|
||||
visibility_help: qué significa aquò ?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traça actualizada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,8 @@ pa:
|
|||
longitude: ਲੰਬਕਾਰ
|
||||
public: ਜਨਤਕ
|
||||
description: ਵੇਰਵਾ
|
||||
visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
|
||||
tagstring: 'ਟੈਗ:'
|
||||
message:
|
||||
sender: ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ
|
||||
title: ਵਿਸ਼ਾ
|
||||
|
|
@ -964,22 +966,9 @@ pa:
|
|||
title: ਸੋਧਣ ਦੀ ਵਿਹਲ ਨਹੀਂ? ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜੋ!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'ਵੇਰਵਾ:'
|
||||
tags: 'ਟੈਗ:'
|
||||
visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
|
||||
visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
|
||||
help: ਮਦਦ
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:'
|
||||
download: ਡਾਊਨਲੋਡ
|
||||
uploaded_at: 'ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਇਆ:'
|
||||
points: 'ਬਿੰਦੂ:'
|
||||
map: ਨਕਸ਼ਾ
|
||||
edit: ਸੋਧੋ
|
||||
owner: 'ਮਾਲਕ:'
|
||||
description: 'ਵੇਰਵਾ:'
|
||||
tags: 'ਟੈਗ:'
|
||||
visibility: 'ਦਿੱਸਣਯੋਗਤਾ:'
|
||||
visibility_help: ਇਹਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: ਟੈਗ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,6 +65,8 @@ pl:
|
|||
friendly: '%e %B %Y o %H:%M'
|
||||
blog: '%e.%m.%Y'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Wybierz plik
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Zapisz
|
||||
|
|
@ -143,12 +145,15 @@ pl:
|
|||
trace:
|
||||
user: Użytkownik
|
||||
visible: Widoczny
|
||||
name: Nazwa
|
||||
name: Nazwa pliku
|
||||
size: Rozmiar
|
||||
latitude: Szerokość geograficzna
|
||||
longitude: Długość geograficzna
|
||||
public: Publiczny
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: Prześlij plik GPX
|
||||
visibility: Widoczność
|
||||
tagstring: Tagi
|
||||
message:
|
||||
sender: Nadawca
|
||||
title: Temat
|
||||
|
|
@ -161,6 +166,9 @@ pl:
|
|||
description: Opis
|
||||
languages: Języki
|
||||
pass_crypt: Hasło
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: rozdzielone przecinkami
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1939,11 +1947,6 @@ pl:
|
|||
uporządkowane punkty ze znacznikami czasu)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Wgraj ślad GPS
|
||||
upload_gpx: Prześlij plik GPX
|
||||
description: Opis
|
||||
tags: 'Tagi:'
|
||||
tags_help: rozdzielone przecinkami
|
||||
visibility: Widoczność
|
||||
visibility_help: co to znaczy?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Pomoc
|
||||
|
|
@ -1962,20 +1965,9 @@ pl:
|
|||
other: '%{count} śladów oczekuje na wysłanie. Proszę zaczekać na zakończenie
|
||||
ich wysyłania przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.'
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Anuluj
|
||||
title: Edycja śladu %{name}
|
||||
heading: Edycja śladu %{name}
|
||||
filename: 'Nazwa pliku:'
|
||||
download: pobierz
|
||||
uploaded_at: 'Wysłano:'
|
||||
points: 'Liczba punktów:'
|
||||
start_coord: 'Współrzędne początkowe:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: edytuj
|
||||
owner: 'Autor:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Tagi:'
|
||||
tags_help: rozdzielone przecinkami
|
||||
visibility: 'Widoczność:'
|
||||
visibility_help: co to znaczy?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,9 @@ pt-BR:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Público
|
||||
description: Descrição
|
||||
gpx_file: 'Enviar Arquivo GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
tagstring: 'Etiquetas:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Remetente
|
||||
title: Assunto
|
||||
|
|
@ -152,6 +155,9 @@ pt-BR:
|
|||
description: Descrição
|
||||
languages: Idiomas
|
||||
pass_crypt: Senha
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separados por vírgulas
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1919,11 +1925,6 @@ pt-BR:
|
|||
e com informação de horário)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Envie as trilhas de GPS
|
||||
upload_gpx: 'Enviar Arquivo GPX:'
|
||||
description: 'Descrição:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: separados por vírgulas
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: o que isso significa?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=pt-br
|
||||
help: Ajuda
|
||||
|
|
@ -1945,18 +1946,6 @@ pt-BR:
|
|||
edit:
|
||||
title: Editando trilha %{name}
|
||||
heading: Editando trilha %{name}
|
||||
filename: 'Nome do arquivo:'
|
||||
download: baixar
|
||||
uploaded_at: 'Enviado em:'
|
||||
points: 'Pontos:'
|
||||
start_coord: 'Coordenada inicial:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: editar
|
||||
owner: 'Dono:'
|
||||
description: 'Descrição:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: separados por vírgulas
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: o que isso significa?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=pt-br
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,6 +128,9 @@ pt-PT:
|
|||
longitude: Longitude
|
||||
public: Público
|
||||
description: Descrição
|
||||
gpx_file: 'Enviar ficheiro GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
tagstring: 'Etiquetas:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Remetente
|
||||
title: Assunto
|
||||
|
|
@ -140,6 +143,9 @@ pt-PT:
|
|||
description: Descrição
|
||||
languages: Idiomas
|
||||
pass_crypt: Palavra-passe
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: separadas por vírgulas
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1892,11 +1898,6 @@ pt-PT:
|
|||
pontos ordenados com data e hora)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Enviar Rota GPS
|
||||
upload_gpx: 'Enviar ficheiro GPX:'
|
||||
description: 'Descrição:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: separadas por vírgulas
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: o que significa isto?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Ajuda
|
||||
|
|
@ -1919,18 +1920,6 @@ pt-PT:
|
|||
edit:
|
||||
title: A editar a rota %{name}
|
||||
heading: A editar a rota %{name}
|
||||
filename: 'Nome do ficheiro:'
|
||||
download: transferir
|
||||
uploaded_at: 'Enviada em:'
|
||||
points: 'Pontos:'
|
||||
start_coord: 'Coordenada inicial:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: editar
|
||||
owner: 'Autor:'
|
||||
description: 'Descrição:'
|
||||
tags: 'Etiquetas:'
|
||||
tags_help: separadas por vírgulas
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: o que significa isto?
|
||||
update:
|
||||
updated: Rota atualizada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,9 @@ ro:
|
|||
longitude: Longitudine
|
||||
public: Public
|
||||
description: Descriere
|
||||
gpx_file: 'Încărcați fișier GPX:'
|
||||
visibility: 'Vizibilitate:'
|
||||
tagstring: 'Etichete:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Expeditor
|
||||
title: Subiect
|
||||
|
|
@ -119,6 +122,9 @@ ro:
|
|||
description: Descriere
|
||||
languages: Limbi
|
||||
pass_crypt: Parolă
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: utilizează virgule
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1884,11 +1890,6 @@ ro:
|
|||
ordonate cu marcatori de timp)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Încărcați Urma GPS
|
||||
upload_gpx: 'Încărcați fișier GPX:'
|
||||
description: 'Descriere:'
|
||||
tags: 'Etichete:'
|
||||
tags_help: utilizează virgule
|
||||
visibility: 'Vizibilitate:'
|
||||
visibility_help: ce înseamnă asta?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Ajutor
|
||||
|
|
@ -1910,18 +1911,6 @@ ro:
|
|||
edit:
|
||||
title: Editarea traseului %{name}
|
||||
heading: Editarea traseului %{name}
|
||||
filename: 'Nume fișier:'
|
||||
download: descarcă
|
||||
uploaded_at: 'Încărcat:'
|
||||
points: 'Puncte:'
|
||||
start_coord: 'Start coordonate:'
|
||||
map: hartă
|
||||
edit: modificare
|
||||
owner: 'Proprietar:'
|
||||
description: 'Descriere:'
|
||||
tags: 'Etichete:'
|
||||
tags_help: delimitate prin virgulă
|
||||
visibility: 'Vizibilitate:'
|
||||
visibility_help: ce înseamnă asta?
|
||||
update:
|
||||
updated: Traseul a fost actualizat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,9 @@ ru:
|
|||
longitude: Долгота
|
||||
public: Публичный
|
||||
description: Описание
|
||||
gpx_file: Загрузить GPX-файл
|
||||
visibility: 'Видимость:'
|
||||
tagstring: 'Теги:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Отправитель
|
||||
title: Тема
|
||||
|
|
@ -187,6 +190,9 @@ ru:
|
|||
description: Описание
|
||||
languages: Языки
|
||||
pass_crypt: Пароль
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: через запятую
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -488,7 +494,7 @@ ru:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Опубликован %{link_user} %{created} на языке %{language_link}
|
||||
comment_link: Оставить комментарий
|
||||
reply_link: Ответить
|
||||
reply_link: Написать автору
|
||||
comment_count:
|
||||
few: '%{count} комментария'
|
||||
one: '%{count} комментарий'
|
||||
|
|
@ -1946,11 +1952,6 @@ ru:
|
|||
упорядоченные точки с отметками времени)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Передать GPS-трек на сервер
|
||||
upload_gpx: Загрузить GPX-файл
|
||||
description: 'Описание:'
|
||||
tags: 'Теги:'
|
||||
tags_help: через запятую
|
||||
visibility: 'Видимость:'
|
||||
visibility_help: Что это значит?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru
|
||||
help: Справка
|
||||
|
|
@ -1972,18 +1973,6 @@ ru:
|
|||
edit:
|
||||
title: Редактирование трека %{name}
|
||||
heading: Редактирование трека %{name}
|
||||
filename: 'Имя файла:'
|
||||
download: скачать
|
||||
uploaded_at: 'Передан на сервер:'
|
||||
points: 'Точек:'
|
||||
start_coord: 'Координаты начала:'
|
||||
map: карта
|
||||
edit: править
|
||||
owner: 'Владелец:'
|
||||
description: 'Описание:'
|
||||
tags: 'Теги:'
|
||||
tags_help: через запятую
|
||||
visibility: 'Видимость:'
|
||||
visibility_help: Что это значит?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_GPS-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2?uselang=ru
|
||||
update:
|
||||
|
|
@ -2725,6 +2714,7 @@ ru:
|
|||
cycle_map: Велосипедная карта
|
||||
transport_map: Карта транспорта
|
||||
hot: Гуманитарная
|
||||
opnvkarte: ÖPNVKarte
|
||||
layers:
|
||||
header: Слои карты
|
||||
notes: Заметки
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,8 @@ sc:
|
|||
longitude: Longitùdine
|
||||
public: Pùblicu
|
||||
description: Descritzione
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
tagstring: 'Etichetas:'
|
||||
message:
|
||||
title: Ogetu
|
||||
body: Corpus
|
||||
|
|
@ -910,24 +912,12 @@ sc:
|
|||
title: No Time To Edit? Annanghe una nota!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'Descritzione:'
|
||||
tags: 'Etichetas:'
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: ite cheret nàrrere?
|
||||
help: Agiudu
|
||||
create:
|
||||
upload_failed: Sorry, the GPX upload failed. An administrator has been alerted
|
||||
to the error. Torra·bi a proare.
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'Nùmene documentu:'
|
||||
download: iscàrriga
|
||||
points: 'Puntos:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: modìfica
|
||||
owner: 'Mere:'
|
||||
description: 'Descritzione:'
|
||||
tags: 'Etichetas:'
|
||||
visibility: 'Visibilidade:'
|
||||
visibility_help: ite cheret nàrrere?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Etichetas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,9 @@ scn:
|
|||
longitude: Luncitùdini
|
||||
public: Pùbblicu
|
||||
description: Discrizzioni
|
||||
gpx_file: 'Carricari lu file GPX:'
|
||||
visibility: 'Visibbilità:'
|
||||
tagstring: 'Etichetti:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Mittenti
|
||||
title: Oggettu
|
||||
|
|
@ -100,6 +103,9 @@ scn:
|
|||
description: Discrizzioni
|
||||
languages: Lingui
|
||||
pass_crypt: Palora d'òrdini
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: spartuti câ vìrgula
|
||||
editor:
|
||||
default: Pridifinutu (com'a ora %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -1582,11 +1588,6 @@ scn:
|
|||
identifiable: Idintificàbbili (ammustratu ntâ lista dî tracciati e comu idintificàbbili,
|
||||
punti ordinati e cu marchi timpurali)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Carricari lu file GPX:'
|
||||
description: 'Discrizzioni:'
|
||||
tags: 'Etichetti:'
|
||||
tags_help: spartuti câ vìrgula
|
||||
visibility: 'Visibbilità:'
|
||||
visibility_help: chi voli diri?
|
||||
help: Guida
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1604,18 +1605,6 @@ scn:
|
|||
edit:
|
||||
title: Canciamentu dû tracciatu %{name}
|
||||
heading: Canciamentu dû tracciatu %{name}
|
||||
filename: 'Nomu dû file:'
|
||||
download: scàrrica
|
||||
uploaded_at: 'Carricatu lu:'
|
||||
points: 'Punti:'
|
||||
start_coord: 'Coordinata di principiu:'
|
||||
map: mappa
|
||||
edit: cancia
|
||||
owner: 'Prupitariu:'
|
||||
description: 'Discrizzioni:'
|
||||
tags: 'Etichetti:'
|
||||
tags_help: spartuti câ vìrgula
|
||||
visibility: 'Visibbilità:'
|
||||
visibility_help: chi voli diri?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Etichetti
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,6 +110,9 @@ sk:
|
|||
longitude: Zem. dĺžka
|
||||
public: Verejné
|
||||
description: Popis
|
||||
gpx_file: 'Nahrať GPX súbor:'
|
||||
visibility: 'Viditeľnosť:'
|
||||
tagstring: 'Značky:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Odosielateľ
|
||||
title: Predmet
|
||||
|
|
@ -122,6 +125,9 @@ sk:
|
|||
description: Popis
|
||||
languages: Jazyky
|
||||
pass_crypt: Heslo
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: oddelené čiarkou
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: pred pol minútou
|
||||
|
|
@ -1496,11 +1502,6 @@ sk:
|
|||
identifiable: Identifikovateľné (zobrazené v zozname stôp, aj ako identifikovateľné,
|
||||
usporiadané body s časovou značkou)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Nahrať GPX súbor:'
|
||||
description: 'Popis:'
|
||||
tags: 'Značky:'
|
||||
tags_help: oddelené čiarkou
|
||||
visibility: 'Viditeľnosť:'
|
||||
visibility_help: čo toto znamená?
|
||||
help: Pomoc
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1513,18 +1514,6 @@ sk:
|
|||
edit:
|
||||
title: Úprava stopy %{name}
|
||||
heading: Úprava stopy %{name}
|
||||
filename: 'Názov súboru:'
|
||||
download: stiahnuť
|
||||
uploaded_at: 'Nahrať na:'
|
||||
points: 'Body:'
|
||||
start_coord: 'Začiatočná súradnica:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: upraviť
|
||||
owner: 'Vlastník:'
|
||||
description: 'Popis:'
|
||||
tags: 'Tagy:'
|
||||
tags_help: oddelené čiarkou
|
||||
visibility: 'Viditeľnosť:'
|
||||
visibility_help: čo má toto znamenať?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tagy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,9 @@ sl:
|
|||
longitude: Zemljepisna dolžina
|
||||
public: Javnost sledi
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: 'Naložite datoteko GPX:'
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
tagstring: 'Oznake:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Pošiljatelj
|
||||
title: Zadeva
|
||||
|
|
@ -115,6 +118,9 @@ sl:
|
|||
description: Opis
|
||||
languages: Jeziki
|
||||
pass_crypt: Geslo
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: uporabite vejice
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: pol minute nazaj
|
||||
|
|
@ -1552,11 +1558,6 @@ sl:
|
|||
s časom)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Naloži sled GPS
|
||||
upload_gpx: 'Naložite datoteko GPX:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: uporabite vejice
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: kaj to pomeni?
|
||||
help: Pomoč
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1574,18 +1575,6 @@ sl:
|
|||
edit:
|
||||
title: Urejanje sledi %{name}
|
||||
heading: Urejanje sledi %{name}
|
||||
filename: 'Ime datoteke:'
|
||||
download: prenos
|
||||
uploaded_at: 'Poslano na strežnik:'
|
||||
points: 'Točk:'
|
||||
start_coord: 'Začetna koordinata:'
|
||||
map: zemljevid
|
||||
edit: uredi
|
||||
owner: 'Lastnik:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: ločene z vejicami
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: kaj to pomeni?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Oznake
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,9 @@ sq:
|
|||
longitude: Gjatësia gjeografike
|
||||
public: Publik
|
||||
description: Përshkrimi
|
||||
gpx_file: 'Ngarko një skedar GPX:'
|
||||
visibility: 'Dukshmëria:'
|
||||
tagstring: 'Etiketat:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Dërguesi
|
||||
title: Titulli
|
||||
|
|
@ -105,6 +108,9 @@ sq:
|
|||
description: Përshkrimi
|
||||
languages: Gjuhët
|
||||
pass_crypt: Fjalëkalimi
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: ndarë me presje
|
||||
printable_name:
|
||||
with_version: '%{id}, v%{version}'
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1250,11 +1256,6 @@ sq:
|
|||
të pikave të renditura me vulë kohore)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Ngarko GPS Percjellesin
|
||||
upload_gpx: 'Ngarko një skedar GPX:'
|
||||
description: 'Përshkrimi:'
|
||||
tags: 'Etiketat:'
|
||||
tags_help: ndarë me presje
|
||||
visibility: 'Dukshmëria:'
|
||||
visibility_help: çfarë do të thotë kjo?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Ndihmë
|
||||
|
|
@ -1270,18 +1271,6 @@ sq:
|
|||
edit:
|
||||
title: Duke redaktuar gjurmën %{name}
|
||||
heading: Duke redaktuar gjurmën %{name}
|
||||
filename: 'Emri i skedës:'
|
||||
download: shkarko
|
||||
uploaded_at: 'Ngarkuar:'
|
||||
points: 'Pikë:'
|
||||
start_coord: 'Fillo koordinatën:'
|
||||
map: harta
|
||||
edit: redakto
|
||||
owner: 'Pronari:'
|
||||
description: 'Përshkrimi:'
|
||||
tags: 'Etiketat:'
|
||||
tags_help: ndarë me presje
|
||||
visibility: 'Dukshmëria:'
|
||||
visibility_help: çfarë do të thotë kjo?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,6 +89,9 @@ sr-Latn:
|
|||
longitude: Geografska dužina
|
||||
public: Javno
|
||||
description: Opis
|
||||
gpx_file: 'Otpremi GPX datoteku:'
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
tagstring: 'Oznake:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Pošiljalac
|
||||
title: Naslov
|
||||
|
|
@ -101,6 +104,9 @@ sr-Latn:
|
|||
description: Opis
|
||||
languages: Jezici
|
||||
pass_crypt: Lozinka
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: razdvojeno zapetama
|
||||
printable_name:
|
||||
with_version: '%{id}, ver. %{version}'
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1115,11 +1121,6 @@ sr-Latn:
|
|||
identifiable: Može se prepoznati (prikazano u spisku tragova kao javne, poređane
|
||||
i datirane tačke)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'Otpremi GPX datoteku:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: razdvojeno zapetama
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: šta ovo znači?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
|
||||
help: Pomoć
|
||||
|
|
@ -1134,18 +1135,6 @@ sr-Latn:
|
|||
edit:
|
||||
title: Uređivanje traga %{name}
|
||||
heading: Uređivanje traga %{name}
|
||||
filename: 'Naziv datoteke:'
|
||||
download: preuzmi
|
||||
uploaded_at: 'Otpremljeno:'
|
||||
points: 'Tačaka:'
|
||||
start_coord: 'Početna koordinata:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: uredi
|
||||
owner: 'Vlasnik:'
|
||||
description: 'Opis:'
|
||||
tags: 'Oznake:'
|
||||
tags_help: razdvojeno zapetama
|
||||
visibility: 'Vidljivost:'
|
||||
visibility_help: šta ovo znači?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,6 +112,9 @@ sr:
|
|||
longitude: Географска дужина
|
||||
public: Јавно
|
||||
description: Опис
|
||||
gpx_file: 'Отпреми GPX датотеку:'
|
||||
visibility: 'Видљивост:'
|
||||
tagstring: 'Ознаке:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Пошиљалац
|
||||
title: Наслов
|
||||
|
|
@ -124,6 +127,9 @@ sr:
|
|||
description: Опис
|
||||
languages: Језици
|
||||
pass_crypt: Лозинка
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: раздвојено запетама
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
half_a_minute: пре пола минута
|
||||
|
|
@ -1745,11 +1751,6 @@ sr:
|
|||
и датиране тачке)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Отпреми GPS траг
|
||||
upload_gpx: 'Отпреми GPX датотеку:'
|
||||
description: 'Опис:'
|
||||
tags: 'Ознаке:'
|
||||
tags_help: раздвојено запетама
|
||||
visibility: 'Видљивост:'
|
||||
visibility_help: шта ово значи?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
|
||||
help: Помоћ
|
||||
|
|
@ -1767,18 +1768,6 @@ sr:
|
|||
edit:
|
||||
title: Уређивање трага %{name}
|
||||
heading: Уређивање трага %{name}
|
||||
filename: 'Назив датотеке:'
|
||||
download: преузми
|
||||
uploaded_at: 'Отпремљено:'
|
||||
points: 'Тачака:'
|
||||
start_coord: 'Почетна координата:'
|
||||
map: мапа
|
||||
edit: уреди
|
||||
owner: 'Власник:'
|
||||
description: 'Опис:'
|
||||
tags: 'Ознаке:'
|
||||
tags_help: раздвојено запетама
|
||||
visibility: 'Видљивост:'
|
||||
visibility_help: шта ово значи?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,6 +136,9 @@ sv:
|
|||
longitude: Longitud
|
||||
public: Offentlig
|
||||
description: Beskrivning
|
||||
gpx_file: 'Ladda upp GPX-fil:'
|
||||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
tagstring: 'Taggar:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Avsändare
|
||||
title: Ämne
|
||||
|
|
@ -148,6 +151,9 @@ sv:
|
|||
description: Beskrivning
|
||||
languages: Språk
|
||||
pass_crypt: Lösenord
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: kommaseparerad
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1251,13 +1257,13 @@ sv:
|
|||
header: '%{from_user} har kommenterat dagboksinlägget på OpenStreetMap med rubriken
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer: Du kan också läsa kommentaren på %{readurl} och du kan kommentera på
|
||||
%{commenturl} eller svara på %{replyurl}
|
||||
%{commenturl} eller skicka ett meddelande till författaren på %{replyurl}
|
||||
message_notification:
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
header: '%{from_user} har skickat ett meddelande via OpenStreetMap med ämnet
|
||||
%{subject}:'
|
||||
footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan svara på
|
||||
%{replyurl}
|
||||
footer_html: Du kan också läsa meddelandet på %{readurl} och du kan skicka ett
|
||||
meddelande till författaren på %{replyurl}
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} lade till dig som en vän'
|
||||
|
|
@ -1902,11 +1908,6 @@ sv:
|
|||
med tidsstämpel)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Ladda upp GPS-spår
|
||||
upload_gpx: 'Ladda upp GPX-fil:'
|
||||
description: 'Beskrivning:'
|
||||
tags: 'Taggar:'
|
||||
tags_help: kommaseparerad
|
||||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
visibility_help: vad betyder detta?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Hjälp
|
||||
|
|
@ -1928,18 +1929,6 @@ sv:
|
|||
edit:
|
||||
title: Redigerar spår %{name}
|
||||
heading: Redigerar spår %{name}
|
||||
filename: 'Filnamn:'
|
||||
download: ladda ner
|
||||
uploaded_at: 'Uppladdad:'
|
||||
points: 'Punkter:'
|
||||
start_coord: 'Startkoordinat:'
|
||||
map: karta
|
||||
edit: redigera
|
||||
owner: 'Ägare:'
|
||||
description: 'Beskrivning:'
|
||||
tags: 'Taggar:'
|
||||
tags_help: kommaseparerad
|
||||
visibility: 'Synlighet:'
|
||||
visibility_help: vad betyder detta?
|
||||
update:
|
||||
updated: Spår uppdaterades
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@ ta:
|
|||
longitude: குத்துயரம்
|
||||
public: பொது
|
||||
description: விளக்கம்
|
||||
visibility: 'காணும்தூரம்:'
|
||||
tagstring: 'குறிச்சொற்கள்:'
|
||||
message:
|
||||
sender: அனுப்புனர்
|
||||
title: பொருள்
|
||||
|
|
@ -100,6 +102,9 @@ ta:
|
|||
description: விளக்கம்
|
||||
languages: மொழிகள்
|
||||
pass_crypt: கடவுச்சொல்
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
|
||||
editor:
|
||||
default: இயல்புநிலை (தற்போதைய %{name})
|
||||
potlatch:
|
||||
|
|
@ -630,24 +635,9 @@ ta:
|
|||
title: விதிமுறைகள்!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'விளக்கம்:'
|
||||
tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
|
||||
tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
|
||||
visibility: 'காணும்தூரம்:'
|
||||
visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
|
||||
help: உதவி
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'கோப்புப்பெயர்:'
|
||||
download: தரவிறக்கு
|
||||
uploaded_at: 'பதிவேற்றப்பட்டது:'
|
||||
points: 'புள்ளிகள்:'
|
||||
map: வரைபடம்
|
||||
edit: தொகு
|
||||
owner: 'உரிமையாளர்:'
|
||||
description: 'விளக்கம்:'
|
||||
tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
|
||||
tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
|
||||
visibility: 'காணும்தூரம்:'
|
||||
visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: குறிச்சொற்கள்
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,6 +82,9 @@ te:
|
|||
description: వివరణ
|
||||
languages: భాషలు
|
||||
pass_crypt: సంకేతపదం
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: కామాలతో వేరుపరచినవి
|
||||
editor:
|
||||
default: అప్రమేయం (ప్రస్తుతం %{name})
|
||||
api:
|
||||
|
|
@ -650,19 +653,9 @@ te:
|
|||
title: సరిదిద్దేంత సమయం లేదా? ఒక గమనికను చేర్చండి!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
description: 'వివరణ:'
|
||||
tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
|
||||
visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
|
||||
help: సహాయం
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'ఫైలుపేరు:'
|
||||
download: దింపుకోలు
|
||||
points: 'బిందువులు:'
|
||||
edit: మార్చు
|
||||
owner: 'యజమాని:'
|
||||
description: 'వివరణ:'
|
||||
tags_help: కామాలతో వేరుపరచిన
|
||||
visibility: 'దృశ్యత:'
|
||||
visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?
|
||||
show:
|
||||
filename: 'ఫైలుపేరు:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,9 @@ th:
|
|||
longitude: ลองติจูด
|
||||
public: สาธารณะ
|
||||
description: คำอธิบาย
|
||||
gpx_file: 'อัปโหลดแฟ้ม GPX:'
|
||||
visibility: 'สถานะการแสดง:'
|
||||
tagstring: 'ป้ายกำกับ:'
|
||||
message:
|
||||
sender: ผู้ส่ง
|
||||
title: หัวเรื่อง
|
||||
|
|
@ -108,6 +111,9 @@ th:
|
|||
description: คำอธิบาย
|
||||
languages: ภาษา
|
||||
pass_crypt: รหัสผ่าน
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: คั่นด้วยจุลภาค
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_years: ประมาณ %{count} ปีก่อน
|
||||
|
|
@ -1579,11 +1585,6 @@ th:
|
|||
trackable: ติดตามได้ (แสดงในนามผู้ไม่ประสงค์ออกนาม แต่ละจุดมีเวลากำกับ)
|
||||
identifiable: ระบุได้ (แสดงเป็นชื่อให้ติดตามได้ แต่ละจุดมีเวลากำกับ)
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'อัปโหลดแฟ้ม GPX:'
|
||||
description: 'คำอธิบาย:'
|
||||
tags: 'ป้ายกำกับ:'
|
||||
tags_help: คั่นด้วยจุลภาค
|
||||
visibility: 'สถานะการแสดง:'
|
||||
visibility_help: นี่หมายความว่าอะไร?
|
||||
help: วิธีใช้
|
||||
create:
|
||||
|
|
@ -1593,16 +1594,6 @@ th:
|
|||
traces_waiting: คุณมีรอยทาง %{count} ชุด ที่กำลังรออัพโหลด กรุณารอให้การอัพโหลดเหล่านี้เสร็จสิ้น
|
||||
ก่อนที่จะเพิ่มรอยทางชุดต่อไป, เพื่อไม่ให้ผู้ใช้คนอื่นๆ จะต้องรอคิวนาน
|
||||
edit:
|
||||
filename: 'ชื่อแฟ้ม:'
|
||||
download: ดาวน์โหลด
|
||||
uploaded_at: 'อัปโหลดเมื่อ:'
|
||||
points: 'จุด:'
|
||||
start_coord: 'เริ่มจากตำแหน่ง:'
|
||||
map: แผนที่
|
||||
edit: แก้ไข
|
||||
tags: 'ป้ายกำกับ:'
|
||||
tags_help: คั่นด้วยจุลภาค
|
||||
visibility: 'สถานะการแสดง:'
|
||||
visibility_help: นี่หมายความว่าอะไร?
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: ป้ายกำกับ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,9 @@ tl:
|
|||
longitude: Longhitud
|
||||
public: Pangmadla
|
||||
description: Paglalarawan
|
||||
gpx_file: 'Ikargang paitaas ang Talaksang GPX:'
|
||||
visibility: 'Pagkanatatanaw:'
|
||||
tagstring: 'Mga tatak:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Nagpadala
|
||||
title: Paksa
|
||||
|
|
@ -109,6 +112,9 @@ tl:
|
|||
description: Paglalarawan
|
||||
languages: Mga wika
|
||||
pass_crypt: Password
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: hindi hinangganang kuwit
|
||||
printable_name:
|
||||
with_version: '%{id}, v%{version}'
|
||||
editor:
|
||||
|
|
@ -1367,11 +1373,6 @@ tl:
|
|||
nakaayos na mga puntos na may mga tatak ng oras)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: I-upload ang 'GPS Trace'
|
||||
upload_gpx: 'Ikargang paitaas ang Talaksang GPX:'
|
||||
description: 'Paglalarawan:'
|
||||
tags: 'Mga tatak:'
|
||||
tags_help: hindi hinangganang kuwit
|
||||
visibility: 'Pagkanatatanaw:'
|
||||
visibility_help: ano ang kahulugan nito?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Saklolo
|
||||
|
|
@ -1388,18 +1389,6 @@ tl:
|
|||
edit:
|
||||
title: Binabago ang bakas na %{name}
|
||||
heading: Binabago ang %{name} ng bakas
|
||||
filename: 'Pangalan ng talaksan:'
|
||||
download: ikargang paibaba
|
||||
uploaded_at: 'Naikargang paitaas:'
|
||||
points: 'Mga tuldok:'
|
||||
start_coord: 'Simulan ang tagpuan:'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: baguhin
|
||||
owner: 'May-ari:'
|
||||
description: 'Paglalarawan:'
|
||||
tags: 'Mga tatak:'
|
||||
tags_help: hindi hinangganan ang kuwit
|
||||
visibility: 'Pagkanatatanaw:'
|
||||
visibility_help: ano ba ang kahulugan nito?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
trace_optionals:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,12 +128,15 @@ tr:
|
|||
trace:
|
||||
user: Kullanıcı
|
||||
visible: Görünür
|
||||
name: Ad
|
||||
name: Dosya adı
|
||||
size: Boyut
|
||||
latitude: Enlem
|
||||
longitude: Boylam
|
||||
public: Kamu
|
||||
description: Açıklama
|
||||
gpx_file: GPX Dosyası yükle
|
||||
visibility: Görünürlük
|
||||
tagstring: 'Etiketler:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Gönderen
|
||||
title: Konu
|
||||
|
|
@ -146,6 +149,9 @@ tr:
|
|||
description: Açıklama
|
||||
languages: Diller
|
||||
pass_crypt: Parola
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: virgül (,) ile ayır
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1932,11 +1938,6 @@ tr:
|
|||
ile işaretlenmiş gösterilir)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: GPS İzi Gönder
|
||||
upload_gpx: 'GPX Dosyası Gönder:'
|
||||
description: Tanıtım
|
||||
tags: 'Etiketler:'
|
||||
tags_help: virgül (,) ile ayır
|
||||
visibility: 'Görünürlük:'
|
||||
visibility_help: bu ne demek?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Yardım
|
||||
|
|
@ -1954,20 +1955,9 @@ tr:
|
|||
other: Yüklemeyi bekleyen %{count} iz var. Diğer kullanıcıların kuyruklarını
|
||||
engellememek için lütfen bunları yüklemeden önce öncekilerin bitmesini bekleyin.
|
||||
edit:
|
||||
cancel: İptal
|
||||
title: '%{name} izi düzenleniyor'
|
||||
heading: '%{name} izi düzenleniyor'
|
||||
filename: 'Dosya adı:'
|
||||
download: indir
|
||||
uploaded_at: 'Yüklendi:'
|
||||
points: 'Nokta sayısı:'
|
||||
start_coord: 'Başlangıç koordinatı:'
|
||||
map: harita
|
||||
edit: düzenle
|
||||
owner: 'Sahibi:'
|
||||
description: 'Açıklama:'
|
||||
tags: 'Etiketler:'
|
||||
tags_help: virgülle ayrılmış
|
||||
visibility: Görünürlük
|
||||
visibility_help: bu ne demek?
|
||||
update:
|
||||
updated: İzleme güncellendi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,6 +68,8 @@ tt:
|
|||
latitude: Киңлек
|
||||
longitude: Озынлык
|
||||
description: Тасвир
|
||||
gpx_file: 'GPX файлын төяү:'
|
||||
tagstring: 'Тамгалар:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Җибәрүче
|
||||
title: Тема
|
||||
|
|
@ -79,6 +81,9 @@ tt:
|
|||
description: Тасвир
|
||||
languages: Телләр
|
||||
pass_crypt: Серсүз
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: өтер аша
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -689,19 +694,6 @@ tt:
|
|||
image: Сурәт
|
||||
url: URL
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
upload_gpx: 'GPX файлын төяү:'
|
||||
description: 'Тасвирлама:'
|
||||
tags: 'Тамгалар:'
|
||||
tags_help: өтер аша
|
||||
edit:
|
||||
download: күчереп алу
|
||||
uploaded_at: 'Төялде:'
|
||||
points: 'Нокталар:'
|
||||
owner: 'Хуҗа:'
|
||||
description: 'Тасвирлама:'
|
||||
tags: 'Тамгалар:'
|
||||
tags_help: өтер аша
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Тамгалар
|
||||
show:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,6 +130,9 @@ uk:
|
|||
longitude: Довгота
|
||||
public: Публічний
|
||||
description: Опис
|
||||
gpx_file: 'Завантажити GPX-файл:'
|
||||
visibility: 'Видимість:'
|
||||
tagstring: 'Мітки:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Відправник
|
||||
title: Тема
|
||||
|
|
@ -142,6 +145,9 @@ uk:
|
|||
description: Опис
|
||||
languages: Мови
|
||||
pass_crypt: Пароль
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: через кому
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1903,11 +1909,6 @@ uk:
|
|||
впорядковані точки з часовими позначками)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер
|
||||
upload_gpx: 'Завантажити GPX-файл:'
|
||||
description: 'Опис:'
|
||||
tags: 'Мітки:'
|
||||
tags_help: через кому
|
||||
visibility: 'Видимість:'
|
||||
visibility_help: що це значить?
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: Довідка
|
||||
|
|
@ -1931,18 +1932,6 @@ uk:
|
|||
edit:
|
||||
title: Редагування треку %{name}
|
||||
heading: Редагування треку %{name}
|
||||
filename: 'Ім’я файлу:'
|
||||
download: завантажити
|
||||
uploaded_at: 'Завантажено на сервер:'
|
||||
points: 'Кількість точок:'
|
||||
start_coord: 'Координати початку:'
|
||||
map: мапа
|
||||
edit: редагувати
|
||||
owner: 'Власник:'
|
||||
description: 'Опис:'
|
||||
tags: 'Теґи:'
|
||||
tags_help: через кому
|
||||
visibility: 'Видимість:'
|
||||
visibility_help: ще це означає?
|
||||
update:
|
||||
updated: Трек оновлено
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -109,6 +109,9 @@ vi:
|
|||
longitude: Kinh độ
|
||||
public: Công khai
|
||||
description: Miêu tả
|
||||
gpx_file: 'Tải lên Tập tin GPX:'
|
||||
visibility: 'Mức độ Truy cập:'
|
||||
tagstring: 'Thẻ:'
|
||||
message:
|
||||
sender: Người gửi
|
||||
title: Tiêu đề
|
||||
|
|
@ -121,6 +124,9 @@ vi:
|
|||
description: Miêu tả
|
||||
languages: Ngôn ngữ
|
||||
pass_crypt: Mật khẩu
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: dấu phẩy phân cách
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1851,11 +1857,6 @@ vi:
|
|||
điểm có tên và thời điểm)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: Tải lên Tuyến đường GPS
|
||||
upload_gpx: 'Tải lên Tập tin GPX:'
|
||||
description: 'Miêu tả:'
|
||||
tags: 'Thẻ:'
|
||||
tags_help: dấu phẩy phân cách
|
||||
visibility: 'Mức độ Truy cập:'
|
||||
visibility_help: điều này có nghĩa là gì?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=vi
|
||||
help: Trợ giúp
|
||||
|
|
@ -1873,18 +1874,6 @@ vi:
|
|||
edit:
|
||||
title: Sửa đổi tuyến đường %{name}
|
||||
heading: Sửa đổi tuyến đường %{name}
|
||||
filename: 'Tên tập tin:'
|
||||
download: tải về
|
||||
uploaded_at: 'Lúc tải lên:'
|
||||
points: 'Số nốt:'
|
||||
start_coord: 'Tọa độ đầu đường:'
|
||||
map: bản đồ
|
||||
edit: sửa đổi
|
||||
owner: 'Tác giả:'
|
||||
description: 'Miêu tả:'
|
||||
tags: 'Thẻ:'
|
||||
tags_help: dấu phẩy phân cách
|
||||
visibility: 'Mức độ truy cập:'
|
||||
visibility_help: điều này có nghĩa là gì?
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=vi
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,6 +146,9 @@ zh-CN:
|
|||
longitude: 经度
|
||||
public: 公开
|
||||
description: 描述
|
||||
gpx_file: 上传 GPX 文件：
|
||||
visibility: 可见性：
|
||||
tagstring: 标签：
|
||||
message:
|
||||
sender: 发件人
|
||||
title: 主题
|
||||
|
|
@ -158,6 +161,9 @@ zh-CN:
|
|||
description: 描述
|
||||
languages: 语言
|
||||
pass_crypt: 密码
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: 用逗号分隔
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -1760,11 +1766,6 @@ zh-CN:
|
|||
identifiable: 可识别 (以可识别的方式显示于轨迹清单，有时间戳记顺序的点)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: 上传GPS轨迹
|
||||
upload_gpx: 上传 GPX 文件：
|
||||
description: 描述：
|
||||
tags: 标签：
|
||||
tags_help: 用逗号分隔
|
||||
visibility: 可见性：
|
||||
visibility_help: 这是什么意思？
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: 帮助
|
||||
|
|
@ -1777,18 +1778,6 @@ zh-CN:
|
|||
edit:
|
||||
title: 编辑轨迹 %{name}
|
||||
heading: 编辑轨迹 %{name}
|
||||
filename: 文件名：
|
||||
download: 下载
|
||||
uploaded_at: 上传于：
|
||||
points: 点：
|
||||
start_coord: 起始坐标：
|
||||
map: 地图
|
||||
edit: 编辑
|
||||
owner: 所有者：
|
||||
description: 描述：
|
||||
tags: 标签：
|
||||
tags_help: 用逗号分隔
|
||||
visibility: 可见性：
|
||||
visibility_help: 这是什么意思？
|
||||
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,8 @@ zh-TW:
|
|||
friendly: '%Y 年 %B %e 日 %H 時 %M 分'
|
||||
blog: '%Y年%B%e日'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: 選擇檔案
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: 儲存
|
||||
|
|
@ -127,12 +129,15 @@ zh-TW:
|
|||
trace:
|
||||
user: 使用者
|
||||
visible: 可見的
|
||||
name: 名稱
|
||||
name: 檔案名稱
|
||||
size: 大小
|
||||
latitude: 緯度
|
||||
longitude: 經度
|
||||
public: 公開
|
||||
description: 說明
|
||||
gpx_file: 上傳 GPX 檔案
|
||||
visibility: 能見度
|
||||
tagstring: 標籤
|
||||
message:
|
||||
sender: 寄件者
|
||||
title: 標題
|
||||
|
|
@ -145,6 +150,9 @@ zh-TW:
|
|||
description: 說明
|
||||
languages: 語言
|
||||
pass_crypt: 密碼
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: 以逗點分隔
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -433,7 +441,7 @@ zh-TW:
|
|||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: 於 %{created} 由 %{link_user} 以%{language_link}發表
|
||||
comment_link: 對這個項目的評論
|
||||
reply_link: 回覆這個項目
|
||||
reply_link: 發送訊息給作者
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1 項評論
|
||||
zero: 沒有評論
|
||||
|
|
@ -1236,12 +1244,12 @@ zh-TW:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} 已評論日記項目'
|
||||
hi: '%{to_user} 您好，'
|
||||
header: '%{from_user} 評論主旨為 %{subject} 的 OpenStreetMap 日記項目：'
|
||||
footer: 您也可以在 %{readurl} 閱讀評論，並且在 %{commenturl} 留下評論，或在 %{replyurl} 回覆
|
||||
footer: 您也可以在 %{readurl} 閱讀評論，並且在 %{commenturl} 留下評論，或在 %{replyurl} 發送訊息給作者
|
||||
message_notification:
|
||||
subject_header: '[OpenStreetMap] %{subject}'
|
||||
hi: '%{to_user} 您好，'
|
||||
header: '%{from_user} 透過 OpenStreetMap 寄給您主旨為 %{subject} 的訊息：'
|
||||
footer_html: 您也可以在 %{readurl} 閱讀訊息，並且在 %{replyurl} 回覆
|
||||
footer_html: 您也可以在 %{readurl} 閱讀訊息，並且在 %{replyurl} 發送訊息給作者
|
||||
friendship_notification:
|
||||
hi: 嗨 %{to_user}，
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] %{user} 將您加入為好友'
|
||||
|
|
@ -1784,11 +1792,6 @@ zh-TW:
|
|||
identifiable: 可辨識 (以可辨認的方式顯示於軌跡清單，節點有時間戳記)
|
||||
new:
|
||||
upload_trace: 上傳 GPS 軌跡
|
||||
upload_gpx: 上傳 GPX 檔案：
|
||||
description: 說明：
|
||||
tags: 標籤：
|
||||
tags_help: 以逗點分隔
|
||||
visibility: 能見度
|
||||
visibility_help: 這是什麼意思？
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
help: 說明
|
||||
|
|
@ -1799,20 +1802,9 @@ zh-TW:
|
|||
upload_failed: 很抱歉，GPX 上傳失敗。已向管理員警告此錯誤，請再重試
|
||||
traces_waiting: 您有 %{count} 個軌跡等待上傳。請先等待先前的軌跡處理完後，再來繼續上傳其他軌跡，以免影響其他使用者的排程。
|
||||
edit:
|
||||
cancel: 取消
|
||||
title: 編輯軌跡 %{name}
|
||||
heading: 編輯軌跡 %{name}
|
||||
filename: 檔案名稱：
|
||||
download: 下載
|
||||
uploaded_at: 上傳於：
|
||||
points: 點數：
|
||||
start_coord: 開始坐標：
|
||||
map: 地圖
|
||||
edit: 編輯
|
||||
owner: 擁有者：
|
||||
description: 描述：
|
||||
tags: 標籤：
|
||||
tags_help: 以逗號分隔
|
||||
visibility: 能見度
|
||||
visibility_help: 這是什麼意思？
|
||||
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
|
||||
update:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue