Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
21d2fa4f36
commit
bbd7a46c8b
18 changed files with 87 additions and 26 deletions
|
|
@ -956,6 +956,7 @@ ast:
|
|||
opened_by: creada por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a les %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: creada por anónimu a les %{time}
|
||||
permalink: Enllaz permanente
|
||||
reactivate: Reactivar
|
||||
reopened_by: reactivada por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a les %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: reactivada por anónimu a les %{time}
|
||||
resolve: Resolver
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1490,7 +1490,7 @@ be-Tarask:
|
|||
title: Увайсьці ў сыстэму з дапамогай Yahoo
|
||||
password: "Пароль:"
|
||||
register now: Зарэгістравацца зараз
|
||||
remember: "Запамятаць мяне:"
|
||||
remember: Запомніць мяне
|
||||
title: Увайсьці
|
||||
to make changes: Каб рабіць зьмены ў зьвестках OpenStreetMap, Вам неабходна мець рахунак.
|
||||
with openid: "Для ўваходу можаце выкарыстаць Ваш OpenID:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ ca:
|
|||
diary_comment:
|
||||
body: Cos
|
||||
diary_entry:
|
||||
language: Llengua
|
||||
language: Idioma
|
||||
latitude: Latitud
|
||||
longitude: Longitud
|
||||
title: Títol
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ ca:
|
|||
description: Descripció
|
||||
display_name: Nom en pantalla
|
||||
email: Adreça electrònica
|
||||
languages: Llengües
|
||||
languages: Idiomes
|
||||
pass_crypt: Contrasenya
|
||||
models:
|
||||
acl: Llista de control d'accés
|
||||
|
|
@ -973,6 +973,7 @@ ca:
|
|||
opened_by: Creat per <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: Creat per un anònim a %{time}
|
||||
permalink: Enllaç permanent
|
||||
reactivate: Reactivar
|
||||
reopened_by: Reactivat per <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: Reactivat per un anònim a %{time}
|
||||
resolve: Resol
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -973,6 +973,7 @@ cs:
|
|||
opened_by: vytvořil <a href='%{user_url}'>%{user}</a> v %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: vytvořil anonym v %{time}
|
||||
permalink: Trvalý odkaz
|
||||
reactivate: Reaktivovat
|
||||
reopened_by: reaktivoval <a href='%{user_url}'>%{user}</a> v %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: reaktivoval anonym v %{time}
|
||||
resolve: Vyřešit
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -969,6 +969,7 @@ da:
|
|||
opened_by: oprettet af <a href='%{user_url}'>%{user}</a> den %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: oprettet anonymt %{time}
|
||||
permalink: Permanent link
|
||||
reactivate: Genaktiver
|
||||
reopened_by: genaktiveret af <a href='%{user_url}'>%{user}</a> den %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: genaktiveret anonymt %{time}
|
||||
resolve: Løs
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -983,6 +983,7 @@ de:
|
|||
opened_by: erstellt von <a href='%{user_url}'>%{user}</a> am %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: erstellt von anonym am %{time}
|
||||
permalink: Permanentlink
|
||||
reactivate: Reaktivieren
|
||||
reopened_by: reaktiviert von <a href='%{user_url}'>%{user}</a> am %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: reaktiviert von anonym am %{time}
|
||||
resolve: Erledigt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1442,7 +1442,7 @@ fi:
|
|||
preview: Esikatselu
|
||||
search:
|
||||
search: Haku
|
||||
search_help: esim. "Santalahti", "Karttatie, Oulu" tai "post offices near Helsinki" <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>lisää esimerkkejä englanniksi...</a>
|
||||
search_help: esim. "Hervanta", "Karttatie, Oulu" tai "post offices near Helsinki" <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>lisää esimerkkejä englanniksi...</a>
|
||||
submit_text: Hae
|
||||
where_am_i: Nykyinen sijainti?
|
||||
where_am_i_title: Määrittää nykyisen sijainnin hakukoneella
|
||||
|
|
@ -1586,7 +1586,7 @@ fi:
|
|||
openid: "OpenID:"
|
||||
preferred editor: "Ensisijainen muokkausohjelma:"
|
||||
preferred languages: "Kielivalinnat:"
|
||||
profile description: "Kuvaustekstisi:"
|
||||
profile description: "Henkilökuvaus:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled: Ei. Karttatietojen muokkaus estetty. Aiemmat karttamuutokset anonyymejä.
|
||||
disabled link text: Miksen voi enää muokata karttaa?
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@ fi:
|
|||
remember: Muista minut
|
||||
title: Kirjautumissivu
|
||||
to make changes: OpenStreetMapin karttatietojen muuttaminen vaatii käyttäjätunnuksen.
|
||||
with openid: "Vaihtoehtoisesti kirjautuminen voidaan suorittaa OpenID-tunnuksella:"
|
||||
with openid: "Kirjaudu OpenID-tunnuksilla:"
|
||||
with username: "Onko sinulla jo OpenStreetMap-tunnus? Kirjaudu sillä sisään:"
|
||||
logout:
|
||||
heading: Kirjaudu ulos OpenStreetMapista
|
||||
|
|
@ -1679,7 +1679,7 @@ fi:
|
|||
email address: "Sähköpostiosoite:"
|
||||
heading: Unohditko salasanasi?
|
||||
help_text: Kirjoita alapuolelle kirjautumissähköpostiosoitteesi. Osoitteeseen lähetetään salasanan palautusohjeet.
|
||||
new password button: Lähetä minulle uusi salasana
|
||||
new password button: Lähetä salasanan palautusohjeet
|
||||
notice email cannot find: Annettu sähköpostiosoite ei ole käytössä.
|
||||
notice email on way: Salasanan palautusohjeet on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen.
|
||||
title: Unohtunut salasana
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1697,7 @@ fi:
|
|||
display name: "Käyttäjätunnus:"
|
||||
display name description: Julkisesti näkyvä käyttäjänimesi. Tätä voi myöhemmin muuttaa asetuksista.
|
||||
email address: "Sähköpostiosoite:"
|
||||
fill_form: Lomakkeen täyttämisen jälkeen annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetetään vahvistusviesti, jolla aktivoidaan käyttäjätunnus.
|
||||
fill_form: Annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetetään vahvistusviesti, jolla aktivoidaan käyttäjätunnus.
|
||||
flash create success message: Kiitos rekisteröitymisestä. Olemme lähettäneet vahvistusviestin osoitteeseen %{email}. Vahvistettuasi käyttäjätunnuksesi voit aloittaa kartoittamisen.<br /><br />Jos käytät roskapostit suodattavaa ohjelmaa, joka lähettää vahvistusviestejä, laita webmaster@openstreetmap.org sallittujen osoitteiden listalle, sillä emme voi vastata vahvistusviesteihin.
|
||||
flash welcome: Kiitos rekisteröitymisestä! Sähköpostiosoitteeseen %{email} pitäisi tulla hetken kuluttua vahvistusviesti.
|
||||
heading: Luo uusi käyttäjätunnus
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -985,6 +985,7 @@ fr:
|
|||
opened_by: créé par <a href='%{user_url}'>%{user}</a> à %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: créé par un anonyme à %{time}
|
||||
permalink: Lien permanent
|
||||
reactivate: Réactiver
|
||||
reopened_by: réactivé par <a href='%{user_url}'>%{user}</a> à %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: réactivé anonymement à %{time}
|
||||
resolve: Résoudre
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -958,6 +958,7 @@ gl:
|
|||
opened_by: creado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> o %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: creado por un anónimo o %{time}
|
||||
permalink: Ligazón permanente
|
||||
reactivate: Reactivar
|
||||
reopened_by: reactivado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> o %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: reactivado por un anónimo o %{time}
|
||||
resolve: Resolver
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -957,6 +957,7 @@ ia:
|
|||
opened_by: create per <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: create per anonymo a %{time}
|
||||
permalink: Permaligamine
|
||||
reactivate: Reactivar
|
||||
reopened_by: reactivate per <a href='%{user_url}'>%{user}</a> a %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: reactivate per anonymo a %{time}
|
||||
resolve: Resolver
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -972,6 +972,7 @@ it:
|
|||
opened_by: creata da <a href='%{user_url}'>%{user}</a> il %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: creata da un utente anonimo il %{time}
|
||||
permalink: Link permanente
|
||||
reactivate: Riattiva
|
||||
reopened_by: riaperta da <a href='%{user_url}'>%{user}</a> il %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: riaperta da un utente anonimo il %{time}
|
||||
resolve: Risolta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -964,8 +964,9 @@ ja:
|
|||
opened_by: <a href='%{user_url}'>%{user}</a>が%{time}に作成
|
||||
opened_by_anonymous: 匿名ユーザーが%{time}に作成
|
||||
permalink: 固定リンク
|
||||
reactivate: 再有効化
|
||||
reopened_by: <a href='%{user_url}'>%{user}</a>が%{time}に再有効化
|
||||
reopened_by_anonymous: 匿名ユーザが %{time} に再度有効化しました
|
||||
reopened_by_anonymous: 匿名ユーザーが %{time} に再度有効化しました
|
||||
resolve: 解決
|
||||
site:
|
||||
createnote_disabled_tooltip: メモを地図に追加するには拡大してください
|
||||
|
|
@ -1307,9 +1308,9 @@ ja:
|
|||
confirm: 本当によろしいですか?
|
||||
delete: クライアントを削除
|
||||
edit: 詳細を編集
|
||||
key: "コンシューマ キー:"
|
||||
key: "コンシューマー キー:"
|
||||
requests: "ユーザーが以下の許可をリクエストしています:"
|
||||
secret: "コンシューマ シークレット:"
|
||||
secret: "コンシューマー シークレット:"
|
||||
support_notice: HMAC-SHA1 署名 (推奨) および RSA-SHA1 署名に対応しています。
|
||||
title: "%{app_name} の OAuth の詳細"
|
||||
url: "リクエスト トークン URL:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -949,13 +949,27 @@ lt:
|
|||
notes:
|
||||
new:
|
||||
add: Pridėti pastabą
|
||||
intro: Siekiant pagerinti žemėlapyje įvesta informacija yra rodomas kitiems žymėtojams, todėl prašome būti kaip aprašomasis ir tikslesnis kai perkeliate žymeklį į teisingą padėtį ir į jūsų pastabą žemiau.
|
||||
show:
|
||||
anonymous_warning: Ši Pastaba turi komentarų nuo anoniminių vartotojų, kurie turi patikrinti nepriklausomą auditą.
|
||||
closed_by: Išsprendė <a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
|
||||
closed_by_anonymous: Išsprendė anonimas per %{time}
|
||||
comment: Komentuoti
|
||||
comment_and_resolve: Komentuoti & išspręsti
|
||||
commented_by: komentaras nuo <a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
|
||||
commented_by_anonymous: komentaras nuo anonimo per %{time}
|
||||
hide: Slėpti
|
||||
opened_by: sukūrė <a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: sukūrė anonimas per %{time}
|
||||
permalink: Nuoroda į šią vietą
|
||||
reactivate: Iš naujo suaktyvinti
|
||||
reopened_by: Iš naujo suaktyvino<a href='%{user_url}'>%{user}</a> per %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: Iš naujo suaktyvino anonimai per%{time}
|
||||
resolve: Išspręsti
|
||||
site:
|
||||
createnote_disabled_tooltip: Priartinkite, jei norite pridėti pastabą prie žemėlapio
|
||||
createnote_tooltip: Pridėti pastabą prie žemėlapio
|
||||
createnote_zoom_alert: Jūs turite padidinti, norėdami pridėti pastabą prie žemėlapio
|
||||
edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
|
||||
edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
|
||||
edit_zoom_alert: Turite priartinti, kad galėtumėte keisti žemėlapį
|
||||
|
|
@ -1137,20 +1151,26 @@ lt:
|
|||
commented_at_html: Atnaujinta prieš %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Prieš %{when} sukūrė %{user}
|
||||
opened_at_html: Sukurta prieš %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Prieš %{when} iš naujo suaktyvino %{user}
|
||||
reopened_at_html: Iš naujo suaktyvinta prieš %{when}
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentaras
|
||||
full: Pilna pastaba
|
||||
mine:
|
||||
ago_html: prieš %{when}
|
||||
created_at: Sukurta
|
||||
creator: Kūrėjas
|
||||
description: Aprašymas
|
||||
heading: "%{user} pastabos"
|
||||
id: Id
|
||||
last_changed: Paskutinį kartą atnaujinta
|
||||
subheading: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
|
||||
title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
|
||||
rss:
|
||||
closed: uždaryta pastaba (netoli %{place})
|
||||
comment: Naujas komentaras (netoli %{place})
|
||||
description_area: sąrašas pastabų, pranešta, pakomentuota arba uždaryta jūsų srityje (%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss kanalas pastabai %{id}
|
||||
new: nauja pastaba (netoli %{place})
|
||||
title: OpenStreetMap pastabos
|
||||
notifier:
|
||||
|
|
@ -1168,6 +1188,7 @@ lt:
|
|||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: Jei tai jūs, spauskite žemiau pateikiamą nuorodą, kad patvirtintumėte pakeitimą.
|
||||
greeting: Sveiki,
|
||||
hopefully_you: Kažkas (tikimės, kad tai jūs) nori pakeisti savo elektroninio pašto adresą iš %{server_url} į %{new_address}.
|
||||
friend_notification:
|
||||
befriend_them: "Galite pridėti juos prie draugų: %{befriendurl}"
|
||||
had_added_you: "%{user} pridėjo jus į savo OpenStreetMap draugų sąrašą."
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1217,7 @@ lt:
|
|||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: Jei tai jūs, paspauskite žemiau esančią nuorodą, kad iš naujo nustatytumėte slaptažodį.
|
||||
greeting: Sveiki,
|
||||
hopefully_you: Kažkas (tikriausiai jūs) paprašė anuliuoti slaptažodį, susijusį su šio pašto adreso openstreetmap.org paskyra.
|
||||
message_notification:
|
||||
footer1: Pranešimą taipogi galite perskaityti adresu %{readurl}
|
||||
footer2: ir atsakyti galite adresu %{replyurl}
|
||||
|
|
@ -1204,10 +1226,16 @@ lt:
|
|||
note_comment_notification:
|
||||
anonymous: Anoniminis naudotojas
|
||||
closed:
|
||||
commented_note: "%{commenter} išsprendė žemėlapio pastabą, kurį jūs pakomentavote. Pastaba yra šalia %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} išsprendė jūsų dominančia pastaba"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} išsprendė vieną iš jūsų pastabos"
|
||||
your_note: "%{commenter} išsprendė vieną iš jūsų žemėlapio pastabų šalia %{place}."
|
||||
commented:
|
||||
commented_note: "%{commenter} paliko komentarą žemėlapio pastabą kurį jūs komentavote. Pastaba yra šalia %{place}."
|
||||
subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo jūsų dominančia pastabą"
|
||||
subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pastabos"
|
||||
your_note: "%{commenter} paliko komentarą viename iš jūsų žemėlapio pastabų šalia %{place}."
|
||||
details: Daugiau informacijos apie pastaba galima rasti %{url}.
|
||||
greeting: Sveiki,
|
||||
signup_confirm:
|
||||
confirm: Prieš ką nors darant kito, mes turime patvirtinti, kad ši užklausa atėjo nuo tavęs, tai atlikus spauskite nuorodą žemiau, kad patvirtintumėte savo paskyrą
|
||||
|
|
@ -1243,6 +1271,7 @@ lt:
|
|||
allow_write_api: keisti žemėlapį.
|
||||
allow_write_diary: kurti dienoraščio įrašus, komentarus ir susirasti draugų.
|
||||
allow_write_gpx: įkelti GPS pėdsakus.
|
||||
allow_write_notes: modifikuoti pastabas.
|
||||
allow_write_prefs: kaisti jūsų naudotojo nustatymus.
|
||||
request_access: Programa %{app_name} prašo prieigos prie jūsų paskyros, %{user}. Peržiūrėkite, ar jūs norėtumėte taikyti šias galimybes. Galite pasirinkti tiek kiek jums reikia.
|
||||
revoke:
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1290,7 @@ lt:
|
|||
allow_write_api: keisti žemėlapį.
|
||||
allow_write_diary: kurti dienoraščio įrašus, komentarus ir susirasti draugų.
|
||||
allow_write_gpx: įkelti GPS pėdsakus.
|
||||
allow_write_notes: modifikuoti pastabos.
|
||||
allow_write_prefs: keisti jo naudotojo nustatymus.
|
||||
callback_url: Atgalinio ryšio nuoroda
|
||||
name: Pavadinimas
|
||||
|
|
@ -1291,6 +1321,7 @@ lt:
|
|||
allow_write_api: keisti žemėlapį.
|
||||
allow_write_diary: kurti dienoraščio įrašus, komentarus ir susirasti draugų.
|
||||
allow_write_gpx: įkelti GPS pėdsakus.
|
||||
allow_write_notes: modifikuoti pastabos.
|
||||
allow_write_prefs: keisti savo naudotojo nustatymus.
|
||||
authorize_url: "Leisti nuorodą:"
|
||||
confirm: Esate tikras?
|
||||
|
|
@ -1339,6 +1370,7 @@ lt:
|
|||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Sužinokite, kodėl taip yra.
|
||||
flash_player_required: Jums reikalingas Flash player norint redaguoti su Potlatch (atvirojo žemėlapio Flash redagavimo įrankis). Jūs galite <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">parsisiųsti Flash Player iš Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Taip pat yra daugybė kitų būdų</a>, kuriais galėsite prisidėti prie OpenStreetMap žemėlapio redagavimo.
|
||||
id_not_configured: iD nesukonfigūruotas
|
||||
no_iframe_support: Jūsų naršyklė nepalaiko HTML iframe'ų, o šiai savybei jie būtini.
|
||||
not_public: Jūs nenustatėte savo keitimų, kad būtų vieši
|
||||
not_public_description: Jūs nebegalite keisti žemėlapio, jei jūs tą darysite. Jūs galite nustatyti keitimus,kaip viešus iš savo %{user_page}.
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1550,9 @@ lt:
|
|||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: Rodyti visus pėdsakus
|
||||
see_your_traces: Rodyti visus jūsų pėdsakus
|
||||
traces_waiting: Jūs turite %{count} pėdsakus laukiant, kad įkrautų. Apsvarstykite savo galimą įkrovos laiką, kad nesukeltumėte didesnių eilių kitų naudotojų, kurie taip pat nori įkelti savo darbus.
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: Jūs turite %{count} pėdsakus laukiant, kad įkrautų. Apsvarstykite savo galimą įkrovos laiką, kad nesukeltumėte didesnių eilių kitų naudotojų, kurie taip pat nori įkelti savo darbus.
|
||||
other: Jūs turite %{count} pėdsakus laukiant, kad įkrautų. Apsvarstykite savo galimą įkrovos laiką, kad nesukeltumėte didesnių eilių kitų naudotojų, kurie taip pat nori įkelti savo darbus.
|
||||
upload_trace: Įkelti pėdsaką
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Žymos
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -959,6 +959,7 @@ mk:
|
|||
opened_by: создадена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: создадена од анонимен во %{time}
|
||||
permalink: Постојана врска
|
||||
reactivate: Реактивирај
|
||||
reopened_by: повторно отворена од <a href='%{user_url}'>%{user}</a> во %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: повторно отворена од анонимен во %{time}
|
||||
resolve: Решена
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -950,6 +950,7 @@ ms:
|
|||
opened_by: ditulis oleh <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: ditulis oleh pengguna awanama pada %{time}
|
||||
permalink: Pautan Kekal
|
||||
reactivate: Aktifkan semula
|
||||
reopened_by: diaktifkan semula oleh <a href='%{user_url}'>%{user}</a> pada %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: diaktifkan semula oleh pengguna awanama pada %{time}
|
||||
resolve: Selesaikan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,20 +51,20 @@ sk:
|
|||
changeset_tag: Značka sady zmien
|
||||
country: Krajina
|
||||
diary_comment: Komentár k denníku
|
||||
diary_entry: Položka denníka
|
||||
diary_entry: Záznam denníka
|
||||
friend: Priateľ
|
||||
language: Jazyk
|
||||
message: Správa
|
||||
node: Bod
|
||||
node_tag: Značka bodu
|
||||
notifier: Oznamovateľ
|
||||
old_node: Starý bod
|
||||
old_node_tag: Stará značka bodu
|
||||
node: Uzol
|
||||
node_tag: Značka uzlu
|
||||
notifier: Oznamovanie
|
||||
old_node: Starý uzol
|
||||
old_node_tag: Stará značka uzlu
|
||||
old_relation: Stará relácia
|
||||
old_relation_member: Starý člen relácie
|
||||
old_relation_tag: Stará značka relácie
|
||||
old_way: Stará cesta
|
||||
old_way_node: Starý bod cesty
|
||||
old_way_node: Starý uzol cesty
|
||||
old_way_tag: Stará značka cesty
|
||||
relation: Relácia
|
||||
relation_member: Člen relácie
|
||||
|
|
@ -132,11 +132,13 @@ sk:
|
|||
edit:
|
||||
area: Upraviť oblasť
|
||||
node: Upraviť bod
|
||||
note: Upraviť chybu
|
||||
relation: Upraviť reláciu
|
||||
way: Upraviť cestu
|
||||
larger:
|
||||
area: Zobraziť oblasť na väčšej mape
|
||||
node: Zobraziť bod na väčšej mape
|
||||
note: Zobraziť chybu na väčšej mape
|
||||
relation: Zobraziť reláciu na väčšej mape
|
||||
way: Zobraziť cestu na väčšej mape
|
||||
loading: Nahrávanie...
|
||||
|
|
@ -144,10 +146,12 @@ sk:
|
|||
all:
|
||||
next_changeset_tooltip: Nasledujúca sada zmien
|
||||
next_node_tooltip: Nasledujúci bod
|
||||
next_note_tooltip: Nasledujúca chyba
|
||||
next_relation_tooltip: Následujúca relácia
|
||||
next_way_tooltip: Nasledujúca cesta
|
||||
prev_changeset_tooltip: Predchádzajúca sada zmien
|
||||
prev_node_tooltip: Predchádzajúci bod
|
||||
prev_note_tooltip: Predchádzajúca chyba
|
||||
prev_relation_tooltip: Predchádzajúca relácia
|
||||
prev_way_tooltip: Predchádzajúca cesta
|
||||
user:
|
||||
|
|
@ -175,9 +179,13 @@ sk:
|
|||
node: bod
|
||||
relation: relácia
|
||||
way: cesta
|
||||
note:
|
||||
closed_title: "Vyriešená chyba: %{note_name}"
|
||||
open_title: "Nevyriešená chyba: %{note_name}"
|
||||
title: Chyba
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: z
|
||||
showing_page: Strana
|
||||
showing_page: Stránka
|
||||
redacted:
|
||||
message_html: Verzia %{version} tohto objektu %{type} nemôže byť zobrazené, pretože bola skrytá. Viac informácií nájdete na %{redaction_link}.
|
||||
redaction: Revízia %{id}
|
||||
|
|
@ -215,9 +223,10 @@ sk:
|
|||
loaded_an_area_with_num_features: Máte načítanú oblasť, ktorá obsahuje %{num_features} zložiek. Niektoré prehliadače môžu mať problémy so zobrazením takého množstva dát, viac než približne %{max_features} položiek ich môže spomaliť až zablokovať. Pokiaľ ste si istý, že chcete dáta zobraziť, kliknite na tlačítko nižšie.
|
||||
loading: Nahrávanie...
|
||||
manually_select: Manuálne vybrať inú oblasť
|
||||
notes_layer_name: Zobraziť všetky chyby
|
||||
object_list:
|
||||
api: Načítať túto oblasť pomocou API
|
||||
back: Zobraziť zoznam objektov
|
||||
back: Späť na zoznam objektov
|
||||
details: Detaily
|
||||
heading: Zoznam objektov
|
||||
history:
|
||||
|
|
@ -259,8 +268,8 @@ sk:
|
|||
way_title: "Cesta: %{way_name}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: tiež časťou cesty %{related_ways}
|
||||
other: tiež časťou ciest %{related_ways}
|
||||
one: časťou cesty %{related_ways}
|
||||
other: časťou ciest %{related_ways}
|
||||
nodes: "Body:"
|
||||
part_of: "Súčasť:"
|
||||
way_history:
|
||||
|
|
@ -280,7 +289,7 @@ sk:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Ďalšia »
|
||||
previous: « Predošlá
|
||||
showing_page: Zobrazená stránka %{page}
|
||||
showing_page: Stránka %{page}
|
||||
changesets:
|
||||
area: Oblasť
|
||||
comment: Komentár
|
||||
|
|
@ -387,6 +396,9 @@ sk:
|
|||
user_title: Denník používateľa %{user}
|
||||
editor:
|
||||
default: Predvolený (v súčasnosti %{name})
|
||||
id:
|
||||
description: iD (editor v prehliadači)
|
||||
name: iD
|
||||
potlatch:
|
||||
description: Potlatch 1 (editor v prehliadači)
|
||||
name: Potlatch 1
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1414,7 @@ sk:
|
|||
search_results: Výsledky vyhľadávania
|
||||
time:
|
||||
formats:
|
||||
friendly: "%e. %B %Y o %H:%M"
|
||||
friendly: "%e. %B %Y o %H:%M"
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Váš GPX súbor bol uložený a čaká na zaradenie do databázy. Obvykle to netrvá viac než polhodinu. Po jeho zaradení dostanete potvrdzujúci e-mail.
|
||||
|
|
@ -1475,7 +1487,7 @@ sk:
|
|||
trace_paging_nav:
|
||||
newer: Novšie stopy
|
||||
older: Staršie stopy
|
||||
showing_page: Strana %{page}
|
||||
showing_page: Stránka %{page}
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Vymazať túto stopu
|
||||
description: "Popis:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
# Author: Cybjit
|
||||
# Author: Fader
|
||||
# Author: Grillo
|
||||
# Author: Haxpett
|
||||
# Author: Jas
|
||||
# Author: Jopparn
|
||||
# Author: Liftarn
|
||||
|
|
@ -979,6 +980,7 @@ sv:
|
|||
opened_by: skapad av <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: skapad av anonym %{time}
|
||||
permalink: Permanent länk
|
||||
reactivate: Återaktivera
|
||||
reopened_by: återöppnad av <a href='%{user_url}'>%{user}</a> %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: återöppnad av anonym %{time}
|
||||
resolve: Avklara
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -960,6 +960,7 @@ vi:
|
|||
opened_by: do <a href='%{user_url}'>%{user}</a> tạo ra vào %{time}
|
||||
opened_by_anonymous: do người dùng vô danh tạo ra vào %{time}
|
||||
permalink: Liên kết Thường trực
|
||||
reactivate: Mở lại
|
||||
reopened_by: được <a href='%{user_url}'>%{user}</a> mở lại vào %{time}
|
||||
reopened_by_anonymous: được người dùng vô danh mở lại vào %{time}
|
||||
resolve: Giải quyết
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue