Tweak attribution

app/assets/javascripts/index.js

@@ -37,7 +37,7 @@ $(document).ready(function () {
 
   var layers = [
     new L.OSM.Mapnik({
-      attribution: copyright+" – "+donate,
+      attribution: copyright + " ♥ " + donate,
       code: "M",
       keyid: "mapnik",
       name: I18n.t("javascripts.map.base.standard")

config/locales/en.yml

@@ -2152,7 +2152,7 @@ en:
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
         title: "Layers"
       copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
-      donate_link_text: "&hearts; <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
+      donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map