Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-21)

config/potlatch/locales/es.yml

@@ -128,6 +128,7 @@ es:
   option_layer_ooc_25k: "Histórico de UK: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "Histórico de UK: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "Histórico de UK: NPE"
+  option_layer_streets_haiti: "Haiti: nombres de calles"
   option_layer_tip: Elija el fondo a mostrar
   option_limitways: Lanza una advertencia al cargar gran cantidad de datos.
   option_microblog_id: "Nombre del microblog:"
@@ -145,6 +146,7 @@ es:
   preset_icon_cafe: Cafetería
   preset_icon_cinema: Cine
   preset_icon_convenience: Tienda de abarrotes, badulaque
+  preset_icon_disaster: Edificio en Haití
   preset_icon_fast_food: Comida rápida
   preset_icon_ferry_terminal: Transbordador
   preset_icon_fire_station: Parque de bomberos

config/potlatch/locales/fr.yml

@@ -149,6 +149,7 @@ fr:
   preset_icon_cafe: Café
   preset_icon_cinema: Cinéma
   preset_icon_convenience: Épicerie
+  preset_icon_disaster: Bâtiment à Haiti
   preset_icon_fast_food: Restauration rapide
   preset_icon_ferry_terminal: Terminal de ferry
   preset_icon_fire_station: Caserne de pompiers

config/potlatch/locales/gl.yml

@@ -125,6 +125,7 @@ gl:
   option_layer_ooc_25k: "Historial UK: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "Historial UK: 7º"
   option_layer_ooc_npe: "Historial UK: NPE"
+  option_layer_streets_haiti: "Haití: nomes de rúas"
   option_layer_tip: Escolla o fondo a mostrar
   option_limitways: Avisar ao cargar moitos datos
   option_microblog_id: "Nome do blogue de mensaxes curtas:"
@@ -142,6 +143,7 @@ gl:
   preset_icon_cafe: Cafetaría
   preset_icon_cinema: Sala de cine
   preset_icon_convenience: Tenda
+  preset_icon_disaster: Construción en Haití
   preset_icon_fast_food: Comida rápida
   preset_icon_ferry_terminal: Terminal de transbordador
   preset_icon_fire_station: Parque de bombeiros

config/potlatch/locales/hr.yml

@@ -34,6 +34,7 @@ hr:
   advice_bendy: Previše zavojito za izravnavanje (SHIFT za nasilno)
   advice_deletingpoi: Brisanje POI (Z - poništi)
   advice_deletingway: Brisanje puta (poništi sa Z)
+  advice_microblogged: $1 status je ažuriran
   advice_nocommonpoint: Putevi ne dijele zajedničku točku
   advice_revertingpoi: Vraćam nazad na zadnje spremljeno POI (poništi sa Z)
   advice_revertingway: Vraćanje na zadnji spremljeni put (Z za poništavanje)
@@ -62,6 +63,7 @@ hr:
   emailauthor: \n\nMolim pošalji e-mail richard\@systemeD.net sa izvješćem o bug-u, recite što ste radili u to vrijeme.
   error_anonymous: Ne možete kontaktirati anonimnog mappera.
   error_connectionfailed: Žao mi je, veza sa OpenstreetMap serverom nije uspjela. Neke nedavne promjene nisu spremljene.\n\nŽelite li pokušati ponovno?
+  error_microblog_long: "Slanje na $1 nije uspjelo:\nHTTP code: $2\nPoruka o grešci: $3\n$1 greška: $4"
   error_nopoi: POI se ne može naći (možda ste pomakli kartu), tako da nemogu poništiti.
   error_nosharedpoint: Putevi $1 i $2 više ne dijele zajedničku točku, pa se ne mogu razdvojiti.
   error_noway: Put $1 se ne može pronaći (možda ste pomakli kartu?), pa ne mogu poništiti.
@@ -126,6 +128,8 @@ hr:
   option_layer_ooc_npe: "UK povijesni: NPE"
   option_layer_tip: Izaberite pozadinu za prikaz
   option_limitways: Upozori kada se učitava puno podataka
+  option_microblog_id: "Naziv Microbloga:"
+  option_microblog_pwd: "Microblog lozinka:"
   option_noname: Osvjetli neimenovane ceste
   option_photo: "Fotografija KML:"
   option_thinareas: Koristi take linije za područja
@@ -139,6 +143,7 @@ hr:
   preset_icon_cafe: Caffe bar
   preset_icon_cinema: Kino
   preset_icon_convenience: Trgovina (dućan)
+  preset_icon_disaster: Zgrada u Haiti-u
   preset_icon_fast_food: Fast food
   preset_icon_ferry_terminal: Trajektni terminal
   preset_icon_fire_station: Vatrogasna postaja
@@ -170,6 +175,7 @@ hr:
   prompt_launch: Pokreni eksterni URL
   prompt_live: U načinu "Uredi uživo", svaka stavka koju promjenite će biti trenutno spremljena u OpenstreetMap bazu podataka - nije preporučljivo za početnike. Jeste li sigurni?
   prompt_manyways: Ovo područje je vrlo detaljno i trebati će puno vremena za učitavanje. Želite li zoomirati?
+  prompt_microblog: Šalji na $1 ($2 ostalo)
   prompt_revertversion: "Vrati na prijašnju spremljenu verziju:"
   prompt_savechanges: Spremi promjene
   prompt_taggedpoints: Neke točke na ovom putu su označene (Tags). Stvarno obrisati?

config/potlatch/locales/mk.yml

@@ -126,6 +126,7 @@ mk:
   option_layer_ooc_25k: "Историски британски: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "Историски британски: 7-ми"
   option_layer_ooc_npe: "Историски британски: NPE"
+  option_layer_streets_haiti: "Хаити: имиња на улици"
   option_layer_tip: Изберете позадина
   option_limitways: Предупреди ме кога се вчитува голем број на податоци
   option_microblog_id: "Име на микроблогот:"
@@ -143,6 +144,7 @@ mk:
   preset_icon_cafe: Кафуле
   preset_icon_cinema: Кино
   preset_icon_convenience: Продавница
+  preset_icon_disaster: Објект во Хаити
   preset_icon_fast_food: Брза храна
   preset_icon_ferry_terminal: Ферибот
   preset_icon_fire_station: Пожарна

config/potlatch/locales/nl.yml

@@ -127,6 +127,7 @@ nl:
   option_layer_ooc_25k: "VK historisch: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "VK historisch: 7e"
   option_layer_ooc_npe: "VK historisch: NPE"
+  option_layer_streets_haiti: "Haïti: straatnamen"
   option_layer_tip: De achtergrondweergave kiezen
   option_limitways: Waarschuwen als er veel gegevens geladen moeten worden
   option_microblog_id: "Naam microblogdienst:"

config/potlatch/locales/ru.yml

@@ -133,6 +133,7 @@ ru:
   option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
+  option_layer_streets_haiti: "Гаити: названия улиц"
   option_layer_tip: Выберите фон
   option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_limitways: Предупрежд. когда много данных
@@ -151,6 +152,7 @@ ru:
   preset_icon_cafe: Кафе
   preset_icon_cinema: Кинотеатр
   preset_icon_convenience: Минимаркет
+  preset_icon_disaster: Здание на Гаити
   preset_icon_fast_food: Фастфуд
   preset_icon_ferry_terminal: Паром
   preset_icon_fire_station: Пожарная часть