Update to iD v2.5.0

This commit is contained in:
Bryan Housel 2017-11-10 15:55:11 -05:00
parent 0cf41126ff
commit c3df2a5180
67 changed files with 18783 additions and 12260 deletions

View file

@ -1943,91 +1943,8 @@ path.fill.tag-amenity-shelter {
.turn circle {
cursor: pointer;
}
/* Mapillary Image Layer */
.layer-mapillary-images {
pointer-events: none;
}
.layer-mapillary-images .viewfield-group {
pointer-events: visible;
cursor: pointer; /* Opera */
cursor: url(<%= asset_path("iD/img/cursor-select-mapillary.png") %>) 6 1, pointer; /* FF */
}
.layer-mapillary-images .viewfield-group * {
stroke-width: 1;
stroke: #444;
fill: #ffc600;
z-index: 50;
}
.layer-mapillary-images .viewfield-group:hover * {
stroke-width: 1;
stroke: #333;
fill: #ff9900;
z-index: 60;
}
.layer-mapillary-images .viewfield-group.selected * {
stroke-width: 2;
stroke: #222;
fill: #ff5800;
z-index: 60;
}
.layer-mapillary-images .viewfield-group:hover path.viewfield,
.layer-mapillary-images .viewfield-group.selected path.viewfield,
.layer-mapillary-images .viewfield-group path.viewfield {
stroke-width: 0;
fill-opacity: 0.6;
}
/* Mapillary Sign Layer */
.layer-mapillary-signs {
pointer-events: none;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign .icon-sign-body {
min-width: 20px;
height: 24px;
width: 24px;
outline: 2px solid transparent;
pointer-events: visible;
cursor: pointer; /* Opera */
cursor: url(<%= asset_path("iD/img/cursor-select-mapillary.png") %>) 6 1, pointer; /* FF */
z-index: 70;
overflow: visible;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign:hover .icon-sign-body {
outline: 2px solid rgba(255,198,0,0.8);
z-index: 80;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign.selected .icon-sign-body {
outline: 2px solid rgba(255,0,0,0.8);
z-index: 80;
}
/* Mapillary viewer */
#mly .domRenderer .TagSymbol {
font-size: 10px;
background-color: rgba(0, 0, 0, 0.4);
padding: 0 4px;
border-radius: 4px;
top: -25px;
}
#mly .domRenderer .Attribution {
width: 100%;
font-size: 10px;
text-align: right;
}
.mapillary-wrap {
/* photo viewer div */
#photoviewer {
position: absolute;
bottom: 30px;
width: 330px;
@ -2036,11 +1953,7 @@ path.fill.tag-amenity-shelter {
background-color: #fff;
}
.mapillary-wrap.hidden {
visibility: hidden;
}
.mapillary-wrap button.thumb-hide {
#photoviewer button.thumb-hide {
border-radius: 0;
padding: 5px;
position: absolute;
@ -2049,14 +1962,219 @@ path.fill.tag-amenity-shelter {
z-index: 500;
}
.mly-wrapper {
visibility: hidden;
.photo-wrapper,
.photo-wrapper img {
width: 100%;
height: 100%;
overflow: hidden;
}
.mly-wrapper.active {
visibility: visible;
/* markers and sequences */
.viewfield-group {
pointer-events: visible;
cursor: pointer;
}
.viewfield-group * {
z-index: 50;
}
.viewfield-group.selected * {
fill: #ffee00 !important;
z-index: 60;
}
.viewfield-group.hovered * {
fill: #eebb00 !important;
z-index: 70;
}
.viewfield-group.highlighted * {
z-index: 60;
}
.viewfield-group circle {
stroke: #555;
stroke-width: 1;
stroke-opacity: 0.4;
fill-opacity: 0.4;
}
.viewfield-group.highlighted circle {
stroke: #222;
stroke-opacity: 0.9;
fill-opacity: 0.9;
}
.viewfield-group.highlighted.hovered circle {
stroke: #222;
stroke-width: 2;
stroke-opacity: 0.9;
fill-opacity: 0.9;
}
.viewfield-group.highlighted.selected circle {
stroke: #222;
stroke-width: 2;
stroke-opacity: 1;
fill-opacity: 1;
}
.viewfield-group .viewfield {
stroke-width: 0;
stroke: #222;
fill-opacity: 0.4;
}
.viewfield-group.highlighted .viewfield {
stroke-width: 1;
fill-opacity: 0.8;
}
.viewfield-group.highlighted.hovered .viewfield {
stroke-width: 1;
fill-opacity: 0.8;
}
.viewfield-group.highlighted.selected .viewfield {
stroke-width: 1;
fill-opacity: 0.9;
}
.viewfield-group.selected .viewfield-scale {
transform: scale(2,2);
}
.sequence {
fill: none;
stroke-width: 2;
stroke-opacity: 0.4;
}
.sequence.highlighted,
.sequence.selected {
stroke-width: 4;
stroke-opacity: 1;
}
/* Mapillary Image Layer */
.layer-mapillary-images {
pointer-events: none;
}
.layer-mapillary-images .viewfield-group * {
fill: #55ff22;
}
.layer-mapillary-images .sequence {
stroke: #55ff22;
}
/* Mapillary Sign Layer */
.layer-mapillary-signs {
pointer-events: none;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign .icon-sign-body {
min-width: 20px;
height: 24px;
width: 24px;
outline: 2px solid transparent;
pointer-events: visible;
cursor: pointer;
z-index: 30;
overflow: visible;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign:hover .icon-sign-body {
outline: 5px solid #eebb00;
background-color: #eebb00;
z-index: 70;
}
.layer-mapillary-signs .icon-sign.selected .icon-sign-body {
outline: 5px solid #ffee00;
background-color: #ffee00;
z-index: 40;
}
/* OpenStreetCam Image Layer */
.layer-openstreetcam-images {
pointer-events: none;
}
.layer-openstreetcam-images .viewfield-group * {
fill: #77ddff;
}
.layer-openstreetcam-images .sequence {
stroke: #77ddff;
}
/* Mapillary viewer */
#mly .domRenderer .TagSymbol {
font-size: 10px;
background-color: rgba(0,0,0,0.4);
padding: 0 4px;
border-radius: 4px;
top: -25px;
}
#mly .domRenderer .Attribution {
width: 100%;
font-size: 10px;
text-align: right;
}
/* OpenStreetCam viewer */
.osc-wrapper {
position: relative;
background-color: #000;
background-image: url(<%= asset_path("iD/img/loader-black.gif") %>);
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
}
.osc-wrapper .osc-attribution {
width: 100%;
font-size: 10px;
text-align: right;
position: absolute;
bottom: 0;
right: 0;
padding: 4px 2px;
z-index: 10;
}
.osc-attribution a,
.osc-attribution a:visited,
.osc-attribution span {
padding: 4px 2px;
color: #fff;
}
.osc-attribution a:active,
.osc-attribution a:hover {
color: #77ddff;
}
.osc-controls-wrap {
text-align: center;
position: absolute;
top: 10px;
width: 100%;
z-index: 10;
}
.osc-controls {
display: inline-block;
z-index: 10;
}
.osc-controls button {
height: 18px;
width: 18px;
background: rgba(0,0,0,0.65);
color: #eee;
border-radius: 0;
}
.osc-controls button:first-of-type {
border-radius: 3px 0 0 3px;
}
.osc-controls button:last-of-type {
border-radius: 0 3px 3px 0;
}
.osc-controls button:hover,
.osc-controls button:active,
.osc-controls button:focus {
background: rgba(0,0,0,0.85);
color: #fff;
}
/* Fill Styles */
@ -5072,8 +5190,13 @@ img.tile-removing {
border-radius: 2px;
padding: 0 4px;
margin-top: 10px;
margin-right: 10px;
color: white;
}
[dir='rtl'] .panel-content .button {
margin-right: auto;
margin-left: 10px;
}
.panel-content-history .links a {
margin-left: 10px;
@ -5770,8 +5893,7 @@ img.tile-removing {
.notice {
position: absolute;
top: 50%;
bottom: 50%;
top: 45px;
left: 0;
right: 0;
text-align: center;
@ -5780,7 +5902,7 @@ img.tile-removing {
.notice .zoom-to {
margin: auto;
width: 300px;
height: 80px;
height: 70px;
font-size: 150%;
border-radius: 8px;
}

19252
vendor/assets/iD/iD.js vendored

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -189,8 +189,7 @@
},
"splash": {
"welcome": "Welkom by die iD OpenStreetMap program",
"walkthrough": "Begin die Deurloop",
"start": "Verander Nou"
"walkthrough": "Begin die Deurloop"
},
"source_switch": {
"live": "lewendig",
@ -209,10 +208,6 @@
"tag_suggests_area": "Die kenmerk {tag} is geoormerk vir 'n area nie vir 'n lyn nie.",
"deprecated_tags": "Vervalde kenmerke: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Zoom in",
"out": "Zoom uit"
},
"cannot_zoom": "Kan nie verder uitzoom in die huidige mode nie.",
"help": {
"title": "Help"
@ -1307,9 +1302,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "RV Park"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gastehuis"
},

View file

@ -116,7 +116,6 @@
"title": "تقسيم"
}
},
"zoom_in_edit": ".كبِّر للتعديل",
"logout": "تسجيل الخروج",
"commit": {
"upload_explanation": "التغييرات التي قمتم بتحميلها ستكون مرئية على جميع الخرائط التي تستخدم بيانات خريطة الشارع المفتوح.",

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "اختر لغة",
"localized_translation_name": "الاسم"
},
"zoom_in_edit": "كبّر للتحرير",
"login": "تسجيل دخول",
"logout": "تسجيل خروج",
"loading_auth": "جار الإتصال بـ OpenStreetMap ...",
@ -601,8 +600,7 @@
"splash": {
"welcome": "مرحبا بك في محرر iD لخريطة الشارع المفتوحة OpenStreetMap.",
"text": "محرر الخرائط ID هو محرر سهل وجذاب ولكنه أيضًا أداة قوية جدا وفعالة للمساهمة في أفضل خرائط حُرة ومجانية في العالم. هذا هو الإصدار رقم {version}. لمزيد من المعلومات انظر {website} ، كما يمكنك الإبلاغ عن العلل والمشاكل على {github}.",
"walkthrough": "بدء جولة تعليم",
"start": "حرّر الآن"
"walkthrough": "بدء جولة تعليم"
},
"source_switch": {
"live": "حي",
@ -632,10 +630,6 @@
"tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
"deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "تكبير",
"out": "تصغير"
},
"cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
"full_screen": "التبديل إلى وضع ملء الشاشة",
"gpx": {
@ -1351,6 +1345,9 @@
"historic": {
"label": "النوع"
},
"historic/civilization": {
"label": "الحضارة التاريخية"
},
"hoops": {
"placeholder": "1، 2، 4..."
},
@ -1745,9 +1742,17 @@
},
"placeholder": "غير معروف"
},
"structure_waterway": {
"options": {
"tunnel": "نفق"
}
},
"studio": {
"label": "النوع"
},
"substance": {
"label": "مادة"
},
"substation": {
"label": "النوع"
},
@ -1836,6 +1841,10 @@
"name": "العنوان",
"terms": "عنوان"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "تلفريك",
"terms": "تلفريك، معبر هوائي"
},
"aeroway": {
"name": "جوي"
},
@ -1965,6 +1974,9 @@
"name": "مياه شرب",
"terms": "ماء الشرب"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "مدرسة تعليم السياقة"
},
"amenity/embassy": {
"name": "سفارة",
"terms": "سفارة"
@ -1977,6 +1989,9 @@
"name": "محطة إطفاء حريق",
"terms": "محطة إطفاء"
},
"amenity/food_court": {
"name": "قاعة طعام"
},
"amenity/fountain": {
"name": "نافورة",
"terms": "نافورة"
@ -1996,6 +2011,9 @@
"amenity/internet_cafe": {
"name": "مقهى إنترنت"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "روصة أطفال"
},
"amenity/library": {
"name": "مكتبة",
"terms": "مكتبة"
@ -2079,6 +2097,9 @@
"amenity/school": {
"name": "أرض مدرسة"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "مقبرة السيارات"
},
"amenity/shelter": {
"name": "مأوى",
"terms": "مأوى, ملجأ, ملاذ, سقيفة, وقاء"
@ -2320,6 +2341,22 @@
"building/university": {
"name": "مبنى جامعي"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "مربي النحل",
"terms": "مربي النحل, نحال"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "حدّاد",
"terms": "حدّاد"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "بنّاء السفن",
"terms": "بنّاء السفن"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "مجلد الكتب",
"terms": "مجلد الكتب"
},
"craft/brewery": {
"name": "مصنع بيرة",
"terms": "بيرة; جعة"
@ -2331,6 +2368,14 @@
"name": "منظم حفلات",
"terms": "منظم حفلات; متعهد حفلات;حفلة;حفلات"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "ساعاتي",
"terms": "ساعاتي"
},
"craft/confectionery": {
"name": "حلواني",
"terms": "حلواني"
},
"craft/electrician": {
"name": "كهربائي",
"terms": "كهربائي"
@ -2360,6 +2405,12 @@
"craft/shoemaker": {
"name": "إسكافي"
},
"craft/tailor": {
"name": "خياط"
},
"craft/tiler": {
"name": "خياط"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "محطة إسعاف",
"terms": "محطة إسعاف, محطة اسعاف"
@ -2687,6 +2738,10 @@
"name": "موقد نار",
"terms": "موقد"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "مركز اللياقة البدنية",
"terms": "مركز اللياقة البدنية، نادي صحي"
},
"leisure/garden": {
"name": "حديقة",
"terms": "حديقة"
@ -2762,6 +2817,10 @@
"name": "مزلقة سفن",
"terms": "مزلقة سفن"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "مركز رياضي",
"terms": " مركز رياضي، نادي رياضي "
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "مبنى حوض سباحة",
"terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
@ -2774,6 +2833,10 @@
"name": "حوض سباحة",
"terms": "حمام سباحة; حوض سباحة; حمام; حوض; سباحة; مسبح"
},
"leisure/track": {
"name": "مضمار سباق",
"terms": "مضمار سباق"
},
"leisure/water_park": {
"name": "ملاهي مائية",
"terms": "ملاهي مائية"
@ -2863,6 +2926,10 @@
"name": "محطة مياه",
"terms": "محطة مياه"
},
"man_made/watermill": {
"name": "طاحونة مائية",
"terms": "طاحونة مائية"
},
"man_made/works": {
"name": "مصنع",
"terms": "مصنع"
@ -2973,16 +3040,28 @@
"terms": "مكتب"
},
"office/accountant": {
"name": "المحاسب",
"terms": "المحاسب القانوني، المدقق، الحسابات "
"name": " المحاسب ",
"terms": " المحاسب القانوني، المدقق، الحسابات "
},
"office/administrative": {
"name": "مكتب الإداري ",
"terms": "إدارة، إدارة عامة، مكتب تنظيمي"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "وكالة إعلانية",
"terms": "وكالة الإشهار، وكالة إعلانية"
},
"office/architect": {
"name": "مهندس معماري ",
"terms": "بناء، مباني، مدينة، تعمير"
"name": " مهندس معماري ",
"terms": " بناء، مباني، مدينة، تعمير "
},
"office/association": {
"name": "جمعية ",
"terms": "جمعية، منظمة غير ربحية "
},
"office/charity": {
"name": "منظمة خيرية",
"terms": "منظمة خيرية"
},
"office/company": {
"name": "مكتب شركة",
@ -3004,30 +3083,46 @@
"name": "مكتب مالي",
"terms": "وزارة المالية، المكتب المالي والضريبي، "
},
"office/forestry": {
"name": "إدارة الغابات",
"terms": "إدارة الغابات"
},
"office/government": {
"name": "مكتب حكومي",
"terms": "رئاسة الوزراء، إدارة الدولة، المكتب العام، "
},
"office/government/register_office": {
"name": "مكتب تسجيل",
"terms": "مكتب تسجيل"
},
"office/government/tax": {
"name": "مكتب الضرائب",
"terms": "مكتب الضرائب"
},
"office/insurance": {
"name": "مكتب تأمينات",
"terms": "مديرية المعاشات، دائرة التأمينات الاجتماعية، إدارة التأمين"
},
"office/it": {
"name": "مكتب تقنية المعلومات",
"terms": "المكتب التقني، إدارة المعلوماتية، إدارة المعلومات ، هيئة التقانة"
},
"office/lawyer": {
"name": "مكتب قانوني ",
"terms": "مكتب محاماة، اﻹدارة القانونية، المحكمة،"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "كاتب عدل / موثق",
"terms": "كاتب عدل، موثق"
},
"office/newspaper": {
"name": "صحيفة",
"terms": "جريدة، صفحة أخبار، يومية"
"terms": " جريدة، صفحة أخبار، يومية "
},
"office/ngo": {
"name": "مكتب المنظمات الغير حكومية",
"terms": "مكتب الجمعيات الخيرية، هيئات العمل اﻹغائي، "
},
"office/notary": {
"name": "كاتب عدل / موثق",
"terms": "كاتب عدل، موثق"
},
"office/physician": {
"name": "طبيب"
},
@ -3035,21 +3130,41 @@
"name": "الحزب السياسي ",
"terms": "حزب سياسي، الحزب السياسي، المكتب السياسي، مكتب سياسي"
},
"office/private_investigator": {
"name": "مكتب محقق",
"terms": "مكتب محقق"
},
"office/quango": {
"name": "السلطة الإدارية المستقلة",
"terms": "السلطة الإدارية المستقلة"
},
"office/research": {
"name": "مكتب بحوث",
"terms": "مكتب البحوث، مكتب اﻷبحاث، هيئة اﻷبحاث"
},
"office/surveyor": {
"name": "مساح",
"terms": "مساح"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "مستشار الضرائب",
"terms": "مستشار الضرائب"
},
"office/telecommunication": {
"name": "مكتب اتصالات",
"terms": "مكتب الاتصالات، إدارة الاتصال، هيئة الاتصالات العامة"
},
"office/therapist": {
"name": "المعالج",
"terms": "معالج، معالج فيزيائي، طبيب، مُمرض"
"terms": " معالج، معالج فيزيائي، طبيب، مُمرض "
},
"office/travel_agent": {
"name": "وكالة السفر"
},
"office/water_utility": {
"name": "شركة المياه",
"terms": "شركة المياه"
},
"place": {
"name": "قصر"
},
@ -3079,6 +3194,14 @@
"place/neighbourhood": {
"name": "حي سكني"
},
"place/square": {
"name": "ساحة",
"terms": "ساحة"
},
"place/suburb": {
"name": "ضاحية",
"terms": "ضاحية"
},
"place/town": {
"name": "بلدة",
"terms": "بلدة"
@ -3098,6 +3221,14 @@
"name": "مولد طاقة",
"terms": "مولد الطاقة"
},
"power/generator/source_nuclear": {
"name": " محطة طاقة نووية ",
"terms": " محطة طاقة نووية "
},
"power/generator/source_wind": {
"name": "عنفة رياح",
"terms": "عنفة رياح"
},
"power/line": {
"name": "خط الطاقة",
"terms": "خط الكهرباء , خط الطاقة"
@ -3106,6 +3237,10 @@
"name": "خط كهربائي ثانوي",
"terms": "خط كهربائي صغير، خط طاقة صغير"
},
"power/plant": {
"name": "محطة توليد الكهرباء",
"terms": "محطة توليد الكهرباء، الطاقة الكهربائية"
},
"power/pole": {
"name": "برج كهربائي",
"terms": "برج كهربائي"
@ -3135,6 +3270,10 @@
"name": "سكة حديدية مهجورة",
"terms": "سكة حديد مهجورة"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "مصد",
"terms": "مصد"
},
"railway/crossing": {
"name": "معبر سكة حديد (مسار)",
"terms": "معبر سكة حديد; معبر"
@ -3143,6 +3282,10 @@
"name": "سكة حديدة مهجورة",
"terms": "سكة حديد غير مستعملة"
},
"railway/funicular": {
"name": "قطار جبلي مائل",
"terms": "قطار جبلي مائل"
},
"railway/halt": {
"name": "موقف سكة حديد",
"terms": "موقف إجباري خاص بسكك الحديد، موقف السكة الحديدية"
@ -3440,10 +3583,6 @@
"name": "موقف عربات كبيرة",
"terms": "موقف عربات كبيرة"
},
"tourism/chalet": {
"name": "شاليه",
"terms": "شاليه"
},
"tourism/gallery": {
"name": "رواق فنون"
},

View file

@ -280,7 +280,6 @@
"localized_translation_language": "Escoyer idioma",
"localized_translation_name": "Nome"
},
"zoom_in_edit": "Averar pa editar",
"login": "aniciu de sesión",
"logout": "zarrar sesión",
"loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...",
@ -520,8 +519,7 @@
"splash": {
"welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD",
"text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.",
"walkthrough": "Aniciar la Visita guiada",
"start": "Editar yá"
"walkthrough": "Aniciar la Visita guiada"
},
"source_switch": {
"live": "en vivo",
@ -545,10 +543,6 @@
"tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} suxer que la llinia tendría de ser un área, pero nun ye un area",
"deprecated_tags": "Etiquetes anticuaes: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Averar",
"out": "Alloñar"
},
"full_screen": "Conmutar pantalla completa",
"gpx": {
"local_layer": "Ficheru llocal",
@ -2309,18 +2303,12 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Montaxe d'andamios"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Escultor"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Zapateru"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Canteru"
},
"craft/sweep": {
"name": "Llimpieza de chimenees"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sastre"
},
@ -2478,9 +2466,6 @@
"highway/path": {
"name": "Camín"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Cai peatonal"
},
"highway/primary": {
"name": "Carretera autonómica"
},
@ -2926,17 +2911,10 @@
"name": "Oficina",
"terms": "Despachu"
},
"office/accountant": {
"name": "Contable"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficina alministrativa",
"terms": "Alministración,Centru municipal"
},
"office/architect": {
"name": "Arquitectu",
"terms": "Arquitectura,Construcción"
},
"office/company": {
"name": "Oficina d'empresa",
"terms": "Delegación,Sucursal"
@ -2963,16 +2941,9 @@
"name": "Oficina de seguros",
"terms": "Aseguradora,Seguros,Riesgu"
},
"office/it": {
"name": "Despachu de teunoloxía de la información"
},
"office/lawyer": {
"name": "Despachu d'abogaos"
},
"office/newspaper": {
"name": "Periódicu",
"terms": "Revista, Boletín"
},
"office/ngo": {
"name": "ONG",
"terms": "Organización nun gubernamental"
@ -2989,9 +2960,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicaciones"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeuta"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Axencia de viaxes"
},
@ -3470,9 +3438,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "Aparcaderu d'autocaravanes"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Casa d'aldea"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galería d'arte"
},

View file

@ -212,7 +212,6 @@
"localized_translation_language": "Изберете език",
"localized_translation_name": "Име"
},
"zoom_in_edit": "Приближаване за редакция",
"logout": "изход",
"loading_auth": "Свързване с OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Докладвай грешка",
@ -399,8 +398,7 @@
"splash": {
"welcome": "Добре дошли в iD редактора за OpenStreetMap",
"text": "iD e лесен, но мощен инструмент за попълване на най-добрата свободна карта на света. Това е версия {version}. За повече информация вижте {website} и докладвайте за бъгове в {github}.",
"walkthrough": "Започнете опознавателната обиколка",
"start": "Редактирайте сега"
"walkthrough": "Започнете опознавателната обиколка"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -422,10 +420,6 @@
"tag_suggests_area": "Тагът {tag} предполага линията да е площен обект, но тя не е",
"deprecated_tags": "Отхвърлени тагове: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Увеличи",
"out": "Намали"
},
"cannot_zoom": "Не можете да намалявате повече в текущия режим.",
"full_screen": "Превключи на Цял Екран",
"mapillary_images": {
@ -1542,9 +1536,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "Паркинг за каравани"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Бунгала"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Къща за гости"
},

View file

@ -184,7 +184,6 @@
"localized_translation_language": "ভাষা বেছে নিন",
"localized_translation_name": "নাম"
},
"zoom_in_edit": "সম্পাদনার জন্য জুম ইন করুন",
"login": "প্রবেশ করুন",
"logout": "বেরিয়ে যান",
"loading_auth": "ওপেনস্ট্রীটম্যাপে সংযোগ করা হচ্ছে ...",
@ -313,8 +312,7 @@
},
"splash": {
"welcome": "iD ওপেনস্ট্রীটম্যাপ সম্পাদকে অাপনাকে স্বাগতম",
"walkthrough": "ওয়াকথ্রু শুরু করুন",
"start": "এখুনি পরিবর্তন করুন"
"walkthrough": "ওয়াকথ্রু শুরু করুন"
},
"source_switch": {
"live": "সরাসরি",
@ -333,10 +331,6 @@
"tag_suggests_area": "{tag} ট্যাগটি অনুসারে রেখাটি এলাকা হবে, কিন্তু নয়।",
"deprecated_tags": "পুরোন ও অব্যবহৃত ট্যাগ: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "জুম্ ইন",
"out": "জুম্ আউট"
},
"cannot_zoom": "বর্তমান মোডে আরও জুম আউট করা যাবে না.",
"help": {
"title": "সাহায্য"
@ -1093,9 +1087,6 @@
"office": {
"name": "কার্যালয়"
},
"office/newspaper": {
"name": "সংবাদপত্র"
},
"office/ngo": {
"name": "এনজিও অফিস"
},
@ -1108,9 +1099,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "টেলিকম অফিস"
},
"office/therapist": {
"name": "থেরাপিস্ট"
},
"place": {
"name": "জায়গা"
},

View file

@ -186,7 +186,6 @@
"localized_translation_language": "Izaberite jezik",
"localized_translation_name": "Naziv"
},
"zoom_in_edit": "Uvećajte da bi ste uređivali.",
"logout": "Odjavite se",
"loading_auth": "Povezivanje na OpenStreetMap...",
"status": {
@ -265,8 +264,7 @@
"splash": {
"welcome": "Dobrodošli u ID - OpenStreetMap uređivač",
"text": "ID je prijateljski ali moćan alat za doprinos najboljoj svjetskoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledajte stranicu {website} i prijavite greške na stranici {github}.",
"walkthrough": "Počnite sa upoznavanjem",
"start": "Uređujte sada"
"walkthrough": "Počnite sa upoznavanjem"
},
"source_switch": {
"live": "uživo",
@ -285,10 +283,6 @@
"tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje",
"deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Uvećati",
"out": "Umanjiti"
},
"cannot_zoom": "Ne može se umanjiti više u trenutnom načinu.",
"help": {
"title": "Pomoć",
@ -1096,15 +1090,9 @@
"craft/saddler": {
"name": "Sedlar"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Skulptor"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Klesar"
},
"craft/sweep": {
"name": "Čišćenje dimnjaka"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krojač"
},
@ -1569,18 +1557,10 @@
"name": "Ured",
"terms": "ured,uslužni ured"
},
"office/accountant": {
"name": "Računovođa",
"terms": "računovođa,ured računovođe"
},
"office/administrative": {
"name": "Administrativni ured",
"terms": "administracija,administrativni ured,ured upravljanja"
},
"office/architect": {
"name": "Arhitekta",
"terms": "arhitekta,arhitekt,inžinjer arhitekture"
},
"office/company": {
"name": "Ured kompanije",
"terms": "ured kompanije,ured firme,korporativni ured"
@ -1609,18 +1589,10 @@
"name": "Ured za osiguranje",
"terms": "ured za osiguranje,kancelarija za osiguranje"
},
"office/it": {
"name": "IT ured",
"terms": "IT ured,informatički ured,IT kancelarija"
},
"office/lawyer": {
"name": "Pravni ured",
"terms": "pravni ured,pravna kancelarija"
},
"office/newspaper": {
"name": "Novina",
"terms": "novine,novina,novinska agencija"
},
"office/ngo": {
"name": "Ured NVO",
"terms": "Nevladin ured,ured NVO,NVO kancelarija"
@ -1640,10 +1612,6 @@
"name": "Ured telekoma",
"terms": "ured telekoma,ured telekom operatera,kancelarija telekom operatera"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeut",
"terms": "terapeut"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Putnička agencija"
},
@ -1981,10 +1949,6 @@
"name": "Kamp park",
"terms": "kamp park,autokamp"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Šale",
"terms": "šale,pastirska kuća"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gostinjska kuća",
"terms": "gostinjska kuća,gostinjski dom"

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -334,6 +334,7 @@
"save": "Upload",
"cancel": "Annuller",
"changes": "{count} ændringer",
"download_changes": "Download osmChange fil",
"warnings": "Advarsler",
"modified": "Ændret",
"deleted": "Slettet",
@ -354,9 +355,15 @@
"title": "Baggrund",
"zoom": "Zoom",
"vintage": "Årgang",
"source": "Kilde",
"description": "Beskrivelse",
"resolution": "Opløsning",
"accuracy": "Nøjagtighed",
"unknown": "Ukendt",
"show_tiles": "Vis Kort-fliser",
"hide_tiles": "Skjul Kort-fliser"
"hide_tiles": "Skjul Kort-fliser",
"show_vintage": "Vis alder",
"hide_vintage": "Gem alder"
},
"history": {
"key": "H",
@ -475,9 +482,16 @@
"description": "Kortdata",
"key": "F",
"data_layers": "Datalag",
"layers": {
"osm": {
"tooltip": "Kortdata fra OpenStreetMap",
"title": "OpenStreetMap data"
}
},
"fill_area": "Udfyldning af områder",
"map_features": "Kortobjekter",
"autohidden": "Disse objekter er automatisk blevet skjult, da for mange ellers ville blive vist på skærmen.\nDu kan zoome ind for at redigere dem."
"autohidden": "Disse objekter er automatisk blevet skjult, da for mange ellers ville blive vist på skærmen.\nDu kan zoome ind for at redigere dem.",
"osmhidden": "Disse kortobjekter er blevet automatisk gemt fordi OpenStreetMap-laget er gemt."
},
"feature": {
"points": {
@ -568,6 +582,7 @@
"keep_remote": "Brug deres",
"restore": "Gendan",
"delete": "Behold slettet",
"download_changes": "Eller download osmChange fil",
"done": "Alle konflikter løst!",
"help": "En anden bruger har ændret nogle af de samme kortobjekter som du har ændret.\n\nKlik på hvert objekt nedenfor for flere detaljer om konflikten, og vælg hvorvidt dine ændringer\n\neller den anden brugers ændringer skal bibeholdes.\n"
}
@ -659,6 +674,8 @@
"title": "Hjælp",
"key": "H",
"help": "# Hjælp\n\nDette er et redigeringsværktøj til [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), det åbne og redigerbare verdenskort. Du kan bruge dette værktøj til at opdatere geodata i dit lokalområde. Derved skaber du et bedre verdenskort med open source og frie geodata til gavn for alle.\n\nDine ændringer på kortet vil blive synligt for alle og enhver der benytter OpenStreetMap. For at lave redigeringer skal du være [logget ind](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nDette værktøj, kaldet [iD-editoren](http://ideditor.com/), er et kollaborativt projekt og dets [kildekode er tilgængelig på GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Redigering & gemning\n\nDette redigeringsværktøj er primært beregnet til online brug, ligesom\ndu bruger det lige nu gennem en webside.\n\n### Markering af objekter\n\nFor at markere et kortobjekt f.eks. en vej eller et interessepunkt, klik\npå dette på kortet. Dette vil tydeligt markere objektet, og åbne et panel\nmed flere oplysninger om det. Højreklikker du på det, vil en menu vises med handlinger der kan foretages på objektet.\n\nFor at markere flere objekter på en gang, skal 'Skift\"-knappen holdes nede. Dernæst enten klik direkte\npå objekterne du vil markere, eller venstre-klik og træk med musen på kortet, hvilket markerer\nalle objekter indenfor rammen du tegner.\n\n### Gem redigeringer\n\nNår du laver ændringer f.eks. redigering af veje, bygninger og steder, så\ngemmes disse lokalt i din browser indtil du gemmer dem på serveren. Vær ikke bange for\nat lave en fejl - du kan fortryde ved at klikke på fortryd-knappen, og\nfå fortrudte ændringer tilbage med gendan-knappen.\n\nKlik på 'Gem' for at afslutte en serie af redigeringer - f.eks. hvis du har afsluttet\net område af en by og vil starte på et nyt område. Du vil få lejlighed\ntil at gennemse hvad du har lavet, og redigeringsværktøjet vil give forslag\nog advarsler hvis noget ikke ser korrekt ud.\n\nHvis alting ser fint ud, kan du tilføje en kort kommentar der forklarer\nændringerne du har lavet, og dernæst klikker du 'Upload' for at afsende ændringerne\ntil [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), hvor de vil blive synlige\nfor alle andre brugere og tilgængelige for andre at bygge videre på.\n\nHvis du ikke kan nå at afslutte dine redigeringer, så kan du forlade redigeringsværktøjet\nog komme tilbage (på samme browser og computer) og redigeringsværktøjet\nvil tilbyde at gendanne dit arbejde.\n\n### Brug af redigeringsværktøjet\n\nDu kan hurtigt få vist en liste over genvejstaster ved at trykke på `?`-tasten.\n",
"roads": "# Veje\n\nDu kan oprette, tilrette og slette veje med dette tegneværktøj. Veje kan være af\nmange forskellige typer: stier, landeveje, spor, cykelstier m.v. Enhver\nofte benyttet rute kan kortlægges.\n\n### Markering\n\nKlik på en vej for at markere den. Et omrids vises\nsammen med et sidepanel der viser flere oplysninger om vejen. Hvis du højreklikker\npå den, får du vist en værktøjsmenu med handlinger du kan udføre på vejen.\n\n### Ændring\n\nOfte ses veje der ikke er justeret i forhold til luftfotoet bag dem\neller i forhold til et GPS-spor. Du kan justere disse veje så de er placeret rigtigt.\nKlik først på vejen du vil ændre. Dette fremhæver den og viser\nkontrolpunkter langs med den som kan trækkes det rigtige sted hen. Hvis\ndu har brug for flere kontrolpunkter for at gøre vejen mere detaljeret, kan du dobbeltklikke\npå en del af vejen, så tilføjes et nyt punkt her.\n\nHvis vejen er forbundet til andre veje, men ikke er korrekt forbundet\npå kortet, så træk et af kontrolpunkterne hen på den anden vej\nfor at koble dem sammen. Det er vigtigt for kortet, faktisk vitalt for rutevejledninger,\nat veje er forbundet.\n\nDu kan også højreklikke og vælge flytteværktøjet eller bare trykke\npå tastegenvejen \"M\" for at flytte hele vejen på en gang, og så klikke\nigen for at gemme flytningen.\n\n### Sletning\n\nHvis en vej er helt forkert - du kan ikke se den på et luftfoto\nog du har ideelt set fået bekræftet at vejen reelt ikke findes - så kan du slette\nvejen. Men pas på med at slette hvad andre har lavet - som med andre ændringer\ner resultatet synligt for alle, og luftfotos kan være forældede så vejen kunne\nvære bygget i mellemtiden.\n\nDu kan slette en vej ved at klikke på den for at vælge den og trykke på 'Slet'-tasten på dit tastatur, eller højreklikke og vælge skraldespands-ikonet.\n\n### Oprettelse\n\nHar du fundet et sted hvor der skulle være en vej, men den er ikke på kortet? Klik på 'Linje'-ikonet\ni øverste venstre hjørne af redigeringsværktøjet, eller klik på tastegenvejen '2' for at starte ned at tegne en linje.\n\nKlik hvor vejen begynder på luftfotoet for at påbegynde den. Hvis vejen\nforgrener sig fra en eksisterende vej, så begynd vejen der hvor de er forbundet.\n\nKlik derefter på punkter langs vejens forløb så det passer med\nluftfoto eller GPS-spor. Hvis vejen du tegner krydser en anden vej, så kobl\ndem sammen ved at klikke på punktet hvor de skærer hinanden. Når du er færdig med at tegne,\nså dobbeltklik eller tryk på 'Retur' eller 'Enter'-tasten på tastaturet.\n",
"gps": "# GPS\n\nIndsamlede GPS-spor er en værdifuld kilde til data for OpenStreetMap. Denne editor understøtter lokale spor '.gpx'-filer på din lokale computer. Du kan indsamle denne form for GPS-spor med en række smartphone-applikationer såvel som personlige GPS-enheder.\n\nLæs artiklen [Mapping with a Smartphone, GPS or Paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/) (på engelsk) for nærmere information om, hvordan du optager et GPS-spor.\n\nFor at bruge et GPX-spor til kortlægning, skal du trække og slippe GPX-filen over på kort-editoren. Hvis sporet bliver accepteret, vil det blive tilføjet kortet som en lys lilla linje. Klik på \"Kortdata\"-menuen til højre for at aktivere, deaktivere eller zoome til dette nye GPX-drevne lag.\n\nGPX-sporet bliver ikke direkte uploadet til OpenStreetMap, men vises kun i den nuværende redigeringssession i iD. Den bedste måde at bruge sporet på, er at tegne på kortet mens du bruger sporet som en rettesnor til de nye objekter,\ndu tilføjer. {Upload det også gerne til OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), så andre brugere kan bruge det.\n",
"imagery": "# Billeder\n\nLuftfotos er en vigtig ressource til kortlægning. En kombination af luftfotos taget fra fly, satellitbilleder og andre frit tilgængelige kilder er tilgængelige i redigeringsværktøjet i indstillingsmenuen 'Baggrund' i højre side.\n\n[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satellitbilledelaget er standardopsætning i redigeringsværktøjet. Når du zoomer og kommer til nye geografiske områder, så vil andre kilder være tilgængelige. I nogle lande som f.eks. USA, Frankrig og Danmark vil der ofte være luftfotos i høj kvalitet i nogle egne.\n\nBillederne er af og til forskudt i forhold til de geografiske data, dette skyldes en fejl fra billedleverandørens side. Hvis du ser at en masse objekter er forskudt i forhold til billederne, så skal du ikke begynde at flytte disse objekter for at matche billedlaget. Du kan i stedet for i indstillingerne for 'Baggrund', nederst finde \"Juster billedets offset\" hvor billedets generelle placering i forhold til de geografisk objekter kan tilpasses.\n",
"addresses": "#Adresser\n\nAdresser er noget af det mest brugbare information på kortet.\n\nSelvom adresser ofte repræsenteres som et specifikt udsnit af veje, er de i OpenStreetMap registreret som attributter på bygninger eller andre objekter langs med veje.\n\nDu kan tilføje adresseinformation til steder som er kortlagt som bygninger\neller som enkeltpunkter. Den optimale kilde til adressedata stammer fra\nindsamling på selve stedet eller fra personligt kendskab. Som med mange\nandre objekter, så er det strengt forbudt at kopiere fra kommercielle kilder\nsom f.eks. fra Google Maps.\n",
@ -2714,8 +2731,7 @@
"terms": "Skoleområde, Skolegrund"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Skrotplads",
"terms": "skrald,skrot,genbrug,affald"
"name": "Skrotplads"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Shelter",
@ -3268,10 +3284,6 @@
"name": "Stilladsfirma",
"terms": "Stilladsfirma"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Skulpturmager",
"terms": "Skulpturmager, Billedhugger, Stenhugger"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Skomager",
"terms": "Skomager"
@ -3280,10 +3292,6 @@
"name": "Stenhugger",
"terms": "Stenhugger, Billedhugger"
},
"craft/sweep": {
"name": "Skorstensfejer",
"terms": "Skorstensfejer"
},
"craft/tailor": {
"name": "Skrædder"
},
@ -3492,10 +3500,6 @@
"name": "Sti",
"terms": "Sti"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Gågade",
"terms": "Gågade"
},
"highway/primary": {
"name": "Primærvej",
"terms": "Primærvej"
@ -4234,18 +4238,10 @@
"name": "Kontor",
"terms": "Kontor"
},
"office/accountant": {
"name": "Revisor",
"terms": "Revisor"
},
"office/administrative": {
"name": "Administrativt kontor",
"terms": "Administrativt kontor"
},
"office/architect": {
"name": "Arkitekt",
"terms": "Arkitekt, Arkitektfirma"
},
"office/company": {
"name": "Firmakontor",
"terms": "Firmakontor, Selskabskonto"
@ -4282,10 +4278,6 @@
"name": "Forsikringselskab",
"terms": "Forsikringsselskab"
},
"office/it": {
"name": "IT-kontor",
"terms": "IT-kontor, IT-firma"
},
"office/lawyer": {
"name": "Advokatkontor",
"terms": "Advokatkontor, Advokatfirma"
@ -4294,10 +4286,6 @@
"name": "Notarkontor",
"terms": "Notarkontor, Notar"
},
"office/newspaper": {
"name": "Avis",
"terms": "Avis"
},
"office/ngo": {
"name": "NGO kontor",
"terms": "NGO kontor, NGO"
@ -4317,10 +4305,6 @@
"name": "Teleselskabskontor",
"terms": "Teleselskabskontor"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeut",
"terms": "Terapeut"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Rejsebureau"
},
@ -5041,10 +5025,6 @@
"name": "Autocamperplads",
"terms": "Autocamperplads"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Bjergferiehytte",
"terms": "Bjergferiehytte"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalleri",
"terms": "Kunstgalleri, Galleri"

View file

@ -151,7 +151,7 @@
"annotation": "Linien/Flächen getrennt.",
"not_connected": "Es gibt hier nicht genug Linien/Flächen, um diese zu trennen.",
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht getrennt werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
"relation": "Dies kann nicht getrennt werde, da es Mitglieder einer Relation verbindet."
"relation": "Dies kann nicht getrennt werden, da es Mitglieder einer Relation verbindet."
},
"merge": {
"title": "Vereinigen",
@ -314,7 +314,7 @@
"login": "Login",
"logout": "Abmelden",
"loading_auth": "Mit OpenStreetMap verbinden …",
"report_a_bug": "Fehler melden",
"report_a_bug": "Einen Fehler melden",
"help_translate": "Beim Übersetzen helfen",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} versteckte Objekte",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Genauigkeit",
"unknown": "Unbekannt",
"show_tiles": "Raster einblenden",
"hide_tiles": "Raster ausblenden"
"hide_tiles": "Raster ausblenden",
"show_vintage": "Aufnahmedatum anzeigen",
"hide_vintage": "Aufnahmedatum ausblenden"
},
"history": {
"key": "C",
@ -408,7 +410,7 @@
"no_results_worldwide": "Keine Ergebnisse gefunden"
},
"geolocate": {
"title": "Aktuelle Lage anzeigen",
"title": "Zeige meinen Standort",
"locating": "Lokalisiere, bitte warten ..."
},
"inspector": {
@ -659,7 +661,7 @@
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Straßenfotos von Mapillary",
"title": "Photo-Überlagerung (Mapillary)"
"title": "Fotoüberlagerung (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Verkehrsschilder von Mapillary (bei aktivierter Fotoebene)",
@ -668,6 +670,13 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Dieses Bild auf Mapillary ansehen"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Straßenfotos von OpenStreetCam",
"title": "Fotoüberlagerung (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Dieses Bild auf OpenStreetCam ansehen"
},
"help": {
"title": "Hilfe",
"key": "H",
@ -686,46 +695,46 @@
"ok": "OK",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "Graz",
"city": "Drei-Flüsse",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "Innere Stadt",
"district": "Altstadt",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "8010",
"province": "Steiermark",
"postcode": "49093",
"province": "Bayern",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"state": "BY",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "at",
"countrycode": "de",
"name": {
"1st-avenue": "Allee 1",
"2nd-avenue": "Allee 2",
"4th-avenue": "Allee 4",
"5th-avenue": "Allee 5",
"6th-avenue": "Allee 6",
"6th-street": "6. Straße",
"7th-avenue": "7. Straße",
"8th-avenue": "Allee 8",
"9th-avenue": "Allee 9",
"10th-avenue": "Allee 10",
"11th-avenue": "11. Straße",
"12th-avenue": "12. Straße",
"1st-avenue": "Erste Alle",
"2nd-avenue": "Zweite Allee",
"4th-avenue": "Vierte Allee",
"5th-avenue": "Fünfte Allee",
"6th-avenue": "Sechste Allee",
"6th-street": "Sechste Straße",
"7th-avenue": "Siebte Straße",
"8th-avenue": "Achte Allee",
"9th-avenue": "Neunte Allee",
"10th-avenue": "Zehnte Allee",
"11th-avenue": "Elfte Straße",
"12th-avenue": "Zwölfte Straße",
"access-point-employment": "Arbeitsmarktservice",
"adams-street": "Amselweg",
"andrews-elementary-school": "Andreas Volkschule",
"andrews-elementary-school": "Grundschule St. Anon",
"andrews-street": "Ahornweg",
"armitage-street": "Am Sportplatz",
"barrows-school": "Bischöfliches Gymnasium",
"battle-street": "Birkenweg",
"bennett-street": "Bergstraße",
"bowman-park": "Augarten",
"bowman-park": "Bayernpark",
"collins-drive": "Kiefernweg",
"conrail-railroad": "Graz-Köflacher-Eisenbahn",
"conrail-railroad": "Chiemseebahn",
"conservation-park": "Naturschutzgebiet",
"constantine-street": "Kirchgasse",
"cushman-street": "Kiefernweg",
"dollar-tree": "GardeRobe Second Hand",
"dollar-tree": "Vintys Second Hand",
"douglas-avenue": "Dorfallee",
"east-street": "Oststraße",
"elm-street": "Eichenweg",
@ -741,69 +750,69 @@
"hook-avenue": "Hollunderweg",
"jefferson-street": "Jahnstraße",
"kelsey-street": "Kastanienweg",
"lafayette-park": "Stadtpark",
"las-coffee-cafe": "Tribeka Café",
"lafayette-park": "Inn Park",
"las-coffee-cafe": "Black Bean Café",
"lincoln-avenue": "Lindenstraße",
"lowrys-books": "uni-buchladen",
"lynns-garage": "Schönaugarage",
"main-street-barbell": "Mrs. Sporty",
"main-street-cafe": "Gino Caffe Muhr",
"lowrys-books": "Thalia Buchladen",
"lynns-garage": "A.T.U. Werkstatt",
"main-street-barbell": "Bodyfit",
"main-street-cafe": "Café Simon",
"main-street-fitness": "fitinn",
"main-street": "Herrengasse",
"main-street": "Lufwigstraße",
"maple-street": "Mühlenweg",
"marina-park": "Marina Park",
"market-street": "Markstraße",
"memory-isle-park": "Gedächtnisinsel Park",
"memory-isle": "Gedächtnisinsel",
"michigan-avenue": "Hauptstraße",
"memory-isle-park": "Donauinsel Park",
"memory-isle": "Donauinsel",
"michigan-avenue": "Regenbuerger Straße",
"middle-street": "Mittelstraße",
"millard-street": "Meisenweg",
"moore-street": "Mühlenstraße",
"morris-avenue": "Meisenweg",
"mural-mall": "Franziskanergasse",
"paisanos-bar-and-grill": "Landhauskeller",
"paisley-emporium": "Kastner & Öhler",
"paparazzi-tattoo": "Stichtag - Tattoo & Piercing",
"paisanos-bar-and-grill": "Altes Bräuhaus",
"paisley-emporium": "Stadtgalerie",
"paparazzi-tattoo": "Ink of Hell Tattoo",
"pealer-street": "Parkstraße",
"pine-street": "Pappelweg",
"pizza-hut": "L'Osteria",
"pizza-hut": "Pizzeria Gallo Nero",
"portage-avenue": "Alte Poststraße",
"portage-river": "Grazbach",
"preferred-insurance-services": "Grazer Wechselseitige",
"portage-river": "Inn",
"preferred-insurance-services": "Zürich Versicherungs-AG",
"railroad-drive": "Bahnhofstraße",
"river-city-appliance": "Haushaltswaren Rauch",
"river-drive": "Flussstraße",
"river-road": "Flussweg",
"river-street": "Ringstraße",
"riverside-cemetery": "Friedhof an der Mur",
"riverside-cemetery": "Innstadt Friedhof",
"riverwalk-trail": "Bachweg",
"riviera-theatre": "Schauspielhaus",
"rocky-river": "Andritzbach",
"saint-joseph-river": "Mur",
"scidmore-park-petting-zoo": "Schloßpark Eggenberg Streichelzoo",
"scidmore-park": "Schloßpark Eggenberg",
"scouter-park": "Skatepark Grünanger",
"rocky-river": "Ilz",
"saint-joseph-river": "Inn",
"scidmore-park-petting-zoo": "Klostergarten Streichelzoo",
"scidmore-park": "Klostergarten",
"scouter-park": "Skatepar",
"sherwin-williams": "Kaspar Harnisch",
"south-street": "Südstraße",
"southern-michigan-bank": "Steiermärkische Sparkasse",
"southern-michigan-bank": "Stadtsparkasse",
"spring-street": "Gartenstraße",
"sturgeon-river-road": "Andritzbachweg",
"three-rivers-city-hall": "Grazer Rathaus",
"sturgeon-river-road": "Ilzbachweg",
"three-rivers-city-hall": "Rathaus",
"three-rivers-elementary-school": "Volksschule",
"three-rivers-fire-department": "Feuerwehr",
"three-rivers-high-school": "Gymnasium",
"three-rivers-middle-school": "Volksschule Ferdinandeum",
"three-rivers-municipal-airport": "Flughafen Graz",
"three-rivers-middle-school": "Realschule",
"three-rivers-municipal-airport": "Flughafe",
"three-rivers-post-office": "Hauptpost",
"three-rivers-public-library": "Stadtbibliothek",
"three-rivers": "Graz",
"unique-jewelry": "Juwelier Weikhard",
"three-rivers": "Drei-Flüsse-Stadt",
"unique-jewelry": "Juwelie",
"walnut-street": "Waldstraße",
"washington-street": "Schillerstraße",
"water-street": "Bachstraße",
"west-street": "Weststraße",
"wheeler-street": "Wilhelmstraße",
"william-towing": "Autowerkstatt Graz Andritz",
"william-towing": "Autowerkstatt",
"willow-drive": "Wilhelmstraße",
"wood-street": "Weidenweg",
"world-fare": "Orange and Green"
@ -851,7 +860,7 @@
"update": "Gib mehr Details über dieses Café ein. Du kannst seinen Namen ändern, angeben welche Küche dort angeboten wird oder die Adresse eingeben. **Ändere die Details des Café.**",
"update_close": "Wenn du das Café fertig geändet hast, drücke Escape oder oder klicke den {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
"rightclick": "Du kannst jedes Objekt rechtsklicken um das *Bearbeitungs-Menü* zu sehen, welches dir die Bearbeitungs-Möglichkeiten zeigt. **Wähle des erzeugten Punkt durch Rechts-Klicken aus und zeige das Bearbeitungs-Menü.**",
"delete": "Du kannst Objekte löschen, die es in der echten Welt nicht gibt.{br}Löschen eines Objets aus OpenStreetMap entfernt es von der Karte, die alle benutzen. Daher solltest du sicher sein, dass das Objekt nicht mehr gibt, bevor du es löschst. **Klicke auf {button} Knopf um den Punkt zu löschen.**",
"delete": "Du kannst Objekte löschen, die es in der echten Welt nicht gibt.{br}Löschen eines Objekts aus OpenStreetMap entfernt es von der Karte, die alle benutzen. Daher solltest du dir sicher sein, dass es das Objekt nicht mehr gibt, bevor du es löschst. **Klicke auf {button}-Knopf um den Punkt zu löschen.**",
"undo": "Du kannst alle Änderungen rückgängig machen, bis du deine Bearbeitungen zu OpenStreetMap hochgeladen hast. **Klicke auf {button} Knopf um das Löschen rückgängig zu machen und den Punkt wiederherzustellen.**",
"play": "Nachdem du jetzt Punkte erzeugen und bearbeiten kannst, versuche zur Übung ein paar Punkte zu erzeugen! **Wenn du zum nächsten Kapitel willst klicke '{next}'.**"
},
@ -977,7 +986,7 @@
"title": "Anzeigeoptionen",
"background": "Hintergrundeinstellungen ein-/ausblenden",
"background_switch": "Auf letzten Hintergrund zurückschalten",
"map_data": "Kartendaten ein-/ausblenden",
"map_data": "Kartendaten-Optionen ein-/ausblenden",
"fullscreen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
"wireframe": "Gitter-Modus ein-/ausschalten",
"minimap": "Minimap ein-/ausblenden"
@ -1217,6 +1226,9 @@
"aeroway": {
"label": "Typ"
},
"agrarian": {
"label": "Produkte"
},
"amenity": {
"label": "Typ"
},
@ -1285,6 +1297,9 @@
"board_type": {
"label": "Typ"
},
"boules": {
"label": "Typ"
},
"boundary": {
"label": "Typ"
},
@ -1304,6 +1319,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Typ"
},
"cables": {
"label": "Kabel",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Ausrichtung (Winkel Im Uhrzeigersinn) ",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1469,6 +1488,10 @@
"description": {
"label": "Beschreibung"
},
"devices": {
"label": "Geräte",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Windelwechseln möglich"
},
@ -1543,6 +1566,9 @@
"wall": "Wandanschluss"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Geräteausstattung"
},
"fixme": {
"label": "Korrigiere mich"
},
@ -1550,6 +1576,9 @@
"label": "Typ",
"placeholder": "Standard"
},
"frequency": {
"label": "Betriebsfrequenz"
},
"fuel": {
"label": "Kraftstoff"
},
@ -1581,6 +1610,9 @@
"generator/type": {
"label": "Typ"
},
"government": {
"label": "Typ"
},
"grape_variety": {
"label": "Traubensorten"
},
@ -1643,7 +1675,7 @@
"label": "Inschrift"
},
"intermittent": {
"label": "periodisch"
"label": "Periodisch"
},
"internet_access": {
"label": "Internetzugang",
@ -1908,6 +1940,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Zahlungsarten"
},
"phases": {
"label": "Phasen",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefonnummer",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -1987,6 +2023,9 @@
"railway": {
"label": "Typ"
},
"rating": {
"label": "Anschlussleistung"
},
"recycling_accepts": {
"label": "akzeptiert"
},
@ -2195,6 +2234,9 @@
"studio": {
"label": "Typ"
},
"substance": {
"label": "Substanz"
},
"substation": {
"label": "Typ"
},
@ -2221,6 +2263,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Überwachungszone"
},
"switch": {
"label": "Typ",
"options": {
"circuit_breaker": "Schutzschalter",
"disconnector": "Trennschalter",
"earthing": "Erdung",
"mechanical": "mechanisch"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Oberfläche mit Blindenleitsystem"
},
@ -2293,6 +2344,19 @@
},
"placeholder": "Ausgezeichnet, Gut, Schlecht …"
},
"transformer": {
"label": "Typ",
"options": {
"auto": "Spartransformer",
"auxiliary": "Eigenbedarfstransformator",
"converter": "Stromrichter-Transformator",
"distribution": "Masttransformator",
"generator": "Generator",
"phase_angle_regulator": "Querregeltransformator",
"traction": "Eisenbahntransformator",
"yes": "Unbekannt"
}
},
"trees": {
"label": "Bäume"
},
@ -2327,6 +2391,18 @@
"stratovolcano": "Schichtvulkan"
}
},
"voltage": {
"label": "Spannung"
},
"voltage/primary": {
"label": "Primärspannung"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Sekundärspannung"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Tertiärspannung"
},
"wall": {
"label": "Typ"
},
@ -2354,6 +2430,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Windungen",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Windungskonfiguration",
"options": {
"delta": "Dreieckschaltung",
"leblanc": "Leblanc-Schaltung",
"open": " offene Wicklungen",
"open-delta": "offene Dreieckschaltung",
"scott": "Scott-Schaltung",
"star": "Sternschaltung",
"zigzag": "Zickzackschaltung"
}
}
},
"presets": {
@ -2662,7 +2754,7 @@
"terms": "Internetcafé, Cybercafé"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Kindergarten",
"name": "Kindergartengelände",
"terms": "Kindergartengeläde,Kinderkrippengelände"
},
"amenity/library": {
@ -2677,6 +2769,10 @@
"name": "Motorradparkplatz",
"terms": "Motorrad-Parkplatz"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Musikschule",
"terms": "Musikschule"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Nachtklub",
"terms": "Nachtklub, Etablissement, Nachtlokal"
@ -2800,8 +2896,7 @@
"terms": "Schulhof, Schule, Realschule, Mittelschule, Grundschule, Gymnasium, Ganztagsschule, Förderschule"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Schrottplatz",
"terms": "Schrottplatz, Sturzplatz"
"name": "Schrottplatz"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Unterstand",
@ -3120,8 +3215,8 @@
"terms": "alleinstehendes Haus, freistehendes Haus, Einfamilienhaus"
},
"building/dormitory": {
"name": "Schlafsaal",
"terms": "Schlafsaal, Dormitorium"
"name": "Wohnheim",
"terms": "Wohnheim, Studentenwohnheim, Dormitorium"
},
"building/entrance": {
"name": "Eingang/Ausgang"
@ -3261,6 +3356,10 @@
"name": "Partyservice",
"terms": "Partyservice, Speiselieferant, Lebensmittellieferant, Brötchenservice, Gastronom"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Kaminkehrer",
"terms": "Kaminkehrer,Schornsteinfeger"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Uhrmacher",
"terms": "Uhrmacher"
@ -3370,7 +3469,7 @@
"name": "Gerüstbauer",
"terms": "Gerüstbauer"
},
"craft/sculpter": {
"craft/sculptor": {
"name": "Bildhauer",
"terms": "Bildhauer"
},
@ -3382,10 +3481,6 @@
"name": "Steinmetz",
"terms": "Steinmetz"
},
"craft/sweep": {
"name": "Kaminkehrer",
"terms": "Kaminkehrer, Schornsteinfeger, Kaminfeger"
},
"craft/tailor": {
"name": "Herrenschneider"
},
@ -3654,9 +3749,13 @@
"name": "Weg",
"terms": "Mehrzweck-Weg, Wanderweg, Reitweg, Radweg, Fußweg, Pfad"
},
"highway/pedestrian": {
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Fußgängerzone",
"terms": "Fußgängerzone, Fußgängerstraße"
"terms": "Fußgängerzone"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Fußgängerstraße",
"terms": "Fußgängerstraße"
},
"highway/primary": {
"name": "Hauptverbindungsstraße",
@ -3834,6 +3933,10 @@
"name": "Becken",
"terms": "Becken, Kessel"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Altlast",
"terms": "Altlast, Industriebrache, verseuchter Boden"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Friedhof",
"terms": "Friedhof, Friedwald"
@ -3873,6 +3976,10 @@
"name": "Gras",
"terms": "Gras, Grünfläche, Wiese"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Freifläche",
"terms": "Freifläche, unbebaute Fläche, Bauland, Rohbauland"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Hafen",
"terms": "Hafenanlage, Seehafen"
@ -3881,6 +3988,14 @@
"name": "Fabrikgelände",
"terms": "Industriegebiet, Industriegelände, Industriegegend, Industrie, Fabriken"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Schrottplatz",
"terms": "Schrottplatz, Autofriedhof"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Schlachthof",
"terms": "Schlachthof, Schlachthaus"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Deponie",
"terms": "Deponie, Mülldeponie, Geländeauffüllung, Müllkippe"
@ -3957,6 +4072,10 @@
"name": "Freizeitgelände",
"terms": "Freizeitgelände, Erholungsgebiet, Erholungsraum"
},
"landuse/religious": {
"name": "Gelände mit religiöser Nutzung",
"terms": "Gelände mit religiöser Nutzung"
},
"landuse/residential": {
"name": "Wohngebiet",
"terms": "Wohngebiet, Wohnanlage, Wohngegend, Wohnregion, Wohnhäuser, Siedlungsfläche"
@ -4002,7 +4121,7 @@
"terms": "Feuerstelle"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Fitness Studio",
"name": "Fitness-Studio",
"terms": "Fitness-Center,Gymnastikstudio"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
@ -4013,6 +4132,50 @@
"name": "Freiluft-Fitness-Station",
"terms": "Freiluft Fitness Einrichtung"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Schwebebalken",
"terms": "Balken,Schwebebaum"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Sprungbox",
"terms": "Sprungbox"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Reck",
"terms": "Reck,Reckstange"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Klettergerüst",
"terms": "Klettergerüst"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Hyperextension-Bank",
"terms": "Hyperextension-Bank"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barren",
"terms": "Barren"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Liegestützstation",
"terms": "Liegestützstation"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Ringe",
"terms": "Ringe,Turnringe"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Übungsanleitungstafel",
"terms": "Übungsanleitungstafel,Übungsanleitung"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Sit-Up-Station",
"terms": "Sit-Up-Station"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Übungsstiege",
"terms": "Übungsstiege,Übungsstufen"
},
"leisure/garden": {
"name": "Garten",
"terms": "Garten, Gartenanlage, Hausgarten"
@ -4073,6 +4236,10 @@
"name": "Beachvolleyballplatz",
"terms": "Beachvolleyballplatz"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Boccia-Platz",
"terms": "Boccia-Platz"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowlingrasen",
"terms": "Bowling-Rasenfläche, Bowlingrasen"
@ -4125,6 +4292,10 @@
"name": "Rennbbahn (Laufen)",
"terms": "Rennbbahn (Laufen)Laufbahn, Laufstrecke"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Slipanlage",
"terms": "Gleitbahn, Rampe"
@ -4409,16 +4580,32 @@
"terms": "Büro, Amt, Behörde"
},
"office/accountant": {
"name": "Steuerberater",
"terms": "Buchhalter, Buchführer, Wirtschaftsprüfer"
"name": "Buchhaltungsbüro",
"terms": "Steuerberatungskanzlei"
},
"office/administrative": {
"name": "Verwaltungsamt",
"terms": "Verwaltungsstelle, Öffentliche Verwaltung"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Adoptionsagentur",
"terms": "Adoptionsagentur"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Werbeagentur",
"terms": "Werbeagentur"
},
"office/architect": {
"name": "Architekt",
"terms": "Architekturbüro, Planungsbüro"
"name": "Architekturbüro",
"terms": "Architekturbüro"
},
"office/association": {
"name": "Nonprofit-Organisations-Büro",
"terms": "Nonprofit-Organisations-Büro"
},
"office/charity": {
"name": "Wohlfahrtseinrichtung",
"terms": "Wohlfahrtseinrichtung"
},
"office/company": {
"name": "Firma",
@ -4436,6 +4623,10 @@
"name": "Arbeitsamt",
"terms": "Arbeitsagentur, Arbeitsvermittlung, Arbeitsvermittlungsstelle, Stellenvermittlung, Agentur für Arbeit"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Energieversorgungsunternehmen",
"terms": "Energieversorgungsunternehmen"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Immobilienmakler",
"terms": "Makler, Immobilienhändler, Liegenschaftsverwalter, Grundstücksmakler"
@ -4444,6 +4635,14 @@
"name": "Finanzberater",
"terms": "Geldberater"
},
"office/forestry": {
"name": "Forstverwaltung",
"terms": "Forstverwaltung"
},
"office/foundation": {
"name": "Stiftung",
"terms": "Stiftung"
},
"office/government": {
"name": "Behörde",
"terms": "Amt, Regierungsstelle"
@ -4452,13 +4651,21 @@
"name": "Standesamt",
"terms": "Standesamt"
},
"office/government/tax": {
"name": "Finanzamt",
"terms": "Finanzamt"
},
"office/guide": {
"name": "Reisebüro",
"terms": "Reisebüro"
},
"office/insurance": {
"name": "Versicherung",
"terms": "Versicherungsbüro"
},
"office/it": {
"name": "IT-Büro",
"terms": "Softwareentwickler, Softwarebüro, Programmierer, IT"
"name": "Informations-Technologie-Firma",
"terms": "Informations-Technologie-Firma"
},
"office/lawyer": {
"name": "Anwalt",
@ -4468,14 +4675,22 @@
"name": "Notariat",
"terms": "Notariat, Notariatskanzlei, Notarbüro"
},
"office/moving_company": {
"name": "Umzugsfirma",
"terms": "Umzugsfirma, Spedition"
},
"office/newspaper": {
"name": "Redaktion",
"terms": "Zeitung, Zeitschrift"
"name": "Zeitungsbüro",
"terms": "Zeitungsbüro"
},
"office/ngo": {
"name": "Nichtregierungsorganisation",
"terms": "NRO, Nichtregierungsorganisation"
},
"office/notary": {
"name": "Notariat",
"terms": "Notariat"
},
"office/physician": {
"name": "Arztpraxis"
},
@ -4483,21 +4698,41 @@
"name": "Partei",
"terms": "Politische Partei, Parteizentrale"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Privatdedektiv",
"terms": "Privatdedektiv"
},
"office/quango": {
"name": "Quasi-NGO-Büro",
"terms": "Quasi-NGO-Büro"
},
"office/research": {
"name": "Forschungseinrichtung",
"terms": "Forschungsinstitut, Wissenschaftliches Institut"
},
"office/surveyor": {
"name": "Vermessungstechniker",
"terms": "Vermessungstechniker"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Steuerberatungskanzlei",
"terms": "Steuerberatungskanzlei"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Telefongesellschaft",
"terms": "Telekommunikation, Nachrichtentechniker"
},
"office/therapist": {
"name": "Therapeut",
"terms": "Masseur"
"terms": "Therapeut"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Reisebüro"
},
"office/water_utility": {
"name": "Wasserversorgungsunternehmen",
"terms": "Wasserversorgungsunternehmen"
},
"piste": {
"name": "Piste/Skipiste",
"terms": "Piste, Skipiste, Skiwanderweg"
@ -4520,6 +4755,10 @@
"name": "Insel",
"terms": "Insel"
},
"place/islet": {
"name": "Kleine Insel",
"terms": "Kleine Insel, Inselchen"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "abgelegene Siedlung",
"terms": "frei stehendes Haus, Einzelhaus, Einöde"
@ -4532,6 +4771,10 @@
"name": "Wohngegend",
"terms": "Wohngegend, Nachbarschaft, Umgebung, Viertel, Grätzel, Kiez"
},
"place/plot": {
"name": "Grundstück",
"terms": "Grundstück, Parzelle"
},
"place/quarter": {
"name": "Gegend / Quartier",
"terms": "Gegend, Quartier, Stadtviertel"
@ -4554,7 +4797,7 @@
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Balancierbalken",
"terms": "Balancierbalken, Schwebebalken"
"terms": "Balancierbalken"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Korbschaukel",
@ -4573,8 +4816,8 @@
"terms": "Hüpfkissen"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Reckstange",
"terms": "Reckstange"
"name": "Klimmzugstange",
"terms": "Klimmzugstange"
},
"playground/rocker": {
"name": "Springreiter",
@ -4650,6 +4893,10 @@
"name": "Umspannwerk",
"terms": "Umspannwerk, Transformatorenstation, Schaltanlage"
},
"power/switch": {
"name": "Netzschalter",
"terms": "Netzschalter, Ein/Ausschalter"
},
"power/tower": {
"name": "Hochspannungsmast",
"terms": "Hauptstrommast"
@ -4768,6 +5015,10 @@
"name": "Laden",
"terms": "Geschäft, Ladenlokal"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Geschäft für landwirtschaftliche Produktion",
"terms": "Geschäft für landwirtschaftliche Produktion"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Spirituosenladen",
"terms": "Alkoholika"
@ -5287,7 +5538,7 @@
},
"tourism/chalet": {
"name": "Ferienhaus",
"terms": "Ferienhaus, Chalet"
"terms": "Ferienhaus"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalerie",
@ -5345,6 +5596,10 @@
"name": "Aussichtspunkt",
"terms": "Aussichtspunkt"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "unbewirtschaftete Schutzhütte",
"terms": "unbewirtschaftete Schutzhütte"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": "Zoo"
@ -5548,7 +5803,7 @@
"terms": "Bach"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "periodischer Bach",
"name": "Periodischer Bach",
"terms": "periodischer Bach, periodisches Fliessgewässer"
},
"waterway/water_point": {
@ -5577,6 +5832,13 @@
"description": "Premium-DigitalGlobe-Satellitenbilder",
"name": "DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
},
"description": "Lufbildgrenzen und Aufnahmedaten. Die Beschriftung erscheint auf Zoom Level 14 und höher.",
"name": "DigitalGlobe Premium Luftbildaufnahmedatum"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
@ -5584,6 +5846,13 @@
"description": "Standard-DigitalGlobe-Satellitenbilder",
"name": "DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
},
"description": "Lufbildgrenzen und Aufnahmedaten. Die Beschriftung erscheint auf Zoom Level 14 und höher.",
"name": "DigitalGlobe Standard Luftbildaufnahmedatum"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Bedingungen & Feedback"
@ -5648,15 +5917,15 @@
"name": "OSM-Objekteditor: Kennzeichnung"
},
"US-TIGER-Roads-2012": {
"name": "TIGER Straße 2012"
"name": "TIGER Straßen 2012"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Bei Zoom Level 16+ Public Domain Kartendaten vom US Census. Bei niedrigeren Zoom Leves werden nur die Änderungen seit 2006 ohne die bereits nach OpenStreetMap eingearbeiteten Änderungen",
"name": "TIGER Straße 2014"
"name": "TIGER Straßen 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
"description": "Gelb = Freie Daten vom US Census. Rot = In OpenStreetMap fehlende Daten",
"name": "TIGER Straße 2017"
"name": "TIGER Straßen 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {

View file

@ -274,7 +274,6 @@
"localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
"localized_translation_name": "Όνομα"
},
"zoom_in_edit": "Μεγεθύνετε για να Επεξεργαστείτε",
"login": "σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
@ -522,8 +521,7 @@
"splash": {
"welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
"text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
"walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
"start": "Επεξεργασία Τώρα"
"walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση"
},
"source_switch": {
"lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
@ -544,10 +542,6 @@
"tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
"deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Μεγέθυνση",
"out": "Σμίκρυνση"
},
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
"gpx": {
@ -2234,6 +2228,9 @@
"name": "Ωρολογοποιός",
"terms": "ρολογάς"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Ζαχαροπλαστείο"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Ενδυματολόγος",
"terms": "μοδίστρα, μόδιστρος, ράφτης, ράπτης, σχεδιάστρια μόδας, σχεδιαστής μόδας, μοντελίστ, ενδυματοποιός, ρούχα, φορέματα"
@ -2290,9 +2287,6 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Κατασκευαστής σκαλωσιών"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Γλύπτης"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Τσαγκάρης",
"terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
@ -2300,9 +2294,6 @@
"craft/stonemason": {
"name": "Λιθοποιός"
},
"craft/sweep": {
"name": "Καπνοδοχοκαθαριστής"
},
"craft/tailor": {
"name": "Ραφτική"
},
@ -2422,10 +2413,6 @@
"name": "Μονοπάτι",
"terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Πεζόδρομος",
"terms": "Πεζόδρομος"
},
"highway/primary": {
"name": "Πρωτεύων Δρόμος",
"terms": "Κύρια Οδός"
@ -2979,18 +2966,10 @@
"name": "Γραφείο",
"terms": "Γραφείο"
},
"office/accountant": {
"name": "Λογιστής",
"terms": "Λογιστική, φορολογικό γραφείο, φοροτεχνικό γραφείο, λογιστικό γραφείο"
},
"office/administrative": {
"name": "Διοικητικό γραφείο",
"terms": "Γραφείο διοίκησης"
},
"office/architect": {
"name": "Αρχιτέκτονας",
"terms": "Πολιτικός μηχανικός"
},
"office/company": {
"name": "Εταιρικό Γραφείο",
"terms": "Γραφείο Εταιρείας"
@ -3021,9 +3000,6 @@
"name": "Δικηγορικό Γραφείο",
"terms": "νομικό γραφείο"
},
"office/newspaper": {
"name": "Εφημερίδα"
},
"office/ngo": {
"name": "Γραφείο ΜΚΟ"
},
@ -3040,9 +3016,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών"
},
"office/therapist": {
"name": "Θεραπευτής"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
},
@ -3504,10 +3477,6 @@
"name": "Πάρκο τροχόσπιτων",
"terms": "Πάρκο τροχόσπιτων"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Σαλέ",
"terms": "Σαλέ, Αλπική έπαυλη"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Ξενώνας",
"terms": "Ξενώνας"

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Choose language",
"localized_translation_name": "Name"
},
"zoom_in_edit": "Zoom in to Edit",
"login": "login",
"logout": "logout",
"loading_auth": "Connecting to OpenStreetMap...",
@ -612,8 +611,7 @@
"splash": {
"welcome": "Welcome to the iD OpenStreetMap editor",
"text": "iD is a friendly but powerful tool for contributing to the World's best free World map. This is version {version}. For more information see {website} and report bugs at {github}.",
"walkthrough": "Start the Walkthrough",
"start": "Edit Now"
"walkthrough": "Start the Walkthrough"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -645,10 +643,6 @@
"tag_suggests_area": "The tag {tag} suggests line should be area, but it is not an area",
"deprecated_tags": "Deprecated tags: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Zoom In",
"out": "Zoom Out"
},
"cannot_zoom": "Cannot zoom out further in current mode.",
"full_screen": "Toggle Full Screen",
"gpx": {
@ -3131,18 +3125,12 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Scaffolder"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Sculpter"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Shoemaker"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Stonemason"
},
"craft/sweep": {
"name": "Chimney Sweep"
},
"craft/tailor": {
"name": "Tailor"
},
@ -3351,9 +3339,6 @@
"highway/path": {
"name": "Path"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Pedestrian Street"
},
"highway/primary": {
"name": "Primary Road"
},
@ -3918,15 +3903,9 @@
"office": {
"name": "Office"
},
"office/accountant": {
"name": "Accountant"
},
"office/administrative": {
"name": "Administrative Office"
},
"office/architect": {
"name": "Architect"
},
"office/company": {
"name": "Company Office"
},
@ -3954,18 +3933,12 @@
"office/insurance": {
"name": "Insurance Office"
},
"office/it": {
"name": "IT Office"
},
"office/lawyer": {
"name": "Law Office"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notary Office"
},
"office/newspaper": {
"name": "Newspaper"
},
"office/ngo": {
"name": "NGO Office"
},
@ -3981,9 +3954,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Telecom Office"
},
"office/therapist": {
"name": "Therapist"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Travel Agency"
},
@ -4029,9 +3999,6 @@
"place/village": {
"name": "Village"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Balance Beam"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Basket Spinner"
},
@ -4044,12 +4011,6 @@
"playground/cushion": {
"name": "Bouncy Cushion"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Horizontal Bar"
},
"playground/rocker": {
"name": "Springy Rocker"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Play Roundabout"
},
@ -4584,9 +4545,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "Caravan Park"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Art Gallery"
},

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Choose language",
"localized_translation_name": "Name"
},
"zoom_in_edit": "Zoom in to Edit",
"zoom_in_edit": "Zoom in to edit",
"login": "login",
"logout": "logout",
"loading_auth": "Connecting to OpenStreetMap...",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Accuracy",
"unknown": "Unknown",
"show_tiles": "Show Tiles",
"hide_tiles": "Hide Tiles"
"hide_tiles": "Hide Tiles",
"show_vintage": "Show Vintage",
"hide_vintage": "Hide Vintage"
},
"history": {
"key": "H",
@ -613,7 +615,7 @@
"welcome": "Welcome to the iD OpenStreetMap editor",
"text": "iD is a friendly but powerful tool for contributing to the world's best free world map. This is version {version}. For more information see {website} and report bugs at {github}.",
"walkthrough": "Start the Walkthrough",
"start": "Edit Now"
"start": "Edit now"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -646,8 +648,8 @@
"deprecated_tags": "Deprecated tags: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Zoom In",
"out": "Zoom Out"
"in": "Zoom in",
"out": "Zoom out"
},
"cannot_zoom": "Cannot zoom out further in current mode.",
"full_screen": "Toggle Full Screen",
@ -668,6 +670,13 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "View this image on Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Street-level photos from OpenStreetCam",
"title": "Photo Overlay (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "View this image on OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Help",
"key": "H",
@ -1217,6 +1226,9 @@
"aeroway": {
"label": "Type"
},
"agrarian": {
"label": "Products"
},
"amenity": {
"label": "Type"
},
@ -1285,6 +1297,9 @@
"board_type": {
"label": "Type"
},
"boules": {
"label": "Type"
},
"boundary": {
"label": "Type"
},
@ -1304,6 +1319,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Type"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Direction (Degrees Clockwise)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1469,6 +1488,10 @@
"description": {
"label": "Description"
},
"devices": {
"label": "Devices",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Diaper Changing Available"
},
@ -1543,6 +1566,9 @@
"pond": "Pond"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Equipment Type"
},
"fixme": {
"label": "Fix Me"
},
@ -1550,6 +1576,9 @@
"label": "Type",
"placeholder": "Default"
},
"frequency": {
"label": "Operating Frequency"
},
"fuel_multi": {
"label": "Fuel Types"
},
@ -1581,6 +1610,9 @@
"generator/type": {
"label": "Type"
},
"government": {
"label": "Type"
},
"grape_variety": {
"label": "Grape Varieties"
},
@ -1908,6 +1940,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Payment Types"
},
"phases": {
"label": "Phases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Phone",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -1987,6 +2023,9 @@
"railway": {
"label": "Type"
},
"rating": {
"label": "Power Rating"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Accepts"
},
@ -2195,6 +2234,9 @@
"studio": {
"label": "Type"
},
"substance": {
"label": "Substance"
},
"substation": {
"label": "Type"
},
@ -2221,6 +2263,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Surveillance Zone"
},
"switch": {
"label": "Type",
"options": {
"mechanical": "Mechanical",
"circuit_breaker": "Circuit Breaker",
"disconnector": "Disconnector",
"earthing": "Earthing"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Tactile Paving"
},
@ -2293,6 +2344,19 @@
"no": "No: pathless, excellent orientation skills required"
}
},
"transformer": {
"label": "Type",
"options": {
"distribution": "Distribution",
"generator": "Generator",
"converter": "Converter",
"traction": "Traction",
"auto": "Autotransformer",
"phase_angle_regulator": "Phase Angle Regulator",
"auxiliary": "Auxiliary",
"yes": "Unknown"
}
},
"trees": {
"label": "Trees"
},
@ -2327,6 +2391,18 @@
"scoria": "Scoria"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltage"
},
"voltage/primary": {
"label": "Primary Voltage"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Secondary Voltage"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Tertiary Voltage"
},
"wall": {
"label": "Type"
},
@ -2354,6 +2430,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Windings",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Windings Configuration",
"options": {
"star": "Star / Wye",
"delta": "Delta",
"open-delta": "Open Delta",
"zigzag": "Zig Zag",
"open": "Open",
"scott": "Scott",
"leblanc": "Leblanc"
}
}
},
"presets": {
@ -2493,6 +2585,10 @@
"name": "Register Office",
"terms": ""
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Scrap Yard",
"terms": ""
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Swimming Pool",
"terms": ""
@ -2717,6 +2813,10 @@
"name": "Motorcycle Parking",
"terms": ""
},
"amenity/music_school": {
"name": "Music School",
"terms": "school of music"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Nightclub",
"terms": "disco*,night club,dancing,dance club"
@ -2833,10 +2933,6 @@
"name": "School Grounds",
"terms": "academy,elementary school,middle school,high school"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Scrap Yard",
"terms": "car,junk,metal,salvage,scrap,u-pull-it,vehicle,wreck,yard"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Shelter",
"terms": "lean-to,gazebo,picnic"
@ -3313,6 +3409,10 @@
"name": "Caterer",
"terms": ""
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Chimney Sweeper",
"terms": ""
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Clockmaker",
"terms": ""
@ -3413,8 +3513,8 @@
"name": "Scaffolder",
"terms": ""
},
"craft/sculpter": {
"name": "Sculpter",
"craft/sculptor": {
"name": "Sculptor",
"terms": ""
},
"craft/shoemaker": {
@ -3425,10 +3525,6 @@
"name": "Stonemason",
"terms": "masonry"
},
"craft/sweep": {
"name": "Chimney Sweep",
"terms": ""
},
"craft/tiler": {
"name": "Tiler",
"terms": ""
@ -3697,9 +3793,13 @@
"name": "Path",
"terms": "hike,hiking,trackway,trail,walk"
},
"highway/pedestrian": {
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Pedestrian Area",
"terms": "center,centre,plaza,quad,square,walkway"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Pedestrian Street",
"terms": ""
"terms": "center,centre,plaza,quad,square,walkway"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Primary Link",
@ -3881,6 +3981,10 @@
"name": "Basin",
"terms": ""
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Brownfield",
"terms": ""
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cemetery",
"terms": ""
@ -3917,6 +4021,10 @@
"name": "Grass",
"terms": ""
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Greenfield",
"terms": ""
},
"landuse/harbour": {
"name": "Harbor",
"terms": "boat"
@ -3925,6 +4033,14 @@
"name": "Industrial Area",
"terms": ""
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Scrap Yard",
"terms": "car,junk,metal,salvage,scrap,u-pull-it,vehicle,wreck,yard"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Slaughterhouse",
"terms": "abattoir,beef,butchery,calf,chicken,cow,killing house,meat,pig,pork,poultry,shambles,stockyard"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Landfill",
"terms": "dump"
@ -4001,6 +4117,10 @@
"name": "Recreation Ground",
"terms": "playing fields"
},
"landuse/religious": {
"name": "Religious Area",
"terms": ""
},
"landuse/residential": {
"name": "Residential Area",
"terms": ""
@ -4055,7 +4175,51 @@
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Outdoor Fitness Station",
"terms": "fitness,gym,trim trail"
"terms": "exercise,fitness,gym,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Exercise Balance Beam",
"terms": "balance,exercise,fitness,gym,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Exercise Box",
"terms": "box,exercise,fitness,gym,jump,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Exercise Horizontal Bar",
"terms": "bar,chinup,chin up,exercise,fitness,gym,pullup,pull up,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Exercise Monkey Bars",
"terms": "bar,chinup,chin up,exercise,fitness,gym,ladder,monkey bars,pullup,pull up,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Hyperextension Station",
"terms": "back,exercise,extension,fitness,gym,roman chair,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Parallel Bars",
"terms": "bar,dip,exercise,fitness,gym,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Push-Up Station",
"terms": "bar,exercise,fitness,gym,pushup,push up,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Exercise Rings",
"terms": "exercise,fitness,gym,muscle up,pullup,pull up,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Exercise Instruction Sign",
"terms": "exercise,fitness,gym,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Sit-Up Station",
"terms": "crunch,exercise,fitness,gym,situp,sit up,trim trail"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Exercise Stairs",
"terms": "exercise,fitness,gym,steps,trim trail"
},
"leisure/garden": {
"name": "Garden",
@ -4117,6 +4281,10 @@
"name": "Beach Volleyball Court",
"terms": "volleyball"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Boules/Bocce Court",
"terms": "bocce,lyonnaise,pétanque"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Bowling Green",
"terms": ""
@ -4169,6 +4337,10 @@
"name": "Racetrack (Running)",
"terms": "race*,running,sprint,track"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": ""
},
"leisure/slipway": {
"name": "Slipway",
"terms": "boat launch,boat ramp"
@ -4462,17 +4634,33 @@
"terms": ""
},
"office/accountant": {
"name": "Accountant",
"name": "Accountant Office",
"terms": ""
},
"office/administrative": {
"name": "Administrative Office",
"terms": ""
},
"office/architect": {
"name": "Architect",
"office/adoption_agency": {
"name": "Adoption Agency",
"terms": ""
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Advertising Agency",
"terms": "ad,ad agency,advert agency,advertising,marketing"
},
"office/architect": {
"name": "Architect Office",
"terms": ""
},
"office/association": {
"name": "Nonprofit Organization Office",
"terms": "association,non-profit,nonprofit,organization,society"
},
"office/charity": {
"name": "Charity Office",
"terms": "charitable organization"
},
"office/company": {
"name": "Company Office",
"terms": ""
@ -4489,6 +4677,10 @@
"name": "Employment Agency",
"terms": "job"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Energy Supplier Office",
"terms": "electricity,energy company,energy utility,gas utility"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Real Estate Office",
"terms": ""
@ -4497,6 +4689,14 @@
"name": "Financial Office",
"terms": ""
},
"office/forestry": {
"name": "Forestry Office",
"terms": "forest,ranger"
},
"office/foundation": {
"name": "Foundation Office",
"terms": ""
},
"office/government": {
"name": "Government Office",
"terms": ""
@ -4505,13 +4705,21 @@
"name": "Register Office",
"terms": "clerk,marriage,death,birth,certificate"
},
"office/government/tax": {
"name": "Tax and Revenue Office",
"terms": "fiscal authorities,revenue office,tax office"
},
"office/guide": {
"name": "Tour Guide Office",
"terms": "dive guide,mountain guide,tour guide"
},
"office/insurance": {
"name": "Insurance Office",
"terms": ""
},
"office/it": {
"name": "IT Office",
"terms": ""
"name": "Information Technology Office",
"terms": "computer,information,software,technology"
},
"office/lawyer": {
"name": "Law Office",
@ -4521,29 +4729,57 @@
"name": "Notary Office",
"terms": "clerk,signature,wills,deeds,estate"
},
"office/moving_company": {
"name": "Moving Company Office",
"terms": "relocation"
},
"office/newspaper": {
"name": "Newspaper",
"name": "Newspaper Office",
"terms": ""
},
"office/ngo": {
"name": "NGO Office",
"terms": "ngo,non government,non-government,organization,organisation"
},
"office/notary": {
"name": "Notary Office",
"terms": ""
},
"office/political_party": {
"name": "Political Party",
"terms": ""
},
"office/private_investigator": {
"name": "Private Investigator Office",
"terms": "PI,private eye,private detective"
},
"office/quango": {
"name": "Quasi-NGO Office",
"terms": "ngo,non government,non-government,organization,organisation,quasi autonomous,quasi-autonomous"
},
"office/research": {
"name": "Research Office",
"terms": ""
},
"office/surveyor": {
"name": "Surveyor Office",
"terms": ""
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Tax Advisor Office",
"terms": "tax,tax consultant"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Telecom Office",
"terms": ""
},
"office/therapist": {
"name": "Therapist",
"terms": ""
"name": "Therapist Office",
"terms": "therapy"
},
"office/water_utility": {
"name": "Water Utility Office",
"terms": "water board,utility"
},
"piste": {
"name": "Piste/Ski Trail",
@ -4565,6 +4801,10 @@
"name": "Island",
"terms": "archipelago,atoll,bar,cay,isle,islet,key,reef"
},
"place/islet": {
"name": "Islet",
"terms": "archipelago,atoll,bar,cay,isle,islet,key,reef"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Isolated Dwelling",
"terms": ""
@ -4577,6 +4817,10 @@
"name": "Neighborhood",
"terms": "neighbourhood"
},
"place/plot": {
"name": "Plot",
"terms": "tract,land,lot,parcel"
},
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"terms": "boro,borough,quarter"
@ -4598,7 +4842,7 @@
"terms": ""
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Balance Beam",
"name": "Play Balance Beam",
"terms": ""
},
"playground/basket_spinner": {
@ -4618,7 +4862,7 @@
"terms": ""
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Horizontal Bar",
"name": "Play Horizontal Bar",
"terms": "high bar"
},
"playground/rocker": {
@ -4693,6 +4937,10 @@
"name": "Substation",
"terms": ""
},
"power/switch": {
"name": "Power Switch",
"terms": ""
},
"power/tower": {
"name": "High-Voltage Tower",
"terms": ""
@ -4817,6 +5065,10 @@
"name": "Vacant Shop",
"terms": ""
},
"shop/agrarian": {
"name": "Agriculture Shop",
"terms": "agricultural inputs,agricultural machines,seeds,pesticides,fertilizer,agricultural tools"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Liquor Store",
"terms": "alcohol,beer,booze,wine"
@ -5299,7 +5551,7 @@
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Alpine Hut",
"terms": ""
"terms": "climbing hut"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Guest Apartment / Condo",
@ -5326,8 +5578,8 @@
"terms": "Motor Home,Camper"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet",
"terms": ""
"name": "Holiday Cottage",
"terms": "holiday,holiday cottage,holiday home,vacation,vacation home"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Art Gallery",
@ -5385,6 +5637,10 @@
"name": "Viewpoint",
"terms": ""
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Wilderness Hut",
"terms": "wilderness hut,backcountry hut,bothy"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": "animal"
@ -5615,6 +5871,13 @@
"description": "Premium DigitalGlobe satellite imagery.",
"name": "DigitalGlobe Premium Imagery"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"
},
"description": "Imagery boundaries and capture dates. Labels appear at zoom level 14 and higher.",
"name": "DigitalGlobe Premium Imagery Vintage"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"
@ -5622,6 +5885,13 @@
"description": "Standard DigitalGlobe satellite imagery.",
"name": "DigitalGlobe Standard Imagery"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"
},
"description": "Imagery boundaries and capture dates. Labels appear at zoom level 14 and higher.",
"name": "DigitalGlobe Standard Imagery Vintage"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Terms & Feedback"

View file

@ -360,7 +360,9 @@
"accuracy": "Akurateco",
"unknown": "Nekonata",
"show_tiles": "Montri kahelojn",
"hide_tiles": "Kaŝi kahelojn"
"hide_tiles": "Kaŝi kahelojn",
"show_vintage": "Montri fot-daton",
"hide_vintage": "Kaŝi fot-daton"
},
"history": {
"key": "H",
@ -666,6 +668,13 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Montri ĉi tiun bildon en Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Strat-niveloj fotoj de OpenStreetCam",
"title": "Fotara surtavolo (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Montri tiun ĉi bildon ĉe OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Helpo",
"key": "H",
@ -1215,6 +1224,9 @@
"aeroway": {
"label": "Speco"
},
"agrarian": {
"label": "Produktaĵoj"
},
"amenity": {
"label": "Speco"
},
@ -1283,6 +1295,9 @@
"board_type": {
"label": "Speco"
},
"boules": {
"label": "Speco"
},
"boundary": {
"label": "Speco"
},
@ -1302,6 +1317,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Speco"
},
"cables": {
"label": "Kabloj",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"camera/direction": {
"label": "Direkto (horloĝdirekte en gradoj)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1467,6 +1486,10 @@
"description": {
"label": "Priskribo"
},
"devices": {
"label": "Aparatoj",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"diaper": {
"label": "Tablo por travindotukado"
},
@ -1541,6 +1564,9 @@
"wall": "Muro"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Speco de ekzerc-ilaro"
},
"fixme": {
"label": "Riparu min!"
},
@ -1548,6 +1574,9 @@
"label": "Speco",
"placeholder": "Norma"
},
"frequency": {
"label": "Frekvenco"
},
"fuel": {
"label": "Brulaĵo"
},
@ -1906,6 +1935,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Pagmanieroj"
},
"phases": {
"label": "Fazoj",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"phone": {
"label": "Telefono",
"placeholder": "+31 42 1231 4567"
@ -1985,6 +2018,9 @@
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"rating": {
"label": "Eliga povo"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Akceptanta"
},
@ -2193,6 +2229,9 @@
"studio": {
"label": "Speco"
},
"substance": {
"label": "Substanco"
},
"substation": {
"label": "Speco"
},
@ -2219,6 +2258,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Gardata areo"
},
"switch": {
"label": "Tipo",
"options": {
"circuit_breaker": "Malŝaltilo kurent-limiganta (441-14-20)",
"disconnector": "Malkonektilo (441-14-05)",
"earthing": "Ŝaltilo alteriga (441-14-07)",
"mechanical": "Meĥanika (441-14-10)"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Reliefo por blinduloj"
},
@ -2291,6 +2339,19 @@
},
"placeholder": "Bonega, bona, malbona…"
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"options": {
"auto": "Komun-transformilo (aŭtotransformilo)",
"auxiliary": "Helpa (intern-sistema)",
"converter": "Konvertilo",
"distribution": "Distribu-transformilo",
"generator": "Blok-transformilo",
"phase_angle_regulator": "Fazangul-alĝustigilo",
"traction": "Kontaktrela",
"yes": "Nekonata"
}
},
"trees": {
"label": "Arboj"
},
@ -2325,6 +2386,18 @@
"stratovolcano": "Tavolovulkano (stratovulkano)"
}
},
"voltage": {
"label": "Tensio"
},
"voltage/primary": {
"label": "Unua tensio"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Dua tensio"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Tria tensio"
},
"wall": {
"label": "Speco"
},
@ -2352,6 +2425,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Vikipedio"
},
"windings": {
"label": "Volvaĵoj",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"windings/configuration": {
"label": "Aranĝo de volvaĵoj",
"options": {
"delta": "IEC 421-10-02 (delta / triangula)",
"leblanc": "IEC 421-10-07 (Leblanc)",
"open": "IEC 421-10-05 (malfermita)",
"open-delta": "IEC 421-10-03 (malfermita delta)",
"scott": "IEC 421-10-06 (Scott)",
"star": " IEC 421-10-01 (stel-forma)",
"zigzag": "IEC 421-10-04 (zigzaga)"
}
}
},
"presets": {
@ -2675,6 +2764,10 @@
"name": "Motorcikla parkumejo",
"terms": "motorciklejo,motociklejo"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Muzika lernejo",
"terms": "muziklernejo"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Noktoklubejo",
"terms": "noktoklubo,diskoteko,dancejo,noktklubo,klubo nokta,nokta klubo"
@ -2798,8 +2891,7 @@
"terms": "lernejo,edukejo,instruejo"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Ferrubejo",
"terms": "aŭtovrakejo,vrakejo,feraĵejo,recikliga centro,rubejo"
"name": "Ferrubejo"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Ŝirmejo",
@ -3368,9 +3460,9 @@
"name": "Skafaldista oficejo",
"terms": "skafaldo,trabaro,trabaĵo,trabaĵaro"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Skulptista laborejo",
"terms": "skulptisto,skulptejo"
"craft/sculptor": {
"name": "Laborejo de skulptisto",
"terms": "skulptisto"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Ŝuista laborejo",
@ -3380,10 +3472,6 @@
"name": "Ŝton-tranĉista laborejo",
"terms": "ŝtontranĉisto,shtontranchisto,sxtontrancxisto,ŝtonisto,shtonisto,sxtonisto"
},
"craft/sweep": {
"name": "Kamenpurigista oficejo",
"terms": "kamenoisto,kamenpurigisto,kamentubisto"
},
"craft/tailor": {
"name": "Tajlora laborejo (ĉefe viraj vestoj)"
},
@ -3652,9 +3740,13 @@
"name": "Vojeto (piedpremita)",
"terms": "vojo,pado,irejo,piedvojeto"
},
"highway/pedestrian": {
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Piedirada areo",
"terms": "trotuaro,irejo,piedirejo,promenejo,promenvojo"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Piedirada strato",
"terms": "trotuaro,irejo,piedirejo,pavimo"
"terms": "trotuaro,irejo,piedirejo,pavimo,promenejo,promenvojo"
},
"highway/primary": {
"name": "Vojo unua-ranga",
@ -3832,6 +3924,10 @@
"name": "Baseno (artefarita lageto)",
"terms": "akvo,akvejo,akvujo,lageto,lago,rezervujo"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Konstruejo (post industria tereno)",
"terms": "bruna kampo,kampo"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Tombejo",
"terms": "tombarejo,mortintejo,enterigejo,sepultejo,nekropolo"
@ -3871,6 +3967,10 @@
"name": "Herbotapiŝo",
"terms": "gazono,herbejo"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Konstruejo (virga tereno)",
"terms": "verda kampo,kampo"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Haveno",
"terms": "marhaveno,ŝipejo"
@ -3879,6 +3979,14 @@
"name": "Industria tereno",
"terms": "industrio,fabriko"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Ferrubejo",
"terms": "aŭtovrakejo,vrakejo,feraĵejo,recikliga centro,rubejo"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Buĉejo",
"terms": "buchejo,bucxejo,porkmortigejo.porkomortigejo,mortigejo"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Rubodeponejo",
"terms": "rubdeponejo,balaaĵejo,rubejo"
@ -3955,6 +4063,10 @@
"name": "Ripoza tereno",
"terms": "ripozejo,distro"
},
"landuse/religious": {
"name": "Religia tereno",
"terms": "preĝejo,monaĥejo"
},
"landuse/residential": {
"name": "Privatdoma tereno",
"terms": "loĝejo,domo"
@ -4011,6 +4123,50 @@
"name": "Ekzerc-parko (eksterdoma)",
"terms": "ripozgimnastiko,gimnastikejo,gimnastejo"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Ŝtipo ekvilibra",
"terms": "shtipo,sxtipo,ekvilibrilo,balancilo"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Ekzerca skatolo (por salti)",
"terms": "gimnastika skatolo,ĉevalo gimnastika"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Horizontala stango",
"terms": "reko,alta stango"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Horizontala ŝtupetaro",
"terms": "gimnastikaj simiaj stangoj"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Dors-muskol-ekzercilo",
"terms": "dorsaj muskoloj,distranĉilo"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Du paralelaj stangoj",
"terms": "paralelaj stangoj,rekoj"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Puŝlev-ekzercilo",
"terms": "puŝlevoj,pusxlevoj,pushlevoj,kuŝapogo"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Ekzercaj ringegoj",
"terms": "ringegoj"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Inform-tabulo pri ekzerco",
"terms": "informtabulo,informsigno,signo"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Ventr-muskol-ekzercilo",
"terms": "ventraj muskoloj"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Ekzerca ŝtuparo",
"terms": "ŝtuparo"
},
"leisure/garden": {
"name": "Ĝardeno",
"terms": "ghardeno,gxardeno"
@ -4071,6 +4227,10 @@
"name": "Plaĝ-flugpilkada ludkampo",
"terms": "flugpilkadejo,retpilkadejo,volejbalejo,plaĝa flugpilkado, plagha flugpilkado,plagxa flugpilkado"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Globludo grunda (Boules)",
"terms": "globludo,bocce,lyonnaise,pétanque,petanque,grunda globludo"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Globlud-herbeja (bowls) ludkampo",
"terms": "bowls,globludo,herbejglobludo"
@ -4123,6 +4283,10 @@
"name": "Kurejo",
"terms": "dromo,kurado"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Ŝvitbanejo",
"terms": "shvitbanejo,sxvitbanejo,saŭno,sauxno,sauno,naĝejo,baseno"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Ŝipglitejo",
"terms": "shipglitejo,sxipglitejo,ŝiplanĉejo"
@ -4408,15 +4572,31 @@
},
"office/accountant": {
"name": "Oficejo de kontisto",
"terms": "kontisto,librotenisto,kontregistristo"
"terms": "kontisto,librotenisto,librotenanto"
},
"office/administrative": {
"name": "Administra oficejo",
"terms": "administrado"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Oficejo de adopto",
"terms": "adoptoficejo,agentejo de adopto,orfejo"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Oficejo de reklamo",
"terms": "reklamejo,reklamistejo,merkatado"
},
"office/architect": {
"name": "Oficejo de arĥitekturisto",
"terms": "arĥitekto,arkitekto,arhxitekto,arĥitekturisto,arkitekturisto,arhxitekturisto,konstruisto"
"terms": "arĥitekto,arhhitekto,arhxitekto,arkitekto,kontruisto"
},
"office/association": {
"name": "Oficejo de ne-profit-cela organizaĵo",
"terms": "neprofitcela organizaĵo,neprofitdona organizaĵo,organizaĵo,neregistara organizaĵo,senprofitcela organizaĵo"
},
"office/charity": {
"name": "Oficejo de almoza organizaĵo",
"terms": "almoza organizaĵo,karitata organizaĵo,karita organizaĵo"
},
"office/company": {
"name": "Oficejo de firmao",
@ -4434,6 +4614,10 @@
"name": "Dungoficejo",
"terms": "dungado,labora agentejo,senlaborula oficejo,dungejo"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Oficejo de elektr-provizanto",
"terms": "elektroprovizanto,energiprovizanto"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Oficejo de nemoveblaĵisto",
"terms": "nemoveblaĵisto,domvendisto"
@ -4442,6 +4626,14 @@
"name": "Financa oficejo",
"terms": "financisto"
},
"office/forestry": {
"name": "Oficejo de arbar-mastrumo",
"terms": "arbarmastrumado,forsto,arbarkultivo"
},
"office/foundation": {
"name": "Oficejo de fondaĵo",
"terms": "fondaĵo,fondajho,fondajxo,fondacio"
},
"office/government": {
"name": "Registara oficejo",
"terms": "registaro,ministrejo,civila stato,civilstato,prokuroro,imposto,prezidanto,doganejo"
@ -4450,13 +4642,21 @@
"name": "Oficejo de civila stato",
"terms": "civila stato,civilstato,geedzeco"
},
"office/government/tax": {
"name": "Oficejo de imposto",
"terms": "imposto,impostkolekto,depago"
},
"office/guide": {
"name": "Oficejo de vojaĝ-gvido",
"terms": "vojaĝgvidado,vojaghgvidado,vojagxgvidado,ekskurso,gvidado"
},
"office/insurance": {
"name": "Oficejo de asekur-kompanio",
"terms": "asekurkompanio,asekur-kompanio,asekuragento,asekuristo"
},
"office/it": {
"name": "Inform-teĥnologia oficejo",
"terms": "informteĥnologio,informteknologio,programisto,komputscienco,komputoscienco,informatikisto,IT"
"name": "Oficejo de inform-teĥnologia firmao",
"terms": "inform-teĥnologio,informteĥnologio,komputiloj,programaro,IT"
},
"office/lawyer": {
"name": "Oficejo de leĝisto",
@ -4466,14 +4666,22 @@
"name": "Oficejo de notario",
"terms": "notario,aktisto,registristo"
},
"office/moving_company": {
"name": "Oficejo de transloĝiĝ-helpa firmao",
"terms": "transloĝiĝo,transporto"
},
"office/newspaper": {
"name": "Gazet-redaktejo",
"terms": "gazetredaktejo,redaktejo,redakcio"
"name": "Oficejo de redakto",
"terms": "redaktejo,gazeto"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficejo de neregistara organizaĵo",
"terms": "neregistara organizaĵo,ne-registara organizaĵo"
},
"office/notary": {
"name": "Oficejo de notario",
"terms": "notario,aktisto,registristo"
},
"office/physician": {
"name": "Kabineto de kuracisto"
},
@ -4481,21 +4689,41 @@
"name": "Oficejo de politika partio",
"terms": "politika partio,politikpartio,partio"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Oficejo de detektivo",
"terms": "detektivo"
},
"office/quango": {
"name": "Oficejo de duon-registara organizaĵo",
"terms": "organizaĵo"
},
"office/research": {
"name": "Oficejo de scienca esplorado",
"terms": "esploro,progreso,scienco"
},
"office/surveyor": {
"name": "Oficejo de analiza firmao",
"terms": "anketo,demandfolio,analizo,mezuro"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Oficejo de impost-konsilo",
"terms": "impostkonsilo"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficejo de telekomunikada firmao",
"terms": "telekomunikado"
},
"office/therapist": {
"name": "Kabineto de terapiisto",
"terms": "terapiisto,terapeŭto,okup-terapiisto,psikologo,psiĥologo"
"terms": "terapiisto,psiĥoterapiisto,psikoterapiisto,psikologo,kuracisto"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Vojaĝa oficejo"
},
"office/water_utility": {
"name": "Oficejo de akv-provizanta firmao",
"terms": "akvoprovizo,akvokondukto"
},
"piste": {
"name": "Skivojo",
"terms": "skitrako,skiado"
@ -4518,6 +4746,10 @@
"name": "Insulo",
"terms": "insulo"
},
"place/islet": {
"name": "Insuleto",
"terms": "insulo"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Solstaranta domo",
"terms": "domo,kabano,ĥato,domaro"
@ -4530,6 +4762,10 @@
"name": "Najbaraĵo",
"terms": "najbarajho,najbarajxo,vilaĝo,vilaĝeto,domaro,kvartalo"
},
"place/plot": {
"name": "Parcelo",
"terms": "terpeco,farmbieno,bieno"
},
"place/quarter": {
"name": "Kvartalo",
"terms": "suburbo,urboparto,distrikto,domaro"
@ -4551,8 +4787,8 @@
"terms": "vilagho,vilagxo,kamparo"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Ŝtipo ekvilibra (infanludilo)",
"terms": "ekvilibrilo,balancilo"
"name": "Ŝtipo ekvilibra (por infanoj)",
"terms": "shtipo,sxtipo,ekvilibrilo,balancilo"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Korba turniĝilo (infanludilo)",
@ -4571,7 +4807,7 @@
"terms": "salta kuseno"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Horizontala stango (infanludilo)",
"name": "Horizontala stango (por infanoj)",
"terms": "reko,alta stango"
},
"playground/rocker": {
@ -4648,6 +4884,10 @@
"name": "Elektrosubcentralo",
"terms": "subcentralo,transformatoro,substacio"
},
"power/switch": {
"name": "Ŝaltilo elektra",
"terms": "sxaltilo,shaltilo,malŝaltilo,elektroŝaltilo,malkonektilo"
},
"power/tower": {
"name": "Elektrofosto (alttensia)",
"terms": "fosto,elektrfosto,elektromasto"
@ -4766,6 +5006,10 @@
"name": "Vendejo",
"terms": "aĉetejo"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Terkultur-investaĵa vendejo",
"terms": "terkulturo,agrokulturo,agrikulturo,semoj,kripoj,furaĝoj,pesticidoj,kemiaĵoj,ĥemiaĵoj"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Alkohola vendejo",
"terms": "alkoholejo,vino,brando,trinkaĵo,drinkaĵo"
@ -5284,8 +5528,8 @@
"terms": "kampadveturilo,kampveturilo"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Dometo feria (luprenebla)",
"terms": "pensiono,luprenado de ĉambro,luigado de ĉambro,apartamento,gastejo"
"name": "Dometo feria",
"terms": "feria dometo,hoteleto,loĝejo feria,apartamento"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Artgalerio",
@ -5343,6 +5587,10 @@
"name": "Belvidejo",
"terms": "videjo,vidindaĵo,rigardejo"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Sovaĝeja kabano",
"terms": "sovagheja kabano,sovagxeja kabano,kabano,ĥato,ŝirmejo"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Bestoĝardeno",
"terms": "bestoghardeno,bestogxardeno,zoo,zoologia ĝardeno"
@ -5575,6 +5823,13 @@
"description": "Detala satelita fotaro de DigitalGlobe.",
"name": "Detala fotaro de DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
},
"description": "Limoj kaj datoj de fotoj. Etikedoj montriĝas de skal-nivelo 14.",
"name": "Detala fotaro de DigitalGlobe - fot-dato"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
@ -5582,12 +5837,19 @@
"description": "Norma satelita fotaro de DigitalGlobe.",
"name": "Norma fotaro de DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
},
"description": "Limoj kaj datoj de fotoj. Etikedoj montriĝas de skal-nivelo 14.",
"name": "Norma fotaro de DigitalGlobe - fot-dato"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
},
"description": "Tutmonda fotaro de Esri.",
"name": "Tutmonda fotaro de Esri."
"name": "Tutmonda fotaro de Esri"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Elegir idioma",
"localized_translation_name": "Nombre"
},
"zoom_in_edit": "Acercar para editar",
"zoom_in_edit": "Hacer zoom para editar",
"login": "iniciar sesión",
"logout": "Cerrar sesión",
"loading_auth": "Conectando a OpenStreetMap...",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Precisión",
"unknown": "Desconocido",
"show_tiles": "Mostrar teselas",
"hide_tiles": "Ocultar teselas"
"hide_tiles": "Ocultar teselas",
"show_vintage": "Mostrar Antiguo",
"hide_vintage": "Ocultar Antiguo"
},
"history": {
"key": "H",
@ -646,8 +648,8 @@
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Acercar",
"out": "Alejar"
"in": "Hacer zoom",
"out": "Alejar zoom"
},
"cannot_zoom": "No se puede alejar más la imagen en el modo actual.",
"full_screen": "Cambiar a pantalla completa",
@ -668,14 +670,25 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Ver esta imagen en Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Fotos a nivel de calle de OpenStreetCam",
"title": "Superposición de fotos (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Ver esta imagen en OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Ayuda",
"key": "H",
"help": "# Ayuda\n\nEste es un editor para [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), el\nmapa libre y editable del mundo. Se puede utilizar para añadir y actualizar\ndatos en su área, haciendo que el mapa del mundo de fuente y datos abiertos\nsea mejor para todos.\n\nLas ediciones que realice en este mapa serán visible a todos los que usen\nOpenStreetMap. Para poder hacer una edición tendrá que\n[Iniciar sesión](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nEl [editor iD](http://ideditor.com/) es un proyecto colaborativo con [código\nfuente disponible en GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editando & Guardando\n\nEste editor está diseñado para trabajar principalmente en línea, y usted está accediendo\na él mediante una página web ahora mismo.\n\n### Seleccionando elementos\n\nPara seleccionar un elemento de mapa, como una carretera o un punto de interés, click sobre\nel mapa. Esto resaltará la función seleccionada\ny cargará una barra lateral con\ndetalles sobre él. Si hace click derecho sobre él, mostrará un menú de cosas\nque puede hacer con el elemento.\n\nPara seleccionar múltiples elementos, mantenga pulsada la «Tecla Shift». Luego haga click\nen los elementos que quiere seleccionar, o arrastre sobre el mapa para dibujar un contorno\nalrededor de esos elementos. Se seleccionarán todos los puntos dentro del área de lazo.\n\n### Guardando Ediciones\n\nCuando realiza cambios como editar carreteras, edificios y lugares, estos son\nalmacenados localmente hasta que los guarde en el servidor. No se preocupe si comete\nun error- puede deshacer los cambios haciendo click en el botón deshacer, y rehacer\ncambios haciendo click en el boton rehacer.\n\nHaga click en «Guardar» para finalizar un grupo de ediciones- por ejemplo, si ha completado\nun área de ciudad y le gustaría empezar un nuevo área. Tendrá una oportunidad\nde revisar lo que ha hecho, y el editor proporciona sugerencias útiles\ny advertencias si algo no parece estar correcto sobre los cambios.\n\nSi todo parece estar bien, puede introducir un breve comentario explicando el cambio\nque hizo, y hacer click en «Subir» para publicar los cambios en\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), donde estarán visibles\npara los demás usuarios y disponibles para otros para construir y mejorar.\n\nSi no puede terminar sus ediciones de una vez, puede dejar la ventana del editor y volver (en el mismo navegador y computadora), y la aplicación del editor ofrecerá restaurar su trabajo.\n\n### Usando el editor\n\nPuede ver una lista de atajos de teclado presionando la tecla «?».\n",
"roads": "# Carreteras\n\nUsted puede crear, reparar y eliminar carreteras con este editor. Las carreteras pueden ser de todos los\ntipos: rutas, autovías, senderos, carriles bici y más - cualquier segmento cruzado a menudo\nel segmento debe ser mapeable.\n\n### Seleccionando\n\nClick en una carretera para seleccionar. Un esquema debe ser visible, junto\ncon una barra lateral mostrando más información sobre la carretera. Si hace click derecho\nen él, tendrá un menú de acciones que puede aplicar a la carretera.\n\n### Modificando\n\nA menudo verá carreteras que no están alineados con las imágenes detrás de ellos\no a un rastro GPS. Puede ajustar esas carreteras para que estén en el lugar\ncorrecto.\n\nPrimero clickee en la carretera que quiere cambiar. Esto la resaltará y mostrará\npuntos de control a lo largo de ella que puede arrastrar a mejores ubicaciones. Si\nquiere añadir nuevos puntos de control para más detalle, doble click en una parte\nde la carretera que no tenga nodo, y se añadido uno.\n\nSi la carretera conecta a otra carretera, pero no conecta apropiadamente con\nel mapa, puede arrastrar uno de sus puntos de control a la otra carretera para\nunirlas. Tener carreteras conectadas es importante para el mapa\ny esencial para proporcionar instrucciones de conducción.\n\nTambién puede hacer click derecho en ella y seleccionar la herramienta «Mover», o simplemente presionar\nla tecla de atajo «M», para mover toda la carretera al mismo tiempo, y luego hacer click\nde nuevo para guardar el movimiento.\n\n### Eliminando\n\nSi una carretera está completamente incorrecta - puede ver que no existe en las imágenes\nde satélitee y han confirmado localmente que no está presente - puede eliminarla\nlo que la borra del mapa. Tenga cuidado al eliminar elementos-\ncomo cualquier otra editar, los resultados son vistos por todos y las imágenes de satélite\na menudo están desactualizadas, por lo que la carretera podría simplemente ser de nueva construcción.\n\nPuede eliminar una carretera clickeando sobre ella para seleccionar, después presionar la tecla «Eliminar»\no haciendo click derecho sobre ella y luego hacer clic en el icono de la papelera.\n\n### Creando\n\n¿Ha encontrado en algún lugar en el que debería haber una carretera pero no hay? Clickee en el icono «Línea»\nen la esquina superior izquierda del editor o presione la tecla de acceso directo «2» para empezar a dibujar\nuna línea.\n\nClick al principio de la carretera en el mapa para empezar a dibujar. Si la carretera\nse ramifica desde una carretera existente, comience haciendo clic en el lugar donde se conectan.\n\nLuego haga clic en los puntos a lo largo de la carretera para que siga el camino correcto, de acuerdo\na la imagen de satélite o de GPS. Si la carretera que está atravesando atraviesa otra carretera, conéctela\nhaciendo clic en el punto de intersección. Cuando haya terminado de dibujar, doble click\no presione «Retorno» o «Intro» en su teclado.\n",
"gps": "# GPS\n\nLas trazas de GPS recogidas son una valiosa fuente de datos para OpenStreetMap. Este\neditor soporta trazas locales - archivos `.gpx` en su equipo local. Usted puede obtener\neste tipo de traza GPS con una serie de aplicaciones de smartphone, como también con\nhardware GPS personal.\n\nPara más información sobre cómo realizar un relevamiento GPS, lea\n[Mapear con un smartphone, GPS, o papel](http://learnosm.org/es/mobile-mapping/).\n\nPara utilizar una traza GPX para mapear, arrastre y suelte el archivo GPX en el editor\nde mapa. Si este es reconocido, se añadirá al mapa como una línea púrpura brillante.\nHaga clic en el menú 'Datos del mapa' en el lado derecho para activar,\ndesactivar o acercar a esta nueva capa alimentada por GPX.\n\nLa traza GPX no se carga directamente a OpenStreetMap - la mejor manera de\nutilizarlo es dibujar en el mapa, usándolo como guía para las nuevos elementos que\nagregue, y también [subirlo a OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create)\npara que otros usuarios lo utilicen.\n",
"imagery": "# Imágenes\n\nLas imágenes aéreas son un importante recurso para mapear. Una combinación\nde vuelos aéreos, vistas de satélite, y compilaciones de fuentes libres están disponibles\nen el editor bajo el menú 'Ajustes del fondo' a la derecha.\n\nDe forma predeterminada se presenta la capa de satélite de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) en el editor, pero mientras se mueva y acerque el mapa a nuevas áreas\ngeográficas, nuevas fuentes estarán disponibles. Algunos países, como los Estados\nUnidos, Francia, y Dinamarca poseen imágenes de muy alta calidad disponible\npara algunas áreas.\n\nLas imágenes a veces están desplazadas de los datos del mapa debido a un error en el\nlado del proveedor de imágenes. Si observa muchos caminos desplazados del fondo,\nno los mueva inmediatamente para emparejarlos con el fondo. En su lugar puede ajustar\nlas imágenes para que coincidan con los datos existentes haciendo clic\nen 'Corregir alineación' en la opción 'Ajustes del fondo' de la interfaz.\n",
"addresses": "# Direcciones\n\nLas direcciones son parte de la información más útil que se puede añadir al mapa.\n\nAunque las direcciones se representan a menudo como parte de las calles, en OpenStreetMap esta información es guardada como atributos de los edificios y lugares presentes a lo largo de los viales.\n\nPuede agregar información sobre direcciones a lugares dibujados en el mapa como contornos de edificios, así como aquellos localizados únicamente con un punto. La fuente óptima para obtener datos de direcciones es la consulta sobre el terreno o el conocimiento personal. El uso de fuentes comerciales, como Google Maps, para obtener estos datos está estrictamente prohibido.\n",
"inspector": "# Usando el inspector\n\nEl inspector es la sección en la parte izquierda de la página que le permite\neditar los detalles del elemento seleccionado.\n\n## Selección de un tipo de elemento\n\nDespués de agregar un punto, línea o área, puede elegir qué tipo de elemento\nes, como si se trata de una carretera o camino residencial, supermercado o una cafetería.\nEl inspector mostrará botones para tipos de elementos comunes, y usted puede\nencontrar otros escribiendo lo que está buscando en el cuadro de búsqueda.\n\nHaga clic en la 'i' de la esquina inferior derecha de un botón de tipo de elemento\npara aprender más sobre él. Haga clic en un botón para elegir ese tipo.\n\n\n### Uso de formularios y edición de etiquetas\n\nDespués de elegir un tipo de elemento, o cuando se selecciona un elemento\nque ya tiene un tipo asignado, el inspector mostrará campos con detalles sobre\nel elemento como su nombre y dirección.\n\nDebajo de los campos que ve, puede hacer clic en el desplegable 'Añadir campo'\npara agregar otros detalles, como un enlace de Wikipedia, acceso en silla de ruedas, y más.\n\nEn la parte inferior del inspector, haga clic en 'Etiquetas adicionales' para agregar otras\netiquetas arbitrarias al elemento. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) es un\ngran recurso para aprender más acerca de las combinaciones de etiquetas populares.\n\nLos cambios que realice en el inspector se aplican automáticamente al mapa.\nPuede deshacerlos en cualquier momento haciendo clic en el botón 'Deshacer'.\n"
"inspector": "# Usando el inspector\n\nEl inspector es la sección en la parte izquierda de la página que le permite\neditar los detalles del elemento seleccionado.\n\n## Selección de un tipo de elemento\n\nDespués de agregar un punto, línea o área, puede elegir qué tipo de elemento\nes, como si se trata de una carretera o camino residencial, supermercado o una cafetería.\nEl inspector mostrará botones para tipos de elementos comunes, y usted puede\nencontrar otros escribiendo lo que está buscando en el cuadro de búsqueda.\n\nHaga clic en la 'i' de la esquina inferior derecha de un botón de tipo de elemento\npara aprender más sobre él. Haga clic en un botón para elegir ese tipo.\n\n\n### Uso de formularios y edición de etiquetas\n\nDespués de elegir un tipo de elemento, o cuando se selecciona un elemento\nque ya tiene un tipo asignado, el inspector mostrará campos con detalles sobre\nel elemento como su nombre y dirección.\n\nDebajo de los campos que ve, puede hacer clic en el desplegable 'Añadir campo'\npara agregar otros detalles, como un enlace de Wikipedia, acceso en silla de ruedas, y más.\n\nEn la parte inferior del inspector, haga clic en 'Etiquetas adicionales' para agregar otras\netiquetas arbitrarias al elemento. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) es un\ngran recurso para aprender más acerca de las combinaciones de etiquetas populares.\n\nLos cambios que realice en el inspector se aplican automáticamente al mapa.\nPuede deshacerlos en cualquier momento haciendo clic en el botón 'Deshacer'.\n",
"buildings": "# Edificios\n\nOpenStreetMap es la base de datos de edificios más grande del mundo. Usted puede crear\ny mejorar esta base de datos.\n\n### Seleccionando\n\nPuede seleccionar un edificio haciendo clic en su borde. Esto resaltará el\nedificio y cargará una barra lateral que muestra más información sobre el edificio.\nSi hace clic derecho en él, se mostrará un menú de acciones que puede ejecutar\nen el edificio.\n\n### Modificando\n\nA veces los edificios se colocan incorrectamente o tienen etiquetas incorrectas.\n\nPara mover un edificio entero, seleccionar y presione la tecla de acceso directo «M»,\no haga click derecho en él y seleccionar la herramienta «Mover». Mueva su\nratón para cambiar el edificio, y haga click cuando esté colocado correctamente.\n\nPara arreglar la forma específica de un edificio, haga clic y arrastre los nodos que forman\nsu borde enlugares mejores.\n\n### Creando\n\nUna de las preguntas principales sobre añadir edificios al mapa es que\nOpenStreetMap guarda edificios como formas y puntos. La regla de oro\nes _mapear un edificio como una forma cuando sea posible_, y mapear empresas, casas,\nservicios, y otras cosas que operan fuera de los edificios como puntos colocados\nen el interior de la forma del edificio.\n\nEmpiece dibujando un edificio como una forma pulsando el botón «Área» arriba\na la izquierda de la interfaz, y termínelo pulsando «Retorno» en su teclado\no haciendo clic en el primer nodo dibujado para cerrar la forma.\n\n### Eliminando\n\nSi un edificio está completamente incorrecto - puede ver que no existe en la imagen de satélite\ne idealmente han confirmado localmente que no está presente - puede eliminarlo\nlo que lo borra del mapa. Tenga cuidado al eliminar elementos-\ncomo cualquier otra editar, los resultados son vistos por todos y la imagen de satélite\na menudo está desactualizado, por lo que el edificio podría simplemente ser de nueva construcción.\n\nPuede eliminar un edificio haciendo click en él para seleccionar, después presionar la tecla «Suprimir»,\no haciendo clic derecho sobre él y luego haciendo clic en el ícono de papelera.\n",
"relations": "# Relaciones\n\nUna relación es un tipo de elemento especial de OpenStreetMap que agrupa\na otros elementos. Por ejemplo, dos tipos comunes de relaciones son *relaciones de ruta*,\nque agrupan secciones de la carretera que pertenecen a una autopista específica o\nautovía , y *multipolígonos*, que agrupan varias líneas que definen\nun área compleja (uno con varias piezas o agujeros como una rosquilla).\n\nEl grupo de elementos en una relación se llaman *miembros*. En la parte inferior de la\nbarra lateral, puede ver a qué relaciones es miembro un elemento y hacer clic en una\nrelación allí lo seleccionará. Cuando la relación está seleccionar, puede ver a todos\nsus miembros enumerados en la barra lateral y resaltados en el mapa.\n\nEn la mayor parte, la iD se ocupará de mantener las relaciones automáticamente\nmientras usted editar. Lo principal que debe tener en cuenta es que si elimina una\nsección de carretera para volver a dibujarla con mayor precisión, debería asegurarse de que la\nnueva sección es un miembro de las mismas relaciones que el original.\n\n## Editando Relaciones\n\nSi quiere editar relaciones, aquí están los básicos.\n\nPara añadir un elemento a una relación, seleccionar el elemento, click en el botón «+» en la\nsección «Todas las relaciones» de la barra lateral, y seleccionar o tipo el nombre de la relación.\n\nPara crear una nueva relación, seleccionar el primer elemento que debería ser un miembro,\nclick en el botón «+» en la sección «Todas las relaciones», y seleccionar «Nueva relación...».\n\nPara eliminar un elemento de una relación, seleccionar el elemento y haga click en el botón papelera\njunto a la relación de la que quiere eliminarlo.\n\nPuede crear multipolígonos con agujeros usando la herramienta «Mezclar». Dibuje dos áreas (interior\ny exterior), mantenga la tecla Shift y click en cada uno de ellas para seleccionar ambas, y luego\npresione la tecla de acceso directo «C». Otra opción es seleccionar ambas, y luego hacer click derecho en una\nde ellas y hacer click en el botón «Mezclar» (+).\n"
},
"intro": {
"done": "listo",
@ -1213,6 +1226,9 @@
"aeroway": {
"label": "Tipo"
},
"agrarian": {
"label": "Productos"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
@ -1261,7 +1277,7 @@
"label": "Tipo de tienda"
},
"bench": {
"label": "Banco"
"label": "Banco / Asiento"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo"
@ -1281,6 +1297,9 @@
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"boundary": {
"label": "Tipo"
},
@ -1300,6 +1319,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
"cables": {
"label": "Cables",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Dirección (grados en sentido horario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1385,6 +1408,14 @@
"craft": {
"label": "Tipo"
},
"crane/type": {
"label": "Tipo de grúa",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grúa fija al suelo",
"portal_crane": "Grúa portal",
"travel_lift": "Ascensor de viaje"
}
},
"crop": {
"label": "Cultivo"
},
@ -1457,6 +1488,10 @@
"description": {
"label": "Descripción"
},
"devices": {
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Cambiador de pañales disponible"
},
@ -1531,6 +1566,9 @@
"wall": "Pared"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de equipo"
},
"fixme": {
"label": "Arréglame"
},
@ -1538,6 +1576,9 @@
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predeterminado"
},
"frequency": {
"label": "Frecuencia de operación"
},
"fuel": {
"label": "Combustible"
},
@ -1580,6 +1621,7 @@
"label": "Pasamanos"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtags sugeridos",
"placeholder": "#ejemplo"
},
"healthcare": {
@ -1895,6 +1937,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Formas de pago"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Teléfono",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -1974,6 +2020,9 @@
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"rating": {
"label": "Potencia nominal"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Acepta"
},
@ -2182,6 +2231,9 @@
"studio": {
"label": "Tipo"
},
"substance": {
"label": "Sustancia"
},
"substation": {
"label": "Tipo"
},
@ -2208,6 +2260,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilancia"
},
"switch": {
"label": "Tipo",
"options": {
"circuit_breaker": "Cortacircuitos",
"disconnector": "Desconector",
"earthing": "Toma de tierra",
"mechanical": "Mecánico"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento táctil"
},
@ -2259,6 +2320,9 @@
},
"placeholder": "Sólido, mayormente sólido, suave..."
},
"trade": {
"label": "Tipo"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipo"
},
@ -2277,6 +2341,19 @@
},
"placeholder": "Excelente, bueno, malo..."
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"options": {
"auto": "Autotransformador",
"auxiliary": "Auxiliar",
"converter": "Convertidor",
"distribution": "Distribución",
"generator": "Generador",
"phase_angle_regulator": "Regulador de ángulo de fase",
"traction": "Tracción",
"yes": "Desconocido"
}
},
"trees": {
"label": "Árboles"
},
@ -2311,6 +2388,18 @@
"stratovolcano": "Estratovolcán"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltaje"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltaje primario"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltaje secundario"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltaje terciario"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
@ -2338,6 +2427,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Serpenteante",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuración de devanados",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Abierto",
"open-delta": "Delta abierto",
"scott": "Scott",
"star": "Estrella / Wye",
"zigzag": "Zig Zag"
}
}
},
"presets": {
@ -2471,7 +2576,7 @@
"terms": "barbacoa, asador, parrilla, churrasquería"
},
"amenity/bench": {
"name": "Banco",
"name": "Banco / Asiento",
"terms": "asiento,banco,banquillo,banqueta,banca"
},
"amenity/bicycle_parking": {
@ -2540,7 +2645,7 @@
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clínica de aborto",
"terms": "Clínica de aborto, clinica de aborto, aborto"
"terms": "aborto, embarazo, interrupción embarazo, clínica de aborto"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Clínica de fertilidad",
@ -2661,6 +2766,10 @@
"name": "Aparcamiento de motocicletas",
"terms": "motocicleta, moto, aparcamiento, parking, estacionamiento, parqueadero, parqueo, parqueadero de motocicletas, estacionamiento de motocicletas, parqueo de motocicletas"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Conservatorio",
"terms": "conservatorio, escuela de música, música, musica, instrumentos, profesor"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Discoteca",
"terms": "discoteca, club nocturno, boliche"
@ -2784,8 +2893,7 @@
"terms": "terreno, área, suelo, recinto escolar, escolar, escuela, colegio, centro educativo, unidad educativa, primaria, secundaria, secundario, instituto, institución educativa"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Depósito de chatarra",
"terms": "auto, automóvil, coche, carro, vehículo, basura, metal, objetos salvados, chatarra, naufragio, desguace, depósito, almacén, triturador, reciclaje, desguace, deshuesadero, chivera, yonke, junker"
"name": "Depósito de chatarra"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Refugio",
@ -3249,6 +3357,10 @@
"name": "Relojero",
"terms": "relojero, reloj, relojería"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Confitería",
"terms": "confitería, confiteria, confitero"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilería",
"terms": "alcohol, bebida, bourbon, licor, brandy, ginebra, hooch, mezcal, moonshine, ron, scotch, escocés, bebidas espirituosas, tequila, vodka, whiskey, whisky, pisco, aguardiente, gin, singani"
@ -3350,9 +3462,9 @@
"name": "Andamista",
"terms": "Andamio, monta andamios"
},
"craft/sculpter": {
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor",
"terms": "escultor, artista, cincelador, imaginero, tallista, modelista"
"terms": "Escultor, artista "
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Zapatero",
@ -3362,10 +3474,6 @@
"name": "Albañil",
"terms": "Albañil, Cantero, Enconfrador"
},
"craft/sweep": {
"name": "Deshollinador",
"terms": "deshollinador, limpiachimeneas, chimenea"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sastre"
},
@ -3634,9 +3742,13 @@
"name": "Sendero",
"terms": "vereda, sendero, senda, camino, vía, ramal, trocha, atajo, travesía, huella, rastro"
},
"highway/pedestrian": {
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Área peatonal",
"terms": "área, area, centro, plaza, pasarela, peatón, peaton, peatonal"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Calle peatonal",
"terms": "calle, peatón, peatonal, alameda peatonal"
"terms": "peatón, peaton, peatonal, pasarela"
},
"highway/primary": {
"name": "Carretera primaria",
@ -3814,6 +3926,10 @@
"name": "Cuenca",
"terms": "cuenca, área con agua"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Terreno industrial abandonado",
"terms": "terreno, industrial, solar, descampado, tierra, baldío, baldio, abandonada, abandonado"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cementerio",
"terms": "cementerio, necrópolis, muerte, panteón, ataúdes, criptas, féretros, mausoleos"
@ -3853,6 +3969,10 @@
"name": "Césped",
"terms": "pasto, hierba, césped, grama, zacate, franjas de separación, césped de parque"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Terreno en campo sin edificar",
"terms": "terreno, campo, urbanizable, construir, construcción"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Puerto",
"terms": "puerto, portuario, barco, embarcaciones"
@ -3861,6 +3981,14 @@
"name": "Área industrial",
"terms": "área industrial, parque industrial, industria, fábrica, área industrial, terreno industrial"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Depósito de chatarra",
"terms": "chatarra, coche, auto, vehículo, basura, metal, chatarra, naufragio, patio"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Matadero",
"terms": "matadero, carne, carnicería, becerro, pollo, vaca, cerdo, aves de corral, corral"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Relleno sanitario",
"terms": "relleno sanitario, relleno municipal, vertedero de basura, desperdicio, basurales, vertederos, tiraderos, basureros"
@ -3937,6 +4065,10 @@
"name": "Parque de recreación",
"terms": "recreación, diversión, zona verde, patio, terreno de juegos, juegos, área de recreación"
},
"landuse/religious": {
"name": "Área Religiosa",
"terms": "terreno, religioso, religión, religion"
},
"landuse/residential": {
"name": "Área residencial",
"terms": "área residencial, zona residencial, zona urbana, mancha urbana, urbanización, condominio"
@ -3993,6 +4125,50 @@
"name": "Estación de gimnasia al aire libre",
"terms": "salud, gimnasio, entrenamiento, ejercicio, abierto, al aire libre, aeróbico"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Barra de equilibrio para ejercicios",
"terms": "barra de equilibrio, equilibrio, tronco, ejercicios"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Cajón para ejercicio",
"terms": "cajón, cajon, caja, ejercicio, gimnasio, salto, saltar"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Barra horizontal para ejercicio",
"terms": "barra, mentón, barbilla, ejercicio, gimnasio, pullup, pull up, dorsalera, dorsales"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "barras trepadoras para ejercicio",
"terms": "barra, mentón, barbilla, ejercicio, gimnasio, escalera, barras de mono, mono, trapadoras, treparse, pullup, pull up"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Estación de hiperextensión",
"terms": "espalda, ejercicio, extensión, gimnasio, silla romana"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barras paralelas",
"terms": "barra, ejercicio, gimnasio"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Estación para flexión de brazos",
"terms": "barra, ejercicio, gimnasio, flexiones, brazos"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Anillos para ejercicio",
"terms": "ejercicio, gimnasio, musculación, musculacion, pullup, pull up"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Cartel de instrucciones de ejercicio",
"terms": "ejercicio, gimnasio, cartel, señal, instrucciones"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Estación de abdominales",
"terms": "ejercicio, gimnasio, abdominales"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Escaleras para ejercicio",
"terms": "ejercicio, gimnasio, step, escaleras"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardín",
"terms": "parque, parterre, vergel, floresta, huerto, rosaleda, jardín"
@ -4053,6 +4229,10 @@
"name": "Cancha de voleibol de playa",
"terms": "voleibol, volibol, balonvolea, voley, pelota, arena, playa, playero, mar"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Cancha de bolos / bochas",
"terms": "bolera, bochas, bolos, cancha"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Campo de bolos",
"terms": "bolos"
@ -4105,6 +4285,10 @@
"name": "Pista de carrera (atletismo)",
"terms": "pista, circuito, carrera, atletismo, caminata, correr"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "baño de vapor, baño turco, vapor, turco"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa para botes",
"terms": "Grada, rampa, rampa para botes"
@ -4157,6 +4341,10 @@
"name": "Chimenea",
"terms": "chimenea, fogón, fuego"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grúa",
"terms": "elevadora, cabria, cabrestante, trucha, pluma"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Línea de corte forestal",
"terms": "cortafuegos, cortafuegos forestal, línea de corte, linea de corte"
@ -4385,16 +4573,32 @@
"terms": "oficina, despacho, trabajo, salón"
},
"office/accountant": {
"name": "Contador",
"terms": "contable, contador, contadora, contabilidad"
"name": "Oficina de contador",
"terms": "contador, contadora, contable"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficina administrativa",
"terms": "oficina administrativa, oficina de administración, administrativo, gestoría, asesoría"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agencia de adopción",
"terms": "adopción, adopcion, bebes, niños"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agencia de publicidad",
"terms": "anuncio, agencia de publicidad, agencia publicitaria, publicidad, marketing"
},
"office/architect": {
"name": "Arquitecto",
"terms": "arquitecto, arquitectos, arquitecta, urbanista"
"name": "Oficina de arquitecto",
"terms": "arquitecto, arquitectos, arquitecta, urbanista, arquitectura"
},
"office/association": {
"name": "Oficina de organización sin fines de lucro",
"terms": "organización sin ánimo de lucro, OSAL, organización sin fines de lucro, OSFL, organización no lucrativa, ONL, entidad sin ánimo de lucro, ESAL"
},
"office/charity": {
"name": "Oficina de beneficencia",
"terms": "caridad, beneficencia"
},
"office/company": {
"name": "Oficina de empresa",
@ -4405,13 +4609,17 @@
"terms": "trabajo, oficina, coworking, cotrabajo, cooperativo, cooperación"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Institución educativa",
"terms": "institución educacional, institución educacional, institución de enseñanza, institución docente, centro de enseñanza, institución escolar, centro docente, centro educativo, institución académica"
"name": "Oficina de institución educativa",
"terms": "oficina, institución, educacional, enseñanza, docente, escolar, centro docente, centro educativo, académica"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Agencia de empleo",
"terms": "empleo, desempleo, colocación, trabajo, ocupación, desocupación, INEM, agencia de colocación, oficina de empleo, agencia de trabajo, agencia de contratación"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Oficina de proveedor de energía",
"terms": "electricidad,energía,empresa de energía"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Inmobiliaria",
"terms": "bienes raíces, inmobiliaria, inmueble, oficina"
@ -4420,6 +4628,14 @@
"name": "Financiera",
"terms": "financiera, financiero, bancario"
},
"office/forestry": {
"name": "Oficina forestal",
"terms": "bosque, parque, guardabosques, guardaparques"
},
"office/foundation": {
"name": "Oficina de fundación",
"terms": "fundación, fundacion"
},
"office/government": {
"name": "Oficina de gobierno",
"terms": "Oficina gubernamental, oficina del gobierno"
@ -4428,13 +4644,21 @@
"name": "Registro civil",
"terms": "identificación, documento identidad, cédula identidad, nacimiento, defunsión, estado civil, registro personas, dirección registro, dirección nacional registro, servicio identificación"
},
"office/government/tax": {
"name": "Oficina de impuestos y rentas",
"terms": "autoridades fiscales, ingresos, impuestos, rentas, AFIP, AGIP, ARBA, DGR"
},
"office/guide": {
"name": "Oficina de turismo",
"terms": "turismo, guía de buceo, guía de montaña, guía de turismo"
},
"office/insurance": {
"name": "Aseguradora",
"terms": "aseguradora, seguro, oficina de seguros"
},
"office/it": {
"name": "Oficina de informática",
"terms": "Oficina de IT, oficina de TI, oficina de informáticos, oficina de tecnologías de información, IT, TI, tecnologías"
"name": "Oficina de Tecnología de la Información",
"terms": "computadora, información, software, tecnología, tecnologia, informática, informatica"
},
"office/lawyer": {
"name": "Despacho de abogados",
@ -4444,14 +4668,22 @@
"name": "Notaría",
"terms": "notaría pública, notario público, asistente de notario, escribano, notariado, notarial, testamento, firma, escritura, inmueble, protocolo notario"
},
"office/moving_company": {
"name": "Oficina de mudanzas",
"terms": "reubicación, mudanza, flete"
},
"office/newspaper": {
"name": "Periódico",
"name": "Oficina de periódicos",
"terms": "periódico, diario, semanario, revista"
},
"office/ngo": {
"name": "ONG",
"terms": "ONG, organización no gubernamental, Oficina de la ONG"
},
"office/notary": {
"name": "Escribanía / Notaría",
"terms": "notario, notaría, notaria, escribano, escribanía, escribania"
},
"office/physician": {
"name": "Médico"
},
@ -4459,21 +4691,41 @@
"name": "Partido político",
"terms": "Partido político, formación política, grupo político"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Oficina de investigador privado",
"terms": "investigador privado, detective privado,"
},
"office/quango": {
"name": "Oficina ONG cuasiautónoma",
"terms": "ONG, no gubernamentales, organización, cuasi autónoma, cuasiautónoma"
},
"office/research": {
"name": "Oficina de investigación",
"terms": "oficina, despacho, laboratorio, departamento, centro, investigación"
},
"office/surveyor": {
"name": "Oficina de agrimensor",
"terms": "agrimensor, agrimensora, topógrafo, topografo, topógrafa, topografa, oficina"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Oficina de asesor impositivo",
"terms": "asesor impositivo, asesor tributario, asesor impositivo, asesor en asuntos contributivos, asesor de impuestos, consejero de impuestos, asesora fiscal, asesora tributaria, asesora de impuestos, consejero fiscal, asesora impositiva, consejera de impuestos, asesora en asuntos contributivos, impuestos, impositivo, contributivo, fiscal, tributoria, oficina"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicaciones",
"terms": "Oficina de telecomunicaciones, telecomunicaciones, telefónica"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeuta",
"terms": "Terapeuta, psicólogo"
"name": "Oficina de terapeuta",
"terms": "terapia, terapeuta, fisioterapia"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agencia de viajes"
},
"office/water_utility": {
"name": "Oficina de servicios públicos de agua",
"terms": "servicio público, servicio publico, agua, saneamiento"
},
"piste": {
"name": "Pista/Sendero de ski",
"terms": "Pista de esquí"
@ -4496,6 +4748,10 @@
"name": "Isla",
"terms": "isla"
},
"place/islet": {
"name": "Islote",
"terms": "archipiélago, atolón, cayo, isla, islote, arrecife"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Vivienda aislada",
"terms": "Viviendas aisladas"
@ -4508,6 +4764,10 @@
"name": "Barrio / Vecindario",
"terms": "barrio, vecindario, vecindad, urbanización, colonia"
},
"place/plot": {
"name": "Parcela",
"terms": "parcela, terreno, solar, lote"
},
"place/quarter": {
"name": "Sub-municipio / Barrio - Quarter",
"terms": "submunicipio, subdistrito, sector, cuadrante, delegación, localidad, barrio, vecindario, quarter"
@ -4529,8 +4789,8 @@
"terms": "población, aldea, pueblo, poblado"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Barra de equilibrio",
"terms": "barra de equilibrio, equilibrio, tronco"
"name": "Barra de equilibrio para juegos",
"terms": "barra de equilibrio, equilibrio, tronco, juegos"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Cesta giratoria",
@ -4549,8 +4809,8 @@
"terms": "Colchón inflable, rebotar, saltar, salto, amortiguar, cojín, cojin"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Barra fija",
"terms": "Barra fija, horizonal, dolsalera, barra alta"
"name": "Barra horizontal para juegos",
"terms": "Barra fija, horizonal, dolsalera, barra alta, juegos"
},
"playground/rocker": {
"name": "Mecedor elástico",
@ -4626,6 +4886,10 @@
"name": "Subestación eléctrica",
"terms": "Subestación, subestaciones"
},
"power/switch": {
"name": "Interruptor de alimentación",
"terms": "interruptor de encendido, botón de alimentación, interruptor de red, botón de encendido, interruptor de corriente, encendido, alimentación, alimentacion, red, corriente"
},
"power/tower": {
"name": "Torre de alta tensión",
"terms": "Torre de alto voltaje, torres de alta tensión, torre de electricidad"
@ -4744,6 +5008,10 @@
"name": "Tienda",
"terms": "negocio, tienda, bazar, bodega, comercio, local"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Tienda de agricultura",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Agriculture Shop', separated by commas>"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Licorería",
"terms": "licor, trago, bebida, alcohol, licorería, tienda de licores, almacén de licores"
@ -4885,8 +5153,8 @@
"terms": "cosmético, cosméticos, cosmética, belleza, estética, cuidado personal, perfumería"
},
"shop/craft": {
"name": "Tienda de artesanías",
"terms": "arte, pintura, oficio, artesanía, manualidades, tienda de artesanías"
"name": "Tienda artística / artículos para arte y artesanía",
"terms": "arte, pintura, oficio, artesanía, manualidades, artículos, articulos"
},
"shop/curtain": {
"name": "Tienda de cortinas",
@ -5166,6 +5434,10 @@
"name": "Venta de boletos",
"terms": "ticket, boleto, billete, entrada, venta"
},
"shop/tiles": {
"name": "Tienda de azulejos",
"terms": "azulejos, azulejos, baldosas, tejas, teselas"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tienda de tabaco",
"terms": "tabaquería, tienda de tabacos, tabaco, cigarillos, cigarros, puros, expendeduría, quiosco, kiosko"
@ -5174,6 +5446,10 @@
"name": "Juguetería",
"terms": "juguetes, juego, juguetería, tienda de juguetes"
},
"shop/trade": {
"name": "Tienda de comercio / Corralón",
"terms": "comercio, corralón, corralon, materiales, contrucción, construccion, madera, cemento, ladrillos"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agencia de viajes",
"terms": "agencia de viajes, agencia de turismo, viajes, turismo"
@ -5226,8 +5502,8 @@
"terms": "turismo"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Cabaña alpina",
"terms": "Refugio de montaña, refugio alpino, refugio, cabaña, choza, caseta, chabola, cabina, cobertizo"
"name": "Refugio de montaña",
"terms": "refugio, abrigo, vivac, choza, cabaña, refugio de montaña, refugio alpino, refugio andino"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Apartamento de huéspedes",
@ -5254,8 +5530,8 @@
"terms": "caravana, remolque, autocaravana, roulotte"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Cabaña",
"terms": "chalet, chalé"
"name": "Cabaña de vacaciones",
"terms": "chalet, bungalow, bungaló, bungalo, turismo, cabaña, complejo de cabañas, vacacional, turístico, turistico, turismo"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galería de arte",
@ -5313,6 +5589,10 @@
"name": "Vista panorámica / Mirador",
"terms": "oteadero, punto de vista, mirador, vistas, vista panorámica, perspectiva"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Refugio de paraje natural",
"terms": "refugio, abrigo, vivac, choza, cabaña, paraje natural, lugar natural, campo abierto, cabaña sencilla, refugio sin alquiler, alojamiento temporal"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoológico",
"terms": "zoo, zoológico "
@ -5545,6 +5825,13 @@
"description": "Imagen de satélite Premium de DigitalGlobe.",
"name": "Imágenes aéreas DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Términos y Observaciones"
},
"description": "Límites de imágenes y fechas de captura. Las etiquetas aparecen en el nivel de zoom 14 y superior.",
"name": "Galería Antigua Premium de DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios"
@ -5552,6 +5839,13 @@
"description": "Imagen de satélite Standard de DigitalGlobe.",
"name": "Imágenes aéreas DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Términos y Observaciones"
},
"description": "Límites de galerías y fechas de captura. Las etiquetas aparecen en el nivel de zoom 14 y superior.",
"name": "Galería Antigua Estándar de DigitalGlobe"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Términos y comentarios"
@ -5619,11 +5913,11 @@
"name": "Carreteras TIGER 2012"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "En nivel de zoom +16, datos de mapa de dominio público desde el US Census. En zooms inferiores, sólo cambios desde 2006 menos los cambios ya incorporados en OpenStreetMap",
"description": "En nivel de acercamiento +16, datos del mapa de dominio público desde el US Census. En acercamientos inferiores, sólo cambios desde 2006 menos los cambios ya incorporados en OpenStreetMap",
"name": "Carreteras TIGER 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
"description": "Amarillo = Datos de mapa de dominio público desde el US Census. Rojo = Datos no encontrados en OpenStreetMap",
"description": "Amarillo = Datos del mapa de dominio público desde el US Census. Rojo = Datos no encontrados en OpenStreetMap",
"name": "Carreteras TIGER 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {

View file

@ -117,6 +117,10 @@
"single": "Seda objekti ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.",
"multiple": "Neid objekte ei saa kustutada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Seda objekti ei saa kustutada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.",
"multiple": "Neid objekte ei saa kustutada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."
},
"part_of_relation": {
"single": "Objekti ei saa kustutada, sest see on osa suuremast relatsioonist. Pead kõigepealt selle relatsioonist eemaldama.",
"multiple": "Objekte ei saa kustutada, sest need on osa suurematest relatsioonidest. Pead kõigepealt need relatsioonidest eemaldama."
@ -207,6 +211,10 @@
"multiple": "Objektid peegeldatud lühkest telge pidi."
}
},
"incomplete_relation": {
"single": "Seda objekti ei saa peegeldada, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.",
"multiple": "Neid objekte ei saa peegeldada, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."
},
"too_large": {
"single": "Seda objekti ei saa peegeldada, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.",
"multiple": "Neid objekte ei saa peegeldada, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."
@ -224,6 +232,10 @@
"area": "Pööratud ala.",
"multiple": "Pööratud mitut objekti."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Seda objekti ei saa pöörata, kuna see ei ole veel täielikult alla laaditud.",
"multiple": "Neid objekte ei saa pöörata, kuna need ei ole veel täielikult alla laaditud."
},
"too_large": {
"single": "Seda objekti ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa sellest pole praegu nähtaval.",
"multiple": "Neid objekte ei saa pöörata, sest piisavalt suur osa neist pole praegu nähtaval."
@ -277,7 +289,6 @@
"localized_translation_language": "Vali keel",
"localized_translation_name": "Nimi"
},
"zoom_in_edit": "Muutmiseks suumi sisse",
"login": "Logi sisse",
"logout": "Logi välja",
"loading_auth": "OpenStreetMapiga ühendamine...",
@ -295,6 +306,7 @@
"save": "Laadi üles",
"cancel": "Loobu",
"changes": "{count} muudatust",
"download_changes": "Laadi alla osmChange-fail",
"warnings": "Hoiatused",
"modified": "Muudetud",
"deleted": "Kustutatud",
@ -306,6 +318,22 @@
"list": "Muutjad: {users}",
"truncated_list": "Muutjad: {users} ja {count} teist"
},
"info_panels": {
"background": {
"source": "Allikas",
"description": "Kirjeldus",
"resolution": "Resolutsioon",
"accuracy": "Täpsus"
},
"history": {
"title": "Ajalugu",
"version": "Versioon",
"last_edit": "Viimane muudatus",
"edited_by": "Muutis",
"changeset": "Muudatuskogum",
"unknown": "Teadmata"
}
},
"geometry": {
"point": "punkt",
"vertex": "tipp",
@ -383,9 +411,16 @@
"title": "Kaardi andmed",
"description": "Kaardi andmed",
"data_layers": "Andmekihid",
"layers": {
"osm": {
"tooltip": "Kaardiandmed OpenStreetMapist",
"title": "OpenStreetMapi andmed"
}
},
"fill_area": "Täida alad",
"map_features": "Kaardikuva",
"autohidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest neid oleks ekraanil liiga palju. Suumi sisse, et neid muuta."
"autohidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest neid oleks ekraanil liiga palju. Suumi sisse, et neid muuta.",
"osmhidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest OpenStreetMapi kiht on peidetud."
},
"feature": {
"points": {
@ -475,6 +510,7 @@
"keep_remote": "Kasuta tema oma",
"restore": "Taasta",
"delete": "Jäta kustutatuna",
"download_changes": "Või laadi alla osmChange-fail",
"done": "Kõik konfliktid lahendatud!",
"help": "Teine kasutaja muutis kaardil mõnd objekti, mida sinagi muutsid.\nKlõpsa allpool igal objektil, et näha konflikti üksikasju ja et valida, kas säilitada\nenda muudatused või teise kasutaja muudatused.\n"
}
@ -504,8 +540,7 @@
"splash": {
"welcome": "Tere tulemast OpenStreetMapi redaktorisse iD",
"text": "iD on kasutajasõbralik ja samas võimas töövahend parima vaba maailmakaardi täiendamiseks. See on versioon {version}. Rohkem infot võib leida veebilehelt {website} ja vigadest saab teatada lehel {github}.",
"walkthrough": "Alusta tutvustust",
"start": "Alusta muutmist"
"walkthrough": "Alusta tutvustust"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -528,10 +563,6 @@
"tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.",
"deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Suurenda vaadet",
"out": "Vähenda vaadet"
},
"cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.",
"full_screen": "Lülita täisekraanile",
"gpx": {
@ -912,6 +943,12 @@
"handrail": {
"label": "Käsipuu"
},
"hashtags": {
"label": "Soovitatud trellsildid"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Erialad"
},
"iata": {
"label": "IATA"
},
@ -1160,6 +1197,9 @@
"social_facility": {
"label": "Tüüp"
},
"source": {
"label": "Allikad"
},
"stop": {
"label": "Tüüp",
"options": {
@ -1177,6 +1217,11 @@
"tunnel": "Tunnel"
}
},
"structure_waterway": {
"options": {
"tunnel": "Tunnel"
}
},
"studio": {
"label": "Tüüp"
},
@ -1195,6 +1240,9 @@
"toll": {
"label": "Maksustatud"
},
"tourism_attraction": {
"label": "Turism"
},
"tracktype": {
"label": "Raja tüüp",
"options": {
@ -1354,6 +1402,12 @@
"amenity/clinic": {
"name": "Kliinik"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Abordikliinik"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Viljakuskliinik"
},
"amenity/clock": {
"name": "Kell",
"terms": "seinakell"
@ -1609,6 +1663,15 @@
"area/highway": {
"name": "Teekate"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Lõbuatraktsioon"
},
"attraction/animal": {
"name": "Loom"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Vaateratas"
},
"barrier": {
"name": "Barjäär",
"terms": "tõke,takistus,blokeering,läbisõidupiirang"
@ -1913,18 +1976,12 @@
"craft/sawmill": {
"name": "Saekaater"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Skulptor"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Kingsepp"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Kiviraidur"
},
"craft/sweep": {
"name": "Korstnapühkija"
},
"craft/tailor": {
"name": "Rätsep"
},
@ -1968,8 +2025,15 @@
"footway/crossing": {
"name": "Ülekäik"
},
"footway/crossing-raised": {
"name": "Tõstetud ülekäik",
"terms": "lame,künnis,aeglusti"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Jalakäijate ülekäik"
"name": "Ülekäigurada"
},
"footway/crosswalk-raised": {
"name": "Tõstetud ülekäigurada"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Kõnnitee"
@ -1978,10 +2042,33 @@
"name": "Koolmekoht",
"terms": "Koole"
},
"healthcare": {
"name": "Tervishoiukeskus",
"terms": "kliinik,arst,haigla,heaolu,taastusravi,ravi"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Alternatiivmeditsiin"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kiropraktik"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Audioloog"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Sünnitusmaja"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Verekeskus",
"terms": "veretalitus, vereteenistus, doonor"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hooldekodu",
"terms": "hospiits"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Ämmaemand"
},
"highway": {
"name": "Tee"
},
@ -1998,10 +2085,16 @@
"highway/crossing": {
"name": "Ülekäigurada"
},
"highway/crossing-raised": {
"name": "Tõstetud ristmik"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Ülekäigurada",
"terms": "jalakäijate ülekäik,ülekäik"
},
"highway/crosswalk-raised": {
"name": "Tõstetud ülekäigurada"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Rattatee"
},
@ -2032,9 +2125,6 @@
"highway/path": {
"name": "Rada"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Jalakäijate tänav"
},
"highway/primary": {
"name": "Põhimaantee",
"terms": "maantee"
@ -2232,6 +2322,12 @@
"name": "Tööstuspiirkond",
"terms": "Tööstusala"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Vanametalli kokkuost"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Tapamaja"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Prügila",
"terms": "Prügimägi"
@ -2388,6 +2484,9 @@
"leisure/running_track": {
"name": "Jooksurada"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Saun"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Slipp",
"terms": "Slipp, väikesadam"
@ -2433,6 +2532,9 @@
"man_made/chimney": {
"name": "Korsten"
},
"man_made/crane": {
"name": "Kraana"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Siht",
"terms": "metsasiht,soosiht"
@ -2615,6 +2717,13 @@
"place/island": {
"name": "Saar"
},
"place/islet": {
"name": "Laid",
"terms": "saareke,rahu,kari"
},
"place/plot": {
"name": "Krunt"
},
"place/suburb": {
"name": "Eeslinn",
"terms": "Äärelinn"
@ -3202,10 +3311,6 @@
"name": "Karavanipark",
"terms": "autoelamu,haagissuvila,kämpimisala"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Mägimajake",
"terms": "alpimaja"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstigalerii"
},
@ -3295,6 +3400,10 @@
"name": "Täristi",
"terms": "põristi,põrin,tärin,värin,väristaja,müra,triibud,risti jooned,jooned"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Tõstetud pind",
"terms": "lame,künnis,lamav politseinik,kiirustõke,tõke,liikluskünnis"
},
"type/boundary": {
"name": "Piir"
},
@ -3420,6 +3529,10 @@
"waterway/stream": {
"name": "Oja"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Ajutine oja",
"terms": "perioodiline"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Joogiveepunkt (veesõidukitele)",
"terms": "vesi,vee"

View file

@ -299,7 +299,6 @@
"localized_translation_language": "انتخاب زبان",
"localized_translation_name": "نام"
},
"zoom_in_edit": "بزرگنمایی برای ویرایش",
"login": "ورود",
"logout": "خروج",
"loading_auth": "در حال اتصال به OpenStreetMap...",
@ -524,8 +523,7 @@
"splash": {
"welcome": "به ویرایشگر ID OpenStreetMap خوش آمدید",
"text": "iD یک ابزار دوستانه اما قدرتمند برای کمک کردن به بهترین نقشه رایگان جهان است. این نسخه ی {version} است. برای اطلاعات بیشتر {website} را ببینید و باگ را در {github} گزارش دهید.",
"walkthrough": "آغاز گردش",
"start": "حالا ویرایش کن"
"walkthrough": "آغاز گردش"
},
"source_switch": {
"live": "زنده",
@ -548,10 +546,6 @@
"tag_suggests_area": "برچسب {tag} پیشنهاد میکند خط باید یک فضا باشد، اما این یک فضا نیست",
"deprecated_tags": "برچسب های توصیه شده: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "بزرگنمایی",
"out": "کوچک نمایی"
},
"cannot_zoom": "در حالت فعلی بیش از این نمیتوان کوچک نمایی کرد.",
"full_screen": "تعویض صفحه‌نمایش کامل",
"mapillary_images": {
@ -2539,10 +2533,6 @@
"name": "داربستی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'داربست'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"craft/sculpter": {
"name": "حجاری",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'حجاری کردن'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "کفاش",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'کفاش'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -2551,10 +2541,6 @@
"name": "سنگ تراش",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'سنگ‌تراش'، با کاما جدا میشوند>"
},
"craft/sweep": {
"name": "جاروکش شومینه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دودکش پاک کن'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"craft/tailor": {
"name": "خیاط"
},
@ -2743,10 +2729,6 @@
"name": "مسیر",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "خیابان پیاده‌روی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'خیابان پیاده‌روی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"highway/primary": {
"name": "جاده اصلی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'راه اصلی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3397,18 +3379,10 @@
"name": "اداره",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'اداره'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/accountant": {
"name": "حسابدار",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'حسابدار'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/administrative": {
"name": "دفتر اداری",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفتر اداری'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/architect": {
"name": "معمار",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'معمار'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/company": {
"name": "دفتر شرکت",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفتر شرکت'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3444,18 +3418,10 @@
"name": "دفتر بیمه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'اداره بیمه'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/it": {
"name": "سازمان آی تی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفتر IT'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/lawyer": {
"name": "دفتر حقوقی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفتر حقوقی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/newspaper": {
"name": "روزنامه",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'روزنامه'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/ngo": {
"name": "سازمان غیر دولتی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفتر سازمان غیر دولتی NGO'، با کاما جدا می‌شوند>"
@ -3475,10 +3441,6 @@
"name": "اداره مخابرات",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفتر مخابراتی '، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/therapist": {
"name": "درمان شناس",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'درمانگر'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"office/travel_agent": {
"name": "آژانس مسافرتی"
},
@ -4143,10 +4105,6 @@
"name": "پارکینگ ماشین کاروان",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پارکینگ ماشین کاروان'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"tourism/chalet": {
"name": "کلبه ییلاقی",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'کلبه ییلاقی'، با کاما جدا می‌شوند>"
},
"tourism/gallery": {
"name": "گالری هنری",
"terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'گالری هنری'، با کاما جدا می‌شوند>"

View file

@ -292,7 +292,6 @@
"localized_translation_language": "Valitse kieli",
"localized_translation_name": "Nimi"
},
"zoom_in_edit": "Lähennä karttaa ennen muokkaamista",
"login": "kirjaudu",
"logout": "kirjaudu ulos",
"loading_auth": "Yhdistetään OpenStreetMap-palveluun...",
@ -568,8 +567,7 @@
"splash": {
"welcome": "Tervetuloa iD-kartanmuokkausohjelmaan",
"text": "iD on tehokas ja helppokäyttöinen kartanmuokkausohjelma, jolla luodaan maailman tasokkain kartta. Tämä on versio {version}. Lisätietoja ohjelmasta on osoitteessa {website}, ja ohjelmistovirheistä voi ilmoittaa osoitteessa {github}.",
"walkthrough": "Aloitusopas",
"start": "Muokkaa heti"
"walkthrough": "Aloitusopas"
},
"source_switch": {
"live": "suora lähetys",
@ -596,10 +594,6 @@
"tag_suggests_area": "Ominaisuustiedon {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
"deprecated_tags": "Vanhentuneet ominaisuustiedot: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Lähennä",
"out": "Loitonna"
},
"cannot_zoom": "Nykyisessä tilassa ei voi loitontaa enempää.",
"full_screen": "Koko näytön tila",
"gpx": {
@ -2806,18 +2800,12 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Rakennustelineliike"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Kuvanveistämö"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Suutari"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Kivenhakkaamo"
},
"craft/sweep": {
"name": "Nuohooja"
},
"craft/tailor": {
"name": "Räätäli"
},
@ -2992,9 +2980,6 @@
"highway/path": {
"name": "Polku"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Kävelykatu"
},
"highway/primary": {
"name": "Kantatie"
},
@ -3584,17 +3569,10 @@
"office": {
"name": "Toimisto"
},
"office/accountant": {
"name": "Tilintarkastustoimisto",
"terms": "tilintarkastus, tilintarkastaja, kirjanpito, kirjanpitäjä, kirjanpitotoimisto"
},
"office/administrative": {
"name": "Kunnallishallinnon toimisto",
"terms": "kunta, paikkakunta, paikallinen, paikallis, seutu, seudullinen, kaupunki, kaupungin, kunnan, kunnallinen, toimisto, hallinto, hallitus"
},
"office/architect": {
"name": "Arkkitehtitoimisto"
},
"office/company": {
"name": "Yritystoimisto"
},
@ -3627,10 +3605,6 @@
"name": "Vakuutustoimisto",
"terms": "vakuutus, vakuutusyhtiö, vakuutukset, vakuutuksia"
},
"office/it": {
"name": "Tietotekniikkatoimisto",
"terms": "tietotalo, tietotekniikka, teknologia, tietoteknologia, IT-talo, IT-teknologia, IT-tekniikka, teknologiatalo"
},
"office/lawyer": {
"name": "Lakitoimisto",
"terms": "asianajotoimisto, asianajajatoimisto, asianajo, asianajaja, lakimies, juristi, toimisto, lakiasia, lakiasiaintoimisto"
@ -3639,10 +3613,6 @@
"name": "Asianajotoimisto",
"terms": "asianajaja, juristi, laki, lakimies, toimisto, konttori, yritys, firma, oikeus"
},
"office/newspaper": {
"name": "Toimitus",
"terms": "sanomalehti, sanomalehden, lehti, lehden, aikakauslehti, aikakauslehden, tv, tv-toimitus, media, mediatalo, sanomatalo, lehtitoimitus, toimisto"
},
"office/ngo": {
"name": "Kansalaisjärjestö",
"terms": "kansalaisjärjestö, järjestö, kansanliike, kansanjärjestö, kansalaisjärjestötoimisto, toimisto"
@ -3660,9 +3630,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Tietoliikennetoimisto"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapialaitos"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Matkatoimisto"
},
@ -4237,9 +4204,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "Asuntoautopysäköinti"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet-huoneisto"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Taidegalleria"
},

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Choisir une langue",
"localized_translation_name": "Nom"
},
"zoom_in_edit": "Zoomer pour Modifier",
"zoom_in_edit": " Zoomer pour Modifier ",
"login": "identifiant",
"logout": "Déconnexion",
"loading_auth": "Connexion à OpenStreetMap...",
@ -613,7 +613,7 @@
"welcome": "Bienvenue sur ID, l'éditeur en ligne d'OpenStreetMap",
"text": "ID est un outil convivial mais puissant pour contribuer à la meilleure carte libre du monde. Ceci est la version {version}. Pour plus d'informations consultez {website} et reportez les bugs sur {github}.",
"walkthrough": "Commencer le tutoriel",
"start": "Editer"
"start": "Modifier maintenant"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -673,6 +673,7 @@
"key": "H",
"help": "# Aide\n\nCeci est un éditeur pour [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), la\ncarte du monde libre et éditable. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter ou mettre à jour\nles données dans votre zone, et participer ainsi à la réalisation d'une carte du monde libre et à données ouvertes\nmeilleure pour tout le monde.\n\nLes modifications que vous réaliserez sur cette carte seront visibles par tous les utilisateurs d'OpenStreetMap. Pour commencer à modifier, vous devez vous [connecter](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nL'[éditeur iD](http://ideditor.com/) est un projet collaboratif dont le [code\nsource est disponible sur GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Modification et sauvegarde\n\nCet éditeur est conçu pour fonctionner essentiellement en ligne, et vous êtes en train d'y accéder depuis un site Web.\n\n### Sélection des éléments\n\nPour sélectionner un élément de la carte, comme une route ou un point\nd'intérêt, cliquez sur cet élément sur la carte. L'élément sélectionné\nest mis en surbrillance, et un panneau apparaît sur le côté avec des\ndétails sur l'élément. Si vous cliquez droit sur l'élément, un menu apparaît,\navec des actions que vous pouvez faire avec l'élément.\n\nPour sélectionner plusieurs éléments, maintenez la touche « Maj » enfoncée.\nPuis vous pouvez soit cliquer sur chaque élément que vous voulez sélectionner,\nsoit dessiner sur la carte un contour autour de ces éléments. Tous les\npoints dans le « lasso » dessiné seront sélectionnés.\n\n### Sauvegarde des modifications\n\nQuand vous faites des modifications comme changer des routes, des bâtiments,\net des places, ces modifications sont stockées localement jusqu'à ce que\nvous les sauvegardiez sur le serveur. Ne vous inquiétez pas si vous faites\nune erreur : vous pouvez annuler vos modifications en cliquant sur\nle bouton « Annuler », et les refaire en cliquant sur le bouton « Rétablir ».\n\nCliquez sur « Sauvegarder » pour terminer un groupe de modifications\n(par exemple, si vous avez complété une partie de la ville et si vous voulez\ncommencer une nouvelle zone). Vous aurez la possibilité de passer en revue\nce que vous avez fait, et l'éditeur fournit quelques suggestions utiles\nainsi que des avertissements si quelque chose semble être incorrect parmi\nvos modifications.\n\nSi tout semble correct, vous pouvez saisir un petit commentaire pour\nexpliquer vos modifications, et cliquer sur « Envoyer » pour envoyer les modifications\nà [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), où elles seront\nvisibles par tous les utilisateurs, et disponibles pour que d'autres viennent\nles enrichir et les améliorer.\n\nSi vous ne pouvez pas terminer vos modifications en une fois, vous pouvez\nquitter la fenêtre de votre éditeur et revenir plus tard (sur le même ordinateur et\nle même navigateur) : l'éditeur vous proposera de restaurer votre travail.\n\n### Utilisation de l'éditeur\n\nVous pouvez afficher une liste des raccourcis clavier en appuyant sur la touche « ? ».\n",
"roads": "# Routes\n\nVous pouvez créer, mettre à jour et supprimer des routes à l'aide de l'éditeur. Il peut s'agir de tous types de routes : chemins, autoroutes, pistes cyclables, et plus encore : toute voie régulièrement fréquentée peut être cartographiée.\n\n### Sélection\n\nCliquez sur une route pour la sélectionner. Elle sera alors surlignée et un menu 'outils' apparaîtra sur la carte, ainsi qu'une barre d'état affichant des informations supplémentaires.\n\n### Modification\n\nIl est fréquent que les routes ne soient pas bien alignées avec l'imagerie satellite ou avec les traces GPS. Vous pouvez ajuster et corriger la position des routes.Cliquez d'abord sur la route à modifier. Elle est alors surlignée et des points de contrôle apparaissent qui permettent de corriger sa position. Pour ajouter des points de contrôle, double-cliquez sur un segment de la route sans nœuds.Si la route est connectée à une autre, mais que la connexion est incorrecte, vous pouvez déplacer un de ses points de contrôle sur la seconde route pour corriger la connexion. Des routes bien connectées sont essentielles pour la carte et pour fournir de bonnes informations d'itinéraire.Vous pouvez également cliquer sur l'outil 'Déplacer' ou appuyer sur le raccourci `M` pour déplacer l'ensemble de la route en une fois, puis cliquer de nouveau une fois pour sauvegarder le déplacement\n\n### Suppression\n\nSi une route est complètement fausse - c'est-à-dire qu'elle n'apparaît pas sur l'image satellite, et que dans l'idéal, vous avez confirmé qu'elle n'existe pas sur le terrain - vous pouvez la supprimer, ce qui l'enlèvera de la carte. Faites attention lorsque vous supprimez des éléments : comme n'importe quelle autre modification, le résultat sera visible par tout le monde sur la carte. Les photos aériennes sont souvent dépassées et la route est peut-être tout simplement récente.Pour supprimer une route, sélectionnez-la en cliquant dessus, puis cliquez sur l'icône 'Poubelle' ou appuyez sur la touche 'Suppr'.\n\n### Création\n\nVous avez constaté qu'une route de votre connaissance manque à la carte ? Cliquez sur l'icône 'Ligne' en haut à gauche de l'éditeur ou appuyez sur le raccourci `2` pour dessiner une route. Pour commencer le dessin, cliquez sur l'endroit où commence la route. Si elle commence à l'embranchement d'une autre route, commencez le dessin en cliquant à l'endroit de la connexion.Cliquez ensuite régulièrement le long de la route pour ajouter des points, en utilisant l'imagerie satellite comme référence. Si la route que vous dessinez croise une autre route, connectez les deux en cliquant à l'endroit de l'intersection. Lorsque vous avez terminé le dessin, double-cliquez ou appuyez sur 'Entrée'.\n",
"gps": "# GPS\n\nLe GPS est la source la plus fiable de données pour OpenStreetMap. Cet éditeur\nsupporte les traces en local - fichiers `.gpx` sur votre ordinateur. Vous pouvez collecter\nce genre de trace GPS à l'aide de nombreuses applications pour smartphones ainsi\nqu'avec du matériel GPS personnel.\n\nPour savoir comment effectuer un relevé GPS, lisez\n[Sur le terrain avec un GPS](http://learnosm.org/fr/beginner/using-gps/).\n\nPour utiliser un tracé GPX pour cartographier, effectuer un \"glissé-déposé\" du\nfichier GPX dans l'éditeur de cartes. S'il est reconnu, une ligne violette en\nsurbrillance apparaîtra sur la carte. Cliquez dans le menu \"Données de la carte\"\nsur le côté droit pour activer, désactiver, ou zoomer dans ce nouveau calque GPX.\n\nLe tracé GPX n'est pas directement envoyé sur OpenStreetMap - le meilleur moyen de\nl'utiliser est de dessiner sur la carte, en l'utilisant comme guide pour les\nnouveaux éléments que vous ajoutez, et aussi de le\n[charger dans OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) pour que\nles autres utilisateurs puissent s'en servir.\n",
"imagery": "# Fond de carte\n\nLes photos aériennes sont une source importante pour cartographier. Une\ncompilation de photos prises d'avion, imageries satellites, et autres sources\nlibre d'utilisation sont disponibles dans l'éditeur dans le menu \"Configuration\ndu fond de carte\" à gauche.\n\nPar défaut, l'imagerie aérienne de [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)\nest utilisée dans l'éditeur, mais lorsque vous zoomez sur la carte, d'autres sources sont parfois disponibles dans certaines zones. Certains pays tels que la France, les États-Unis ou le Danemark disposent d'images de très haute qualité sur certaines zones.\n\nCertaines images sont parfois décalées par rapport aux données, notamment\nà cause d'un mauvais calibrage. Si vous voyez de nombreux éléments tous décalés par rapport au fond de carte, ne déplacez pas immédiatement ces éléments. À la place, vous pouvez ajuster le fond de carte afin qu'il soit aligné aux données en cliquant sur \"Ajuster le décalage du fond de carte\" en bas de l'interface de configuration du fond de carte.\n",
"addresses": "# Adresses\n\nLes adresses sont parmis les informations les plus utiles pour la carte.\n\nAlors que les adresses sont souvent représentées comme faisant partie des rues, dans OpenStreetMap, les adresses sont enregistrées comme attributs des bâtiments le long des rues.\n\nVous pouvez ajouter une adresse sur les éléments modélisés avec un polygone\net sur ceux modélisés avec des points. La meilleure source de données afin\nde cartographier les adresses reste le relevé sur le terrain ou les connaissances personnelles, car comme pour tous les autres éléments, la copie de données à partir de contenu non libre de droits comme Google Maps est strictement interdite.\n",
@ -1214,6 +1215,9 @@
"aeroway": {
"label": "Type"
},
"agrarian": {
"label": "Produits"
},
"amenity": {
"label": "Type"
},
@ -1282,6 +1286,9 @@
"board_type": {
"label": "Type"
},
"boules": {
"label": "Type"
},
"boundary": {
"label": "Type"
},
@ -1301,6 +1308,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Type"
},
"cables": {
"label": "Cables ",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Direction (en degrés dans le sens horaire)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1387,7 +1398,12 @@
"label": "Type"
},
"crane/type": {
"label": "Type de Grue"
"label": "Type de Grue",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grue inamovible",
"portal_crane": "Grue chargeant un porte-conteneur",
"travel_lift": "Chariot de manutention de bateaux"
}
},
"crop": {
"label": "Cultures"
@ -1461,6 +1477,10 @@
"description": {
"label": "Description"
},
"devices": {
"label": "Appareils",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Table à langer"
},
@ -1535,6 +1555,9 @@
"wall": "Mur"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Type d'équipement "
},
"fixme": {
"label": "À corriger"
},
@ -1542,6 +1565,9 @@
"label": "Type",
"placeholder": "Défaut"
},
"frequency": {
"label": "Fréquence "
},
"fuel": {
"label": "Carburant"
},
@ -1573,6 +1599,9 @@
"generator/type": {
"label": "Type"
},
"government": {
"label": "Type"
},
"grape_variety": {
"label": "Cépages"
},
@ -1584,6 +1613,7 @@
"label": "Rampe, Main courante"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtags suggérés",
"placeholder": "#exemple"
},
"healthcare": {
@ -1899,6 +1929,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Types de paiement"
},
"phases": {
"label": "Phases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Téléphone ",
"placeholder": "+33 1 23 45 67 89"
@ -1951,6 +1985,15 @@
"label": "Puissance",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground/baby": {
"label": "Siège enfant"
},
"playground/max_age": {
"label": "Age maximum"
},
"playground/min_age": {
"label": "Age minimum"
},
"population": {
"label": "Population"
},
@ -1969,6 +2012,9 @@
"railway": {
"label": "Type"
},
"rating": {
"label": "Puissance"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Accepte"
},
@ -2168,13 +2214,18 @@
"placeholder": "Inconnu"
},
"structure_waterway": {
"label": "Structure",
"options": {
"tunnel": "Tunnel"
}
},
"placeholder": "Inconnu"
},
"studio": {
"label": "Type"
},
"substance": {
"label": "Substance"
},
"substation": {
"label": "Type"
},
@ -2201,6 +2252,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Zone de surveillance"
},
"switch": {
"label": "Type",
"options": {
"circuit_breaker": "Disjoncteur",
"disconnector": "Sectionneur",
"earthing": "Sectionneur de terre",
"mechanical": "Interrupteur"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Surface podotactile"
},
@ -2252,6 +2312,9 @@
},
"placeholder": "Dur, compact, mou…"
},
"trade": {
"label": "Type"
},
"traffic_calming": {
"label": "Dispositif"
},
@ -2270,6 +2333,19 @@
},
"placeholder": "Excellent, bon, mauvais…"
},
"transformer": {
"label": "Type",
"options": {
"auto": "Autotransformateur",
"auxiliary": "auxiliaire",
"converter": "Convertisseur",
"distribution": "Distribution",
"generator": "Générateur",
"phase_angle_regulator": "Déphaseur",
"traction": "Traction",
"yes": "Inconnu"
}
},
"trees": {
"label": "Arbres"
},
@ -2304,6 +2380,18 @@
"stratovolcano": "Stratovolcan"
}
},
"voltage": {
"label": "Tension électrique"
},
"voltage/primary": {
"label": "Tension primaire"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Tension secondaire"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Tension tertiaire"
},
"wall": {
"label": "Type"
},
@ -2331,6 +2419,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
},
"windings": {
"label": "Enroulements",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuration des enroulements",
"options": {
"delta": "Triangle",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Ouverte",
"open-delta": "Triangle-ouvert",
"scott": "Scott",
"star": "Étoile",
"zigzag": "Zig-zag "
}
}
},
"presets": {
@ -2532,10 +2636,12 @@
"terms": "hopital, hôpital, ambulatoire, médecins, infirmières, patients, docteurs, clinique médicale, clinique, médical, soins, urgence, clinic"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Clinique d'avortement"
"name": "Clinique d'avortement",
"terms": "Clinique d'avortement, avortement, clinique IVG, clinique IMG, hopital d'avortement, hopital ivg, hopital img"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Clinique de fertilité"
"name": "Clinique de fertilité",
"terms": "Clinique fertilité, hôpital fertilité, clinique du couple, hôpital du couple, clinique de la reproduction, hôpital de la reproduction"
},
"amenity/clock": {
"name": "Horloge",
@ -2645,13 +2751,17 @@
"terms": "Bibliothèque, Médiathèque"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Place de marché",
"terms": "Marché"
"name": "Marché",
"terms": "Marché, Place de marché"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parking pour motocyclettes",
"terms": "Parc à motos,Stationnement motos"
},
"amenity/music_school": {
"name": "École de musique",
"terms": "École de musique"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Boîte de nuit",
"terms": "Boîte de nuit, Discothèque"
@ -2775,8 +2885,7 @@
"terms": "école élémentaire, école primaire, collège, lycée, \ncycles primaires et secondaires, enseignements élémentaire et secondaire, \nenseignement élémentaire, enseignement secondaire, \nétablissement d'enseignement élémentaire, établissement d'enseignement secondaire, \nécole, écoliers, CP-CE1-CE2-CM1-CM2, college, lycee, school"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Ferraille",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
"name": "Casse automobile"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Abri",
@ -2857,6 +2966,10 @@
"name": "Distributeur de sacs pour excréments d'animaux",
"terms": "distributeur de sacs pour excréments d'animaux, distributeur à sacs pour excréments d'animaux, sacs pour excréments d'animaux, sacs à excréments d'animaux, sacs à crottes, distributeur automatique de sacs pour excréments d'animaux, distributeur automatique de sacs à crottes, machine à sacs pour excréments d'animaux, machine à sacs à crottes, vente de sacs pour excréments d'animaux, vente de sacs à crottes, vente sacs pour excréments d'animaux, vente sacs à crottes, vending machine excrement bags, excrement bags"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Distributeur de produits d'hygiène féminine",
"terms": "machine distributrice de produits d'hygiène féminine, distributeur de serviettes hygiéniques, distributeur de tampons, distributeur de tampon, serviette, tampon, cup, distributeur de cup, menstruations"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Distributeur de journaux"
},
@ -3232,12 +3345,17 @@
"name": "Traiteur",
"terms": "Restaurateur"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Ramoneur",
"terms": "Ramoneur, Cheminée"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Horloger",
"terms": "Horloger, Horlogerie"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Confiseur"
"name": "Confiseur",
"terms": "Confisier, confiseur, fabricant de bonbons"
},
"craft/distillery": {
"name": "Distillerie",
@ -3340,7 +3458,7 @@
"name": "Monteur d'échafaudages",
"terms": "Échafaudages"
},
"craft/sculpter": {
"craft/sculptor": {
"name": "Sculpteur",
"terms": "Sculpteur"
},
@ -3352,10 +3470,6 @@
"name": "Tailleur de pierre",
"terms": "Tailleur de pierre"
},
"craft/sweep": {
"name": "Ramoneur",
"terms": "Fumiste, Chauffagiste"
},
"craft/tailor": {
"name": "Tailleur"
},
@ -3433,10 +3547,18 @@
"name": "Passage piéton",
"terms": "Traversée de rue,Passage clouté"
},
"footway/crossing-raised": {
"name": "Passage piéton surélevé",
"terms": "Passage piéton, piéton, passage clouté, croisée de rues"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Passage piéton (zebra)",
"terms": "Passage piéton, Zébra, Passage zébré"
},
"footway/crosswalk-raised": {
"name": "Passage piéton surélevé",
"terms": "Zébra, passage piéton, passage cloûté"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Trottoir",
"terms": "Trottoir"
@ -3486,10 +3608,12 @@
"terms": "ligne d'eau"
},
"healthcare": {
"name": "Établissement de soins de santé"
"name": "Établissement de soins de santé",
"terms": "Hopital, hôpital, clinique, établissement de santé, chr, chu, chic, ch"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Médecine alternative"
"name": "Médecine alternative",
"terms": "Techniques de bien-être alternatives"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Chiropraticien",
@ -3500,38 +3624,48 @@
"terms": "Audiologiste, Audiologue"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Maison de naissance"
"name": "Maison de naissance",
"terms": "Maternité"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centre de don du sang",
"terms": "Centre de don du sang, Banque du sang"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Hospice"
"name": "Hospice",
"terms": "Hôpital, clinique, établissement de santé, chr, chu, chic, ch"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Sage-femme"
"name": "Sage-femme",
"terms": "Sage-femme, maïeuticienne"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Ergothérapeute"
"name": "Ergothérapeute",
"terms": "Ergothérapeute"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Optométriste"
"name": "Optométriste",
"terms": "Opticien"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Physiothérapeute"
"name": "Physiothérapeute",
"terms": "Kinésithérapeute, kiné"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Podologue"
"name": "Podologue",
"terms": "Pédicure-podologue, podologue"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psychothérapeute"
"name": "Psychothérapeute",
"terms": "Psychologue"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Centre de réadaptation"
"name": "Centre de réadaptation",
"terms": "Centre de réadaptation, établissement de réadaptation"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Orthophoniste"
"name": "Orthophoniste",
"terms": "Orthophoniste"
},
"highway": {
"name": "Route"
@ -3552,10 +3686,18 @@
"name": "Passage piéton",
"terms": "Passage piéton "
},
"highway/crossing-raised": {
"name": "Passage piéton surélevé",
"terms": "Passage piéton"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Passage piéton (zebra)",
"terms": "Passage piéton, Zébra, Passage zébré"
},
"highway/crosswalk-raised": {
"name": "Passage piéton surélevé",
"terms": "Passage piéton"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Voie cyclable",
"terms": "Piste cyclable"
@ -3596,9 +3738,13 @@
"name": "Chemin non carrossable",
"terms": "Chemin"
},
"highway/pedestrian": {
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Zone piétonne",
"terms": "Zone piétonne, zone piétonnière, piétonnier."
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Rue piétonne",
"terms": "Rue piétonnière,Espace piétonnier,Place piétonne,Rue piétonne"
"terms": "Rue piétonne, Rue pédestre, Rue pour piétons."
},
"highway/primary": {
"name": "Route principale",
@ -3776,6 +3922,10 @@
"name": "Bassin",
"terms": "Bassin"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Friche industrielle",
"terms": "Friche industrielle, squat"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cimetière",
"terms": "Cimetière"
@ -3815,6 +3965,10 @@
"name": "Herbe",
"terms": "Herbe"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Terrain vierge",
"terms": "Terrain vierge"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Havre",
"terms": "beateau,navire,port,baie"
@ -3823,6 +3977,14 @@
"name": "Zone industrielle",
"terms": "Usines"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Casse automobile",
"terms": "Casse automobile, Cimetière de voitures, Ferrailles."
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Abattoir",
"terms": "Abattoir"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Décharge",
"terms": "Centre d'enfouissement des déchets"
@ -3899,6 +4061,10 @@
"name": "Terrain de jeux",
"terms": "Terrain de jeux,Terrain de loisirs"
},
"landuse/religious": {
"name": "Zone religieuse",
"terms": "Zone religieuse"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zone résidentielle",
"terms": "Zone dhabitation"
@ -3955,6 +4121,50 @@
"name": "Fitness en extérieur",
"terms": "Équipements de fitness en extérieur"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Poutre (fitness en extérieur)",
"terms": "Poutre "
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Boîte de saut",
"terms": "Boîte de saut"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Barre fixe",
"terms": "Barre fixe"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Barres de singe",
"terms": "Barres de singe"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Équipement d'hyperextension en extérieur",
"terms": "Équipement dhyperextension en extérieur"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barres parallèles",
"terms": "Barres parallèles"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Les pompes inclinées en extérieur",
"terms": "Les pompes inclinées en extérieur"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Anneaux de gymnastique ",
"terms": "Anneaux de gymnastique "
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Panneau d'instruction d'un exercice",
"terms": "Panneau d'instruction d'un exercice"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Équipement de Sit-up en extérieur",
"terms": "Équipement de Sit-up en extérieur"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Escalier d'exercices",
"terms": "Escalier d'exercices"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardin",
"terms": "Jardin"
@ -3964,7 +4174,8 @@
"terms": "Golf, Terrain de golf, Parcours de golf"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Hackerspace"
"name": "Hackerspace",
"terms": "Hackerspace"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Centre équestre",
@ -4014,6 +4225,10 @@
"name": "Terrain de Beach-volley",
"terms": "Terrain de Beach-volley"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Terrain de boules (Pétanque, Bocce...)",
"terms": "Terrain de pétanque, Bocce, Lyonnaise"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Terrain de boulingrin",
"terms": "Terrain de boule anglaise"
@ -4059,13 +4274,17 @@
"terms": "Aire de Jeu, Cour de récréation"
},
"leisure/resort": {
"name": "Complexe touristique",
"terms": "Complexe hôtelier, Complexe touristique, Spa, détente, Relaxation, Station thermale."
"name": "Complexe touristique , Village de vacances",
"terms": "Complexe hôtelier, Complexe touristique, Village de vacances, Spa, détente, Relaxation, Station thermale."
},
"leisure/running_track": {
"name": "Piste de course (à pieds)",
"terms": "piste,course,athlétisme"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Cale de mise à l'eau",
"terms": "Cale de lancement, Cale, Cale de mise à l'eau, Rampe de mise à l'eau"
@ -4119,7 +4338,8 @@
"terms": "Cheminée"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grue"
"name": "Grue",
"terms": "Grue"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Layon",
@ -4350,16 +4570,32 @@
},
"office/accountant": {
"name": "Comptable",
"terms": "Comptable, Expert-comptable"
"terms": "Comptable, Expert-comptable."
},
"office/administrative": {
"name": "Bureau administratif",
"terms": "Bureau administratif"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agence d'adoption",
"terms": "Agence d'adoption"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agence de publicité",
"terms": "Agence de publicité, Agence publicitaire"
},
"office/architect": {
"name": "Architecte",
"terms": "Architecte"
},
"office/association": {
"name": "Bureau d'association",
"terms": "Bureau d'association, Organisation à but non lucratif"
},
"office/charity": {
"name": "Organisation de bienfaisance/charité",
"terms": "Organisation de bienfaisance, Organisation de charité"
},
"office/company": {
"name": "Bureau d'entreprise",
"terms": "Bureau d'entreprise, Siège social"
@ -4376,13 +4612,25 @@
"name": "Agence pour l'emploi",
"terms": "Agence pour l'emploi"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Fournisseur d'énergie",
"terms": "Fournisseur d'énergie, électricité"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Agence immobilière",
"terms": "Agence immobilière"
},
"office/financial": {
"name": "Établissement financier",
"terms": "Bureau financier"
"name": "Bureau d'entreprise financière  ",
"terms": "Bureau financier,Établissement financier"
},
"office/forestry": {
"name": "Administration forestière",
"terms": "Administration forestière"
},
"office/foundation": {
"name": "Fondation",
"terms": "Fondation"
},
"office/government": {
"name": "Administration publique",
@ -4392,13 +4640,21 @@
"name": "Bureau d'état-civil",
"terms": "Registre d'état civil"
},
"office/government/tax": {
"name": "Bureau des impôts",
"terms": "Bureau des impôts"
},
"office/guide": {
"name": "Bureau des guides",
"terms": "Bureau des guides"
},
"office/insurance": {
"name": "Agence d'assurance",
"terms": "Agence d'assurance"
},
"office/it": {
"name": "Bureau informatique",
"terms": "Bureau informatique,SSII,ESN"
"name": "Spécialiste en informatique",
"terms": "Spécialiste en informatique, informaticien"
},
"office/lawyer": {
"name": "Cabinet d'avocats",
@ -4408,13 +4664,21 @@
"name": "Notaire",
"terms": "Notaire"
},
"office/moving_company": {
"name": "Entreprise de déménagement",
"terms": "Entreprise de déménagement"
},
"office/newspaper": {
"name": "Journal",
"terms": "Journal, Presse"
"terms": "Journal, Agence de presse"
},
"office/ngo": {
"name": "ONG",
"terms": "ONG"
"name": "Organisation non gouvernementale",
"terms": "ONG, Bureau de l'organisation non gouvernementale"
},
"office/notary": {
"name": "Notaire",
"terms": "Notaire"
},
"office/physician": {
"name": "Médecin"
@ -4423,10 +4687,26 @@
"name": "Parti politique",
"terms": "Parti politique"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Enquêteur privé/détective",
"terms": "Enquêteur privé, Détective"
},
"office/quango": {
"name": "Autorité administrative indépendante ",
"terms": "Autorité administrative indépendante, ONG quasi-autonome, QUANGO."
},
"office/research": {
"name": "Organisme de recherche",
"terms": "Centre de recherches"
},
"office/surveyor": {
"name": "Géomètre",
"terms": "Géomètre, Géomètre-expert, Arpenteur, Topographe."
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Conseiller fiscal",
"terms": "Conseiller fiscal"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Agence de télécommunications",
"terms": "Agence télécom,FAI,Opérateur"
@ -4438,6 +4718,10 @@
"office/travel_agent": {
"name": "Agence de voyage"
},
"office/water_utility": {
"name": "Agence de l'eau",
"terms": "Agence de l'eau, Compagnie des eaux"
},
"piste": {
"name": "Piste de ski",
"terms": "Piste de ski"
@ -4460,6 +4744,10 @@
"name": "Île",
"terms": "Île"
},
"place/islet": {
"name": "Îlot",
"terms": "Îlot, Île"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Lieu-dit habité (1 ou 2 habitations)",
"terms": "Habitation isolée"
@ -4472,6 +4760,10 @@
"name": "Voisinage",
"terms": "Environs, Voisinage, Quartier"
},
"place/plot": {
"name": "Parcelle",
"terms": "Terrains"
},
"place/quarter": {
"name": "Quartier",
"terms": "quartier"
@ -4493,34 +4785,60 @@
"terms": "Village"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Poutre "
"name": "Poutre (Jeux pour enfants)",
"terms": "Poutre "
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Présentoir",
"terms": "Présentoir, présentoir à paniers"
},
"playground/basket_swing": {
"name": "Balançoire à panier",
"terms": "balançoire, balancelle, jeux pour enfants"
},
"playground/climbing_frame": {
"name": "Cage à poules "
"name": "Cage à poules ",
"terms": "portique, portique de jeux, jeux, jeux pour enfants"
},
"playground/cushion": {
"name": "Jeu gonflable"
"name": "Jeu gonflable",
"terms": "trampoline, trampoline à eau, trampoline à air"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Barre fixe"
"name": "Barre fixe pour enfants",
"terms": "Barre fixe"
},
"playground/rocker": {
"name": "Balançoire à ressort",
"terms": "Jeux pour enfants, animal sur ressort, jouet sur ressort"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Tourniquet"
"name": "Tourniquet",
"terms": "Tourniquet, jeux pour enfant"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Bac à sable"
"name": "Bac à sable",
"terms": "Bac à sable, jeux pour enfants, sable"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Balançoire à bascule"
"name": "Balançoire à bascule",
"terms": "Balançoire à bascule, tape-fesses, tape-cul, jeux pour enfants"
},
"playground/slide": {
"name": "Toboggan "
"name": "Toboggan ",
"terms": "Toboggan, jeux pour enfants"
},
"playground/structure": {
"name": "Structure (Jeu pour enfants)",
"terms": "Structure de jeux, portique de jeux, jeux pour enfants"
},
"playground/swing": {
"name": "Balançoire"
"name": "Balançoire",
"terms": "Balançoire, balancelles, jeux pour enfants"
},
"playground/zipwire": {
"name": "Tyrolienne"
"name": "Tyrolienne",
"terms": "Tyrolienne"
},
"point": {
"name": "Point",
@ -4564,6 +4882,10 @@
"name": "Sous-station",
"terms": "Sous-station électrique"
},
"power/switch": {
"name": "Appareil de connexion électrique",
"terms": "Appareil de connexion électrique"
},
"power/tower": {
"name": "Pylône électrique ",
"terms": "Pylône haute-tension"
@ -4616,7 +4938,7 @@
"terms": "Passage à niveau (voiture)"
},
"railway/milestone": {
"name": "Jalon Féroviaire",
"name": "Borne kilométrique ferroviaire",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Milestone', separated by commas>"
},
"railway/monorail": {
@ -4682,6 +5004,10 @@
"name": "Magasin",
"terms": "Magasin,Boutique"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Magasin d'agriculture",
"terms": "Magasin d'agriculture"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Magasin de vente d'alcool",
"terms": "Cave, Caviste, Magasin de vin, Vins & Spiritueux"
@ -5201,7 +5527,7 @@
},
"tourism/chalet": {
"name": "Gîte",
"terms": "Chalet"
"terms": "Gîte"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galerie d'art",
@ -5259,6 +5585,10 @@
"name": "Point de vue",
"terms": "Point de vue, observatoire, mirador"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Refuge de bivouac",
"terms": "Refuge de bivouac, Refuge non gardé, Cabane."
},
"tourism/zoo": {
"name": "Parc zoologique",
"terms": "Zoo"
@ -5300,7 +5630,8 @@
"terms": "Section de route à rainurage"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Dos d'âne trapézoïdal"
"name": "Dos d'âne trapézoïdal",
"terms": "Ralentisseur, cassis, dos d'âne"
},
"type/boundary": {
"name": "Frontière",
@ -5406,7 +5737,8 @@
"terms": "Site"
},
"type/waterway": {
"name": "Voie navigable"
"name": "Voie navigable",
"terms": "Canal, rivière, cours d'eau"
},
"vertex": {
"name": "Autre",
@ -5436,7 +5768,7 @@
"terms": "Quai pour cargo"
},
"waterway/drain": {
"name": "Cours d'eau artificiel ou canalisé",
"name": "Canal d'évacuation des eaux pluviales",
"terms": "Drain"
},
"waterway/fuel": {
@ -5460,7 +5792,8 @@
"terms": "Ruisseau"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Ruisseau intermittent"
"name": "Ruisseau intermittent",
"terms": "Ruisseau intermittent"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Eau potable",
@ -5558,6 +5891,17 @@
},
"name": "OSM Inspector: Étiqueter"
},
"US-TIGER-Roads-2012": {
"name": "Données géographiques et topologiques intégrées et encodées 2012"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Au niveau de zoom 16+, carte du domaine public issue du recensement américain. A des niveaux de zooms inférieur, les changements depuis 2006, moins les changements déjà incorporés dans OpenStreetMap",
"name": "Données géographiques et topologiques intégrées et encodées 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
"description": "Le jaune correspond aux données des cartes du domaine public issues du recensement américain, le rouge à des données non trouvées dans OpenStreetMap",
"name": "Données géographiques et topologiques intégrées et encodées 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, données cartographiques des contributeurs OpenStreetMap, ODbL 1.0"

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Escoller idioma",
"localized_translation_name": "Nome"
},
"zoom_in_edit": "Fai zoom para editar.",
"login": "loguear",
"logout": "saír",
"loading_auth": "Conectando con OpenStreetMap...",
@ -612,8 +611,7 @@
"splash": {
"welcome": "Benvido ao editor de OpenStreetMap iD",
"text": "iD é unha amigable pero potente ferramenta para contribuir ao mellor mapa libre do mundo. Esta é a versión {version}. Para obter máis información visita {website} e informa de erros en {github}.",
"walkthrough": "Comezar o titorial",
"start": "Editar agora"
"walkthrough": "Comezar o titorial"
},
"source_switch": {
"live": "en liña",
@ -645,10 +643,6 @@
"tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} suxire que a liña debería ser unha área, pero non é unha área.",
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Ampliar",
"out": "Reducir"
},
"cannot_zoom": "Non se pode reducir máis no modo actual.",
"full_screen": "Pasar a pantalla completa",
"gpx": {
@ -1170,7 +1164,8 @@
"subdistrict": "Subdistrito",
"subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
"suburb": "Barrio",
"suburb!jp": "Barrio"
"suburb!jp": "Barrio",
"unit": "Departamento"
}
},
"admin_level": {
@ -1284,6 +1279,9 @@
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"boundary": {
"label": "Tipo"
},
@ -1388,6 +1386,9 @@
"craft": {
"label": "Tipo"
},
"crane/type": {
"label": "Tipo de grúa"
},
"crop": {
"label": "Cultivos"
},
@ -1460,6 +1461,9 @@
"description": {
"label": "Descrición completa"
},
"devices": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Con área de cambia-cueiros "
},
@ -1541,6 +1545,9 @@
"label": "Tipo",
"placeholder": "Por defecto"
},
"frequency": {
"label": "Frecuencia de operación"
},
"fuel": {
"label": "Combustible"
},
@ -1583,6 +1590,7 @@
"label": "Carretilla"
},
"hashtags": {
"label": "Cancelos suxeridos",
"placeholder": "#exemplo"
},
"healthcare": {
@ -1632,6 +1640,9 @@
"inscription": {
"label": "Inscrición"
},
"intermittent": {
"label": "Intermitente"
},
"internet_access": {
"label": "Acceso a internet",
"options": {
@ -1895,6 +1906,9 @@
"payment_multi": {
"label": "Tipos de pagamento"
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Teléfono",
"placeholder": "+34 989 12 34 56"
@ -1971,6 +1985,9 @@
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"rating": {
"label": "Potencia"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Acepta"
},
@ -2179,6 +2196,9 @@
"studio": {
"label": "Tipo"
},
"substance": {
"label": "Substancia"
},
"substation": {
"label": "Tipo"
},
@ -2256,6 +2276,9 @@
},
"placeholder": "Sólido, maiormente sólido, brando..."
},
"trade": {
"label": "Tipo"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipo"
},
@ -2274,6 +2297,17 @@
},
"placeholder": "Excelente, bo, malo..."
},
"transformer": {
"options": {
"auto": "Autotransformador",
"converter": "Conversor",
"distribution": "Distribución",
"generator": "Xerador",
"phase_angle_regulator": "Desfasador",
"traction": "Tracción",
"yes": "Descoñecido"
}
},
"trees": {
"label": "Árbores"
},
@ -2328,6 +2362,21 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuración dos devanados",
"options": {
"delta": "Triángulo",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Independentes",
"open-delta": "Triángulo aberto",
"scott": "Scott",
"star": "Estrela",
"zigzag": "Zig-zag"
}
}
},
"presets": {
@ -3216,10 +3265,6 @@
"name": "Andamista",
"terms": "andamios, andamista"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Escultor",
"terms": "escultor, artista"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Zapateiro",
"terms": "zapateiro, zapatos"
@ -3228,9 +3273,6 @@
"name": "Albanel",
"terms": "albanel, canteiro, pedra"
},
"craft/sweep": {
"name": "Limpa Chemineas"
},
"craft/tailor": {
"name": "Xastre"
},
@ -3399,10 +3441,6 @@
"highway/path": {
"name": "Camiño"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Rúa peonil",
"terms": "rúa, peonil, peatonal"
},
"highway/primary": {
"name": "Estrada primaria",
"terms": "estrada, primaria, primaria básica"
@ -4033,16 +4071,9 @@
"office": {
"name": "Oficina"
},
"office/accountant": {
"name": "Contador",
"terms": "contador, contable, contabilidade"
},
"office/administrative": {
"name": "Administración local"
},
"office/architect": {
"name": "Arquitecto"
},
"office/company": {
"name": "Oficina de empresa"
},
@ -4071,10 +4102,6 @@
"name": "Oficina de seguros",
"terms": "seguros, aseguradora"
},
"office/it": {
"name": "Oficina TIC",
"terms": "it, tic, informática, computación, telecomunicacións"
},
"office/lawyer": {
"name": "Bufete",
"terms": "bufete, avogados, legal"
@ -4083,9 +4110,6 @@
"name": "Notaría",
"terms": "notaría, notario"
},
"office/newspaper": {
"name": "Xornal"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficina ONG"
},
@ -4102,10 +4126,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicacións"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeuta",
"terms": "terapeuta, fisioterapeuta, fisio"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Axencia de viaxes"
},
@ -4671,13 +4691,10 @@
"name": "Área de camping"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Parque de Caravanas"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalé"
"name": "Parque de caravanas"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galería de Arte"
"name": "Galería de arte"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Hostal",

View file

@ -75,12 +75,17 @@
}
}
},
"restore": {
"restore": "שחזור השינויים שלי",
"reset": "התעלמות מהשינויים שלי"
},
"save": {
"title": "שמירה",
"no_changes": "אין שינויים לשמירה"
},
"confirm": {
"cancel": "ביטול"
},
"splash": {
"start": "לערוך כעת"
},
"source_switch": {
"live": "חי"
},
@ -110,11 +115,80 @@
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "il"
},
"points": {
"title": "נקודות"
},
"areas": {
"title": "אזורים"
},
"lines": {
"title": "קווים"
"title": "קווים",
"retry_delete": "לא לחצת על כפתור המחיקה. נא לנסות שוב."
},
"buildings": {
"title": "בניינים"
},
"startediting": {
"save": "לא לשכוח לשמור את השינויים שלך לעתים תכופות!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "קיצורי מקלדת",
"tooltip": "הצגת מסך קיצורי המקלדת",
"browsing": {
"navigation": {
"title": "ניווט"
},
"help": {
"title": "עזרה",
"help": "הצגת עזרה/תיעוד",
"keyboard": "הצגת קיצורי מקלדת"
},
"display_options": {
"title": "אפשרויות תצוגה",
"background": "הצגת אפשרויות רקע",
"background_switch": "חזרה לרקע האחרון",
"map_data": "הצגת אפשרויות נתוני מפה",
"fullscreen": "כניסה למצב מסך מלא",
"minimap": "החלפת תצוגת מפה מוקטנת"
},
"selecting": {
"title": "בחירת תכונות",
"select_one": "בחירת תכונה בודדה",
"select_multi": "בחירת מגוון תכונות",
"lasso": "ציור פלצור בחירה מסביב לתכונות"
},
"with_selected": {
"edit_menu": "החלפת תצוגה של תפריט עריכה"
}
},
"editing": {
"title": "עריכה",
"drawing": {
"title": "ציור"
},
"operations": {
"split": "פיצול קו לשניים במפרק הנבחר",
"reverse": "ביפוך כיוון קו",
"move": "העברת התכונות הנבחרות",
"rotate": "הטיית התכונות הנבחרות",
"orthogonalize": "יישור קו / פינות של איזור ריבועי",
"delete": "מחיקת התכונות הנבחרות"
},
"commands": {
"title": "פקודות",
"copy": "העתקת התכונות הנבחרות",
"paste": "הדבקת התכונות הנבחרות",
"undo": "ביטול הפעולה האחרונה",
"redo": "ביצוע חוזר של הפעולה שבוטלה",
"save": "שמירת השינויים"
}
},
"tools": {
"title": "כלים",
"info": {
"title": "מידע"
}
}
}
}

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Odaberi jezik",
"localized_translation_name": "Ime"
},
"zoom_in_edit": "Približi za uređivanje",
"login": "prijava",
"logout": "odjava",
"loading_auth": "Spajanje na OpenStreetMap...",
@ -548,8 +547,7 @@
"splash": {
"welcome": "Dobrodošli na iD OpenStreetMap uređivač",
"text": "iD je vrlo jednostavan ali moćan alat za doprinošenje najboljoj besplatnoj karti svijeta. Ovo je verzija {version}. Za više informacija pogledaj {website} i prijavi greške u softveru na {github}.",
"walkthrough": "Počni prohod",
"start": "Odmah uređuj"
"walkthrough": "Počni prohod"
},
"source_switch": {
"live": "uživo",
@ -581,10 +579,6 @@
"tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje",
"deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Približi",
"out": "Udalji"
},
"cannot_zoom": "Nije moguće više udaljiti u trenutnom môdu.",
"full_screen": "Slika preko cijelog zaslona",
"gpx": {
@ -2463,18 +2457,12 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Građevinska skela"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Kipar"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Obućar"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Zidar"
},
"craft/sweep": {
"name": "Dimnjačar"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krojač"
},
@ -2590,9 +2578,6 @@
"highway/path": {
"name": "Staza"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Pješačka zona"
},
"highway/primary": {
"name": "Državna cesta"
},
@ -3042,12 +3027,6 @@
"name": "Ured",
"terms": "ured,kancelarija"
},
"office/accountant": {
"name": "Računovođa"
},
"office/architect": {
"name": "Arhitekt"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Obrazovna ustanova"
},
@ -3057,15 +3036,9 @@
"office/insurance": {
"name": "Ured osiguravajućeg društva"
},
"office/it": {
"name": "Informatički ured"
},
"office/lawyer": {
"name": "Odvjetnički ured"
},
"office/newspaper": {
"name": "Redakcija novina"
},
"office/ngo": {
"name": "Nevladina organizacija"
},
@ -3081,9 +3054,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Ured za telekomunikacije"
},
"office/therapist": {
"name": "Psihoterapeut"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Putnička agencija"
},
@ -3613,10 +3583,6 @@
"name": "Parkiralište za kamp kućice",
"terms": "park za rekreativna vozila,park za kamp-prikolice,RV park,kamp,kamp za kamp kućice,kamp za kamp prikolice,kamp prikolica,park za kamp prikolice,kamp za kamp-prikolice"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Bungalov",
"terms": "planinarski dom,planinska koliba,koliba,planinarski,planinarska"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Umjetnička galerija"
},

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Válassz nyelvet",
"localized_translation_name": "Név"
},
"zoom_in_edit": "Szerkesztéshez nagyíts rá",
"zoom_in_edit": "Nagyíts a szerkesztéshez",
"login": "bejelentkezés",
"logout": "kijelentkezés",
"loading_auth": "Csatlakozás az OpenStreetMap kiszolgálóhoz…",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Pontosság",
"unknown": "Ismeretlen",
"show_tiles": "Csempék megjelenítése",
"hide_tiles": "Csempék elrejtése"
"hide_tiles": "Csempék elrejtése",
"show_vintage": "Évjárat mutatása",
"hide_vintage": "Évjárat elrejtése"
},
"history": {
"key": "H",
@ -646,8 +648,8 @@
"deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Közelítés",
"out": "Távolítás"
"in": "Nagyítás",
"out": "Kicsinyítés"
},
"cannot_zoom": "Nem lehet jobban távolítani ebben a módban.",
"full_screen": "Váltás teljes képernyőre",
@ -1281,6 +1283,9 @@
"board_type": {
"label": "Típus"
},
"boules": {
"label": "Típus"
},
"boundary": {
"label": "Típus"
},
@ -1300,6 +1305,9 @@
"bunker_type": {
"label": "Típus"
},
"cables": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Irány (fok, az óramutató járása szerint)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1460,6 +1468,9 @@
"description": {
"label": "Leírás"
},
"devices": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Pelenkázó van"
},
@ -1898,6 +1909,9 @@
"payment_multi": {
"label": "Fizetési típusok"
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
@ -2185,6 +2199,9 @@
"studio": {
"label": "Típus"
},
"substance": {
"label": "Szállított anyag"
},
"substation": {
"label": "Típus"
},
@ -2211,6 +2228,9 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Megfigyelt terület"
},
"switch": {
"label": "Típus"
},
"tactile_paving": {
"label": "Vakvezető burkolat"
},
@ -2262,6 +2282,9 @@
},
"placeholder": "Szilárd, vegyes, laza…"
},
"trade": {
"label": "Típus"
},
"traffic_calming": {
"label": "Típus"
},
@ -2280,6 +2303,12 @@
},
"placeholder": "Kiváló, jó, rossz…"
},
"transformer": {
"label": "Típus",
"options": {
"yes": "Ismeretlen"
}
},
"trees": {
"label": "Fák"
},
@ -2341,6 +2370,9 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
},
"windings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
}
},
"presets": {
@ -2664,6 +2696,10 @@
"name": "Motorkerékpár-parkoló",
"terms": "motoros parkoló, motor parkoló"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Zeneiskola",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Music School', separated by commas>"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Diszkó",
"terms": "Night Club, Éjszakai bár, Diszkó"
@ -2787,8 +2823,7 @@
"terms": "suli, tanítás, oktatás, nevelés, közoktatás, köznevelés"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Szeméttelep",
"terms": "hulladékudvar,roncstelep"
"name": "Szeméttelep"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Esőbeálló",
@ -3252,6 +3287,9 @@
"name": "Órás (falióra)",
"terms": "Órás"
},
"craft/confectionery": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Candy Maker', separated by commas>"
},
"craft/distillery": {
"name": "Párlatfőző",
"terms": "alkohol,ital,pálinka,szeszfőzde"
@ -3353,9 +3391,8 @@
"name": "Állványépítő",
"terms": "ács-állványozó"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Szobrász",
"terms": "Szobrász"
"craft/sculptor": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculptor', separated by commas>"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cipész",
@ -3365,10 +3402,6 @@
"name": "Kőfaragó",
"terms": "Kőfaragó műhely"
},
"craft/sweep": {
"name": "Kéményseprő",
"terms": "Kéményseprő"
},
"craft/tailor": {
"name": "Szabó"
},
@ -3637,9 +3670,11 @@
"name": "Gyalogút",
"terms": "Ösvény"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Sétálóutca",
"terms": "sétálóutca"
"highway/pedestrian_area": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Area', separated by commas>"
},
"highway/pedestrian_line": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
},
"highway/primary": {
"name": "Főút",
@ -3817,6 +3852,10 @@
"name": "Vízgyűjtő medence",
"terms": "Vízgyűjtőterület, vízgyűjtő, vízválasztó"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Barnamezős terület",
"terms": "mező, barna, szántó"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Temető",
"terms": "Köztemető, sírkert"
@ -3856,6 +3895,10 @@
"name": "Fű",
"terms": "gyep"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Zöldmezős terület",
"terms": "mező, szántó, zöld"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Kikötő",
"terms": "kikötő, hajó"
@ -3864,6 +3907,12 @@
"name": "Ipari terület",
"terms": "ipar, gyárterület, gyár, ipari park"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Slaughterhouse', separated by commas>"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Hulladéklerakó",
"terms": "Szemétlerakó, szeméttelep"
@ -3940,6 +3989,9 @@
"name": "Szabadidőpark",
"terms": "park, pihenőhely"
},
"landuse/religious": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Religious Area', separated by commas>"
},
"landuse/residential": {
"name": "Lakóövezet",
"terms": "lakótelep, lakóterület"
@ -3996,6 +4048,39 @@
"name": "Fitneszpark",
"terms": "fitnesz,sport, edzőhely"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Balance Beam', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Box', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Horizontal Bar', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Monkey Bars', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hyperextension Station', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Parallel Bars', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Push-Up Station', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Rings', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Instruction Sign', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sit-Up Station', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Stairs', separated by commas>"
},
"leisure/garden": {
"name": "Kert",
"terms": "Kert"
@ -4056,6 +4141,9 @@
"name": "Strandröplabda pálya",
"terms": "strand,röplabda,röpi,pálya"
},
"leisure/pitch/boules": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boules/Bocce Court', separated by commas>"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Gyeptekepálya",
"terms": "bowling pálya"
@ -4108,6 +4196,10 @@
"name": "Futópálya",
"terms": "futókör"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Szauna",
"terms": "gőz, meleg, izzad, szauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Sólya",
"terms": "Sólya, hajócsúszda"
@ -4392,16 +4484,26 @@
"terms": "Iroda"
},
"office/accountant": {
"name": "Könyvelő",
"terms": "könyvvizsgálat"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant Office', separated by commas>"
},
"office/administrative": {
"name": "Közigazgatási hivatal",
"terms": "hivatal, önkormányzat, hatóság"
},
"office/adoption_agency": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Adoption Agency', separated by commas>"
},
"office/advertising_agency": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Advertising Agency', separated by commas>"
},
"office/architect": {
"name": "Építész",
"terms": "architektúra"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect Office', separated by commas>"
},
"office/association": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nonprofit Organization Office', separated by commas>"
},
"office/charity": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Charity Office', separated by commas>"
},
"office/company": {
"name": "Vállalati iroda",
@ -4419,6 +4521,9 @@
"name": "Munkaügyi központ",
"terms": "munkaügyi hivatal"
},
"office/energy_supplier": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Energy Supplier Office', separated by commas>"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Ingatlaniroda",
"terms": "ingatlanközvetítő"
@ -4427,6 +4532,12 @@
"name": "Pénzügyi vállalat irodája",
"terms": "pénzügy, hitelezés, kölcsön, befektetés, biztosítás"
},
"office/forestry": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forestry Office', separated by commas>"
},
"office/foundation": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foundation Office', separated by commas>"
},
"office/government": {
"name": "Kormányzati hivatal",
"terms": "Kormányzat, minisztérium, országos szerv"
@ -4435,13 +4546,18 @@
"name": "Anyakönyvi hivatal",
"terms": "anyakönyvi hivatal, házasságkötési hivatal"
},
"office/government/tax": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax and Revenue Office', separated by commas>"
},
"office/guide": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tour Guide Office', separated by commas>"
},
"office/insurance": {
"name": "Biztosító",
"terms": "Biztosító"
},
"office/it": {
"name": "Informatikai cég irodája",
"terms": "számítástechnika, IT, információ-technológia"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Information Technology Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ügyvéd",
@ -4451,14 +4567,19 @@
"name": "Közjegyzői iroda",
"terms": "közjegyző"
},
"office/moving_company": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Moving Company Office', separated by commas>"
},
"office/newspaper": {
"name": "Újságszekesztőség",
"terms": "Újság, szerkesztőség, kiadó, napilap, hetilap, folyóirat"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper Office', separated by commas>"
},
"office/ngo": {
"name": "Civil szervezet",
"terms": "Nonprofit szervezet, NGO, egyesület"
},
"office/notary": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
},
"office/physician": {
"name": "Orvosi rendelő"
},
@ -4466,21 +4587,35 @@
"name": "Pártiroda",
"terms": "pártszékház, politika, párt"
},
"office/private_investigator": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
},
"office/quango": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quasi-NGO Office', separated by commas>"
},
"office/research": {
"name": "Kutatóintézet",
"terms": "kutatás, fejlesztés, alapkutatás"
},
"office/surveyor": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Surveyor Office', separated by commas>"
},
"office/tax_advisor": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax Advisor Office', separated by commas>"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Távközlési cég irodája",
"terms": "mobilszolgáltató, telekommunikáció, telefon, internet"
},
"office/therapist": {
"name": "Fizioterápiás rendelő",
"terms": "gyógyász, gyógyító, fizioterápia"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist Office', separated by commas>"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Utazási iroda"
},
"office/water_utility": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Utility Office', separated by commas>"
},
"piste": {
"name": "Sípálya",
"terms": "sífutóút, lesiklópálya"
@ -4503,6 +4638,10 @@
"name": "Sziget",
"terms": "sziget"
},
"place/islet": {
"name": "Szigetecske",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Islet', separated by commas>"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Elszigetelt lakás",
"terms": "Elszigetelt otthon"
@ -4515,6 +4654,10 @@
"name": "Környék",
"terms": "környék,negyed"
},
"place/plot": {
"name": "Parcella",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Plot', separated by commas>"
},
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"terms": "sub-borough,quarter"
@ -4536,8 +4679,7 @@
"terms": "község"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Egyensúlyozó gerenda",
"terms": "gerenda,egyensúly,ügyesség,sport"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Balance Beam', separated by commas>"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Kosár forgó",
@ -4556,12 +4698,10 @@
"terms": "párna,felfúj,ugrál"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Nyújtó",
"terms": "nyújtó,lóg,játék"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Horizontal Bar', separated by commas>"
},
"playground/rocker": {
"name": "Rugós hinta",
"terms": "hinta,rugó,játék"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Spring Rider', separated by commas>"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Körforgó",
@ -4633,6 +4773,10 @@
"name": "Alállomás",
"terms": "Elektromos alállomás, transzformátorállomás, trafóállomás, trafóház"
},
"power/switch": {
"name": "Hálózati kapcsoló",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Power Switch', separated by commas>"
},
"power/tower": {
"name": "Távvezetékoszlop",
"terms": "Magasfeszültségű oszlop, villanyoszlop"
@ -5173,6 +5317,10 @@
"name": "Jegyárus",
"terms": "koncertjegy,színházjegy,interticket,hajójegy"
},
"shop/tiles": {
"name": "Csempebolt",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tile Shop', separated by commas>"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Dohánybolt",
"terms": "Nemzeti dohánybolt, dohány, cigaretta, szivar"
@ -5181,6 +5329,10 @@
"name": "Játékbolt",
"terms": "barbie,lego,hasbro,mattel,babák,fisher price,logikai,barkács,bébi,gyermek,kreatív"
},
"shop/trade": {
"name": "Kereskedelmi üzlet",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trade Shop', separated by commas>"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Utazási iroda",
"terms": "ibusz,vista,neckermann,nyaralás,last minute,utazás,travel,karthago tours,tours,tui,reisen,otp travel,voyage"
@ -5262,7 +5414,7 @@
},
"tourism/chalet": {
"name": "Nyaralóház",
"terms": "víkendház, kulcsosház"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Holiday Cottage', separated by commas>"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Művészeti galéria",
@ -5320,6 +5472,9 @@
"name": "Kilátóhely",
"terms": "Kilátópont"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wilderness Hut', separated by commas>"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Állatkert",
"terms": "Állatkert"
@ -5552,6 +5707,11 @@
"description": "Premium DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Premium felvételek"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
}
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
@ -5559,6 +5719,11 @@
"description": "Standard DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Standard felvételek"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
}
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
@ -5622,6 +5787,15 @@
},
"name": "OSM Inspector: címkézés ellenőrzése"
},
"US-TIGER-Roads-2012": {
"name": "TIGER Roads 2012"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"name": "TIGER Roads 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
"name": "TIGER Roads 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, térképadatok: OpenStreetMap-közreműködők, ODbL 1.0"

View file

@ -211,7 +211,6 @@
"localized_translation_language": "Ընտրել լեզուն",
"localized_translation_name": "Անուն"
},
"zoom_in_edit": "Խոշորացնել Խմբագրելու համար",
"logout": "ելք",
"loading_auth": "Կապւում է ՕփենՍթրիթՄէփը…",
"report_a_bug": "Հաղորդել ծրագրի վրիպակի մասին տեղեկատւութիւն",
@ -408,8 +407,7 @@
"splash": {
"welcome": "Բարի գալուստ iD ՕփենՍթրիթՄէփ խմբագրիչ։",
"text": "iD ֊ն աշխարհի ամենա լաւ ազատ քարտէզին աջակցելու պարզ, բայց հզօր գործիք է։ Սա {version} վարկածն է։ Մանրամասների համար տես {website} եւ յայտնիր վրիպակների մասին {github} ֊ում։",
"walkthrough": "Սկսել ծանօթանալը։",
"start": "Խմբագրել հիմա"
"walkthrough": "Սկսել ծանօթանալը։"
},
"source_switch": {
"live": "եթերում է",
@ -430,10 +428,6 @@
"tag_suggests_area": "{tag} պիտակը ենթադրում է, որ գիծը պէտք է լինի տիրոյթ, բայց այն տիրոյթ չէ",
"deprecated_tags": "Հնացած պիտակներ՝ {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Խոշորացնել",
"out": "Փոքրացնել"
},
"cannot_zoom": "Այս ռեժիմում հնարաւոր չէ աւելի փոքրացնել։",
"full_screen": "Դարձնել լիաէկրան",
"mapillary": {

View file

@ -210,7 +210,6 @@
"localized_translation_language": "Pilih Bahasa",
"localized_translation_name": "Nama"
},
"zoom_in_edit": "Perbesar untuk bisa menyunting",
"logout": "keluar",
"loading_auth": "Menghubungkan dengan OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Laporkan bug",
@ -421,8 +420,7 @@
"splash": {
"welcome": "Selamat datang di penyuting iD OpenStreetMap",
"text": "iD begitu bersahabat namun juga alat yang kuat untuk berperan dalam peta dunia gratis terbaik. Ini adalah versi {version}. Untuk informasi lebih lihat {website} dan laporkan kesalahan di {github}.",
"walkthrough": "Memulai Perjalanan",
"start": "Sunting Sekarang"
"walkthrough": "Memulai Perjalanan"
},
"source_switch": {
"live": "terhubung",
@ -444,10 +442,6 @@
"tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area",
"deprecated_tags": "Tag sudah tidak dipergunakan: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Perbesar tampilan",
"out": "Perkecil tampilan"
},
"cannot_zoom": "Tidak bisa memperbesar tampilan lebih jauh dengan mode ini.",
"full_screen": "Tombol Layar Penuh",
"mapillary": {
@ -1566,15 +1560,9 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Perancah"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Pembuat Patung"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Pembuat Sepatu"
},
"craft/sweep": {
"name": "Penyapu Cerobong"
},
"craft/tailor": {
"name": "Penjahit Pakaian Pria"
},
@ -1667,9 +1655,6 @@
"highway/path": {
"name": "Jalur"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Trotoar"
},
"highway/primary": {
"name": "Jalan Provinsi",
"terms": "Jalan Primer, Jalan Utama"
@ -2088,15 +2073,9 @@
"name": "Kantor",
"terms": "Balai"
},
"office/accountant": {
"name": "Akuntan"
},
"office/administrative": {
"name": "Kantor Administrasi"
},
"office/architect": {
"name": "Arsitek"
},
"office/company": {
"name": "Kantor Perusahaan"
},
@ -2118,16 +2097,9 @@
"office/insurance": {
"name": "Kantor Asuransi"
},
"office/it": {
"name": "Kantor IT",
"terms": "Teknologi Informasi, TI"
},
"office/lawyer": {
"name": "Kantor Hukum"
},
"office/newspaper": {
"name": "Koran"
},
"office/ngo": {
"name": "Kantor LSM"
},
@ -2140,9 +2112,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Kantor Telekomunikasi"
},
"office/therapist": {
"name": "Penerapi"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Biro Perjalanan"
},

View file

@ -200,7 +200,6 @@
"localized_translation_language": "Veldu tungumál",
"localized_translation_name": "Nafn"
},
"zoom_in_edit": "Þysja inn til að breyta",
"logout": "útskrá",
"loading_auth": "Tengist við OpenStreetMap...",
"status": {
@ -321,8 +320,7 @@
"splash": {
"welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
"text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
"walkthrough": "Skoða leiðarvísir",
"start": "Breyta núna"
"walkthrough": "Skoða leiðarvísir"
},
"source_switch": {
"live": "raun",
@ -341,10 +339,6 @@
"tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
"deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Þysja inn",
"out": "Þysja út"
},
"cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
@ -1436,18 +1430,12 @@
"office": {
"name": "Skrifstofa"
},
"office/architect": {
"name": "Arkitekt"
},
"office/financial": {
"name": "Fjármálafyrirtæki"
},
"office/government": {
"name": "Opinber stofnun"
},
"office/newspaper": {
"name": "Fréttablað"
},
"office/political_party": {
"name": "Stjórnmálaflokkur"
},
@ -1731,9 +1719,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "Hjólhýsagarður"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Bjálkakofi"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gestahús"
},

View file

@ -330,9 +330,11 @@
"title": "Carica su OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Le modifiche che carichi saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Le modifiche che carichi come {user} saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
"request_review": "Vorrei che qualcuno controllasse le mie modifiche.",
"save": "Carica",
"cancel": "Annulla",
"changes": "{count} Cambiamenti",
"download_changes": "Scarica file in formato osmChange",
"warnings": "Avvertimenti",
"modified": "Modificati",
"deleted": "Cancellati",
@ -346,6 +348,37 @@
"list": "Modifiche di {users}",
"truncated_list": "Modifiche di {users} e {count} altri"
},
"info_panels": {
"background": {
"title": "Sfondo",
"description": "Descrizione",
"resolution": "Risoluzione",
"accuracy": "Accuratezza",
"unknown": "Sconosciuto"
},
"history": {
"selected": "{n} selezionato/i",
"version": "Versione",
"last_edit": "Ultima modifica",
"edited_by": "Modificato da",
"changeset": "Gruppo di modifiche",
"unknown": "Sconosciuto",
"link_text": "Cronologia su openstreetmap.org"
},
"measurement": {
"title": "Misurazione",
"selected": "{n} selezionato/i",
"geometry": "Geometria",
"closed": "chiuso",
"center": "Centro",
"perimeter": "Perimetro",
"length": "Lunghezza",
"area": "Area",
"centroid": "Centroide",
"metric": "Metrico",
"imperial": "Imperiale"
}
},
"geometry": {
"point": "punto",
"vertex": "vertice",
@ -427,9 +460,16 @@
"title": "Dati mappa",
"description": "Dati della mappa",
"data_layers": "Livelli di dati",
"layers": {
"osm": {
"tooltip": "Dati delle mappe da OpenStreetMap",
"title": "Dati OpenStreetMap"
}
},
"fill_area": "Riempimento aree",
"map_features": "Elementi della mappa",
"autohidden": "Questi elementi sono stati automaticamente nascosti perché sarebbero stati troppi da visualizzare. Per modificarli è necessario ingrandire."
"autohidden": "Questi elementi sono stati automaticamente nascosti perché sarebbero stati troppi da visualizzare. Per modificarli è necessario ingrandire.",
"osmhidden": "Questi elementi sono stati nascosti automaticamente perché il livello OpenStreetMap è nascosto."
},
"feature": {
"points": {
@ -548,8 +588,7 @@
"splash": {
"welcome": "Benvenuti nell'editor OpenStreetMap iD",
"text": "iD è un intuitivo ma potente strumento per contribuire alla migliore mappa gratuita del mondo. Questa è la versione {version}. Per ulteriori informazioni vai su {website} o segnala gli errori su {github}",
"walkthrough": "Inizia il Tutorial",
"start": "Modifica adesso"
"walkthrough": "Inizia il Tutorial"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -581,10 +620,6 @@
"tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
"deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Ingrandisci",
"out": "Riduci"
},
"cannot_zoom": "Impossibile fare zooCannot zoom out further in current mode.",
"full_screen": "Passa a schermo intero",
"gpx": {
@ -960,6 +995,12 @@
"redo": "Ripeti l'ultima operazione",
"save": "Salva le modifiche"
}
},
"tools": {
"title": "Strumenti",
"info": {
"title": "Informazioni"
}
}
},
"presets": {
@ -3042,10 +3083,6 @@
"name": "Impalcature",
"terms": "Costruttore di impalcature"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Scultore",
"terms": "Scultore"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Calzolaio",
"terms": "scarpe,scarpino,calzature"
@ -3054,10 +3091,6 @@
"name": "Tagliapietre",
"terms": "muratura"
},
"craft/sweep": {
"name": "Spazzacamino",
"terms": "spazzacamino,camino,comignolo"
},
"craft/tailor": {
"name": "Sarto"
},
@ -3250,10 +3283,6 @@
"name": "Sentiero",
"terms": "Sentiero"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Area Pedonale",
"terms": "Pedonale"
},
"highway/primary": {
"name": "Primaria",
"terms": "Primaria"
@ -3976,18 +4005,10 @@
"name": "Uffici",
"terms": "Ufficio"
},
"office/accountant": {
"name": "Contabile",
"terms": "Commercialista, amministrativo, ragioniere"
},
"office/administrative": {
"name": "Autorità locale",
"terms": "Ufficio amministrativo,amministrazione,autorità locale,supervisione,comune"
},
"office/architect": {
"name": "Architetto",
"terms": "architetto,studio,design"
},
"office/company": {
"name": "Ufficio aziendale",
"terms": "Ufficio"
@ -4024,10 +4045,6 @@
"name": "Assicurazione",
"terms": "assicurativo,sinistri,polizza assicurativa"
},
"office/it": {
"name": "Ufficio informatico",
"terms": "internet,web,app,applicazioni,siti web,siti internet,rete internet,computer,informatica,programmazione"
},
"office/lawyer": {
"name": "Studio legale",
"terms": "ufficio legale,legale,avvocato,avvocatura,magistrato,difensore,azzeccagarbugli"
@ -4036,10 +4053,6 @@
"name": "Ufficio notarile",
"terms": "firma,notaio,stato,burocrazia"
},
"office/newspaper": {
"name": "Giornale",
"terms": "testata,quotidiano,redazione"
},
"office/ngo": {
"name": "Organizzazione non governativa",
"terms": "ong,ngo,onu,associazione,non profit,nonprofit,no profit,onlus,non lucrativa,senza fini di lucro,cooperativa,cooperazione"
@ -4059,10 +4072,6 @@
"name": "Ufficio di telecomunicazioni",
"terms": "telecomunicazioni,telefonia"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapista",
"terms": "fisioterapista,terapeuta"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agenzia di viaggi"
},
@ -4757,10 +4766,6 @@
"name": "Sosta per camper",
"terms": "Parco camper"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet",
"terms": " Casetta (chalet) "
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galleria d'arte",
"terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,fotografie,dipinti,art*"

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "言語選択",
"localized_translation_name": "名称"
},
"zoom_in_edit": "編集するには地図を拡大してください",
"login": "ログイン",
"logout": "ログアウト",
"loading_auth": "OpenStreetMapへ接続中...",
@ -330,9 +329,11 @@
"title": "OpenStreetMapへアップロード",
"upload_explanation": "あなたがアップロードした編集内容は、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようになります。",
"upload_explanation_with_user": "編集した内容を {user} アカウントでアップロードし、OpenStreetMapを利用しているすべてのユーザが閲覧できるようにします。",
"request_review": "編集のレビューを希望します。",
"save": "アップロード",
"cancel": "キャンセル",
"changes": "{count} 個の変更",
"download_changes": "osmChangeファイルをダウンロード",
"warnings": "注意",
"modified": "変更した地物",
"deleted": "削除した地物",
@ -346,6 +347,32 @@
"list": "{users} による編集",
"truncated_list": "{users} とその他 {count} 人による編集"
},
"info_panels": {
"key": "I",
"background": {
"key": "B",
"title": "背景",
"zoom": "ズーム",
"show_tiles": "タイルを表示",
"hide_tiles": "タイルを非表示"
},
"history": {
"key": "H",
"title": "編集履歴",
"selected": "{n} 個を選択中",
"version": "バージョン",
"changeset": "変更セット"
},
"location": {
"key": "L"
},
"measurement": {
"key": "M",
"selected": "{n} 個を選択中",
"length": "長さ",
"area": "エリア"
}
},
"geometry": {
"point": "ポイント",
"vertex": "交点",
@ -548,8 +575,7 @@
"splash": {
"welcome": "iD 起動中",
"text": "iDは、世界でもっとも優れた自由な世界地図を編集するためのツールで、馴染みやすく、かつ高機能です。現在のバージョンは {version} です。詳細は {website} で公開中です。バグ報告は {github} で受け付けています。",
"walkthrough": "チュートリアルを開始",
"start": "編集開始"
"walkthrough": "チュートリアルを開始"
},
"source_switch": {
"live": "本番サーバ",
@ -581,10 +607,6 @@
"tag_suggests_area": "ラインに {tag} タグが付与されています。エリアで描かれるべきです",
"deprecated_tags": "タグの重複: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "ズームイン",
"out": "ズームアウト"
},
"cannot_zoom": "現在のモードでは、これ以上ズームアウトできません。",
"full_screen": "フルスクリーンにする",
"gpx": {
@ -777,7 +799,25 @@
"shortcuts": {
"title": "ショートカットキー",
"tooltip": "キーボードショートカット画面を表示",
"toggle": {
"key": "?"
},
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "スペース"
},
"gesture": {
@ -2471,8 +2511,7 @@
"terms": "学校の敷地, 校庭"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "自動車解体場",
"terms": "自動車解体場, 解体, スクラップ, 解体屋"
"name": "自動車解体場"
},
"amenity/shelter": {
"name": "(風雨をしのぐための)休憩所",
@ -2616,6 +2655,10 @@
"name": "ローラーコースター",
"terms": "ジェットコースター"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "ウォータースライダー",
"terms": "ウォータースライダー, 滑り台, ウォータースライド"
},
"barrier": {
"name": "障害物",
"terms": "障害物, バリア"
@ -2985,10 +3028,6 @@
"name": "足場職人",
"terms": "足場職人, とび職"
},
"craft/sculpter": {
"name": "彫刻家",
"terms": "彫刻家"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "製靴",
"terms": "製靴, 靴製造"
@ -2997,10 +3036,6 @@
"name": "石工",
"terms": "石工, 石材加工"
},
"craft/sweep": {
"name": "煙突掃除",
"terms": "煙突掃除"
},
"craft/tailor": {
"name": "仕立て屋"
},
@ -3197,10 +3232,6 @@
"name": "小道",
"terms": "小道"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "歩行者天国",
"terms": "歩行者天国"
},
"highway/primary": {
"name": "主要地方道",
"terms": "主要地方道"
@ -3689,8 +3720,8 @@
"terms": "競技トラック"
},
"leisure/water_park": {
"name": "親水公園",
"terms": "公園, ウォーターパーク"
"name": "ウォーターパーク",
"terms": "テーマパーク, 遊園地, プール, ウォーターパーク"
},
"line": {
"name": "線",
@ -3927,18 +3958,10 @@
"name": "オフィス",
"terms": "オフィス"
},
"office/accountant": {
"name": "会計事務所",
"terms": "会計事務所, 会計士"
},
"office/administrative": {
"name": "地方行政事務所",
"terms": "地方行政事務所"
},
"office/architect": {
"name": "建築事務所",
"terms": "建築事務所, 建設事務所"
},
"office/company": {
"name": "会社事務所",
"terms": "会社事務所, 営業所"
@ -3975,10 +3998,6 @@
"name": "保険代理店",
"terms": "保険代理店"
},
"office/it": {
"name": "IT事務所",
"terms": "IT事務所, システムベンダー"
},
"office/lawyer": {
"name": "法律事務所",
"terms": "法律事務所"
@ -3987,10 +4006,6 @@
"name": "公証人役場",
"terms": "公証人役場"
},
"office/newspaper": {
"name": "新聞社",
"terms": "新聞社"
},
"office/ngo": {
"name": "NGO事務所",
"terms": "NGO事務所"
@ -4010,10 +4025,6 @@
"name": "通信会社事務所",
"terms": "通信会社事務所"
},
"office/therapist": {
"name": "セラピスト",
"terms": "セラピスト"
},
"office/travel_agent": {
"name": "旅行代理店"
},
@ -4736,10 +4747,6 @@
"name": "オートキャンプ場",
"terms": "オートキャンプ場"
},
"tourism/chalet": {
"name": "貸別荘",
"terms": "貸別荘, コテージ"
},
"tourism/gallery": {
"name": "アートギャラリー",
"terms": "画廊"
@ -4939,6 +4946,10 @@
"name": "区域",
"terms": "区域"
},
"type/waterway": {
"name": "水路",
"terms": "水路"
},
"vertex": {
"name": "その他",
"terms": "その他"

View file

@ -310,9 +310,7 @@
"localized_translation_language": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
"localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
},
"zoom_in_edit": "ಸಂಪಾದಿಸಲು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
"login": "ಲಾಗಿನ್",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
"report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
"help_translate": "ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಾಯಮಾಡಿ. ",
@ -549,8 +547,7 @@
},
"splash": {
"welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!",
"walkthrough": "ಸಹಾಯದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ",
"start": "ಈಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
"walkthrough": "ಸಹಾಯದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ "
},
"source_switch": {
"live": "ಲೈವ್",
@ -572,10 +569,6 @@
"untagged_relation": "ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗದ ಸಂಬಂಧ",
"deprecated_tags": "‍ಉಪಯೋಗಿಸದ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳು: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
"out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
},
"full_screen": "‍ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
"gpx": {
"local_layer": "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ"
@ -1686,9 +1679,6 @@
"craft/optician": {
"name": "ನೇತ್ರ ತಜ್ಞ"
},
"craft/sculpter": {
"name": "ಶಿಲ್ಪಿ"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "ಚಮ್ಮಾರ"
},
@ -1782,9 +1772,6 @@
"office": {
"name": "ಕಚೇರಿ"
},
"office/newspaper": {
"name": "ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ"
},
"office/physician": {
"name": "ವೈದ್ಯ"
},

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "언어 선택",
"localized_translation_name": "이름"
},
"zoom_in_edit": "편집하려면 확대",
"login": "로그인",
"logout": "로그아웃",
"loading_auth": "오픈스트리트맵에 연결 중...",
@ -359,7 +358,7 @@
"resolution": "해결",
"accuracy": "정확도",
"unknown": "알 수 없음",
"show_tiles": "타일 나타내기",
"show_tiles": "타일 보이기",
"hide_tiles": "타일 숨기기"
},
"history": {
@ -610,8 +609,7 @@
"splash": {
"welcome": "iD 오픈스트리트맵 편집기에 오신 것을 환영합니다",
"text": "iD는 세계 최고의 자유 세계 지도에 기여하기 위한 친절하지만 강력한 도구입니다. 버전은 {version}입니다. 자세한 정보에 대해서는 {website}을 참조하고 {github}에서 버그를 보고하세요.",
"walkthrough": "연습 시작",
"start": "지금 편집하기"
"walkthrough": "연습 시작"
},
"source_switch": {
"live": "실시간",
@ -643,10 +641,6 @@
"tag_suggests_area": "{tag} 태그의 제안 선은 공간이여야 하지만 태그는 공간이 아닙니다",
"deprecated_tags": "사용되지 않는 태그: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "확대",
"out": "축소"
},
"cannot_zoom": "현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.",
"full_screen": "전체 화면 전환",
"gpx": {
@ -1217,6 +1211,10 @@
"bunker_type": {
"label": "유형"
},
"cables": {
"label": "케이블 수",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "방향 (시계 방향)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1382,6 +1380,10 @@
"description": {
"label": "설명"
},
"devices": {
"label": "장치 수",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "기저귀 교환대 이용 가능"
},
@ -1456,6 +1458,9 @@
"wall": "벽"
}
},
"fitness_station": {
"label": "운동 기구 종류"
},
"fixme": {
"label": "고쳐주기"
},
@ -1463,6 +1468,9 @@
"label": "유형",
"placeholder": "기본값"
},
"frequency": {
"label": "동작 주파수"
},
"fuel": {
"label": "주유소"
},
@ -1820,6 +1828,10 @@
"payment_multi": {
"label": "결제 종류"
},
"phases": {
"label": "상 수",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "전화",
"placeholder": "+82 2 123 4567"
@ -1899,6 +1911,9 @@
"railway": {
"label": "유형"
},
"rating": {
"label": "정격 용량"
},
"recycling_accepts": {
"label": "수락"
},
@ -2107,6 +2122,9 @@
"studio": {
"label": "유형"
},
"substance": {
"label": "물질"
},
"substation": {
"label": "유형"
},
@ -2202,6 +2220,15 @@
},
"placeholder": "우수함, 좋음, 나쁨..."
},
"transformer": {
"label": "변압기 유형",
"options": {
"auto": "단권변압기",
"auxiliary": "보조변압기",
"distribution": "배전용 변압기",
"phase_angle_regulator": "이상변압기"
}
},
"trees": {
"label": "나무"
},
@ -2235,6 +2262,18 @@
"stratovolcano": "성층화산"
}
},
"voltage": {
"label": "전압"
},
"voltage/primary": {
"label": "주전압"
},
"voltage/secondary": {
"label": "이차 전압"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "3차 전압"
},
"wall": {
"label": "유형"
},
@ -2262,6 +2301,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "위키백과"
},
"windings": {
"label": "권선 수",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "권선 배치",
"options": {
"delta": "삼각결선",
"leblanc": "르블랑 결선",
"open": "개방 권선",
"open-delta": "개방 삼각결선",
"scott": "스코트 결선",
"star": "성형결선",
"zigzag": "지그재그 결선"
}
}
},
"presets": {
@ -2585,6 +2640,9 @@
"name": "오토바이 주차장",
"terms": "모터사이클 주차장"
},
"amenity/music_school": {
"name": "음악 학교"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "나이트클럽",
"terms": "나이트 클럽"
@ -3264,9 +3322,9 @@
"name": "비계 설치자",
"terms": "비계 설치자"
},
"craft/sculpter": {
"craft/sculptor": {
"name": "조각가",
"terms": "조각"
"terms": "조각사,조공"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "구두공",
@ -3276,10 +3334,6 @@
"name": "석공",
"terms": "석공"
},
"craft/sweep": {
"name": "굴뚝 청소부",
"terms": "굴뚝 청소부"
},
"craft/tailor": {
"name": "재단사"
},
@ -3329,6 +3383,10 @@
"name": "소화전",
"terms": "소화전"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "구명부환",
"terms": "구명부표"
},
"emergency/no": {
"name": "비상시 접근 금지"
},
@ -3415,7 +3473,8 @@
"name": "카이로프랙틱"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "청능사"
"name": "청능사",
"terms": "귀,청력,소리"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "헌혈의 집",
@ -3428,12 +3487,27 @@
"name": "조산사",
"terms": "산파"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "작업치료사"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "검안사"
"name": "검안사",
"terms": "눈,안경,라식,렌즈,시력"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "물리치료사"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "족부의사",
"terms": "발,발톱"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "심리치료사",
"terms": "임상심리사,상담심리사,불안,상담사,우울증,정신 건강,마음,자살"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "재활 시설"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "언어치료사"
},
@ -3500,10 +3574,6 @@
"name": "경로",
"terms": "경로"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "보행자 거리",
"terms": "보행자 거리"
},
"highway/primary": {
"name": "주요 도로",
"terms": "주요 도로"
@ -3680,6 +3750,9 @@
"name": "웅덩이",
"terms": "웅덩이, 분지"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "브라운필드"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "묘지",
"terms": "묘지"
@ -3719,6 +3792,9 @@
"name": "잔디",
"terms": "잔디"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "그린필드"
},
"landuse/harbour": {
"name": "항구",
"terms": "항구"
@ -3727,6 +3803,13 @@
"name": "산업 지역",
"terms": "산업 지역"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "폐차장"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "도축장",
"terms": "도살장"
},
"landuse/landfill": {
"name": "쓰레기 매립지",
"terms": "쓰레기 매립지"
@ -3803,6 +3886,9 @@
"name": "휴양지",
"terms": "레크리에이션 지역"
},
"landuse/religious": {
"name": "종교 지역"
},
"landuse/residential": {
"name": "주거 지역",
"terms": "주거지역"
@ -3859,6 +3945,9 @@
"name": "야외 신체단련소",
"terms": "야외 피트니스 장소"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "평행봉"
},
"leisure/garden": {
"name": "정원",
"terms": "정원"
@ -3867,6 +3956,10 @@
"name": "골프장",
"terms": "골프장"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "해커스페이스",
"terms": "메이커스페이스"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "승마 시설",
"terms": "승마 시설"
@ -3967,6 +4060,9 @@
"name": "육상 트랙 (달리기)",
"terms": "육상 트랙 (달리기)"
},
"leisure/sauna": {
"name": "사우나"
},
"leisure/slipway": {
"name": "선가대",
"terms": "선양장, 슬립웨이"
@ -4125,6 +4221,10 @@
"name": "맨홀",
"terms": "맨홀"
},
"manhole/drain": {
"name": "우수관",
"terms": "빗물 배수관"
},
"natural": {
"name": "자연",
"terms": "자연"
@ -4242,16 +4342,27 @@
"terms": "사무소"
},
"office/accountant": {
"name": "회계 사무소",
"terms": "회계 사무소"
"name": "회계사 사무소"
},
"office/administrative": {
"name": "관리 사무소",
"terms": "관리 사무소"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "입양기관"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "광고 대행사"
},
"office/architect": {
"name": "건축사",
"terms": "건축사"
"name": "건축가 사무소"
},
"office/association": {
"name": "비영리 단체 사무소",
"terms": "비영리조직,비영리기관"
},
"office/charity": {
"name": "자선 단체 사무소"
},
"office/company": {
"name": "회사 사무실",
@ -4277,6 +4388,9 @@
"name": "금융 사무소",
"terms": "금융 사무실"
},
"office/foundation": {
"name": "재단 사무소"
},
"office/government": {
"name": "관청",
"terms": "관공서,정부 청사"
@ -4285,14 +4399,16 @@
"name": "등기소",
"terms": "등기소"
},
"office/government/tax": {
"name": "세무서"
},
"office/guide": {
"name": "여행 가이드 사무소"
},
"office/insurance": {
"name": "보험 사무소",
"terms": "보험 사무실"
},
"office/it": {
"name": "IT 사무실",
"terms": "IT 사무소"
},
"office/lawyer": {
"name": "법률 사무소",
"terms": "법률 사무실"
@ -4301,14 +4417,20 @@
"name": "공증인 사무소",
"terms": "공증인 사무소"
},
"office/moving_company": {
"name": "이삿짐센터"
},
"office/newspaper": {
"name": "신문사",
"terms": "신문사"
"name": "신문사 사무소"
},
"office/ngo": {
"name": "NGO 사무실",
"terms": "비정부기구 사무실"
},
"office/notary": {
"name": "공증사무소",
"terms": "공증인"
},
"office/physician": {
"name": "내과의원"
},
@ -4316,21 +4438,30 @@
"name": "정당",
"terms": "정당"
},
"office/private_investigator": {
"name": "사설탐정 사무소",
"terms": "민간조사원"
},
"office/quango": {
"name": "준정부조직 사무소"
},
"office/research": {
"name": "연구 사무실",
"terms": "연구 사무소"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "세무사 사무소"
},
"office/telecommunication": {
"name": "통신 사무실",
"terms": "통신 사무소,통신 지사,전화국"
},
"office/therapist": {
"name": "치료원",
"terms": "치료원"
},
"office/travel_agent": {
"name": "여행사"
},
"office/water_utility": {
"name": "수도사업소"
},
"piste": {
"name": "활강/스키 트레일",
"terms": "활강/스키 트레일"
@ -4385,15 +4516,9 @@
"name": "촌",
"terms": "촌"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "평균대"
},
"playground/climbing_frame": {
"name": "정글짐"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "철봉"
},
"playground/sandpit": {
"name": "모래밭"
},
@ -4471,10 +4596,16 @@
"name": "버려진 철도",
"terms": "버려진 철도"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "차막이"
},
"railway/crossing": {
"name": "철도 건널목 (인도)",
"terms": "철도 건널목 (인도)"
},
"railway/derail": {
"name": "탈선기"
},
"railway/disused": {
"name": "폐선된 철도",
"terms": "폐선된 철도"
@ -4507,6 +4638,9 @@
"name": "철로",
"terms": "철도"
},
"railway/signal": {
"name": "철도신호"
},
"railway/station": {
"name": "철도역",
"terms": "역"
@ -4925,6 +5059,9 @@
"shop/ticket": {
"name": "티켓 판매소"
},
"shop/tiles": {
"name": "타일 가게"
},
"shop/tobacco": {
"name": "담배상점",
"terms": "담배 판매업소"

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Pasirinkti kalbą",
"localized_translation_name": "Pavadinimas"
},
"zoom_in_edit": "Padidinkite prieš redaguodami",
"login": "prisijungti",
"logout": "atsijungti",
"loading_auth": "Jungiamasi prie OpenStreetMap...",
@ -548,8 +547,7 @@
"splash": {
"welcome": "Jus sveikina iD OpenStreetMap redaktorius",
"text": "iD yra draugiškas, bet galingas įrankis pildant didžiausią, atviriausią ir nemokamą/laisvą pasaulio žemėlapį. Šiuo metu naudojate versiją {version}. Daugiau informacijos rasite svetainėje {website}, o apie klaidas galite pranešti {github}.",
"walkthrough": "Pradėti pažingsninę demonstraciją",
"start": "Keisti dabar"
"walkthrough": "Pradėti pažingsninę demonstraciją"
},
"source_switch": {
"live": "gyva",
@ -579,10 +577,6 @@
"tag_suggests_area": "Žyma {tag} rodo, kad linija turėtų būti plotas, bet ji nėra plotas",
"deprecated_tags": "Pasenusios žymos: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Sumažinti",
"out": "Padidinti"
},
"cannot_zoom": "Negalima atitolinti šiame režime.",
"full_screen": "Perjungti pilną ekraną",
"gpx": {
@ -2192,10 +2186,6 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Pastolių montuotojas"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Skulptorius",
"terms": "skulptorius"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Batsiuvys",
"terms": "Kurpius"
@ -2204,10 +2194,6 @@
"name": "Mūrininkas",
"terms": "mūrininkas"
},
"craft/sweep": {
"name": "Kaminkrėtys",
"terms": "kaminkrėtys"
},
"craft/tailor": {
"name": "Siuvėjas"
},
@ -2295,9 +2281,6 @@
"name": "Takas",
"terms": "takas"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Pėsčiųjų gatvė"
},
"highway/primary": {
"name": "Pagrindinis kelias"
},
@ -2687,17 +2670,9 @@
"name": "Biuras",
"terms": "kontora"
},
"office/accountant": {
"name": "Buhalteris",
"terms": "buhalteris"
},
"office/administrative": {
"name": "Administracinis biuras"
},
"office/architect": {
"name": "Architektas",
"terms": "architektas"
},
"office/company": {
"name": "Kompanijos kontora"
},
@ -2723,17 +2698,9 @@
"name": "Draudimo įstaiga",
"terms": "draudimas,draudimo kontora"
},
"office/it": {
"name": "IT kontora",
"terms": "it kontora,informacinės technologijos"
},
"office/lawyer": {
"name": "Advokatų kontora"
},
"office/newspaper": {
"name": "Laikraštis",
"terms": "laikraštis"
},
"office/physician": {
"name": "Gydytojas"
},
@ -2748,10 +2715,6 @@
"office/telecommunication": {
"name": "Telekomunikacijų biuras"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeutas",
"terms": "Gydytojas"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Kelionių agentūra"
},
@ -3228,10 +3191,6 @@
"tourism/attraction": {
"name": "Turistų traukos vieta"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Sodyba",
"terms": "sodyba,kaimo sodyba"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Svečių namai",
"terms": "Svečių namai"

View file

@ -151,7 +151,6 @@
"translate": "Tulkot",
"localized_translation_language": "Izvelties valodu"
},
"zoom_in_edit": "Pietuvināt, lai labotu",
"logout": "atslēgties",
"loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...",
"status": {
@ -230,8 +229,7 @@
"cancel": "Atcelt"
},
"splash": {
"welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā",
"start": "Labot tagad"
"welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -249,10 +247,6 @@
"tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
"deprecated_tags": "Novecojuši apzīmējumi: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Pietuvināt",
"out": "Attālināt"
},
"help": {
"title": "Palīdzība"
},

View file

@ -218,7 +218,6 @@
"localized_translation_language": "Изберете јазик",
"localized_translation_name": "Име"
},
"zoom_in_edit": "Приближете за да уредувате",
"login": "најава",
"logout": "одјава",
"loading_auth": "Се поврзувам со OpenStreetMap...",
@ -439,8 +438,7 @@
"splash": {
"welcome": "Добре дојдовте на уредникот ID за OpenStreetMap",
"text": "iD е достапна, но моќна алатка за учество во најдобрата слободна карта на светот. Ова е верзијата {version}. Повеќе информации ќе најдете на {website}. Грешките пријавувајте ги на {github}.",
"walkthrough": "Започнете ја прошетката",
"start": "Уреди сега"
"walkthrough": "Започнете ја прошетката"
},
"source_switch": {
"live": "во живо",
@ -462,10 +460,6 @@
"tag_suggests_area": "Ознаката {tag} укажува дека линијата треба да е подрачје, но не е.",
"deprecated_tags": "Застарени ознаки: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Приближи",
"out": "Оддалечи"
},
"cannot_zoom": "Не можам повеќе да приближувам во тековниот режим.",
"full_screen": "Полн екран",
"mapillary_images": {
@ -2400,10 +2394,6 @@
"name": "Скелар",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Скелар“, одделени со запирки>"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Вајар",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Вајар“, одделени со запирки>"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Чевлар",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Чевлар“, одделени со запирки>"
@ -2412,10 +2402,6 @@
"name": "Каменорезец",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Каменорезец“, одделени со запирки>"
},
"craft/sweep": {
"name": "Оџачар",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Оџачар“, одделени со запирки>"
},
"craft/tailor": {
"name": "Кројач"
},
@ -2604,10 +2590,6 @@
"name": "Патека",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Патека“, одделени со запирки>"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Пешачка улица",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Пешачка улица“, одделени со запирки>"
},
"highway/primary": {
"name": "Главен пат",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Главен пат“, одделени со запирки>"
@ -3270,18 +3252,10 @@
"name": "Канцеларија",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Канцеларија“, одделени со запирки>"
},
"office/accountant": {
"name": "Сметководител",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Сметководител“, одделени со запирки>"
},
"office/administrative": {
"name": "Администрација",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Администрација“, одделени со запирки>"
},
"office/architect": {
"name": "Архитект",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Архитект“, одделени со запирки>"
},
"office/company": {
"name": "Претпријатие",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Претпријатие“, одделени со запирки>"
@ -3314,18 +3288,10 @@
"name": "Осигурително друштво",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Осигурително друштво“, одделени со запирки>"
},
"office/it": {
"name": "Информатичка служба",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Информатичка служба“, одделени со запирки>"
},
"office/lawyer": {
"name": "Правник",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Правник“, одделени со запирки>"
},
"office/newspaper": {
"name": "Весник",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Весник“, одделени со запирки>"
},
"office/ngo": {
"name": "НВО",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „НВО“, одделени со запирки>"
@ -3345,10 +3311,6 @@
"name": "Телекомуникациска служба",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Телекомуникациска служба“, одделени со запирки>"
},
"office/therapist": {
"name": "Терапевт",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Терапевт“, одделени со запирки>"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристичка агенција"
},
@ -4011,10 +3973,6 @@
"name": "Трајлерски камп",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Трајлерски камп“, одделени со запирки>"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Планинска викендичка",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Планинска викендичка“, одделени со запирки>"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Уметничка галерија",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Уметничка галерија“, одделени со запирки>"

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Pilih bahasa",
"localized_translation_name": "Nama"
},
"zoom_in_edit": "Zum masuk untuk Menyunting",
"login": "log masuk",
"logout": "log keluar",
"loading_auth": "Berhubung ke OpenStreetMap...",
@ -598,8 +597,7 @@
"splash": {
"welcome": "Selamat datang! Ini ialah penyunting iD OpenStreetMap",
"text": "Penyunting iD ialah suatu alat yang berkuasa tinggi tetapi sangat mudah digunakan untuk membuat sumbangan terhadap peta percuma yang terunggul di dunia. Ini ialah versi {version}. Untuk maklumat lanjut sila layari {website} dan laporkan pepijat di {github}.",
"walkthrough": "Mulakan Panduan",
"start": "Sunting Sekarang"
"walkthrough": "Mulakan Panduan"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -631,10 +629,6 @@
"tag_suggests_area": "Tanda {tag} mencadangkan garis sepatutnya menjadi kawasan, tetapi ianya bukan kawasan",
"deprecated_tags": "Tag-tag yang telah lapuk: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Zum Dekat",
"out": "Zum Jauh"
},
"cannot_zoom": "Had zum jauh telah dicapai dalam mod yang sedang dipakai.",
"full_screen": "Togol Skrin Penuh",
"gpx": {

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Selecteer taal",
"localized_translation_name": "Naam"
},
"zoom_in_edit": "Zoom in om aan te passen",
"login": "login",
"logout": "Afmelden",
"loading_auth": "Aan het verbinden met OpenStreetMap …",
@ -612,8 +611,7 @@
"splash": {
"welcome": "Welkom bij iD, een bewerkingsprogramma voor OpenStreetMap",
"text": "iD biedt een gebruiksvriendelijke en krachtige manier om bij te dragen aan de beste, open wereldkaart ter wereld. Dit is versie {version}. Voor meer informatie, zie {website} en meld softwarefouten op {github}.",
"walkthrough": "Start de rondleiding",
"start": "Pas nu aan"
"walkthrough": "Start de rondleiding"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -645,10 +643,6 @@
"tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
"deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Inzoomen",
"out": "Uitzoomen"
},
"cannot_zoom": "Kan niet verder uitzoomen in huidige modus",
"full_screen": "Volledig scherm aan/uit",
"gpx": {
@ -2774,8 +2768,7 @@
"terms": "school,onderwijs,secundair onderwijs,lager onderwijs,basisschool,middelbaar,voortgezet onderwijs"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Sloperij",
"terms": "autokerkhof,oud ijzer,wrakken,schroothoop,metaal"
"name": "Sloperij"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Beschutting",
@ -3327,10 +3320,6 @@
"name": "Stellingenmaker",
"terms": "stellagemaker"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Beeldhouwer",
"terms": "beeldhouwer"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Schoenmaker",
"terms": "schoenenmaker"
@ -3339,10 +3328,6 @@
"name": "Metselaar",
"terms": "metselaar"
},
"craft/sweep": {
"name": "Schoorsteenveger",
"terms": "schouwveger"
},
"craft/tailor": {
"name": "Kleermaker"
},
@ -3610,10 +3595,6 @@
"name": "Pad",
"terms": "wandelpad,fietspad,gemengd wandelpad en fietspad,hikepad"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Voetgangersstraat",
"terms": "voetgangersgebied,voetgangerszone,autovrij gebied,autovrije zone"
},
"highway/primary": {
"name": "Hoofdweg",
"terms": "provinciale weg,primaire weg,gewestweg,provincieweg"
@ -4338,17 +4319,10 @@
"name": "Kantoor",
"terms": "bureau"
},
"office/accountant": {
"name": "Boekhouder"
},
"office/administrative": {
"name": "Bestuurlijke instantie",
"terms": "administratief kantoor"
},
"office/architect": {
"name": "Architect",
"terms": "tekenaar"
},
"office/company": {
"name": "Bedrijfskantoor",
"terms": "bedrijfsbureau,hoofdkwartier,bedrijfsvestiging,bureau,kantoor"
@ -4384,10 +4358,6 @@
"name": "Verzekeringskantoor",
"terms": "verzekeringsmakelaarkantoor,makelaarkantoor"
},
"office/it": {
"name": "Kantoor van computerspecialist",
"terms": "computer,elektronica,hardware,software,IT,ICT"
},
"office/lawyer": {
"name": "Advocatenkantoor",
"terms": "advocatenbureau,wetsgeleerden"
@ -4396,10 +4366,6 @@
"name": "Notariaat",
"terms": "notaris,akte,testament"
},
"office/newspaper": {
"name": "Krantredactie",
"terms": "redactie,nieuwsredactie,krantenredactie"
},
"office/ngo": {
"name": "Kantoor van NGO",
"terms": "niet-gouvernementele organisatie,vzw,ngo,kantoor van vzw,bureau van vzw,kantoor van ngo,kantoor van vzw,vereniging zonder winstoogmerk"
@ -4419,10 +4385,6 @@
"name": "Telecomkantoor",
"terms": "belwinkel,gsm-winkel,telcokantoor"
},
"office/therapist": {
"name": "Therapeut",
"terms": "behandelaar,kliniek"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Reisbureau"
},
@ -4479,9 +4441,6 @@
"playground/climbing_frame": {
"name": "Klimrek"
},
"playground/rocker": {
"name": "Veertoestel"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Speel rotonde"
},
@ -5154,10 +5113,6 @@
"name": "Caravan-/kampeerwagenterrein",
"terms": "caravans,kampeerwagens,campers,motorhomes,mobilehomes,terrein voor kampeerwagens"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet",
"terms": "chalet,vakantiehuis,vakantiehuisje,huisje,bungalow"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgallerij",
"terms": "tentoonstelling,exposé,gallerij,kunstgallerie,gallerie"

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Velg språk",
"localized_translation_name": "Navn"
},
"zoom_in_edit": "Zoom inn for å redigere",
"login": "logg inn",
"logout": "logg ut",
"loading_auth": "Kobler til OpenStreetMap...",
@ -586,8 +585,7 @@
"splash": {
"welcome": "Velkommen til iD OpenStreetMap editor",
"text": "iD er et brukervennlig, men kraftig verktøy for å bidra til verdens beste frie kart. Dette er versjon {version}. For mer informasjon, se {website} og meld om feil på {github}.",
"walkthrough": "Begynn Gjennomgangen",
"start": "Rediger nå"
"walkthrough": "Begynn Gjennomgangen"
},
"source_switch": {
"live": "direkte",
@ -617,10 +615,6 @@
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",
"deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Forstørr",
"out": "Forminsk"
},
"cannot_zoom": "Kan ikke zoome ut lenger i gjeldende modus.",
"full_screen": "Skru av/på fullskjerm.",
"gpx": {
@ -2028,18 +2022,12 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Stillasbygger"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Skulptør"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Skomaker"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Steinhugger"
},
"craft/sweep": {
"name": "Feier"
},
"craft/tailor": {
"name": "Skredder"
},
@ -2142,9 +2130,6 @@
"highway/path": {
"name": "Sti"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Gågate"
},
"highway/primary": {
"name": "Primær hovedvei"
},
@ -2496,18 +2481,9 @@
"office": {
"name": "Kontor"
},
"office/accountant": {
"name": "Regnskapsfører"
},
"office/architect": {
"name": "Arkitekt"
},
"office/lawyer": {
"name": "Advokatkontor"
},
"office/newspaper": {
"name": "Avisredaksjon"
},
"office/political_party": {
"name": "Politisk parti"
},
@ -2928,9 +2904,6 @@
"tourism/attraction": {
"name": "Turistattraksjon"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Hytte"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalleri"
},

View file

@ -352,7 +352,7 @@
"key": "I",
"background": {
"key": "B",
"title": "Warstawa tła",
"title": "Warstwa tła",
"zoom": "Powiększenie",
"vintage": "Datowanie",
"source": "Źródło",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Dokładność",
"unknown": "Nieznane",
"show_tiles": "Pokaż dane kafli",
"hide_tiles": "Ukryj dane kafli"
"hide_tiles": "Ukryj dane kafli",
"show_vintage": "Pokaż datowanie",
"hide_vintage": "Ukryj datowanie"
},
"history": {
"key": "H",
@ -613,7 +615,7 @@
"welcome": "Witamy w iD, edytorze map OpenStreetMap",
"text": "iD jest przyjaznym, ale i jednocześnie potężnym narzędziem, dzięki któremu możesz przyczynić się do rozwoju najlepszej wolnej mapy świata. To jest wersja {version}. Więcej informacji znajdziesz na {website}, a błędy zgłosisz na {github}.",
"walkthrough": "Rozpocznij samouczek",
"start": "Edytuj teraz"
"start": "Edytuj"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -659,15 +661,22 @@
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Zdjęcia z serwisu Mapillary",
"title": "Nakładka zdjęć (Mapillary)"
"title": "Nakładka ze zdjęciami (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Znaki drogowe z Mapillary (włączy Nakładkę zdjęć)",
"title": "Nakładka z znakami drogowymi (Mapillary)"
"title": "Nakładka ze znakami drogowymi (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Zobacz ten obraz w Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Zdjęcia z poziomu ulicy z OpenStreetCam",
"title": "Nakładka ze zdjęciami (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Zobacz to zdjęcie na OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Pomoc",
"key": "H",
@ -1217,6 +1226,9 @@
"aeroway": {
"label": "Typ"
},
"agrarian": {
"label": "Asortyment"
},
"amenity": {
"label": "Typ"
},
@ -1236,7 +1248,7 @@
"label": "Dzieło sztuki"
},
"artwork_type": {
"label": "Typ"
"label": "Rodzaj"
},
"atm": {
"label": "Bankomat"
@ -1285,6 +1297,9 @@
"board_type": {
"label": "Typ"
},
"boules": {
"label": "Rodzaj"
},
"boundary": {
"label": "Typ"
},
@ -1304,6 +1319,9 @@
"bunker_type": {
"label": "Typ"
},
"cables": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Kierunek (w stopniach, zgodnie z ruchem wskazówek zegara)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1389,6 +1407,14 @@
"craft": {
"label": "Typ"
},
"crane/type": {
"label": "Rodzaj żurawia",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Przymocowany do podłoża",
"portal_crane": "Bramowy",
"travel_lift": "Transportowy"
}
},
"crop": {
"label": "Rodzaj uprawy"
},
@ -1461,6 +1487,10 @@
"description": {
"label": "Opis obiektu"
},
"devices": {
"label": "Liczba urządzeń",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Dostępny przewijak dla dzieci"
},
@ -1535,6 +1565,9 @@
"wall": "Mur"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Rodzaj urządzeń"
},
"fixme": {
"label": "Popraw mnie (fixme)"
},
@ -1542,6 +1575,9 @@
"label": "Rodzaj",
"placeholder": "Domyślny"
},
"frequency": {
"label": "Częstotliwość pracy"
},
"fuel": {
"label": "Paliwo"
},
@ -1584,6 +1620,7 @@
"label": "Poręcz"
},
"hashtags": {
"label": "Proponowane hasztagi",
"placeholder": "#przykład"
},
"healthcare": {
@ -1634,7 +1671,7 @@
"label": "Inskrypcja"
},
"intermittent": {
"label": "Okresowy"
"label": "Okresowość"
},
"internet_access": {
"label": "Dostęp do internetu",
@ -1899,6 +1936,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Rodzaje płatności"
},
"phases": {
"label": "Liczba faz",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefon",
"placeholder": "+48 42 123 4567"
@ -1951,6 +1992,15 @@
"label": "Moc wyjściowa",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground/baby": {
"label": "Dla niemowląt"
},
"playground/max_age": {
"label": "Maksymalny wiek dziecka"
},
"playground/min_age": {
"label": "Minimalny wiek dziecka"
},
"population": {
"label": "Liczba ludności"
},
@ -1969,6 +2019,9 @@
"railway": {
"label": "Typ"
},
"rating": {
"label": "Moc"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Przyjmuje"
},
@ -2167,9 +2220,19 @@
},
"placeholder": "Nieznane"
},
"structure_waterway": {
"label": "Konstrukcja",
"options": {
"tunnel": "Tunel"
},
"placeholder": "Brak"
},
"studio": {
"label": "Typ"
},
"substance": {
"label": "Substancja chemiczna"
},
"substation": {
"label": "Typ"
},
@ -2196,6 +2259,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Obszar Dozoru"
},
"switch": {
"label": "Rodzaj",
"options": {
"circuit_breaker": "Wyłącznik",
"disconnector": "Odłącznik",
"earthing": "Uziemnik",
"mechanical": "Mechaniczny"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Wypustki dla niewidomych"
},
@ -2247,6 +2319,9 @@
},
"placeholder": "Utwardzona, nieubita..."
},
"trade": {
"label": "Rodzaj"
},
"traffic_calming": {
"label": "Rodzaj"
},
@ -2265,6 +2340,16 @@
},
"placeholder": "Doskonała, Dobra, Zła..."
},
"transformer": {
"label": "Rodzaj transformatora",
"options": {
"auto": "Autotransformator",
"auxiliary": "Potrzeb własnych",
"converter": "Przekształtnik",
"traction": "Trakcyjny",
"yes": "Nieznany"
}
},
"trees": {
"label": "Drzewa"
},
@ -2299,6 +2384,18 @@
"stratovolcano": "Stratowulkan"
}
},
"voltage": {
"label": "Napięcie"
},
"voltage/primary": {
"label": "Napięcie pierwotne"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Napięcie wtórne"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Napięcie trzeciorzędne"
},
"wall": {
"label": "Typ"
},
@ -2326,6 +2423,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Liczba uzwojeń",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Układ połączeń",
"options": {
"delta": "Trójkąt",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Otwarty",
"open-delta": "Otwarty trójkąt",
"scott": "Scott",
"star": "Gwiazdowy",
"zigzag": "Zygzak"
}
}
},
"presets": {
@ -2448,7 +2561,7 @@
},
"amenity/bank": {
"name": "Bank",
"terms": "bankowość, kasa"
"terms": "bankowość, kasa, skok"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar alkoholowy",
@ -2649,6 +2762,10 @@
"name": "Parking dla motocyklów",
"terms": "miejsce postojowe dla motocyklów"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Szkoła muzyczna niepodlegająca MEN",
"terms": "nauka gry, kursy muzyczne, lekcje muzyki"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Klub nocny",
"terms": "klub dla dorosłych, striptease"
@ -2772,8 +2889,7 @@
"terms": "tereny szkolne"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Złomowisko",
"terms": "skład złomu, składowisko złomu"
"name": "Złomowisko"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Schronienie",
@ -2918,7 +3034,8 @@
"terms": "typ nawierzchni"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "przejażdżka-atrakcja (ogólna)"
"name": "przejażdżka-atrakcja (ogólna)",
"terms": "przejażdżka-atrakcja (ogólna)"
},
"attraction/animal": {
"name": "Zwierzę",
@ -2940,6 +3057,14 @@
"name": "Karuzela",
"terms": "karuzela"
},
"attraction/dark_ride": {
"name": "Mroczna przejażdżka",
"terms": "dark ride, mroczna przejażdżka, mroczny przejazd, pałac strachów"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Wieża Swobodnego Spadania",
"terms": "wieża spadania"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Statek piracki",
"terms": "statek piracki"
@ -3228,6 +3353,10 @@
"name": "Zegarmistrz",
"terms": "zegarmistrz"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Cukiernik",
"terms": "cukiernik, wytwórca słodyczy"
},
"craft/distillery": {
"name": "Gorzelnia",
"terms": "wytwórnia napojów alkoholowych, destylarnia"
@ -3329,9 +3458,9 @@
"name": "Rusztowania",
"terms": "Wyrób rusztowań"
},
"craft/sculpter": {
"craft/sculptor": {
"name": "Rzeźbiarz",
"terms": "rzeźby"
"terms": "rzeźbiarz"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Szewc",
@ -3341,10 +3470,6 @@
"name": "Zakład kamieniarski",
"terms": "kamieniarz"
},
"craft/sweep": {
"name": "Kominiarz",
"terms": "Kominiarz"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krawiec"
},
@ -3483,10 +3608,12 @@
"terms": "przeszkoda wodna"
},
"healthcare": {
"name": "Placówka służby zdrowia"
"name": "Placówka służby zdrowia",
"terms": "placówka służby zdrowia"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Medycyna alternatywna"
"name": "Medycyna alternatywna",
"terms": "medycyna alternatywna"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Kręgarz",
@ -3559,10 +3686,18 @@
"name": "Przejście dla pieszych",
"terms": "Przejście drogowe"
},
"highway/crossing-raised": {
"name": "Przejście dla pieszych-podwyższone",
"terms": "podwyższone przejście dla pieszych, wyniesione przejście dla pieszych"
},
"highway/crosswalk": {
"name": "Przejście dla pieszych",
"terms": "Przejście drogowe"
},
"highway/crosswalk-raised": {
"name": "Przejście dla pieszych-podwyższone i oznakowane",
"terms": "podwyższone oznakowane przejście dla pieszych"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Droga rowerowa",
"terms": "droga,rowerowa,ścieżka,rowerów"
@ -3603,8 +3738,12 @@
"name": "Ścieżka/droga ",
"terms": "ścieżka,dróżka"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Ciąg pieszy",
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Plac - deptak",
"terms": "plac, skwer, deptak"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Ulica - deptak",
"terms": "deptak"
},
"highway/primary": {
@ -3783,6 +3922,10 @@
"name": "Zbiornik wodny",
"terms": "zbiornik,wodny,retencyjny"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Teren pod ponowną zabudowę",
"terms": "teren poprzemysłowy, teren powyburzeniowy"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cmentarz",
"terms": "cmentarz"
@ -3822,6 +3965,10 @@
"name": "Trawa",
"terms": "trawa, trawnik, "
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Teren niezabudowany",
"terms": "teren niezabudowany"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Port morski",
"terms": "port morski,port"
@ -3906,6 +4053,10 @@
"name": "Tereny rekreacyjne",
"terms": "rekreacja,odpoczynek"
},
"landuse/religious": {
"name": "Teren dla celów religijnych",
"terms": "teren kościelny, teren religijny"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zabudowa mieszkaniowa",
"terms": "Teren zamieszkały"
@ -3970,6 +4121,10 @@
"name": "Pole golfowe",
"terms": "pole golfowe"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Hackerspace",
"terms": "hackerspace, hackspace, hacklab, makerspace, creative space "
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Jazda konna",
"terms": "jazda konna"
@ -4018,6 +4173,10 @@
"name": "Boisko do gry w siatkówkę plażową",
"terms": "Siatkówka plażowa"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Bule",
"terms": "bule, petanka"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Pole do gry w bowls",
"terms": "bowls"
@ -4070,6 +4229,10 @@
"name": "Bieżnia (Bieganie)",
"terms": "bieżnia,tor,bieg"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Pochylnia okrętowa",
"terms": "pochylnia"
@ -4122,6 +4285,10 @@
"name": "Komin",
"terms": "kominek"
},
"man_made/crane": {
"name": "Żuraw stacjonarny",
"terms": "żuraw, dźwig"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Przecinka leśna",
"terms": "przecinka"
@ -4349,14 +4516,14 @@
"name": "Biuro",
"terms": "Biuro,"
},
"office/accountant": {
"name": "Księgowy",
"terms": "biuro rachunkowe, księgowość, rachun"
},
"office/administrative": {
"name": "Biuro samorządowe",
"terms": "Urząd"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agencja reklamowa",
"terms": "reklama, agencja reklamowa"
},
"office/architect": {
"name": "Architekt",
"terms": "studio architektoniczne, biuro architektoniczne, pracownia architektoniczna"
@ -4398,7 +4565,7 @@
"terms": "agencja ubezpieczeniowa"
},
"office/it": {
"name": "Biuro firmy informatycznej",
"name": "Firma informatyczna",
"terms": "firma it, firma informatyczna"
},
"office/lawyer": {
@ -4409,14 +4576,22 @@
"name": "Notariusz",
"terms": "sekretarz,akt,majątek"
},
"office/moving_company": {
"name": "Biuro firmy przeprowadzkowej",
"terms": "przeprowadzki"
},
"office/newspaper": {
"name": "Gazeta",
"terms": "dziennik"
"name": "Siedziba wydawcy gazety",
"terms": "gazeta, dziennik, tygodnik"
},
"office/ngo": {
"name": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
"terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo"
},
"office/notary": {
"name": "Notariusz",
"terms": "notariusz"
},
"office/physician": {
"name": "Lekarz"
},
@ -4424,17 +4599,25 @@
"name": "Partia polityczna",
"terms": "partia polityczna"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Prywatny detektyw",
"terms": "prywatny detektyw"
},
"office/research": {
"name": "Biuro badawcze",
"terms": "instytut badawczy"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Biuro rachunkowe",
"terms": "biuro rachunkowe, podatki"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Biuro firmy telekomunikacyjnej",
"terms": "telekomunikacja"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeuta",
"terms": "terapeuta"
"terms": "terapeuta, fizjoterapeuta"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Biuro podróży"
@ -4461,6 +4644,10 @@
"name": "Wyspa",
"terms": "Wyspa"
},
"place/islet": {
"name": "Wysepka",
"terms": "wysepka, mała wyspa"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Pojedyncze zabudowania",
"terms": "odosobnione zabudowanie mieszkalne"
@ -4473,6 +4660,10 @@
"name": "Sąsiedztwo",
"terms": "osiedle,okolica"
},
"place/plot": {
"name": "Działka",
"terms": "działka, ewidencja gruntów"
},
"place/quarter": {
"name": "Kwartał",
"terms": "kwartał,osiedle,dzielnica"
@ -4493,8 +4684,32 @@
"name": "Wieś",
"terms": "wieś, wioska"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Kosz obrotowy",
"terms": "kosz obrotowy"
},
"playground/basket_swing": {
"name": "Huśtawka bocianie gniazdo",
"terms": "bocianie gniazdo"
},
"playground/climbing_frame": {
"name": "Drabinki",
"terms": "drabinki, wspinaczka, konstrukcja do wspinania"
},
"playground/cushion": {
"name": "Dmuchana trampolina",
"terms": "trampolina, dmuchaniec"
},
"playground/rocker": {
"name": "Bujak sprężynowy",
"terms": "bujak sprężynowy, sprężynowiec"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Karuzela",
"terms": "karuzela"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Piaskowanica",
"name": "Piaskownica",
"terms": "piaskownica"
},
"playground/seesaw": {
@ -4505,10 +4720,18 @@
"name": "Zjeżdzalnia",
"terms": "zjeżdzalnia"
},
"playground/structure": {
"name": "Zestaw zabawowy",
"terms": "zestaw zabawowy, budowla"
},
"playground/swing": {
"name": "Huśtawka",
"terms": "huśtawka"
},
"playground/zipwire": {
"name": "Zjazd linowy",
"terms": "zjazd linowy"
},
"point": {
"name": "Punkt",
"terms": "węzeł"
@ -4669,6 +4892,10 @@
"name": "Sklep",
"terms": "Sklep"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Sklep rolniczy",
"terms": "rolniczy, produkcja rolna, pasze, nasiona, sprzęt rolniczy, pestycydy, części do maszyn rolniczych"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Sklep monopolowy",
"terms": "alkohol"
@ -5091,6 +5318,10 @@
"name": "Sprzedaż biletów",
"terms": "kasa biletowa"
},
"shop/tiles": {
"name": "Sklep z płytkami ceramicznymi",
"terms": "płytki, gres"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Sklep z tytoniem",
"terms": "Sklep tytoniowy"
@ -5099,6 +5330,10 @@
"name": "Sklep z zabawkami",
"terms": "zabawki, sklep zabawkarski"
},
"shop/trade": {
"name": "Skład branżowy",
"terms": "skład drewna, skład budowlany, hurtownia budowlana, skład opału"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Biuro podróży",
"terms": "Biuro podróży, "
@ -5179,8 +5414,8 @@
"terms": "kemping dla samochodów kempingowych"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Drewniana chata",
"terms": "domek kempingowy"
"name": "Domek/domki na wynajem",
"terms": "domek, domki, letnisko"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galeria lub muzeum (sztuka)",
@ -5278,6 +5513,10 @@
"name": "Linia wibracyjna",
"terms": "linia wibracyjna, wibracyjne oznakowanie poziome"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Próg zwalniający z długą płaską nawierzchnią",
"terms": "długi próg zwalniający"
},
"type/boundary": {
"name": "Granica",
"terms": "granica"
@ -5456,7 +5695,7 @@
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze.",
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Bing.",
"name": "Bing (satelitarne)"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
@ -5466,6 +5705,13 @@
"description": "Zdjęcia satelitarne DigitalGlobe Premium.",
"name": "DigitalGlobe Premium (satelitarne)"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
"description": "Granice zdjęć i data ich wykonania. Opisy są widoczne na poziomie powiększenia 14 i wyższym.",
"name": "Datowanie zdjęć DigitalGlobe Premium "
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
@ -5473,12 +5719,19 @@
"description": "Zdjęcia satelitarne DigitalGlobe Standard.",
"name": "DigitalGlobe Standard (satelitarne)"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
"description": "Granice zdjęć i data ich wykonania. Opisy są widoczne na poziomie powiększenia 14 i wyższym.",
"name": "Datowanie zdjęć DigitalGlobe Standard"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
"description": "Obrazowanie świata Esri.",
"name": "Obrazowanie świata Esri"
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Esri.",
"name": "Esri (satelitarne i lotnicze)"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
@ -5491,7 +5744,7 @@
"attribution": {
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze.",
"description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Mapbox.",
"name": "Mapbox Satellite (satelitarne)"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
@ -5536,6 +5789,17 @@
},
"name": "Inspektor OSM: Tagowanie"
},
"US-TIGER-Roads-2012": {
"name": "TIGER Roads 2012"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Na poziomie powiększenia 16+ są dane public domain od US Census. Na niższych poziomach powiększenia są tylko zmiany od 2006, ale bez zmian już włączonych do OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
"description": "Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, dane mapy autorzy OpenStreetMap, ODbL 1.0"
@ -5591,7 +5855,7 @@
"text": "Warunki użytkowania i opinia"
},
"description": "Pokazuje najważniejsze obiekty pomocne w orientacji.",
"name": "Nakładka lokalizująca"
"name": "Nakładka identyfikująca"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
@ -5622,7 +5886,7 @@
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Dane © autorzy OpenStreetMap"
},
"name": "QA Bez Adesu"
"name": "QA Bez Adresu"
},
"skobbler": {
"attribution": {

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Escolha o idioma",
"localized_translation_name": "Nome"
},
"zoom_in_edit": "Aproxime o zoom para editar o mapa.",
"zoom_in_edit": "Aproxime o zoom para editar",
"login": "login",
"logout": "sair",
"loading_auth": "Conectando ao OpenStreetMap...",
@ -354,14 +354,16 @@
"key": "B",
"title": "Fundo",
"zoom": "Zoom",
"vintage": "Vintage",
"vintage": "Data de Captura",
"source": "Fonte",
"description": "Descrição",
"resolution": "Resolução",
"accuracy": "Precisão",
"unknown": "Desconhecido",
"show_tiles": "Mostrar moisaco",
"hide_tiles": "Ocultar moisaco"
"hide_tiles": "Ocultar moisaco",
"show_vintage": "Mostrar Data de Captura",
"hide_vintage": "Ocultar Data de Captura"
},
"history": {
"key": "H",
@ -613,7 +615,7 @@
"welcome": "Bem vindo(a) ao editor iD do OpenStreetMap",
"text": "iD é uma ferramenta amigável, porém poderosa, para contribuir no melhor mapa livre do mundo. Esta é a versão {version}. Para mais informações, consulte {website} e reporte bugs no {github}.<br><br>\n<strong>Atenção:</strong> NÃO é permitido copiar nomes de ruas do Google Maps, Bing, Here, mapas impressos ou quaisquer fontes que possuam copyright.",
"walkthrough": "Comece o tutorial",
"start": "Editar Agora"
"start": "Editar agora"
},
"source_switch": {
"live": "ao vivo",
@ -646,8 +648,8 @@
"deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Aproximar",
"out": "Afastar"
"in": "Aproximar o zoom",
"out": "Afastar o zoom"
},
"cannot_zoom": "Não é possível afastar mais no modo atual.",
"full_screen": "Alterar para Tela Cheia",
@ -668,15 +670,24 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Ver esta imagem no Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Fotos a nível de rua do OpenStreetCam",
"title": "Camada de Fotos (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Ver esta imagem no OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Ajuda",
"key": "H",
"help": "# Ajuda\n\nEste é um editor para [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), o mapa mundial livre e editável. Você pode usá-lo para adicionar e atualizar de dados em sua área, tornando um mapa mundi de código aberto melhor para todos.\n\nAs edições que você fizer nesse mapa serão visíveis para todos que usam OpenStreetMap. Para fazer uma edição você precisará se [identificar](https://www.openstreetmap.org/login).\n\nO [editor iD](http://ideditor.com/) é um projeto colaborativo com o [código fonte disponível no GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Editando & Salvando\n\nEste editor foi criado para funcionar primariamente online, e, neste momento, você o está\nacessando através de um website.\n\n### Selecionando Elementos\n\nPara selecionar um elemento do mapa, como uma via ou um ponto de interesse, clique\nclique sobre o elemento no mapa. Isto irá destacar o elemento selecionado, abrir um painel\ncom detalhes sobre ele e exibir um menu de ações que você pode executar no elemento.\n\nPara selecionar múltiplos elementos, segure a tecla 'Shift'. Então clique nos elementos\nque você deseja selecionar, ou arraste o mouse sobre o mapa para desenhar um contorno\nem volta destes elementos. Todos os pontos dentro da área que você desenhou serão\nselecionados.\n\n### Salvando Edições\n\nQuando você faz alterações como editar ruas, prédios e locais, elas são\nguardadas localmente até que você as envie para o servidor. Não se preocupe\nse você cometer algum deslize - você pode desfazer alterações clicando no\nbotão de desfazer e também refazer as alterações clicando no botão de refazer.\nClique em \"Salvar\" para finalizar um conjunto de alterações. Por exemplo, você\ncompletou uma área de uma cidade e gostaria de começar a editar uma outra\nárea. Você terá a chance de revisar o que foi feito até o momento e o editor\nmostrará sugestões e dicas se alguma coisa parecer estar errada com as suas\nalterações.Se tudo parecer estar OK, você pode inserir um breve comentário\nexplicando as mudanças que você fez e clicar em \"Salvar\" de novo para enviar as\nmudanças para o [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), onde elas estarão\nvisíveis para todos os outros usuários. Se você não conseguir concluir uma sessão de\nedição, você pode fechar a janela do editor e voltar mais tarde (no mesmo navegador e\ncomputador) que o editor irá oferecer a possibilidade de restaurar o seu trabalho.\n\n### Usando o editor\n\nVocê pode ver uma lista de atalhos de teclado pressionando a tecla `?`.\n",
"roads": "# Vias\n\nVocê pode criar, corrigir e excluir vias com este editor. As vias podem ser de vários tipos:\ncaminhos, estradas, ruas, trilhas, ciclovias e muito mais - qualquer segmento onde pessoas\ncostumam transitar pode ser mapeado.\n\n### Selecionando\n\nClique em uma via para selecioná-la. Um contorno deve tornar-se visível junto ao elemento,\nbem como uma barra lateral mostrando mais informações sobre a estrada. Se você clicar com\no botão direito do mouse, um pequeno menu de ações se abrirá e você poderá aplicá-las na\nvia.\n\n### Modificando\n\nMuitas vezes você vai encontrar vias que não estão alinhadas com as imagens por trás\ndelas ou com uma faixa de GPS. Você pode ajustar estas vias para que elas fiquem no\nlugar certo.\n\nPrimeiro clique no caminho que você deseja alterar. Isso irá destacá-lo e mostrar pontos\nde controle ao longo dela, os quais você pode arrastar para melhorar o desenho da mesma.\nSe o que você deseja é adicionar novos pontos de controle para obter mais detalhes,\nclique duas vezes em uma parte da estrada que necessite de um ponto adicional.\n\nSe a via se conecta a uma outra, mas não está corretamente conectada no\nmapa, você pode arrastar um de seus pontos de controle para a outra estrada a fim de\nconectá-las. Ter vias que se conectam é importante para o mapa e essencial para\npodermos calcular rotas.\n\nVocê também pode clicar com o botão direito e escolher a ferramenta 'Mover' ou\npressionar a tecla 'M' para mover o caminho inteiro de uma vez. Mova o objeto com o\nmouse e, em seguida, clique com o botão esquerdo para salvar o deslocamento.\n\n### Apagando\n\nSe uma via está completamente errada - você pode ver que ela não existe nas imagens\nde satélite e, além disso, ter confirmado localmente que ela não existe - você pode\napagá-la do mapa. Seja cauteloso ao excluir objetos - como em qualquer outra edição,\nos resultados serão vistos por todos, e como as imagens de satélite podem estar\ndesatualizadas, a via pode ter sido construída recentemente.\n\nVocê pode excluir um caminho clicando sobre ele para selecioná-lo e, em seguida,\npressionando a tecla 'Delete'. Ou clicar com o botão direito na via e, em seguida,\nno ícone da lixeira.\n\n### Criando\n\nEncontrou um lugar onde deveria ter uma via, mas não tem? Clique no botão 'Linha' no\ncanto superior esquerdo do editor ou pressione a tecla de atalho '2' para começar a\ndesenhar uma linha.\n\nClique no início da via no mapa para começar a desenhar. Se a via se ramifica de uma\noutra já mapeada, comece clicando sobre o lugar onde elas se conectam.\n\nEm seguida, clique em pontos ao longo da via para que ela siga o caminho certo, de\nacordo com imagens de satélite ou GPS. Se a via que você está desenhando atravessa\numa outra via, conecte-as clicando sobre o ponto de intersecção. Quando você terminar\nde desenhá-la, dê um duplo clique ou pressione 'Return' ou 'Enter' no seu teclado.\n",
"gps": "# GPS\n\nOs dados de GPS são as fontes mais confiáveis do OpenStreetMap. Este editor suporta trilhas locais - arquivos '.gpx'. Você pode utilizar aplicativos de celular ou aparelhos de GPS para coletar esse tipo de trilha. Para informações sobre como realizar levantamento com GPS, leia [Mapeando com smartphone, GPS ou papel](http://learnosm.org/pt/mobile-mapping/).\n\nPara usar uma trilha GPX para mapeamento, arraste e solte o arquivo GPX no editor de mapa iD. Caso seja reconhecida, será adicionada ao mapa como linhas roxo-claras. Clique no menu 'Dados do Mapa', no lado direito, para ativar, desativar ou focar o zoom nesta nova camada alimentada pelo GPX.\n\nA trilha GPX não é diretamente enviada ao OpenStreetMap - a melhor maneira para usá-la é desenhar no mapa, usando-a como um guia para os novos elementos que você adicionar, e também [enviá-lo ao OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) para que outros usuários possam usá-la.\n",
"imagery": "# Imagens aéreas\n\nAs imagens aéreas são um recurso muito importante para o mapeamento.\nFotos de avião, de satélite e de outras fontes livre estão disponíveis no editor,\nno menu \"Configurações da Imagem de Fundo\" à direita.\n\nPor padrão, as imagens de satélite do [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/)\nestão habilitadas no editor, mas ao mover e aproximar o mapa para certas áreas,\nnovas fontes de imagens estarão disponíveis. Alguns países, tais como os EUA, a\nFrança e a Dinamarca, têm imagens aéreas de alta qualidade disponíveis em algumas áreas.\n\nAtenção: as imagens aéreas algumas vezes não batem exatamente com o\nque há em terra, isto é, têm algum deslocamento por causa de algum erro por\nparte de quem as gerou. Se você notar que muitas ruas estão deslocadas\nem comparação com a imagem de fundo, não as alinhe imediatamente com\na imagem. Em vez disso ajuste a imagem para que ela se alinhe com as ruas\natravés da opção \"Ajustar o deslocamento da imagem de fundo\" no final do painel de Configurações da Imagem de Fundo.\n",
"addresses": "# Endereços\n\nOs endereços são uma das informações mais úteis do mapa.\n\nApesar de os endereços serem representados como parte de uma rua,\nno OpenStreetMap eles também são gravados como atributos de prédios\ne outros lugares ao longo das ruas.\n\nVocê pode adicionar informações de endereço nos locais mapeados como\nárea de edifícios ou mapeados como pontos. A melhor fonte de informações\nsobre endereços é a que vem de pesquisas de campo ou conhecimento\npessoal do local - assim como qualquer outra informação, copiar de fontes\ncomerciais como o Google Maps é estritamente proibido.\n",
"inspector": "# Usando o editor de elementos\n\nO editor de elementos é a seção no lado esquerdo da página que aparece quando um elemento é selecionado e permite que você edite seus detalhes.\n\n### Selecionando um tipo de elemento\n\nDepois de adicionar um ponto, linha ou área, você pode escolher que tipo de elemento ele é, como, por exemplo, se é uma autoestrada ou via residencial, supermercado ou cafeteria. O editor de elementos mostrará sugestões para os tipos de elementos mais comuns, mas você pode encontrar outros digitando o que você procura na caixa de pesquisa.\n\nClique no botão \"i\" no canto direito de um botão de recurso para aprender mais sobre ele. Clique em um botão para alterar o tipo.\n\n### Utilizando formulários e editando etiquetas\n\nDepois de escolher um tipo de elemento, ou quando você seleciona um elemento que já tem um tipo atribuído, o editor de elementos exibe campos com detalhes sobre o elemento, como seu nome e endereço.\n\nAbaixo dos campos que você vê, você pode clicar no menu de \"Adicionar campo:\" para adicionar outras informações, como um link da Wikipédia, acessibilidade para cadeirantes, entre outros.\n\nNa parte inferior do editor de elementos, você pode clicar em 'Etiquetas adicionais' para adicionar outras etiquetas específicas. O [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) é uma excelente ferramenta para aprender mais sobre as combinações de etiquetas mais usadas.\n\nAs alterações feitas no editor de elementos são automaticamente aplicadas ao mapa. Você pode desfazê-las a qualquer momento, clicando no botão 'Desfazer'.\n"
"inspector": "# Usando o editor de elementos\n\nO editor de elementos é a seção no lado esquerdo da página que aparece quando um elemento é selecionado e permite que você edite seus detalhes.\n\n### Selecionando um tipo de elemento\n\nDepois de adicionar um ponto, linha ou área, você pode escolher que tipo de elemento ele é, como, por exemplo, se é uma autoestrada ou via residencial, supermercado ou cafeteria. O editor de elementos mostrará sugestões para os tipos de elementos mais comuns, mas você pode encontrar outros digitando o que você procura na caixa de pesquisa.\n\nClique no botão \"i\" no canto direito de um botão de recurso para aprender mais sobre ele. Clique em um botão para alterar o tipo.\n\n### Utilizando formulários e editando etiquetas\n\nDepois de escolher um tipo de elemento, ou quando você seleciona um elemento que já tem um tipo atribuído, o editor de elementos exibe campos com detalhes sobre o elemento, como seu nome e endereço.\n\nAbaixo dos campos que você vê, você pode clicar no menu de \"Adicionar campo:\" para adicionar outras informações, como um link da Wikipédia, acessibilidade para cadeirantes, entre outros.\n\nNa parte inferior do editor de elementos, você pode clicar em 'Etiquetas adicionais' para adicionar outras etiquetas específicas. O [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) é uma excelente ferramenta para aprender mais sobre as combinações de etiquetas mais usadas.\n\nAs alterações feitas no editor de elementos são automaticamente aplicadas ao mapa. Você pode desfazê-las a qualquer momento, clicando no botão 'Desfazer'.\n",
"buildings": "# Edifícios\n\nO OpenStreetMap é a maior base de dados de edifícios do mundo. Você pode criar e\nmelhorar esta base de dados.\n\n### Selecionando\n\nVocê pode selecionar um edifício clicando em sua borda. Isto irá destacar\no edifício e abrir uma barra lateral com informações sobre ele. Se você clicar com o\nbotão direito do mouse, será exibido um menu de ações que você poderá executar no\nedifício.\n\n### Modificando\n\nÀs vezes um edifício está no lugar errado ou tem etiquetas erradas.\n\nPara mover um edifício inteiro, selecione-o e pressione o atalho de teclado 'M',\nou clique com botão direito do mouse no mesmo e escolha a ferramenta 'Mover'.\nMova o mouse para deslocar o edifício e clique novamente quando ele\nestiver no local certo.\n\nPara corrigir o formato de um edifício, clique e arraste os pontos que\nformam suas bordas para o lugar apropriado.\n\n### Criando\n\nUma das principais questões sobre adicionar edifícios ao mapa é que o\nOpenStreetMap registra-os tanto como polígonos quanto como pontos. A\nregra geral é _mapeie um edifício como polígono sempre que possível_,\ne mapeie empresas, lojas, serviços, e outros locais que funcionam no\nedifício como pontos dentro do contorno dele.\n\nComece desenhando um edifício como polígono clicando no botão 'Área', no\ncanto superior esquerdo da interface, e finalize pressionando 'Enter' no\nteclado ou clicando no primeiro ponto que você desenhou para fechar o polígono.\n\n### Excluindo\n\nSe um edifício estiver totalmente errado - você vê que ele não está na\nimagem de satélite e também confirmou pessoalmente que ele não existe\n- você pode excluí-lo, removendo-o do mapa. Seja cuidadoso ao remover\ncoisas - assim como em qualquer outra edição, os resultados serão vistos por\ntodos, e as imagens de satélite podem estar desatualizadas, ou seja,\npode ser que o edifício tenha sido construído recentemente.\n\nVocê pode remover um edifício clicando nele para selecioná-lo, e depois\npressionando a tecla 'Delete', ou clicando com o botão direito do mouse no mesmo e,\nem seguida, na ferramenta com o ícone de lixeira.\n"
},
"intro": {
"done": "feito",
@ -1214,6 +1225,9 @@
"aeroway": {
"label": "Tipo"
},
"agrarian": {
"label": "Produtos"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
@ -1282,6 +1296,9 @@
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"boundary": {
"label": "Tipo"
},
@ -1301,6 +1318,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
"cables": {
"label": "Cabos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Direção (Graus Sentido Horário)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1386,6 +1407,9 @@
"craft": {
"label": "Tipo"
},
"crane/type": {
"label": "Tipo de Grua"
},
"crop": {
"label": "Espécie cultivada"
},
@ -1458,6 +1482,10 @@
"description": {
"label": "Descrição"
},
"devices": {
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Troca de Fraldas Disponível"
},
@ -1532,6 +1560,9 @@
"wall": "Muro"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de Equipamento"
},
"fixme": {
"label": "Corrija-me"
},
@ -1539,6 +1570,9 @@
"label": "Tipo",
"placeholder": "Padrão"
},
"frequency": {
"label": "Frequência Operacional"
},
"fuel": {
"label": "Combustível"
},
@ -1581,6 +1615,7 @@
"label": "Corrimão"
},
"hashtags": {
"label": "Hashtags Sugeridas",
"placeholder": "#exemplo"
},
"healthcare": {
@ -1662,7 +1697,7 @@
"label": "Tipo"
},
"lanes": {
"label": "Faixas",
"label": "Total de Faixas",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
@ -1896,6 +1931,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Tipos de Pagamento"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefone",
"placeholder": "+55 11 0982 1098"
@ -1975,6 +2014,9 @@
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"rating": {
"label": "Potência Nominal"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Aceita"
},
@ -2183,6 +2225,9 @@
"studio": {
"label": "Tipo"
},
"substance": {
"label": "Substância"
},
"substation": {
"label": "Tipo"
},
@ -2209,6 +2254,14 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de vigilância"
},
"switch": {
"label": "Tipo",
"options": {
"circuit_breaker": "Disjuntor",
"disconnector": "Interruptor",
"mechanical": "Mecânico"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Piso Tátil"
},
@ -2260,6 +2313,9 @@
},
"placeholder": "Rígida, Parcialmente Rígida, Macia..."
},
"trade": {
"label": "Tipo"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipo"
},
@ -2278,6 +2334,19 @@
},
"placeholder": "Excelente, Bom, Ruim..."
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"options": {
"auto": "Autotransformador",
"auxiliary": "Auxiliar",
"converter": "Conversor",
"distribution": "Distribuição",
"generator": "Gerador",
"phase_angle_regulator": "Regulador de Ângulo de Fase",
"traction": "Tração",
"yes": "Desconhecido"
}
},
"trees": {
"label": "Árvores"
},
@ -2312,6 +2381,18 @@
"stratovolcano": "Estratovulcão"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltagem"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltagem Primária"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltagem Secundária"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltagem Terciária"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
@ -2339,6 +2420,17 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Artigo na Wikipédia"
},
"windings": {
"label": "Número de Bombinas",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuração das Bombinas",
"options": {
"open": "Aberta",
"zigzag": "Zig Zag"
}
}
},
"presets": {
@ -2662,6 +2754,9 @@
"name": "Estacionamento de motos",
"terms": "Estacionamento de motocicletas, estacionamento de motos, estacionamento"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Escola de Música"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Boate",
"terms": "Discoteca, Boate, Casa Noturna, boite, "
@ -2785,8 +2880,7 @@
"terms": "Área Escolar, Terreno Escolar, Pátio Escolar"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Ferro Velho",
"terms": "Ferro-velho, ferro velho, sucateiro"
"name": "Ferro Velho"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Abrigo contra Intempéries",
@ -3250,6 +3344,9 @@
"name": "Relojoeiro",
"terms": "Relógios, relojoaria, Conserto de relógios, Reparos de relógios"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Doceria"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilaria",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>"
@ -3351,9 +3448,8 @@
"name": "Montador de Andaimes",
"terms": "Montador de Andaimes"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Escultor",
"terms": "Escultor"
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Sapateiro",
@ -3363,10 +3459,6 @@
"name": "Pedreiro",
"terms": "Pedreiro"
},
"craft/sweep": {
"name": "Limpador de Chaminé",
"terms": "Limpador de Chaminé"
},
"craft/tailor": {
"name": "Alfaiate"
},
@ -3504,8 +3596,8 @@
"terms": "Lago, água, perigo de água, golfe"
},
"healthcare": {
"name": "Posto de Saúde",
"terms": "Posto de Saúde, Unidade de Pronto Atendimento, Unidade Básica de Saúde"
"name": "Assistência Médica",
"terms": "Posto de Saúde, Unidade de Pronto Atendimento, Unidade Básica de Saúde, clínica, doutor, consultório médico, hospital, dentista, fisioterapia"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Medicina Alternativa",
@ -3624,9 +3716,11 @@
"name": "Caminho Informal",
"terms": "Caminho Informal"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Calçadão",
"terms": "Rua de Pedestres, Calçadão, Rua Fechada"
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Calçadão"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Calçadão"
},
"highway/primary": {
"name": "Via Primária",
@ -3851,6 +3945,12 @@
"name": "Área industrial",
"terms": "Indústria, Parque industrial, Fábrica, Fábricas"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Ferro-Velho"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Matadouro"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Aterro Sanitário",
"terms": "Aterro Sanitário, Depósito de Lixo"
@ -3927,6 +4027,9 @@
"name": "Pátio de Recreação",
"terms": "Recreação, Diversão, área verde, pátio"
},
"landuse/religious": {
"name": "Área Religiosa"
},
"landuse/residential": {
"name": "Área residencial",
"terms": "Residencial, residências"
@ -3983,6 +4086,18 @@
"name": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
"terms": "Máquina de execício, Equipamento de exercício, Equipamento de ginástica"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Trave de Equilíbrio"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Estação de Hiperextensão"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barras Paralelas"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Escadas de Exercício"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardim / Horta",
"terms": "Jardim, plantas, horta, vegetais, flores"
@ -4095,6 +4210,9 @@
"name": "Pista de atletismo",
"terms": "corrida, correr, olímpico, olímpica, atletismo, esportes,"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa Náutica",
"terms": "Rampa Náutica"
@ -4147,6 +4265,9 @@
"name": "Chaminé",
"terms": "Lareira, Forno, Fábrica, Indústria, Gás"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grua"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Linha de Corte em Floresta",
"terms": "Linha de Corte em Floresta"
@ -4375,16 +4496,26 @@
"terms": "Escritório"
},
"office/accountant": {
"name": "Contador",
"terms": "Contador"
"name": "Escritório de Contabilidade"
},
"office/administrative": {
"name": "Escritório Administrativo",
"terms": "Sala Administrativa, Administração, Sala do Administrativo"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agência de Adoção"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agência de Publicidade"
},
"office/architect": {
"name": "Arquiteto",
"terms": "Arquitetura, Escritório de Arquitetura"
"name": "Escritório de Arquitetura"
},
"office/association": {
"name": "Escritório de ONG"
},
"office/charity": {
"name": "Escritório de Caridade"
},
"office/company": {
"name": "Escritório",
@ -4402,6 +4533,9 @@
"name": "Agência de Empregos",
"terms": "agência, SINE, emprego, empregos, desempregado"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Escritório de Fornecedor de Energia"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Imobiliária",
"terms": "aluguel, casas, apartamentos, corretora de imóveis, venda de imóveis, imóveis"
@ -4410,6 +4544,9 @@
"name": "Escritório Financeiro",
"terms": "Escritório Financeiro, Financeiro"
},
"office/foundation": {
"name": "Escritório de Fundação"
},
"office/government": {
"name": "Órgão governamental",
"terms": "Gabinete, escritório, governo, secretaria, organização, departamento"
@ -4418,13 +4555,15 @@
"name": "Cartório",
"terms": "tabelionato, registro civil, registro de imóveis"
},
"office/guide": {
"name": "Escritório de Guia Turístico"
},
"office/insurance": {
"name": "Seguradora",
"terms": "seguro, seguradora, apólice, corretor"
},
"office/it": {
"name": "Escritório de TI",
"terms": "ti, cpd, informática, computador, rede, Tecnologia da Informação"
"name": "Escritório de Empresa de Tecnologia da Informação"
},
"office/lawyer": {
"name": "Escritório de Advocacia",
@ -4435,8 +4574,7 @@
"terms": "Notário, Cartório"
},
"office/newspaper": {
"name": "Escritório de Jornal",
"terms": "jornal, notícia"
"name": "Escritório de Jornal"
},
"office/ngo": {
"name": "Sede de ONG",
@ -4449,6 +4587,9 @@
"name": "Escritório de Partido Político",
"terms": "política, político, partido, gabinete"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Escritório de Detetive"
},
"office/research": {
"name": "Escritório de Pesquisa",
"terms": "pesquisa, pesquisas, pesquisador, escritório"
@ -4458,8 +4599,8 @@
"terms": "Escritório de Telecomunicações, Departamento de Telecomunicações"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeuta",
"terms": "Terapista, Terapia, Tratamento Terapêutico"
"name": "Escritório de Terapeuta",
"terms": "terapia, holístico, terapias alternativas, saúde"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agência de Viagens"
@ -4486,6 +4627,9 @@
"name": "Ilha",
"terms": "Ilhota"
},
"place/islet": {
"name": "Ilhota"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Moradia Isolada",
"terms": "Moradia Isolada"
@ -4498,6 +4642,9 @@
"name": "Vizinhança",
"terms": "Vizinhança, Bairro"
},
"place/plot": {
"name": "Lote"
},
"place/quarter": {
"name": "Sub-bairro",
"terms": "loteamento, conjunto habitacional, residencial,"
@ -4518,11 +4665,11 @@
"name": "Povoado",
"terms": "Vila, Povoado, Distrito"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Eixo de Equilíbrio"
"playground/cushion": {
"name": "Colchão Inflável"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Barra Horizontal"
"playground/rocker": {
"name": "Balanço de Mola"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Carrossel",
@ -4704,6 +4851,9 @@
"name": "Loja",
"terms": "Loja, Comércio"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Loja de Produtos Agrícolas"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Loja de alcoólicos licenciada",
"terms": "Loja de Licores"
@ -5126,6 +5276,9 @@
"name": "Bilheteria",
"terms": "Loja de Tickets, Bilhetes, Entradas"
},
"shop/tiles": {
"name": "Loja de Azulejos"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tabacaria",
"terms": "Loja de tabaco. Cachimbo. Cigarro, Hookah"
@ -5134,6 +5287,9 @@
"name": "Loja de Brinquedos",
"terms": "Loja de Brinquedos"
},
"shop/trade": {
"name": "Distribuidor"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agência de Viagens",
"terms": "Agência de Viagens"
@ -5213,10 +5369,6 @@
"name": "Estacionamento de Trailers",
"terms": "Estacionamento de Trailers"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalé",
"terms": "Chalé"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galeria de Arte",
"terms": "Arte, Galeria, Exposição, Artes Plásticas, Cultura, museu"
@ -5504,6 +5656,13 @@
"description": "Imagem de satélite premium da DigitalGlobe.",
"name": "Imagem premium da DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
},
"description": "Limites de imagens de satélite e datas de captura. Etiquetas aparecerão no nível de zoom 14 ou acima.",
"name": "Bordas das Imagens de Satélite DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
@ -5511,6 +5670,13 @@
"description": "Imagem de satélite padrão da DigitalGlobe.",
"name": "Imagem padrão da DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
},
"description": "Limites de imagens de satélite e datas de captura. Etiquetas aparecerão no nível de zoom 14 ou acima.",
"name": "Boradas das Imagens de Satélite DigitalGlobe Standard"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Termos & Comentários"
@ -5574,6 +5740,17 @@
},
"name": "Inspetor OSM: Etiquetas"
},
"US-TIGER-Roads-2012": {
"name": "Estradas TIGER 2012"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "No nível de zoom 16+, há dados de mapas de domínio público do Censo dos EUA. Nos níveis de zoom menores, apenas alterações desde 2006 exceto alterações já incorporadas no OpenStreetMap",
"name": "Estradas TIGER 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
"description": "Amarelo = Dados de mapa de domínio público do Censo dos EUA. Vermelho = Dados não encontrados no OpenStreetMap",
"name": "Estradas TIGER 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, dados do mapa Colaboradores do OpenStreetMap, ODbL 1.0"

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Escolha a língua",
"localized_translation_name": "Nome"
},
"zoom_in_edit": "Aproxime para Editar",
"zoom_in_edit": "Aproxime para editar",
"login": "Iniciar sessão",
"logout": "Terminar sessão",
"loading_auth": "A fazer a ligação ao OpenStreetMap...",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Precisão",
"unknown": "Desconhecido",
"show_tiles": "Mostrar Telas",
"hide_tiles": "Ocultar Telas"
"hide_tiles": "Ocultar Telas",
"show_vintage": "Mostrar data de captura",
"hide_vintage": "Ocultar data de captura"
},
"history": {
"key": "H",
@ -668,6 +670,13 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Ver esta imagem no Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Fotos ao nível da rua de OpenStreetCam",
"title": "Sobreposição de Fotos (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Ver esta imagem no OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Ajuda",
"key": "H",
@ -1217,6 +1226,9 @@
"aeroway": {
"label": "Tipo"
},
"agrarian": {
"label": "Produtos"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
@ -1285,6 +1297,9 @@
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"boundary": {
"label": "Tipo"
},
@ -1304,6 +1319,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
"cables": {
"label": "Cabos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Direção (Graus no sentido dos ponteiros do relógio)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1390,11 +1409,11 @@
"label": "Tipo"
},
"crane/type": {
"label": "Tipo de grua",
"label": "Tipo de Grua",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grua fixa ao solo",
"portal_crane": "Grua pórtica",
"travel_lift": "Grua de transporte"
"floor-mounted_crane": "Grua Fixa ao Solo",
"portal_crane": "Grua de Ponte Rolante",
"travel_lift": "Grua de Elevação de Embarcações"
}
},
"crop": {
@ -1469,6 +1488,10 @@
"description": {
"label": "Descrição"
},
"devices": {
"label": "Dispositivos",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Fraldário "
},
@ -1543,6 +1566,9 @@
"wall": "Muro"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de Equipamento"
},
"fixme": {
"label": "Corrigir"
},
@ -1550,6 +1576,9 @@
"label": "Tipo",
"placeholder": "Padrão"
},
"frequency": {
"label": "Frequência Operacional"
},
"fuel": {
"label": "Combustível"
},
@ -1760,7 +1789,7 @@
"label": "Tempo máximo"
},
"maxweight": {
"label": "undefined"
"label": "Peso Máximo"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
@ -1908,6 +1937,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Tipos de pagamentos"
},
"phases": {
"label": "Fases",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Telefone / Telemóvel",
"placeholder": "+351 211 123456"
@ -1987,6 +2020,9 @@
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"rating": {
"label": "Potência Nominal"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Aceita"
},
@ -1998,7 +2034,7 @@
}
},
"ref": {
"label": "Código de referência "
"label": "Código de Referência"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Número da Porta"
@ -2195,6 +2231,9 @@
"studio": {
"label": "Tipo"
},
"substance": {
"label": "Substância"
},
"substation": {
"label": "Tipo"
},
@ -2221,6 +2260,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Zona de videovigilância"
},
"switch": {
"label": "Tipo",
"options": {
"circuit_breaker": "Disjuntor",
"disconnector": "Chave Seccionadora",
"earthing": "Ligação à Terra",
"mechanical": "Mecânico"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento tátil para invisuais"
},
@ -2293,6 +2341,19 @@
},
"placeholder": "Excelente, boa, má..."
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"options": {
"auto": "Autotransformador",
"auxiliary": "Auxiliar",
"converter": "Conversor",
"distribution": "Distribuição",
"generator": "Gerador",
"phase_angle_regulator": "Regulador de Ângulo de Fase",
"traction": "Tração",
"yes": "Desconhecido"
}
},
"trees": {
"label": "Árvores"
},
@ -2327,6 +2388,18 @@
"stratovolcano": "Estratovulcão"
}
},
"voltage": {
"label": "Voltagem"
},
"voltage/primary": {
"label": "Voltagem Primária"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Voltagem Secundária"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltagem Terciária"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
@ -2354,6 +2427,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
},
"windings": {
"label": "Bobine",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuração da Bobine",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Aberto",
"open-delta": "Delta Aberto",
"scott": "Scott",
"star": "Estrela / Y",
"zigzag": "Zigue Zague"
}
}
},
"presets": {
@ -2677,6 +2766,10 @@
"name": "Parque de motas",
"terms": "Motorcycle Parking, Motas, Estacionamento"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Escola de Música",
"terms": "conservatório,música,escola"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Discoteca (dança)",
"terms": "Nightclub, Salão de Dança"
@ -2800,8 +2893,7 @@
"terms": "Academia, Creche, Colégio, Departamento, Externato, Liceu, Seminário"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Sucata",
"terms": "scrapyard, scrap yard, scrap, sucata, sucatas, sucateiro, sucateiros, ferro-velho, ferro velho, "
"name": "Sucata"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Abrigo",
@ -3266,8 +3358,8 @@
"terms": "Clockmaker, Relógios"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Doçaria",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Candy Maker', separated by commas>"
"name": "Confeitaria",
"terms": "Confectionery, Confeitos, Doces, Doçaria"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilaria",
@ -3370,9 +3462,9 @@
"name": "Montador de Andaimes",
"terms": "Scaffolder, Colocador de Andaimes, Andaimes"
},
"craft/sculpter": {
"craft/sculptor": {
"name": "Escultor",
"terms": "Sculpter, Escultura, Escultora"
"terms": "escultora,esculpir,escultura,estatuária"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Sapateiro",
@ -3382,10 +3474,6 @@
"name": "Pedreiro",
"terms": "Stonemason, Rocha, Canteiro, Pedra, Pedras, Pedraria, Rocha, Rochas"
},
"craft/sweep": {
"name": "Limpador de Chaminés",
"terms": "Chimney Sweep, Limpa Chaminés"
},
"craft/tailor": {
"name": "Alfaiate"
},
@ -3654,9 +3742,13 @@
"name": "Trilho",
"terms": "Trilha, Caminho"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Rua pedonal",
"terms": "Pedestrian, Rua Pedonal, Rua Pedestre, Praça"
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Área Pedestre",
"terms": "praça, largo"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Estrada Pedonal",
"terms": "pedestre, rua pedonal, rua pedestre, pedonal"
},
"highway/primary": {
"name": "Estrada primária",
@ -3834,6 +3926,10 @@
"name": "Bacia hidrográfica",
"terms": "Bacia de Drenagem"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Terreno Industrial Abandonado",
"terms": "terreto, industrial, abandonado, contaminado"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cemitério",
"terms": "Cemitério, Vala"
@ -3873,6 +3969,10 @@
"name": "Relva",
"terms": "Relva, Grama"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Terreno com loteamento planeado",
"terms": "loteamento"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Porto Marítimo",
"terms": "porto, abra, refúgio, abrigo, porto seguro, porto-seguro, porto abrigado, ancoradouro"
@ -3881,6 +3981,14 @@
"name": "Zona industrial",
"terms": "Industrial"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Sucata",
"terms": "sucateiro, ferro-velho, ferro velho"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Matadouro",
"terms": "açougue, abatedouro"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Aterro sanitário",
"terms": "Landfill, Lixeira, Sucata"
@ -3957,6 +4065,10 @@
"name": "Zona de recreação",
"terms": "Recreation Ground"
},
"landuse/religious": {
"name": "Área religiosa",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Religious Area', separated by commas>"
},
"landuse/residential": {
"name": "Zona residencial",
"terms": "Residencial, Urbano, Antrópico, Residential"
@ -4013,6 +4125,50 @@
"name": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
"terms": "Máquinas de exercícios, Máquina de execício, Exercício ao ar livre, Exercícios ao ar livre, Ginástica, Equipamento de exercícios"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Trave de Equilíbrio",
"terms": "trave, equilíbrio, barra, balanço"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Caixa de Exercícios",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Box', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Barra Fixa Horizontal",
"terms": "barra, horizontal"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Escada Horizontal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Monkey Bars', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Dispositivo de Extensões",
"terms": "Extensões"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barras Paralelas",
"terms": "barras, paralelas"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Barra de Flexões",
"terms": "Flexões, Flexão, Extensão"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Argolas de Exercício",
"terms": "Argolas"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Placa de Instruções de Exercício",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Instruction Sign', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Dispositivo para Abdominais",
"terms": "Abdominais"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Escadas de Exercício",
"terms": "Escadas"
},
"leisure/garden": {
"name": "Jardim",
"terms": "Jardim, Garden"
@ -4073,6 +4229,10 @@
"name": "Campo de voleibol de praia",
"terms": "Vólei, campo, praia, voleibol, volley"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Campo de Boules/Boccia",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boules/Bocce Court', separated by commas>"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Campo de boccia",
"terms": "Bowling Green"
@ -4125,6 +4285,10 @@
"name": "Pista de atletismo ",
"terms": "Pista, corrida, jogging, atletismo, atleta"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna",
"terms": "banho finlandês, banho turco, banho de vapor"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa para barcos",
"terms": "Slipway"
@ -4179,7 +4343,7 @@
},
"man_made/crane": {
"name": "Grua",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Crane', separated by commas>"
"terms": "guindaste, gindaste, guindastre, gindastre"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Aceiro / Linha corta-fogo",
@ -4306,7 +4470,7 @@
},
"natural/beach": {
"name": "Praia",
"terms": "praia"
"terms": "areal"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Entrada de gruta",
@ -4416,9 +4580,25 @@
"name": "Escritório da administração local",
"terms": "Administrative Office, Administrativo"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Agência de Adoção",
"terms": "adoção, adopção, adotar, adoptar"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Agência de Publicidade",
"terms": "publicidade, anúncio"
},
"office/architect": {
"name": "Arquiteto(a)",
"terms": "Architect, Arquiteto, Arquitetos, Arquiteta, Arquitetas, Arquitecto, Arquitectos, Arquitecta, Arquitectas, Arquitetura, Arquitectura"
"name": "Arquiteto",
"terms": "arquitecto, arquitectura, arquitetura"
},
"office/association": {
"name": "Organização Sem Fins Lucrativos",
"terms": "ONG"
},
"office/charity": {
"name": "Instituição de Caridade",
"terms": "Caridade, Filantropia"
},
"office/company": {
"name": "Escritório de empresa",
@ -4433,9 +4613,13 @@
"terms": "Educacional Institution, Escola, Instituição Educacional, Educação, Educacional"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Agência de emprego",
"name": "Agência de Emprego",
"terms": "Employment Agency, Agência de Emprego, Emprego"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Fornecedor de Energia",
"terms": "Eletricidade, Gás, Botijas de Gás, Combustível"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Agência imobiliária",
"terms": "Real Estate Office, Imóvel, Imóveis, Mudanças, Compra de Casas, Casa, Casas, habitação, Habitações"
@ -4444,21 +4628,36 @@
"name": "Finanças",
"terms": "Financial Office, Posto de Finanças, Balcão de Finanças, Repartição"
},
"office/forestry": {
"name": "Posto Florestal",
"terms": "Guarda Florestal"
},
"office/foundation": {
"name": "Fundação",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foundation Office', separated by commas>"
},
"office/government": {
"name": "Escritório da administração nacional",
"terms": "Government Office, Governo, Estado"
"terms": "Government Office, Governo, Estado, Finanças, Segurança Social, DGV, Instituto de Emprego, Centro de Emprego, Direcção-Geral, Direção-Geral, Loja do Cidadão"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Conservatória do Registo Civil",
"terms": "Register Office, Conservatória, Registo Civil, Registo, Nascimento, Casamento, Óbito, Divórcio, Conservatória dos Registos Centrais, estado civil, "
},
"office/government/tax": {
"name": "Finanças",
"terms": "Direção de Finanças, Repartição de Finanças, Direção das Finanças, Repartição das Finanças"
},
"office/guide": {
"name": "Guia Turístico",
"terms": "Guia"
},
"office/insurance": {
"name": "Agência de seguros",
"terms": "Insurance Office, Seguros, Seguro"
},
"office/it": {
"name": "Escritório de informática",
"terms": "IT Office"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Information Technology Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer": {
"name": "Escritório de advogados",
@ -4466,16 +4665,24 @@
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notário",
"terms": "Notary Office"
"terms": "Notary Office, Notariado"
},
"office/moving_company": {
"name": "Empresa de Mudanças",
"terms": "Mudanças, Transportadora"
},
"office/newspaper": {
"name": "Sede/filial de Jornal",
"terms": "Newspaper, Jornal, revista"
"name": "Sede/Filial de Jornal",
"terms": "jornal"
},
"office/ngo": {
"name": "Escritório de ONG",
"terms": "NGO Office, Organização, Organização Não Governamental, NGO, ONG"
},
"office/notary": {
"name": "Notário",
"terms": "Notary Office, Notariado"
},
"office/physician": {
"name": "Médico especialista"
},
@ -4483,21 +4690,38 @@
"name": "Sede/filial de partido político",
"terms": "Political Party, Partido, Partidos"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Detetive Privado",
"terms": "Detetive, Detetive Particular"
},
"office/quango": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quasi-NGO Office', separated by commas>"
},
"office/research": {
"name": "Centro de investigação",
"terms": "Research Office, Escritório de Investigação, Centro de Pesquisa"
},
"office/surveyor": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Surveyor Office', separated by commas>"
},
"office/tax_advisor": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax Advisor Office', separated by commas>"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Escritório de telecomunicações",
"name": "Empresa de telecomunicações",
"terms": "Telecom Office, Telecomunicações, Internet, Televisão"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeuta",
"name": "Terapista",
"terms": "Therapist, Terapista, Terapêutica"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agência de viagens"
},
"office/water_utility": {
"name": "Fornecedor de Água",
"terms": "Água, Companhia de Água, Cooperativa de Água"
},
"piste": {
"name": "Pista de ski",
"terms": "Piste/Ski Trail, Ski"
@ -4520,6 +4744,10 @@
"name": "Ilha",
"terms": "Arquipélago, Atol, Ilha, Ilhéu, Recife, Restinga"
},
"place/islet": {
"name": "Ilhéu",
"terms": "ilhota, farelhão, pequena ilha, ilha pequena, rochedo, banco de areia, roca, cayo"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Habitação isolada",
"terms": "Isolated Dwelling, isolado, remoto, remota"
@ -4532,6 +4760,10 @@
"name": "Bairro",
"terms": "Neigborhood, Vizinhança"
},
"place/plot": {
"name": "Lote",
"terms": "parcela"
},
"place/quarter": {
"name": "Quarteirão",
"terms": "quarteirão, bairro, vizinhança, limite"
@ -4576,6 +4808,10 @@
"name": "Barra Fixa Horizontal",
"terms": "Barra Horizontal"
},
"playground/rocker": {
"name": "Baloiço de mola",
"terms": "Mola"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Gira-Gira",
"terms": "Girar"
@ -4646,6 +4882,10 @@
"name": "Subestação",
"terms": "Substation, energia, Sub-estação, Sub estação, Distribuição"
},
"power/switch": {
"name": "Interruptor",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Power Switch', separated by commas>"
},
"power/tower": {
"name": "Torre de alta tensão",
"terms": "High-Voltage Tower, Torre de Alta-Tensão, Poste de Alta-Tensão"
@ -5187,8 +5427,8 @@
"terms": "Ticket Seller, Bilheteria, Bilhete, Ingresso"
},
"shop/tiles": {
"name": "Loja de telhas",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tile Shop', separated by commas>"
"name": "Loja de Tijoleiras",
"terms": "Tijoleira, Azulejo, Ladrilho"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tabacaria",
@ -5341,6 +5581,10 @@
"name": "Miradouro",
"terms": "Viewpoint, Vista"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Abrigo Remoto",
"terms": "Cabana, Abrigo de montanha, cabana de montanha"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Jardim zoológico",
"terms": "Zoológico, Zoo, Zológico, Animais"
@ -5570,22 +5814,36 @@
"attribution": {
"text": "Termos e opinião"
},
"description": "Imagens de satélite DigitalGlobe Premium.",
"name": "Imagens aéreas DigitalGlobe Premium"
"description": "Imagens aéreas DigitalGlobe Premium.",
"name": "DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Termos e Opinião"
},
"description": "Limites das imagens e datas de captura. As etiquetas aparecem no nível de aproximação 14 ou superior.",
"name": "DigitalGlobe Premium Vintage"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Termos e opinião"
},
"description": "Imagens aéreas DigitalGlobe Standard.",
"name": "Imagens aéreas DigitalGlobe Standard"
"name": "DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Termos e Opinião"
},
"description": "Limites das imagens e datas de captura. As etiquetas aparecem no nível de aproximação 14 ou superior.",
"name": "DigitalGlobe Standard Vintage"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Termos e Opinião"
},
"description": "Imagens aéreas Esri.",
"name": "Imagens aéreas Esri."
"name": "Esri"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
@ -5599,7 +5857,7 @@
"text": "Termos e opinião"
},
"description": "Imagens aéreas e de satélite.",
"name": "Imagens aéreas Mapbox"
"name": "Mapbox Satellite"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {

View file

@ -212,7 +212,6 @@
"localized_translation_language": "Alege limba",
"localized_translation_name": "Nume"
},
"zoom_in_edit": "Mărește pentru a edita",
"login": "login",
"logout": "logout",
"loading_auth": "Conectare la OpenStreetMap..",
@ -463,8 +462,7 @@
},
"splash": {
"welcome": "Bine ai venit în editorul iD OpenStreetMap",
"walkthrough": "Începe ghidul",
"start": "Editează acum"
"walkthrough": "Începe ghidul"
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -488,10 +486,6 @@
"tag_suggests_area": "Tag-ul {tag} sugerează că linia trebuie sa fie o suprafață, dar nu e.",
"deprecated_tags": "Tag-uri învechite: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Mărește",
"out": "Micșorează"
},
"gpx": {
"local_layer": "Fișier local",
"zoom": "Mărește la strat",
@ -1995,9 +1989,6 @@
"name": "Școală",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'School Grounds', separated by commas>"
},
"amenity/scrapyard": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
},
"amenity/shelter": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shelter', separated by commas>"
},
@ -2436,10 +2427,6 @@
"craft/scaffolder": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scaffolder', separated by commas>"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Sculptor",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculpter', separated by commas>"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cizmar",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shoemaker', separated by commas>"
@ -2447,9 +2434,6 @@
"craft/stonemason": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stonemason', separated by commas>"
},
"craft/sweep": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chimney Sweep', separated by commas>"
},
"craft/tiler": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tiler', separated by commas>"
},
@ -2601,10 +2585,6 @@
"name": "Potecă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Path', separated by commas>"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Drum Pietonal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
},
"highway/primary": {
"name": "Drum principal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Primary Road', separated by commas>"
@ -3303,18 +3283,10 @@
"name": "Oficiu",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Office', separated by commas>"
},
"office/accountant": {
"name": "Socotitor",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant', separated by commas>"
},
"office/administrative": {
"name": "Oficiu Administrativ",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Administrative Office', separated by commas>"
},
"office/architect": {
"name": "Arhitect",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect', separated by commas>"
},
"office/company": {
"name": "Oficiu de Companie",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Company Office', separated by commas>"
@ -3349,10 +3321,6 @@
"name": "Oficiu de Asigurare",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Insurance Office', separated by commas>"
},
"office/it": {
"name": "Oficiu IT",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'IT Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer": {
"name": "Cabinet de Avocatură",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Law Office', separated by commas>"
@ -3361,10 +3329,6 @@
"name": "Notar",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
},
"office/newspaper": {
"name": "Ziar",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper', separated by commas>"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficiu NGO",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'NGO Office', separated by commas>"
@ -3384,10 +3348,6 @@
"name": "Oficiu Telecom",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Office', separated by commas>"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapist",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist', separated by commas>"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agenție de Călătorii"
},
@ -4055,10 +4015,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'RV Park', separated by commas>"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Șalet",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chalet', separated by commas>"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galerie de Artă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Art Gallery', separated by commas>"

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Выберите язык",
"localized_translation_name": "Название"
},
"zoom_in_edit": "Приблизьте для редактирования",
"login": "войти",
"logout": "выйти",
"loading_auth": "Подключение к OpenStreetMap…",
@ -334,6 +333,7 @@
"save": "Сохранить",
"cancel": "Отменить",
"changes": "Правок: {count}",
"download_changes": "Скачать osmChange файл",
"warnings": "Предупреждения",
"modified": "Изменён",
"deleted": "Удалён",
@ -479,6 +479,12 @@
"description": "Данные карты",
"key": "F",
"data_layers": "Слой данных",
"layers": {
"osm": {
"tooltip": "Картографические данные OpenStreetMap",
"title": "Данные OpenStreetMap"
}
},
"fill_area": "Заливать полигоны",
"map_features": "Объекты на карте",
"autohidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, чтобы не загромождать карту на экране. Чтобы их редактировать, приблизьте карту."
@ -572,6 +578,7 @@
"keep_remote": "Чужая версия",
"restore": "Восстановить",
"delete": "Оставить удалённым",
"download_changes": "Или скачать osmChange файл",
"done": "Все конфликты устранены!",
"help": "Кто-то из участников OSM также изменил объекты, исправленные вами.\nПросмотрите каждый конфликт в списке ниже и решите, оставить ваши\nправки или принять правки другого участника.\n"
}
@ -603,8 +610,7 @@
"splash": {
"welcome": "Вас приветствует iD — редактор карт OpenStreetMap",
"text": "Редактор iD — простой, но мощный инструмент для редактирования лучшей в мире бесплатной открытой карты. Версия программы: {version}. Дополнительную информацию смотрите на {website}, об ошибках сообщайте на {github}.",
"walkthrough": "Запустить обучение",
"start": "В редактор"
"walkthrough": "Запустить обучение"
},
"source_switch": {
"live": "основной",
@ -636,10 +642,6 @@
"tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на полигоны, но это не полигон",
"deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Приблизить",
"out": "Отдалить"
},
"cannot_zoom": "В текущем режиме дальнейшее отдаление невозможно.",
"full_screen": "Во весь экран",
"gpx": {
@ -663,10 +665,14 @@
"title": "Справка",
"key": "H",
"help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободноредактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, улучшая открытую и свободную карту мира и помогая, таким образом, всем.\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [войти в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Редактирование и сохранение\n\nЭтот редактор создан в основном для онлайн-редактирования, и\nсейчас вы работаете с ним именно через сайт.\n\n### Выбор объектов\n\nЧтобы выбрать объект карты, например дорогу или точку\nинтереса, щёлкните по нему на карте. Выбранный объект будет\nпомечен выделением, откроется панель его свойств, а рядом с ним\nпоявится меню с действиями, которые вы можете над ним совершить.\n\nМожно выделить несколько объектов сразу, удерживая при щелчке\nклавишу Shift, или растягивая рамку выделения с нажатой кнопкой\nмыши. При этом, все точки внутри рамки будут выделены.\n\n### Сохранение правок\n\nКогда вы редактируете карту, например изменяете дороги, здания и\nместа, эти изменения хранятся на вашем компьютере, пока вы не\nсохраните их на сервере. Не бойтесь ошибиться — изменения\nможно откатить кнопкой «Отмена», а также снова повторить их\nкнопкой «Повтор».\n\nНажмите «Сохранить» для сохранения группы изменений — например,\nвы закончили редактировать один район города и хотите продолжить\nс другим. У вас будет возможность просмотреть ваши изменения, а\nредактор покажет предложения и предупреждения, если\nв изменённых данных что-то не так.\n\nЕсли всё верно, введите краткое описание ваших изменений и ещё\nраз нажмите «Сохранить» для отправки данных на [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\nгде они станут видны другим участникам для просмотра и\nдальнейшего улучшения карты.\n\nЕсли у вас не получается закончить с правками за один раз,\nокно редактора можно закрыть, и тогда при следующем запуске\nредактора (на том же компьютере и в том же браузере) программа\nпредложит восстановить вашу работу.\n\n### Использование редактора\n\nСписок доступных горячих клавиш можно получить нажатием `?`.\n",
"roads": "# Дороги\n\nВ этом редакторе вы можете создавать, изменять и удалять дороги.\nДороги бывают самых разных типов: тропы, шоссе, грунтовки, велодорожки\nи другие — любой участок местности, по которому есть какое-либо движение.\n\n### Выбор\n\nЩёлкните по дороге, чтобы выбрать её. Дорога подсветится контуром выделения,\nслева появится редактор свойств дороги. Щелчок правой кнопкой мыши на\nлинии дороги покажет меню действий.\n\n### Изменение\n\nИногда вам могут встретиться дороги, не совпадающие со слоем снимка или\nGPS-трека. Такие дороги можно отредактировать.\n\nЩёлкните по дороге, которую надо изменить. Линия дороги подсветится, и\nна ней появятся контрольные точки, которые можно перетащить на правильные\nместа. Если вы захотите сделать дорогу более детализированной, дважды\nщёлкните по линии для добавления в этом месте новой контрольной точки.\n\nЕсли в реальности дороги соединяются на перекрестке, а на карте не\nсоединены — перетащите одну из контрольных точек дороги на линию другой.\nПравильное соединение дорог очень важно для карты и навигаторов,\nпрокладывающих по ним маршрут.\n\nЧтобы передвинуть линию дороги целиком, выберите инструмент «Перемещение»\nили нажмите клавишу «M». Повторный щелчок мышью зафиксирует дорогу\nна новом месте.\n\n### Удаление\n\nЕсли дорога нарисована совсем неправильно — её не видно на спутниковом снимке,\nа в идеальном случае вы были сами на месте и убедились в её отсутствии — вы\nможете удалить дорогу с карты. Будьте очень осторожны, удаляя что-либо: как и\nдругие ваши правки, это затрагивает всех пользователей карты. Спутниковые снимки\nчасто бывают устаревшими, так что дорога может быть просто построена недавно.\n\nЧтобы удалить дорогу, выберите её щелчком мыши, затем щелкните\nпо значку мусорного ведра или нажмите клавишу Delete.\n\n### Создание\n\nНашли место, где в действительности есть дорога, а на карте её нет?\nНажмите кнопку «Линия» слева вверху окна редактора или клавишу `2`,\nчтобы начать рисовать линию.\n\nЩёлкните на карте в месте, где должна начинаться дорога. Если она ответвляется\nот уже нарисованной, можно начать рисование щелчком мыши в месте\nих пересечения.\n\nЗатем щёлкайте на карте вдоль траектории дороги согласно спутниковому снимку\nили GPS-треку. Если новая дорога пересекается с другой, обязательно щёлкните\nпо уже существующей, чтобы создать точку перекрёстка.\nЧтобы закончить рисование, сделайте двойной щелчок мышью или\nнажмите Enter на клавиатуре.\n",
"gps": "# GPS\n\nДанные GPS — наиболее достоверный источник данных для OpenStreetMap. Этот редактор\nподдерживает загрузку локальных файлов треков в формате .gpx с вашего компьютера.\nВы можете записывать такие треки с помощью приложений для смартфонов и GPS-устройств.\n\nБолее подробно о сборе данных GPS можно прочесть\nна странице [Mapping with a Smartphone, GPS or Paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЧтобы воспользоваться GPX-треками при рисовании карты,\nперетащите файл трека прямо в окно редактора. Если трек\nуспешно загрузится, то он отобразится на карте в виде светло-фиолетовой\nлинии. В меню «Данные карты» можно выключить, включить или\nмасштабировать слой с треками.\n\nТрек при этом не будет загружен в базу OpenStreetMap, лучший\nспособ его использования — нарисовать новые объекты карты,\nосновываясь на данных трека; вы также можете [загрузить его на\nOpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), чтобы\nим смогли воспользоваться другие.\n",
"imagery": "# Спутниковые снимки\n\nСнимки земной поверхности с воздуха — важный источник данных для картирования. В меню «Настройка слоёв» с левой стороны окна редактора доступно подключение слоёв спутниковых снимков, аэрофотосъёмки и других открытых источников изображений.\n\nПо умолчанию в редакторе подключён слой спутниковых снимков [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в разных местах земного шара могут быть доступны и другие источники слоёв. Для ряда районов некоторых стран, к примеру США, Франции и Дании, доступны изображения очень высокого качества.\n\nИногда спутниковые снимки сдвинуты относительно данных карты по вине поставщика снимков. Если вы видите множество дорог, не совпадающих со снимком, не начинайте передвигать их под снимок. Вместо этого нужно сдвинуть снимок для совпадения с существующими данными — для этого в меню «Настройка слоёв» есть кнопка «Исправить смещение».\n",
"addresses": "# Адреса\n\nАдреса — одна из самых важных составляющих карты.\n\nВ OpenStreetMap адреса хранятся в свойствах зданий и мест, расположенных вдоль улиц.\n\nАдресную информацию можно добавлять к полигонам зданий, а также к отдельным точкам. Лучший источник адресов — ваши собственные знания или данные, полученные после обхода местности. Как и в случае с другими данными, копирование адресов из коммерческих источников вроде Yandex, 2GIS, Google строго запрещено.\n",
"inspector": "# Использование редактора свойств\n\nРедактор свойств — это элемент интерфейса программы,\nнаходящийся в левой части окна, который позволяет отредактировать\nсвойства выбранного объекта.\n\n### Выбор типа объекта\n\nПосле того как вы добавили точку, линию или область, вы можете\nвыбрать, какой именно это тип объекта: шоссе, обычная дорога,\nсупермаркет или кафе. Редактор свойств показывает кнопки для\nвыбора наиболее часто используемых типов объектов, и можно\nвоспользоваться строкой поиска, чтобы найти другие типы.\n\nЩёлкните по значку «i» в нижнем правом углу кнопки типа\nобъекта, чтобы узнать о нём больше. Щёлкните по самой кнопке,\nчтобы выбрать этот тип.\n\n### Использование полей и редактирование тегов\n\nПосле того как вы выберете тип объекта или выделите объект, у\nкоторого тип уже проставлен, редактор свойств покажет поля\nописывающие его свойства, например название или адрес.\n\nНиже этих полей находится выпадающий список «Добавить поле»,\nс помощью которого можно добавить дополнительные свойства,\nнапример ссылку на статью в Википедии, информацию о\nдоступности для инвалидов и др.\n\nВ самом низу окна редактора свойств находится кнопка\n«Дополнительные теги», позволяющая добавить объекту произвольные\nтеги. О наиболее популярных комбинациях тегов можно узнать на странице [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/).\n\nИзменения в редакторе свойств применяются к объекту\nавтоматически. Как и другие изменения, их можно откатить кнопкой «Отмена».\n"
"inspector": "# Использование редактора свойств\n\nРедактор свойств — это элемент интерфейса программы,\nнаходящийся в левой части окна, который позволяет отредактировать\nсвойства выбранного объекта.\n\n### Выбор типа объекта\n\nПосле того как вы добавили точку, линию или область, вы можете\nвыбрать, какой именно это тип объекта: шоссе, обычная дорога,\nсупермаркет или кафе. Редактор свойств показывает кнопки для\nвыбора наиболее часто используемых типов объектов, и можно\nвоспользоваться строкой поиска, чтобы найти другие типы.\n\nЩёлкните по значку «i» в нижнем правом углу кнопки типа\nобъекта, чтобы узнать о нём больше. Щёлкните по самой кнопке,\nчтобы выбрать этот тип.\n\n### Использование полей и редактирование тегов\n\nПосле того как вы выберете тип объекта или выделите объект, у\nкоторого тип уже проставлен, редактор свойств покажет поля\nописывающие его свойства, например название или адрес.\n\nНиже этих полей находится выпадающий список «Добавить поле»,\nс помощью которого можно добавить дополнительные свойства,\nнапример ссылку на статью в Википедии, информацию о\nдоступности для инвалидов и др.\n\nВ самом низу окна редактора свойств находится кнопка\n«Дополнительные теги», позволяющая добавить объекту произвольные\nтеги. О наиболее популярных комбинациях тегов можно узнать на странице [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/).\n\nИзменения в редакторе свойств применяются к объекту\nавтоматически. Как и другие изменения, их можно откатить кнопкой «Отмена».\n",
"buildings": "# Здания\n\nOpenStreetMap — крупнейшая в мире база данных о зданиях. Вы можете добавлять и изменять эти данные.\n\n### Выбор\n\nЧтобы выбрать здание, нужно щёлкнуть по его полигону. При этом здание\nбудет подсвечено, слева откроется редактор его свойств.\nЩелчок правой кнопкой мыши на линии полигона здания покажет меню действий.\n\n### Редактирование\n\nИногда здания неправильно размещены или имеют неверные свойства.\n\nЧтобы переместить здание целиком, выберите его и нажмите клавишу 'M'\nили щёлкните на инструменте «Перемещение» в меню действий.\nПеретащите здание мышью в нужное место и щёлкните, чтобы зафиксировать\nего на новом месте.\n\nЧтобы изменить форму здания, перетаскивайте точки его полигона на нужные места.\n\n### Создание\n\nОдно из основных противоречий в добавлении новых зданий\nв OpenStreetMap заключается в том, что их можно задавать как\nполигонами, так и точками. Стоит взять за правило такой подход:\nсамо здание по возможности рисуется полигоном, а находящиеся\nв этом здании компании, магазины и другие подобные объекты,\nпривязанные к зданиям, рисуются точками, находящимися внутри\nполигона здания.\n\nНарисуйте полигон здания с помощью кнопки «Область», находящейся\nслева вверху окна, затем закончите рисование либо нажатием клавиши\nEnter на клавиатуре, либо щёлкнув мышью на первой нарисованной\nточке здания.\n\n### Удаление\n\nЕсли здание нарисовано совсем неправильно — его нет на спутниковом\nснимке или вы лично, на месте убедились, что оно отсутствует — вы\nможете удалить его с карты. Будьте очень осторожны при удалении\nобъектов: ваши правки затрагивают всех пользователей OSM, а\nснимки часто бывают устаревшими. Возможно,\nэто здание построили недавно.\n\nЧтобы удалить здание, выделите его щелчком мыши, а затем нажмите на значок мусорного ведра в меню действий или клавишу Delete.\n",
"relations": "# Отношения\n\nОтношение — это специальный тип объекта в OpenStreetMap,\nкоторый объединяет другие объекты вместе. Например,\nдва распространённых типа отношений — *отношения маршрутов*, которые\nобъединяют вместе участки дорог, принадлежащих одной автостраде или шоссе,\nи *мультиполигоны*, которые группируют несколько линий в сложный полигон,\nописывающий область (например из нескольких островов или с дырами внутри).\n\nОбъекты, объединённые в отношение, называются участниками отношения.\nНа боковой панели вы можете увидеть, участником каких отношений является\nвыбранный объект; нажмите на отношение в этом списке,\nчтобы выделить его. Когда отношение выделено, вы можете увидеть всех\nего участников в списке на боковой панели и подсвеченными на карте.\n\nВ основном, редактор iD заботится о поддержке отношений сам,\nпока вы редактируете. Основной момент, на который стоит обратить внимание:\nесли вы удаляете отрезок дороги, чтобы перерисовать его с\nбольшей точностью, следует убедиться, что новый отрезок будет участником\nтех же отношений, что и начальный.\n\n## Редактирование отношений\n\nВот некоторые основы, если вы хотите редактировать отношения.\n\nЧтобы добавить объект в отношение, выделите объект, нажмите кнопку «+»\nв разделе «Все отношения» на боковой панели и выберите или напечатайте\nназвание отношения.\n\nЧтобы создать новое отношение, выберите первый объект, который будет\nучастником отношения, нажмите кнопку «+» в разделе «Все отношения» и\nвыберите «Новое отношение…».\n\nЧтобы удалить объект из отношения, выберите объект и нажмите кнопку\nс мусорной корзиной рядом с отношением, из которого вы хотите его удалить.\n\nИспользуя инструмент «Объединить», можно создать мультиполигон с отверстиями.\nНарисуйте две границы (внутреннюю и внешнюю) и, удерживая клавишу\nShift, щёлкните по каждой, чтобы они обе были выделены, после чего нажмите\nкнопку «Объединить эти линии» (+).\n"
},
"intro": {
"done": "выполнено",
@ -802,35 +808,35 @@
"title": "Перемещение",
"drag": "Область рисования карты показывает данные OpenStreetMap поверх подложки.{br}Двигайте карту, нажав левую кнопку мыши и перетаскивая её. Кнопки клавиатуры со стрелочками тоже работают. **Попробуйте перетащить карту!**",
"zoom": "Изменить масштаб можно колесом мыши или прокруткой на трекпеде, либо кнопкам {plus} и {minus}. **Попробуйте увеличить карту!**",
"features": "Мы используем слово *объект* для описания предметов, отображаемых на карте. Любой предмет реального мира может быть добавлен как объект не карте в OpenStreetMap.",
"features": "Мы используем слово *объект* для описания предметов, отображаемых на карте. Любой предмет реального мира может быть добавлен как объект на карте в OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Объекты на карте создаются с помощью *точек, линий или областей.*",
"nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки иногда называются *улзами*, а линии и области иногда называются *отрезками*.",
"nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки иногда называются *узлами*, а линии и области иногда называются *отрезками*.",
"click_townhall": "Любые объекты на карте могут быть выбраны щелчком на них. **Нажмите на точку чтобы выбрать ее.**",
"selected_townhall": "Отлично! Теперь точка выделена. Выбранный объект выделяется пульсирующей обводкой.",
"editor_townhall": "Когда объект выбран, рядом с картой показывается *редактор объекта*.",
"preset_townhall": "В верхней части редактора объекта отображается тип объекта. Эта точка имеет тип {preset}.",
"fields_townhall": "Средняя часть редактора объектов содержит *поля*, соответствующие свойствам объекта, таким как название и адрес.",
"close_townhall": "**Закройте редактор объекта с помощью клавиши Esc или нажмите кнопку {button} в верхнем углу.**",
"search_street": "Вы можете искать объекта на видимой части карты или во всём мире. **Попробуйте искать '{name}'.**",
"search_street": "Вы можете искать объекты на видимой части карты или во всём мире. **Попробуйте искать '{name}'.**",
"choose_street": "**Выберите {name} из списка чтобы выбрать его.**",
"selected_street": "Отлично! {name} теперь выбрано.",
"editor_street": "Поля, отображаемые для улицы отличаются от полей показываемых для здания администрации.{br}Для выбранной улицы редактор объекта покажет поля наподобие '{field1}' и '{field2}'. **Закройте редактор объекта нажав escape или кнопку {button}.**",
"selected_street": "Отлично! Теперь выбрана {name}.",
"editor_street": "Поля, отображаемые для улицы, отличаются от полей показываемых для здания администрации.{br}Для выбранной улицы редактор объекта покажет поля, характерные для дорог: '{field1}' и '{field2}'. **Закройте редактор объекта нажав escape или кнопку {button}.**",
"play": "Попробуйте подвигать карту и щелкнуть на некоторых других объектах чтобы узнать, какие виды объектов могут быть добавлены на OpenStreetMap. **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
},
"points": {
"title": "Точки",
"add_point": "Точки можно использовать для отображения таких объектов, как магазины, рестораны и памятники.{br}Они отражают местоположение объекта и описывают его. **Нажмите {button} кнопку Точка, чтобы добавить новую точку.**",
"add_point": "Точки можно использовать для отображения таких объектов, как магазины, рестораны и памятники.{br}Они отражают местоположение объекта и описывают его. **Нажмите кнопку {button} Точка, чтобы добавить новую точку.**",
"place_point": "Чтобы разместить точку на карте наведите курсор мыши в то место, где она должна располагаться, затем левый клик мыши или нажмите пробел. **Наведите указатель мышь на здание и нажмите левую кнопку или пробел.**",
"search_cafe": "Точками можно обозначать самые разные объекты.\nСейчас вы добавили точку для кафе. **Найдите «{preset}»**",
"choose_cafe": "**Выберите {preset} из списка.**",
"feature_editor": "Вы пометили точку как кафе. Используя свойства объекта, можно добавить больше информации о кофе.",
"feature_editor": "Вы пометили точку как кафе. Используя свойства объекта, можно добавить больше информации об этом кафе.",
"add_name": "В OpenStreetMap все поля необязательные и это нормально оставить поле пустым если вы не уверены в его значении.{br}Предположим, у вас есть местное знание об этом кафе и вы знаете его название. **Добавьте название этого кафе.**",
"add_close": "Редактор объекта запомнит все правки автоматически. **Когда вы добавили имя, нажмите Esc, Ввод, или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**",
"reselect": "Нередко точки уже нарисованы на карте, но неточно или с ошибками. Мы можем их поправить. **Нажмите и выберите кафе, которые вы создали.**",
"update": "Давайте добавим свойств этом кафе. Заполните его название, укажите кухню или добавьте адрес. **Заполните свойства кафе.**",
"reselect": "Часто точки уже нарисованы на карте, но неточно или с ошибками. Мы можем их поправить. **Нажмите на точку кафе, которые вы создали.**",
"update": "Давайте добавим значений свойствам этого кафе. Заполните его название, укажите кухню или добавьте адрес. **Заполните свойства кафе.**",
"update_close": "**Когда вы закончите обновлять кафе, нажмите Esc, Ввод, или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**",
"rightclick": "Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по любому объекту, чтобы увидеть *меню редактирования*, в котором показан список операций редактирования, которые могут быть выполнены. ** Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать созданную вами точку и показать меню редактирования. **",
"delete": "Не бойтесь удалять объекты, которыч нет в реальном мире.{br}Удаление объекта с OpenStreetMap удаляет его с карты, которой все пользуются, поэтому вы должны убедиться, что объект действительно исчез, прежде чем удалить его. ** Нажмите кнопку {button}, чтобы удалить точку. **",
"delete": "Не бойтесь удалять объекты, которых нет в реальном мире.{br}Удаление объекта с OpenStreetMap удаляет его с карты, которой все пользуются, поэтому вы должны убедиться, что объект действительно исчез, прежде чем удалить его. ** Нажмите кнопку {button}, чтобы удалить точку. **",
"undo": "Вы всегда можете отменить все изменения перед сохранением Ваших правок в OpenStreetMap. **Нажмите кнопку {button} для отмены удаления точки **.",
"play": "Теперь, когда вы знаете, как добавлять и править точки, попробуйте попрактиковаться и создать еще немного точек! **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
},
@ -852,36 +858,58 @@
"title": "Линии",
"add_line": "*Линии* используются для обозначения таких объектов как дороги, железные дороги и реки. **Нажми {button} кнопку Линия и добавь новую линию.**",
"start_line": "Вот дорога, которая не нарисована. Давайте добавим её!{br}В OpenStreetMap линии должны быть нарисованы по центру дороги. Вы можете перетаскивать и масштабировать карту во время рисования, если это необходимо. **Начните новую линию, щёлкнув по верхнему концу этой отсутствующей дороги.**",
"intersect": "Кликните или нажмите пробел для добавления сегментов к линии.{br}Дороги, и многие другие типы линий являются частью более крупной сети. Важно, чтобы эти линии были соединены в правильном порядке для работы приложений навигации. **Кликните на {names} для создания точки пересечения двух линий.**",
"intersect": "Кликните или нажмите пробел для добавления сегментов к линии.{br}Дороги, и многие другие типы линий являются частью более крупной сети. Важно, чтобы эти линии были соединены в правильном порядке для работы приложений навигации. **Кликните на {name} для создания точки пересечения двух линий.**",
"retry_intersect": "Эта дорога должна пересекаться с {name}. Попробуй ещё раз!",
"continue_line": "Продолжайте рисовать линию для новой дороги. Помните, что Вы можете при необходимости перетаскивать и зуммировать карту.{br}Когда закончите рисовать, кликните на последнем сегменте снова. **Завершить рисование дороги.**",
"choose_category_road": "**Выберите {category} из списка.**",
"choose_preset_residential": "Существует много различных типов дорог, но в данном случае это дорога вдоль жилых зон. **Выберите тип дороги «{preset}»**",
"retry_preset_residential": "Вы не выбрали тип {preset}. **Щёлкните здесь, чтобы выбрать заново.**",
"name_road": "**Дайте этой дороге название, затем нажмите escape, enter или щёлкните {button} кнопку, чтобы закрыть редактор свойств.**",
"name_road": "**Дайте этой дороге название, затем нажмите escape, enter или щёлкните кнопку {button}, чтобы закрыть редактор свойств.**",
"did_name_road": "Замечательно! Теперь мы изучим как изменить форму линии.",
"update_line": "Иногда вам потребуется изменить форму существующей линии. Вот эта дорога явно выглядит не совсем правильно.",
"add_node": "Мы можем добавить сегментов к этой линии для улучшения ее формы. Один из способов добавить сегмент это двойной клик по линии там, где вы хотите разместить этот сегмент. **Двойной клик по линии для создания нового сегмента.**",
"add_node": "Мы можем добавить сегментов к этой линии для улучшения ее формы. Один из способов добавить сегмент это двойной клик по линии там, где вы хотите разместить начало нового сегмента. **Двойной клик по линии для создания нового сегмента.**",
"start_drag_endpoint": "Когда линия выделена, можно перетаскивать любой ее сегмент, кликнув и удерживая левую кнопку мыши. **Перетащите конечную точку к месту, где эти дороги должны пересекаться.**",
"finish_drag_endpoint": "Вот неплохое место. **Отпустите левую кнопку мыши чтобы завершить перемещение.**",
"start_drag_midpoint": "Маленькие треугольники нарисованы по центру сегментов. Другой способ создать новый сегмент - это перетащить точку по центру сегмента на новую позицию. ** Перетащите треугольник в середине сегмента для создания нового сегмента вдоль изгиба дороги.**",
"continue_drag_midpoint": "Линия выглядит намного лучше! Продолжайте уточнять линию двойным кликом или перетаскиванием серединным точек, пока кривая не совпадет с формой дороги. **Когда вы будете удовлетворены формой линии, нажмите ОК**",
"delete_lines": "Удалять линии дорог, которых не существуют в реальным мире — нормально. Здесь вы видите пример того, что город планировал {street}, но так и не построил. Мы можем улучшить эту часть карты, удалив лишние линии.",
"rightclick_intersection": "Последняя построенная улица — {street1}, поэтому мы *разделим* {street2} в точке пересечения и удалим линни сверху. **Нажмите правой кнопкой на точке пересечения.**",
"split_intersection": "**Щелкните кнопку {button} чтобы разделить {street}.**",
"retry_split": "Вы не щелкнули кнопку «Разделить». Попробуйте снова.",
"retry_delete": "Вы не щелкнули кнопку «Удалить». Попробуйте снова."
"did_split_multi": "Отличная работа! {street1} теперь разделена на две части. Верхнюю часть можно удалить. **Щелкните на верхней части {street2} чтобы выделить ее.**",
"did_split_single": "**Щелкните на верхней части {street2} чтобы выделить ее.**",
"multi_select": "Линия {selected} теперь выбрана. Давайте выделим ещё и {other1}. Вы можете выделять несколько линий щелчком с нажатой клавишей Shift. **Нажмите Shift и щёлкните на {other2}.**",
"multi_rightclick": "Хорошо. Теперь выделены обе линии, которые нужно удалить. **Нажмите правой кнопкой мыши на любой из этих линий, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**",
"multi_delete": "**Щёлкните по кнопке {button} чтобы удалить эти линии.**",
"retry_delete": "Вы не щелкнули кнопку «Удалить». Попробуйте снова.",
"play": "Великолепно! Используя полученные навыки, потренируйтесь в редактировании других линий. **Когда будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Здания",
"add_building": "OpenStreetMap — крупнейшая в мире база данных о зданиях.{br}Вы можете добавить ещё не внесенные здания. **Нажмите кнопку {button} Область, чтобы добавить новую область**",
"start_building": "Давайте обведём контур этого дома, чтобы добавить его на карту.{br}Здания нужно обводить по фундаменту с максимальной точностью. **Щелкните или нажмите пробел на одном из углов здания, чтобы создать первую точку.**",
"continue_building": "Добавьте точки на остальные углы дома. Можете увеличить изображение, чтобы видеть больше деталей.{br}Нажмите пробел или еще раз щёлкните на первой или последней точке контура чтобы завершить здание. **Завершите рисование здания.**",
"retry_building": "Похоже, что Вы отметили не все углы здания. Попробуйте ещё раз!",
"choose_category_building": "**Выберите {category} из списка.**",
"choose_preset_house": "Существует много типов зданий, но этот дом точно частный жилой.{br}Если Вы точно не знаете тип дома, можно выбирать *Здание без конкретного типа*. **Выберите тип {preset}.**",
"close": "**Нажмите Esc или кнопку {button} , чтобы закрыть редактор свойств.**",
"rightclick_building": "**Нажмите правой кнопкой мыши на добавленном здании, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**",
"square_building": "Дом, который вы только что добавили, будет выглядеть еще лучше с идеально прямыми углами. **Нажмите кнопку {button} чтобы спрямить форму здания.**",
"retry_square": "Вы не щелкнули кнопку «Спрямить углы». Попробуйте снова.",
"done_square": "Видите как углы здания передвинулись на другое место? Давайте освоим еще один полезный приём.",
"add_tank": "Теперь мы обрисуем этот круглый резервуар. **Нажмите {button} кнопку «Область» чтобы добавить новую область.**",
"start_tank": "Не волнуйтесь, не придётся рисовать идеальный круг. Просто нарисуйте область с точками на контуре резервуара. **Щёлкните или нажмите пробел на контуре резервуара, чтобы создать первую точку.**",
"continue_tank": "Добавьте еще несколько точек на контуре. Нарисованные точки образуют круглую область.{br}Нажмите Enter или щёлкните ещё раз на первой или последней точке, чтобы закончить рисование. **Завершите обведение резервуара.**",
"search_tank": "**Искать '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Выберите {preset} из списка**",
"circle_tank": "**Нажмите кнопку {button}, чтобы сделать резервуар круглым.**",
"retry_circle": "Вы не щелкнули кнопку «Скруглить». Попробуйте снова.",
"play": "Замечательно! Потренируйтесь обводить ещё несколько зданий, и попробуйте другие команды в меню редактирования. **Нажмите '{next}' когда будете готовы перейти к следующей главе.**"
},
"startediting": {
"title": "Редактировать",
"help": "Теперь можно приступать к редактированию OpenStreetMap!{br}Вы можете повторить это обучение или ознакомиться с более подробной документацией, нажав кнопку справки {button} или клавишу '{key}'.",
"shortcuts": "Вы можете посмотреть список команд вместе с их горячими клавишами. Нажмите кнопку '{key}'.",
"save": "Не забывайте регулярно сохранять свои изменения!",
"start": "Рисовать карту!"
}
@ -889,8 +917,12 @@
"shortcuts": {
"title": "Горячие клавиши",
"tooltip": "Справка по горячим клавишам",
"toggle": {
"key": "?"
},
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
@ -907,6 +939,9 @@
"shift": "Shift",
"space": "Пробел"
},
"gesture": {
"drag": "drag"
},
"or": "-или-",
"browsing": {
"title": "Просмотр",
@ -972,6 +1007,8 @@
"rotate": "Повернуть выделенные объекты",
"orthogonalize": "Выпрямить линию / Сделать область прямоугольной",
"circularize": "Сделать замкнутую линию или область кругом",
"reflect_long": "Отразить объекты по их длинной оси. ",
"reflect_short": "Отразить объекты по их короткой оси. ",
"delete": "Удалить выделенные объекты"
},
"commands": {
@ -1237,6 +1274,9 @@
"brand": {
"label": "Бренд"
},
"bridge": {
"label": "Тип моста"
},
"building": {
"label": "Тип здания / конструкция"
},
@ -1328,6 +1368,12 @@
"craft": {
"label": "Тип мастерской"
},
"crane/type": {
"label": "Тип крана",
"options": {
"portal_crane": "Портальный кран"
}
},
"crop": {
"label": "Выращивается"
},
@ -1340,6 +1386,9 @@
"currency_multi": {
"label": "Типы валюты"
},
"cutting": {
"label": "Тип вырубки"
},
"cycle_network": {
"label": "Сеть"
},
@ -1408,6 +1457,9 @@
"drive_through": {
"label": "Доступен без выхода из машины"
},
"duration": {
"label": "Продолжительность"
},
"electrified": {
"label": "Электрификация",
"options": {
@ -1425,6 +1477,9 @@
"label": "Email",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "Тип насыпи"
},
"emergency": {
"label": "Экстренные службы"
},
@ -1462,9 +1517,18 @@
"wall": "Настенный"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Тип снаряжения"
},
"fixme": {
"label": "Исправь меня"
},
"ford": {
"label": "Тип брода"
},
"frequency": {
"label": "Частота действий"
},
"fuel": {
"label": "Топливо"
},
@ -1506,6 +1570,9 @@
"handrail": {
"label": "Поручни"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Специальности"
},
"height": {
"label": "Высота (метры)"
},
@ -1547,6 +1614,9 @@
"inscription": {
"label": "Надпись"
},
"intermittent": {
"label": "Прерывистый"
},
"internet_access": {
"label": "Доступ в Интернет",
"options": {
@ -1654,6 +1724,13 @@
"maxweight": {
"label": "Макс. вес"
},
"memorial": {
"label": "Тип памятника"
},
"milestone_position": {
"label": "Положение километрового столба",
"placeholder": "Расстояние с точностью до одного знака (123.4)"
},
"mtb/scale": {
"label": "Сложность трассы для горного велосипеда",
"options": {
@ -1692,7 +1769,7 @@
},
"name": {
"label": "Название",
"placeholder": "Местное название (если имеется)"
"placeholder": "Имя собственное, без описаний (если есть)"
},
"natural": {
"label": "Природные объекты"
@ -1863,6 +1940,9 @@
"railway": {
"label": "Тип"
},
"rating": {
"label": "Трансформаторная мощность"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Принимает"
},
@ -1873,6 +1953,30 @@
"container": "Контейнер для приема отходов на переработку"
}
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Номер ворот"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Номер лунки"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Номер съезда"
},
"ref_platform": {
"label": "Номер платформы"
},
"ref_road_number": {
"label": "Номер дороги"
},
"ref_route": {
"label": "Номер маршрута"
},
"ref_runway": {
"label": "Номер полосы"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Номер остановки"
},
"relation": {
"label": "Тип отношения"
},
@ -2028,9 +2132,18 @@
},
"placeholder": "не указано"
},
"structure_waterway": {
"label": "Тип тоннеля",
"options": {
"tunnel": "Туннель, арка в доме"
}
},
"studio": {
"label": "Тип"
},
"substance": {
"label": "Перекачиваемое вещество"
},
"substation": {
"label": "Тип"
},
@ -2087,6 +2200,9 @@
"tourism": {
"label": "Тип"
},
"tourism_attraction": {
"label": "Туризм"
},
"tower/construction": {
"label": "Тип конструкции",
"placeholder": "На растяжках, Решетчатая, Скрытая, …"
@ -2123,9 +2239,24 @@
},
"placeholder": "Отличная, хорошая, плохая…"
},
"transformer": {
"options": {
"auto": "Автотрансформатор",
"auxiliary": "Вспомогательный",
"converter": "Конвертер",
"distribution": "Распределительный",
"generator": "Генератор",
"phase_angle_regulator": "Фазоповоротный",
"traction": "Тяговый",
"yes": "Неизвестный"
}
},
"trees": {
"label": "Деревья"
},
"tunnel": {
"label": "Тип тоннеля"
},
"vending": {
"label": "Тип товаров"
},
@ -2137,6 +2268,21 @@
"street": "От 5 до 20 м"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Статус вулкана",
"options": {
"active": "Активный",
"dormant": "Бездействующий",
"extinct": "Потухший"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Тип вулкана",
"options": {
"scoria": "Шлаковый",
"shield": "Щитовидный"
}
},
"wall": {
"label": "Тип"
},
@ -2164,6 +2310,12 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Википедия"
},
"windings/configuration": {
"options": {
"open": "Открытый",
"zigzag": "Зиг Заг"
}
}
},
"presets": {
@ -2677,6 +2829,9 @@
"name": "Ветеринар",
"terms": "ветеринар, ветеринарный врач, ветеринарная клиника"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Урна для экскрементов собак"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Мусорная корзина",
"terms": "мусорная корзина, урна, мусорка"
@ -2705,19 +2860,29 @@
"terms": "дорожное покрытие"
},
"attraction/animal": {
"name": "Животные"
"name": "Животные",
"terms": "зоопарк, лев, тигр, обезьяна"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Колесо обозрения"
"name": "Колесо обозрения",
"terms": "Колесо обозрения"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Автодром (бамперные машинки)"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Банджи-джампинг"
"name": "Банджи-джампинг",
"terms": "Батут"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Карусель"
"name": "Карусель",
"terms": "Карусель, Колесо обозрения, Аттракционы"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Пиратский корабль"
},
"attraction/train": {
"name": "Аттракцион \"туристический поезд\""
},
"barrier": {
"name": "Преграда",
@ -2980,6 +3145,9 @@
"name": "Мастерская часовщика",
"terms": "часовщик"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Кондитерская"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Портной",
"terms": "портной, швея, портниха, модистка, одежда"
@ -3076,10 +3244,6 @@
"name": "Изготовление или продажа строительных лесов",
"terms": "такелаж, груз, строительные леса, блок, трос"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Скульптор",
"terms": "скульптура, лепить, памятник,"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Мастерская сапожника",
"terms": "сапожник, башмачник"
@ -3088,10 +3252,6 @@
"name": "Каменщик",
"terms": "каменщик, кладка, камень, кирпич, строительство, каменотёс"
},
"craft/sweep": {
"name": "Трубочист",
"terms": "труба, сажа, дымоход, дым, трубочист"
},
"craft/tailor": {
"name": "Портной"
},
@ -3215,9 +3375,19 @@
"golf/water_hazard_line": {
"name": "Водная преграда"
},
"healthcare": {
"name": "Здравоохранение"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Роддом",
"terms": "Роддом, родильный дом"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Станция переливания крови"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Хоспис"
},
"highway": {
"name": "Дорога"
},
@ -3279,10 +3449,6 @@
"name": "Тропа",
"terms": "Тропа, Тропинка, Тропка"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Пешеходная улица",
"terms": "Пешеходная зона"
},
"highway/primary": {
"name": "Дорога регионального значения",
"terms": "первичная, региональная"
@ -3499,7 +3665,7 @@
"terms": "промзона, завод"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Стихийная свалка / промышленные отходы",
"name": "Свалка",
"terms": "свалка, отходы"
},
"landuse/meadow": {
@ -3723,6 +3889,10 @@
"name": "Беговая дорожка",
"terms": "Легкоатлетический стадион"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Сауна",
"terms": "баня"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Стапель",
"terms": "Стапель"
@ -3773,6 +3943,10 @@
"name": "Дымовая труба",
"terms": "дымовая труба, труба, заводская труба"
},
"man_made/crane": {
"name": "Подъемный кран",
"terms": "кран"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Просека",
"terms": "просека"
@ -3988,17 +4162,12 @@
"name": "Офисы",
"terms": "Офисы, Офис, Контора, Канцелярия"
},
"office/accountant": {
"name": "Бухгалтерская контора",
"terms": "Бухгалтерская фирма, Бухгалтерский учёт, Аудит"
},
"office/administrative": {
"name": "Местная администрация и надзирающие органы",
"terms": "канцелярия, офис"
},
"office/architect": {
"name": "Архитектурная мастерская",
"terms": "Архитектурная студия, Дизайнерское бюро, Архитектор"
"office/advertising_agency": {
"name": "Рекламное агенство"
},
"office/company": {
"name": "Офис компании или организации",
@ -4036,8 +4205,7 @@
"terms": "Страховой агент, Страхование, Автострахование, Полис, ОМС, КАСКО, ОСАГО, Страховка,"
},
"office/it": {
"name": "IT-офис",
"terms": "IT-офис, ИТ-офис, офис IT, офис IT-специалиста, офис ИТ, офис ИТ-специалиста"
"name": "Офис IT компании"
},
"office/lawyer": {
"name": "Юридические услуги",
@ -4047,13 +4215,15 @@
"name": "Нотариус"
},
"office/newspaper": {
"name": "Редакция газеты",
"terms": "Редакция журнала, Газета, Журнал, Периодическое издание, Редакция периодического издания"
"name": "Редакция газеты"
},
"office/ngo": {
"name": "Общественная организация",
"terms": "Общественное движение, НКО, Неправительственная организация, Некоммерческая организация, Общественный фонд, Общественное учреждение,"
},
"office/notary": {
"name": "Нотариус"
},
"office/physician": {
"name": "Врач"
},
@ -4061,6 +4231,10 @@
"name": "Политическая партия",
"terms": "политическая партия"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Частный сыщик",
"terms": "Частный сыщик"
},
"office/research": {
"name": "Научно-исследовательская организация",
"terms": "Научно-исследовательская организация, Научно-исследовательский институт, Центр передовых исследований и разработки, нии"
@ -4069,10 +4243,6 @@
"name": "Офис телекоммуникационной компании",
"terms": "Телеком"
},
"office/therapist": {
"name": "Терапевт",
"terms": "терапевт, врач, доктор"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Турагентство"
},
@ -4373,8 +4543,8 @@
"terms": "магазин сыра, магазин сыров, сыр, сыры, сырный магазин"
},
"shop/chemist": {
"name": "Аптека",
"terms": "Медикаменты"
"name": "Бытовая химия",
"terms": "Предметы личной гигиены, косметика"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Магазин шоколада",
@ -4401,8 +4571,8 @@
"terms": "Продуктовый магазин, Магазин шаговой доступности"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Магазин ксерокопирования, печати",
"terms": серокопирование, распечатка текстов"
"name": "Магазин копирования, печати",
"terms": опирование, распечатка текстов"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Магазин косметики",
@ -4770,10 +4940,6 @@
"name": "Стоянка автодомов",
"terms": "караван-парк"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Сельский домик, шале",
"terms": "Шале,Коттедж"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Картинная галерея",
"terms": "Галерея искусств"
@ -4828,6 +4994,10 @@
"name": "Обзорная точка",
"terms": "площадка, обозрение, точка обзора, смотровая площадка"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Охотничий домик",
"terms": "Заимка, избушка, зимовье, хижина, землянка"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Зоопарк",
"terms": "зоопарк"
@ -5017,6 +5187,9 @@
"name": "Ручей",
"terms": "Ручей"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Пересыхающий ручей"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Морская питьевая вода",
"terms": "Морская питьевая вода"
@ -5043,6 +5216,11 @@
"description": "Премиум спутниковые снимки DigitalGlobe.",
"name": "Премиум снимки DigitalGlobe."
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
}
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
@ -5050,6 +5228,11 @@
"description": "Стандартные спутниковые снимки DigitalGlobe.",
"name": "Стандартные снимки DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"
}
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Условия и обратная связь"

View file

@ -203,7 +203,6 @@
"localized_translation_language": "භාෂාවක් තෝරාගන්න",
"localized_translation_name": "නම"
},
"zoom_in_edit": "සංස්කරණය කිරීම සදහා සමීප කරන්න ",
"logout": "ඉවත් වන්න ",
"loading_auth": "OpenStreetMap වෙත සම්බන්ද වෙමින්...",
"feature_info": {
@ -371,8 +370,7 @@
"cancel": "අහෝසි කරන්න"
},
"splash": {
"welcome": "iD OpenStreetMap සංස්කරණ වේදසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
"start": "දෙන සංස්කරණය කරන්න"
"welcome": "iD OpenStreetMap සංස්කරණ වේදසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"
},
"source_switch": {
"live": "සජීවී"
@ -388,10 +386,6 @@
"untagged_area": "සටහනක් නොයෙදූ ප්‍රදේශයක්",
"deprecated_tags": "{tags} : බාවිතයෙන් ඉවත් කර ඇත"
},
"zoom": {
"in": "විශාලනය වැඩි කරන්න",
"out": "විශාලනය අඩු කරන්න"
},
"help": {
"title": "සහය"
},

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Zvoľte jazyk",
"localized_translation_name": "Meno"
},
"zoom_in_edit": "Priblížiť mapu pre úpravu",
"login": "prihlásenie",
"logout": "odhlásiť",
"loading_auth": "Pripája sa k OpenStreetMap...",
@ -612,8 +611,7 @@
"splash": {
"welcome": "Vitajte v iD editore pre OpenStreetMap",
"text": "iD je prívetivý ale silný nástroj pre prispievanie do najlepšej slobodnej mapy sveta. Toto je verzia {version}. Pre viac informácií navštívte {website} alebo nahlasujte chyby na {github}.",
"walkthrough": "Začni prehliadku",
"start": "Upravuj"
"walkthrough": "Začni prehliadku"
},
"source_switch": {
"live": "pripojený",
@ -645,10 +643,6 @@
"tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
"deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Priblížiť",
"out": "Oddialiť"
},
"cannot_zoom": "V tomto móde nemožno viac oddialiť.",
"full_screen": "Prepni na plnú obrazovku",
"gpx": {
@ -2729,8 +2723,7 @@
"terms": "Skolsky areal,skola,druzina"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Vrakovisko",
"terms": "vrakovisko,smetisko,šrotovisko,srotovisko"
"name": "Vrakovisko"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Prístrešok",
@ -3219,10 +3212,6 @@
"name": "Lešenárstvo",
"terms": "lesenarstvo,lešenie,lesenie"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Sochár",
"terms": "sochar"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Obuvník",
"terms": "buvnik"
@ -3231,10 +3220,6 @@
"name": "Kamenárstvo",
"terms": "kamenarstvo,kamenár,kamenar"
},
"craft/sweep": {
"name": "Kominárstvo",
"terms": "kominarstvo,kominár,kominar"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krajčír"
},
@ -3403,10 +3388,6 @@
"name": "Cestička",
"terms": "cesticka,chodnik,chodník,pešina,pesina"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Pešia zóna",
"terms": "pesia zona,namestie,námestie"
},
"highway/primary": {
"name": "Cesta 1. triedy",
"terms": "cesta prvej triedy,hlavná cesta,hlavna cesta"
@ -3971,18 +3952,10 @@
"name": "Úrad",
"terms": "urad"
},
"office/accountant": {
"name": "Účtovník",
"terms": "uctovnik"
},
"office/administrative": {
"name": "Administratívny úrad",
"terms": "administrativny urad"
},
"office/architect": {
"name": "Architekt",
"terms": "Architekti"
},
"office/company": {
"name": "Firma",
"terms": "firmy,spoločnosť,spolocnost"
@ -4011,18 +3984,10 @@
"name": "Poistenie",
"terms": "poistenie"
},
"office/it": {
"name": "IT služby",
"terms": "IT, it sluzby,pocitace,počítače"
},
"office/lawyer": {
"name": "Právna kancelária",
"terms": "pravna kancelaria"
},
"office/newspaper": {
"name": "Noviny",
"terms": "noviny"
},
"office/ngo": {
"name": "Nezisková organizácia",
"terms": "neziskova organizacia,neziskovka"
@ -4042,10 +4007,6 @@
"name": "Telekomunikácie",
"terms": "telekomunikacie,mobilny operator,mobilný operátor,operator,operátor"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapeut",
"terms": "terapeut"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Cestovná agentúra"
},
@ -4680,10 +4641,6 @@
"name": "Parkovisko pre karavany",
"terms": "parkovisko pre karavany,karavany,parkovisko,tabor,tábor"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Koliba",
"terms": "salas,salaš,chata"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Umelecká galéria"
},

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Izbor jezika",
"localized_translation_name": "Naziv"
},
"zoom_in_edit": "Za urejanje približajte pogled",
"login": "prijava",
"logout": "odjava",
"loading_auth": "Vzpostavljanje povezave z OpenStreetMap ...",
@ -611,8 +610,7 @@
"splash": {
"welcome": "Dobrodošli v iD, urejevalniku podatkov OpenStreetMap",
"text": "Urejevalnik iD je zmogljivo, uporabniku prijazno orodje za vnašanje podatkov na najboljši brezplačni svetovni zemljevid. Uporabljena je zadnja različica {version}. Več podrobnosti o urejevalniku je na voljo na {website}, poročila o hroščih pa se zbirajo na spletišču {github}.",
"walkthrough": "Predstavitev orodja",
"start": "Urejevalnik"
"walkthrough": "Predstavitev orodja"
},
"source_switch": {
"live": "objavljeno",
@ -644,10 +642,6 @@
"tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da črta opisovati območje, vendar pa ni sklenjena",
"deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Približaj",
"out": "Oddalji"
},
"cannot_zoom": "V trenutnem načinu nadaljnje oddaljevanje pogleda ni mogoče.",
"full_screen": "Preklopi celozaslonski način",
"gpx": {
@ -3115,10 +3109,6 @@
"name": "Gradbeni odri",
"terms": "postavljalec gradbenih odrov"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Kiparstvo",
"terms": "kipar,rezbar"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Čevljarstvo",
"terms": "čevljar"
@ -3127,10 +3117,6 @@
"name": "Klesarstvo",
"terms": "klesar"
},
"craft/sweep": {
"name": "Dimnikarstvo",
"terms": "dimnikar"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krojaštvo"
},
@ -3313,9 +3299,6 @@
"name": "Pot",
"terms": "steza,gaz"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Ulica namenjena pešcem"
},
"highway/primary": {
"name": "Glavna cesta",
"terms": "glavna cesta,primarna cesta"
@ -4004,18 +3987,10 @@
"name": "Urad",
"terms": "pisarna"
},
"office/accountant": {
"name": "Računovodstvo",
"terms": "računovodja,davčno svetovanje,finančno svetovanje"
},
"office/administrative": {
"name": "Upravna enota",
"terms": "Upravni urad,upravna pisarna"
},
"office/architect": {
"name": "Arhitekt",
"terms": "arhitekturni biro"
},
"office/company": {
"name": "Podjetje",
"terms": "firma,sedež podjetja,podjetnik"
@ -4047,10 +4022,6 @@
"name": "Zavarovalnica",
"terms": "zavarovalniški agent,zavarovalni agent,zavarovalni posrednik"
},
"office/it": {
"name": "Strokovnjak za informacijske tehnologije",
"terms": "IT strokovnjak,informacijski strokovnjak"
},
"office/lawyer": {
"name": "Pravna pisarna",
"terms": "pravni urad,advokat,odvetništvo"
@ -4058,10 +4029,6 @@
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notarska pisarna"
},
"office/newspaper": {
"name": "Časopisna hiša",
"terms": "časopis"
},
"office/ngo": {
"name": "Sedež nevladne organizacije",
"terms": "nevladna organizacija"
@ -4081,10 +4048,6 @@
"name": "Telekomunikacijska pisarna",
"terms": "telekomunikacije,telekom"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapevt",
"terms": "terapevtka,psihoterapevt,psihoterapevtka,psihiater,psihiatrinja"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Potovalna agencija"
},
@ -4690,10 +4653,6 @@
"name": "Parkirišče za avtodome",
"terms": "parkirišče za karavaning"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Apartma",
"terms": "stanovanje"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Umetnostna galerija"
},

View file

@ -197,7 +197,6 @@
"localized_translation_language": "Zgjidhni gdjuhën",
"localized_translation_name": "Emër"
},
"zoom_in_edit": "Zmadhoni për të redaktuar",
"logout": "dil",
"loading_auth": "Lidh me OpenStreetMap...",
"feature_info": {

View file

@ -199,11 +199,11 @@
"description": {
"long": {
"single": "Рефлектуј ово обележје преко своје дужинске осе.",
"multiple": "Рефлектуј ова обележја преко њихове дужинске осе."
"multiple": "Одрази ова обележја преко њихове дуже осе."
},
"short": {
"single": "Рефлектуј ово обележје преко своје ширинске осе.",
"multiple": "Рефлектуј ова обележја преко њихове ширинске осе."
"multiple": "Одрази ова обележја преко њихове краће осе."
}
},
"key": {
@ -213,11 +213,11 @@
"annotation": {
"long": {
"single": "Рефлектовано обележје преко своје дужинске осе.",
"multiple": "Рефлектована обележја преко њихове дужинске осе."
"multiple": "Одражена обележја преко њихове дуже осе."
},
"short": {
"single": "Рефлектовано обележје преко своје ширинске осе.",
"multiple": "Рефлектована обележја преко њихове ширинске осе."
"multiple": "Одражена обележја преко њихове краће осе."
}
},
"incomplete_relation": {
@ -262,7 +262,7 @@
"title": "Преусмери",
"description": "Преусмери путању у супротном смеру.",
"key": "V",
"annotation": "Преусмерена путања."
"annotation": "Промењен смер путање."
},
"split": {
"title": "Раздвој",
@ -284,6 +284,7 @@
"restriction": {
"help": {
"select": "Кликните да бисте изабрали део пута.",
"toggle": "Кликните да бисте укључили / искључили ограничења скретања.",
"toggle_on": "Кликните да бисте додали \"{restriction}\" ограничење.",
"toggle_off": "Кликните да бисте улонили \"{restriction}\" ограничење."
},
@ -309,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Изабери језик",
"localized_translation_name": "Назив"
},
"zoom_in_edit": "Приближите да бисте уређивали",
"login": "пријава",
"logout": "одјава",
"loading_auth": "Повезивање са Опенстритмап...",
@ -458,6 +458,7 @@
"key": "B",
"percent_brightness": "{opacity}% прозирно",
"none": "Ниједна",
"best_imagery": "Најбољи познати извор слика за овај положај",
"switch": "Пребаци се на ову позадину",
"custom": "Прилагођена",
"custom_button": "Измени прилагођену позадину",
@ -473,7 +474,7 @@
},
"map_data": {
"title": "Подаци мапе",
"description": "Подави мапе",
"description": "Подаци мапе",
"key": "F",
"data_layers": "Слојеви података",
"layers": {
@ -606,8 +607,7 @@
"splash": {
"welcome": "Добродошли на iD, уређивач Опенстреетмапа ",
"text": "ИД је једноставан али моћан алат за допринос најбољој слободној мапи света. Ово је верзија {version}. За више информација погледајте {website} и пријавите грешке на {github}.",
"walkthrough": "Покрени упознавање",
"start": "Уређуј одмах"
"walkthrough": "Покрени упознавање"
},
"source_switch": {
"live": "уживо",
@ -637,12 +637,8 @@
"tag_suggests_area": "Ознака {ознака} указује да би линија требало да буде област, али није област",
"deprecated_tags": "Застареле ознаке: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Увеличај",
"out": "Умањи"
},
"cannot_zoom": "Не можете даље умањивати у тренутном режиму.",
"full_screen": "Пребаци на цео екран",
"full_screen": "Укључи / искључи приказ на целом екрану",
"gpx": {
"local_layer": "Локална датотека",
"drag_drop": "Превуците и отпустите .gpx, .geojson или .kml датотеку на страницу или кликните на дугме здесна за претраживање",
@ -663,10 +659,12 @@
"help": {
"title": "Помоћ",
"key": "H",
"help": "# Помоћ\n\nОво је уређивач за [Опенстритмап] (http://www.openstreetmap.org/), бесплатну\nи уредиву мапу света. Можете га користити за додавање и ажурирање\nподатака у вашој области, чинећи мапу света отвореног кода и\nотворених података бољим за свакога.\n\nИзмене које направите на овој мапи ће бити видљиве свима који користе\nОпенстритмап. Да бисте направили измене, мораћете се\n[пријавити] (https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD изређивач] (http://ideditor.com/) је заједнички пројекат са [изворним\nкодом доступним на Гитхабу] (https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"help": "# Помоћ\n\nОво је уређивач за [Опенстритмап](http://www.openstreetmap.org/), бесплатну\nи уредиву мапу света. Можете га користити за додавање и ажурирање\nподатака у вашој области, чинећи мапу света отвореног кода и\nотворених података бољим за свакога.\n\nИзмене које направите на овој мапи ће бити видљиве свима који користе\nОпенстритмап. Да бисте направили измене, мораћете се\n[пријавити](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD изређивач](http://ideditor.com/) је заједнички пројекат са [изворним\nкодом доступним на Гитхабу](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Уређивање и чување\n\nОвај уређивач је дизајниран првенствено за рад на мрежи, а приступате\nму непосредно преко сајта.\n\n### Избор обележја\n\nДа бисте изабрали обележје мапе, као што су пут или тачка од интереса,\nкликните на обележје на карти. Овим ће се означити изабрано обележје и\nучитати бочну траку са детаљима. Ако кликнете десним тастером миша на\nобележје, приказаће се мени са радњама које можете применити на дато\nобележје.\n\nДа бисте изабрали већи број обележја, држите притиснут тастер \"Shift\".\nЗатим или кликните на обележја која желите да изаберете, или превуците на\nмапи да бисте нацртали контуру око тих обележја. Све тачке унутар превученог\nподручја ће бити изабране.\n\n### Чување измена\n\nКада правите измене попут уређивања путева, зграда и места, оне се\nлокално чувају на рачунару док их не сачувате на серверу. Не брините ако\nнаправите грешку - можете поништити измене кликом на дугме за отказивање\nи поновити измене кликом на дугме Поново.\n\nКликните на 'Сачувај' да бисте довршили групу измена - на пример, ако сте\nзавршили подручје града и волели бисте да започне на новом подручју.\nИмате прилику да прегледате шта сте урадили, а уређивач вам даје корисне\nпредлоге и упозорења ако нешто од измена не изгледа исправно.\n\nАко све изгледа добро, можете додати кратак коментар који објашњава измену\nкоју сте направили и кликните на 'Учитај' да бисте објавили измене на\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), где ће бити видљиве\nсвим осталим корисницима и доступне другима за надоградњу и побољшање.\n\nАко не можете завршити своје измене током једној сесији, можете оставити\nпрозор уређивача и вратити се (на истом претраживачу и рачунару),\nа уређивачка апликација ће вам понудити да повратите свој рад.\n\n### Коришћење уређивача\n\nМожете прегледати списак пречица на тастатури притиском на тастер `?`.\n",
"imagery": "# Снимци\n\nСнимци из ваздуха су важан ресурс за мапирање. Комбинација\nавионских прелета, сателитских приказа и слободно састављених извора су на\nрасполагању у уређивачу испод менија 'Подешавања позадине' са десне стране.\n\nПодразумевано је представљен [Bing Maps] (http://www.bing.com/maps/) слој\nсателитских снимака у уређивачу, али као померате и увећавате мапу на нова географска\nподручја, нови извори ће постати доступни. Неке земље, попут Сједињених\nДржава, Француске и Данске имају веома квалитетне снимке доступна за неке области.\n\nСнимак је некада померен у односу на податке на мапи због грешке од страни\nдобављача снимака. Ако видите много путева померених у односу на позадину,\nнемојте их одмах преместити све да одговарају позадини. Уместо тога можете подесити\nслике тако да одговарају постојећим подацима кликом на 'Поправи поравнање' на\nдну интерфејса Подешавање позадине.\n",
"addresses": "# Адресе\n\nАдресе су једне од најкориснијих информација на мапи.\n\nИако су адресе често представљене као делови улица, у Опенстреетмап\nсу забележене као атрибути објеката и места дуж улица.\n\nМожете да додате информације о адреси на местима мапираним као основе зграде\nкао и оних мапираних као појединачне тачке. Оптимални извор података адреса\nје од премеравања на терену или лично знање - као и са било којим\nдругим објектом, копирање са комерцијалних извора, као што су Гугл мапе је строго\nзабрањено.\n"
"roads": "# Путеви\n\nМожете додавати, поправљати и брисати путеве помоћу овог уређивача.\nПутеви могу бити различитих врста: улице, ауто-путеви, стазе, бициклистичке\nстазе и друго - било који често коришћена саобраћајна путања би требало да\nбуде уцртана.\n\n### Избор\n\nКликните на пут да бисте га изабрали. Требало би да постане видљиво\nуоквирен са бочном траком која приказује више информација о путу.\nАко кликнете десним тастером миша на њега, појавиће се мени са\nоперацијама које можете применити на пут.\n\n### Измена\n\nЧесто ћете видети путеве који нису усклађени са сликама иза њих\nили са ГПС путањама. Ове путеве можете прилагодити тако да су у\nисправном положају.\n\nПрво кликните на пут који желите да промените. Овим ћете га обележити\nи приказаће се контролне тачке дуж пута, које можете превући на боље\nположаје. Ако желите додати нове контролне тачке за више детаља, кликните\nдвапут на део пута без чвора, и један ће бити додат.\n\nАко је пут повезан са другим путем, али није правилно повезан на\nмапи, можете превући једну од његових контролних тачака на други пут\nкако би се спојили. Повезивање путева је важно за мапу и суштински за\nдавање упутстава приликом вожње.\n\nТакође можете кликнути десним тастером миша и одабрати алат 'Премести'\nили једноставно притиснути тастер `M`, да бисте од једном померили цео пут,\nа затим кликните поново да бисте сачували померање.\n\n### Брисање\n\nАко је пут у потпуности нетачан - можете видети да не постоји на сателитској\nслици и у најбољем случају локално можете потврдити да није присутан - можете\nга избрисати, чиме се уклања са мапе. Будите опрезни приликом брисања обележја -\nкао и код сваке друге измене, резултате може видети свако, а сателитски снимци\nсу често застарели, тако да пут може једноставно бити новоизграђен.\n\nМожете избрисати пут кликом на њега да бисте га изабрали, а затим притисните\n'Избриши' тастер, или десним тастером миша, а затим кликните на икону за смеће.\n\n### Додавање\n\nПронашли сте место на коме би требало да постоји пут, али није уцртан?\nКликните на дугме 'Путања' у горњем левом углу уређивача, или притисните тастер\n`2` као пречицу, да бисте започели цртање путање.\n\nКликните на почетак пута на мапи да бисте започели цртање. Ако се пут\nграна са постојећег пута, почните цртање кликом на место где се повезују.\n\nЗатим кликните на тачке дуж пута тако да следи праву путању, према сателитском\nснимку или ГПС путањи. Ако пут који нацртате пресеца други пут, повежите их\nкликом на тачку пресека. Када завршите са цртањем, кликните двапут или\nпритисните \"Return\" или \"Enter\" на вашој тастатури.\n",
"imagery": "# Снимци\n\nСнимци из ваздуха су важан ресурс за мапирање. Комбинација\nавионских прелета, сателитских приказа и слободно састављених извора су на\nрасполагању у уређивачу испод менија 'Подешавања позадине' са десне стране.\n\nПодразумевано је представљен [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) слој\nсателитских снимака у уређивачу, али као померате и увећавате мапу на нова географска\nподручја, нови извори ће постати доступни. Неке земље, попут Сједињених\nДржава, Француске и Данске имају веома квалитетне снимке доступна за неке области.\n\nСнимак је некада померен у односу на податке на мапи због грешке од страни\nдобављача снимака. Ако видите много путева померених у односу на позадину,\nнемојте их одмах преместити све да одговарају позадини. Уместо тога можете подесити\nслике тако да одговарају постојећим подацима кликом на 'Поправи поравнање' на\nдну интерфејса Подешавање позадине.\n",
"addresses": "# Адресе\n\nАдресе су једне од најкориснијих информација на мапи.\n\nИако су адресе често представљене као делови улица, у Опенстреетмап\nсу забележене као атрибути објеката и места дуж улица.\n\nМожете да додате информације о адреси на местима мапираним као основе зграде\nкао и оних мапираних као појединачне тачке. Оптимални извор података адреса\nје од премеравања на терену или лично знање - као и са било којим\nдругим објектом, копирање са комерцијалних извора, као што су Гугл мапе је строго\nзабрањено.\n",
"buildings": "# Грађевине\n\nОпенстритмап је највећа светска база података о грађевинама. Можете\nдодавати и побољшати ову базу података.\n\n### Избор\n\nМожете изабрати грађевину кликом на њене оквире. Овим ће се обележити\nграђевина и приказати бочна трака са додатним информацијама о објекту.\nАко кликнете десним тастером миша на грађевину, приказаће се мени операција\nкоје можете извршити над објектом.\n\n### Измена\n\nПонекад су грађевине неправилно постављене или имају нетачне ознаке.\n\nДа бисте преместили целу грађевину, изаберите је и притисните тастер 'M',\nили кликните десним тастером миша и изаберите алат 'Премести'. Померите\nпоказивач миша за премештање зграде и кликните када је исправно постављена.\n\nДа бисте поправили специфичан облик грађевине, кликните и превуците\nчворове који формирају границу објекта на боље место.\n\n### Додавање\n\nЈедно од главних недоумица око додавања грађевина на мапу је то што их\nОпенстритмап чува, и као облике, и као чворове. Правило је да сеода\nграђевина као облик кад год је то могуће_, и да се мапирају предузећа, куће,\nпогодности и друга обележја као чворове у оквиру грађевине.\n\nПочните да цртате грађевину као облик кликом на дугме 'Област' у горњем левом\nделу уређивача и завршите га притиском на 'Return' на вашој тастатури,\nили кликом на први нацртан чвор, за затварање облика.\n\n### Брисање\n\nАко је грађевина у потпуности нетачна - видећете да не постоји на сателитском\nснимку, и у најбољем случају, потврдили сте локално да није присутна - можете\nје избрисати, чиме се уклања са мапе. Будите опрезни приликом брисања обележја -\nкао и било које друго уређивање, резултате може видети свако, а сателитски снимци\nсу често застарели, па би грађевина могла једноставно бити новоизграђена.\n\nМожете обрисати грађевину кликом на њу да бисте је изабрали, а затим притисните\nтастер 'Delete', или кликните десним тастером миша, а затим на икону за смеће.\n"
},
"intro": {
"done": "готово",
@ -692,6 +690,7 @@
"words": "Овај водич ће вам представити неке нове речи и појмове. Када уводимо нову реч, користићемо *курзив*.",
"mouse": "Можете да користите било који улазни уређај за уређивање мапе, али овај водич претпоставља да имате миш са левим и десним тастерима. **Ако желите да додате миша, урадите то сада, а затим кликните на У реду.**",
"leftclick": "Када вам овај водич затражи да кликнете једанпут или двапут, мисли се са левим тастером. На тактилној подлози може бити представљено кликом или додиром прста. **Леви клик {num} пута.**",
"rightclick": "Понекад ћемо вас замолити да кликнете десним тастером миша. Ово може бити иста као контрол+клик или додир са два прста на додирну таблу. Ваша тастатура може имати чак и 'мени' тастер који се понаша као десни клик. **Десни клик {num} пута.**",
"chapters": "Засада је добро! Можете користити дугмад испод да бисте прескочили поглавља у било ком тренутку или да изнова започнете поглавље ако се заглавите. Па почнимо! **Кликните на '{next}' за наставак.**"
},
"navigation": {
@ -731,7 +730,8 @@
"choose_preset_house": "Постоји много различитих врста грађевина, али ова је очито кућа.{br}Ако нисте сигурни за врсту, у реду је ако само изаберете општу врсту објекта. **Изаберите {preset} обележје.**",
"search_tank": "**Претражите за '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Изаберите {preset} са списка.**",
"circle_tank": "**Кликните на {button} дугме да бисте резервоар учинили кружним.**"
"circle_tank": "**Кликните на {button} дугме да бисте резервоар учинили кружним.**",
"retry_circle": "Нисте кликнули на Заокружи дугме. Пробајте поново."
},
"startediting": {
"title": "Почни уређивање",
@ -742,7 +742,7 @@
},
"shortcuts": {
"title": "Пречице на тастатури",
"tooltip": "Прикажи екран за пречице на тастатури.",
"tooltip": "Прикажи екран са пречицама на тастатури.",
"toggle": {
"key": "?"
},
@ -773,6 +773,8 @@
"title": "Прегледање",
"navigation": {
"title": "Навигација",
"pan": "Померај мапу",
"pan_more": "Померај мапу за величину екрана",
"zoom": "Приближи / Удаљи",
"zoom_more": "Приближи / Удаљи у више корака"
},
@ -784,27 +786,55 @@
"display_options": {
"title": "Опције приказа",
"background": "Прикажи опције позадине",
"fullscreen": "Прикажи преко целог екрана"
"background_switch": "Пребаци се на претходну позадину",
"map_data": "Прикажи опције података мапе",
"fullscreen": "Прикажи преко целог екрана",
"wireframe": "Укључи / искључи попуњавање области",
"minimap": "Укључи / искључи мини-мапу"
},
"selecting": {
"title": "Избор обележја",
"select_one": "Избор појединачног обележја",
"select_multi": "Избор вишеструких обележја"
"select_multi": "Избор вишеструких обележја",
"lasso": "Исцртај подручје избора обележја"
},
"with_selected": {
"title": "Са изабраним обележјем",
"edit_menu": "Укључи / искључи мени операција"
},
"vertex_selected": {
"title": "Са изабраним чвором",
"previous": "Скочи до претходног чвора",
"next": "Скочи до следећег чвора",
"first": "Скочи до првог чвора",
"last": "Скочи до последњег чвора"
"last": "Скочи до последњег чвора",
"change_parent": "Промени родитељску путању"
}
},
"editing": {
"title": "Уређивање",
"drawing": {
"title": "Цртање"
"title": "Цртање",
"add_point": "Додај чвор",
"add_line": "Додај путању",
"add_area": "Додај област",
"place_point": "Постави чвор",
"disable_snap": "Задржи за онемогућавање померања чвора",
"stop_line": "Заврши цртање путање или области"
},
"operations": {
"title": "Операције",
"continue_line": "Настави путању на изабраном чвору",
"merge": "Комбинуј (спој) изабрана обележја",
"disconnect": "Раздвој обележја на изабраном чвору",
"split": "Раздвој путању на две на изабраном чвору",
"reverse": "Промени смер путање",
"move": "Помери изабрана обележја",
"rotate": "Заокрени изабрана обележја",
"orthogonalize": "Исправи путању / нормализуј углове области",
"circularize": "Заокружи затворену путању или област",
"reflect_long": "Одрази обележја преко дуже осе",
"reflect_short": "Одрази обележја преко краће осе",
"delete": "Избриши изабрана обележја"
},
"commands": {
@ -819,7 +849,12 @@
"tools": {
"title": "Алати",
"info": {
"title": "Информације"
"title": "Информације",
"all": "Укључи / искључи све инфо-картице",
"background": "Укључи / искључи инфо-картицу позадине",
"history": "Укључи / искључи инфо-картицу историје",
"location": "Укључи / искључи инфо-картицу положаја",
"measurement": "Укључи / искључи инфо-картицу мерења"
}
}
},
@ -2187,8 +2222,7 @@
"name": "Школско двориште"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Ауто-отпад",
"terms": "ауто-отпад,старо гвожђе,прикупљање строг гвожђа"
"name": "Ауто-отпад"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Склониште"
@ -2594,19 +2628,12 @@
"craft/scaffolder": {
"name": "Скелар"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Вајар"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Обућар"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Каменорезац"
},
"craft/sweep": {
"name": "Oџачар",
"terms": "оџачар,димничар"
},
"craft/tailor": {
"name": "Kројач"
},
@ -2744,9 +2771,6 @@
"highway/path": {
"name": "Стаза"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Пешачка улица"
},
"highway/primary": {
"name": "Главни пут"
},
@ -3241,12 +3265,6 @@
"office": {
"name": "Канцеларија"
},
"office/accountant": {
"name": "Рачуновођа"
},
"office/architect": {
"name": "Архитекта"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Образовна институција"
},
@ -3263,9 +3281,6 @@
"office/political_party": {
"name": "Политичка странка"
},
"office/therapist": {
"name": "Терапеут"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристичка агенција"
},
@ -3658,9 +3673,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "Камп-парк"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Шале"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Галерија слика"
},

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -219,16 +219,9 @@
"confirm": {
"cancel": "ரத்து"
},
"splash": {
"start": "இப்போது திருத்து"
},
"tag_reference": {
"description": "விளக்கம்"
},
"zoom": {
"in": "பெரிதாக்கு",
"out": "சிறிதாக்கு"
},
"help": {
"title": "உதவி"
},
@ -1254,12 +1247,6 @@
"office": {
"name": "அலுவலகம்"
},
"office/accountant": {
"name": "கணக்காளர்"
},
"office/newspaper": {
"name": "செய்தித்தாள்"
},
"place": {
"name": "இடம்"
},

View file

@ -187,7 +187,6 @@
"localized_translation_language": "భాషను ఎంచుకోండి",
"localized_translation_name": "పేరు"
},
"zoom_in_edit": "మార్చడానికి దగ్గరగా వీక్షించు",
"logout": "నిష్క్రమించు",
"loading_auth": "ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాపుకి అనుసంధానిస్తున్నాం…",
"help_translate": "అనువాదనకు సహకరించండి",
@ -314,16 +313,11 @@
"cancel": "రద్దుచేయి"
},
"splash": {
"walkthrough": "దర్శన మొదలుపెట్టు",
"start": "ఇప్పుడే సవరించండి"
"walkthrough": "దర్శన మొదలుపెట్టు"
},
"tag_reference": {
"description": "వివరణ"
},
"zoom": {
"in": "దగ్గరగా వీక్షించు",
"out": "దూరంగా వీక్షించు"
},
"help": {
"title": "సహాయం"
},

View file

@ -135,10 +135,6 @@
"description": "สิ่งก่อสร้าง"
}
},
"zoom": {
"in": "ขยาย",
"out": "ย่อ"
},
"help": {
"title": "ช่วยเหลือ"
},

View file

@ -286,7 +286,6 @@
"localized_translation_language": "Pumili ng wika",
"localized_translation_name": "Pangalan"
},
"zoom_in_edit": "Mag-zoom-in para makapag-edit",
"login": "mag-login",
"logout": "Mag-logout",
"loading_auth": "Kumokonekta sa OpenStreetMap ...",
@ -477,8 +476,7 @@
"splash": {
"welcome": "Maligayang pagdating sa iD OpenStreetMap editor",
"text": "Ang iD ay isang simple ngunit magandang editor para sa pag-edit ng libreng mapa ng buong mundo. Ito ay bersyon {version}. Para sa karagdagang impormasyon tingnan ang {website} at i-ulat ang mga bugs sa {github}.",
"walkthrough": "Simulan ang \"Walkthrough\"",
"start": "Simulan ang pag-edit"
"walkthrough": "Simulan ang \"Walkthrough\""
},
"source_switch": {
"live": "live",
@ -501,10 +499,6 @@
"tag_suggests_area": "Ang tag na {tag} ay kalimitang para sa mga area o poligon sublait ito ay nasa linya lamang.",
"deprecated_tags": "Hindi na ginagamit na \"tag\": {tags}"
},
"zoom": {
"in": "i-zoom in",
"out": "I-zoom out"
},
"cannot_zoom": "Hindi na pwedeng mag-zoom out sa kasalukuyang \"mode\".",
"full_screen": "I-fullscreen",
"help": {

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "Dil seç",
"localized_translation_name": "İsim"
},
"zoom_in_edit": "Düzenlemek için görüntüyü yakınlaştır.",
"login": "giriş yap",
"logout": ıkış yap",
"loading_auth": "OpenStreetMap'e bağlanıyor...",
@ -346,6 +345,24 @@
"list": "{users} tarafından yapılmış değişiklikler",
"truncated_list": "{users} ve {count} başka kişi tarafından yapılmış değişiklikler"
},
"info_panels": {
"background": {
"zoom": "Yakınlaştırma",
"source": "Kaynak",
"description": "Açıklama",
"resolution": "Çözüm",
"accuracy": "Doğruluk",
"unknown": "Bilinmeyen"
},
"history": {
"version": "Versiyon",
"changeset": "Değişiklik Kümesi"
},
"measurement": {
"title": "Ölçüm",
"length": "Uzunluk"
}
},
"geometry": {
"point": "nokta",
"vertex": "köşe",
@ -552,8 +569,7 @@
"splash": {
"welcome": "OpenStreetMap Editörü iD'ye Hoşgeldin",
"text": "iD, dünyanın en iyi ve bedava haritasına katkıda bulunmak için, kullanılması kolay ve güçlü bir araç. Bu sürüm {version}. Daha çok bilgi için {website} sayfasına git ve hataları {github} aracılığıyla bildir.",
"walkthrough": "Eğitime Başla",
"start": "Şimdi Düzenle"
"walkthrough": "Eğitime Başla"
},
"source_switch": {
"live": "canlı",
@ -583,10 +599,6 @@
"tag_suggests_area": "{tag} etiketi buranın alan olmasını ima ediyor, ama burası alan değil.",
"deprecated_tags": "Kullanımdan kaldırılmış etiketler: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Yaklaş",
"out": "Uzaklaş"
},
"cannot_zoom": "Bu modda daha fazla uzaklaşılamaz.",
"full_screen": "Tam Ekran",
"gpx": {
@ -1206,6 +1218,9 @@
"clockwise": "Saat Yönünde"
}
},
"clothes": {
"label": "Çamaşırlar"
},
"club": {
"label": "Cins"
},
@ -2012,6 +2027,11 @@
},
"placeholder": "Bilinmiyor"
},
"structure_waterway": {
"options": {
"tunnel": "Tünel"
}
},
"studio": {
"label": "Tür"
},
@ -2601,8 +2621,7 @@
"terms": "Okul, Okul Bahçesi"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Hurdalık",
"terms": "Hurdalık, Hurda Toplama Yeri"
"name": "Hurdalık"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Barınak",
@ -3147,10 +3166,6 @@
"name": "İskeleci",
"terms": "İskeleci, Yapı Kurma Ustası"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Heykeltraş",
"terms": "Heykeltraş"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Ayakkabıcı",
"terms": "Ayakkabıcı"
@ -3159,10 +3174,6 @@
"name": "Duvarcı",
"terms": "Duvarcı"
},
"craft/sweep": {
"name": "Baca Temizleyicisi",
"terms": "Baca Temizleyicisi"
},
"craft/tailor": {
"name": "Terzi"
},
@ -3363,10 +3374,6 @@
"name": "Patika",
"terms": "Patika, Yol"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Yaya Yolu",
"terms": "Yaya Yolu, Çarşı"
},
"highway/primary": {
"name": "Anayol",
"terms": "Anayol"
@ -4097,18 +4104,10 @@
"name": "Ofis",
"terms": "Ofis, Büro"
},
"office/accountant": {
"name": "Muhasebeci",
"terms": "Muhasebeci"
},
"office/administrative": {
"name": "İdari Ofis",
"terms": "İdari Ofis"
},
"office/architect": {
"name": "Mimar",
"terms": "Mimar"
},
"office/company": {
"name": "Şirket",
"terms": "Şirket"
@ -4145,10 +4144,6 @@
"name": "Sigorta Acentesi",
"terms": "Sigorta Acentesi"
},
"office/it": {
"name": "Bilgi Teknolojileri Ofisi",
"terms": "Bilgi Teknolojileri Ofisi"
},
"office/lawyer": {
"name": "Hukuk Bürosu",
"terms": "Hukuk Bürosu"
@ -4157,10 +4152,6 @@
"name": "Noter",
"terms": "Noter"
},
"office/newspaper": {
"name": "Gazete",
"terms": "Gazete"
},
"office/ngo": {
"name": "Sivil Toplum Örgütü",
"terms": "Sivil Toplum Örgütü"
@ -4180,10 +4171,6 @@
"name": "Haberleşme Bürosu",
"terms": "Haberleşme Bürosu, Telekomünikasyon Bürosu, Telekom Bürosu"
},
"office/therapist": {
"name": "Terapist",
"terms": "Terapist"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Seyahat Acentesi"
},
@ -4878,10 +4865,6 @@
"name": "Karavan Parkı",
"terms": "Karavan Parkı"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Tatil Evi",
"terms": "Tatil Evi, Yayla Evi, Ahşap Ev, Dağ Evi, Küçük Köşk"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Sanat Galerisi",
"terms": "Sanat Galerisi"
@ -5197,22 +5180,26 @@
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
}
},
"name": "OSM Müfettişi: Adresler"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
}
},
"name": "OSM Müfettişi: Geometri"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
}
},
"name": "OSM Müfettişi: Karayolları"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
}
},
"name": "OSM Müfettiş: Alan"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
@ -5274,6 +5261,12 @@
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Şartlar & Geri Bildirim"
},
"name": "Yer Belirleyici Yerleşimi"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap katkıda bulunan kullanıcılar, CC-BY-SA"
}
},
"osm-gps": {

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Обрати мову",
"localized_translation_name": "Назва"
},
"zoom_in_edit": "Необхідно збільшити масштаб, щоб редагувати",
"zoom_in_edit": "Наблизтесь, щоб редагувати",
"login": "вхід",
"logout": "вийти",
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Точність",
"unknown": "Невідомо",
"show_tiles": "Показати тайли",
"hide_tiles": "Сховати тайли"
"hide_tiles": "Сховати тайли",
"show_vintage": "Показати Vintage",
"hide_vintage": "Приховати Vintage"
},
"history": {
"key": "Р",
@ -668,6 +670,13 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Переглянути цей знімок на Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Знімки з вулиць від OpenStreetCam",
"title": "Фото-шар (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Переглянути цей знімок на OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Довідка",
"key": "H",
@ -1217,6 +1226,9 @@
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
"agrarian": {
"label": " Продукція"
},
"amenity": {
"label": "Тип"
},
@ -1285,6 +1297,9 @@
"board_type": {
"label": "Тип"
},
"boules": {
"label": "Тип"
},
"boundary": {
"label": "Тип"
},
@ -1304,6 +1319,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Тип"
},
"cables": {
"label": "Дроти",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"camera/direction": {
"label": "Напрямок (в градусах за годинниковою стрілкою)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1469,6 +1488,10 @@
"description": {
"label": "Опис"
},
"devices": {
"label": "Пристрої",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"diaper": {
"label": "Сповивальний стіл"
},
@ -1543,6 +1566,9 @@
"wall": "Настінний"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Вид спорядження"
},
"fixme": {
"label": "Потребує виправлення"
},
@ -1550,6 +1576,9 @@
"label": "Тип",
"placeholder": "Типово"
},
"frequency": {
"label": "Робоча частота"
},
"fuel": {
"label": "АЗС"
},
@ -1581,6 +1610,9 @@
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
"government": {
"label": "Тип"
},
"grape_variety": {
"label": "Сорти винограду"
},
@ -1908,6 +1940,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Види розрахунків"
},
"phases": {
"label": "Фази",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"phone": {
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -1987,6 +2023,9 @@
"railway": {
"label": "Тип"
},
"rating": {
"label": "Потужність"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Приймається"
},
@ -2195,6 +2234,9 @@
"studio": {
"label": "Тип"
},
"substance": {
"label": "Речовина"
},
"substation": {
"label": "Тип"
},
@ -2221,6 +2263,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Зона спостереження"
},
"switch": {
"label": "Тип",
"options": {
"circuit_breaker": "Автоматичний вимикач",
"disconnector": "Розʼєднувач",
"earthing": "Заземлення",
"mechanical": "Механічний"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Тактильне покриття"
},
@ -2293,6 +2344,19 @@
},
"placeholder": "Відмінна, Хороша, Погана,..."
},
"transformer": {
"label": "Тип",
"options": {
"auto": "Автотрансформатор",
"auxiliary": "Допоміжний",
"converter": "Перетворювач",
"distribution": "Розподільчий",
"generator": "Генератор",
"phase_angle_regulator": "Регулятор фазового зсуву",
"traction": "Силовий",
"yes": "Невідомо"
}
},
"trees": {
"label": "Дерева"
},
@ -2327,6 +2391,18 @@
"stratovolcano": "Стратовулкан"
}
},
"voltage": {
"label": "Напруга"
},
"voltage/primary": {
"label": "Напруга первинної обмотки"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Напруга вторинної обмотки"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Напруга третинної обмотки"
},
"wall": {
"label": "Тип"
},
@ -2354,6 +2430,16 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Вікіпедія"
},
"windings": {
"label": "Обмотки",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"windings/configuration": {
"label": "Конфігурація обмоток",
"options": {
"delta": "Трикутник"
}
}
},
"presets": {
@ -2800,8 +2886,7 @@
"terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, шкільний двір, школа"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Авторозборка",
"terms": "авто,розборка,б/у,вживані,деталі,свалка"
"name": "Авторозборка"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Притулок",
@ -3370,10 +3455,6 @@
"name": "Такелажник",
"terms": "такелаж, вантаж, будівельні ліси"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Скульптор",
"terms": "скульптура, ліпити, пам’ятник, "
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Чоботар",
"terms": "взуття, туфлі, башмак, чобіт, швець, сандалі, "
@ -3382,10 +3463,6 @@
"name": "Каменяр",
"terms": "каменяр, кладка, камінь, цегла, будівництво"
},
"craft/sweep": {
"name": "Сажотрус",
"terms": "труба, димар, сажа, димохід, дим, трубочист"
},
"craft/tailor": {
"name": "Кравець"
},
@ -3654,10 +3731,6 @@
"name": "Стежка",
"terms": "Path, cntrf, тропа"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Пішохідна зона",
"terms": "Pedestrian Street,пішохідна,тротуар,люди,вулиця,площа,майдан"
},
"highway/primary": {
"name": "Головна дорога",
"terms": "Primary Road, ujkjdyf ljhjuf, головна дорога, основна дорога"
@ -3834,6 +3907,10 @@
"name": "Водойма",
"terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Очищене місце під забудову",
"terms": "будівництво,ділянка,пустир,місце,реконструкція"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Кладовище",
"terms": "Cemetery, rkfljdbot, цвинтар"
@ -3873,6 +3950,10 @@
"name": "Трава",
"terms": "Grass, nhfdf, трава"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Ділянка під нову забудову",
"terms": "будівництво,ділянка,місце,план"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Гавань",
"terms": "гавань,затока,порт,притулок"
@ -4073,6 +4154,10 @@
"name": "Пляжний волейбол",
"terms": "майданчик,площадка,волейбол,пляж,спорт,дозвілля.гра"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Буль/Боке",
"terms": "спорт,майданчик,шар,буль,боке"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Боулз",
"terms": "болуз,спорт,трава,кулі,джек,кітті,вудз,бола"
@ -4125,6 +4210,10 @@
"name": "Бігова доріжка (бігуни)",
"terms": "біг,трек,спрінт,перегони"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Сауна",
"terms": "сауна,баня,лазня,чан"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Стапель",
"terms": "Slipway, cnfgtkm, стапель"
@ -4408,18 +4497,10 @@
"name": "Офіс",
"terms": "Office, jasc, офіс"
},
"office/accountant": {
"name": "Бухгалтерська або аудиторська фірма",
"terms": "Бухгалтерська або аудиторська фірма, eufknthcmrf fj felbnjhcmrf ashvf, Accountant, аудит, бухгалтер"
},
"office/administrative": {
"name": "Канцелярія",
"terms": "канцелярія, офіс"
},
"office/architect": {
"name": "Архітектурне або дизайнерське бюро",
"terms": "архітектор, Архітектурне або дизайнерське бюро, fhsntrnehyt fj lbpfqythcmrt hj, Architect"
},
"office/company": {
"name": "Офіс компанії",
"terms": "фірма, підприємство, контора, бюро, юридична особа, Офіс компанії, jasc rjvgfys, Company Office"
@ -4456,10 +4537,6 @@
"name": "Страхове бюро",
"terms": "страхування"
},
"office/it": {
"name": "Офіс ІТ компанії ",
"terms": "інформаційні технології"
},
"office/lawyer": {
"name": "Адвокатське бюро",
"terms": "адвокатура, адвокат "
@ -4468,10 +4545,6 @@
"name": "Нотаріус",
"terms": "нотаріус,контора,офіс"
},
"office/newspaper": {
"name": "Газета",
"terms": "новини, видавництво"
},
"office/ngo": {
"name": "Недержавна громадська організація",
"terms": "офіс неурядової організації"
@ -4491,10 +4564,6 @@
"name": "Телекомунікаційна компанія",
"terms": "Зв’язок, телекомунікації"
},
"office/therapist": {
"name": "Терапевт",
"terms": "терапевт, лікар, доктор"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристична агенція"
},
@ -4532,6 +4601,10 @@
"name": "Околиці",
"terms": "місцевість, район "
},
"place/plot": {
"name": "Ділянка",
"terms": "ділянка,дача,участок,город"
},
"place/quarter": {
"name": "Мікро-район/Квартал",
"terms": "мікрорайон,квартал,оклоток"
@ -4552,10 +4625,6 @@
"name": "Село",
"terms": "Village, ctkj, село"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Бревно",
"terms": "бревно,баланс,балка,рівновага,балансування"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Кошик карусель",
"terms": "кошик,забавка,гойдалка,крутилка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,карусель"
@ -4572,9 +4641,9 @@
"name": "Надувний замок",
"terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,замок,надувний,горка,пригалка"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Турнік",
"terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,турнік"
"playground/rocker": {
"name": "Пружинна гойдалка",
"terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гойдалка,конячка,літачок,мотоцикл,пружина"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Карусель",
@ -5281,10 +5350,6 @@
"name": "Караван-парк",
"terms": "RV Park, rfhfdfy-gfhr, караван-парк"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Шале",
"terms": "Chalet, ifkt, шале"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Художня галерея",
"terms": "музей,мистецтво,виставка,галерея "
@ -5573,6 +5638,13 @@
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Premium",
"name": "Знімки DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
},
"description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
"name": "Знімки DigitalGlobe Premium Vintage"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
@ -5580,6 +5652,13 @@
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Standard.",
"name": "Знімки DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
},
"description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
"name": "Знімки DigitalGlobe Standard Vintage"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "Chọn ngôn ngữ",
"localized_translation_name": "Tên"
},
"zoom_in_edit": "Phong to để Sửa đổi",
"zoom_in_edit": "Phong to để sửa đổi",
"login": "đăng nhập",
"logout": "đăng xuất",
"loading_auth": "Đang kết nối với OpenStreetMap…",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "Độ chính xác",
"unknown": "Không rõ",
"show_tiles": "Hiện các Mảnh",
"hide_tiles": "Ẩn các Mảnh"
"hide_tiles": "Ẩn các Mảnh",
"show_vintage": "Hiện Lúc Chụp",
"hide_vintage": "Ẩn Lúc Chụp"
},
"history": {
"key": "L",
@ -668,6 +670,13 @@
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Xem hình này trên Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Hình ảnh từ con đường do OpenStreetCam cung cấp",
"title": "Lớp phủ Hình ảnh (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Xem hình này trên OpenStreetCam"
},
"help": {
"title": "Trợ giúp",
"key": "H",
@ -1122,6 +1131,9 @@
"aeroway": {
"label": "Loại"
},
"agrarian": {
"label": "Sản phẩm"
},
"amenity": {
"label": "Loại"
},
@ -1190,6 +1202,9 @@
"board_type": {
"label": "Kiểu"
},
"boules": {
"label": "Kiểu"
},
"boundary": {
"label": "Kiểu"
},
@ -1209,6 +1224,10 @@
"bunker_type": {
"label": "Kiểu"
},
"cables": {
"label": "Số Cáp",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"camera/direction": {
"label": "Hướng (Độ theo Chiều Kim Đồng hồ)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1374,6 +1393,10 @@
"description": {
"label": "Miêu tả"
},
"devices": {
"label": "Số Thiết bị",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"diaper": {
"label": "Có Bàn Thay Tã"
},
@ -1448,6 +1471,9 @@
"wall": "Tường"
}
},
"fitness_station": {
"label": "Loại Thiết bị"
},
"fixme": {
"label": "Cần Sửa chữa"
},
@ -1455,6 +1481,9 @@
"label": "Kiểu",
"placeholder": "Bình thường"
},
"frequency": {
"label": "Tần số Hoạt động"
},
"fuel": {
"label": "Nhiên liệu"
},
@ -1813,6 +1842,10 @@
"payment_multi": {
"label": "Phương thức Thanh toán"
},
"phases": {
"label": "Số Pha",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"phone": {
"label": "Số Điện thoại",
"placeholder": "+84 1 234 5678"
@ -1892,6 +1925,9 @@
"railway": {
"label": "Kiểu"
},
"rating": {
"label": "Công suất"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Nhận"
},
@ -2100,6 +2136,9 @@
"studio": {
"label": "Kiểu"
},
"substance": {
"label": "Chất"
},
"substation": {
"label": "Kiểu"
},
@ -2126,6 +2165,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "Phạm vi Quan sát"
},
"switch": {
"label": "Kiểu",
"options": {
"circuit_breaker": "Cầu dao",
"disconnector": "Cầu dao Cách ly",
"earthing": "Cầu dao Tiếp địa",
"mechanical": "Cơ học"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Gạch dành cho Người Khiếm thị"
},
@ -2177,6 +2225,9 @@
},
"placeholder": "Rất chắc, Khá Chắc, Mềm…"
},
"trade": {
"label": "Nghề"
},
"traffic_calming": {
"label": "Kiểu"
},
@ -2195,6 +2246,19 @@
},
"placeholder": "Tốt, Khá, Trung bình…"
},
"transformer": {
"label": "Kiểu",
"options": {
"auto": "Tự biến áp",
"auxiliary": "Phụ tải",
"converter": "Chuyển đổi",
"distribution": "Phân phối",
"generator": "Phát điện",
"phase_angle_regulator": "Dịch pha",
"traction": "Kéo",
"yes": "Không rõ"
}
},
"trees": {
"label": "Loại cây"
},
@ -2229,6 +2293,18 @@
"stratovolcano": "Tầng"
}
},
"voltage": {
"label": "Điện áp"
},
"voltage/primary": {
"label": "Điện áp Chính"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Điện áp Thứ 2"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Điện áp Thứ 3"
},
"wall": {
"label": "Kiểu"
},
@ -2256,6 +2332,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Số Cuộn dây",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"windings/configuration": {
"label": "Cách Nối Cuộn dây",
"options": {
"delta": "Tam giác",
"leblanc": "Leblanc",
"open": "Hở mạch",
"open-delta": "Tam giác Hở",
"scott": "Scott",
"star": "Sao",
"zigzag": "Chữ chi"
}
}
},
"presets": {
@ -2702,8 +2794,7 @@
"terms": "sân trường, sân trường học, sân nhà trường, sân trung tâm giáo dục, san truong, san truong hoc, san nha truong, san trung tam giao duc"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Bãi Phế liệu",
"terms": "phế liệu, ve chai, rác rưởi, sắt vụn, mảnh sắt, xe hơi, xe cộ, gạch vụn, phe lieu, ve chai, rac ruoi, sat vun, manh sat, xe hoi, xe co, gach vun"
"name": "Bãi Phế liệu"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Nhà trú",
@ -3272,10 +3363,6 @@
"name": "Xây Giàn",
"terms": "người xây giàn, người lắp dựng giàn, nguoi xay gian, nguoi lap dung gian"
},
"craft/sculpter": {
"name": "Điêu khắc",
"terms": "nhà điều khắc, thợ chạm trổ, bức tượng điêu khắc, nha dieu khac, tho cham tro, buc tuong dieu khac"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Đóng Giày",
"terms": "thợ đóng giày dép, người đóng giày dép, người làm giày dép, thợ sửa giày dép, người sửa giày dép, tho dong giay dep, nguoi dong giay dep, nguoi lam giay dep, tho sua giay dep, nguoi sua giay dep"
@ -3284,10 +3371,6 @@
"name": "Xây Đá",
"terms": "thợ xây đá, người xây đá, tho xay da, nguoi xay da"
},
"craft/sweep": {
"name": "Quét Bồ hóng",
"terms": "người quét bồ hóng, người cạo ống khói, thợ quét bồ hóng, thợ quét ống khói, nguoi quet bo hong, nguoi cao ong khoi, tho quet bo hong, tho quet ong khoi"
},
"craft/tailor": {
"name": "May Quần áo"
},
@ -3556,10 +3639,6 @@
"name": "Lối",
"terms": "đường mòn, duong mon"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "Đường Đi bộ",
"terms": "đường đi bộ, đường dành cho người đi bộ, duong di bo, duong danh cho nguoi di bo"
},
"highway/primary": {
"name": "Đường Chính",
"terms": "đường chính, quốc lộ, ql, xa lộ, xl, đường liên tỉnh, đlt, duong chinh, quoc lo, xa lo, duong lien tinh"
@ -4310,18 +4389,10 @@
"name": "Văn phòng",
"terms": "văn phòng, sở, van phong, so"
},
"office/accountant": {
"name": "Tư vấn Kế toán",
"terms": "tư vấn kế toán, kế toán viên, văn phòng kế toán, nhân viên kế toán, dịch vụ khai thuế, văn phòng khai thuế, tài chính, tài chánh, tu van ke toan, ke toan vien, van phong ke toan, nhan vien ke toan, dich vu khai thue, van phong khai thue, tai chinh, tai chanh"
},
"office/administrative": {
"name": "Cơ quan Địa phương",
"terms": "cơ quan địa phương, hội đồng địa phương, công sở địa phương, sở hành chính địa phương, co quan dia phuong, hoi dong dia phuong, cong so dia phuong, so hanh chinh dia phuong"
},
"office/architect": {
"name": "Kiến trúc sư",
"terms": "kiến trúc sư, kien truc su"
},
"office/company": {
"name": "Văn phòng Công ty",
"terms": "văn phòng công ty, văn phòng công ti, văn phòng cty, trụ sở công ty, trụ sở công ti, trụ sở cty, van phong cong ty, van phong cong ti, van phong cty, tru so cong ty, tru so cong ti, tru so cty"
@ -4358,10 +4429,6 @@
"name": "Văn phòng Bảo hiểm",
"terms": "văn phòng bảo hiểm, van phong bao hiem"
},
"office/it": {
"name": "Văn phòng Tin học",
"terms": "văn phòng tin học, chuyên viên tin học, văn phòng công nghệ thông tin, văn phòng cntt, van phong tin hoc, chuyen vien tin hoc, van phong cong nghe thong tin, van phong cntt"
},
"office/lawyer": {
"name": "Văn phòng Luật sư",
"terms": "văn phòng luật sư, van phong luat su"
@ -4370,10 +4437,6 @@
"name": "Văn phòng Công chứng",
"terms": "văn phòng công chứng, công chứng viên, di chúc, chứng thư, van phong cong chung, cong chung vien, di chuc, chung thu"
},
"office/newspaper": {
"name": "Tờ báo",
"terms": "tờ báo, nhật báo, tuần báo, tạp chí, to bao, nhat bao, tuan bao, tap chi"
},
"office/ngo": {
"name": "Tổ chức Phi chính phủ",
"terms": "tổ chức phi chính phủ, văn phòng ngo, văn phòng ong, tổ chức phi lợi nhuận, tổ chức bất vụ lợi, quỹ từ thiện, hiệp hội thương mại, to chuc phi chinh phu, van phong ngo, van phong ong, to chuc phi loi nhuan, to chuc bat vu loi, quy tu thien, hiep hoi thuong mai"
@ -4393,10 +4456,6 @@
"name": "Văn phòng Viễn thông",
"terms": "văn phòng viễn thông, tiệm viễn thông, cửa hàng viễn thông, trụ sở công ty viễn thông, trụ sở công ti viễn thông, trụ sở cty viễn thông, van phong vien thong, tiem vien thong, cua hang vien thong, tru so cong ty vien thong, tru so cong ti vien thong, tru so cty vien thong"
},
"office/therapist": {
"name": "Nhà trị liệu",
"terms": "nhà trị liệu, bác sĩ chuyên khoa, thầy thuốc chuyên khoa, nha tri lieu, bac si chuyen khoa, thay thuoc chuyen khoa"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Văn phòng Du lịch"
},
@ -4434,6 +4493,10 @@
"name": "Hàng xóm",
"terms": "hàng xóm, khu phố, hang xom, khu pho"
},
"place/plot": {
"name": "Miếng đất",
"terms": "miếng đất, mảnh đất, mieng dat, manh dat"
},
"place/quarter": {
"name": "Khu",
"terms": "khu, phố, pho"
@ -4454,10 +4517,6 @@
"name": "Làng",
"terms": "làng, thôn, ấp, lang, thon, ap"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Cầu thăng bằng",
"terms": "cầu thăng bằng, đòn cân bằng, đòn cân, cau thang bang, don can bang, don can"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Rổ Quay",
"terms": "rổ quay, ro quay"
@ -4474,10 +4533,6 @@
"name": "Đệm Hơi",
"terms": "đệm hơi, nệm hơi, dem hoi, nem hoi"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Xà Đơn",
"terms": "xà đơn, xà cao, ba-rơ-phích, xa don, xa cao, ba-ro-phich"
},
"playground/rocker": {
"name": "Thú Nhún Lò xo",
"terms": "thú nhún lò xo, thú nhún, thu nhun lo xo, thu nhun"
@ -5092,6 +5147,10 @@
"name": "Đại lý Bán Vé",
"terms": "đại lý bán vé, đại lí bán vé, văn phòng bán vé, vé buổi hòa nhạc, vé buổi hoà nhạc, vé xe buýt, vé xe lửa, vé máy bay, vé phi cơ, dai ly ban ve, dai li ban ve, van phong ban ve, ve buoi hoa nhac, ve xe buyt, ve xe lua, ve may bay, ve phi co"
},
"shop/tiles": {
"name": "Tiệm Ngói",
"terms": "tiệm ngói, cửa hàng ngói, tiem ngoi, cua hang ngoi"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tiệm Thuốc lá",
"terms": "tiệm thuốc lá, cửa hàng thuốc lá, cửa hiệu thuốc lá, tiệm xì gà, cửa hàng xì gà, cửa hiệu xì gà, tiem thuoc la, cua hang thuoc la, cua hieu thuoc la, tiem xi ga, cua hang xi ga, cua hieu xi ga"
@ -5100,6 +5159,10 @@
"name": "Tiệm Đồ chơi",
"terms": "tiệm đồ chơi cho trẻ em, chỗ bán đồ chơi, cửa hàng đồ chơi, cửa hiệu đồ chơi, đồ chơi trẻ nhỏ, tiem do choi cho tre em, cho ban do choi, cua hang do choi, cua hieu do choi, do choi tre nho"
},
"shop/trade": {
"name": "Tiệm Công nghiệp",
"terms": "tiệm công nghiệp, cửa hàng công nghiệp, tiệm vật liệu công nghiệp, cửa hàng vật liệu công nghiệp, tiệm máy móc công nghiệp, cửa hàng máy móc công nghiệp, tiem cong nghiẹp, cua hang cong nghiep, tiem vat lieu cong nghiep, cua hang vat lieu cong nghiep, tiem may moc cong nghiep, cua hang may moc cong nghiep"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Văn phòng Du lịch",
"terms": "văn phòng du lịch, công ty du lịch, công ti du lịch, cty du lịch, đại lý du lịch, đại lí du lịch, du lịch theo nhóm, tour, vé máy bay, van phong du lich, cong ty du lich, cong ti du lich, cty du lich, dai ly du lich, dai li du lich, du lich theo nhom, ve may bay"
@ -5179,10 +5242,6 @@
"name": "Bãi Đậu Nhà lưu động",
"terms": "bãi đậu nhà lưu động, sân đậu nhà lưu động, chỗ đậu nhà lưu động, nơi đậu nhà lưu động, khu nhà lưu động, bai dau nha luu dong, san dau nha luu dong, cho dau nha luu dong, noi dau nha luu dong, khu nha luu dong"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Nhà nghỉ Riêng biệt",
"terms": "nhà nghỉ riêng biệt, nhà ván gỗ kiểu thụy sĩ, nhà ván gỗ kiểu thụy sỹ, nhà ván gỗ kiểu thuỵ sĩ, nhà ván gỗ kiểu thuỵ sỹ, nhà nghỉ trên núi tuyết, nha nghi rieng biet, nha van go kieu thuy si, nha van go kieu thuy sy, nha nghi tren nui tuyet"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Phòng tranh",
"terms": "phòng tranh, phòng triển lãm nghệ thuật, phòng triển lãm nghệ phẩm, phong tranh, phong trien lam nghe thuat, phong trien lam nghe pham"
@ -5471,6 +5530,13 @@
"description": "Hình ảnh thượng hạng chụp từ vệ tinh DigitalGlobe.",
"name": "DigitalGlobe Thượng hạng"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
},
"description": "Biên giới và ngày tháng chụp. Các nhãn xuất hiện tại mức thu phóng 14 trở lên.",
"name": "Lúc chụp DigitalGlobe Thượng hạng"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
@ -5478,6 +5544,13 @@
"description": "Hình ảnh tiêu chuẩn chụp từ vệ tinh DigitalGlobe.",
"name": "DigitalGlobe Tiêu chuẩn"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"
},
"description": "Biên giới và ngày tháng chụp. Các nhãn xuất hiện tại mức thu phóng 14 trở lên.",
"name": "Lúc chụp DigitalGlobe Tiêu chuẩn"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Điều khoản & Phản hồi"

View file

@ -235,7 +235,6 @@
"localized_translation_language": "揀話",
"localized_translation_name": "名"
},
"zoom_in_edit": "放大去改",
"logout": "簽走",
"loading_auth": "駁上去公家街圖⋯⋯",
"report_a_bug": "報錯",
@ -468,8 +467,7 @@
"splash": {
"welcome": "歡迎來到艾第公家街圖造圖。",
"text": "艾第爾件架生,易用之時,亦功用多多,用來投稿修改去,世界至好,任用嘅世界地圖片。現時版本係{version}。想多啲資料,睇下 {website}同埋去{github}報告出錯。",
"walkthrough": "開始逐步解釋",
"start": "卽改"
"walkthrough": "開始逐步解釋"
},
"source_switch": {
"live": "運行之中",
@ -491,10 +489,6 @@
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍,實情佢唔係。",
"deprecated_tags": "廢籤:{tags}"
},
"zoom": {
"in": "放大",
"out": "縮細"
},
"cannot_zoom": "今下模式,無得再縮。",
"full_screen": "來回全螢幕",
"mapillary_images": {
@ -2367,18 +2361,10 @@
"name": "寫字樓",
"terms": "Office,寫字樓,辦公室"
},
"office/accountant": {
"name": "會計師樓",
"terms": "Accountant,會計師樓"
},
"office/administrative": {
"name": "行政樓",
"terms": "Administrative Office,行政樓"
},
"office/architect": {
"name": "則樓",
"terms": "Architect,則師樓,則樓,建築師樓"
},
"office/company": {
"name": "公司寫字樓",
"terms": "Company Office,公司,公司寫字樓"
@ -2407,18 +2393,10 @@
"name": "保險公司寫字樓",
"terms": "Insurance Office,保險公司,保險公司寫字樓"
},
"office/it": {
"name": "電腦資訊寫字樓",
"terms": "IT Office,IT公司,資訊工藝寫字樓,資訊技藝寫字樓,資訊科技寫字樓,電腦公司寫字樓"
},
"office/lawyer": {
"name": "律師事務所",
"terms": "Law Office,律師事務所"
},
"office/newspaper": {
"name": "報社",
"terms": "Newspaper,報社,新聞社,通訊社"
},
"office/ngo": {
"name": "志顠機構寫字樓",
"terms": "NGO Office,志顠機構寫字樓,非政府組織"
@ -2438,10 +2416,6 @@
"name": "電話公司寫字樓",
"terms": "Telecom Office,電信公司,電話公司寫字樓"
},
"office/therapist": {
"name": "治療師",
"terms": "Therapist,治療師,醫療師"
},
"office/travel_agent": {
"name": "旅行社"
},
@ -2798,10 +2772,6 @@
"name": "露營車營地",
"terms": "RV Park,房車營地,露營車停車場,露營車營地"
},
"tourism/chalet": {
"name": "木屋",
"terms": "Chalet,木屋"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "賓館",
"terms": "Guest House,賓館"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -310,7 +310,6 @@
"localized_translation_language": "選擇語言",
"localized_translation_name": "名稱"
},
"zoom_in_edit": "放大以編輯",
"login": "登入",
"logout": "登出",
"loading_auth": "正在連接 OpenStreetMap...",
@ -603,8 +602,7 @@
"splash": {
"welcome": "歡迎使用iD OpenStreetMap編輯器",
"text": "iD是一個易用但功能強大的工具以便你可在世界上最好的免費地圖中作出貢獻。這個是版本{version}。你可在{website}得到更多資料和在{github}報告錯誤。",
"walkthrough": "開始新手教學",
"start": "立即編輯"
"walkthrough": "開始新手教學"
},
"source_switch": {
"live": "實況模式",
@ -636,10 +634,6 @@
"tag_suggests_area": "{tag}標籤建議綫應為範圍,但這不是一個範圍。",
"deprecated_tags": "已棄用的標籤: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "放大",
"out": "縮細"
},
"cannot_zoom": "在這個模式下不能再縮小。",
"full_screen": "切換全螢幕",
"gpx": {
@ -2737,8 +2731,7 @@
"terms": "學校,中學,小學,學校用地,學校範圍,國際學校"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "廢料場",
"terms": "Scrap Yard, 廢車場, 廢物場"
"name": "廢料場"
},
"amenity/shelter": {
"name": "涼亭",
@ -3303,10 +3296,6 @@
"name": "棚架工程",
"terms": "搭棚"
},
"craft/sculpter": {
"name": "雕塑工程",
"terms": "雕刻工程"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "鞋匠",
"terms": "皮鞋匠"
@ -3315,10 +3304,6 @@
"name": "石匠",
"terms": "石工"
},
"craft/sweep": {
"name": "煙囱打掃",
"terms": "煙囱清掃,煙囱清潔"
},
"craft/tailor": {
"name": "裁縫"
},
@ -3547,10 +3532,6 @@
"name": "路徑",
"terms": "Path,徑,路徑"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "行人專用區",
"terms": "行人區, 行人專用"
},
"highway/primary": {
"name": "市區幹道",
"terms": "Primary Road,主要道路,大路"
@ -4293,18 +4274,10 @@
"name": "辦公室",
"terms": "Office,寫字樓,辦公室"
},
"office/accountant": {
"name": "會計師樓",
"terms": "Accountant,會計師樓"
},
"office/administrative": {
"name": "行政樓",
"terms": "Administrative Office,行政樓"
},
"office/architect": {
"name": "建築師樓",
"terms": "Architect,則師樓,則樓,建築師樓"
},
"office/company": {
"name": "公司辦事處",
"terms": "Company Office,公司,公司寫字樓"
@ -4341,10 +4314,6 @@
"name": "保險公司辦公室",
"terms": "Insurance Office,保險公司,保險公司寫字樓"
},
"office/it": {
"name": "資訊科技公司辦公室",
"terms": "IT Office,IT公司,資訊科技寫字樓,電腦公司寫字樓"
},
"office/lawyer": {
"name": "律師事務所",
"terms": "Law Office,律師事務所"
@ -4353,10 +4322,6 @@
"name": "公證行",
"terms": "Notary Office,公證人"
},
"office/newspaper": {
"name": "報社",
"terms": "Newspaper,報社,新聞社,通訊社"
},
"office/ngo": {
"name": "非政府機構辦公室",
"terms": "NGO Office,志願機構寫字樓,非政府組織,志願組織"
@ -4376,10 +4341,6 @@
"name": "電訊公司辦公室",
"terms": "Telecom Office,電信公司,電話公司寫字樓"
},
"office/therapist": {
"name": "治療師",
"terms": "Therapist,治療師,醫療師"
},
"office/travel_agent": {
"name": "旅行社"
},
@ -5106,10 +5067,6 @@
"name": "露營車營地",
"terms": "RV Park,房車營地,露營車停車場,露營車營地"
},
"tourism/chalet": {
"name": "木屋",
"terms": "Chalet,木屋"
},
"tourism/gallery": {
"name": "畫廊",
"terms": "藝廊,藝術廊"

View file

@ -310,7 +310,7 @@
"localized_translation_language": "選擇語言",
"localized_translation_name": "名稱"
},
"zoom_in_edit": "放大以開始編輯",
"zoom_in_edit": "拉近以編輯",
"login": "登入",
"logout": "登出",
"loading_auth": "正在連接 OpenStreetMap...",
@ -361,7 +361,9 @@
"accuracy": "準確度",
"unknown": "未知",
"show_tiles": "顯示圖磚",
"hide_tiles": "隱藏圖磚"
"hide_tiles": "隱藏圖磚",
"show_vintage": "顯示年份",
"hide_vintage": "隱藏年份"
},
"history": {
"key": "H",
@ -613,7 +615,7 @@
"welcome": "歡迎使用iD OpenStreetMap編輯器",
"text": "iD編輯器是一個既易用而又功能強大的工具以助您編輯世界上最好的自由世界地圖。這是版本{version}。欲知詳情,請瀏覽 {website} 及於{github}報告臭蟲。",
"walkthrough": "開始新手教學",
"start": "現在就開始編輯"
"start": "現在就編輯"
},
"source_switch": {
"live": "實況模式",
@ -646,8 +648,8 @@
"deprecated_tags": "已棄用的標籤︰{tags}"
},
"zoom": {
"in": "放大",
"out": "縮小"
"in": "拉近",
"out": "拉遠"
},
"cannot_zoom": "在此模式下不能再縮小。",
"full_screen": "啟動全螢幕",
@ -658,15 +660,22 @@
"browse": "瀏覽檔案"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "從 Mapillary 來的街道照片",
"title": "照片重疊 (Mapillary)"
"tooltip": "從 Mapillary 來的街道照片",
"title": "照片覆蓋層 (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "從 Mapillary 而來的交通號誌(必須啟用照片重疊)",
"title": "紅綠燈重疊 (Mapillary)"
"title": "紅綠燈覆蓋層 (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "在 Mapillary 看這張照片"
"view_on_mapillary": "在 Mapillary 檢視這張照片"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "從 OpenStreetCam 而來的街道級照片",
"title": "照片覆蓋層 (OpenStreetCam)"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "在 OpenStreetCam 檢視這張圖片"
},
"help": {
"title": "說明文件",
@ -1217,6 +1226,9 @@
"aeroway": {
"label": "種類"
},
"agrarian": {
"label": "產品"
},
"amenity": {
"label": "種類"
},
@ -1285,6 +1297,9 @@
"board_type": {
"label": "種類"
},
"boules": {
"label": "類型"
},
"boundary": {
"label": "種類"
},
@ -1304,6 +1319,10 @@
"bunker_type": {
"label": "類型"
},
"cables": {
"label": "電纜",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "方向(順時針)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
@ -1469,6 +1488,10 @@
"description": {
"label": "描述"
},
"devices": {
"label": "裝置",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "有尿布台"
},
@ -1543,6 +1566,9 @@
"wall": "牆"
}
},
"fitness_station": {
"label": "設備類型"
},
"fixme": {
"label": "修復我"
},
@ -1550,6 +1576,9 @@
"label": "類型",
"placeholder": "預設"
},
"frequency": {
"label": "運作頻率"
},
"fuel": {
"label": "燃料"
},
@ -1908,6 +1937,10 @@
"payment_multi": {
"label": "付款種類"
},
"phases": {
"label": "相位數",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "電話",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
@ -1987,6 +2020,9 @@
"railway": {
"label": "種類"
},
"rating": {
"label": "電力頻率"
},
"recycling_accepts": {
"label": "接受"
},
@ -2195,6 +2231,9 @@
"studio": {
"label": "種類"
},
"substance": {
"label": "材質"
},
"substation": {
"label": "種類"
},
@ -2221,6 +2260,15 @@
"surveillance/zone": {
"label": "監視區域"
},
"switch": {
"label": "類型",
"options": {
"circuit_breaker": "斷路器",
"disconnector": "分段開關",
"earthing": "接地開關",
"mechanical": "機械開關"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "人行道視障引導設施"
},
@ -2293,6 +2341,19 @@
},
"placeholder": "良好、尚可、稍差..."
},
"transformer": {
"label": "類型",
"options": {
"auto": "自動變壓",
"auxiliary": "輔助",
"converter": "變流器",
"distribution": "分配",
"generator": "發電機",
"phase_angle_regulator": "相角調節器",
"traction": "牽引",
"yes": "未知"
}
},
"trees": {
"label": "樹"
},
@ -2327,6 +2388,18 @@
"stratovolcano": "複式火山"
}
},
"voltage": {
"label": "伏特"
},
"voltage/primary": {
"label": "主要電壓"
},
"voltage/secondary": {
"label": "次要電壓"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "三次電壓"
},
"wall": {
"label": "種類"
},
@ -2354,6 +2427,22 @@
},
"wikipedia": {
"label": "維基百科"
},
"windings": {
"label": "線圈",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "繞組設定",
"options": {
"delta": "Delta",
"leblanc": "勒布朗",
"open": "開放",
"open-delta": "Open Delta",
"scott": "Scott",
"star": "Star / Wye",
"zigzag": "Zig Zag"
}
}
},
"presets": {
@ -2677,6 +2766,10 @@
"name": "機車停車場",
"terms": "機車停車場,速克達停車場,摩托車停車場"
},
"amenity/music_school": {
"name": "音樂學校",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Music School', separated by commas>"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "夜總會",
"terms": "夜店"
@ -2800,8 +2893,7 @@
"terms": "學校,中學,小學,國中,國小,高中,學校用地,學校範圍,School Grounds,School"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "汽車廢料場",
"terms": "汽車廢料場,廢料場,回收場"
"name": "汽車廢料場"
},
"amenity/shelter": {
"name": "涼亭",
@ -3370,9 +3462,9 @@
"name": "棚架工程",
"terms": "棚架工程"
},
"craft/sculpter": {
"name": "雕塑工程",
"terms": "雕塑工程"
"craft/sculptor": {
"name": "雕塑",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculptor', separated by commas>"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "鞋匠",
@ -3382,10 +3474,6 @@
"name": "切石廠",
"terms": "切石廠"
},
"craft/sweep": {
"name": "煙囪清掃工",
"terms": "煙囪清掃工"
},
"craft/tailor": {
"name": "裁縫"
},
@ -3654,9 +3742,13 @@
"name": "路徑",
"terms": "路徑"
},
"highway/pedestrian": {
"highway/pedestrian_area": {
"name": "徒步區",
"terms": "行人徒步區"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Area', separated by commas>"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "人行徒步街道",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
},
"highway/primary": {
"name": "主要道路",
@ -3834,6 +3926,10 @@
"name": "水池",
"terms": "水池"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "棕色地帶",
"terms": "棕色地帶"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "墓園",
"terms": "墓園"
@ -3873,6 +3969,10 @@
"name": "草地",
"terms": "草地"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "未開發地帶",
"terms": "未開發地帶,未開發地區"
},
"landuse/harbour": {
"name": "港灣",
"terms": "港灣,海港"
@ -3881,6 +3981,14 @@
"name": "工業區",
"terms": "工業區"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "廢料場",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "屠宰場",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Slaughterhouse', separated by commas>"
},
"landuse/landfill": {
"name": "埯埋場",
"terms": "堆填區"
@ -3957,6 +4065,10 @@
"name": "遊憩區",
"terms": "休憩區,遊樂場,遊樂園"
},
"landuse/religious": {
"name": "宗教設施用地",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Religious Area', separated by commas>"
},
"landuse/residential": {
"name": "住宅區",
"terms": "住宅用地"
@ -4013,6 +4125,50 @@
"name": "戶外健身站",
"terms": "戶外健身站,健身站"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "運動平衡梁",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Balance Beam', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "運動箱",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Box', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "運動平衡單槓",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Horizontal Bar', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "橫爬架",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Monkey Bars', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "羅馬凳站",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hyperextension Station', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "雙槓",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Parallel Bars', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "伏地挺身站",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Push-Up Station', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "運動吊環",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Rings', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "運動指示標誌",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Instruction Sign', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "仰臥起坐台",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sit-Up Station', separated by commas>"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "運動椅",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Stairs', separated by commas>"
},
"leisure/garden": {
"name": "花園",
"terms": "花園,果園,菜園,植物園,公園"
@ -4073,6 +4229,10 @@
"name": "沙灘排球場",
"terms": "沙灘排球場,沙灘排球"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "法式滾球場",
"terms": "法式滾球場"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "保齡球綠地",
"terms": "保齡球綠地"
@ -4125,6 +4285,10 @@
"name": "操場(跑步)",
"terms": "操場"
},
"leisure/sauna": {
"name": "桑拿",
"terms": "桑拿,芬蘭浴,三溫暖"
},
"leisure/slipway": {
"name": "船架滑道",
"terms": "船架滑道"
@ -4410,15 +4574,31 @@
},
"office/accountant": {
"name": "會計師事務所",
"terms": "會計師樓,會計師辦公室"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant Office', separated by commas>"
},
"office/administrative": {
"name": "行政辦公室",
"terms": "行政辦公室"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "領養代理",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Adoption Agency', separated by commas>"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "廣告代理公司",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Advertising Agency', separated by commas>"
},
"office/architect": {
"name": "建築師事務所",
"terms": "建築師樓,建築師辦公室"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect Office', separated by commas>"
},
"office/association": {
"name": "非營利組織辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nonprofit Organization Office', separated by commas>"
},
"office/charity": {
"name": "慈善事業辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Charity Office', separated by commas>"
},
"office/company": {
"name": "公司辦事處",
@ -4436,6 +4616,10 @@
"name": "就業服務站",
"terms": "職業介紹所"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "電力供應辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Energy Supplier Office', separated by commas>"
},
"office/estate_agent": {
"name": "房地產仲介",
"terms": "地產代理,房仲,不動產仲介"
@ -4444,6 +4628,14 @@
"name": "金融機構辦公室",
"terms": "金融機構,金融單位"
},
"office/forestry": {
"name": "林務辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forestry Office', separated by commas>"
},
"office/foundation": {
"name": "基金會辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foundation Office', separated by commas>"
},
"office/government": {
"name": "政府辦公室",
"terms": "政府辦公室"
@ -4452,13 +4644,21 @@
"name": "戶政事務所",
"terms": "戶政事務所,戶政機關"
},
"office/government/tax": {
"name": "稅務辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax and Revenue Office', separated by commas>"
},
"office/guide": {
"name": "導遊辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tour Guide Office', separated by commas>"
},
"office/insurance": {
"name": "保險公司辦公室",
"terms": "保險公司,人壽公司"
},
"office/it": {
"name": "資訊科技公司辦公室",
"terms": "資訊公司,IT公司"
"name": "資訊公司辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Information Technology Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer": {
"name": "律師事務所",
@ -4468,14 +4668,22 @@
"name": "公證處",
"terms": "公證人,民間公證人,民間公證處,Notary Office"
},
"office/moving_company": {
"name": "搬家公司辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Moving Company Office', separated by commas>"
},
"office/newspaper": {
"name": "報社",
"terms": "報社,報館"
"name": "報社辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper Office', separated by commas>"
},
"office/ngo": {
"name": "非政府機構辦公室",
"terms": "NGO辦公室"
},
"office/notary": {
"name": "公證處",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
},
"office/physician": {
"name": "醫務所"
},
@ -4483,21 +4691,41 @@
"name": "政黨辦公室",
"terms": "黨部,競選總部,服務處"
},
"office/private_investigator": {
"name": "私家偵探辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
},
"office/quango": {
"name": "準非政府組織辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quasi-NGO Office', separated by commas>"
},
"office/research": {
"name": "研究機構",
"terms": "研究辦公室"
},
"office/surveyor": {
"name": "測量員辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Surveyor Office', separated by commas>"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "稅務顧問辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax Advisor Office', separated by commas>"
},
"office/telecommunication": {
"name": "電信公司辦事處",
"terms": "電訊公司辦事處"
},
"office/therapist": {
"name": "治療師診所",
"terms": "治療師,物理治療師"
"name": "治療師辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist Office', separated by commas>"
},
"office/travel_agent": {
"name": "旅行社"
},
"office/water_utility": {
"name": "自來水設施辦公室",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Utility Office', separated by commas>"
},
"piste": {
"name": "滑雪場",
"terms": "滑雪場"
@ -4520,6 +4748,10 @@
"name": "島嶼",
"terms": "島,island"
},
"place/islet": {
"name": "小島",
"terms": "小島"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "獨立聚落",
"terms": "孤立民居"
@ -4532,6 +4764,10 @@
"name": "鄰里",
"terms": "四鄰,Neighborhood"
},
"place/plot": {
"name": "地籍",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Plot', separated by commas>"
},
"place/quarter": {
"name": "自治市區",
"terms": "自治市區"
@ -4553,8 +4789,8 @@
"terms": "村落,village"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "平衡",
"terms": "平衡木"
"name": "平衡",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Balance Beam', separated by commas>"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "籃子旋轉器",
@ -4574,7 +4810,11 @@
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "單槓",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Horizontal Bar', separated by commas>"
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Horizontal Bar', separated by commas>"
},
"playground/rocker": {
"name": "彈簧椅",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Spring Rider', separated by commas>"
},
"playground/roundabout": {
"name": "旋轉輪",
@ -4646,6 +4886,10 @@
"name": "變電所",
"terms": "變電站"
},
"power/switch": {
"name": "電力開關",
"terms": "電力開關"
},
"power/tower": {
"name": "高壓電塔",
"terms": "高壓輸電塔"
@ -4764,6 +5008,10 @@
"name": "商店",
"terms": "商店,商行"
},
"shop/agrarian": {
"name": "農用品店",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Agriculture Shop', separated by commas>"
},
"shop/alcohol": {
"name": "酒類專賣店",
"terms": "酒類商店,酒品專賣店,酒莊"
@ -5282,8 +5530,8 @@
"terms": "房車營地"
},
"tourism/chalet": {
"name": "屋",
"terms": "木屋"
"name": "假日小屋",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Holiday Cottage', separated by commas>"
},
"tourism/gallery": {
"name": "藝廊",
@ -5341,6 +5589,10 @@
"name": "觀景點",
"terms": "風景點"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "野外小屋",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wilderness Hut', separated by commas>"
},
"tourism/zoo": {
"name": "動物園",
"terms": "動物園"
@ -5573,6 +5825,13 @@
"description": "Premium DigitalGlobe 衛星圖",
"name": "DigitalGlobe Premium 空照圖"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "使用條款與意見回饋"
},
"description": "影像邊界與取得時間。標籤會在縮放14層級或更高時顯示。",
"name": "DigitalGlobe Premium 空照圖年份"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "使用條款與意見回饋"
@ -5580,6 +5839,13 @@
"description": "Standard DigitalGlobe 衛星圖",
"name": "DigitalGlobe Standard 空照圖"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "使用條款與意見回饋"
},
"description": "影像邊界與取得時間。標籤會在縮放14層級或更高時顯示。",
"name": "DigitalGlobe Standard 空照圖年份"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "使用條款與回饋"

View file

@ -164,7 +164,6 @@
"localized_translation_language": "选择语言",
"localized_translation_name": "名称"
},
"zoom_in_edit": "放大编辑",
"logout": "退出",
"loading_auth": "连接OpenStreetMap...",
"status": {
@ -231,8 +230,7 @@
"splash": {
"welcome": "欢迎使用OpenStreetMap编辑器iD",
"text": "iD编辑器是一个既易用而又功能强大的工具以助您编辑世界上最好的自由世界地图。这是版本{version}。欲知详情,请浏览{website} 及在{github}上报告程序错误。",
"walkthrough": "开始练习",
"start": "现在编辑"
"walkthrough": "开始练习"
},
"source_switch": {
"live": "运行模式",
@ -251,10 +249,6 @@
"tag_suggests_area": "{tag}这个标签建议使用在面上,但是他不是一个面",
"deprecated_tags": "已过时标签:{tags}"
},
"zoom": {
"in": "放大",
"out": "缩小"
},
"cannot_zoom": "在当前模式下无法进一步缩小。",
"help": {
"title": "帮助"
@ -1281,9 +1275,6 @@
"tourism/caravan_site": {
"name": "房车营地"
},
"tourism/chalet": {
"name": "木屋"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "宾馆"
},

View file

@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<svg width="180px" height="180px" viewBox="0 0 180 180" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<defs></defs>
<g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" >
<g id="arrow-up" fill="#FFFFFF">
<g >
<path d="M88.8843817,45.7378806 C88.2998853,45.9497916 87.7515692,46.2899299 87.2830853,46.7584138 L31.3633947,102.678104 C29.6460614,104.395438 29.6518363,107.170498 31.3670031,108.885664 L40.6867453,118.205407 C42.4003967,119.919058 45.1811313,119.922189 46.8943052,118.209015 L90.8009276,74.3023926 L134.45055,117.952015 C136.167883,119.669349 138.942943,119.663574 140.65811,117.948407 L149.977852,108.628665 C151.691504,106.915013 151.694635,104.134279 149.981461,102.421105 L94.0617701,46.5014141 C92.6573109,45.0969549 90.5454231,44.8449445 88.8843817,45.7378806 L88.8843817,45.7378806 Z" id="Arrow" ></path>
<path d="M90,170.138812 C134.259444,170.138812 170.138812,134.259444 170.138812,90 C170.138812,45.7405562 134.259444,9.86118785 90,9.86118785 C45.7405562,9.86118785 9.86118785,45.7405562 9.86118785,90 C9.86118785,134.259444 45.7405562,170.138812 90,170.138812 L90,170.138812 L90,170.138812 Z M0,90 C0,40.2943725 40.2943725,0 90,0 C139.705627,0 180,40.2943725 180,90 C180,139.705627 139.705627,180 90,180 C40.2943725,180 0,139.705627 0,90 Z" id="Circle"></path>
</g>
</g>
</g>
</svg>

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long

File diff suppressed because one or more lines are too long