cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
translatewiki.net 2022-09-19 13:14:50 +02:00
parent 3e46c7c87d
commit b9d9eef6c8
12 changed files with 754 additions and 201 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
config/locales/ar.yml
View file

@ -276,6 +276,7 @@ ar:
account:
deletions:
show:
title: احذف حسابي
delete_account: حذف الحساب
confirm_delete: هل أنت متأكد؟
cancel: إلغاء
@ -1572,9 +1573,12 @@ ar:
flash token bad: لم نجد هذا النموذج، تحقق من المسار ربما؟
preferences:
show:
preferred_editor: المحرر المفضل
preferred_languages: اللغات المفضلة
edit_preferences: عدل التفضيلات
edit:
title: تفضيلات التحرير
save: حدث التفضيلات
cancel: إلغاء
profiles:
edit:
@ -2562,6 +2566,7 @@ ar:
title: ملاحظات مقدمة أو علق عليها %{user}
heading: ملاحظات %{user}
subheading_html: تم إرسال الملاحظات أو التعليق عليها بواسطة %{user}
no_notes: لا توجد ملاحظات
id: معرف
creator: منشئ
description: الوصف

2
config/locales/diq.yml
View file

@ -1168,6 +1168,8 @@ diq:
changesets:
show:
comment: Mışewre
subscribe: Abone be
unsubscribe: Aboneyiye ra veciye
hide_comment: bınımne
unhide_comment: menımne
notes:

60
config/locales/fa.yml
View file

@ -1510,14 +1510,14 @@ fa:
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: شرکای تجاری
tou: شرایط استفاده
osm_offline: پایگاه‌دادهٔ OpenStreetMap هم‌اکنون برون‌خط است تا کارهای ضروری برای
نگهداری پایگاه‌داده انجام گیرد.
osm_read_only: پایگاه‌دادهٔ OpenStreetMap هم‌اکنون در حالت فقط‌خواندنی است تا
کارهای ضروری برای نگهداری پایگاه‌داده انجام گیرد.
osm_offline: پایگاه دادهٔ OpenStreetMap هم‌اکنون برون‌خط است تا کارهای ضروری برای
نگهداری آن انجام گیرد.
osm_read_only: پایگاه دادهٔ OpenStreetMap هم‌اکنون در حالت فقط‌خواندنی است تا
کارهای ضروری برای نگهداری آن انجام گیرد.
donate: با %{link} به «صندوق ارتقای سخت‌افزار»، OpenStreetMap را حمایت کنید.
help: راهنما
about: درباره
copyright: حق‌نشر
copyright: حق نشر
community: جامعه
community_blogs: بلاگ‌های جامعه
community_blogs_title: بلاگ‌هایی از اعضای جامعهٔ OpenStreetMap
@ -1941,17 +1941,17 @@ fa:
استفاده کنید تا وقتی که از OpenStreetMap و مشارکت‌کنندگان آن یاد کنید. اگر
داده‌ها را به‌شکلی تغییر دهید یا بر اساس آن‌ها چیزی بسازید، باید نتایج را
تحت همین پروانه توزیع کنید. برای جزئیات بیشتر <a href=''%{copyright_path}''>صفحهٔ
حق‌نشر و پروانه</a> را ببینید.'
حق نشر و پروانه</a> را ببینید.'
legal_title: قانونی
legal_1_html: |-
این وبگاه و خدمات فراوان دیگری که به آن وابسته‌اند به‌طور رسمی و به نمایندگی از جامعه، تحت رهبری <a href='https://osmfoundation.org/'>بنیاد OpenStreetMap</a> ‏(OSMF) دایر است. استفاده از همهٔ خدماتی که تحت رهبری OSMF قرار دارد منوط به پذیرش <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
سیاست استفادهٔ قابل‌قبول</a>، <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> و <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">سیاست حریم خصوصی</a> ماست.
<br>
اگر در رابطه با پروانه، حق‌نشر یا سایر موارد قانونی سؤالی دارید لطفاً <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>با OSMF تماس بگیرید</a>.
اگر در رابطه با پروانه، حق نشر یا سایر موارد قانونی سؤالی دارید لطفاً <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>با OSMF تماس بگیرید</a>.
<br>
OpenStreetMap،‏ نشان‌وارهٔ ذره‌بین‌دار و State of the Map <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">نشان‌های تجاری ثبت‌شده و متعلق به بنیاد OpenStreetMap</a> هستند.
legal_2_html: |-
اگر دربارهٔ پروانه، حق‌نشر یا سایر مسائل حقوقی پرسشی دارید لطفاً <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>با OSMF تماس بگیرید</a>.
اگر دربارهٔ پروانه، حق نشر یا سایر مسائل حقوقی پرسشی دارید لطفاً <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>با OSMF تماس بگیرید</a>.
<br>
OpenStreetMap، نشان‌وارهٔ ذره‌بین‌دار و State of the Map <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">نشان‌های تجاری متعلق به OSMF</a> هستند.
partners_title: شرکای تجاری
@ -1963,13 +1963,13 @@ fa:
english_link: اصل انگلیسی
native:
title: دربارهٔ این صفحه
html: شما هم‌اکنون نسخهٔ انگلیسی از صفحهٔ حق‌نشر را مشاهده می‌کنید. برای دیدن
%{native_link} به عقب بازگردید یا مطالعه دربارهٔ حق‌نشر را رها و %{mapping_link}
html: شما هم‌اکنون نسخهٔ انگلیسی از صفحهٔ حق نشر را مشاهده می‌کنید. برای دیدن
%{native_link} به عقب بازگردید یا مطالعه دربارهٔ حق نشر را رها و %{mapping_link}
کنید.
native_link: نسخهٔ فارسی
mapping_link: شروع به نقشه‌کشی
legal_babble:
title_html: حق‌نشر و پروانه
title_html: حق نشر و پروانه
intro_1_html: |-
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> <i><abbr title="Open Data"></abbr>دادهٔ باز</i> است و از سوی <a
href="https://osmfoundation.org/">بنیاد OpenStreetMap</a> ‏(OSMF) تحت پروانهٔ <a
@ -1991,10 +1991,12 @@ fa:
<li>ارائهٔ اعبار به اوپن‌استریت‌مپ با نمایش اطلاعیهٔ کپی‌رایت‌مان.</li>
<li>مشخص کنید که داده‌ها تحت پروانهٔ آزاد پایگاه داده هستند.</li>
</ul>
credit_3_1_html: کاشی‌های نقشه با «سبک استاندارد» در www.openstreetmap.org
کار تولیدی (Produced Work) محسوب می‌شوند که بنیاد اوپن‌استریت‌مپ با استفاده
از دادهٔ اوپن‌استریت‌مپ تحت پروانهٔ پایگاه‌دادهٔ باز (ODbL) ساخته‌است. هنگام
استفاده از این سبک نقشه، همان انتساب به‌کاررفته برای دادهٔ نقشه، لازم است.
credit_3_1_html: بنا بر شیوهٔ استفادهٔ شما از دادهٔ ما، برای چگونگی نمایش
اطلاعیهٔ حق نشر نیازمندی‌های مختلفی داریم. برای مثال، بسته به اینکه نقشه‌ای
که ساخته‌اید مرورکردنی باشد، چاپی باشد یا تصویری ثابت باشد، قوائد مختلفی
برای نحوهٔ نمایش اطلاعایهٔ حق نشر در نظر گرفته‌ایم. جزئیات کامل این نیازمندی‌ها
را می‌توانید در <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines">رهنمودهای
انتساب</a> ببینید.
credit_4_html: |-
در یک نقشهٔ الکترونیکی قابل مرور، یادکرد باید در گوشهٔ نقشه ظاهر شود.
برای مثال:
@ -2050,22 +2052,22 @@ fa:
تحت پروانهٔ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> برای استفادهٔ مجدد.
contributors_za_html: "<strong>آفریقای جنوبی</strong>: شامل داده‌هایی از \n<a
href=\"http://www.ngi.gov.za/\">Chief Directorate:\nNational Geo-Spatial
Information</a>، حق‌نشر State محفوظ است."
Information</a>، حق نشر State محفوظ است."
contributors_gb_html: |-
<strong>پادشاهی بریتانیا</strong>: شامل داده‌های Ordnance
Survey &copy;‏ حق‌نشر و حق پایگاه‌داده Crown‏ ۲۰۱۰-۱۹.
Survey &copy;‏ حق نشر و حق پایگاه داده Crown‏ ۲۰۱۰-۱۹.
contributors_footer_1_html: |-
برای اطلاعات بیشتر درباره این‌ها و سایر منابعی که برای پیشرفت اوپن‌استریت‌مپ استفاده شده، لطفاً <a
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">صفحهٔ مشارکت‌کنندگان</a> را در ویکی ببینید.
contributors_footer_2_html: ورود داده در OpenStreetMap به این معنی نیست که
فراهم‌کنندهٔ اصلی داده OpenStreetMap را تأیید می‌کند، ضمانتی می‌دهد، یا
مسئولیتی می‌پذیرد.
infringement_title_html: نقض حق‌نشر
infringement_title_html: نقض حق نشر
infringement_1_html: به مشارکت‌کنندگان OSM یادآوری شده است که هرگز از منابع
دارای حق‌نشر داده اضافه نکنند (مثلاً نقشه‌های گوگل یا نقشه‌های چاپی)، مگر
با اجازهٔ صریح و آشکار از صاحبان حق‌نشر.
infringement_2_html: اگر بر این باورید که دادهٔ مشمول حق‌نشر به‌طور نامناسبی
به پایگاه‌دادهٔ OpenStreetMap یا به این وبگاه افزوده شده، لطفاً به <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">روندنامهٔ
دارای حق نشر داده اضافه نکنند (مثلاً نقشه‌های گوگل یا نقشه‌های چاپی)، مگر
با اجازهٔ صریح و آشکار از صاحبان حق نشر.
infringement_2_html: اگر بر این باورید که دادهٔ مشمول حق نشر به‌طور نامناسبی
به پایگاه دادهٔ OpenStreetMap یا به این وبگاه افزوده شده، لطفاً به <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">روندنامهٔ
حذف</a> مراجعه کنید یا دادخواست خود را مستقیماً در <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">صفحهٔ
دادخواهی برخط</a> تسلیم کنید.
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>نشان‌های تجاری
@ -2082,7 +2084,7 @@ fa:
shortlink: پیوند کوتاه
createnote: افزودن یادداشت
license:
copyright: حق‌نشر OpenStreetMap و مشارکت‌کنندگان، تحت یک پروانهٔ آزاد
copyright: حق نشر OpenStreetMap و مشارکت‌کنندگان، تحت یک پروانهٔ آزاد
remote_failed: ویرایش انجام نشد - مطمئن شوید JOSM یا Merkaartor باز و گزینهٔ
کنترل از دور فعال باشد
edit:
@ -2106,7 +2108,7 @@ fa:
embeddable_html: HTML توکار
licence: پروانه
export_details_html: دادهٔ OpenStreetMap تحت <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">پروانهٔ
دادهٔ همگانی باز، پایگاه‌دادهٔ باز</a> (ODbL) قرار دارد.
دادهٔ همگانی باز، پایگاه دادهٔ باز</a> (ODbL) قرار دارد.
too_large:
advice: 'اگر برون‌ریزی بالا انجام نشد، لطفاً یکی از منابع زیر را استفاده کنید:'
body: این محدوده برای برون‌ریزی در قالب OpenStreetMap XML خیلی بزرگ است. لطفاً
@ -2114,11 +2116,11 @@ fa:
انبوه یکی از منابع فهرست زیر را استفاده کنید.
planet:
title: سیارهٔ OSM
description: کپی‌های کامل از پایگاه‌دادهٔ OpenStreetMap که به‌طور منظم روزآمد
description: رونوشت‌های پایگاه دادهٔ کامل OpenStreetMap که به‌طور منظم روزآمد
می‌شوند
overpass:
title: Overpass API
description: بارگیری این محدوده از یکی از آینه‌های پایگاه‌دادهٔ OpenStreetMap
description: بارگیری این محدوده از یکی از آینه‌های پایگاه دادهٔ OpenStreetMap
geofabrik:
title: بارگیری‌های Geofabrik
description: گزیدهٔ اطلاعات قاره‌ها، کشورها، و شهرهای منتخب که به‌طور منظم
@ -2157,7 +2159,7 @@ fa:
other_concerns:
title: نگرانی‌های دیگر
explanation_html: اگر دربارهٔ چگونگی استفاده از دادهٔ ما یا دربارهٔ محتوا
نگرانی‌هایی دارید، به <a href='/copyright'>صفحهٔ حق‌نشر</a> مراجعه کنید
نگرانی‌هایی دارید، به <a href='/copyright'>صفحهٔ حق نشر</a> مراجعه کنید
تا اطلاعات قانونی بیشتری کسب کنید. همچنین می‌توانید با یکی از <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>گروه‌های
کاری بنیاد OSM</a> تماس بگیرید.
help:
@ -2297,7 +2299,7 @@ fa:
کنید.
off_html: چیزهایی که در نقشه <em>نمی‌آید</em> عبارت‌اند از دادهٔ سلیقه‌ای
مانند رتبه‌بندی‌ها، عارضه‌های تاریخی یا فرضی و داده‌ای که از منابع دارای
حق‌نشر به‌دست می‌آوریم. از نقشه‌های برخط یا کاغذی رونوشت نکنید، مگر اینکه
حق نشر به دست می‌آوریم. از نقشه‌های برخط یا کاغذی رونوشت نکنید، مگر اینکه
اجازهٔ ویژه برای این کار داشته باشید.
basic_terms:
title: اصطلاحات پایهٔ نقشه‌کشی
@ -2960,7 +2962,7 @@ fa:
دیگر اطلاع دهید تا آن را اصلاح کنند. نشانه را بر روی محلی که مشکل دارد قرار
دهید و با نوشتن یادداشت، مشکل را به‌طور کامل شرح دهید.
advice: همهٔ افراد این یادداشت شما را می‌بینند. بنابراین اطلاعات خصوصی یا
اطلاعات برداشت‌شده از منابع دارای حق‌نشر را اینجا ننویسید.
اطلاعات برداشت‌شده از منابع دارای حق نشر را اینجا ننویسید.
add: افزودن یادداشت
show:
anonymous_warning: این یادداشت حاوی نظر کاربران گمنام است و باید به‌طور مستقل

4
config/locales/fr.yml
View file

@ -1700,8 +1700,8 @@ fr:
befriend_them: 'Vous pouvez également l’ajouter comme ami(e) ici : %{befriendurl}.'
befriend_them_html: Vous pouvez aussi l’ajouter comme ami à l’adresse %{befriendurl}.
gpx_description:
description_with_tags_html: 'Cela ressemble à votre fichier GPX « %{trace_name} »
avec la description « %{trace_description}«» et les balises suivantes : %{tags}'
description_with_tags_html: Il semble que votre fichier GPX « %{trace_name} »
avec la description « %{trace_description} » et les balises « %{tags} »
description_with_no_tags_html: Cela ressemble à votre fichier GPX « %{trace_name} »
avec la description « %{trace_description} » et sans balises
gpx_failure:

8
config/locales/fy.yml
View file

@ -3007,12 +3007,12 @@ fy:
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap-bydragers</a>
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Donaasje jaan</a>
terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Webstee- en API-betingsten</a>
cyclosm: Foarmjouwing troch <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
cyclosm: Kaartstyl troch <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
ûnderdak by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap Frankryk</a>
thunderforest: Foarmjouwing mei tank oan <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
thunderforest: Kaartstikken mei tank oan <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
Allan</a>
opnvkarte: Foarmjouwing mei tank oan <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
hotosm: Foarmjouwing troch <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
opnvkarte: Kaartstikken mei tank oan <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
hotosm: Kaartstyl troch <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian
OpenStreetMap Team</a> ûnderdak by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
Frankryk</a>
site:

1
config/locales/ko.yml
View file

@ -2000,6 +2000,7 @@ ko:
description: 게시판 스타일 인터페이스를 선호하는 것에 대한 질문과 토론입니다.
community:
url: https://community.openstreetmap.org/
title: 공동체 포럼
irc:
title: IRC
description: 다양한 주제에서 많은 다른 언어로 된 대화형 채트입니다.

23
config/locales/ku-Latn.yml
View file

@ -1499,6 +1499,7 @@ ku-Latn:
issue_comments:
create:
comment_created: Şîroveya te bi serkeftî hat avakirin
issue_reassigned: Şîroveya te hate çêkirin û mijar hate cardin hate tayînkirin
reports:
new:
title_html: Rapor %{link}
@ -2042,16 +2043,11 @@ ku-Latn:
credit_title_html: Em çawan wekî çavkaniyekê behsa OpenStreetMapê bikin
credit_1_html: 'Li cihê ku daneya OpenStreetMapê bi kar bînî, divê van du
tiştan bikî:'
credit_2_1_html: Herwiha divê hûn zelal bikin ku daneyên me di bin lîsansa
Open Database License de hatiye lîsanskirin, û eger karoyên nexşeya me were
emilandin, diyar bikin ku ev kartografî jî bi CC BY-SA hatiye lîsanskirin.
Hûn vê bi lînkdana ji <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">rûpela
mafê daneriyê</a> re dikarin bikin. Wekî alternatîv, û wekî hewcehiyek eger
tu OSMyê di formekî daneyan de belav bikî tu dikarî rasterast lîsansan bi
nav bikî an jî girê bidî lîsansê(n) rasterast. Di medyayên ku lînkkirin
ne mimkun bin de (wekî mînak. xebatên çapkirî), em ji we re pêşniyar dikin
ku hûn xwînerên xwe tewcîhê openstreetmap.org'ê, opendatacommons.org'ê,
û heke minasib be creativecommons.org'ê bikin.
credit_2_1_html: |-
<ul>
<li>Bi nîşandana danezana mafê telîfê heqê OpenStreetMapê nîşan bidin.</li>
<li>Herwiha divê hûn zelal bikin ku daneyên me di bin lîsansa Open Database License de hatiye lîsanskirin.</li>
</ul>
credit_3_1_html: "Karoyên nexşeyê yên di &ldquo;stîla standard&rdquo; de yên
li www.openstreetmap.org-ê \nXebateke Çêkirî yê Weqfa OpenStreetMapê ye
ku \nbi bikaranîna daneyên OpenStreetMapê di bin lîsansa Open Database de
@ -2252,9 +2248,13 @@ ku-Latn:
description: Di lîsteyên e-nameyan yên deverî an jî herêmî yên cur bi cur
de hûn dikarin pirsan bipirsin an jî mijarên balkêş nîqaş bikin.
forums:
title: Forum
title: Forum (Kevinbûyî)
description: Pirs û gotûbêjên ji bo kesên ku înterfeysên bi şêweya panoya
daxuyaniyê tercîh dikin.
community:
url: https://community.openstreetmap.org/
title: Foruma civatê
description: Cihê hevpar ji bo sohbetên di derbarê OpenStreetMapê de.
irc:
title: IRC
description: Sohbeta înteraktîv yê bi gelek zimanan û di gelek mijaran de.
@ -2497,6 +2497,7 @@ ku-Latn:
in: di
index:
public_traces: Şopên GPSê yên giştî (ji her kesê re vekirî)
my_gps_traces: Şopên min ên GPSê
public_traces_from: Şopên GPSê yên giştî yên ji %{user}
description: Çavê xwe li nûkirinên şopên GPSê yên dawîn bigerîne
tagged_with: ' bi %{tags} hate etîketkirin'

12
config/locales/nds.yml
View file

@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Low German (Plattdüütsch)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Hendrik-17
# Author: Slomox
---
nds:
@ -64,6 +65,17 @@ nds:
help:
user:
new_email: (nich apen wiesen)
editor:
id:
name: iD
auth:
providers:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Wikipedia
accounts:
edit:
title: Brukerkonto ännern

12
config/locales/pl.yml
View file

@ -26,6 +26,7 @@
# Author: Kocio
# Author: Krottyianock
# Author: Krzyz23
# Author: Kwiatek 123
# Author: M4sk1n
# Author: Macofe
# Author: Maraf24
@ -745,8 +746,8 @@ pl:
hangar: Hangar
helipad: Lądowisko dla helikopterów
holding_position: Punkt oczekiwania
navigationaid: Stacja wspomagania nawigacji loticzej
parking_position: Miejsce parkingowe
navigationaid: Lotnicza pomoc nawigacyjna
parking_position: Miejsce postojowe
runway: Pas startowy
taxilane: Droga na lotnisku
taxiway: Droga kołowania
@ -1569,6 +1570,7 @@ pl:
issue_comments:
create:
comment_created: Twój komentarz został pomyślnie utworzony
issue_reassigned: Twój komentarz został utworzony, a problem został przeniesiony
reports:
new:
title_html: Zgłoś użytkownika %{link}
@ -2303,8 +2305,12 @@ pl:
description: Zadaj pytanie lub przedyskutuj interesujący temat niezależnie
od wybranego tematu lub lokalizacji.
forums:
title: Forum
title: Forum (Stara wersja)
description: Pytania, dyskusje w formie internetowego forum dyskusyjnego.
community:
url: https://community.openstreetmap.org/
title: Forum społeczności
description: Wspólne miejsce do rozmów na temat OpenStreetMap.
irc:
title: IRC
description: Interaktywny czat w różnych językach i na różne tematy.

813
config/locales/sc.yml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

9
config/locales/sv.yml
View file

@ -503,7 +503,7 @@ sv:
reopened_by_anonymous_html: Återaktiverades av en anonym användare för <abbr
title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
hidden_by_html: Doldes av %{user} <abbr title='%{exact_time}'>för %{when}</abbr>
report: Rapportera denna anteckning
report: rapportera denna anteckning
coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Undersök kartobjekt
@ -1527,6 +1527,7 @@ sv:
issue_comments:
create:
comment_created: Din kommentar skapades
issue_reassigned: Din kommentar skapades och problemet återtilldelades
reports:
new:
title_html: Repportera %{link}
@ -2270,6 +2271,10 @@ sv:
title: Forum
description: Frågor och diskussioner för de som föredrar ett gränssnitt liknande
en anslagstavla.
community:
url: https://community.openstreetmap.org/
title: Gemenskapsforum
description: En delad plats för konversationer om OpenStreetMap.
irc:
title: IRC
description: Interaktiv chatt på flera olika språk rörande mängder av ämnen.
@ -2347,6 +2352,7 @@ sv:
common:
- Allmänning
- äng
- trädgård
retail: Område för Detaljhandel
industrial: Industriellt område
commercial: Kommersiellt område
@ -2504,6 +2510,7 @@ sv:
in: i
index:
public_traces: Publika GPS-spår
my_gps_traces: Mina GPS-spår
public_traces_from: Publika GPS-spår från %{user}
description: Bläddra bland nyligen uppladdade GPS-spår
tagged_with: ' taggad med %{tags}'

6
config/locales/uk.yml
View file

@ -2290,9 +2290,13 @@ uk:
description: Поставте запитання або обговоріть цікаві речі у широкому виборі
тематичних або регіональних списків розсилки.
forums:
title: Форуми
title: Форуми (застаріло)
description: Запитання та обговорення для тих, хто віддає перевагу інтерфейсу
дошки обговорень.
community:
url: https://community.openstreetmap.org/
title: Форум спільноти
description: Спільне місце для розмов про OpenStreetMap.
irc:
title: IRC
description: Інтерактивний чат багатьма мовами на багато тем.