cst1/openstreetmap-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2016-12-06 13:32:51 +01:00
parent bcba0e1129
commit b1460f2af9
4 changed files with 58 additions and 26 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
config/locales/ia.yml
View file

@ -1086,9 +1086,9 @@ ia:
de remotion</a> o submitte un plancto immediate usante nostre <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">formulario
in linea</a>.
trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas commercial
trademarks_1_html: OpenStreetMap e le logotypo con le lupa es marcas registrate
del Fundation OpenStreetMap. Si vos ha questiones sur le uso de iste marcas,
invia los al <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">gruppo
trademarks_1_html: OpenStreetMap, le logotypo con le lupa e "State of the Map"
es marcas registrate del Fundation OpenStreetMap. Si vos ha questiones sur
le uso de iste marcas, invia los al <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">gruppo
de labor sur licentias</a>.
welcome_page:
title: Benvenite!
@ -1218,15 +1218,18 @@ ia:
legal_title: Juridic
legal_html: "Iste sito e multe altere servicios associate es formalmente gerite
per le \n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">Fundation OpenStreetMap</a>
(OSMF) \nin nomine del communitate.\n<br> \n<a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">Contacta
(OSMF) \nin nomine del communitate. Le uso de tote le servicios gerite per OSMF
es subjecte a nostre <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npoliticas
de uso acceptabile</a> e a nostre <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">politica
de confidentialitate</a>\n<br> \n<a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">Contacta
OSMF</a> \nsi vos ha questiones sur licentias, derectos de autor o altere themas
juridic."
partners_title: Partners
notifier:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} commentava un entrata de tu diario'
subject: '[OpenStreetMap] %{user} commentava un entrata de diario'
hi: Salute %{to_user},
header: '%{from_user} ha commentate le entrata recente de tu diario de OpenStreetMap
header: '%{from_user} ha commentate le entrata recente de diario OpenStreetMap
con le subjecto %{subject}:'
footer: Tu pote tamben leger le commento a %{readurl} e tu pote commentar a
%{commenturl} o responder a %{replyurl}
@ -1464,6 +1467,9 @@ ia:
track: Pista
bridleway: Sentiero pro cavallos
cycleway: Via cyclabile
cycleway_national: Pista cyclabile national
cycleway_regional: Pista cyclabile regional
cycleway_local: Pista cyclabile local
footway: Sentiero pro pedones
rail: Ferrovia
subway: Metro
@ -1516,6 +1522,9 @@ ia:
private: Accesso private
destination: Traffico local
construction: Vias in construction
bicycle_shop: Magazin de bicyclettas
bicycle_parking: Parcamento de bicyclettas
toilets: Toilettes
richtext_area:
edit: Modificar
preview: Previsualisation
@ -1789,6 +1798,9 @@ ia:
windowslive:
title: Aperir session con Windows Live
alt: Aperir session con un conto de Windows Live
github:
title: Aperir session con GitHub
alt: Aperir session con un conto de GitHub
yahoo:
title: Aperir session con Yahoo
alt: Aperir session con un OpenID de Yahoo
@ -1837,9 +1849,10 @@ ia:
de contributor</a>.
email address: 'Adresse de e-mail:'
confirm email address: 'Confirmar adresse de e-mail:'
not displayed publicly: Non monstrate publicamente (vide le <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
title="politica de confidentialitate del wiki includente un section super
adresses de e-mail">politica de confidentialitate</a>)
not displayed publicly: Tu adresse non es monstrate publicamente. Vide nostre
<a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="Politica
de confidentialitate de OSMF includente un section sur adresses de e-mail">politica
de confidentialitate</a> pro plus information.
display name: 'Nomine public:'
display name description: Tu nomine de usator monstrate publicamente. Tu pote
cambiar lo plus tarde in le preferentias.
@ -1995,6 +2008,8 @@ ia:
gravatar:
gravatar: Usar Gravatar
link text: que es isto?
disabled: Gravatar ha essite disactivate.
enabled: Tu Gravatar ha essite activate e essera monstrate desde ora.
new image: Adder un imagine
keep image: Retener le imagine actual
delete image: Remover le imagine actual
@ -2278,7 +2293,7 @@ ia:
key:
title: Legenda
tooltip: Legenda
tooltip_disabled: Le legenda es disponibile solmente pro le strato Standard
tooltip_disabled: Le legenda non es disponibile pro iste strato
map:
zoom:
in: Zoom avante
@ -2351,11 +2366,21 @@ ia:
instructions:
continue_without_exit: Continuar sur %{name}
slight_right_without_exit: Curva suave a dextra verso %{name}
offramp_right_without_exit: Prende le rampa a dextra verso %{name}
onramp_right_without_exit: Girar a dextra sur le rampa verso %{name}
endofroad_right_without_exit: Al fin del strata, girar a dextra verso %{name}
merge_right_without_exit: Junger a dextra verso %{name}
fork_right_without_exit: Al bifurcation, girar a dextra verso %{name}
turn_right_without_exit: Girar a dextra verso %{name}
sharp_right_without_exit: Curva acute a dextra verso %{name}
uturn_without_exit: Retornar preter %{name}
sharp_left_without_exit: Curva acute a sinistra verso %{name}
turn_left_without_exit: Girar a sinistra verso %{name}
offramp_left_without_exit: Prende le rampa al sinistra verso %{name}
onramp_left_without_exit: Girar a sinistra sur le rampa verso %{name}
endofroad_left_without_exit: Al fin del strata, girar a sinistra verso %{name}
merge_left_without_exit: Junger a sinistra verso %{name}
fork_left_without_exit: Al bifurcation, girar a sinistra verso %{name}
slight_left_without_exit: Curva suave a sinistra verso %{name}
via_point_without_exit: (puncto intermedie)
follow_without_exit: Sequer %{name}

34
config/locales/nl.yml
View file

@ -1266,15 +1266,18 @@ nl:
legal_title: Juridisch
legal_html: "Deze site en tal van andere diensten worden formeel beheerd door
\n<a href=\"http://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
\nnamens de gemeenschap.\n<br> \n<a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">Neem
contact op met de OSMF</a> \nals u vragen of problemen hebt in verband met licenties,
auteursrechten of andere juridische zaken."
\nnamens de gemeenschap. Het gebruik van alle door OSMF aangeboden diensten
is onderworpen\naan ons <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nBeleid
voor Aanvaardbaar Gebruik</a> en ons <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacybeleid</a>\n<br>
\n<a href=\"http://osmfoundation.org/Contact\">Neem contact op met de OSMF</a>
\nals u vragen of problemen hebt in verband met licenties, auteursrechten of
andere juridische zaken."
partners_title: Partners
notifier:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} heeft een reactie bij uw dagboek geplaatst'
hi: Hallo %{to_user},
header: '%{from_user} heeft een reactie geplaatst bij uw recente OpenStreetMap-dagboekbericht
header: '%{from_user} heeft een reactie geplaatst bij uw OpenStreetMap-dagboekbericht
met het onderwerp %{subject}:'
footer: U kunt de reactie ook lezen op %{readurl} en u kunt zelf ook reageren
op %{commenturl} of antwoorden op %{replyurl}
@ -1514,8 +1517,8 @@ nl:
track: Spoor
bridleway: Ruiterpad
cycleway: Fietspad
cycleway_national: Nationale fietsweg
cycleway_regional: Regionale fietsweg
cycleway_national: Nationaal fietspad
cycleway_regional: Regionaal fietspad
cycleway_local: Lokaal fietspad
footway: Voetpad
rail: Spoor
@ -1884,7 +1887,7 @@ nl:
no_auto_account_create: Helaas is het niet mogelijk om automatisch een gebruiker
voor u aan te maken.
contact_webmaster: Neem contact op met de <a href="%{webmaster}">webmaster</a>
om een gebruiker te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk
om een account te laten maken. We proberen uw aanvraag dan zo snel mogelijk
af te handelen.
about:
header: Open en te bewerken
@ -1896,8 +1899,9 @@ nl:
voor bijdragen</a>.
email address: 'E-mailadres:'
confirm email address: 'E-mailadres bevestigen:'
not displayed publicly: Niet openbaar gemaakt. Zie <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
title="wiki privacyovereenkomst met een sectie over e-mailadressen">Privacyovereenkomst</a>.
not displayed publicly: Uw adres wordt niet openbaar gemaakt, zie ons <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
title="OSMF privacybeleid met een paragraaf over e-mailadressen">Privacybeleid</a>
voor meer informatie.
display name: 'Weergavenaam:'
display name description: Uw openbare gebruikersnaam. U kunt deze later in uw
voorkeuren wijzigen.
@ -2088,7 +2092,7 @@ nl:
opnieuw laten verzenden</a>.
confirm_resend:
success: Er is ter bevestiging een e-mail verstuurd naar %{email} en als u uw
gebruiker hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter
account hebt bevestigd, kunt u gaan mappen.<br /><br />Als u een spamfilter
gebruikt die per e-mail een bevestiging stuurt, zorg er dan voor dat u %{sender}
toestaat. Dit systeem stuurt geen antwoord op bevestigingsverzoeken.
failure: De gebruiker %{name} is niet gevonden.
@ -2336,7 +2340,7 @@ nl:
key:
title: Legenda
tooltip: Legenda
tooltip_disabled: Legenda is alleen beschikbaar voor standaardlaag
tooltip_disabled: Legenda is niet beschikbaar voor deze laag
map:
zoom:
in: Inzoomen
@ -2412,9 +2416,9 @@ nl:
slight_right_without_exit: Flauwe bocht naar rechts naar %{name}
offramp_right_without_exit: Neem de oprit aan de rechterkant naar %{name}
onramp_right_without_exit: Sla rechtsaf op de oprit naar %{name}
endofroad_right_without_exit: Sla op het einde van de weg rechtsaf naar %{name}
endofroad_right_without_exit: Sla rechtsaf aan het einde van de weg naar %{name}
merge_right_without_exit: Voeg rechts in naar %{name}
fork_right_without_exit: Sla bij de splitsing rechtsaf naar %{name}
fork_right_without_exit: Sla rechtsaf bij de splitsing naar %{name}
turn_right_without_exit: Sla rechtsaf naar %{name}
sharp_right_without_exit: Scherp rechtsaf naar %{name}
uturn_without_exit: U-bocht langs %{name}
@ -2422,9 +2426,9 @@ nl:
turn_left_without_exit: Sla linksaf naar %{name}
offramp_left_without_exit: Neem de oprit aan de linkerkant naar %{name}
onramp_left_without_exit: Sla linksaf op de oprit naar %{name}
endofroad_left_without_exit: Sla op het einde van de weg linksaf naar %{name}
endofroad_left_without_exit: Sla linksaf bij het einde van de weg naar %{name}
merge_left_without_exit: Voeg links in naar %{name}
fork_left_without_exit: Sla bij de splitsing linksaf naar %{name}
fork_left_without_exit: Sla linksaf bij de splitsing naar %{name}
slight_left_without_exit: Flauwe bocht naar links naar %{name}
via_point_without_exit: (via punt)
follow_without_exit: Volg %{name}

2
config/locales/sl.yml
View file

@ -710,7 +710,7 @@ sl:
wetland: Mokrišče
wood: Pragozd
office:
accountant: Računovodja
accountant: Računovodstvo
administrative: Administracija
architect: Arhitekt
company: Podjetje

3
config/locales/sq.yml
View file

@ -782,10 +782,13 @@ sq:
disused_station: Stacion hekurudhor jashtë përdorimi
funicular: Linjë teleferiku
halt: Stacion hekerudhor
historic_station: Stacion hekurudhor historik
junction: Nyje hekurudhore
level_crossing: Kryqzim hekurudhor
light_rail: Hekurudhë e lehtë
miniature: Hekurudhudhë në miniaturë
monorail: Hekurudhë me një shinë
narrow_gauge: Ngushticë hekurudhe
platform: Platformë hekurudhore
preserved: Hekurudhë muze
proposed: Hekurudhë e planifikuar