Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
ef147d479e
commit
bcec47680d
15 changed files with 158 additions and 92 deletions
|
|
@ -49,6 +49,7 @@ ast:
|
|||
diary_comment: Comentariu del diariu
|
||||
diary_entry: Entrada del diariu
|
||||
friend: Amigu
|
||||
issue: Problema
|
||||
language: Llingua
|
||||
message: Mensaxe
|
||||
node: Nuedu
|
||||
|
|
@ -65,6 +66,7 @@ ast:
|
|||
relation: Rellación
|
||||
relation_member: Miembru de la rellación
|
||||
relation_tag: Etiqueta de la rellación
|
||||
report: Informe
|
||||
session: Sesión
|
||||
trace: Traza
|
||||
tracepoint: Puntu de traza
|
||||
|
|
@ -161,6 +163,15 @@ ast:
|
|||
remote:
|
||||
name: Control remotu
|
||||
description: Control remotu (JOSM o Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Nengunu
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Wikipedia
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -1211,8 +1222,10 @@ ast:
|
|||
more_info_2: 'se puen alcontrar en:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] importación GPX correuta'
|
||||
loaded_successfully: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points}
|
||||
puntos posibles.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: cargóse correutamente con %{trace_points} de 1 puntu posible.
|
||||
other: cargóse correutamente con %{trace_points} de %{possible_points} puntos
|
||||
posibles.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bienllegáu a OpenStreetMap'
|
||||
greeting: ¡Hola!
|
||||
|
|
@ -2580,6 +2593,12 @@ ast:
|
|||
out: Amenorgar
|
||||
locate:
|
||||
title: Ver el mio allugamientu
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Tas a menos d'un metru d'esti puntu
|
||||
other: Tas a menos de %{count} metros d'esti puntu
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Tas a menos d'un pie d'esti puntu
|
||||
other: Tas a menos de %{count} pies d'esti puntu
|
||||
base:
|
||||
standard: Estándar
|
||||
cycle_map: Mapa ciclista
|
||||
|
|
@ -2596,6 +2615,11 @@ ast:
|
|||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Faiga una donación</a>
|
||||
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Condiciones del sitiu web y de
|
||||
la API</a>
|
||||
thunderforest: Mosaicu cortesía de <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
hotosm: Estilu del mosaicu por <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Equipu
|
||||
Humanitariu d'OpenStreetMap</a> agospiáu por <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
Francia</a>
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Editar el mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Aumenta pa editar el mapa
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1196,8 +1196,11 @@ br:
|
|||
more_info_2: 'a c''hall bezañ kavet war :'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Graet eo an enporzhiadenn GPX'
|
||||
loaded_successfully: karget gant %{trace_points} diwar %{possible_points}
|
||||
poent posupl.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: karget ervat gant %{trace_points} diwar 1 poent posupl.
|
||||
two: karget ervat gant %{trace_points}
|
||||
other: karget ervat gant %{trace_points} diwar %{possible_points} poent
|
||||
posupl.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Degemer mat en OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Demat !
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,20 +80,20 @@ de:
|
|||
create: Veröffentlichen
|
||||
update: Aktualisieren
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Kommentar hinzufügen
|
||||
create: Kommentieren
|
||||
message:
|
||||
create: Senden
|
||||
client_application:
|
||||
create: Registrieren
|
||||
update: Bearbeiten
|
||||
redaction:
|
||||
create: Redaction erstellen
|
||||
update: Redaction speichern
|
||||
create: Schwärzen
|
||||
update: Schwärzung speichern
|
||||
trace:
|
||||
create: Hochladen
|
||||
update: Änderungen speichern
|
||||
user_block:
|
||||
create: Sperre einrichten
|
||||
create: Sperren
|
||||
update: Sperre aktualisieren
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ de:
|
|||
acl: Zugriffssteuerungsliste
|
||||
changeset: Änderungssatz
|
||||
changeset_tag: Änderungssatz-Attribut
|
||||
country: Staat
|
||||
country: Land
|
||||
diary_comment: Blog-Kommentar
|
||||
diary_entry: Blog-Eintrag
|
||||
friend: Freund
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ de:
|
|||
message: Nachricht
|
||||
node: Knoten
|
||||
node_tag: Knoten-Attribut
|
||||
notifier: Benachrichtiger
|
||||
notifier: Melder
|
||||
old_node: Alter Knoten
|
||||
old_node_tag: Altes Knoten-Attribut
|
||||
old_relation: Alte Relation
|
||||
|
|
@ -127,18 +127,18 @@ de:
|
|||
relation_tag: Relation-Attribut
|
||||
report: Meldung
|
||||
session: Sitzung
|
||||
trace: Track
|
||||
tracepoint: Trackpunkt
|
||||
tracetag: Track-Attribut
|
||||
trace: Spur
|
||||
tracepoint: Spurmarke
|
||||
tracetag: Spur-Attribut
|
||||
user: Benutzer
|
||||
user_preference: Benutzereinstellung
|
||||
user_token: Benutzer-Token
|
||||
way: Linie
|
||||
way_node: Linienknoten
|
||||
way_tag: Linie-Attribut
|
||||
way: Weg
|
||||
way_node: Wegmarke
|
||||
way_tag: Weg-Attribut
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Textkörper
|
||||
body: Text
|
||||
diary_entry:
|
||||
user: Benutzer
|
||||
title: Betreff
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ de:
|
|||
message:
|
||||
sender: Absender
|
||||
title: Betreff
|
||||
body: Textkörper
|
||||
body: Inhalt
|
||||
recipient: Empfänger
|
||||
user:
|
||||
email: E-Mail
|
||||
|
|
@ -247,12 +247,12 @@ de:
|
|||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Hinweise
|
||||
description_area: Übersicht der gemeldeten, kommentierten oder geschlossen
|
||||
Hinweise/Fehler im Bereich [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})].
|
||||
description_item: Ein RSS-Feed für Hinweis/Fehler %{id}
|
||||
opened: neuer Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
Hinweise im Bereich [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})].
|
||||
description_item: Ein RSS-Feed für Hinweis %{id}
|
||||
opened: neuer Hinweis (in der Nähe von %{place})
|
||||
commented: neuer Kommentar (in der Nähe von %{place})
|
||||
closed: geschlossener Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
reopened: reaktivierter Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
closed: geschlossener Hinweis (in der Nähe von %{place})
|
||||
reopened: reaktivierter Hinweis (in der Nähe von %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentieren
|
||||
full: Vollständiger Hinweis
|
||||
|
|
@ -267,11 +267,11 @@ de:
|
|||
closed_by_html: Geschlossen <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> von %{user}
|
||||
version: Version
|
||||
in_changeset: Änderungssatz
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
anonymous: anonym
|
||||
no_comment: (kein Kommentar)
|
||||
part_of: Teil von
|
||||
download_xml: XML herunterladen
|
||||
view_history: Chronik anzeigen
|
||||
view_history: Verlauf anzeigen
|
||||
view_details: Details anzeigen
|
||||
location: 'Standort:'
|
||||
changeset:
|
||||
|
|
@ -279,8 +279,8 @@ de:
|
|||
belongs_to: Autor
|
||||
node: Knoten (%{count})
|
||||
node_paginated: Knoten (%{x}–%{y} von %{count})
|
||||
way: Linien (%{count})
|
||||
way_paginated: Linien (%{x}–%{y} von %{count})
|
||||
way: Wege (%{count})
|
||||
way_paginated: Wege (%{x}–%{y} von %{count})
|
||||
relation: Relationen (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relationen (%{x}–%{y} von %{count})
|
||||
comment: Kommentare (%{count})
|
||||
|
|
@ -298,23 +298,23 @@ de:
|
|||
sobald der Änderungssatz geschlossen ist.
|
||||
node:
|
||||
title_html: 'Knoten: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Chronik des Knotens: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Knotenverlauf: %{name}'
|
||||
way:
|
||||
title_html: 'Linie: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Chronik der Linie: %{name}'
|
||||
title_html: 'Weg: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Wegverlauf: %{name}'
|
||||
nodes: Knoten
|
||||
also_part_of_html:
|
||||
one: Teil der Linie %{related_ways}
|
||||
other: Teil der Linien %{related_ways}
|
||||
one: Teil des Wegs %{related_ways}
|
||||
other: Teil der Wege %{related_ways}
|
||||
relation:
|
||||
title_html: 'Relation: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Chronik der Relation: %{name}'
|
||||
history_title_html: 'Relationverlauf: %{name}'
|
||||
members: Mitglieder
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role_html: '%{type} %{name} als %{role}'
|
||||
type:
|
||||
node: Knoten
|
||||
way: Linie
|
||||
way: Weg
|
||||
relation: Relation
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry_html: Relation %{relation_name}
|
||||
|
|
@ -322,35 +322,34 @@ de:
|
|||
not_found:
|
||||
sorry: '%{type} mit der Nummer %{id} konnte leider nicht gefunden werden.'
|
||||
type:
|
||||
node: Der Knoten
|
||||
way: Die Linie
|
||||
node: Knoten
|
||||
way: Weg
|
||||
relation: Die Relation
|
||||
changeset: Der Änderungssatz
|
||||
note: Hinweis
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Entschuldigung, es dauerte zu lange, die Daten für %{type} mit der ID
|
||||
%{id} abzurufen.
|
||||
sorry: Es dauerte leider zu lange, die Daten für %{type} mit der ID %{id} abzurufen.
|
||||
type:
|
||||
node: den Knoten
|
||||
way: die Linie
|
||||
node: Knoten
|
||||
way: Weg
|
||||
relation: die Relation
|
||||
changeset: den Änderungssatz
|
||||
note: Hinweis
|
||||
redacted:
|
||||
redaction: Redigierung %{id}
|
||||
message_html: 'Version %{version} diese%{type} kann nicht angezeigt werden,
|
||||
da hier redigiert wurde. Weitere Informationen gibt es hier: %{redaction_link}.'
|
||||
redaction: Schwärzung %{id}
|
||||
message_html: 'Weil hier etwas geschwärzt wurde kann Version %{version} diese%{type}
|
||||
nicht angezeigt werden. Mehr erfahren: %{redaction_link}.'
|
||||
type:
|
||||
node: s Knotens
|
||||
way: r Linie
|
||||
way: s Weges
|
||||
relation: r Relation
|
||||
start_rjs:
|
||||
feature_warning: Laden von %{num_features} Funktionen, was deinen Browser langsam
|
||||
machen kann. Willst du diese Daten wirklich anzeigen?
|
||||
feature_warning: Laden von %{num_features} Funktionen kann deinen Browser langsamer
|
||||
machen oder einfrieren. Sollen diese Daten wirklich angezeigt werden?
|
||||
load_data: Daten laden
|
||||
loading: Lade …
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: Attribute
|
||||
tags: Tags
|
||||
wiki_link:
|
||||
key: Die Wiki-Erläuterungsseite für den Schlüssel %{key}
|
||||
tag: Die Wiki-Erläuterungsseite für das Attribut %{key}=%{value}
|
||||
|
|
@ -360,12 +359,12 @@ de:
|
|||
telephone_link: '%{phone_number} anrufen'
|
||||
colour_preview: Farbe %{colour_value} Vorschau
|
||||
note:
|
||||
title: 'Kartenfehler: %{id}'
|
||||
new_note: Neuer Kartenfehler
|
||||
title: 'Hinweis: %{id}'
|
||||
new_note: Neuer Hinweis
|
||||
description: Beschreibung
|
||||
open_title: Unerledigter Kartenfehler Nr. %{note_name}
|
||||
closed_title: Erledigter Kartenfehler Nr. %{note_name}
|
||||
hidden_title: Versteckter Kartenfehler Nr. %{note_name}
|
||||
open_title: Ungelöster Hinweis Nr. %{note_name}
|
||||
closed_title: Erledigter Hinweis Nr. %{note_name}
|
||||
hidden_title: Versteckter Hinweis Nr. %{note_name}
|
||||
opened_by: Erstellt von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
opened_by_anonymous: Erstellt von Anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
commented_by: Kommentar von %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
|
||||
|
|
@ -2708,11 +2707,11 @@ de:
|
|||
locate:
|
||||
title: Aktuellen Standort anzeigen
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Weniger als 1 Meter von diesem Punkt entfernt
|
||||
other: Weniger als %{count} Meter von diesem Punkt
|
||||
one: Du bist weniger als 1 Meter von diesem Punkt entfernt
|
||||
other: Du bist weniger als %{count} Meter von diesem Punkt entfernt
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Weniger als 1 Fuß von diesem Punkt entfernt
|
||||
other: Weniger als %{count} Fuß von diesem Punkt
|
||||
one: Du bist weniger als 1 Fuß von diesem Punkt entfernt
|
||||
other: Du bist weniger als %{count} Fuß von diesem Punkt entfernt
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
cycle_map: Radfahrerkarte
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1232,7 +1232,9 @@ eo:
|
|||
more_info_2: 'ilin vi povas trovi je:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX-dosiero enportita sukcese'
|
||||
loaded_successfully: estas sukcese ŝargita kun %{trace_points} el %{possible_points}
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el 1 punkto.
|
||||
other: estas sukcese enlegita kun %{trace_points} el %{possible_points}
|
||||
punktoj.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bonvenon al OpenStreetMap'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1068,7 +1068,7 @@ fa:
|
|||
reports: گزارشها
|
||||
last_updated: آخرین روزآمدسازی
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> توسط %{user}
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> به دست %{user}
|
||||
link_to_reports: نمایش گزارشها
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 گزارش
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@ fa:
|
|||
other: '%{count} گزارش'
|
||||
report_created_at: اولین بار %{datetime} گزارش شد
|
||||
last_resolved_at: آخرین بار %{datetime} حل شد
|
||||
last_updated_at: آخرین بار در %{datetime} توسط %{displayname} روزآمد شده است.
|
||||
last_updated_at: آخرین روزآمدسازی در %{datetime} به دست %{displayname}
|
||||
resolve: حل شد
|
||||
ignore: نادیده گرفتن
|
||||
reopen: بازگشایی
|
||||
|
|
@ -1243,8 +1243,10 @@ fa:
|
|||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: موفقیت درونبرد GPX [OpenStreetMap]
|
||||
loaded_successfully: با موفقیت و با %{trace_points} نقطه از %{possible_points}
|
||||
نقطهٔ ممکن روی وبسایت قرار گرفته است.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: با موفقیت %{trace_points} نقطه از 1 نقطهٔ ممکن بار شد.
|
||||
other: با موفقیت %{trace_points} نقطه از %{possible_points} نقطهٔ ممکن بار
|
||||
شد.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: به OpenStreetMap خوش آمدید [OpenStreetMap]
|
||||
greeting: سلام بر شما!
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1431,7 @@ fa:
|
|||
حقنشر و پروانه</a> را ببینید.'
|
||||
legal_title: قانونی
|
||||
legal_1_html: |-
|
||||
این سایت و خدمات فراوان دیگری که به آن وابستهاند بهطور رسمی و بهنمایندگی از جامعه توسط <a href='https://osmfoundation.org/'>بنیاد OpenStreetMap</a> (OSMF) هدایت میشود. استفاده از همهٔ خدماتی که تحت رهبری OSMF قرار دارد منوط به پذیرش <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
این سایت و خدمات فراوان دیگری که به آن وابستهاند بهطور رسمی و بهنمایندگی از جامعه تحت رهبری <a href='https://osmfoundation.org/'>بنیاد OpenStreetMap</a> (OSMF) دایر است. استفاده از همهٔ خدماتی که تحت رهبری OSMF قرار دارد منوط به پذیرش <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
سیاست استفادهٔ قابلقبول</a>، <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> و <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">سیاست حریم خصوصی</a> ماست.
|
||||
<br>
|
||||
اگر در رابطه با پروانه، حقنشر یا سایر موارد قانونی سؤالی دارید لطفاً <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>با OSMF تماس بگیرید</a>.
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1942,7 @@ fa:
|
|||
identifiable: قابل شناسایی
|
||||
private: خصوصی
|
||||
trackable: قابل ردیابی
|
||||
by: توسط
|
||||
by: از
|
||||
in: در
|
||||
map: نقشه
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2229,7 @@ fa:
|
|||
my comments: نظرات من
|
||||
oauth settings: تنظیمات oauth
|
||||
blocks on me: مسدودیهای من
|
||||
blocks by me: بوک های توسط من
|
||||
blocks by me: مسدودیهای به دست من
|
||||
send message: ارسال پیام
|
||||
diary: روزنوشت
|
||||
edits: ویرایشها
|
||||
|
|
@ -2492,7 +2494,7 @@ fa:
|
|||
empty: هنوز مسدودیتی ساخته نشده.
|
||||
revoke:
|
||||
title: لغو مسدودی از %{block_on}
|
||||
heading_html: لغو مسدودی از %{block_on}، مسدودشده توسط %{block_by}
|
||||
heading_html: ابطال مسدودی %{block_on}، مسدودشده به دست %{block_by}
|
||||
time_future: این مسدودی در %{time} پایان می یابد.
|
||||
past: این مسدودی %{time} پایان یافته و اکنون قابللغو نیست.
|
||||
confirm: مطمئنید میخواهید این مسدودی را لغو کنید؟
|
||||
|
|
@ -2519,10 +2521,10 @@ fa:
|
|||
blocks_by:
|
||||
title: مسدودسازیهای %{name}
|
||||
heading_html: فهرست مسدودسازیهای %{name}
|
||||
empty: '%{name} تاکنون مسدود نکرده.'
|
||||
empty: '%{name} تا کنون مسدود نکرده است.'
|
||||
show:
|
||||
title: '%{block_on} توسط %{block_by} مسدود شده'
|
||||
heading_html: '%{block_on} توسط %{block_by} مسدود شده'
|
||||
title: '%{block_on} به دست %{block_by} مسدود شده'
|
||||
heading_html: '%{block_on} به دست %{block_by} مسدود شده'
|
||||
created: زمان ایجاد
|
||||
status: وضعیت
|
||||
show: نمایش
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1297,7 +1297,9 @@ fr:
|
|||
more_info_2: 'peuvent être trouvés sur :'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Import GPX réussi'
|
||||
loaded_successfully: s’est chargé correctement avec %{trace_points} des %{possible_points}
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: s’est chargé correctement avec %{trace_points} du point possible.
|
||||
other: s’est chargé correctement avec %{trace_points} des %{possible_points}
|
||||
points possibles.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bienvenue dans OpenStreetMap'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1227,8 +1227,11 @@ ia:
|
|||
more_info_2: 'los se trova a:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importation GPX succedite'
|
||||
loaded_successfully: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex
|
||||
un maximo de %{possible_points} punctos.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
|
||||
1 puncto.
|
||||
other: ha essite cargate con successo con %{trace_points} ex un maximo de
|
||||
%{possible_points} punctos.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Benvenite a OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Bon die!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1269,8 +1269,10 @@ it:
|
|||
more_info_2: 'possono essere trovate su:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Importazione GPX completata con successo'
|
||||
loaded_successfully: caricato con successo con %{trace_points} dei possibili
|
||||
%{possible_points} punti.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: caricato con successo con %{trace_points} di 1 punto possibile.
|
||||
other: caricato con successo con %{trace_points} dei possibili %{possible_points}
|
||||
punti.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Benvenuti su OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Ehilà!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,6 +131,14 @@ lv:
|
|||
remote:
|
||||
name: Attālinātā palaišana
|
||||
description: Attālinātā palaišana (JOSM vai Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vikipēdija
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
|
|
@ -366,7 +374,9 @@ lv:
|
|||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: Komentārs no %{link_user} @ %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Paslēpt šo komentāru
|
||||
unhide_link: Atcelt komentāra slēpšanu
|
||||
confirm: Apstiprināt
|
||||
report: Ziņot par šo komentāru
|
||||
location:
|
||||
location: 'Atrašanās vieta:'
|
||||
view: Skatīt
|
||||
|
|
@ -387,7 +397,7 @@ lv:
|
|||
post: Publicēt
|
||||
when: Kad
|
||||
comment: Komentārs
|
||||
newer_comments: Jaunākie komentāri
|
||||
newer_comments: Jaunāki komentāri
|
||||
older_comments: Vecāki komentāri
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
|
|
@ -541,11 +551,13 @@ lv:
|
|||
bus_guideway: Vadāmais Autobuss
|
||||
bus_stop: Autobusa pietura
|
||||
construction: Automaģistrāle būvniecības stadijā
|
||||
corridor: Koridors
|
||||
cycleway: Veloceliņš
|
||||
elevator: Lifts
|
||||
emergency_access_point: Ārkārtas piekļuves punkts
|
||||
footway: Taka
|
||||
ford: Fjords
|
||||
give_way: Dodiet ceļu zīme
|
||||
living_street: Dzīvojamā zona
|
||||
milestone: Ceļa stabs
|
||||
motorway: Automaģistrāle
|
||||
|
|
@ -674,6 +686,7 @@ lv:
|
|||
lighthouse: Bāka
|
||||
mine: Raktuves
|
||||
pipeline: Cauruļvads
|
||||
surveillance: Novērošana
|
||||
tower: Tornis
|
||||
watermill: Ūdens dzirnavas
|
||||
water_tower: Ūdens tornis
|
||||
|
|
@ -743,6 +756,7 @@ lv:
|
|||
place:
|
||||
allotments: Mazdārziņi
|
||||
city: Pilsēta
|
||||
city_block: Pilsētas kvartāls
|
||||
country: Valsts
|
||||
county: Apgabals
|
||||
farm: Saimniecība
|
||||
|
|
@ -859,8 +873,10 @@ lv:
|
|||
stationery: Kancelejas preču veikals
|
||||
supermarket: Lielveikals
|
||||
tailor: Drēbnieks
|
||||
tobacco: Tabakas veikals
|
||||
toys: Rotaļlietu veikals
|
||||
travel_agency: Tūrisma aģentūra
|
||||
tyres: Riepu veikals
|
||||
video: Video veikals
|
||||
wine: Vīna veikals
|
||||
"yes": Veikals
|
||||
|
|
@ -932,6 +948,7 @@ lv:
|
|||
search: Meklēt
|
||||
status: Statuss
|
||||
reports: Ziņojumi
|
||||
link_to_reports: Skatīt ziņojumus
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorēts
|
||||
open: Atvērt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1230,8 +1230,9 @@ mk:
|
|||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=mk
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Успешен увоз на GPX-податотека'
|
||||
loaded_successfully: успешно се вчита со %{trace_points} од вкупно можни %{possible_points}
|
||||
точки.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успешно вчитана %{trace_points} од можната една точка.
|
||||
other: успешно вчитани %{trace_points} од можните %{possible_points} точки.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Добре дојдовте на OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Здраво!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1297,8 +1297,11 @@ pl:
|
|||
import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Zaimportowano plik GPX'
|
||||
loaded_successfully: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points}
|
||||
punktów łącznie.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: wczytano wraz z %{trace_points} z 1 punktu łącznie.
|
||||
few: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
many: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
other: wczytano wraz z %{trace_points} z %{possible_points} punktów łącznie.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Witamy w OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Cześć!
|
||||
|
|
@ -2796,7 +2799,7 @@ pl:
|
|||
onramp_left: Skręć w lewo na łącznik
|
||||
endofroad_left_without_exit: Na końcu tej drogi skręć w lewo w kierunku %{name}
|
||||
merge_left_without_exit: Skręć w lewo w kierunku %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w prawo w kierunku %{name}
|
||||
fork_left_without_exit: Na rozwidleniu dróg skręć w lewo w kierunku %{name}
|
||||
slight_left_without_exit: Lekko w lewo w %{name}
|
||||
via_point_without_exit: (przez punkt)
|
||||
follow_without_exit: Jedź wzdłuż %{name}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@
|
|||
# Author: Gusta
|
||||
# Author: Jgpacker
|
||||
# Author: L
|
||||
# Author: Leonardo9387
|
||||
# Author: Leosls
|
||||
# Author: Luckas
|
||||
# Author: Luckas Blade
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1276,7 @@ pt-BR:
|
|||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Sucesso ao importar arquivo GPX'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
carregado com sucesso com %{trace_points} pontos além dos
|
||||
carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 possível ponto.|carregado com sucesso com %{trace_points} de um possível
|
||||
%{possible_points} pontos possíveis."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1963,7 +1963,7 @@ pt-PT:
|
|||
map: mapa
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Rotas de GPS Públicas
|
||||
my_traces: As minhas rotas GPS
|
||||
my_traces: As Minhas Rotas GPS
|
||||
public_traces_from: Rotas GPS públicas do utilizador %{user}
|
||||
description: Explorar as rotas GPS enviadas recentemente
|
||||
tagged_with: etiquetada com %{tags}
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@ pt-PT:
|
|||
Não precisas de aceitar os termos, mas tens de os ver.
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
title: Autorizar acesso à tua conta
|
||||
title: Autorizar Acesso À Tua Conta
|
||||
request_access_html: A aplicação %{app_name} está a pedir acesso à tua conta,
|
||||
%{user}. Por favor, confere se queres dar à aplicação as seguintes funcionalidades.
|
||||
Podes escolher as que quiseres e quantas quiseres.
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2019,7 @@ pt-PT:
|
|||
allow_read_gpx: para ler as tuas rotas de GPS privadas.
|
||||
allow_write_gpx: para enviar rotas GPS.
|
||||
allow_write_notes: para modificar notas.
|
||||
grant_access: Dar Acesso
|
||||
grant_access: Dar acesso
|
||||
authorize_success:
|
||||
title: Pedido de autorização permitido
|
||||
allowed_html: Concedeste à aplicação %{app_name} acesso à tua conta.
|
||||
|
|
@ -2657,7 +2657,7 @@ pt-PT:
|
|||
header: Camadas do mapa
|
||||
notes: Notas no mapa
|
||||
data: Dados do mapa
|
||||
gps: Trilhos GPS Públicos
|
||||
gps: Rotas de GPS públicas
|
||||
overlays: Ativar camadas para solucionar problemas no mapa
|
||||
title: Camadas
|
||||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Colaboradores do OpenStreetMap</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1275,8 +1275,11 @@ uk:
|
|||
more_info_2: 'можна знайти на:'
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Імпорт GPX пройшов успішно'
|
||||
loaded_successfully: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{possible_points}
|
||||
можливих.
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: успішно завантажено 1 точку з 1 можливої.
|
||||
few: успішно завантажено %{trace_points} точки з %{possible_points} можливих.
|
||||
many: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{possible_points} можливих.
|
||||
other: успішно завантажено %{trace_points} точок з %{possible_points} можливих.
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Ласкаво просимо до OpenStreetMap'
|
||||
greeting: Привіт!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1248,9 +1248,13 @@ zh-TW:
|
|||
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
|
||||
success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 匯入成功'
|
||||
loaded_successfully: |-
|
||||
成功載入可能為 %{possible_points} 點中的
|
||||
%{trace_points} 點。
|
||||
loaded_successfully:
|
||||
one: |-
|
||||
成功載入 1 點中的
|
||||
%{trace_points}。
|
||||
other: |-
|
||||
l成功載入 %{possible_points} 點中的
|
||||
%{trace_points}。
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] 歡迎加入 OpenStreetMap'
|
||||
greeting: 您好！
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue