cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2018-05-10 10:28:45 +02:00
parent 52f0ba78ea
commit c0fa67af5c
5 changed files with 69 additions and 49 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
config/locales/cs.yml
View file

@ -2506,16 +2506,16 @@ cs:
unnamed: nepojmenovaná cesta
courtesy: Trasa díky %{link}
exit_counts:
first: '1.'
second: '2.'
third: '3.'
fourth: '4.'
fifth: '5.'
sixth: '6.'
seventh: '7.'
eighth: '8.'
ninth: '9.'
tenth: '10.'
first: 1.
second: 2.
third: 3.
fourth: 4.
fifth: 5.
sixth: 6.
seventh: 7.
eighth: 8.
ninth: 9.
tenth: 10.
time: Čas
query:
node: Uzel

16
config/locales/eu.yml
View file

@ -251,7 +251,7 @@ eu:
list:
title: Aldaketak
title_user: '%{user}k egindako aldaketak'
title_friend: Zure lagunek egindako aldaketak
title_friend: Nire lagunek egindako aldaketak
title_nearby: Hurbil dauden erabiltzaileek egindako aldaketak
empty: Ez da aldaketarik aurkitu.
empty_area: Inguru honetan ez dago aldaketarik.
@ -281,7 +281,7 @@ eu:
user_title: '%{user}(r)en egunerokoa'
in_language_title: Eguneroko Sarrerak %{language} hizkuntzan
new: Eguneroko sarrera berria
new_title: Zure erabiltzaile egunerokoan sarrera berri bat sortu
new_title: Nire erabiltzaile egunerokoan sarrera berri bat sortu
no_entries: Eguneroko sarrerarik ez
recent_entries: Azkenengoko eguneroko sarrerak
older_entries: Sarrera zaharragoak
@ -805,7 +805,7 @@ eu:
toys: Jostailu denda
travel_agency: Bidaia-agentzia
video: Bideo-denda
wine: Lizentziarik Gabekoa
wine: Ardodenda
"yes": Denda
tourism:
alpine_hut: Aterpe alpinoa
@ -1965,12 +1965,12 @@ eu:
email never displayed publicly: (inoiz ez da publikoki bistaratuko)
external auth: 'Kanpoko Autentifikazioa:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: zer da hau?
public editing:
heading: 'Aldaketa publikoak:'
enabled: Gaituta. Ez da anonimoa eta datuak editatu ditzake.
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: zer da hau?
disabled: Ezgaituta dago eta ezin ditu datuak editatu, aurreko aldaketa guztiak
anonimoak dira.
@ -2361,7 +2361,7 @@ eu:
distance: Distantzia
errors:
no_route: Ezin izan da bi lekuen artean ibilbidea aurkitu.
no_place: Barkatu - ezin izan da toki hori aurkitu.
no_place: Barkatu - ezin izan da '%{place}' aurkitu.
instructions:
continue_without_exit: '%{name}n jarraitu'
slight_right_without_exit: '%{name}-ra jo eskumara pixka bat biratuz'
@ -2383,10 +2383,10 @@ eu:
slight_left_without_exit: '%{name}-ra jo ezkerrera pixka bat biratuz'
via_point_without_exit: (puntutik)
follow_without_exit: '%{name} jarraitu'
roundabout_without_exit: Biribilgunean hartu %{name}
roundabout_without_exit: Biribilgunean hartu %{name} irteera
leave_roundabout_without_exit: Utzi biribilgunea - %{name}
stay_roundabout_without_exit: Biribilgunean geratu - %{name}
start_without_exit: '%{name} bukaeran hasi'
start_without_exit: '%{name}-n hasi'
destination_without_exit: Helmugara iritsi
against_oneway_without_exit: '%{name}n bide-bakarreraren kontra joan'
end_oneway_without_exit: 'Bide-bakarreko bukaera hemen: %{name}'

2
config/locales/it.yml
View file

@ -1724,7 +1724,7 @@ it:
delete_track: Elimina questo tracciato
trace_not_found: Tracciato non trovato!
visibility: 'Visibilità:'
confirm_delete: Eliminare questo tracciato?
confirm_delete: Cancellare questo tracciato?
trace_paging_nav:
showing_page: Pagina %{page}
older: Tracce più vecchie

12
config/locales/ku-Latn.yml
View file

@ -2501,12 +2501,24 @@ ku-Latn:
roundabout_with_exit: Li çerxeriyê exit'a %{exit} bi kar bîne û ber bi %{name}
ve biçe
unnamed: rêya bênav
exit_counts:
first: 1em
second: 2yem
third: 3yem
fourth: 4em
fifth: 5em
sixth: 6em
seventh: 7em
eighth: 8em
ninth: 9em
tenth: 10em
time: Zeman
query:
node: Nuqte
way: Rê
relation: Eleqe
nothing_found: Taybetmendî nehatin dîtin
error: 'Gava ku bi %{server}: %{error} re dihate girêdan çewtiyek derket'
timeout: Dema girêdana %{server} bihurî
context:
directions_from: Tarîfa rêyê ji vir bide destpêkirin

68
config/locales/sv.yml
View file

@ -399,6 +399,7 @@ sv:
gate: Gate
hangar: Hangar
helipad: Helikopterplatta
holding_position: Väntplats
parking_position: Parkeringsplats
runway: Landningsbana
taxiway: Taxibana
@ -445,6 +446,7 @@ sv:
fuel: Bränsle
gambling: Spel
grave_yard: Begravningsplats
grit_bin: Sandtunna
hospital: Sjukhus
hunting_stand: Jakttorn
ice_cream: Glass
@ -494,6 +496,7 @@ sv:
village_hall: Byastuga
waste_basket: Papperskorg
waste_disposal: Avfallshantering
water_point: Vattenpunkt
youth_centre: Ungdomscenter
boundary:
administrative: Administrativ gräns
@ -522,7 +525,7 @@ sv:
"yes": Hantverksbutik
emergency:
ambulance_station: Ambulansstation
assembly_point: Mötesplats
assembly_point: Samlingsplats
defibrillator: Defibrillator
landing_site: Nödlandningsplats
phone: Nödtelefon
@ -546,6 +549,7 @@ sv:
motorway: Motorväg
motorway_junction: Motorvägskorsning
motorway_link: Påfart/avfart till motorväg
passing_place: Omkörningsplats
path: Stig
pedestrian: Gågata
platform: Perrong
@ -585,7 +589,7 @@ sv:
city_gate: Stadsport
citywalls: Stadsmurar
fort: Fort
heritage: Världsarv
heritage: Kulturarvsplats
house: Hus
icon: Ikon
manor: Herrgård
@ -641,7 +645,7 @@ sv:
bird_hide: Fågeltorn
common: Allmänning
dog_park: Hundpark
firepit: Gropeld
firepit: Eldgrop
fishing: Fiskevatten
fitness_centre: Gym
fitness_station: Gym
@ -753,7 +757,7 @@ sv:
architect: Arkitekt
association: Förening
company: Företag
educational_institution: Utbildningsanstalt
educational_institution: Utbildningsinstitution
employment_agency: Bemanningsföretag
estate_agent: Fastighetsmäklare
government: Statligt kontor
@ -866,7 +870,7 @@ sv:
interior_decoration: Heminredning
jewelry: Guldsmed
kiosk: Kiosk
kitchen: Kökshandlare
kitchen: Köksbutik
laundry: Tvättservice
lottery: Lotteri
mall: Köpcentrum
@ -896,9 +900,10 @@ sv:
toys: Leksaksaffär
travel_agency: Resebyrå
tyres: Däckaffär
vacant: Ledig butik
variety_store: Varuhus
video: Videobutik
wine: Vinhandel
wine: Vinbutik
"yes": Affär
tourism:
alpine_hut: Fjällstuga
@ -1126,7 +1131,7 @@ sv:
partial_changeset_with_comment: med kommentar '%{changeset_comment}'
partial_changeset_without_comment: utan kommentar
details: Mer detaljer om ändringssetet finns på %{url}.
unsubscribe: För att avsluta prenumerationen från uppdatering i denna ändringsgrupp,
unsubscribe: För att avsluta prenumerationen av uppdateringar i denna ändringsgrupp,
besök %{url} och klicka på "Avprenumerera".
message:
inbox:
@ -1233,13 +1238,13 @@ sv:
legal_title: Juridik
legal_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt av
\n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
\npå gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-opererade tjänster är föremål\nför
\npå gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-drivna tjänster är föremål\nför
våra <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer
för acceptabel användning</a> och vår <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">integritetspolicy</a>\n<br>
\nVänligen <a href=\"https://osmfoundation.org/Contact\">kontakta OSMF</a>
\nom du har frågor eller funderingar om licenser, upphovsrätt eller andra
rättsliga frågor.\n<br>\nOpenStreetMap, förstoringsglaslogotypen och State
of the Map är <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">registrerade
för acceptabel användning</a> och vår <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">integritetspolicy</a>\n<br>
\nVänligen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakta OSMF</a> \nom
du har frågor eller funderingar om licenser, upphovsrätt eller andra rättsliga
frågor.\n<br>\nOpenStreetMap, förstoringsglaslogotypen och State of the Map
är <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">registrerade
varumärken av OSMF</a>."
partners_title: Partners
copyright:
@ -1251,14 +1256,14 @@ sv:
native:
title: Om denna sida
text: Du tittar på den engelska versionen av sidan om upphovsrätt. Du kan
gå tillbaka till %{native_link} på den här sidan eller sluta läsa om upphovsrätt
gå tillbaka till %{native_link} av den här sidan eller sluta läsa om upphovsrätt
och %{mapping_link}.
native_link: svensk version
mapping_link: börja kartlägga
legal_babble:
title_html: Upphovsrätt och licens
intro_1_html: |-
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> är <i>öppen data</i>, gjord tillgänglig under licensen <a
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> är <i>öppna data</i>, gjord tillgänglig under licensen <a
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL) av <a
href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
intro_2_html: |-
@ -1271,7 +1276,7 @@ sv:
intro_3_html: |-
Kartografin i våra kartrutor, och vår dokumentation, är
tillgängliga under licensen <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC BY-SA).
Commons Erkännande-DelaLika 2.0</a> (CC BY-SA).
credit_title_html: Hur du anger OpenStreetMap som källa
credit_1_html: |-
Vi kräver att din källhänvisning består av &ldquo;&copy; OpenStreetMaps
@ -1296,7 +1301,7 @@ sv:
Läs mer om användning av vår data och hur du anger oss som källa på <a
href="https://osmfoundation.org/Licence">OSMF:s licenssida</a>.
more_2_html: |-
Även om OpenStreetMap är öppen data, kan vi inte tillhandahålla något gratis kart-API för tredjeparter.
Även om OpenStreetMap är öppna data, kan vi inte tillhandahålla något gratis kart-API för tredjeparter.
Se vår <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">användningspolicy för API</a>,
<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">användningspolicy för kartrutor</a>
och <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">användningspolicy för Nominatim</a>.
@ -1329,7 +1334,7 @@ sv:
<strong>Nya Zeeland</strong>: Innehåller data från
Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
contributors_si_html: |-
<strong>Slovenien</strong>: Innehåller uppgifter från
<strong>Slovenien</strong>: Innehåller data från
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> och
<a href="http://www.mkgp.gov.si/en/">Ministry of Agriculture, Forestry and Food</a>
(offentlig information i Slovenien).
@ -1346,9 +1351,9 @@ sv:
för att förbättra OpenStreetMap, se <a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">sidan om bidragsgivare</a>
på OpenStreetMaps wiki.
contributors_footer_2_html: " Införandet av uppgifter i OpenStreetMap innebär
inte att den ursprungliga \n datagivaren stödjer OpenStreetMap, ger någon
som helst garanti eller\n tar på sig något ansvar."
contributors_footer_2_html: "Införandet av uppgifter i OpenStreetMap innebär
inte att den ursprungliga \ndatagivaren stödjer OpenStreetMap, \nger någon
som helst garanti eller \ntar på sig något ansvar."
infringement_title_html: Upphovsrättsintrång
infringement_1_html: |-
Bidragsgivare till OSM påminns om att aldrig lägga till data från
@ -1396,7 +1401,7 @@ sv:
för den här funktionen.
export:
title: Exportera
area_to_export: Område som ska exporteras
area_to_export: Område att exportera
manually_select: Välj ett annat område manuellt
format_to_export: Format för export
osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
@ -1659,7 +1664,7 @@ sv:
create:
upload_trace: Ladda upp GPS-spår
trace_uploaded: Din GPX-fil har laddats upp och väntar på att lagras i databasen.
Detta sker vanligtvis inom en halvtimme. När den är klar skickas ett e-brev
Detta sker vanligtvis inom en halvtimme. När den är klar skickas en e-post
till dig.
edit:
title: Redigerar spår %{name}
@ -1693,10 +1698,10 @@ sv:
see_my_traces: Se mina spår
traces_waiting:
one: Du har %{count} GPS-spår som håller på att laddas upp. Vänta gärna på
att dessa blir klara innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar
att detta blir klart innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar
kön för andra användare.
other: Du har %{count} GPS-spår som håller på att laddas upp. Vänta gärna
på att detta blir klart innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar
på att dessa blir klara innan du laddar upp fler, så att du inte blockerar
kön för andra användare.
trace_optionals:
tags: Taggar
@ -1806,7 +1811,7 @@ sv:
revoke:
flash: Du tagit bort nyckeln för %{application}
permissions:
missing: Du har inte gett applikationen åtkomst till den här byggnaden
missing: Du har inte gett applikationen åtkomst till den här faciliteten
oauth_clients:
new:
title: Registrera ett nytt program
@ -1843,7 +1848,7 @@ sv:
my_apps: Mina klientprogram
no_apps: Har du ett program som du vill registrera för användning hos oss med
hjälp av %{oauth}-standarden? Du måste registrera din webbapplikation innan
du kan göra OAuth-anropp till denna tjänsten.
du kan göra OAuth-anropp till den här tjänsten.
registered_apps: 'Du har följande klientapplikationer registrerade:'
register_new: Registrera din applikation
form:
@ -2331,7 +2336,7 @@ sv:
confirm: Är du säker?
reason: 'Anledning för blockering:'
back: Se alla blockeringar
revoker: 'Återställare:'
revoker: 'Återkallare:'
needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen upphör.
block:
not_revoked: (Inte återkallat)
@ -2478,7 +2483,7 @@ sv:
distance: Avstånd
errors:
no_route: Kunde inte hitta en väg mellan dessa två platser.
no_place: Ledsen - kunde inte hitta platsen.
no_place: Ledsen - kunde inte hitta %{place}.
instructions:
continue_without_exit: Fortsätt på %{name}
slight_right_without_exit: Svag högersväng in på %{name}
@ -2496,6 +2501,7 @@ sv:
onramp_right_with_name_directions: Sväng höger på rampen till %{name}, mot
%{directions}
onramp_right_without_directions: Sväng höger till rampen
onramp_right: Sväng höger upp på rampen
endofroad_right_without_exit: Vid slutet av vägen, sväng höger in på %{name}
merge_right_without_exit: Sväng rakt in på %{name}
fork_right_without_exit: Vid vägskälet sväng höger in på %{name}
@ -2534,6 +2540,8 @@ sv:
against_oneway_without_exit: Kör mot enkelriktat på %{name}
end_oneway_without_exit: Slutet av enkelriktat på %{name}
roundabout_with_exit: Vid rondellen, ta avfart %{exit} mot %{name}
roundabout_with_exit_ordinal: Vid rondellen, ta avfart %{exit} mot %{name}
exit_roundabout: Lämna rondellen mot %{name}
unnamed: namnlös
courtesy: Vägbeskrivning med tillstånd av %{link}
exit_counts:
@ -2569,7 +2577,7 @@ sv:
submit: Spara redaktering
title: Redigera redaktering
index:
empty: Inga bortredigeringar att visa.
empty: Inga redakteringar att visa.
heading: Lista över redakteringar
title: Lista över redakteringar
new: