Create issue reporters template

app/views/issues/_page.html.erb

@@ -25,12 +25,7 @@
             <td><%= link_to reportable_title(issue.reportable), reportable_url(issue.reportable) %></td>
             <td><%= link_to issue.reported_user.display_name, issue.reported_user if issue.reported_user %></td>
             <td class="reporting_users text-truncate">
-              <% @unique_reporters[issue.id][:users].each do |reporter| %>
-                <%= link_to reporter.display_name, reporter, :class => "d-block text-truncate", :title => reporter.display_name %>
-              <% end %>
-              <% if @unique_reporters[issue.id][:count] > 3 %>
-                <p class="m-0"><%= t ".more_reporters", :count => @unique_reporters[issue.id][:count] - 3 %></p>
-              <% end %>
+              <%= render :partial => "issues/reporters/reporters", :locals => { :issue => issue } %>
             </td>
             <td>
               <% if issue.user_updated %>

app/views/issues/reporters/_reporters.html.erb

@@ -0,0 +1,6 @@
+  <% @unique_reporters[issue.id][:users].each do |reporter| %>
+    <%= link_to reporter.display_name, reporter, :class => "d-block text-truncate", :title => reporter.display_name %>
+  <% end %>
+  <% if @unique_reporters[issue.id][:count] > 3 %>
+    <p class="m-0"><%= t ".more_reporters", :count => @unique_reporters[issue.id][:count] - 3 %></p>
+  <% end %>

config/locales/en.yml

@@ -1538,7 +1538,6 @@ en:
       reports_count:
         one: "%{count} Report"
         other: "%{count} Reports"
-      more_reporters: "and %{count} more"
       reported_item: Reported Item
       states:
         ignored: Ignored
@@ -1581,6 +1580,9 @@ en:
       reportable_title:
         diary_comment: "%{entry_title}, comment #%{comment_id}"
         note: "Note #%{note_id}"
+    reporters:
+      reporters:
+        more_reporters: "and %{count} more"
   issue_comments:
     create:
       comment_created: Your comment was successfully created