Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
be0e33862f
commit
b7834aa827
69 changed files with 1601 additions and 1349 deletions
|
|
@ -125,6 +125,29 @@ ar:
|
|||
remote:
|
||||
name: تحكم عن بعد
|
||||
description: تحكم عن بعد (JOSM أو Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: تم الإنشاء قبل %{when}
|
||||
opened_at_by_html: تم الإنشاء قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
commented_at_html: تم التحديث قبل %{when}
|
||||
commented_at_by_html: تم التحديث قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
closed_at_html: تم الحل قبل %{when}
|
||||
closed_at_by_html: تم الحل قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
reopened_at_html: تم التنشيط قبل %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: تم التنشيط قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: ملاحظات خريطة الشارع المفتوحة
|
||||
description_area: قائمة بالملاحظات أو التقارير أو التعليق عليها أو إغلاقها
|
||||
في منطقتك [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: خلاصة rss للملاحظة %{id}
|
||||
opened: ملاحظة جديدة (بالقرب من %{place})
|
||||
commented: تعليق جديد (بالقرب من %{place})
|
||||
closed: مذكرة مغلقة (بالقرب من %{place})
|
||||
reopened: مذكرة منشطة (بالقرب من %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: تعليق
|
||||
full: ملاحظة كاملة
|
||||
browse:
|
||||
created: تم الإنشاء
|
||||
closed: تم الإغلاق
|
||||
|
|
@ -2425,27 +2448,6 @@ ar:
|
|||
next: التالي »
|
||||
previous: « السابق
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: تم الإنشاء قبل %{when}
|
||||
opened_at_by_html: تم الإنشاء قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
commented_at_html: تم التحديث قبل %{when}
|
||||
commented_at_by_html: تم التحديث قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
closed_at_html: تم الحل قبل %{when}
|
||||
closed_at_by_html: تم الحل قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
reopened_at_html: تم التنشيط قبل %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: تم التنشيط قبل %{when} مِن قِبَل %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: ملاحظات خريطة الشارع المفتوحة
|
||||
description_area: قائمة بالملاحظات أو التقارير أو التعليق عليها أو إغلاقها في
|
||||
منطقتك [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: خلاصة rss للملاحظة %{id}
|
||||
opened: ملاحظة جديدة (بالقرب من %{place})
|
||||
commented: تعليق جديد (بالقرب من %{place})
|
||||
closed: مذكرة مغلقة (بالقرب من %{place})
|
||||
reopened: مذكرة منشطة (بالقرب من %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: تعليق
|
||||
full: ملاحظة كاملة
|
||||
mine:
|
||||
title: ملاحظات مقدمة أو علق عليها %{user}
|
||||
heading: ملاحظات %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,29 @@ ast:
|
|||
remote:
|
||||
name: Control remotu
|
||||
description: Control remotu (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creada hai %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creada hai %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Anovada hai %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Anovada hai %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resuelta hai %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resuelta hai %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivada hai %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivada hai %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes d'OpenStreetMap
|
||||
description_area: Llista de notes, escrites, comentaes o zarraes en so área
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Una canal rss pa la nota %{id}
|
||||
opened: nota nueva (cerca de %{place})
|
||||
commented: comentariu nuevu (cerca de %{place})
|
||||
closed: nota zarrada (cerca de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivada (cerca de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentariu
|
||||
full: Nota completa
|
||||
browse:
|
||||
created: Creáu
|
||||
closed: Zarráu
|
||||
|
|
@ -2407,27 +2430,6 @@ ast:
|
|||
next: Siguiente »
|
||||
previous: « Anterior
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creada hai %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creada hai %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Anovada hai %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Anovada hai %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resuelta hai %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resuelta hai %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivada hai %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivada hai %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes d'OpenStreetMap
|
||||
description_area: Llista de notes, escrites, comentaes o zarraes en so área
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Una canal rss pa la nota %{id}
|
||||
opened: nota nueva (cerca de %{place})
|
||||
commented: comentariu nuevu (cerca de %{place})
|
||||
closed: nota zarrada (cerca de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivada (cerca de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentariu
|
||||
full: Nota completa
|
||||
mine:
|
||||
title: Notes unviaes o comentaes por %{user}
|
||||
heading: notes de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,29 @@ be:
|
|||
remote:
|
||||
name: Вонкавы рэдактар
|
||||
description: вонкавага рэдактара (JOSM або Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Створана %{when} таму
|
||||
opened_at_by_html: Створана %{when} таму %{user}
|
||||
commented_at_html: Абноўлена %{when} таму
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} таму %{user}
|
||||
closed_at_html: Вырашана %{when} таму
|
||||
closed_at_by_html: Вырашаны %{when} таму %{user}
|
||||
reopened_at_html: Пераадкрыта %{when} таму
|
||||
reopened_at_by_html: Пераадкрыта %{when} таму %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Заўвагі OpenStreetMap
|
||||
description_area: Спіс заўваг створаных, пракаментаваных ці вырашаных у вашым
|
||||
рэгіёне [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-стужка заўваг %{id}
|
||||
opened: новая заўвага (каля %{place})
|
||||
commented: новы каментар (каля %{place})
|
||||
closed: закрытая заўвага (каля %{place})
|
||||
reopened: пераадкрытая заўвага (каля %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Каментар
|
||||
full: Тлумачэнне
|
||||
browse:
|
||||
created: Створаны
|
||||
closed: Зачынены
|
||||
|
|
@ -2213,27 +2236,6 @@ be:
|
|||
next: Далей »
|
||||
previous: « Назад
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Створана %{when} таму
|
||||
opened_at_by_html: Створана %{when} таму %{user}
|
||||
commented_at_html: Абноўлена %{when} таму
|
||||
commented_at_by_html: Абноўлена %{when} таму %{user}
|
||||
closed_at_html: Вырашана %{when} таму
|
||||
closed_at_by_html: Вырашаны %{when} таму %{user}
|
||||
reopened_at_html: Пераадкрыта %{when} таму
|
||||
reopened_at_by_html: Пераадкрыта %{when} таму %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Заўвагі OpenStreetMap
|
||||
description_area: Спіс заўваг створаных, пракаментаваных ці вырашаных у вашым
|
||||
рэгіёне [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-стужка заўваг %{id}
|
||||
opened: новая заўвага (каля %{place})
|
||||
commented: новы каментар (каля %{place})
|
||||
closed: закрытая заўвага (каля %{place})
|
||||
reopened: пераадкрытая заўвага (каля %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Каментар
|
||||
full: Тлумачэнне
|
||||
mine:
|
||||
title: Заўвагі, створаныя ці пракаментаваныя %{user}
|
||||
heading: Заўвагі %{user}'а
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,12 @@ bg:
|
|||
remote:
|
||||
name: Дистанционно управление
|
||||
description: Дистанционно управление (JOSM или Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
closed: закрита бележка (около %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
browse:
|
||||
created: Създаден
|
||||
closed: Затворен
|
||||
|
|
@ -1255,10 +1261,6 @@ bg:
|
|||
status: Статут
|
||||
showing_page: Страница %{page}
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
closed: закрита бележка (около %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
mine:
|
||||
creator: Автор
|
||||
ago_html: преди %{when}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,10 @@ bn:
|
|||
remote:
|
||||
name: রিমোট কন্ট্রোল
|
||||
description: রিমোট কন্ট্রোল (JOSM অথবা Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: মন্তব্য
|
||||
browse:
|
||||
created: তৈরি হয়েছে
|
||||
closed: বন্ধ
|
||||
|
|
@ -1479,9 +1483,6 @@ bn:
|
|||
display_name: বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী
|
||||
next: পরবর্তী »
|
||||
previous: « পূর্ববর্তী
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: মন্তব্য
|
||||
javascripts:
|
||||
close: বন্ধ
|
||||
share:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,6 +100,29 @@ br:
|
|||
remote:
|
||||
name: Aozer diavaez
|
||||
description: Aozer diavaez (JOSM pe Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Bet krouet %{when} zo
|
||||
opened_at_by_html: Bet krouet %{when} zo gant %{user}
|
||||
commented_at_html: Hizivaet %{when} zo
|
||||
commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
closed_at_html: Diskoulmet %{when} zo
|
||||
closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} zo gant %{user}
|
||||
reopened_at_html: adweredekaet %{when} zo
|
||||
reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notennoù OpenStreetMap
|
||||
description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret
|
||||
en ho takad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Ur froud rss evit an notenn %{id}
|
||||
opened: notenn nevez (tost da %{place})
|
||||
commented: evezhiadenn nevez (tost da %{place})
|
||||
closed: notenn serret (tost da %{place})
|
||||
reopened: notenn adweredekaet (tost da %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
full: Notenn glok
|
||||
browse:
|
||||
created: Krouet
|
||||
closed: Serret
|
||||
|
|
@ -424,7 +447,7 @@ br:
|
|||
food_court: ↓Predva
|
||||
fountain: Feunteun
|
||||
fuel: Trelosk
|
||||
gambling: C'hoari
|
||||
gambling: C'hoari arc'hant
|
||||
grave_yard: Bered
|
||||
grit_bin: Bailh holen
|
||||
hospital: Ospital
|
||||
|
|
@ -515,7 +538,7 @@ br:
|
|||
bus_guideway: Roudenn vus heñchet
|
||||
bus_stop: Arsav bus
|
||||
construction: Chanter gourhent
|
||||
corridor: Trepad
|
||||
corridor: Trepas
|
||||
cycleway: Roudenn divrodegoù
|
||||
elevator: Pignerez
|
||||
emergency_access_point: Poent moned trummadoù
|
||||
|
|
@ -1027,6 +1050,9 @@ br:
|
|||
zo anv anezhañ dija
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
spam_label: Stroboù zo en displegadenn deiziataer-mañ
|
||||
offensive_label: Hudur/Feukus eo an displegadenn deiziataer-mañ
|
||||
threat_label: Ur gourdrouz zo en displegadenn deiziataer-mañ
|
||||
other_label: All
|
||||
diary_comment:
|
||||
spam_label: Stroboù zo en displegadenn deiziataer-mañ
|
||||
|
|
@ -2452,27 +2478,6 @@ br:
|
|||
next: ↓War-lerc'h »
|
||||
previous: ↓« Kent
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Bet krouet %{when} zo
|
||||
opened_at_by_html: Bet krouet %{when} zo gant %{user}
|
||||
commented_at_html: Hizivaet %{when} zo
|
||||
commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
closed_at_html: Diskoulmet %{when} zo
|
||||
closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} zo gant %{user}
|
||||
reopened_at_html: adweredekaet %{when} zo
|
||||
reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} zo gant %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notennoù OpenStreetMap
|
||||
description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret
|
||||
en ho takad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Ur froud rss evit an notenn %{id}
|
||||
opened: notenn nevez (tost da %{place})
|
||||
commented: evezhiadenn nevez (tost da %{place})
|
||||
closed: notenn serret (tost da %{place})
|
||||
reopened: notenn adweredekaet (tost da %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Evezhiadenn
|
||||
full: Notenn glok
|
||||
mine:
|
||||
title: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
|
||||
heading: notennoù %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,6 +99,10 @@ bs:
|
|||
remote:
|
||||
name: Udaljena kontrola
|
||||
description: Udaljena kontrola (JOSM ili Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Kreirano prije %{when}
|
||||
browse:
|
||||
created: Napravljeno
|
||||
closed: Zatvoreno
|
||||
|
|
@ -1835,8 +1839,6 @@ bs:
|
|||
next: Sljedeća »
|
||||
previous: « Prethodna
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Kreirano prije %{when}
|
||||
mine:
|
||||
id: Id
|
||||
creator: Izradio
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,6 +125,29 @@ ca:
|
|||
remote:
|
||||
name: Control Remot
|
||||
description: Control remot (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creat fa %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creat fa %{when} per %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualitzat fa %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualitzat fa %{when} per %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolt fa %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resolt fa %{when} per %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivat fa %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivat fa %{when} per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Una llista de notes, reportades, comentades o bé tancades
|
||||
a la vostra àrea [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un canal rss per la nota %{id}
|
||||
opened: Nota nova (a prop %{place})
|
||||
commented: nou comentari (prop de %{place})
|
||||
closed: nota tancada (aprop de %{place})
|
||||
reopened: Nota reactivada (prop de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentari
|
||||
full: Nota sencera
|
||||
browse:
|
||||
created: Creat
|
||||
closed: Tancat
|
||||
|
|
@ -2319,27 +2342,6 @@ ca:
|
|||
next: Endavant »
|
||||
previous: « Enrere
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creat fa %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creat fa %{when} per %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualitzat fa %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualitzat fa %{when} per %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolt fa %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resolt fa %{when} per %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivat fa %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivat fa %{when} per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Una llista de notes, reportades, comentades o bé tancades
|
||||
a la vostra àrea [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un canal rss per la nota %{id}
|
||||
opened: Nota nova (a prop %{place})
|
||||
commented: nou comentari (prop de %{place})
|
||||
closed: nota tancada (aprop de %{place})
|
||||
reopened: Nota reactivada (prop de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentari
|
||||
full: Nota sencera
|
||||
mine:
|
||||
title: Notes enviades o comentades per %{user}
|
||||
heading: notes de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,10 @@ cs:
|
|||
friendly: '%e. %m. %Y v %H:%M'
|
||||
blog: '%e. %L. %Y'
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: nevypadá jako platná emailová adresa
|
||||
email_address_not_routable: není routovatelná
|
||||
models:
|
||||
acl: Seznam přístupových práv
|
||||
changeset: Sada změn
|
||||
|
|
@ -124,6 +128,29 @@ cs:
|
|||
remote:
|
||||
name: Dálkové ovládání
|
||||
description: Dálkové ovládání (JOSM nebo Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Vytvořeno před %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Vytvořeno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
commented_at_html: Aktualizováno před %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Aktualizováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
closed_at_html: Vyřešeno před %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Vyřešeno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivováno před %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Poznámky OpenStreetMap
|
||||
description_area: Seznam poznámek hlášených, komentovaných nebo uzavřených
|
||||
ve vaší oblasti [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS kanál k poznámce %{id}
|
||||
opened: nová poznámka (poblíž %{place})
|
||||
commented: nový komentář (poblíž %{place})
|
||||
closed: poznámka uzavřena (poblíž %{place})
|
||||
reopened: reaktivovaná poznámka (poblíž %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentář
|
||||
full: Celá poznámka
|
||||
browse:
|
||||
created: Vytvořeno
|
||||
closed: Uzavřeno
|
||||
|
|
@ -2432,27 +2459,6 @@ cs:
|
|||
next: Následující »
|
||||
previous: « Předchozí
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Vytvořeno před %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Vytvořeno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
commented_at_html: Aktualizováno před %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Aktualizováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
closed_at_html: Vyřešeno před %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Vyřešeno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivováno před %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivováno před %{when} uživatelem %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Poznámky OpenStreetMap
|
||||
description_area: Seznam poznámek hlášených, komentovaných nebo uzavřených ve
|
||||
vaší oblasti [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS kanál k poznámce %{id}
|
||||
opened: nová poznámka (poblíž %{place})
|
||||
commented: nový komentář (poblíž %{place})
|
||||
closed: poznámka uzavřena (poblíž %{place})
|
||||
reopened: reaktivovaná poznámka (poblíž %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentář
|
||||
full: Celá poznámka
|
||||
mine:
|
||||
title: Poznámky vytvořené nebo okomentované uživatelem %{user}
|
||||
heading: Poznámky uživatele %{user}
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2555,9 @@ cs:
|
|||
directions:
|
||||
ascend: Vystupte
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: Na kole (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_car: Autem (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_foot: Pěšky (OSRM)
|
||||
graphhopper_bicycle: Na kole (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Autem (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: Pěšky (GraphHopper)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,6 +90,16 @@ cy:
|
|||
remote:
|
||||
name: Rheolaeth o bell
|
||||
description: Pellreolwr (JOSM neu Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl
|
||||
commented_at_by_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl gan %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nodiadau OpenStreetMap
|
||||
entry:
|
||||
comment: Sylw
|
||||
full: Nodyn llawn
|
||||
browse:
|
||||
created: Crewyd
|
||||
closed: Wedi cau
|
||||
|
|
@ -1535,14 +1545,6 @@ cy:
|
|||
next: Nesaf »
|
||||
previous: « Blaenorol
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
commented_at_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl
|
||||
commented_at_by_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl gan %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nodiadau OpenStreetMap
|
||||
entry:
|
||||
comment: Sylw
|
||||
full: Nodyn llawn
|
||||
mine:
|
||||
id: Id
|
||||
javascripts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,29 @@ da:
|
|||
remote:
|
||||
name: Fjernbetjening
|
||||
description: Fjernbetjening (JOSM eller Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Oprettet for %{when} siden
|
||||
opened_at_by_html: Oprettet for %{when} siden af %{user}
|
||||
commented_at_html: Opdateret for %{when} siden
|
||||
commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
|
||||
closed_at_html: Løst for %{when} siden
|
||||
closed_at_by_html: Løst for %{when} siden af %{user}
|
||||
reopened_at_html: Genaktiveret for %{when} siden
|
||||
reopened_at_by_html: Genaktiveret for %{when} siden af %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-bemærkninger
|
||||
description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på
|
||||
eller lukket i dit område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Et RSS-feed for bemærkninger %{id}
|
||||
opened: ny bemærkning (nær %{place})
|
||||
commented: ny kommentar (nær %{place})
|
||||
closed: lukket bemærkning (nær %{place})
|
||||
reopened: genaktiveret bemærkning (nær %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Fuld bemærkning
|
||||
browse:
|
||||
created: Oprettet
|
||||
closed: Lukket
|
||||
|
|
@ -2469,27 +2492,6 @@ da:
|
|||
next: Næste »
|
||||
previous: « Forrige
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Oprettet for %{when} siden
|
||||
opened_at_by_html: Oprettet for %{when} siden af %{user}
|
||||
commented_at_html: Opdateret for %{when} siden
|
||||
commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
|
||||
closed_at_html: Løst for %{when} siden
|
||||
closed_at_by_html: Løst for %{when} siden af %{user}
|
||||
reopened_at_html: Genaktiveret for %{when} siden
|
||||
reopened_at_by_html: Genaktiveret for %{when} siden af %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-bemærkninger
|
||||
description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på eller
|
||||
lukket i dit område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Et RSS-feed for bemærkninger %{id}
|
||||
opened: ny bemærkning (nær %{place})
|
||||
commented: ny kommentar (nær %{place})
|
||||
closed: lukket bemærkning (nær %{place})
|
||||
reopened: genaktiveret bemærkning (nær %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Fuld bemærkning
|
||||
mine:
|
||||
title: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
|
||||
heading: '%{user}s bemærkninger'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,29 @@ de:
|
|||
remote:
|
||||
name: Fernsteuerung
|
||||
description: externem Editor (JOSM oder Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} erstellt'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} von %{user} erstellt'
|
||||
commented_at_html: '%{when} aktualisiert'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} von %{user} aktualisiert'
|
||||
closed_at_html: '%{when} gelöst'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} von %{user} gelöst'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} reaktiviert'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} von %{user} reaktiviert'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Hinweise
|
||||
description_area: Übersicht der gemeldeten, kommentierten oder geschlossen
|
||||
Hinweise/Fehler im Bereich [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})].
|
||||
description_item: Ein RSS-Feed für Hinweis/Fehler %{id}
|
||||
opened: neuer Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
commented: neuer Kommentar (in der Nähe von %{place})
|
||||
closed: geschlossener Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
reopened: reaktivierter Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentieren
|
||||
full: Vollständiger Hinweis
|
||||
browse:
|
||||
created: Erstellt
|
||||
closed: Geschlossen
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1520,7 @@ de:
|
|||
href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate: National Geo-Spatial Information</a></i>,
|
||||
Staatliches Urheberrecht vorbehalten.'
|
||||
contributors_gb_html: '<strong>Vereinigtes Königreich</strong>: Enthält Daten
|
||||
des <i>Ordnance Survey</i> © Urheber- und Datenbankrecht 2010-12.'
|
||||
des <i>Ordnance Survey</i> © Urheber- und Datenbankrecht 2010-19.'
|
||||
contributors_footer_1_html: Weitere Informationen sowie andere Datenquellen,
|
||||
die zur Verbesserung von OpenStreetMap genutzt wurden, sind auf <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">der
|
||||
Seite über die Mitwirkenden</a> im Wiki von OpenStreetMap zu finden.
|
||||
|
|
@ -2542,27 +2565,6 @@ de:
|
|||
next: Nächste »
|
||||
previous: « Vorige
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} erstellt'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} von %{user} erstellt'
|
||||
commented_at_html: '%{when} aktualisiert'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} von %{user} aktualisiert'
|
||||
closed_at_html: '%{when} gelöst'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} von %{user} gelöst'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} reaktiviert'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} von %{user} reaktiviert'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Hinweise
|
||||
description_area: Übersicht der gemeldeten, kommentierten oder geschlossen Hinweise/Fehler
|
||||
im Bereich [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})].
|
||||
description_item: Ein RSS-Feed für Hinweis/Fehler %{id}
|
||||
opened: neuer Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
commented: neuer Kommentar (in der Nähe von %{place})
|
||||
closed: geschlossener Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
reopened: reaktivierter Hinweis/Fehler (in der Nähe von %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentieren
|
||||
full: Vollständiger Hinweis
|
||||
mine:
|
||||
title: Hinweise/Fehler erstellt oder kommentiert von %{user}
|
||||
heading: Hinweise von %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,10 @@ diq:
|
|||
remote:
|
||||
name: Duri da qontrol
|
||||
description: Duri ra Qonrtol (JOSM yana Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: Mışewre
|
||||
browse:
|
||||
created: Vıraziya
|
||||
closed: Kerd kip
|
||||
|
|
@ -1088,8 +1092,6 @@ diq:
|
|||
next: Peyên »
|
||||
previous: « Verên
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: Mışewre
|
||||
mine:
|
||||
description: Şınasnayış
|
||||
javascripts:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,29 @@ dsb:
|
|||
remote:
|
||||
name: Zdalokawóźenje
|
||||
description: Zdalokawóźenje (JOSM abo Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Pśed %{when} napórany
|
||||
opened_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} napórany
|
||||
commented_at_html: Pśed %{when} zaktualizěrowany
|
||||
commented_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} zaktualizěrowany
|
||||
closed_at_html: Pśed %{when} rozwězany
|
||||
closed_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} rozwězany
|
||||
reopened_at_html: Pśed %{when} reaktiwěrowany
|
||||
reopened_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} reaktiwěrowany
|
||||
rss:
|
||||
title: Pokazki OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lisćina pokazkow, kótarež su se za twój wobcerk [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})] k wěsći dali, komentěrowali abo docynili
|
||||
description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
|
||||
opened: nowa pokazka (blisko %{place})
|
||||
commented: nowy komentar (blisko %{place})
|
||||
closed: zacynjona pokazka (blisko %{place})
|
||||
reopened: reaktiwěrowana pokazka (blisko %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Dopołna pokazka
|
||||
browse:
|
||||
created: Napórany
|
||||
closed: Zacynjony
|
||||
|
|
@ -1987,27 +2010,6 @@ dsb:
|
|||
next: Pśiducy »
|
||||
previous: « Pjerwjejšny
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Pśed %{when} napórany
|
||||
opened_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} napórany
|
||||
commented_at_html: Pśed %{when} zaktualizěrowany
|
||||
commented_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} zaktualizěrowany
|
||||
closed_at_html: Pśed %{when} rozwězany
|
||||
closed_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} rozwězany
|
||||
reopened_at_html: Pśed %{when} reaktiwěrowany
|
||||
reopened_at_by_html: Pśed %{when} wót %{user} reaktiwěrowany
|
||||
rss:
|
||||
title: Pokazki OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lisćina pokazkow, kótarež su se za twój wobcerk [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})] k wěsći dali, komentěrowali abo docynili
|
||||
description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
|
||||
opened: nowa pokazka (blisko %{place})
|
||||
commented: nowy komentar (blisko %{place})
|
||||
closed: zacynjona pokazka (blisko %{place})
|
||||
reopened: reaktiwěrowana pokazka (blisko %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Dopołna pokazka
|
||||
mine:
|
||||
title: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentěrowali
|
||||
heading: Pokazki wužywarja %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,6 +118,29 @@ el:
|
|||
remote:
|
||||
name: Εξωτερικό πρόγραμμα
|
||||
description: Εξωτερικό πρόγραμμα (JOSM ή Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Δημιουργήθηκε %{when} πριν
|
||||
opened_at_by_html: Δημιουργήθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
commented_at_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν
|
||||
commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
closed_at_html: Επιλύθηκε %{when} πριν
|
||||
closed_at_by_html: Επιλύθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
reopened_at_html: Επανενεργοποιήθηκε %{when} πριν
|
||||
reopened_at_by_html: Επανενεργοποιήθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Σημειώσεις OpenStreetMap
|
||||
description_area: Μια λίστα με σημειώσεις, που αναφέρθηκαν, σχολιάστηκαν ή
|
||||
επιλύθηκαν στην περιοχή σας [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Μια τροφοδοσία rss για τη σημείωση %{id}
|
||||
opened: νέα σημείωση (κοντά στο %{place})
|
||||
commented: νέο σχόλιο (κοντά στο %{place})
|
||||
closed: κλείσιμο σημείωσης (κοντα στο %{place})
|
||||
reopened: επανενεργοποίηση σημείωσης (κοντά στο %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Σχόλιο
|
||||
full: Πλήρης σημείωση
|
||||
browse:
|
||||
created: Δημιουργήθηκε
|
||||
closed: Έκλεισε
|
||||
|
|
@ -2504,27 +2527,6 @@ el:
|
|||
next: Επόμενη »
|
||||
previous: « Προηγούμενη
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Δημιουργήθηκε %{when} πριν
|
||||
opened_at_by_html: Δημιουργήθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
commented_at_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν
|
||||
commented_at_by_html: Ενημερώθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
closed_at_html: Επιλύθηκε %{when} πριν
|
||||
closed_at_by_html: Επιλύθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
reopened_at_html: Επανενεργοποιήθηκε %{when} πριν
|
||||
reopened_at_by_html: Επανενεργοποιήθηκε %{when} πριν από τον %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Σημειώσεις OpenStreetMap
|
||||
description_area: Μια λίστα με σημειώσεις, που αναφέρθηκαν, σχολιάστηκαν ή επιλύθηκαν
|
||||
στην περιοχή σας [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Μια τροφοδοσία rss για τη σημείωση %{id}
|
||||
opened: νέα σημείωση (κοντά στο %{place})
|
||||
commented: νέο σχόλιο (κοντά στο %{place})
|
||||
closed: κλείσιμο σημείωσης (κοντα στο %{place})
|
||||
reopened: επανενεργοποίηση σημείωσης (κοντά στο %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Σχόλιο
|
||||
full: Πλήρης σημείωση
|
||||
mine:
|
||||
title: Σημειώσεις που υποβλήθηκαν ή σχολιάστηκαν από τον %{user}
|
||||
heading: σημειώσεις του %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,6 +113,29 @@ en-GB:
|
|||
remote:
|
||||
name: Remote Control
|
||||
description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Created %{when} ago
|
||||
opened_at_by_html: Created %{when} ago by %{user}
|
||||
commented_at_html: Updated %{when} ago
|
||||
commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolved %{when} ago
|
||||
closed_at_by_html: Resolved %{when} ago by %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivated %{when} ago
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivated %{when} ago by %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Notes
|
||||
description_area: A list of notes, reported, commented on or closed in your
|
||||
area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: An rss feed for note %{id}
|
||||
opened: new note (near %{place})
|
||||
commented: new comment (near %{place})
|
||||
closed: closed note (near %{place})
|
||||
reopened: reactivated note (near %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comment
|
||||
full: Full note
|
||||
browse:
|
||||
created: Created
|
||||
closed: Closed
|
||||
|
|
@ -2240,27 +2263,6 @@ en-GB:
|
|||
next: Next »
|
||||
previous: « Previous
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Created %{when} ago
|
||||
opened_at_by_html: Created %{when} ago by %{user}
|
||||
commented_at_html: Updated %{when} ago
|
||||
commented_at_by_html: Updated %{when} ago by %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolved %{when} ago
|
||||
closed_at_by_html: Resolved %{when} ago by %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivated %{when} ago
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivated %{when} ago by %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Notes
|
||||
description_area: A list of notes, reported, commented on or closed in your
|
||||
area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: An rss feed for note %{id}
|
||||
opened: new note (near %{place})
|
||||
commented: new comment (near %{place})
|
||||
closed: closed note (near %{place})
|
||||
reopened: reactivated note (near %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comment
|
||||
full: Full note
|
||||
mine:
|
||||
title: Notes submitted or commented on by %{user}
|
||||
heading: '%{user}''s notes'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,29 @@ eo:
|
|||
remote:
|
||||
name: ekstera redaktilo
|
||||
description: ekstera redaktilo (JOSM aŭ Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Kreita antaŭ %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Kreita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
commented_at_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
closed_at_html: Solvita antaŭ %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Solvita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
reopened_at_html: Remalfermita antaŭ %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Remalfermita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-rimarkoj
|
||||
description_area: Listo de rimarkoj raportitaj, komentitaj aŭ fermitaj en
|
||||
via najbaraĵo [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-fluo por rimarko %{id}
|
||||
opened: nova rimarko (proksime de %{place})
|
||||
commented: nova komento (proksime de %{place})
|
||||
closed: fermita rimarko (proksime de %{place})
|
||||
reopened: remalfermita rimarko (proksime de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komento
|
||||
full: Tuta rimarko
|
||||
browse:
|
||||
created: Kreita
|
||||
closed: Fermita
|
||||
|
|
@ -2403,27 +2426,6 @@ eo:
|
|||
next: Sekva »
|
||||
previous: « Antaŭa
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Kreita antaŭ %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Kreita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
commented_at_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Ĝisdatigita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
closed_at_html: Solvita antaŭ %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Solvita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
reopened_at_html: Remalfermita antaŭ %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Remalfermita antaŭ %{when} de %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-rimarkoj
|
||||
description_area: Listo de rimarkoj raportitaj, komentitaj aŭ fermitaj en via
|
||||
najbaraĵo [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-fluo por rimarko %{id}
|
||||
opened: nova rimarko (proksime de %{place})
|
||||
commented: nova komento (proksime de %{place})
|
||||
closed: fermita rimarko (proksime de %{place})
|
||||
reopened: remalfermita rimarko (proksime de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komento
|
||||
full: Tuta rimarko
|
||||
mine:
|
||||
title: Rimarkoj kreitaj aŭ komentitaj de %{user}
|
||||
heading: Rimarkoj de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,6 +149,29 @@ es:
|
|||
remote:
|
||||
name: Control remoto
|
||||
description: Control remoto (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creado hace %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creado hace %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizado hace %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resuelto hace %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resuelto hace %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivado hace %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivado hace %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lista de notas comunicadas, comentadas o cerradas en tu
|
||||
zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Agregador RSS para la nota %{id}
|
||||
opened: nueva nota (cerca de %{place})
|
||||
commented: nuevo comentario (cerca de %{place})
|
||||
closed: nota cerrada (cerca de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivada (cerca de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentario
|
||||
full: Nota completa
|
||||
browse:
|
||||
created: Creado
|
||||
closed: Cerrado
|
||||
|
|
@ -1016,8 +1039,8 @@ es:
|
|||
%{user}
|
||||
link_to_reports: Ver reportes
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 reporte
|
||||
other: '%{count} reportes'
|
||||
one: 1 informe
|
||||
other: '%{count} informes'
|
||||
reported_item: Elemento reportado
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorado
|
||||
|
|
@ -1030,9 +1053,9 @@ es:
|
|||
show:
|
||||
title: 'Incidencia #%{issue_id} %{status}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: Sin reportes
|
||||
one: 1 reporte
|
||||
other: '%{count} reportes'
|
||||
zero: Sin informes
|
||||
one: 1 informe
|
||||
other: '%{count} informes'
|
||||
report_created_at: Reportado por primera vez el %{datetime}
|
||||
last_resolved_at: Resuelto por última vez el %{datetime}
|
||||
last_updated_at: Actualizado por última vez el %{datetime} por %{displayname}
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1090,7 @@ es:
|
|||
reports:
|
||||
new:
|
||||
title_html: Reportar %{link}
|
||||
missing_params: No se puede crear un nuevo reporte
|
||||
missing_params: No se puede crear un informe nuevo
|
||||
details: Por favor, proporcione más detalles sobre el problema (obligatorio).
|
||||
select: 'Seleccione un motivo para su denuncia:'
|
||||
disclaimer:
|
||||
|
|
@ -2512,27 +2535,6 @@ es:
|
|||
next: Siguiente »
|
||||
previous: « Anterior
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creado hace %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creado hace %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizado hace %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hace %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resuelto hace %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resuelto hace %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivado hace %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivado hace %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lista de notas comunicadas, comentadas o cerradas en tu zona
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Agregador RSS para la nota %{id}
|
||||
opened: nueva nota (cerca de %{place})
|
||||
commented: nuevo comentario (cerca de %{place})
|
||||
closed: nota cerrada (cerca de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivada (cerca de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentario
|
||||
full: Nota completa
|
||||
mine:
|
||||
title: Notas remitidas o comentadas por %{user}
|
||||
heading: Notas de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,29 @@ et:
|
|||
remote:
|
||||
name: Kaugjuhtimine
|
||||
description: Kaugjuhtimine (JOSM või Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Loodud %{when} tagasi
|
||||
opened_at_by_html: Loodud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
commented_at_html: Uuendatud %{when} tagasi
|
||||
commented_at_by_html: Uuendatud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
closed_at_html: Lahendatud %{when} tagasi
|
||||
closed_at_by_html: Lahendatud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
reopened_at_html: Taasaktiveeritud %{when} tagasi
|
||||
reopened_at_by_html: Taasaktiveeritud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMapi märkused
|
||||
description_area: Loetelu märkustest mida teatati, kommenteeriti või suleti
|
||||
sinu piirkonnas [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Märkuse %{id} RSS uudisvoog
|
||||
opened: uus märkus (lähedal kohale %{place})
|
||||
commented: uus kommentaar (lähedal kohale %{place})
|
||||
closed: suletud märkus (lähedal kohale %{place})
|
||||
reopened: taasaktiveeritud märkus (lähedal kohale %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentaar
|
||||
full: Täielik tekst
|
||||
browse:
|
||||
created: Loodud
|
||||
closed: Suletud
|
||||
|
|
@ -2112,27 +2135,6 @@ et:
|
|||
next: Järgmine »
|
||||
previous: « Eelmine
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Loodud %{when} tagasi
|
||||
opened_at_by_html: Loodud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
commented_at_html: Uuendatud %{when} tagasi
|
||||
commented_at_by_html: Uuendatud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
closed_at_html: Lahendatud %{when} tagasi
|
||||
closed_at_by_html: Lahendatud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
reopened_at_html: Taasaktiveeritud %{when} tagasi
|
||||
reopened_at_by_html: Taasaktiveeritud %{when} tagasi kasutaja %{user} poolt
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMapi märkused
|
||||
description_area: Loetelu märkustest mida teatati, kommenteeriti või suleti
|
||||
sinu piirkonnas [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Märkuse %{id} RSS uudisvoog
|
||||
opened: uus märkus (lähedal kohale %{place})
|
||||
commented: uus kommentaar (lähedal kohale %{place})
|
||||
closed: suletud märkus (lähedal kohale %{place})
|
||||
reopened: taasaktiveeritud märkus (lähedal kohale %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentaar
|
||||
full: Täielik tekst
|
||||
mine:
|
||||
title: Kasutaja %{user} loodud või kommenteeritud märkused
|
||||
heading: Kasutaja %{user} märkused
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,29 @@ eu:
|
|||
remote:
|
||||
name: Urrutiko agintea
|
||||
description: Urrutiko kontrola (JOSM edo Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Duela %{when} sortua
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}-ek duela %{when} sortua'
|
||||
commented_at_html: Duela %{when} eguneratua
|
||||
commented_at_by_html: Duela %{when} %{user}k eguneratua
|
||||
closed_at_html: Duela %{when} ebatzia
|
||||
closed_at_by_html: Duela %{when} %{user}k ebatzia
|
||||
reopened_at_html: Duela %{when} berraktibatua
|
||||
reopened_at_by_html: Duela %{when} %{user}k berraktibatua
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap oharrak
|
||||
description_area: Iruzkinak dituzten, itxi diren edota iragarki diren oharren
|
||||
zerrenda [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss feed bat %{id} oharrarentzako
|
||||
opened: ohar berria (%{place} ingurutik)
|
||||
commented: iruzkin berria (%{place} ingurutik)
|
||||
closed: ohar itxia (%{place} ingurutik)
|
||||
reopened: birraktibatutako oharra (%{place} ingurutik)
|
||||
entry:
|
||||
comment: Iruzkina
|
||||
full: Ohar osoa
|
||||
browse:
|
||||
created: Sortua
|
||||
closed: Itxita
|
||||
|
|
@ -2426,27 +2449,6 @@ eu:
|
|||
next: Hurrengoa »
|
||||
previous: « Aurrekoa
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Duela %{when} sortua
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}-ek duela %{when} sortua'
|
||||
commented_at_html: Duela %{when} eguneratua
|
||||
commented_at_by_html: Duela %{when} %{user}k eguneratua
|
||||
closed_at_html: Duela %{when} ebatzia
|
||||
closed_at_by_html: Duela %{when} %{user}k ebatzia
|
||||
reopened_at_html: Duela %{when} berraktibatua
|
||||
reopened_at_by_html: Duela %{when} %{user}k berraktibatua
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap oharrak
|
||||
description_area: Iruzkinak dituzten, itxi diren edota iragarki diren oharren
|
||||
zerrenda [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss feed bat %{id} oharrarentzako
|
||||
opened: ohar berria (%{place} ingurutik)
|
||||
commented: iruzkin berria (%{place} ingurutik)
|
||||
closed: ohar itxia (%{place} ingurutik)
|
||||
reopened: birraktibatutako oharra (%{place} ingurutik)
|
||||
entry:
|
||||
comment: Iruzkina
|
||||
full: Ohar osoa
|
||||
mine:
|
||||
title: '%{user}k igotako edo iruzkinak utzitako oharrak'
|
||||
heading: '%{user} erabiltzailearen oharrak'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,6 +125,29 @@ fa:
|
|||
remote:
|
||||
name: کنترل از دور
|
||||
description: کنترل از دور (JOSM یا Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} پیش ایجاد شد'
|
||||
opened_at_by_html: ایجاد شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
commented_at_html: '%{when} پیش بهروز شد'
|
||||
commented_at_by_html: بروز شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
closed_at_html: '%{when} پیش حل شد'
|
||||
closed_at_by_html: حل شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
reopened_at_html: '%{when} پیش دوباره فعال شد'
|
||||
reopened_at_by_html: دوباره فعال شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: یادداشتهای OpenStreetMap
|
||||
description_area: 'لیستی از یادداشتها: گزارششدهها، نظردارها یا بستهشده
|
||||
در منطقه شما [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]'
|
||||
description_item: خوراک rss برای یادداشت %{id}
|
||||
opened: یادداشت تازه (نزدیک %{place})
|
||||
commented: نظر تازه (نزدیک %{place})
|
||||
closed: یادداشت بستهشده (نزدیک %{place})
|
||||
reopened: یادداشت بازگشاییشده(نزدیک %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: نظر
|
||||
full: یادداشت کامل
|
||||
browse:
|
||||
created: 'تاریخ ایجاد:'
|
||||
closed: 'تاریخ بستن:'
|
||||
|
|
@ -531,7 +554,7 @@ fa:
|
|||
cycleway: مسیر دوچرخه
|
||||
elevator: آسانسور
|
||||
emergency_access_point: نقطهٔ دسترسی اضطراری
|
||||
footway: پیاده رو
|
||||
footway: راه پیاده
|
||||
ford: معبر کنار رود
|
||||
give_way: نمایش نشان مسیر
|
||||
living_street: خیابان محل سکونت
|
||||
|
|
@ -540,7 +563,7 @@ fa:
|
|||
motorway_junction: تقاطع آزادراهی
|
||||
motorway_link: آزادراه
|
||||
path: مسیر
|
||||
pedestrian: راه عابر پیاده
|
||||
pedestrian: پیادهراه
|
||||
platform: پلتفرم
|
||||
primary: راه درجه یک
|
||||
primary_link: راه درجه یک
|
||||
|
|
@ -899,7 +922,7 @@ fa:
|
|||
viewpoint: منطره بین
|
||||
zoo: باغ وحش
|
||||
tunnel:
|
||||
building_passage: پیادهروی ساختمان
|
||||
building_passage: Building Passage
|
||||
culvert: مجرای آب زیر جاده
|
||||
"yes": تونل
|
||||
waterway:
|
||||
|
|
@ -1342,9 +1365,9 @@ fa:
|
|||
title_html: حقنشر و پروانه
|
||||
intro_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">®</a></sup> <i><abbr title="Open Data"></abbr>داده باز</i> است و از سوی <a
|
||||
href="https://osmfoundation.org/">بنیاد OpenStreetMap</a> (OSMF) تحت پروانهٔ <a
|
||||
href="https://osmfoundation.org/">بنیاد OpenStreetMap</a> (OSMF) تحت پروانهٔ <a
|
||||
href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
|
||||
Commons Open Database License</a> (ODbL) قرار دارد.
|
||||
Commons Open Database License</a> (ODbL) قرار دارد.
|
||||
intro_2_html: تا زمانی که از OpenStreetMap و مشارکتکنندگان آن یاد کنید، برای
|
||||
کپیبرداری، توزیع، انتقال و اقتباس (از) دادههای ما آزاد هستید. اگر دادههای
|
||||
ما را تغییر دهید یا بر پایهٔ آنها تولید کنید، باید نتایج را فقط تحت همان
|
||||
|
|
@ -1395,7 +1418,7 @@ fa:
|
|||
<strong>استرالیا</strong>: شامل دادههایی با منبع <a href="https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer">PSMA Australia Limited</a>
|
||||
که از سوی کشور مشترکالمنافع استرالیا تحت پروانهٔ
|
||||
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a> قرار دارد.
|
||||
contributors_ca_html: "<strong>کانادا</strong>: شامل دادههایی از \nGeoBase®,
|
||||
contributors_ca_html: "<strong>کانادا</strong>: شامل دادههایی از \nGeoBase®،
|
||||
GeoGratis (© Department of Natural\nResources Canada)، CanVec (©
|
||||
Department of Natural\nResources Canada) و StatCan (Geography Division,\nStatistics
|
||||
Canada)."
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1430,7 @@ fa:
|
|||
<strong>فرانسه</strong>: شامل دادههایی با منبع
|
||||
Direction Générale des Impôts.
|
||||
contributors_nl_html: |-
|
||||
<strong>هلند</strong>: شامل © دادههای AND، ۲۰۰۷
|
||||
<strong>هلند</strong>: شامل دادههای © AND، ۲۰۰۷
|
||||
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
|
||||
contributors_nz_html: "<strong>نیوزیلند</strong>: شامل دادههایی با منبع \n<a
|
||||
href=\"https://data.linz.govt.nz/\">LINZ Data Service</a> و\nتحت پروانهٔ
|
||||
|
|
@ -2430,27 +2453,6 @@ fa:
|
|||
next: بعدی »
|
||||
previous: « قبلی
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} پیش ایجاد شد'
|
||||
opened_at_by_html: ایجاد شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
commented_at_html: '%{when} پیش بهروز شد'
|
||||
commented_at_by_html: بروز شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
closed_at_html: '%{when} پیش حل شد'
|
||||
closed_at_by_html: حل شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
reopened_at_html: '%{when} پیش دوباره فعال شد'
|
||||
reopened_at_by_html: دوباره فعال شده %{when} قبل توسط %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: یادداشتهای OpenStreetMap
|
||||
description_area: 'لیستی از یادداشتها: گزارششدهها، نظردارها یا بستهشده در
|
||||
منطقه شما [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]'
|
||||
description_item: خوراک rss برای یادداشت %{id}
|
||||
opened: یادداشت تازه (نزدیک %{place})
|
||||
commented: نظر تازه (نزدیک %{place})
|
||||
closed: یادداشت بستهشده (نزدیک %{place})
|
||||
reopened: یادداشت بازگشاییشده(نزدیک %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: نظر
|
||||
full: یادداشت کامل
|
||||
mine:
|
||||
title: یادداشتهایی که %{user} ارسال کرده یا روی آنها نظر داده
|
||||
heading: یادداشتهای %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ fi:
|
|||
friendly: '%e. %Bta %Y kello %H.%M'
|
||||
blog: '%e. %Bta %Y'
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: '"%s" ei näytä olevan kelvollinen sähköpostiosoite.'
|
||||
email_address_not_routable: reittiohjeet eivät ole saatavilla
|
||||
models:
|
||||
acl: Pääsyoikeuslista
|
||||
changeset: Muutoskokoelma
|
||||
|
|
@ -123,6 +127,29 @@ fi:
|
|||
remote:
|
||||
name: Kauko-ohjaus
|
||||
description: Kauko-ohjaus (JOSM tai Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Luotu %{when} sitten
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} luonut %{when} sitten'
|
||||
commented_at_html: Päivitetty %{when} sitten
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} päivittänyt %{when} sitten'
|
||||
closed_at_html: Ratkaistu %{when} sitten
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} ratkaissut %{when} sitten'
|
||||
reopened_at_html: Avattu uudelleen %{when} sitten
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} aktivoinut uudelleen %{when} sitten'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMapin karttailmoitukset
|
||||
description_area: Luettelo raportoiduista, kommentoiduista tai suljetuista
|
||||
huomautuksista omalla alueellasi [( %{min_lat}|%{min_lon})--( %{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Karttailmoituksen %{id} RSS-syöte
|
||||
opened: uusi huomautus (lähellä kohdetta %{place})
|
||||
commented: uusi kommentti (lähellä kohdetta %{place})
|
||||
closed: suljettu karttailmoitus (lähellä paikkaa %{place})
|
||||
reopened: uudelleenavattu karttailmoitus (lähellä paikka %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentti
|
||||
full: Koko karttailmoitus
|
||||
browse:
|
||||
created: Luotu
|
||||
closed: Ratkaistu
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1466,7 @@ fi:
|
|||
National Geo-Spatial Informationista</a>, kaikki oikeudet pidätetään.
|
||||
contributors_gb_html: |-
|
||||
<strong>Iso-Britannia</strong>: Sisältää Ordnance Surveyn
|
||||
keräämiä karttatietoja © Crown Copyright ja tietokantojen käyttöoikeuden joulukuulta 2010.
|
||||
keräämiä karttatietoja © Kruunun tekijänoikeuden ja tietokantojen käyttöoikeuden vuosilta 2010-2019.
|
||||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
Täydellinen lista OpenStreetMapin tukijoista löytyy OpenStreetMapin wikistä <a
|
||||
href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors">Avustajat-sivulta</a>.
|
||||
|
|
@ -1769,6 +1796,8 @@ fi:
|
|||
trace_uploaded: GPX-tiedosto on tallennettu palvelimelle ja on jonossa tietokantaan
|
||||
syötettäväksi. Yleensä tämä kestää noin puoli tuntia. Saat vielä sähköposti-ilmoituksen
|
||||
asiasta.
|
||||
upload_failed: GPX-tiedoston tallennus epäonnistui. Virheilmoitus on lähetetty
|
||||
palvelun ylläpitäjälle. Yritä uudelleen.
|
||||
traces_waiting:
|
||||
one: Sinulla on %{count} jälki käsittelyjonossa odottamassa tallennusta tietokantaan.
|
||||
Olisi huomaavaista jos odottaisit näiden valmistuvan ennen kuin lähetät
|
||||
|
|
@ -1795,6 +1824,8 @@ fi:
|
|||
save_button: Tallenna muutokset
|
||||
visibility: 'Näkyvyys:'
|
||||
visibility_help: Mitä tämä tarkoittaa?
|
||||
update:
|
||||
updated: Jälki päivitetty
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Ominaisuustiedot
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -2436,27 +2467,6 @@ fi:
|
|||
next: Seuraava »
|
||||
previous: « Edellinen
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Luotu %{when} sitten
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} luonut %{when} sitten'
|
||||
commented_at_html: Päivitetty %{when} sitten
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} päivittänyt %{when} sitten'
|
||||
closed_at_html: Ratkaistu %{when} sitten
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} ratkaissut %{when} sitten'
|
||||
reopened_at_html: Avattu uudelleen %{when} sitten
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} aktivoinut uudelleen %{when} sitten'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMapin karttailmoitukset
|
||||
description_area: Luettelo raportoiduista, kommentoiduista tai suljetuista huomautuksista
|
||||
omalla alueellasi [( %{min_lat}|%{min_lon})--( %{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Karttailmoituksen %{id} RSS-syöte
|
||||
opened: uusi huomautus (lähellä kohdetta %{place})
|
||||
commented: uusi kommentti (lähellä kohdetta %{place})
|
||||
closed: suljettu karttailmoitus (lähellä paikkaa %{place})
|
||||
reopened: uudelleenavattu karttailmoitus (lähellä paikka %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentti
|
||||
full: Koko karttailmoitus
|
||||
mine:
|
||||
title: Käyttäjän %{user} kommentoimat ja luomat huomautukset
|
||||
heading: Käyttäjän %{user} karttailmoitukset
|
||||
|
|
@ -2553,9 +2563,11 @@ fi:
|
|||
directions:
|
||||
ascend: Nousu
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_car: Ajaen (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_bike: Pyörällä (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_car: Autolla (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_foot: Kävellen (OSRM)
|
||||
graphhopper_bicycle: Pyörällä (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Ajaen (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Autolla (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: Kävellen (GraphHopper)
|
||||
descend: Lasku
|
||||
directions: Reittiohjeet
|
||||
|
|
@ -2618,28 +2630,28 @@ fi:
|
|||
roundabout_without_exit: Poistu liikenneympyrästä tielle %{name}
|
||||
leave_roundabout_without_exit: Poistu liikenneympyrästä - %{name}
|
||||
stay_roundabout_without_exit: Pysy liikenneympyrässä - %{name}
|
||||
start_without_exit: Aloitetaan tiellä %{name}
|
||||
start_without_exit: Aloita tiellä %{name}
|
||||
destination_without_exit: Olet saapunut perille
|
||||
against_oneway_without_exit: Aja yksisuuntaista tietä %{name} väärään suuntaan
|
||||
end_oneway_without_exit: Yksisuuntaisen tien %{name} pää
|
||||
roundabout_with_exit: Liikenneympyrässä poistu %{exit}. liittymästä tielle
|
||||
roundabout_with_exit: Liikenneympyrässä poistu %{exit} liittymästä tielle
|
||||
%{name}
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: Liikenneympyrässä poistu %{exit}. liittymästä
|
||||
roundabout_with_exit_ordinal: Liikenneympyrässä poistu %{exit} liittymästä
|
||||
tielle %{name}
|
||||
exit_roundabout: Poistu liikenneympyrästä tielle %{name}
|
||||
unnamed: nimetön tie
|
||||
courtesy: Reittiohjeet tarjoaa %{link}
|
||||
exit_counts:
|
||||
first: 1:nen
|
||||
second: 2:nen
|
||||
third: 3:s
|
||||
fourth: 4:s
|
||||
fifth: 5:s
|
||||
sixth: 6:s
|
||||
seventh: 7:s
|
||||
eighth: 8:s
|
||||
ninth: 9:s
|
||||
tenth: 10:s
|
||||
first: ensimmäisestä
|
||||
second: toisesta
|
||||
third: "3."
|
||||
fourth: "4."
|
||||
fifth: "5."
|
||||
sixth: "6."
|
||||
seventh: "7."
|
||||
eighth: "8."
|
||||
ninth: "9."
|
||||
tenth: "10."
|
||||
time: Matka-aika
|
||||
query:
|
||||
node: Piste
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,6 +159,29 @@ fr:
|
|||
remote:
|
||||
name: Éditeur externe
|
||||
description: Éditeur externe (JOSM ou Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Créé il y a %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Créé il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
commented_at_html: Mis à jour il y a %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
closed_at_html: Résolu il y a %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Résolu il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
reopened_at_html: Réactivé il y a %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Réactivé il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes OpenStreetMap
|
||||
description_area: Une liste de notes, signalées, commentées ou fermées dans
|
||||
votre zone [(%{min_lat}, %{min_lon}) – (%{max_lat}, %{max_lon})]
|
||||
description_item: Un fil RSS pour la note %{id}
|
||||
opened: nouvelle note (près de %{place})
|
||||
commented: nouveau commentaire (près de %{place})
|
||||
closed: note fermée (près de %{place})
|
||||
reopened: note réactivée (près de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Commentaire
|
||||
full: Note complète
|
||||
browse:
|
||||
created: Créé
|
||||
closed: Fermé
|
||||
|
|
@ -721,7 +744,7 @@ fr:
|
|||
embankment: Talus
|
||||
flagpole: Mât de drapeau
|
||||
gasometer: Gazomètre
|
||||
groyne: Épi de plage
|
||||
groyne: Épi
|
||||
kiln: Four
|
||||
lighthouse: Phare
|
||||
mast: Mât / pylône
|
||||
|
|
@ -2544,27 +2567,6 @@ fr:
|
|||
next: Suivant »
|
||||
previous: « Précédent
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Créé il y a %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Créé il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
commented_at_html: Mis à jour il y a %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mis à jour il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
closed_at_html: Résolu il y a %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Résolu il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
reopened_at_html: Réactivé il y a %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Réactivé il y a %{when} par « %{user} »
|
||||
rss:
|
||||
title: Notes OpenStreetMap
|
||||
description_area: Une liste de notes, signalées, commentées ou fermées dans
|
||||
votre zone [(%{min_lat}, %{min_lon}) – (%{max_lat}, %{max_lon})]
|
||||
description_item: Un fil RSS pour la note %{id}
|
||||
opened: nouvelle note (près de %{place})
|
||||
commented: nouveau commentaire (près de %{place})
|
||||
closed: note fermée (près de %{place})
|
||||
reopened: note réactivée (près de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Commentaire
|
||||
full: Note complète
|
||||
mine:
|
||||
title: Notes soumises ou commentées par « %{user} »
|
||||
heading: Notes de « %{user} »
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,29 @@ fur:
|
|||
remote:
|
||||
name: Remote Control
|
||||
description: Remote Control (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creât %{when} indaûr
|
||||
opened_at_by_html: Creât %{when} indaûr di %{user}
|
||||
commented_at_html: Inzornade %{when} indaûr
|
||||
commented_at_by_html: Inzornade %{when} indaûr di %{user}
|
||||
closed_at_html: Risolte %{when} indaûr
|
||||
closed_at_by_html: Risolte %{when} indaûr di %{user}
|
||||
reopened_at_html: Tornade a ativâ %{when} indaûr
|
||||
reopened_at_by_html: Tornade a ativâ %{when} indaûr di %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notis di OpenStreetMap
|
||||
description_area: Une liste des notis segnaladis, comentadis o risoltis inte
|
||||
tô zone [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un canâl RSS per note %{id}
|
||||
opened: gnove note (dongje di %{place})
|
||||
commented: gnûf coment (dongje di %{place})
|
||||
closed: note sierade (dongje di %{place})
|
||||
reopened: note tornade a ativâ (dongje di %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Coment
|
||||
full: Note complete
|
||||
browse:
|
||||
created: Creât
|
||||
closed: Sierât
|
||||
|
|
@ -1362,27 +1385,6 @@ fur:
|
|||
next: Sucessîf »
|
||||
previous: « Precedent
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creât %{when} indaûr
|
||||
opened_at_by_html: Creât %{when} indaûr di %{user}
|
||||
commented_at_html: Inzornade %{when} indaûr
|
||||
commented_at_by_html: Inzornade %{when} indaûr di %{user}
|
||||
closed_at_html: Risolte %{when} indaûr
|
||||
closed_at_by_html: Risolte %{when} indaûr di %{user}
|
||||
reopened_at_html: Tornade a ativâ %{when} indaûr
|
||||
reopened_at_by_html: Tornade a ativâ %{when} indaûr di %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notis di OpenStreetMap
|
||||
description_area: Une liste des notis segnaladis, comentadis o risoltis inte
|
||||
tô zone [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un canâl RSS per note %{id}
|
||||
opened: gnove note (dongje di %{place})
|
||||
commented: gnûf coment (dongje di %{place})
|
||||
closed: note sierade (dongje di %{place})
|
||||
reopened: note tornade a ativâ (dongje di %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Coment
|
||||
full: Note complete
|
||||
mine:
|
||||
title: Note inseride o comentade di %{user}
|
||||
heading: Lis notis di %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,18 @@ ga:
|
|||
remote:
|
||||
name: Cianrialú
|
||||
description: Cianrialú (JOSM nó Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
title: Nótaí OpenStreetMap
|
||||
description_item: Fotha RSS don nóta %{id}
|
||||
opened: 'nóta nua (gar do: %{place})'
|
||||
commented: 'nóta tráchta nua (gar do: %{place})'
|
||||
closed: 'nóta dúnta (gar do: %{place})'
|
||||
reopened: 'nóta athoscailte (gar do: %{place})'
|
||||
entry:
|
||||
comment: Nóta tráchta
|
||||
full: An nóta iomlán
|
||||
browse:
|
||||
created: Cruthaithe ag
|
||||
closed: Dúnta ag
|
||||
|
|
@ -2079,16 +2091,6 @@ ga:
|
|||
next: Ar aghaidh »
|
||||
previous: « Roimhe
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
title: Nótaí OpenStreetMap
|
||||
description_item: Fotha RSS don nóta %{id}
|
||||
opened: 'nóta nua (gar do: %{place})'
|
||||
commented: 'nóta tráchta nua (gar do: %{place})'
|
||||
closed: 'nóta dúnta (gar do: %{place})'
|
||||
reopened: 'nóta athoscailte (gar do: %{place})'
|
||||
entry:
|
||||
comment: Nóta tráchta
|
||||
full: An nóta iomlán
|
||||
mine:
|
||||
id: ID
|
||||
last_changed: Athrú deireanach
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,29 @@ gd:
|
|||
remote:
|
||||
name: Inneal-smachd cèin
|
||||
description: Inneal-smachd cèin (JOSM no Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Air a chruthachadh o chionn %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Air a chruthachadh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
commented_at_html: Air ùrachadh o chionn %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Air ùrachadh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
closed_at_html: Air fhuasgladh o chionn %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Air fhuasgladh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
reopened_at_html: Air ath-ghnìomhachadh o chionn %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Air ath-ghnìomhachadh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nòtaichean OpenStreetMap
|
||||
description_area: Liosta de nòtaichean a chaidh aithris, beachd a chur riutha
|
||||
no a dhùnadh san raon agad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Inbhir rss airson an nòta %{id}
|
||||
opened: nòta ùr (faisg air %{place})
|
||||
commented: beachd ùr (faisg air %{place})
|
||||
closed: nòta dùinte (faisg air %{place})
|
||||
reopened: nòta air ath-ghnìomhachadh (faisg air %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Beachd
|
||||
full: Nòta slàn
|
||||
browse:
|
||||
created: Air a chruthachadh
|
||||
closed: Dùinte
|
||||
|
|
@ -2256,27 +2279,6 @@ gd:
|
|||
next: Air adhart »
|
||||
previous: « Air ais
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Air a chruthachadh o chionn %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Air a chruthachadh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
commented_at_html: Air ùrachadh o chionn %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Air ùrachadh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
closed_at_html: Air fhuasgladh o chionn %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Air fhuasgladh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
reopened_at_html: Air ath-ghnìomhachadh o chionn %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Air ath-ghnìomhachadh o chionn %{when} le %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nòtaichean OpenStreetMap
|
||||
description_area: Liosta de nòtaichean a chaidh aithris, beachd a chur riutha
|
||||
no a dhùnadh san raon agad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Inbhir rss airson an nòta %{id}
|
||||
opened: nòta ùr (faisg air %{place})
|
||||
commented: beachd ùr (faisg air %{place})
|
||||
closed: nòta dùinte (faisg air %{place})
|
||||
reopened: nòta air ath-ghnìomhachadh (faisg air %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Beachd
|
||||
full: Nòta slàn
|
||||
mine:
|
||||
title: Nòtaichean a chuir %{user} a-null no a thug %{user} beachd dhaibh
|
||||
heading: nòtaichean aig %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,6 +110,29 @@ gl:
|
|||
remote:
|
||||
name: Control remoto
|
||||
description: Control remoto (JOSM ou Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creado hai %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creado hai %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizado hai %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hai %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolto hai %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resolto hai %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivado hai %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivado hai %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas do OpenStreetMap
|
||||
description_area: Unha listaxe das notas recibidas, comentadas ou pechadas
|
||||
na súa zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Unha fonte de novas RSS para a nota %{id}
|
||||
opened: nota nova (preto de %{place})
|
||||
commented: comentario novo (preto de %{place})
|
||||
closed: nota pechada (preto de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivada (preto de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentario
|
||||
full: Nota completa
|
||||
browse:
|
||||
created: Creado
|
||||
closed: Pechado
|
||||
|
|
@ -234,7 +257,7 @@ gl:
|
|||
query:
|
||||
title: Consulta-los elementos
|
||||
introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí.
|
||||
nearby: Características preto daquí
|
||||
nearby: Elementos preto daquí
|
||||
enclosing: Elementos darredor
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
|
|
@ -539,7 +562,7 @@ gl:
|
|||
motorway_link: Ligazón de autoestrada
|
||||
passing_place: Lugar de paso
|
||||
path: Camiño
|
||||
pedestrian: Senda peonil
|
||||
pedestrian: Rúa peonil
|
||||
platform: Plataforma
|
||||
primary: Estrada principal
|
||||
primary_link: Estrada principal
|
||||
|
|
@ -2482,27 +2505,6 @@ gl:
|
|||
next: Seguinte »
|
||||
previous: « Anterior
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creado hai %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creado hai %{when} por %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizado hai %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizado hai %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolto hai %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resolto hai %{when} por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivado hai %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivado hai %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas do OpenStreetMap
|
||||
description_area: Unha listaxe das notas recibidas, comentadas ou pechadas na
|
||||
súa zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Unha fonte de novas RSS para a nota %{id}
|
||||
opened: nota nova (preto de %{place})
|
||||
commented: comentario novo (preto de %{place})
|
||||
closed: nota pechada (preto de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivada (preto de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentario
|
||||
full: Nota completa
|
||||
mine:
|
||||
title: Notas enviadas ou comentadas por %{user}
|
||||
heading: Notas de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,6 +117,29 @@ he:
|
|||
remote:
|
||||
name: שליטה מרחוק
|
||||
description: שליטה מרחוק (JOSM או Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: נוצרה לפני %{when}
|
||||
opened_at_by_html: נוצרה לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
commented_at_html: עודכנה לפני %{when}
|
||||
commented_at_by_html: עודכנה לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
closed_at_html: נפתרה לפני %{when}
|
||||
closed_at_by_html: נפתרה לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
reopened_at_html: הופעלה מחדש לפני %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: הופעלה מחדש לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: הערות של OpenStreetMap
|
||||
description_area: רשימת הערות שהוספו, שהתקבלו עליהן הערות ושנדבגרו באזור שלך
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: הזנת rss עבור ההערה %{id}
|
||||
opened: הערה חדשה (ליד %{place})
|
||||
commented: תגובה חדשה (ליד %{place})
|
||||
closed: הערה סגורה (ליד %{place})
|
||||
reopened: הערה שהופעלה מחדש (ליד %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: תגובה
|
||||
full: הערה מלאה
|
||||
browse:
|
||||
created: נוצר
|
||||
closed: נסגר
|
||||
|
|
@ -251,24 +274,24 @@ he:
|
|||
view_changeset_details: הצגת פרטי ערכת שינויים
|
||||
changesets:
|
||||
id: מזהה
|
||||
saved_at: 'נשמרו ב:'
|
||||
saved_at: נשמרו תחת
|
||||
user: משתמש
|
||||
comment: הערה
|
||||
area: שטח
|
||||
index:
|
||||
title: ערכות שינויים
|
||||
title_user: ערכות שינויים של %{user}
|
||||
title_user: ערכות שינויים מאת %{user}
|
||||
title_friend: ערכות שינויים של החברים שלי
|
||||
title_nearby: ערכות שינויים של משתמשים בסביבה
|
||||
empty: לא נמצאה שום ערכת שינויים.
|
||||
empty: לא נמצאה אף ערכת שינויים.
|
||||
empty_area: אין ערכות שינויים באזור הזה.
|
||||
empty_user: אין ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.
|
||||
no_more: לא נמצאו עוד ערכות שינויים.
|
||||
empty_user: המשתמש הזה לא ערך ערכות שינויים.
|
||||
no_more: לא נמצאו ערכות שינויים נוספות.
|
||||
no_more_area: אין עוד ערכות שינויים באזור הזה.
|
||||
no_more_user: אין עוד ערכות שינויים מאת המשתמש הזה.
|
||||
no_more_user: אין ערכות שינויים נוספות מאת המשתמש הזה.
|
||||
load_more: לטעון עוד
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: סליחה, לוקח יותר מדי זמן לאחזר על רשימת ערכות השינויים שביקשת.
|
||||
sorry: קבלת רשימת ערכות השינויים שביקשת אורכת זמן רב מדי, עמך הסליחה.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: הערה חדשה על ערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
|
||||
|
|
@ -277,7 +300,7 @@ he:
|
|||
comment: הערה חדשה בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
|
||||
index:
|
||||
title_all: דיון בערכת שינויים של OpenStreetMap
|
||||
title_particular: דיון בערכת שינויים מס' %{changeset_id} של OpenStreetMap
|
||||
title_particular: דיון בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} של OpenStreetMap
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: הזמן שלקח לרשימת ההערות על ערכת השינויים שביקשת להתקבל ארוך מדי, עמך
|
||||
הסליחה.
|
||||
|
|
@ -328,12 +351,12 @@ he:
|
|||
one: תגובה אחת
|
||||
zero: אין תגובות
|
||||
other: '%{count} תגובות'
|
||||
edit_link: עריכת רשומה
|
||||
hide_link: הסתרת רשומה
|
||||
edit_link: עריכת רשומה זו
|
||||
hide_link: הסתרת רשומה זו
|
||||
confirm: אישור
|
||||
report: לדווח על הרשומה הזאת
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: תגובה מ־%{link_user} ב־%{comment_created_at}
|
||||
comment_from: תגובה מאת %{link_user} על %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: הסתרת הערה זו
|
||||
confirm: אישור
|
||||
report: לדווח על ההערה הזאת
|
||||
|
|
@ -982,6 +1005,10 @@ he:
|
|||
states:
|
||||
open: פתוחה
|
||||
resolved: נפתרה
|
||||
update:
|
||||
new_report: הדוח שלך נרשם בהצלחה
|
||||
successful_update: הדיווח שלך עודכן בהצלחה
|
||||
provide_details: נא לספק את הפרטים הנדרשים
|
||||
show:
|
||||
ignore: התעלמות
|
||||
reopen: פתיחה מחדש
|
||||
|
|
@ -1010,9 +1037,16 @@ he:
|
|||
diary_comment:
|
||||
other_label: אחר
|
||||
user:
|
||||
spam_label: פרופיל משתמש זה הוא/מכיל ספאם
|
||||
offensive_label: פרופיל משתמש זה בוטה/פוגעני
|
||||
threat_label: פרופיל משתמש זה מכיל איום
|
||||
vandal_label: משתמש זה משחית
|
||||
other_label: אחר
|
||||
note:
|
||||
other_label: אחר
|
||||
create:
|
||||
successful_report: הדוח שלך נרשם בהצלחה
|
||||
provide_details: נא לספק את הפרטים הנדרשים
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: הלוגו של OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -1521,6 +1555,8 @@ he:
|
|||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: לארגונים
|
||||
description: הארגון שלך מתכנן תכניות על OpenStreetMap? כל המידע הנחוץ לך נמצא
|
||||
במחצלת הכניסה.
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1648,7 @@ he:
|
|||
edit: עריכה
|
||||
preview: תצוגה מקדימה
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: מפוענח עם <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
|
||||
title_html: פוענח בעזרת <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
headings: כותרות
|
||||
heading: כותרת
|
||||
subheading: כותרת משנה
|
||||
|
|
@ -1689,6 +1725,8 @@ he:
|
|||
upload_trace: העלאת מסלול GPS
|
||||
trace_uploaded: קובץ ה־GPX שלך הועלה ומחכה להכנסה אל מסד הנתונים. זה בדרך כלל
|
||||
יקרה בתוך חצי שעה ויישלח לך מכתב עם השלמת הפעולה.
|
||||
upload_failed: העלאת ה־GPX נכשלה. אחד המנהלים קיבל הודעה על השגיאה. נא לנסות
|
||||
שוב.
|
||||
traces_waiting:
|
||||
other: יש לך מסלול שמחכה להעלאה. נא לשקול לחכות עד סיום העלאתו לפני העלאת
|
||||
מסלולים נוספים, כדי לא לחסום את התור למשתמשים אחרים.
|
||||
|
|
@ -1709,6 +1747,8 @@ he:
|
|||
save_button: שמירת שינויים
|
||||
visibility: 'נִראוּת:'
|
||||
visibility_help: מה זה אומר?
|
||||
update:
|
||||
updated: המסלול עודכן
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: תגים
|
||||
show:
|
||||
|
|
@ -1784,6 +1824,8 @@ he:
|
|||
require_cookies:
|
||||
cookies_needed: נראה שהעוגיות כבויות אצלך – נא להפעיל עוגיות בדפדפן שלך כדי
|
||||
להמשיך.
|
||||
require_admin:
|
||||
not_an_admin: עליך להחזיק בהרשאות ניהול כדי לבצע את הפעולה הזאת.
|
||||
setup_user_auth:
|
||||
blocked_zero_hour: יש לך מסר דחוף באתר OpenStreetMap. עליך לקרוא את ההודעה לפני
|
||||
שמירת העריכות שלך.
|
||||
|
|
@ -1981,6 +2023,7 @@ he:
|
|||
terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!
|
||||
terms declined: אנחנו מצטערים שהחלטת לא לקבל את תנאי התרומה החדשים. למידע נוסף
|
||||
ר׳ <a href="%{url}">דף הוויקי הזה</a>.
|
||||
terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
|
||||
terms:
|
||||
title: תנאי תרומה
|
||||
heading: תנאי תרומה
|
||||
|
|
@ -2331,27 +2374,6 @@ he:
|
|||
next: הבא »
|
||||
previous: « הקודם
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: נוצרה לפני %{when}
|
||||
opened_at_by_html: נוצרה לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
commented_at_html: עודכנה לפני %{when}
|
||||
commented_at_by_html: עודכנה לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
closed_at_html: נפתרה לפני %{when}
|
||||
closed_at_by_html: נפתרה לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
reopened_at_html: הופעלה מחדש לפני %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: הופעלה מחדש לפני %{when} על־ידי %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: הערות של OpenStreetMap
|
||||
description_area: רשימת הערות שהוספו, שהתקבלו עליהן הערות ושנדבגרו באזור שלך
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: הזנת rss עבור ההערה %{id}
|
||||
opened: הערה חדשה (ליד %{place})
|
||||
commented: תגובה חדשה (ליד %{place})
|
||||
closed: הערה סגורה (ליד %{place})
|
||||
reopened: הערה שהופעלה מחדש (ליד %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: תגובה
|
||||
full: הערה מלאה
|
||||
mine:
|
||||
title: הערות ותגובות של %{user}
|
||||
heading: הערות של %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,27 @@ hr:
|
|||
remote:
|
||||
name: Remote Control
|
||||
description: Remote Control (JOSM ili Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Stvorena prije %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Stvorio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
commented_at_html: Osvježena prije %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
closed_at_html: Razriješeno prije %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Razriješio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivirano prije %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivirao korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: Bilješke OpenStreetMap-a
|
||||
description_item: RSS-tok bilješke %{id}
|
||||
opened: nova bilješka (blizu %{place})
|
||||
commented: novi komentar (blizu %{place})
|
||||
closed: zatvorena bilješka (blizu %{place})
|
||||
reopened: reaktivirana bilješka (blizu %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Cijela bilješka
|
||||
browse:
|
||||
created: Stvoreno
|
||||
closed: Zatvoreno
|
||||
|
|
@ -1920,25 +1941,6 @@ hr:
|
|||
next: Slijedeća »
|
||||
previous: « Prethodna
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Stvorena prije %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Stvorio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
commented_at_html: Osvježena prije %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Osvježio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
closed_at_html: Razriješeno prije %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Razriješio korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivirano prije %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivirao korisnik %{user} prije %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: Bilješke OpenStreetMap-a
|
||||
description_item: RSS-tok bilješke %{id}
|
||||
opened: nova bilješka (blizu %{place})
|
||||
commented: novi komentar (blizu %{place})
|
||||
closed: zatvorena bilješka (blizu %{place})
|
||||
reopened: reaktivirana bilješka (blizu %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Cijela bilješka
|
||||
mine:
|
||||
title: Bilješke stvorio ili komentirao %{user}
|
||||
heading: Bilješke korisnika %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,29 @@ hsb:
|
|||
remote:
|
||||
name: Dalokowodźenje
|
||||
description: Dalokowodźenje (JOSM abo Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Před %{when} wutworjeny
|
||||
opened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} wutworjeny
|
||||
commented_at_html: Před %{when} zaktualizowany
|
||||
commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} zaktualizowany
|
||||
closed_at_html: Před %{when} rozrisany
|
||||
closed_at_by_html: Před %{when} wot %{user} rozrisany
|
||||
reopened_at_html: Před %{when} znowa aktiwizowany
|
||||
reopened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} znowa aktiwizowany
|
||||
rss:
|
||||
title: Pokazki OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lisćina pokazkow, kotrež su so za twój wobwod [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})] zdźělili, komentowali abo sčinili
|
||||
description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
|
||||
opened: nowa pokazka (blisko %{place})
|
||||
commented: nowy komentar (blisko %{place})
|
||||
closed: začinjena pokazka (blisko %{place})
|
||||
reopened: reaktiwizowana pokazka (blisko %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Dospołna pokazka
|
||||
browse:
|
||||
created: Wutworjeny
|
||||
closed: 'Začinjeny:'
|
||||
|
|
@ -2178,27 +2201,6 @@ hsb:
|
|||
next: Přichodny »
|
||||
previous: « Předchadny
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Před %{when} wutworjeny
|
||||
opened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} wutworjeny
|
||||
commented_at_html: Před %{when} zaktualizowany
|
||||
commented_at_by_html: Před %{when} wot %{user} zaktualizowany
|
||||
closed_at_html: Před %{when} rozrisany
|
||||
closed_at_by_html: Před %{when} wot %{user} rozrisany
|
||||
reopened_at_html: Před %{when} znowa aktiwizowany
|
||||
reopened_at_by_html: Před %{when} wot %{user} znowa aktiwizowany
|
||||
rss:
|
||||
title: Pokazki OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lisćina pokazkow, kotrež su so za twój wobwod [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})] zdźělili, komentowali abo sčinili
|
||||
description_item: RSS-kanal za pokazku %{id}
|
||||
opened: nowa pokazka (blisko %{place})
|
||||
commented: nowy komentar (blisko %{place})
|
||||
closed: začinjena pokazka (blisko %{place})
|
||||
reopened: reaktiwizowana pokazka (blisko %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Dospołna pokazka
|
||||
mine:
|
||||
title: Pokazki, kotrež su so wot %{user} dali abo komentowali
|
||||
heading: Pokazki wužiwarja %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,6 +116,29 @@ hu:
|
|||
remote:
|
||||
name: Távirányító
|
||||
description: Távirányító (JOSM vagy Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Létrehozva %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Létrehozta %{user} %{when}
|
||||
commented_at_html: 'Frissítve: %{when}'
|
||||
commented_at_by_html: Frissítette %{user} %{when}
|
||||
closed_at_html: 'Megoldva: %{when}'
|
||||
closed_at_by_html: 'Megoldva: %{when} (%{user})'
|
||||
reopened_at_html: 'Újra aktiválva: %{when}'
|
||||
reopened_at_by_html: Újraaktiválta %{user} %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap jegyzetek
|
||||
description_area: Jegyzetek listája, melyeket jelentettek vagy töröltek, vagy
|
||||
melyekhez hozzászóltak az Ön területén [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
|
||||
opened: Új megjegyzés (%{place} közelében)
|
||||
commented: Új hozzászólás (%{place} közelében)
|
||||
closed: Lezárt jegyzet (%{place} közelében)
|
||||
reopened: újraaktivált jegyzet (%{place} közelében)
|
||||
entry:
|
||||
comment: Hozzászólás
|
||||
full: Teljes jegyzet
|
||||
browse:
|
||||
created: Létrehozva
|
||||
closed: Lezárva
|
||||
|
|
@ -2338,27 +2361,6 @@ hu:
|
|||
next: Következő »
|
||||
previous: « Előző
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Létrehozva %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Létrehozta %{user} %{when}
|
||||
commented_at_html: 'Frissítve: %{when}'
|
||||
commented_at_by_html: Frissítette %{user} %{when}
|
||||
closed_at_html: 'Megoldva: %{when}'
|
||||
closed_at_by_html: 'Megoldva: %{when} (%{user})'
|
||||
reopened_at_html: 'Újra aktiválva: %{when}'
|
||||
reopened_at_by_html: Újraaktiválta %{user} %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap jegyzetek
|
||||
description_area: Jegyzetek listája, melyeket jelentettek vagy töröltek, vagy
|
||||
melyekhez hozzászóltak az Ön területén [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
|
||||
opened: Új megjegyzés (%{place} közelében)
|
||||
commented: Új hozzászólás (%{place} közelében)
|
||||
closed: Lezárt jegyzet (%{place} közelében)
|
||||
reopened: újraaktivált jegyzet (%{place} közelében)
|
||||
entry:
|
||||
comment: Hozzászólás
|
||||
full: Teljes jegyzet
|
||||
mine:
|
||||
title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
|
||||
heading: '%{user} jegyzetei'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,29 @@ ia:
|
|||
remote:
|
||||
name: Controlo remote
|
||||
description: Controlo remote (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Create %{when} retro
|
||||
opened_at_by_html: Create %{when} retro per %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualisate %{when} retro
|
||||
commented_at_by_html: Actualisate %{when} retro per %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolvite %{when} retro
|
||||
closed_at_by_html: Resolvite %{when} retro per %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivate %{when} retro
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivate %{when} retro per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Un lista de notas reportate, commentate o claudite in tu
|
||||
area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Syndication RSS pro le nota %{id}
|
||||
opened: nove nota (a presso de %{place})
|
||||
commented: nove commento (a presso de %{place})
|
||||
closed: nota claudite (a presso de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivate (a presso de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Commento
|
||||
full: Nota complete
|
||||
browse:
|
||||
created: Create a
|
||||
closed: Claudite a
|
||||
|
|
@ -886,6 +909,66 @@ ia:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Nulle resultato trovate
|
||||
more_results: Plus resultatos
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
title: Problemas
|
||||
select_status: Selige stato
|
||||
select_type: Selige typo
|
||||
select_last_updated_by: Selige ultime actualisation per
|
||||
reported_user: Usator reportate
|
||||
not_updated: Non actualisate
|
||||
search: Recerca
|
||||
search_guidance: 'Cercar problemas:'
|
||||
user_not_found: Usator non existe
|
||||
issues_not_found: Nulle tal problema trovate
|
||||
status: Stato
|
||||
reports: Reportos
|
||||
last_updated: Ultime actualisation
|
||||
last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} retro</abbr>
|
||||
last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} retro</abbr> per
|
||||
%{user}
|
||||
link_to_reports: Vider reportos
|
||||
reports_count:
|
||||
one: 1 reporto
|
||||
other: '%{count} reportos'
|
||||
reported_item: Objecto reportate
|
||||
states:
|
||||
ignored: Ignorate
|
||||
open: Aperte
|
||||
resolved: Resolvite
|
||||
update:
|
||||
new_report: Tu reporto ha essite registrate
|
||||
successful_update: Tu reporto ha essite actualisate
|
||||
provide_details: Per favor, forni le detalios necessari
|
||||
show:
|
||||
title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
|
||||
reports:
|
||||
zero: Nulle reporto
|
||||
one: 1 reporto
|
||||
other: '%{count} reportos'
|
||||
report_created_at: 'Prime reporto: %{datetime}'
|
||||
last_resolved_at: 'Ultime resolution: %{datetime}'
|
||||
last_updated_at: 'Ultime actualisation: %{datetime} per %{displayname}'
|
||||
resolve: Resolver
|
||||
ignore: Ignorar
|
||||
reopen: Reaperir
|
||||
reports_of_this_issue: Reportos de iste problema
|
||||
read_reports: Leger reportos
|
||||
new_reports: Nove reportos
|
||||
other_issues_against_this_user: Altere problemas concernente iste usator
|
||||
no_other_issues: Il non ha altere problemas concernente iste usator.
|
||||
comments_on_this_issue: Commentos sur iste problema
|
||||
resolve:
|
||||
resolved: Le stato del problema ha essite cambiate a 'Resolvite'
|
||||
ignore:
|
||||
ignored: Le stato del problema ha essite cambiate a 'Ignorate'
|
||||
reopen:
|
||||
reopened: Le stato del problema ha essite cambiate a 'Aperte'
|
||||
comments:
|
||||
created_at: Le %{datetime}
|
||||
reassign_param: Reassignar problema?
|
||||
reports:
|
||||
updated_at: Le %{datetime}
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: Logo de OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -2254,27 +2337,6 @@ ia:
|
|||
next: Sequente »
|
||||
previous: « Precedente
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Create %{when} retro
|
||||
opened_at_by_html: Create %{when} retro per %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualisate %{when} retro
|
||||
commented_at_by_html: Actualisate %{when} retro per %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolvite %{when} retro
|
||||
closed_at_by_html: Resolvite %{when} retro per %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivate %{when} retro
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivate %{when} retro per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas de OpenStreetMap
|
||||
description_area: Un lista de notas reportate, commentate o claudite in tu area
|
||||
[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Syndication RSS pro le nota %{id}
|
||||
opened: nove nota (a presso de %{place})
|
||||
commented: nove commento (a presso de %{place})
|
||||
closed: nota claudite (a presso de %{place})
|
||||
reopened: nota reactivate (a presso de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Commento
|
||||
full: Nota complete
|
||||
mine:
|
||||
title: Notas submittite o commentate per %{user}
|
||||
heading: Notas de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,6 +111,29 @@ id:
|
|||
remote:
|
||||
name: Pengendali Jarak Jauh
|
||||
description: Remote Control (JOSM atau Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Dibuat %{when} yang lalu
|
||||
opened_at_by_html: Dibuat %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
commented_at_html: Diperbarui %{when} yang lalu
|
||||
commented_at_by_html: Diperbarui %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
closed_at_html: Diselesaikan %{when} yang lalu
|
||||
closed_at_by_html: Diselesaikan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
reopened_at_html: Diaktifkan kembali %{when} yang lalu
|
||||
reopened_at_by_html: Diaktifkan kembali %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Catatan OpenStreetMap
|
||||
description_area: Daftar catatan, laporan, komentar atau ditutup di daerah
|
||||
Anda [( %{min_lat}|%{min_lon})--( %{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Sebuah rss feed untuk catatan %{id}
|
||||
opened: catatan baru (near %{place})
|
||||
commented: komentar baru (near %{place})
|
||||
closed: catatan ditutup (near %{place})
|
||||
reopened: catatan yang diaktifkan kembali (near %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Catatan lengkap
|
||||
browse:
|
||||
created: Dibuat
|
||||
closed: Ditutup
|
||||
|
|
@ -2351,27 +2374,6 @@ id:
|
|||
next: Berikutnya »
|
||||
previous: « Sebelumnya
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Dibuat %{when} yang lalu
|
||||
opened_at_by_html: Dibuat %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
commented_at_html: Diperbarui %{when} yang lalu
|
||||
commented_at_by_html: Diperbarui %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
closed_at_html: Diselesaikan %{when} yang lalu
|
||||
closed_at_by_html: Diselesaikan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
reopened_at_html: Diaktifkan kembali %{when} yang lalu
|
||||
reopened_at_by_html: Diaktifkan kembali %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Catatan OpenStreetMap
|
||||
description_area: Daftar catatan, laporan, komentar atau ditutup di daerah Anda
|
||||
[( %{min_lat}|%{min_lon})--( %{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Sebuah rss feed untuk catatan %{id}
|
||||
opened: catatan baru (near %{place})
|
||||
commented: komentar baru (near %{place})
|
||||
closed: catatan ditutup (near %{place})
|
||||
reopened: catatan yang diaktifkan kembali (near %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Catatan lengkap
|
||||
mine:
|
||||
title: Catatan dimasukkan atau dikomentari oleh %{user}
|
||||
heading: catatan oleh %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,30 @@ is:
|
|||
remote:
|
||||
name: RC-fjarstýring
|
||||
description: RC-fjarstýring (JOSM eða Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Búið til fyrir %{when} síðan
|
||||
opened_at_by_html: Búið til fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
commented_at_html: Uppfært fyrir %{when} síðan
|
||||
commented_at_by_html: Uppfært fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
closed_at_html: Leyst fyrir %{when} síðan
|
||||
closed_at_by_html: Leyst fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
reopened_at_html: Endurvirkjað fyrir %{when} síðan
|
||||
reopened_at_by_html: Endurvirkjað fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Minnispunktar OpenStreetMap
|
||||
description_area: Listi yfir minnispunkta sem hafa verið tilkynntir, gerðar
|
||||
athugasemdir við eða hefur verið lokað á svæðinu þínu [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-streymi fyrir minnispunkt %{id}
|
||||
opened: nýr minnispunktur (nálægt %{place})
|
||||
commented: ný athugasemd (nálægt %{place})
|
||||
closed: lokaður minnispunktur (nálægt %{place})
|
||||
reopened: endurvirkjaður minnispunktur (nálægt %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Athugasemd
|
||||
full: Allur minnispunkturinn
|
||||
browse:
|
||||
created: Búið til
|
||||
closed: Lokað
|
||||
|
|
@ -2482,28 +2506,6 @@ is:
|
|||
next: Næsta »
|
||||
previous: « Fyrri
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Búið til fyrir %{when} síðan
|
||||
opened_at_by_html: Búið til fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
commented_at_html: Uppfært fyrir %{when} síðan
|
||||
commented_at_by_html: Uppfært fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
closed_at_html: Leyst fyrir %{when} síðan
|
||||
closed_at_by_html: Leyst fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
reopened_at_html: Endurvirkjað fyrir %{when} síðan
|
||||
reopened_at_by_html: Endurvirkjað fyrir %{when} síðan af %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Minnispunktar OpenStreetMap
|
||||
description_area: Listi yfir minnispunkta sem hafa verið tilkynntir, gerðar
|
||||
athugasemdir við eða hefur verið lokað á svæðinu þínu [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-streymi fyrir minnispunkt %{id}
|
||||
opened: nýr minnispunktur (nálægt %{place})
|
||||
commented: ný athugasemd (nálægt %{place})
|
||||
closed: lokaður minnispunktur (nálægt %{place})
|
||||
reopened: endurvirkjaður minnispunktur (nálægt %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Athugasemd
|
||||
full: Allur minnispunkturinn
|
||||
mine:
|
||||
title: Minnispunktar sem hafa verið sendir inn eða gerðar athugasemdir við af
|
||||
%{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,6 +137,29 @@ it:
|
|||
remote:
|
||||
name: Controllo remoto
|
||||
description: Controllo remoto (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creata %{when} fa
|
||||
opened_at_by_html: Creata %{when} fa da %{user}
|
||||
commented_at_html: Aggiornata %{when} fa
|
||||
commented_at_by_html: Aggiornata %{when} fa da %{user}
|
||||
closed_at_html: Chiusa %{when} fa
|
||||
closed_at_by_html: Chiusa %{when} fa da %{user}
|
||||
reopened_at_html: Riaperta %{when} fa
|
||||
reopened_at_by_html: Riaperta %{when} fa da %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Note di OpenStreetMap
|
||||
description_area: Una lista di note inserite, commentate o chiuse nella tua
|
||||
area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Feed rss per la nota %{id}
|
||||
opened: nuova nota (vicino a %{place})
|
||||
commented: nuovo commento (vicino a %{place})
|
||||
closed: nota chiusa (vicino a %{place})
|
||||
reopened: nota riattivata (vicino a %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Commento
|
||||
full: Nota completa
|
||||
browse:
|
||||
created: Creato
|
||||
closed: Chiuso
|
||||
|
|
@ -1466,7 +1489,7 @@ it:
|
|||
contributors_gb_html: |-
|
||||
<strong>Regno Unito</strong>: contiene i dati della
|
||||
Ordnance Survey © Crown copyright and database right
|
||||
2010-12.
|
||||
2010-19.
|
||||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
Per ulteriori dettagli di queste e altre fonti che sono state utilizzate
|
||||
per aiutare a migliorare OpenStreetMap, consulta la <a
|
||||
|
|
@ -2498,27 +2521,6 @@ it:
|
|||
next: Successivo »
|
||||
previous: « Precedente
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creata %{when} fa
|
||||
opened_at_by_html: Creata %{when} fa da %{user}
|
||||
commented_at_html: Aggiornata %{when} fa
|
||||
commented_at_by_html: Aggiornata %{when} fa da %{user}
|
||||
closed_at_html: Chiusa %{when} fa
|
||||
closed_at_by_html: Chiusa %{when} fa da %{user}
|
||||
reopened_at_html: Riaperta %{when} fa
|
||||
reopened_at_by_html: Riaperta %{when} fa da %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Note di OpenStreetMap
|
||||
description_area: Una lista di note inserite, commentate o chiuse nella tua
|
||||
area [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Feed rss per la nota %{id}
|
||||
opened: nuova nota (vicino a %{place})
|
||||
commented: nuovo commento (vicino a %{place})
|
||||
closed: nota chiusa (vicino a %{place})
|
||||
reopened: nota riattivata (vicino a %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Commento
|
||||
full: Nota completa
|
||||
mine:
|
||||
title: Note inserite o commentate da %{user}
|
||||
heading: Note dell'utente %{user}
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2620,7 @@ it:
|
|||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: Bicicletta (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_car: Auto (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_foot: Piede (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_foot: A piedi (OSRM)
|
||||
graphhopper_bicycle: Bicicletta (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Auto (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: A piedi (GraphHopper)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,6 +128,29 @@ ja:
|
|||
remote:
|
||||
name: リモート制御
|
||||
description: 遠隔制御 (JOSM または Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when}前に作成'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に作成'
|
||||
commented_at_html: '%{when}前に更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に更新'
|
||||
closed_at_html: '%{when}前に解決'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に解決'
|
||||
reopened_at_html: '%{when}前に再開'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に再開'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap メモ
|
||||
description_area: あなたのエリア [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
に関する注記で報告済みまたはコメント付きあるいは解決済みの一覧
|
||||
description_item: メモ %{id} の RSS フィード
|
||||
opened: 新しいメモ (%{place} 付近)
|
||||
commented: 新しいコメント (%{place} 付近)
|
||||
closed: クローズされたメモ (%{place} 付近)
|
||||
reopened: 再開されたメモ（%{place}付近）
|
||||
entry:
|
||||
comment: コメント
|
||||
full: メモ全文
|
||||
browse:
|
||||
created: 作成
|
||||
closed: クローズ
|
||||
|
|
@ -2246,27 +2269,6 @@ ja:
|
|||
next: 次へ »
|
||||
previous: « 前へ
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when}前に作成'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に作成'
|
||||
commented_at_html: '%{when}前に更新'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に更新'
|
||||
closed_at_html: '%{when}前に解決'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}さんが%{when}前に解決'
|
||||
reopened_at_html: '%{when}前に再開'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user}さんが%{when}に再開'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap メモ
|
||||
description_area: あなたのエリア [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
に関する注記で報告済みまたはコメント付きあるいは解決済みの一覧
|
||||
description_item: メモ %{id} の RSS フィード
|
||||
opened: 新しいメモ (%{place} 付近)
|
||||
commented: 新しいコメント (%{place} 付近)
|
||||
closed: クローズされたメモ (%{place} 付近)
|
||||
reopened: 再開されたメモ（%{place}付近）
|
||||
entry:
|
||||
comment: コメント
|
||||
full: メモ全文
|
||||
mine:
|
||||
title: '%{user} さんが投稿またはコメントしたメモ'
|
||||
heading: '%{user}さんのメモ'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,15 @@ ka:
|
|||
remote:
|
||||
name: დისტანციური მართვა
|
||||
description: დისტანციური მათვა (JOSM, ან Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: შეიქმნა %{when} წინ
|
||||
opened_at_by_html: შექმნა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
|
||||
commented_at_html: განახლდა %{when} წინ
|
||||
commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
|
||||
entry:
|
||||
comment: კომენტარი
|
||||
browse:
|
||||
created: შეიქმნა
|
||||
closed: დახურულია
|
||||
|
|
@ -1201,13 +1210,6 @@ ka:
|
|||
next: შემდეგი »
|
||||
previous: « წინა
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: შეიქმნა %{when} წინ
|
||||
opened_at_by_html: შექმნა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
|
||||
commented_at_html: განახლდა %{when} წინ
|
||||
commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
|
||||
entry:
|
||||
comment: კომენტარი
|
||||
mine:
|
||||
creator: შემქმნელი
|
||||
description: აღწერა
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,26 @@ kab:
|
|||
remote:
|
||||
name: Amaẓrag azɣaray
|
||||
description: Amaẓrag azɣaray (JOSM neɣ Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
|
||||
opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
|
||||
commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
closed_at_html: Yefra %{when} aya
|
||||
closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
|
||||
reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Tizmilin n OpenStreetMap
|
||||
opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
|
||||
commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
|
||||
closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
|
||||
reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Awennit
|
||||
full: Tazmilt tummiḍt
|
||||
browse:
|
||||
created: Yettwarna
|
||||
closed: Yemdel
|
||||
|
|
@ -1443,24 +1463,6 @@ kab:
|
|||
next: Ar zdat»
|
||||
previous: « ar deffir
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
|
||||
opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
|
||||
commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
closed_at_html: Yefra %{when} aya
|
||||
closed_at_by_html: Yefra %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
reopened_at_html: Yettwarmed %{when} aya
|
||||
reopened_at_by_html: Yettwarmed %{when} aya sɣur %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Tizmilin n OpenStreetMap
|
||||
opened: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})
|
||||
commented: awennit amawut (qrib ar %{place})
|
||||
closed: tazmilt temdel (qrib ar %{place})
|
||||
reopened: tazmilt termed (qrib ar %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Awennit
|
||||
full: Tazmilt tummiḍt
|
||||
mine:
|
||||
heading: Tizmilin n %{user}
|
||||
id: Asulay
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,6 +122,29 @@ ko:
|
|||
remote:
|
||||
name: 원격 제어
|
||||
description: 원격제어(JOSM 혹은 Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} 전에 만듦'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 만듦'
|
||||
commented_at_html: '%{when} 전에 바꿈'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
|
||||
closed_at_html: '%{when} 전에 해결함'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 해결함'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} 전에 다시 활성화함'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 다시 활성화함'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 참고
|
||||
description_area: 내 지역 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
내의 참고나 신고, 의견, 닫힘 목록
|
||||
description_item: '%{id} 참고에 대한 RSS 피드'
|
||||
opened: 새 참고 (%{place} 근처)
|
||||
commented: 새 의견(%{place} 근처)
|
||||
closed: 닫힌 참고 (%{place} 근처)
|
||||
reopened: 다시 활성된 참고 (%{place} 근처)
|
||||
entry:
|
||||
comment: 의견
|
||||
full: 전체 참고
|
||||
browse:
|
||||
created: 만들어짐
|
||||
closed: 닫힘
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1421,7 @@ ko:
|
|||
contributors_gb_html: |-
|
||||
<strong>영국</strong>: 육지 측량 데이터
|
||||
© Crown 저작권 및 데이터베이스 권리
|
||||
2010-12를 포함합니다.
|
||||
2010-19를 포함합니다.
|
||||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
자세한 내용과 OpenStreetMap을 개선하는 데 도움이 되는 데 사용한
|
||||
기타 자료에 대해서는 OpenStreetMap 위키에 있는 <a
|
||||
|
|
@ -2346,27 +2369,6 @@ ko:
|
|||
next: 다음 »
|
||||
previous: « 이전
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} 전에 만듦'
|
||||
opened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 만듦'
|
||||
commented_at_html: '%{when} 전에 바꿈'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
|
||||
closed_at_html: '%{when} 전에 해결함'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 해결함'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} 전에 다시 활성화함'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 다시 활성화함'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 참고
|
||||
description_area: 내 지역 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
내의 참고나 신고, 의견, 닫힘 목록
|
||||
description_item: '%{id} 참고에 대한 RSS 피드'
|
||||
opened: 새 참고 (%{place} 근처)
|
||||
commented: 새 의견(%{place} 근처)
|
||||
closed: 닫힌 참고 (%{place} 근처)
|
||||
reopened: 다시 활성된 참고 (%{place} 근처)
|
||||
entry:
|
||||
comment: 의견
|
||||
full: 전체 참고
|
||||
mine:
|
||||
title: '%{user}님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
|
||||
heading: '%{user}의 참고'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,29 @@ ku-Latn:
|
|||
remote:
|
||||
name: Ji Dûr Ve Îdarekirin
|
||||
description: Ji dûr ve kontrol (JOSM yan jî Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Berî %{when} hate çêkirin
|
||||
opened_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate çêkirin
|
||||
commented_at_html: Berî %{when} hate nûkirin
|
||||
commented_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin
|
||||
closed_at_html: Berî %{when} hatte çareserkirin
|
||||
closed_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate çareserkirin
|
||||
reopened_at_html: Berî %{when} jinûve hate aktîvkirin
|
||||
reopened_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve jinûve hate aktîvkirin
|
||||
rss:
|
||||
title: Notên OpenStreetMapê
|
||||
description_area: Lîsteya notên herêma te yên ku hatine raporkirin, şirovekirin
|
||||
an jî girtin [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Ji bo nota %{id} xwedîkirina rss'ê
|
||||
opened: notê nû (nêzîkê %{place})
|
||||
commented: şiroveyê nû (nêzîkê %{place})
|
||||
closed: notê girtî (nêzikê %{place})
|
||||
reopened: nota jinûve aktîvkirî (nêzî %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Şîrove
|
||||
full: Temamiya notê
|
||||
browse:
|
||||
created: Hate çêkirin
|
||||
closed: Hate girtin
|
||||
|
|
@ -2448,27 +2471,6 @@ ku-Latn:
|
|||
next: Pêşve »
|
||||
previous: « Paşve
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Berî %{when} hate çêkirin
|
||||
opened_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate çêkirin
|
||||
commented_at_html: Berî %{when} hate nûkirin
|
||||
commented_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate rojanekirin
|
||||
closed_at_html: Berî %{when} hatte çareserkirin
|
||||
closed_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve hate çareserkirin
|
||||
reopened_at_html: Berî %{when} jinûve hate aktîvkirin
|
||||
reopened_at_by_html: Berî %{when} ji aliyê %{user} ve jinûve hate aktîvkirin
|
||||
rss:
|
||||
title: Notên OpenStreetMapê
|
||||
description_area: Lîsteya notên herêma te yên ku hatine raporkirin, şirovekirin
|
||||
an jî girtin [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Ji bo nota %{id} xwedîkirina rss'ê
|
||||
opened: notê nû (nêzîkê %{place})
|
||||
commented: şiroveyê nû (nêzîkê %{place})
|
||||
closed: notê girtî (nêzikê %{place})
|
||||
reopened: nota jinûve aktîvkirî (nêzî %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Şîrove
|
||||
full: Temamiya notê
|
||||
mine:
|
||||
title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
|
||||
heading: Notên %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,6 +64,12 @@ lb:
|
|||
name: iD
|
||||
potlatch2:
|
||||
name: Potlatch 2
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Notizen
|
||||
entry:
|
||||
comment: Bemierkung
|
||||
browse:
|
||||
created: Ugeluecht
|
||||
closed: Zou
|
||||
|
|
@ -1286,10 +1292,6 @@ lb:
|
|||
next: Nächst »
|
||||
previous: « Vireg
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Notizen
|
||||
entry:
|
||||
comment: Bemierkung
|
||||
mine:
|
||||
description: Beschreiwung
|
||||
last_changed: Lescht Ännerung
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,29 @@ lt:
|
|||
remote:
|
||||
name: nuotoliniu valdymu
|
||||
description: nuotolinį valdymą (JOSM arba Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Sukurta prieš %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Prieš %{when} sukūrė %{user}
|
||||
commented_at_html: Atnaujinta prieš %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Prieš %{when} atnaujino %{user}
|
||||
closed_at_html: Išspręsta prieš %{when}\
|
||||
closed_at_by_html: Prieš %{when} išsprendė %{user}
|
||||
reopened_at_html: Iš naujo suaktyvinta prieš %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Prieš %{when} iš naujo suaktyvino %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap pastabos
|
||||
description_area: sąrašas pastabų, pranešta, pakomentuota arba uždaryta jūsų
|
||||
srityje (%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss kanalas pastabai %{id}
|
||||
opened: nauja pastaba (netoli %{place})
|
||||
commented: naujas komentaras (netoli %{place})
|
||||
closed: uždaryta pastaba (netoli %{place})
|
||||
reopened: aktyvuota pastaba (netoli %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentaras
|
||||
full: Pilna pastaba
|
||||
browse:
|
||||
created: Sukurtas
|
||||
closed: Uždarytas
|
||||
|
|
@ -2254,27 +2277,6 @@ lt:
|
|||
next: Kitas »
|
||||
previous: « Ankstesnis
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Sukurta prieš %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Prieš %{when} sukūrė %{user}
|
||||
commented_at_html: Atnaujinta prieš %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Prieš %{when} atnaujino %{user}
|
||||
closed_at_html: Išspręsta prieš %{when}\
|
||||
closed_at_by_html: Prieš %{when} išsprendė %{user}
|
||||
reopened_at_html: Iš naujo suaktyvinta prieš %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Prieš %{when} iš naujo suaktyvino %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap pastabos
|
||||
description_area: sąrašas pastabų, pranešta, pakomentuota arba uždaryta jūsų
|
||||
srityje (%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss kanalas pastabai %{id}
|
||||
opened: nauja pastaba (netoli %{place})
|
||||
commented: naujas komentaras (netoli %{place})
|
||||
closed: uždaryta pastaba (netoli %{place})
|
||||
reopened: aktyvuota pastaba (netoli %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentaras
|
||||
full: Pilna pastaba
|
||||
mine:
|
||||
title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
|
||||
heading: '%{user} pastabos'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,29 @@ lv:
|
|||
remote:
|
||||
name: Attālinātā palaišana
|
||||
description: Attālinātā palaišana (JOSM vai Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Izveidots %{when} atpakaļ
|
||||
opened_at_by_html: Izveidoja %{user} %{when} atpakaļ
|
||||
commented_at_html: Atjaunots %{when} atpakaļ
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} atjaunoja %{when} atpakaļ'
|
||||
closed_at_html: Atrisināts %{when} atpakaļ
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} atrisināja %{when} atpakaļ'
|
||||
reopened_at_html: Atkal aktivizēts %{when} atpakaļ
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} atkal aktivizēja %{when} atpakaļ'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Piezīmes
|
||||
description_area: Piezīmju saraksts, kuras noziņotas, komentētas vai atrisinātas
|
||||
tavā apvidū [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS barotne piezīmei %{id}
|
||||
opened: jauna piezīme (tuvu %{place})
|
||||
commented: jauns komentārs (tuvu %{place})
|
||||
closed: aizvērta piezīme (netālu no %{place})
|
||||
reopened: atkal aktivizēta piezīme (tuvu %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentārs
|
||||
full: Pilna piezīme
|
||||
browse:
|
||||
created: Izveidots
|
||||
closed: Aizvērts
|
||||
|
|
@ -2236,27 +2259,6 @@ lv:
|
|||
next: Nākamais »
|
||||
previous: « Iepriekšējais
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Izveidots %{when} atpakaļ
|
||||
opened_at_by_html: Izveidoja %{user} %{when} atpakaļ
|
||||
commented_at_html: Atjaunots %{when} atpakaļ
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} atjaunoja %{when} atpakaļ'
|
||||
closed_at_html: Atrisināts %{when} atpakaļ
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} atrisināja %{when} atpakaļ'
|
||||
reopened_at_html: Atkal aktivizēts %{when} atpakaļ
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} atkal aktivizēja %{when} atpakaļ'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Piezīmes
|
||||
description_area: Piezīmju saraksts, kuras noziņotas, komentētas vai atrisinātas
|
||||
tavā apvidū [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS barotne piezīmei %{id}
|
||||
opened: jauna piezīme (tuvu %{place})
|
||||
commented: jauns komentārs (tuvu %{place})
|
||||
closed: aizvērta piezīme (netālu no %{place})
|
||||
reopened: atkal aktivizēta piezīme (tuvu %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentārs
|
||||
full: Pilna piezīme
|
||||
mine:
|
||||
title: Piezīmes, kuras veidojis vai komentējis %{user}
|
||||
heading: '%{user} piezīmes'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,6 +102,29 @@ mk:
|
|||
remote:
|
||||
name: Далечинско управување
|
||||
description: Далечинско управување (JOSM или Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Создадена пред %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Создадена пред %{when} од %{user}
|
||||
commented_at_html: Подновена пред %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Подновена пред %{when} од %{user}
|
||||
closed_at_html: Решена пред %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Решена пред %{when} од %{user}
|
||||
reopened_at_html: Повторно отворена пред %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Повторно отворена пред %{when} од %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Белешки на OpenStreetMap
|
||||
description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени,
|
||||
во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-тековник за белешката %{id}
|
||||
opened: нова белешка (кај %{place})
|
||||
commented: нова коментар (кај %{place})
|
||||
closed: затворена белешка (кај %{place})
|
||||
reopened: преактивирана белешка (кај %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
full: Целата белешка
|
||||
browse:
|
||||
created: Создадено
|
||||
closed: Затворено
|
||||
|
|
@ -2446,27 +2469,6 @@ mk:
|
|||
next: Следна »
|
||||
previous: « Претходна
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Создадена пред %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Создадена пред %{when} од %{user}
|
||||
commented_at_html: Подновена пред %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Подновена пред %{when} од %{user}
|
||||
closed_at_html: Решена пред %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Решена пред %{when} од %{user}
|
||||
reopened_at_html: Повторно отворена пред %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Повторно отворена пред %{when} од %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Белешки на OpenStreetMap
|
||||
description_area: Список на белешки, создадени, искометирани или затворени,
|
||||
во вашата околина [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-тековник за белешката %{id}
|
||||
opened: нова белешка (кај %{place})
|
||||
commented: нова коментар (кај %{place})
|
||||
closed: затворена белешка (кај %{place})
|
||||
reopened: преактивирана белешка (кај %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
full: Целата белешка
|
||||
mine:
|
||||
title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
|
||||
heading: Белешки на %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,6 +95,29 @@ ms:
|
|||
remote:
|
||||
name: Kawalan Jauh
|
||||
description: Kawalan Jauh (JOSM atau Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Dicatatkan %{when} yang lalu
|
||||
opened_at_by_html: Dicatatkan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
commented_at_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu
|
||||
commented_at_by_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
closed_at_html: Diselesaikan %{when} yang lalu
|
||||
closed_at_by_html: Diselesaikan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
reopened_at_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu
|
||||
reopened_at_by_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nota OpenStreetMap
|
||||
description_area: Senarai nota yng dilaporkan, diulas atau ditutup di kawasan
|
||||
anda [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Suapan rss untuk nota %{id}
|
||||
opened: nota baru (dekat %{place})
|
||||
commented: komen baru (dekat %{place})
|
||||
closed: nota ditutup (dekat %{place})
|
||||
reopened: nota yang dihidupkan semula (dekat %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komen
|
||||
full: Nota penuh
|
||||
browse:
|
||||
created: Dicipta
|
||||
closed: Ditutup
|
||||
|
|
@ -2111,27 +2134,6 @@ ms:
|
|||
next: Berikutnya »
|
||||
previous: « Sebelumnya
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Dicatatkan %{when} yang lalu
|
||||
opened_at_by_html: Dicatatkan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
commented_at_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu
|
||||
commented_at_by_html: Dikemaskinikan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
closed_at_html: Diselesaikan %{when} yang lalu
|
||||
closed_at_by_html: Diselesaikan %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
reopened_at_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu
|
||||
reopened_at_by_html: Diaktifkan semula %{when} yang lalu oleh %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nota OpenStreetMap
|
||||
description_area: Senarai nota yng dilaporkan, diulas atau ditutup di kawasan
|
||||
anda [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Suapan rss untuk nota %{id}
|
||||
opened: nota baru (dekat %{place})
|
||||
commented: komen baru (dekat %{place})
|
||||
closed: nota ditutup (dekat %{place})
|
||||
reopened: nota yang dihidupkan semula (dekat %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komen
|
||||
full: Nota penuh
|
||||
mine:
|
||||
title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
|
||||
heading: nota-nota %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,6 +114,29 @@ nb:
|
|||
remote:
|
||||
name: Lokalt installert program
|
||||
description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Opprettet for %{when} siden
|
||||
opened_at_by_html: Opprettet for %{when} siden av %{user}
|
||||
commented_at_html: Oppdatert for %{when} siden
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} siden av %{user}
|
||||
closed_at_html: Løst for %{when} siden
|
||||
closed_at_by_html: Løst for %{when} siden av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Gjenåpnet for %{when} siden
|
||||
reopened_at_by_html: Gjenåpnet for %{when} siden av %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-merknader
|
||||
description_area: En liste over merknader, rapportert, kommentert på eller
|
||||
lukket i ditt område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: En RSS-feed for merknad %{id}
|
||||
opened: ny merknad (nær %{place})
|
||||
commented: ny kommentar (nær %{place})
|
||||
closed: lukket merknad (nær %{place})
|
||||
reopened: gjenåpnet merknad (nær %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Fullstendig merknad
|
||||
browse:
|
||||
created: Opprettet
|
||||
closed: Lukket
|
||||
|
|
@ -2424,27 +2447,6 @@ nb:
|
|||
next: Neste »
|
||||
previous: « Forrige
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Opprettet for %{when} siden
|
||||
opened_at_by_html: Opprettet for %{when} siden av %{user}
|
||||
commented_at_html: Oppdatert for %{when} siden
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} siden av %{user}
|
||||
closed_at_html: Løst for %{when} siden
|
||||
closed_at_by_html: Løst for %{when} siden av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Gjenåpnet for %{when} siden
|
||||
reopened_at_by_html: Gjenåpnet for %{when} siden av %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-merknader
|
||||
description_area: En liste over merknader, rapportert, kommentert på eller lukket
|
||||
i ditt område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: En RSS-feed for merknad %{id}
|
||||
opened: ny merknad (nær %{place})
|
||||
commented: ny kommentar (nær %{place})
|
||||
closed: lukket merknad (nær %{place})
|
||||
reopened: gjenåpnet merknad (nær %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Fullstendig merknad
|
||||
mine:
|
||||
title: Merknader sendt inn eller kommentert på av %{user}
|
||||
heading: '%{user} sine merknader'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,6 +104,10 @@ ne:
|
|||
remote:
|
||||
name: रिमोट कन्ट्रोल
|
||||
description: रिमोट कन्ट्रोल (JOSM वा Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: टिप्पणी
|
||||
browse:
|
||||
created: सृजना गरिएको
|
||||
closed: समापन भएको
|
||||
|
|
@ -1257,8 +1261,6 @@ ne:
|
|||
next: अर्को »
|
||||
previous: « अघिल्लो
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: टिप्पणी
|
||||
mine:
|
||||
id: आईडी
|
||||
creator: सर्जक
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,6 +134,29 @@ nl:
|
|||
remote:
|
||||
name: Afstandsbediening
|
||||
description: Afstandsbediening (JOSM of Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} geleden gemaakt'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} geleden gemaakt door %{user}'
|
||||
commented_at_html: '%{when} geleden bijgewerkt'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
|
||||
closed_at_html: '%{when} geleden opgelost door'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} geleden opgelost door %{user}'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd door %{user}'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap opmerkingen
|
||||
description_area: Een lijst met opmerkingen en reacties in uw gebied [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Een RSS-feed voor opmerking %{id}
|
||||
opened: nieuwe opmerking (bij %{place})
|
||||
commented: nieuwe reactie (bij %{place})
|
||||
closed: gesloten opmerking (nabij %{place})
|
||||
reopened: opnieuw geactiveerde opmerking (bij %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Opmerking
|
||||
full: Volledige opmerking
|
||||
browse:
|
||||
created: Aangemaakt
|
||||
closed: Gesloten
|
||||
|
|
@ -2496,27 +2519,6 @@ nl:
|
|||
next: Volgende »
|
||||
previous: « Vorige
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} geleden gemaakt'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} geleden gemaakt door %{user}'
|
||||
commented_at_html: '%{when} geleden bijgewerkt'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
|
||||
closed_at_html: '%{when} geleden opgelost door'
|
||||
closed_at_by_html: '%{when} geleden opgelost door %{user}'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd door %{user}'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap opmerkingen
|
||||
description_area: Een lijst met opmerkingen en reacties in uw gebied [(%{min_lat}|%{min_lon})
|
||||
-- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Een RSS-feed voor opmerking %{id}
|
||||
opened: nieuwe opmerking (bij %{place})
|
||||
commented: nieuwe reactie (bij %{place})
|
||||
closed: gesloten opmerking (nabij %{place})
|
||||
reopened: opnieuw geactiveerde opmerking (bij %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Opmerking
|
||||
full: Volledige opmerking
|
||||
mine:
|
||||
title: Opmerkingen gemaakt door %{user}
|
||||
heading: Opmerkingen van %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,6 +106,22 @@ nn:
|
|||
remote:
|
||||
name: Lokalt installert program
|
||||
description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Oppretta for %{when} sidan
|
||||
opened_at_by_html: Oppretta for %{when} sidan av %{user}
|
||||
commented_at_html: Oppdatert for %{when} sidan
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} sidan av %{user}
|
||||
closed_at_html: Løyst for %{when} sidan
|
||||
closed_at_by_html: Løyst for %{when} sidan av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivert for %{when} sidan
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivert %{when} sidan av %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-merknadar
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Fullstendig merknad
|
||||
browse:
|
||||
created: Oppretta
|
||||
closed: Attlaten
|
||||
|
|
@ -2018,20 +2034,6 @@ nn:
|
|||
next: Neste »
|
||||
previous: « Forrige
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Oppretta for %{when} sidan
|
||||
opened_at_by_html: Oppretta for %{when} sidan av %{user}
|
||||
commented_at_html: Oppdatert for %{when} sidan
|
||||
commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} sidan av %{user}
|
||||
closed_at_html: Løyst for %{when} sidan
|
||||
closed_at_by_html: Løyst for %{when} sidan av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaktivert for %{when} sidan
|
||||
reopened_at_by_html: Reaktivert %{when} sidan av %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-merknadar
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Fullstendig merknad
|
||||
mine:
|
||||
heading: '%{user} sine merknadar'
|
||||
subheading: Merknadar sendt inn eller kommentert av %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,29 @@ oc:
|
|||
remote:
|
||||
name: Editor extèrne
|
||||
description: Editor extèrne (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creat fa %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creat fa %{when} per %{user}
|
||||
commented_at_html: Mes a jorn fa %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mesa a jorn fa %{when} per %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolgut fa %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resolgut fa %{when} per %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivat fa %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivat fa %{when} per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nòtas d'OpenStreetMap
|
||||
description_area: Una lista de nòtas, reportadas, comentadas o tampadas dins
|
||||
vòstra zòna [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un fial rss per la nòta %{id}
|
||||
opened: novèla nòta (prèp de %{place})
|
||||
commented: novèl comentari (prèp de %{place})
|
||||
closed: nòta tampada (prèp de %{place})
|
||||
reopened: nòta reactivada (prèp de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentari
|
||||
full: Nòta completa
|
||||
browse:
|
||||
created: Creat
|
||||
closed: Tampat
|
||||
|
|
@ -2078,27 +2101,6 @@ oc:
|
|||
next: Seguent »
|
||||
previous: « Precedent
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Creat fa %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creat fa %{when} per %{user}
|
||||
commented_at_html: Mes a jorn fa %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Mesa a jorn fa %{when} per %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolgut fa %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Resolgut fa %{when} per %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivat fa %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivat fa %{when} per %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Nòtas d'OpenStreetMap
|
||||
description_area: Una lista de nòtas, reportadas, comentadas o tampadas dins
|
||||
vòstra zòna [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un fial rss per la nòta %{id}
|
||||
opened: novèla nòta (prèp de %{place})
|
||||
commented: novèl comentari (prèp de %{place})
|
||||
closed: nòta tampada (prèp de %{place})
|
||||
reopened: nòta reactivada (prèp de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentari
|
||||
full: Nòta completa
|
||||
mine:
|
||||
title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
|
||||
heading: Nòtas de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,11 @@ pa:
|
|||
name: ਆਈਡੀ
|
||||
remote:
|
||||
name: ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
|
||||
full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
browse:
|
||||
created: ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
|
||||
closed: ਬੰਦ ਹੋਇਆ
|
||||
|
|
@ -1215,9 +1220,6 @@ pa:
|
|||
next: ਅਗਲਾ »
|
||||
previous: « ਪਿਛਲਾ
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
|
||||
full: ਪੂਰੀ ਟਿੱਪਣੀ
|
||||
mine:
|
||||
creator: ਸਿਰਜਣਹਾਰ
|
||||
description: ਵੇਰਵਾ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,29 @@ pl:
|
|||
remote:
|
||||
name: Zewnętrzny edytor
|
||||
description: zewnętrznym edytorze (JOSM lub Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Stworzono %{when} temu
|
||||
opened_at_by_html: Stworzono %{when} temu przez %{user}
|
||||
commented_at_html: Zaktualizowano %{when} temu
|
||||
commented_at_by_html: Zaktualizowano %{when} temu przez %{user}
|
||||
closed_at_html: Rozwiązano %{when} temu
|
||||
closed_at_by_html: Rozwiązano %{when} temu przez %{user}
|
||||
reopened_at_html: Ponownie aktywowano %{when} temu
|
||||
reopened_at_by_html: Ponownie aktywowano %{when} temu przez %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Uwagi OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lista uwag stworzonych, skomentowanych lub zamkniętych w
|
||||
Twojej okolicy [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Kanał RSS dla uwagi %{id}
|
||||
opened: 'nowa uwaga (w lokalizacji: %{place})'
|
||||
commented: nowy komentarz (w pobliżu %{place})
|
||||
closed: 'zamknięta uwaga (w lokalizacji: %{place})'
|
||||
reopened: 'ponownie aktywowana uwaga (w lokalizacji: %{place})'
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentarz
|
||||
full: Pełna treść uwagi
|
||||
browse:
|
||||
created: Utworzone
|
||||
closed: Zamknięte
|
||||
|
|
@ -2489,27 +2512,6 @@ pl:
|
|||
next: Następna »
|
||||
previous: « Poprzednia
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Stworzono %{when} temu
|
||||
opened_at_by_html: Stworzono %{when} temu przez %{user}
|
||||
commented_at_html: Zaktualizowano %{when} temu
|
||||
commented_at_by_html: Zaktualizowano %{when} temu przez %{user}
|
||||
closed_at_html: Rozwiązano %{when} temu
|
||||
closed_at_by_html: Rozwiązano %{when} temu przez %{user}
|
||||
reopened_at_html: Ponownie aktywowano %{when} temu
|
||||
reopened_at_by_html: Ponownie aktywowano %{when} temu przez %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Uwagi OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lista uwag stworzonych, skomentowanych lub zamkniętych w Twojej
|
||||
okolicy [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Kanał RSS dla uwagi %{id}
|
||||
opened: 'nowa uwaga (w lokalizacji: %{place})'
|
||||
commented: nowy komentarz (w pobliżu %{place})
|
||||
closed: 'zamknięta uwaga (w lokalizacji: %{place})'
|
||||
reopened: 'ponownie aktywowana uwaga (w lokalizacji: %{place})'
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentarz
|
||||
full: Pełna treść uwagi
|
||||
mine:
|
||||
title: Uwagi utworzone lub skomentowane przez %{user}
|
||||
heading: Uwagi użytkownika %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,6 +140,29 @@ pt-BR:
|
|||
remote:
|
||||
name: Controle Remoto
|
||||
description: Controle Remoto (JOSM ou Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Criado %{when} atrás
|
||||
opened_at_by_html: Criado %{when} atrás por %{user}
|
||||
commented_at_html: Atualizado %{when} atrás
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado %{when} atrás por %{user}
|
||||
closed_at_html: Tratado %{when} atrás
|
||||
closed_at_by_html: Resolvido %{when} atrás por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reativado %{when} atrás
|
||||
reopened_at_by_html: Reativado %{when} atrás por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas do OpenStreetMap
|
||||
description_area: Uma lista de notas relatadas, comentadas ou encerradas na
|
||||
sua área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Um feed RSS para a nota %{id}
|
||||
opened: nova nota (perto de %{place})
|
||||
commented: novo comentário (perto de %{place})
|
||||
closed: nota encerrada (perto de %{place})
|
||||
reopened: reativando nota (perto de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentar
|
||||
full: Nota completa
|
||||
browse:
|
||||
created: Criado
|
||||
closed: Fechado
|
||||
|
|
@ -2499,27 +2522,6 @@ pt-BR:
|
|||
next: Próximo »
|
||||
previous: « Anterior
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Criado %{when} atrás
|
||||
opened_at_by_html: Criado %{when} atrás por %{user}
|
||||
commented_at_html: Atualizado %{when} atrás
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado %{when} atrás por %{user}
|
||||
closed_at_html: Tratado %{when} atrás
|
||||
closed_at_by_html: Resolvido %{when} atrás por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reativado %{when} atrás
|
||||
reopened_at_by_html: Reativado %{when} atrás por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Notas do OpenStreetMap
|
||||
description_area: Uma lista de notas relatadas, comentadas ou encerradas na
|
||||
sua área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Um feed RSS para a nota %{id}
|
||||
opened: nova nota (perto de %{place})
|
||||
commented: novo comentário (perto de %{place})
|
||||
closed: nota encerrada (perto de %{place})
|
||||
reopened: reativando nota (perto de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentar
|
||||
full: Nota completa
|
||||
mine:
|
||||
title: Notas postadas ou comentadas por %{user}
|
||||
heading: Notas de %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,6 +123,29 @@ pt-PT:
|
|||
remote:
|
||||
name: Controlo Remoto
|
||||
description: Controlo remoto (JOSM ou Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Criado %{when} atrás
|
||||
opened_at_by_html: Criado %{when} atrás por %{user}
|
||||
commented_at_html: Atualizado %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolvido %{when} atrás
|
||||
closed_at_by_html: Resolvido %{when} atrás por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaberto em %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaberto %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Erros reportados no OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lista de erros reportados, comentados ou resolvidos na sua
|
||||
área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Uma fonte RSS para o erro %{id} reportado
|
||||
opened: novo erro no mapa (perto de %{place})
|
||||
commented: Novo comentário (perto de %{place})
|
||||
closed: erro reportado resolvido (perto de %{place})
|
||||
reopened: erro no mapa reaberto (perto de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentário
|
||||
full: Erro reportado completo
|
||||
browse:
|
||||
created: Criado
|
||||
closed: Fechado
|
||||
|
|
@ -2480,27 +2503,6 @@ pt-PT:
|
|||
next: Seguinte »
|
||||
previous: « Anterior
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Criado %{when} atrás
|
||||
opened_at_by_html: Criado %{when} atrás por %{user}
|
||||
commented_at_html: Atualizado %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Atualizado %{when} por %{user}
|
||||
closed_at_html: Resolvido %{when} atrás
|
||||
closed_at_by_html: Resolvido %{when} atrás por %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reaberto em %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Reaberto %{when} por %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Erros reportados no OpenStreetMap
|
||||
description_area: Lista de erros reportados, comentados ou resolvidos na sua
|
||||
área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Uma fonte RSS para o erro %{id} reportado
|
||||
opened: novo erro no mapa (perto de %{place})
|
||||
commented: Novo comentário (perto de %{place})
|
||||
closed: erro reportado resolvido (perto de %{place})
|
||||
reopened: erro no mapa reaberto (perto de %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentário
|
||||
full: Erro reportado completo
|
||||
mine:
|
||||
title: Erros reportados ou comentados por %{user}
|
||||
heading: Erros reportados por %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
# Author: MSClaudiu
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Minisarm
|
||||
# Author: Popetedenis
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Strainu
|
||||
# Author: Wintereu
|
||||
|
|
@ -49,7 +50,7 @@ ro:
|
|||
relation_member: Membru relație
|
||||
relation_tag: Etichetă relație
|
||||
session: Sesiune
|
||||
trace: Localizează GPS
|
||||
trace: Traseu GPS
|
||||
tracepoint: Punct al unei înregistrări GPS
|
||||
tracetag: Etichetă înregistrare GPS
|
||||
user: Utilizator
|
||||
|
|
@ -60,7 +61,7 @@ ro:
|
|||
way_tag: Etichetă cale
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Corp
|
||||
body: Textul mesajului
|
||||
diary_entry:
|
||||
user: Utilizator
|
||||
title: Subiect
|
||||
|
|
@ -108,6 +109,29 @@ ro:
|
|||
remote:
|
||||
name: Control la distanță
|
||||
description: Control de la distanță (JOSM sau Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Actualizat acum %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creat %{when} de %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizat acum %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizat acum %{when} de %{user}
|
||||
closed_at_html: Rezolvată %{when} în urmă
|
||||
closed_at_by_html: Rezolvată %{when} în urmă de %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivat %{when} în urmă
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivat %{when} în urmă de %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Note OpenStreetMap
|
||||
description_area: O listă de note, raportate, comentate sau închise în zona
|
||||
dvs. [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un feed RSS pentru nota %{id}
|
||||
opened: notă nouă (lângă %{place})
|
||||
commented: comentariu nou (lângă %{place})
|
||||
closed: notă închisă (lângă %{place})
|
||||
reopened: mesaj reactivat (lângă %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentariu
|
||||
full: Notă completă
|
||||
browse:
|
||||
created: Creat
|
||||
closed: Închis
|
||||
|
|
@ -2494,27 +2518,6 @@ ro:
|
|||
next: Următoarea »
|
||||
previous: « Precedenta
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Actualizat acum %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Creat %{when} de %{user}
|
||||
commented_at_html: Actualizat acum %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Actualizat acum %{when} de %{user}
|
||||
closed_at_html: Rezolvată %{when} în urmă
|
||||
closed_at_by_html: Rezolvată %{when} în urmă de %{user}
|
||||
reopened_at_html: Reactivat %{when} în urmă
|
||||
reopened_at_by_html: Reactivat %{when} în urmă de %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Note OpenStreetMap
|
||||
description_area: O listă de note, raportate, comentate sau închise în zona
|
||||
dvs. [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un feed RSS pentru nota %{id}
|
||||
opened: notă nouă (lângă %{place})
|
||||
commented: comentariu nou (lângă %{place})
|
||||
closed: notă închisă (lângă %{place})
|
||||
reopened: mesaj reactivat (lângă %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Comentariu
|
||||
full: Notă completă
|
||||
mine:
|
||||
title: Notele trimise sau comentate de %{user}
|
||||
heading: Notele %{user}
|
||||
|
|
@ -2710,8 +2713,8 @@ ro:
|
|||
error: 'Eroare la contactarea %{server}: %{error}'
|
||||
timeout: Terminați contactarea %{server}
|
||||
context:
|
||||
directions_from: Direcția de aici
|
||||
directions_to: Direcția de aici
|
||||
directions_from: Deplasare de aici
|
||||
directions_to: Deplasare către aici
|
||||
add_note: Adaugă aici o observație
|
||||
show_address: Arată adresa
|
||||
query_features: Funcții de interogare
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@
|
|||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Sanail
|
||||
# Author: Santacloud
|
||||
# Author: Silovan
|
||||
# Author: Spider
|
||||
# Author: TarzanASG
|
||||
# Author: Tourorist
|
||||
|
|
@ -162,6 +163,29 @@ ru:
|
|||
remote:
|
||||
name: Дистанционное управление
|
||||
description: Дистанционное управление (JOSM или Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Создана %{when} назад
|
||||
opened_at_by_html: Создана %{when} назад %{user}
|
||||
commented_at_html: Обновлена %{when} назад
|
||||
commented_at_by_html: Обновлена %{when} назад %{user}
|
||||
closed_at_html: Обработана %{when} назад
|
||||
closed_at_by_html: Обработана %{when} назад %{user}
|
||||
reopened_at_html: Открыта заново %{when} назад
|
||||
reopened_at_by_html: Открыта заново %{when} назад %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Заметки OpenStreetMap
|
||||
description_area: Список заметок, созданных, прокомментированных или закрытых
|
||||
в вашей области [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-поток заметки %{id}
|
||||
opened: новая заметка (около %{place})
|
||||
commented: новый комментарий (около %{place})
|
||||
closed: закрытая заметка (около %{place})
|
||||
reopened: открытая заново заметка (около %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Комментарий
|
||||
full: Полный текст
|
||||
browse:
|
||||
created: Создано
|
||||
closed: Закрыто
|
||||
|
|
@ -2524,27 +2548,6 @@ ru:
|
|||
next: Следующая →
|
||||
previous: ← Предыдущая
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Создана %{when} назад
|
||||
opened_at_by_html: Создана %{when} назад %{user}
|
||||
commented_at_html: Обновлена %{when} назад
|
||||
commented_at_by_html: Обновлена %{when} назад %{user}
|
||||
closed_at_html: Обработана %{when} назад
|
||||
closed_at_by_html: Обработана %{when} назад %{user}
|
||||
reopened_at_html: Открыта заново %{when} назад
|
||||
reopened_at_by_html: Открыта заново %{when} назад %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Заметки OpenStreetMap
|
||||
description_area: Список заметок, созданных, прокомментированных или закрытых
|
||||
в вашей области [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS-поток заметки %{id}
|
||||
opened: новая заметка (около %{place})
|
||||
commented: новый комментарий (около %{place})
|
||||
closed: закрытая заметка (около %{place})
|
||||
reopened: открытая заново заметка (около %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Комментарий
|
||||
full: Полный текст
|
||||
mine:
|
||||
title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
|
||||
heading: Заметки участника %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -93,6 +93,29 @@ scn:
|
|||
remote:
|
||||
name: Telecumannu
|
||||
description: Telecumannu (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Criatu %{when} fa
|
||||
opened_at_by_html: Criatu %{when} fa di %{user}
|
||||
commented_at_html: Aggiurnatu %{when} fa
|
||||
commented_at_by_html: Aggiurnatu %{when} fa di %{user}
|
||||
closed_at_html: Arrisurvuta %{when} fa
|
||||
closed_at_by_html: Arrisurvuta %{when} fa di %{user}
|
||||
reopened_at_html: Rigraputa %{when} fa
|
||||
reopened_at_by_html: Rigraputa %{when} fa di %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Noti d'OpenStreetMap
|
||||
description_area: N’elencu dî noti signalati, cummintati o arrisurvuti ntâ
|
||||
tò zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un flussu RSS pâ nota %{id}
|
||||
opened: nota nova (vicinu a %{place})
|
||||
commented: cummentu novu (vicinu a %{place})
|
||||
closed: nota arrisurvuta (vicinu a %{place})
|
||||
reopened: nota riattivata (vicinu a %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Cummentu
|
||||
full: Nota cumpleta
|
||||
browse:
|
||||
created: Criatu
|
||||
closed: Chiudutu
|
||||
|
|
@ -2190,27 +2213,6 @@ scn:
|
|||
next: Appressu »
|
||||
previous: « Arreri
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Criatu %{when} fa
|
||||
opened_at_by_html: Criatu %{when} fa di %{user}
|
||||
commented_at_html: Aggiurnatu %{when} fa
|
||||
commented_at_by_html: Aggiurnatu %{when} fa di %{user}
|
||||
closed_at_html: Arrisurvuta %{when} fa
|
||||
closed_at_by_html: Arrisurvuta %{when} fa di %{user}
|
||||
reopened_at_html: Rigraputa %{when} fa
|
||||
reopened_at_by_html: Rigraputa %{when} fa di %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Noti d'OpenStreetMap
|
||||
description_area: N’elencu dî noti signalati, cummintati o arrisurvuti ntâ tò
|
||||
zona [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Un flussu RSS pâ nota %{id}
|
||||
opened: nota nova (vicinu a %{place})
|
||||
commented: cummentu novu (vicinu a %{place})
|
||||
closed: nota arrisurvuta (vicinu a %{place})
|
||||
reopened: nota riattivata (vicinu a %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Cummentu
|
||||
full: Nota cumpleta
|
||||
mine:
|
||||
title: Noti scritti o cummintati di l'utenti %{user}
|
||||
heading: Noti di %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,6 +105,10 @@ sk:
|
|||
remote:
|
||||
name: Diaľkové ovládanie
|
||||
description: Diaľkové ovládanie (JOSM alebo Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Vytvorené pred %{when}
|
||||
browse:
|
||||
created: Vytvorené
|
||||
closed: Uzavreté
|
||||
|
|
@ -2000,8 +2004,6 @@ sk:
|
|||
next: Ďalšia stránka »
|
||||
previous: « Predchádzajúca stránka
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Vytvorené pred %{when}
|
||||
mine:
|
||||
creator: Autor
|
||||
description: Popis
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,29 @@ sl:
|
|||
remote:
|
||||
name: Zunanji urejevalnik
|
||||
description: Zunanji urejevalnik (JOSM ali Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Ustvarjeno %{when} nazaj
|
||||
opened_at_by_html: Ustvarjeno %{when} nazaj od %{user}
|
||||
commented_at_html: Posodobljeno %{when} nazaj
|
||||
commented_at_by_html: Posodobljeno %{when} nazaj od %{user}
|
||||
closed_at_html: Rešeno %{when} nazaj
|
||||
closed_at_by_html: Rešeno %{when} nazaj od %{user}
|
||||
reopened_at_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj
|
||||
reopened_at_by_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj od %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap opombe
|
||||
description_area: Seznam opomb, prijavljenih, komentiranih ali zaprtih na
|
||||
vašem območju [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS vir za opombo %{id}
|
||||
opened: Nova opomba (v bližini %{place})
|
||||
commented: Nov komentar (v bližini %{place})
|
||||
closed: Zaprta opomba (v bližini %{place})
|
||||
reopened: Zopet aktivirana opomba (v bližini %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Celotna opomba
|
||||
browse:
|
||||
created: Ustvarjeno
|
||||
closed: Zaprto
|
||||
|
|
@ -2134,27 +2157,6 @@ sl:
|
|||
next: Naslednja »
|
||||
previous: « Prejšnja
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Ustvarjeno %{when} nazaj
|
||||
opened_at_by_html: Ustvarjeno %{when} nazaj od %{user}
|
||||
commented_at_html: Posodobljeno %{when} nazaj
|
||||
commented_at_by_html: Posodobljeno %{when} nazaj od %{user}
|
||||
closed_at_html: Rešeno %{when} nazaj
|
||||
closed_at_by_html: Rešeno %{when} nazaj od %{user}
|
||||
reopened_at_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj
|
||||
reopened_at_by_html: Zopet aktivirano %{when} nazaj od %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap opombe
|
||||
description_area: Seznam opomb, prijavljenih, komentiranih ali zaprtih na vašem
|
||||
območju [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: RSS vir za opombo %{id}
|
||||
opened: Nova opomba (v bližini %{place})
|
||||
commented: Nov komentar (v bližini %{place})
|
||||
closed: Zaprta opomba (v bližini %{place})
|
||||
reopened: Zopet aktivirana opomba (v bližini %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Komentar
|
||||
full: Celotna opomba
|
||||
mine:
|
||||
title: Opombe, ki jih je posredoval/-a ali komentiral/-a %{user}
|
||||
heading: Opombe uporabnika %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,6 +110,29 @@ sr:
|
|||
remote:
|
||||
name: Даљинско управљање
|
||||
description: Даљинско управљање (JOSM или Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Направљено пре %{when}
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} направио пре %{when}'
|
||||
commented_at_html: Освежено пре %{when}
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} освежио пре %{when}'
|
||||
closed_at_html: Решено пре %{when}
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} разрешио пре %{when}'
|
||||
reopened_at_html: Поново покренуто пре %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} поново покренуо пре %{when}'
|
||||
rss:
|
||||
title: ОпенСтритМап белешке
|
||||
description_area: Списак белешки, пријављених, коментарисаних или затворених
|
||||
у твојој близини [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: РСС ток за белешку %{id}
|
||||
opened: нова белешка (близу %{place})
|
||||
commented: нови коментар (близу %{place})
|
||||
closed: затворена белешка (близу %{place})
|
||||
reopened: поново покренута белешка (близу %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
full: Потпуна белешка
|
||||
browse:
|
||||
created: Направљено
|
||||
closed: Затворено
|
||||
|
|
@ -2335,27 +2358,6 @@ sr:
|
|||
next: Следеће »
|
||||
previous: « Претходно
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Направљено пре %{when}
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} направио пре %{when}'
|
||||
commented_at_html: Освежено пре %{when}
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} освежио пре %{when}'
|
||||
closed_at_html: Решено пре %{when}
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} разрешио пре %{when}'
|
||||
reopened_at_html: Поново покренуто пре %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} поново покренуо пре %{when}'
|
||||
rss:
|
||||
title: ОпенСтритМап белешке
|
||||
description_area: Списак белешки, пријављених, коментарисаних или затворених
|
||||
у твојој близини [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: РСС ток за белешку %{id}
|
||||
opened: нова белешка (близу %{place})
|
||||
commented: нови коментар (близу %{place})
|
||||
closed: затворена белешка (близу %{place})
|
||||
reopened: поново покренута белешка (близу %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
full: Потпуна белешка
|
||||
mine:
|
||||
title: Белешке послао или коментарисао %{user}
|
||||
heading: Белешке корисника %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,6 +49,7 @@ sv:
|
|||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: verkar inte vara en giltig e-postadress.
|
||||
email_address_not_routable: kan inte ruttas
|
||||
models:
|
||||
acl: Tillgångskontrollista (ACL)
|
||||
changeset: Ändringsset
|
||||
|
|
@ -132,6 +133,29 @@ sv:
|
|||
remote:
|
||||
name: Fjärrstyrning
|
||||
description: Fjärrstyrning (JOSM eller Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Skapades för %{when} sedan
|
||||
opened_at_by_html: Skapades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
commented_at_html: Uppdaterades för %{when} sedan
|
||||
commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
closed_at_html: Löstes för %{when} sedan
|
||||
closed_at_by_html: Löstes för %{when} sedan av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Återaktiverades för %{when} sedan
|
||||
reopened_at_by_html: Återaktiverades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-anteckningar
|
||||
description_area: En lista med anteckningar som rapporterats, kommenterats
|
||||
eller avklarats i närheten av ditt område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Ett rss-flöde för anteckning %{id}
|
||||
opened: ny anteckning (nära %{place})
|
||||
commented: ny kommentar (nära %{place})
|
||||
closed: stängde anteckning (nära %{place})
|
||||
reopened: återaktiverade anteckningar (nära %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Hela anteckningen
|
||||
browse:
|
||||
created: Skapad
|
||||
closed: Stängd
|
||||
|
|
@ -269,7 +293,7 @@ sv:
|
|||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonym
|
||||
no_edits: (inga redigeringar)
|
||||
view_changeset_details: Visa detaljer om ändringsset
|
||||
view_changeset_details: Visa detaljer om ändringsuppsättning
|
||||
changesets:
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Sparades den
|
||||
|
|
@ -277,20 +301,20 @@ sv:
|
|||
comment: Kommentar
|
||||
area: Område
|
||||
index:
|
||||
title: Ändringsset
|
||||
title_user: Ändringsset av %{user}
|
||||
title_friend: Ändringsset av mina vänner
|
||||
title_nearby: Ändringsset av närbelägna användare
|
||||
empty: Inga ändringsset hittades.
|
||||
empty_area: Inga ändringsset i det här området.
|
||||
empty_user: Inga ändringsset av den här användaren.
|
||||
no_more: Inga fler ändringsset hittades.
|
||||
no_more_area: Inga fler ändringsset i det här området.
|
||||
no_more_user: Inga fler ändringsset av den här användaren.
|
||||
title: Ändringsuppsättningar
|
||||
title_user: Ändringsuppsättningar av %{user}
|
||||
title_friend: Ändringsuppsättningar av mina vänner
|
||||
title_nearby: Ändringsuppsättningar av närbelägna användare
|
||||
empty: Inga ändringsuppsättningar hittades.
|
||||
empty_area: Inga ändringsuppsättningar i det här området.
|
||||
empty_user: Inga ändringsuppsättningar av den här användaren.
|
||||
no_more: Inga fler ändringsuppsättningar hittades.
|
||||
no_more_area: Inga fler ändringsuppsättningar i det här området.
|
||||
no_more_user: Inga fler ändringsuppsättningar av den här användaren.
|
||||
load_more: Läs in fler
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Kunde tyvärr inte lista begärda ändringsset. Begäran tog för lång tid
|
||||
att hämta.
|
||||
sorry: Kunde tyvärr inte lista begärda ändringsuppsättningar. Begäran tog för
|
||||
lång tid att hämta.
|
||||
changeset_comments:
|
||||
comment:
|
||||
comment: Ny kommentar på ändringsset nummer %{changeset_id} av %{author}
|
||||
|
|
@ -1624,6 +1648,8 @@ sv:
|
|||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: För organisationer
|
||||
description: Är du i en organisation som har planer med OpenStreetMap? Ta
|
||||
reda på vad du behöver veta i välkomstmattan.
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1793,7 @@ sv:
|
|||
title: Några frågor?
|
||||
paragraph_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap har flera resurser som hjälper dig att lära dig om projektet, för att ställa och svara på frågor, och tillsammans diskutera och dokumentera frågor gällande kartering.
|
||||
<a href='%{help_url}'>Få hjälp här</a>.
|
||||
<a href='%{help_url}'>Få hjälp här</a>. Är du i en organisation som har planer med OpenStreetMap? <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>Besök välkomstmattan</a>.
|
||||
start_mapping: Börja kartlägga
|
||||
add_a_note:
|
||||
title: Ingen tid att redigera? Lägg till en kommentar!
|
||||
|
|
@ -2484,27 +2510,6 @@ sv:
|
|||
next: Nästa »
|
||||
previous: « Föregående
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Skapades för %{when} sedan
|
||||
opened_at_by_html: Skapades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
commented_at_html: Uppdaterades för %{when} sedan
|
||||
commented_at_by_html: Uppdaterades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
closed_at_html: Löstes för %{when} sedan
|
||||
closed_at_by_html: Löstes för %{when} sedan av %{user}
|
||||
reopened_at_html: Återaktiverades för %{when} sedan
|
||||
reopened_at_by_html: Återaktiverades för %{when} sedan av %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap-anteckningar
|
||||
description_area: En lista med anteckningar som rapporterats, kommenterats eller
|
||||
avklarats i närheten av ditt område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Ett rss-flöde för anteckning %{id}
|
||||
opened: ny anteckning (nära %{place})
|
||||
commented: ny kommentar (nära %{place})
|
||||
closed: stängde anteckning (nära %{place})
|
||||
reopened: återaktiverade anteckningar (nära %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
full: Hela anteckningen
|
||||
mine:
|
||||
title: Anteckningar skapade eller kommenterade av %{user}
|
||||
heading: '%{user}s anteckningar'
|
||||
|
|
@ -2602,7 +2607,9 @@ sv:
|
|||
directions:
|
||||
ascend: Stigande
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: Cykel (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)
|
||||
fossgis_osrm_foot: Till fots (OSRM)
|
||||
graphhopper_bicycle: Cykel (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
|
||||
graphhopper_foot: Gående (GraphHopper)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,11 @@ te:
|
|||
pass_crypt: సంకేతపదం
|
||||
editor:
|
||||
default: అప్రమేయం (ప్రస్తుతం %{name})
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: వ్యాఖ్య
|
||||
full: పూర్తి గమనిక
|
||||
browse:
|
||||
created: 'సృష్టించబడినది:'
|
||||
closed: 'మూసివేయబడింది:'
|
||||
|
|
@ -838,9 +843,6 @@ te:
|
|||
next: తదుపరి »
|
||||
previous: « మునుపటి
|
||||
notes:
|
||||
entry:
|
||||
comment: వ్యాఖ్య
|
||||
full: పూర్తి గమనిక
|
||||
mine:
|
||||
heading: '%{user} గమనికలు'
|
||||
description: వివరణ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,18 @@ th:
|
|||
remote:
|
||||
name: การควบคุมระยะไกล
|
||||
description: ตัวควบคุมระยะไกล (JOSM หรือ Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: สร้างเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
commented_at_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
closed_at_html: ปิดเรื่องเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
reopened_at_html: รื้อฟื้นเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
rss:
|
||||
title: หมายเหตุแผนที่ บน OpenStreetMap
|
||||
entry:
|
||||
comment: ความคิดเห็น
|
||||
full: เนื้อความเต็มในหมายเหตุ
|
||||
browse:
|
||||
created: สร้างเมื่อ
|
||||
closed: ปิดเมื่อ
|
||||
|
|
@ -2093,16 +2105,6 @@ th:
|
|||
next: ถัดไป »
|
||||
previous: « ก่อนหน้า
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: สร้างเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
commented_at_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
closed_at_html: ปิดเรื่องเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
reopened_at_html: รื้อฟื้นเมื่อ %{when}ก่อน
|
||||
rss:
|
||||
title: หมายเหตุแผนที่ บน OpenStreetMap
|
||||
entry:
|
||||
comment: ความคิดเห็น
|
||||
full: เนื้อความเต็มในหมายเหตุ
|
||||
mine:
|
||||
heading: หมายเหตุของ %{user}
|
||||
creator: ผู้สร้าง
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,6 +103,15 @@ tl:
|
|||
remote:
|
||||
name: Pangmalayong Pantaban
|
||||
description: Pangmalayong Pantaban (JOSM o Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Nilikha %{when} ang nakaraan
|
||||
opened_at_by_html: Nilikha %{when} ang nakaraan ni %{user}
|
||||
closed_at_html: Nalutas %{when} ang nakaraan
|
||||
closed_at_by_html: Nalutas %{when} ang nakaraan ni %{user}
|
||||
rss:
|
||||
commented: bagong puna (malapit sa %{place})
|
||||
browse:
|
||||
created: Nilikha
|
||||
closed: Isinara
|
||||
|
|
@ -1953,13 +1962,6 @@ tl:
|
|||
next: Susunod »
|
||||
previous: « Nakaraan
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Nilikha %{when} ang nakaraan
|
||||
opened_at_by_html: Nilikha %{when} ang nakaraan ni %{user}
|
||||
closed_at_html: Nalutas %{when} ang nakaraan
|
||||
closed_at_by_html: Nalutas %{when} ang nakaraan ni %{user}
|
||||
rss:
|
||||
commented: bagong puna (malapit sa %{place})
|
||||
mine:
|
||||
heading: mga tala ni %{user}
|
||||
id: Id
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,6 +128,29 @@ tr:
|
|||
remote:
|
||||
name: Uzaktan Denetim
|
||||
description: Uzaktan Denetim (JOSM veya Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} önce oluşturuldu'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} önce %{user} tarafından oluşturuldu'
|
||||
commented_at_html: '%{when} önce güncellendi'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} tarafından %{when} tarihinde güncellendi'
|
||||
closed_at_html: '%{when} önce çözüldü'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} tarafından %{when} tarihinde çözüldü'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} önce yeniden etkinleştirildi'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} tarafından %{when} tarihinde yeniden etkinleştirildi'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Notları
|
||||
description_area: '[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] bölgenizde
|
||||
raporlanan, yorumlanan veya kapatılan notların bir listesi'
|
||||
description_item: Not %{id} için bir rss beslemesi
|
||||
opened: yeni not (%{place} yakınında)
|
||||
commented: yeni yorum (%{place} yakınında)
|
||||
closed: kapalı not (%{place} yakınında)
|
||||
reopened: yeniden etkinleştirilmiş not (%{place} yakınında)
|
||||
entry:
|
||||
comment: Yorum
|
||||
full: Notun tamamı
|
||||
browse:
|
||||
created: Oluşturuldu
|
||||
closed: Kapandı
|
||||
|
|
@ -2503,27 +2526,6 @@ tr:
|
|||
next: Sonraki »
|
||||
previous: « Önceki
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} önce oluşturuldu'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} önce %{user} tarafından oluşturuldu'
|
||||
commented_at_html: '%{when} önce güncellendi'
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} tarafından %{when} tarihinde güncellendi'
|
||||
closed_at_html: '%{when} önce çözüldü'
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} tarafından %{when} tarihinde çözüldü'
|
||||
reopened_at_html: '%{when} önce yeniden etkinleştirildi'
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} tarafından %{when} tarihinde yeniden etkinleştirildi'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap Notları
|
||||
description_area: '[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] bölgenizde
|
||||
raporlanan, yorumlanan veya kapatılan notların bir listesi'
|
||||
description_item: Not %{id} için bir rss beslemesi
|
||||
opened: yeni not (%{place} yakınında)
|
||||
commented: yeni yorum (%{place} yakınında)
|
||||
closed: kapalı not (%{place} yakınında)
|
||||
reopened: yeniden etkinleştirilmiş not (%{place} yakınında)
|
||||
entry:
|
||||
comment: Yorum
|
||||
full: Notun tamamı
|
||||
mine:
|
||||
title: '%{user} tarafından gönderilen veya yorumlanan notlar'
|
||||
heading: '%{user} kullanıcıya ait notlar'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
# Author: AS
|
||||
# Author: Alex Blokha
|
||||
# Author: Alex Khimich
|
||||
# Author: Andrew J.Kurbiko
|
||||
# Author: Andriykopanytsia
|
||||
# Author: Andygol
|
||||
# Author: Arturyatsko
|
||||
|
|
@ -121,6 +122,29 @@ uk:
|
|||
remote:
|
||||
name: Дистанційне керування
|
||||
description: Дистанційне керування (JOSM або Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Створено %{when} тому
|
||||
opened_at_by_html: Створено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
commented_at_html: Оновлено %{when} тому
|
||||
commented_at_by_html: Оновлено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
closed_at_html: Опрацьовано %{when} тому
|
||||
closed_at_by_html: Розв’язано %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
reopened_at_html: Відновлено %{when} тому
|
||||
reopened_at_by_html: Відновлено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Нотатки OpenStreetMap
|
||||
description_area: Перелік нотаток, створених, прокоментованих чи закритих
|
||||
біля вас [(%{min_lat}|%{min_lon}) — (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss-канал нотаток %{id}
|
||||
opened: нова нотатка (біля %{place})
|
||||
commented: новий коментар (біля %{place})
|
||||
closed: закрита нотатка (біля %{place})
|
||||
reopened: поновлена нотатка (біля %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
full: Повний текст
|
||||
browse:
|
||||
created: Створено
|
||||
closed: Закрито
|
||||
|
|
@ -394,6 +418,7 @@ uk:
|
|||
aerodrome: Аеродром
|
||||
apron: Перон
|
||||
gate: Вихід на посадку
|
||||
hangar: Ангар
|
||||
helipad: Вертолітний майданчик
|
||||
runway: Злітна смуга
|
||||
taxiway: Руліжна доріжка
|
||||
|
|
@ -647,6 +672,7 @@ uk:
|
|||
water_park: Аквапарк
|
||||
"yes": Дозвілля
|
||||
man_made:
|
||||
bunker_silo: Бункер
|
||||
lighthouse: Маяк
|
||||
pipeline: Трубопровід
|
||||
tower: Вежа
|
||||
|
|
@ -894,6 +920,10 @@ uk:
|
|||
results:
|
||||
no_results: Нічого не знайдено
|
||||
more_results: Більше результатів
|
||||
issues:
|
||||
show:
|
||||
ignore: Ігнорувати
|
||||
reopen: Повторно відкрити
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: Логотип OpenStreetMap
|
||||
|
|
@ -2255,27 +2285,6 @@ uk:
|
|||
next: Наступна →
|
||||
previous: ← Попередня
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Створено %{when} тому
|
||||
opened_at_by_html: Створено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
commented_at_html: Оновлено %{when} тому
|
||||
commented_at_by_html: Оновлено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
closed_at_html: Опрацьовано %{when} тому
|
||||
closed_at_by_html: Розв’язано %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
reopened_at_html: Відновлено %{when} тому
|
||||
reopened_at_by_html: Відновлено %{when} тому користувачем %{user}
|
||||
rss:
|
||||
title: Нотатки OpenStreetMap
|
||||
description_area: Перелік нотаток, створених, прокоментованих чи закритих біля
|
||||
вас [(%{min_lat}|%{min_lon}) — (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Rss-канал нотаток %{id}
|
||||
opened: нова нотатка (біля %{place})
|
||||
commented: новий коментар (біля %{place})
|
||||
closed: закрита нотатка (біля %{place})
|
||||
reopened: поновлена нотатка (біля %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Коментар
|
||||
full: Повний текст
|
||||
mine:
|
||||
title: Нотатки створені чи прокоментовані користувачем %{user}
|
||||
heading: Нотатки користувача %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,6 +100,29 @@ vi:
|
|||
remote:
|
||||
name: phần điều khiển từ xa
|
||||
description: phần điều khiển từ xa (JOSM hoặc Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Được tạo cách đây %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Được %{user} tạo cách đây %{when}
|
||||
commented_at_html: Được cập nhật cách đây %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật cách đây %{when}
|
||||
closed_at_html: Được giải quyết cách đây %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Được %{user} giải quyết cách đây %{when}
|
||||
reopened_at_html: Được mở lại cách đây %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Được %{user} mở lại cách đây %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: Ghi chú OpenStreetMap
|
||||
description_area: Danh sách các ghi chú được mở, bình luận, hoặc đóng trong
|
||||
khu vực của bạn [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Nguồn cấp RSS của ghi chú %{id}
|
||||
opened: mở ghi chú (gần %{place})
|
||||
commented: bình luận mới (gần %{place})
|
||||
closed: đóng ghi chú (gần %{place})
|
||||
reopened: mở lại ghi chú (gần %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Bình luận
|
||||
full: Ghi chú đầy đủ
|
||||
browse:
|
||||
created: Tạo
|
||||
closed: Đóng
|
||||
|
|
@ -2383,27 +2406,6 @@ vi:
|
|||
next: Sau »
|
||||
previous: « Trước
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: Được tạo cách đây %{when}
|
||||
opened_at_by_html: Được %{user} tạo cách đây %{when}
|
||||
commented_at_html: Được cập nhật cách đây %{when}
|
||||
commented_at_by_html: Được %{user} cập nhật cách đây %{when}
|
||||
closed_at_html: Được giải quyết cách đây %{when}
|
||||
closed_at_by_html: Được %{user} giải quyết cách đây %{when}
|
||||
reopened_at_html: Được mở lại cách đây %{when}
|
||||
reopened_at_by_html: Được %{user} mở lại cách đây %{when}
|
||||
rss:
|
||||
title: Ghi chú OpenStreetMap
|
||||
description_area: Danh sách các ghi chú được mở, bình luận, hoặc đóng trong
|
||||
khu vực của bạn [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
description_item: Nguồn cấp RSS của ghi chú %{id}
|
||||
opened: mở ghi chú (gần %{place})
|
||||
commented: bình luận mới (gần %{place})
|
||||
closed: đóng ghi chú (gần %{place})
|
||||
reopened: mở lại ghi chú (gần %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: Bình luận
|
||||
full: Ghi chú đầy đủ
|
||||
mine:
|
||||
title: Các ghi chú do %{user} lưu hoặc bình luận
|
||||
heading: Ghi chú của %{user}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,6 +33,7 @@
|
|||
# Author: Wong128cn
|
||||
# Author: Xiaomingyan
|
||||
# Author: Yfdyh000
|
||||
# Author: Zazzzz
|
||||
# Author: 乌拉跨氪
|
||||
# Author: 夢蝶葬花
|
||||
# Author: 水獭很懒
|
||||
|
|
@ -135,6 +136,29 @@ zh-CN:
|
|||
remote:
|
||||
name: 远程控制
|
||||
description: 远程控制 (JOSM 或 Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: 于 %{when} 前创建
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前创建'
|
||||
commented_at_html: 于 %{when} 前更新
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前更新'
|
||||
closed_at_html: 于 %{when} 前解决
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前解决'
|
||||
reopened_at_html: 于 %{when} 前重新激活
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前重新激活'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 笔记
|
||||
description_area: 在您的区域 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
报告、开放或关闭的笔记列表
|
||||
description_item: 笔记 %{id} 的 RSS feed
|
||||
opened: 新笔记(靠近 %{place})
|
||||
commented: 新评论(靠近 %{place})
|
||||
closed: 关闭的笔记(靠近 %{place})
|
||||
reopened: 重新激活的笔记(靠近 %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: 评论
|
||||
full: 完整笔记
|
||||
browse:
|
||||
created: 创建于
|
||||
closed: 关闭于
|
||||
|
|
@ -2248,27 +2272,6 @@ zh-CN:
|
|||
next: 下一页 »
|
||||
previous: « 上一页
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: 于 %{when} 前创建
|
||||
opened_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前创建'
|
||||
commented_at_html: 于 %{when} 前更新
|
||||
commented_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前更新'
|
||||
closed_at_html: 于 %{when} 前解决
|
||||
closed_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前解决'
|
||||
reopened_at_html: 于 %{when} 前重新激活
|
||||
reopened_at_by_html: '%{user} 于 %{when} 前重新激活'
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 笔记
|
||||
description_area: 在您的区域 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
|
||||
报告、开放或关闭的笔记列表
|
||||
description_item: 笔记 %{id} 的 RSS feed
|
||||
opened: 新笔记(靠近 %{place})
|
||||
commented: 新评论(靠近 %{place})
|
||||
closed: 关闭的笔记(靠近 %{place})
|
||||
reopened: 重新激活的笔记(靠近 %{place})
|
||||
entry:
|
||||
comment: 评论
|
||||
full: 完整笔记
|
||||
mine:
|
||||
title: '%{user} 提交或评论的笔记'
|
||||
heading: '%{user} 的笔记'
|
||||
|
|
@ -2360,6 +2363,7 @@ zh-CN:
|
|||
directions:
|
||||
ascend: 上升
|
||||
engines:
|
||||
fossgis_osrm_bike: 自行车（OSRM）
|
||||
fossgis_osrm_car: 汽车（OSRM）
|
||||
graphhopper_bicycle: 自行车（GraphHopper）
|
||||
graphhopper_car: 汽车（GraphHopper）
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,6 +125,28 @@ zh-TW:
|
|||
remote:
|
||||
name: 遠端控制
|
||||
description: 遠端控制 (JOSM 或 Merkaartor)
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: 於 %{when} 前建立
|
||||
opened_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 建立
|
||||
commented_at_html: 於 %{when} 前更新
|
||||
commented_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 更新
|
||||
closed_at_html: 已解決於 %{when} 前
|
||||
closed_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 關閉
|
||||
reopened_at_html: 於 %{when} 前重新開啟
|
||||
reopened_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 重新開啟
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 註記
|
||||
description_area: 在你的區域[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]所報告、評論或關閉的註記的清單
|
||||
description_item: 註記 %{id} 的 RSS feed
|
||||
opened: 新的註記 (在 %{place} 附近)
|
||||
commented: 新的評論 (在 %{place} 附近)
|
||||
closed: 關閉的註記 (在 %{place} 附近)
|
||||
reopened: 重新開啟的註記 (在 %{place} 附近)
|
||||
entry:
|
||||
comment: 評論
|
||||
full: 註記原文
|
||||
browse:
|
||||
created: 建立於
|
||||
closed: 關閉於
|
||||
|
|
@ -405,17 +427,17 @@ zh-TW:
|
|||
bicycle_parking: 自行車停車場
|
||||
bicycle_rental: 自行車出租
|
||||
biergarten: 啤酒庭園
|
||||
boat_rental: 船隻出租
|
||||
boat_rental: 船艇出租
|
||||
brothel: 妓院
|
||||
bureau_de_change: 找換店
|
||||
bus_station: 巴士站
|
||||
bureau_de_change: 外匯兌換店
|
||||
bus_station: 公車站
|
||||
cafe: 咖啡廳
|
||||
car_rental: 汽車出租
|
||||
car_sharing: 汽車共乘
|
||||
car_wash: 洗車
|
||||
casino: 賭場
|
||||
charging_station: 充電站
|
||||
childcare: 安親托兒
|
||||
childcare: 幼兒園
|
||||
cinema: 電影院
|
||||
clinic: 診所
|
||||
clock: 時鐘
|
||||
|
|
@ -434,7 +456,7 @@ zh-TW:
|
|||
food_court: 美食廣場
|
||||
fountain: 噴泉
|
||||
fuel: 燃料
|
||||
gambling: 賭場
|
||||
gambling: 博弈店
|
||||
grave_yard: 墓園
|
||||
grit_bin: 砂箱
|
||||
hospital: 醫院
|
||||
|
|
@ -446,11 +468,11 @@ zh-TW:
|
|||
monastery: 修道院
|
||||
motorcycle_parking: 機車停車場
|
||||
nightclub: 夜總會
|
||||
nursing_home: 護理院
|
||||
nursing_home: 療養院
|
||||
office: 辦公室
|
||||
parking: 停車場
|
||||
parking_entrance: 停車場入口
|
||||
parking_space: 停車處
|
||||
parking_space: 停車位
|
||||
pharmacy: 藥房
|
||||
place_of_worship: 宗教場所
|
||||
police: 警察
|
||||
|
|
@ -468,8 +490,8 @@ zh-TW:
|
|||
shelter: 涼亭
|
||||
shop: 商店
|
||||
shower: 淋浴
|
||||
social_centre: 社交中心
|
||||
social_club: 社交會所
|
||||
social_centre: 聚會所
|
||||
social_club: 社交俱樂部
|
||||
social_facility: 社會福利設施
|
||||
studio: 錄音室
|
||||
swimming_pool: 游泳池
|
||||
|
|
@ -477,11 +499,11 @@ zh-TW:
|
|||
telephone: 公共電話
|
||||
theatre: 劇院
|
||||
toilets: 廁所
|
||||
townhall: 鄉鎮市區公所
|
||||
townhall: 市政廳
|
||||
university: 大學
|
||||
vending_machine: 自動販賣機
|
||||
veterinary: 獸醫
|
||||
village_hall: 村里辦公室
|
||||
village_hall: 村政廳
|
||||
waste_basket: 垃圾桶
|
||||
waste_disposal: 垃圾子車
|
||||
water_point: 取水點
|
||||
|
|
@ -509,7 +531,7 @@ zh-TW:
|
|||
photographer: 攝影師
|
||||
plumber: 管道工
|
||||
shoemaker: 鞋匠
|
||||
tailor: 裁縫
|
||||
tailor: 裁縫師
|
||||
"yes": 工藝品店
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: 急救站
|
||||
|
|
@ -520,66 +542,66 @@ zh-TW:
|
|||
water_tank: 緊急水箱
|
||||
"yes": 緊急
|
||||
highway:
|
||||
abandoned: 廢棄公路
|
||||
bridleway: 馬道
|
||||
bus_guideway: 軌道巴士線
|
||||
bus_stop: 巴士站
|
||||
abandoned: 廢棄道路
|
||||
bridleway: 馬車道
|
||||
bus_guideway: 導向公車道
|
||||
bus_stop: 公車站
|
||||
construction: 建造中道路
|
||||
corridor: 走廊
|
||||
cycleway: 自行車道
|
||||
elevator: 電梯
|
||||
emergency_access_point: 緊急聯絡點
|
||||
footway: 步道
|
||||
ford: 過水點
|
||||
ford: 河床便道
|
||||
give_way: 讓路標誌
|
||||
living_street: 生活街道
|
||||
milestone: 里程標
|
||||
motorway: 高速公路
|
||||
motorway_junction: 高速公路交匯處
|
||||
motorway_junction: 高速公路出口
|
||||
motorway_link: 高速公路聯絡道
|
||||
passing_place: 讓車道
|
||||
passing_place: 避車彎
|
||||
path: 小徑
|
||||
pedestrian: 人行道
|
||||
platform: 月台
|
||||
primary: 主要道路/省道
|
||||
primary_link: 主要道路
|
||||
proposed: 計畫道路
|
||||
primary: 一級道路
|
||||
primary_link: 一級道路聯絡道
|
||||
proposed: 計畫中道路
|
||||
raceway: 賽道
|
||||
residential: 住宅區道路
|
||||
rest_area: 休息區
|
||||
road: 道路
|
||||
secondary: 次要道路/縣道
|
||||
secondary_link: 次級道路連接路
|
||||
secondary: 二級道路
|
||||
secondary_link: 二級道路聯絡道
|
||||
service: 服務道路
|
||||
services: 高速公路休息區
|
||||
services: 高速公路服務區
|
||||
speed_camera: 測速照相機
|
||||
steps: 階梯
|
||||
stop: 停車標誌
|
||||
stop: 停止標誌
|
||||
street_lamp: 路燈
|
||||
tertiary: 三級道路/鄉道
|
||||
tertiary_link: 三級道路連接路
|
||||
tertiary: 三級道路
|
||||
tertiary_link: 地區道路聯絡道
|
||||
track: 產業道路
|
||||
traffic_signals: 交通號誌
|
||||
trail: 步徑
|
||||
trail: 山徑
|
||||
trunk: 快速道路
|
||||
trunk_link: 主要幹道連接路
|
||||
trunk_link: 快速道路聯絡道
|
||||
turning_loop: 環形迴車道
|
||||
unclassified: 一般道路／無分級道路
|
||||
unclassified: 無編制道路
|
||||
"yes": 道路
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: 考古遺址
|
||||
battlefield: 戰場
|
||||
battlefield: 古戰場
|
||||
boundary_stone: 界石
|
||||
building: 歷史建物
|
||||
building: 歷史建築
|
||||
bunker: 掩體
|
||||
castle: 城堡
|
||||
church: 教堂
|
||||
city_gate: 城門
|
||||
citywalls: 城牆
|
||||
fort: 堡疊
|
||||
heritage: 遺產
|
||||
fort: 堡壘
|
||||
heritage: 遺蹟
|
||||
house: 房屋
|
||||
icon: 圖示
|
||||
icon: 聖像
|
||||
manor: 莊園
|
||||
memorial: 紀念館
|
||||
mine: 礦場
|
||||
|
|
@ -598,45 +620,45 @@ zh-TW:
|
|||
"yes": 路口
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: 社區農園
|
||||
basin: 凹地
|
||||
basin: 盆地
|
||||
brownfield: 低污染再利用地
|
||||
cemetery: 公墓
|
||||
cemetery: 墓地
|
||||
commercial: 商業區
|
||||
conservation: 保育區
|
||||
construction: 建設中區域
|
||||
farm: 農田
|
||||
conservation: 保留區
|
||||
construction: 建造中區域
|
||||
farm: 農業用地
|
||||
farmland: 農地
|
||||
farmyard: 農家
|
||||
forest: 管理林
|
||||
garages: 車庫
|
||||
grass: 平整草地
|
||||
farmyard: 農舍
|
||||
forest: 人工林
|
||||
garages: 倉庫
|
||||
grass: 草坪
|
||||
greenfield: 空地
|
||||
industrial: 工業區
|
||||
landfill: 垃圾掩埋場
|
||||
meadow: 野草地
|
||||
meadow: 牧草地
|
||||
military: 軍事區
|
||||
mine: 礦場
|
||||
orchard: 果園
|
||||
quarry: 露天礦場
|
||||
railway: 鐵路
|
||||
recreation_ground: 遊樂場
|
||||
reservoir: 水庫
|
||||
reservoir_watershed: 水庫集水區
|
||||
reservoir: 蓄水設施
|
||||
reservoir_watershed: 蓄水設施集水區
|
||||
residential: 住宅區
|
||||
retail: 店面
|
||||
retail: 零售店
|
||||
road: 道路用地
|
||||
village_green: 社區草地
|
||||
village_green: 社區綠地
|
||||
vineyard: 葡萄園
|
||||
"yes": 土地利用
|
||||
leisure:
|
||||
beach_resort: 海灘遊樂區
|
||||
bird_hide: 賞鳥亭
|
||||
common: 公共用地
|
||||
dog_park: 狗狗公園
|
||||
dog_park: 遛狗公園
|
||||
firepit: 火坑
|
||||
fishing: 垂釣區
|
||||
fitness_centre: 瘦身中心
|
||||
fitness_station: 健身站
|
||||
fitness_centre: 健身中心
|
||||
fitness_station: 健身設施
|
||||
garden: 花園
|
||||
golf_course: 高爾夫球道
|
||||
horse_riding: 馬場
|
||||
|
|
@ -749,11 +771,11 @@ zh-TW:
|
|||
employment_agency: 人力仲介
|
||||
estate_agent: 房地產仲介
|
||||
government: 政府辦事處
|
||||
insurance: 保險事務所
|
||||
insurance: 保險公司辦公室
|
||||
it: IT 辦公室
|
||||
lawyer: 律師
|
||||
ngo: 非政府組織辦公室
|
||||
telecommunication: 通訊信辦公室
|
||||
telecommunication: 電信業辦事處
|
||||
travel_agent: 旅行社
|
||||
"yes": 辦公室
|
||||
place:
|
||||
|
|
@ -771,7 +793,7 @@ zh-TW:
|
|||
isolated_dwelling: 獨立住宅
|
||||
locality: 地區
|
||||
municipality: 自治市
|
||||
neighbourhood: 鄰／社區
|
||||
neighbourhood: 社區
|
||||
postcode: 郵遞區號
|
||||
quarter: 住處
|
||||
region: 區域
|
||||
|
|
@ -783,34 +805,34 @@ zh-TW:
|
|||
town: 鄉鎮
|
||||
unincorporated_area: 非建制地區
|
||||
village: 村里
|
||||
"yes": 地名
|
||||
"yes": 地點
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: 已拆除鐵路
|
||||
construction: 建造中鐵路
|
||||
disused: 廢棄鐵路
|
||||
funicular: 纜索鐵路
|
||||
halt: 鐵路停靠站
|
||||
halt: 鐵路招呼站
|
||||
junction: 鐵路交匯處
|
||||
level_crossing: 平交道
|
||||
light_rail: 輕鐵
|
||||
light_rail: 輕軌
|
||||
miniature: 微型鐵路
|
||||
monorail: 單軌鐵路
|
||||
narrow_gauge: 窄軌鐵路
|
||||
platform: 鐵路月臺
|
||||
preserved: 保留鐵路
|
||||
proposed: 規劃鐵路
|
||||
proposed: 規劃中鐵路
|
||||
spur: 鐵路支線
|
||||
station: 鐵路車站
|
||||
stop: 鐵路停車處
|
||||
stop: 鐵路招呼站
|
||||
subway: 地下鐵
|
||||
subway_entrance: 地下鐵出入口
|
||||
switch: 道岔
|
||||
tram: 輕軌軌道
|
||||
tram: 路面電車軌道
|
||||
tram_stop: 路面電車停靠站
|
||||
shop:
|
||||
alcohol: 酒館
|
||||
antiques: 古玩店
|
||||
art: 藝術品店
|
||||
antiques: 古董店
|
||||
art: 藝品店
|
||||
bakery: 麵包店
|
||||
beauty: 美容店
|
||||
beverages: 飲料店
|
||||
|
|
@ -824,8 +846,8 @@ zh-TW:
|
|||
car_repair: 汽車維修
|
||||
carpet: 地毯店
|
||||
charity: 慈善商店
|
||||
chemist: 化學材料桁
|
||||
clothes: 服裝店
|
||||
chemist: 化學材料行
|
||||
clothes: 服飾店
|
||||
computer: 電腦商店
|
||||
confectionery: 甜點店
|
||||
convenience: 便利商店
|
||||
|
|
@ -1370,7 +1392,7 @@ zh-TW:
|
|||
contributors_gb_html: |-
|
||||
<strong>英國</strong>: 包含來自 Ordnance
|
||||
Survey data (© Crown copyright and database right
|
||||
2010-12) 的資料。
|
||||
2010-19) 的資料。
|
||||
contributors_footer_1_html: |-
|
||||
若需要進一步詳情，以及其他曾用以協助改進
|
||||
OpenStreetMap 的資料來源，請參閱 OpenStreetMap Wiki 上的<a
|
||||
|
|
@ -1518,11 +1540,11 @@ zh-TW:
|
|||
table:
|
||||
entry:
|
||||
motorway: 高速公路
|
||||
main_road: 主要道路
|
||||
main_road: 主要幹道
|
||||
trunk: 主要幹路
|
||||
primary: 主要道路/省道
|
||||
primary: 一級道路
|
||||
secondary: 二級道路
|
||||
unclassified: 一般道路／無分級道路
|
||||
unclassified: 無編制道路
|
||||
track: 產業道路
|
||||
bridleway: 馬道
|
||||
cycleway: 自行車道
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1602,7 @@ zh-TW:
|
|||
bridge: 黑線邊框 = 橋樑
|
||||
private: 私人進出
|
||||
destination: 目的地進出
|
||||
construction: 道路施工中
|
||||
construction: 建造中道路
|
||||
bicycle_shop: 自行車店
|
||||
bicycle_parking: 自行車停車場
|
||||
toilets: 廁所
|
||||
|
|
@ -2259,26 +2281,6 @@ zh-TW:
|
|||
next: 下一頁 »
|
||||
previous: « 上一頁
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: 於 %{when} 前建立
|
||||
opened_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 建立
|
||||
commented_at_html: 於 %{when} 前更新
|
||||
commented_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 更新
|
||||
closed_at_html: 已解決於 %{when} 前
|
||||
closed_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 關閉
|
||||
reopened_at_html: 於 %{when} 前重新開啟
|
||||
reopened_at_by_html: 於 %{when} 前由 %{user} 重新開啟
|
||||
rss:
|
||||
title: OpenStreetMap 註記
|
||||
description_area: 在你的區域[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]所報告、評論或關閉的註記的清單
|
||||
description_item: 註記 %{id} 的 RSS feed
|
||||
opened: 新的註記 (在 %{place} 附近)
|
||||
commented: 新的評論 (在 %{place} 附近)
|
||||
closed: 關閉的註記 (在 %{place} 附近)
|
||||
reopened: 重新開啟的註記 (在 %{place} 附近)
|
||||
entry:
|
||||
comment: 評論
|
||||
full: 註記原文
|
||||
mine:
|
||||
title: 由 %{user} 送出或評論的註記
|
||||
heading: '%{user} 的註記'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue