Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
11cf957460
commit
aefcc52411
81 changed files with 324 additions and 408 deletions
|
|
@ -1541,9 +1541,6 @@ af:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Meld aan met Wikipedia
|
||||
alt: Meld aan met ’n Wikipedia-rekening
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Meld aan met Yahoo
|
||||
alt: Meld aan met ’n Yahoo-OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Meld aan met Wordpress
|
||||
alt: Meld aan met ’n Wordpress-OpenID
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1772,6 @@ af:
|
|||
public_traces_from: Openbare GPS-spore van %{user}
|
||||
tagged_with: gemerk met %{tags}
|
||||
upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
|
||||
see_all_traces: Wys alle spore
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1039,7 +1039,6 @@ aln:
|
|||
public_traces: Të dhanat publike të GPS-it
|
||||
public_traces_from: Të dhana publike të GPS-it pej %{user}
|
||||
tagged_with: ' e etikume me %{tags}'
|
||||
see_all_traces: Kshyri kejt të dhanat
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Gjurma u parapa për fshirje
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1532,9 +1532,6 @@ ar:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: تسجيل الدخول عبر ويكيبيديا
|
||||
alt: سجل الدخول باستخدام حساب ويكيبيديا
|
||||
yahoo:
|
||||
title: تسجيل الدخول بياهو
|
||||
alt: تسجيل الدخول بـYahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: تسجيل الدخول بووردبريس
|
||||
alt: تسجيل الدخول بـWordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2064,8 +2061,6 @@ ar:
|
|||
المزيد تتبع GPS على <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
page</a>.
|
||||
upload_trace: حمل أثر
|
||||
see_all_traces: شاهد كل الآثار
|
||||
see_my_traces: شاهد كل آثاري
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: تم جدولة الأثر للحذف
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -860,7 +860,6 @@ arz:
|
|||
public_traces: آثار جى بى إس عمومية
|
||||
public_traces_from: آثار جى بى إس عموميه من %{user}
|
||||
tagged_with: ' موسوم مع %{tags}'
|
||||
see_all_traces: شاهد كل الآثار
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: تم جدوله الأثر للحذف
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1462,9 +1462,6 @@ ast:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Aniciar sesión con Wikipedia
|
||||
alt: Aniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Aniciar sesión con Yahoo
|
||||
alt: Aniciar sesión con una OpenID de Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Aniciar sesión con Wordpress
|
||||
alt: Aniciar sesión con una OpenID de Wordpress
|
||||
|
|
@ -1988,8 +1985,6 @@ ast:
|
|||
traza</a> o depriende más tocante a cómo trazar col GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>páxina
|
||||
de la wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Xubir una traza
|
||||
see_all_traces: Ver toles traces
|
||||
see_my_traces: Ver les mios traces
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traza marcada pa desaniciar
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1311,7 +1311,6 @@ be-Tarask:
|
|||
public_traces_from: Публічныя GPS-трэкі ўдзельніка %{user}
|
||||
tagged_with: ' пазначаныя %{tags}'
|
||||
upload_trace: Загрузіць трэк
|
||||
see_all_traces: Паказаць усе трэкі
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Трэк заплянаваны на выдаленьне
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1488,9 +1488,6 @@ be:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Увайсці праз Вікіпедыю
|
||||
alt: Уваход з выкарыстаннем рахунку ў Вікіпедыі
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Уваход праз Yahoo
|
||||
alt: Уваход праз Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Уваход праз Wordpress
|
||||
alt: Уваход праз Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2019,8 +2016,6 @@ be:
|
|||
след</a> або пачытайце пра GPS-сляды на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вікі-старонцы</
|
||||
a>.
|
||||
upload_trace: Адаслаць GPS-след
|
||||
see_all_traces: Паглядзець усе сляды
|
||||
see_my_traces: Паглядзець мае сляды
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: След запланаваны на выдаленне
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1374,9 +1374,6 @@ bg:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Влизане с Уикипедия
|
||||
alt: Влизане със сметка от Уикипедия
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Влизане с Yahoo
|
||||
alt: Влизане с OpenID от Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Влизане с Wordpress
|
||||
alt: Влизане с OpenID от Wordpress
|
||||
|
|
@ -1678,8 +1675,6 @@ bg:
|
|||
public_traces_from: Публични следи от GPS от потребител %{user}
|
||||
tagged_with: с етикет %{tags}
|
||||
upload_trace: Качване на следи от GPS
|
||||
see_all_traces: Всички следи
|
||||
see_my_traces: Мои следи
|
||||
georss:
|
||||
title: OpenStreetMap GPS трасета
|
||||
description:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1245,8 +1245,6 @@ bn:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: উইকিপিডিয়া দিয়ে প্রবেশ
|
||||
alt: উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
|
||||
yahoo:
|
||||
title: ইয়াহু দিয়ে প্রবেশ
|
||||
wordpress:
|
||||
title: ওয়ার্ডপ্রেস দিয়ে প্রবেশ
|
||||
destroy:
|
||||
|
|
@ -1519,7 +1517,6 @@ bn:
|
|||
by: দ্বারা
|
||||
index:
|
||||
upload_trace: অনুসরণ আপলোড
|
||||
see_all_traces: সব অনুসরণগুলো দেখুন
|
||||
offline_warning:
|
||||
message: জিপিএক্স ফাইল আপলোড বর্তমানে সম্ভব নয়
|
||||
offline:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1519,9 +1519,6 @@ br:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Kevreañ dre Wikipedia
|
||||
alt: Kevreañ gant ur gont Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Kevreañ ouzh Yahoo
|
||||
alt: Kevreañ ouzh Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Kevreañ ouzh Wordpress
|
||||
alt: Kevreañ ouzh OpenID Wordpress
|
||||
|
|
@ -2024,8 +2021,6 @@ br:
|
|||
roudenn nevez</a> evit gouzout hiroc'h diwar-benn an tresañ GPS, sellit ouzh
|
||||
ar <abajenn wiki>href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2i</a>.
|
||||
upload_trace: Kas ur roud
|
||||
see_all_traces: Gwelet an holl roudoù
|
||||
see_my_traces: Gwelet ma roudennoù
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,9 +1033,6 @@ bs:
|
|||
auth failure: Žao mi je, ne možemo Vas prijaviti s ovim detaljima.
|
||||
openid_logo_alt: Prijavite se sa OtvorenimID
|
||||
auth_providers:
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Prijavite se sa Yahoo nalogom
|
||||
alt: Prijavite se sa Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Prijavite se sa Wordpress nalogom
|
||||
alt: Prijavite se sa Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1357,6 @@ bs:
|
|||
novu trasu</a> ili naučite više o GPS trasiranju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bs:Beginners'_guide'>wiki
|
||||
stranici</a>.
|
||||
upload_trace: Poslati GPS trasu
|
||||
see_all_traces: Pogledati sve trase
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trasa raspoređena za brisanje
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1754,9 +1754,6 @@ ca:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Inicieu la sessió amb Viquipèdia
|
||||
alt: Inicieu la sessió amb un compte de Viquipèdia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Inicieu la sessió amb Yahoo
|
||||
alt: Inicieu la sessió amb un compte OpenID de Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Inicieu la sessió amb Wordpress
|
||||
alt: Inicieu la sessió amb un compte OpenID de Wordpress
|
||||
|
|
@ -2304,8 +2301,6 @@ ca:
|
|||
traça</a> o apreneu més sobre les traces GPS a la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pàgina
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Puja una traça
|
||||
see_all_traces: Mostra totes les traces
|
||||
see_my_traces: Mostra les meves traces
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traça programada per a ser suprimida
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1789,9 +1789,6 @@ cs:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Přihlásit se účtem na Wikipedii
|
||||
alt: Přihlásit se účtem na Wikipedii
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Přihlásit se prostřednictvím Yahoo
|
||||
alt: Přihlášení pomocí Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Přihlásit se prostřednictvím Wordpress
|
||||
alt: Přihlášení pomocí Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2320,8 +2317,6 @@ cs:
|
|||
empty_html: Nic tu ještě není. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novou stopu</a>
|
||||
nebo si něco o GPS stopách přečtěte na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners_Guide_1.2?uselang=cs'>wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Nahrát stopu
|
||||
see_all_traces: Zobrazit všechny stopy
|
||||
see_my_traces: Zobrazit mé stopy
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Stopa označena ke smazání
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -151,6 +151,8 @@ da:
|
|||
category: Vælg årsagen til din rapportering
|
||||
details: Forklar venligst problemet i flere detaljer (påkrævet).
|
||||
user:
|
||||
auth_provider: Autentificeringsleverandør
|
||||
auth_uid: Autentificerings-UID
|
||||
email: E-mail
|
||||
email_confirmation: E-mail-bekræftelse
|
||||
new_email: Ny e-mailadresse
|
||||
|
|
@ -507,6 +509,7 @@ da:
|
|||
description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: '%{display_name} har kommenteret på følgende blogindlæg'
|
||||
no_comments: Ingen blogkommentarer
|
||||
post: Indsend
|
||||
when: Hvornår
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
|
|
@ -519,6 +522,8 @@ da:
|
|||
success: '%{name} er nu din ven!'
|
||||
failed: Desværre, kunne ikke tilføje %{name} som din ven.
|
||||
already_a_friend: Du er allerede ven med %{name}.
|
||||
limit_exceeded: Du er blevet venner med en del brugere for nylig. Vent venligst
|
||||
lidt før du forsøger at blive ven med flere.
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: Fjern %{user} som ven?
|
||||
button: Fjern som ven
|
||||
|
|
@ -1486,6 +1491,11 @@ da:
|
|||
see_their_profile_html: Du kan se deres profil på %{userurl}.
|
||||
befriend_them: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
|
||||
befriend_them_html: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags_html: 'Det ser ud som om din GPX-fil %{trace_name} med
|
||||
beskrivelsen %{trace_description} og de følgende tags: %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags_html: Det ser ud som om din GPX-fil %{trace_name} med
|
||||
beskrivelsen %{trace_description} og uden tags
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Hej %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'kunne ikke importeres. Her er fejlen:'
|
||||
|
|
@ -1749,9 +1759,6 @@ da:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Log ind med Wikipedia
|
||||
alt: Log ind med en Wikipedia-konto
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Log på med Yahoo
|
||||
alt: Log på med et Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Log på med Wordpress
|
||||
alt: Log på med et Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2297,15 +2304,16 @@ da:
|
|||
in: i
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Offentlige GPS-spor
|
||||
my_traces: Mine GPS-spor
|
||||
my_traces: Mine spor
|
||||
public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
|
||||
description: Gennemse de seneste overførsler af GPS-spor
|
||||
tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
|
||||
empty_html: Der er ingenting her endnu. <a href='%{upload_link}'>Overfør et
|
||||
nyt spor</a> eller lær mere om optagelse af GPS-spor på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikisiden</a>.
|
||||
upload_trace: Overfør et spor
|
||||
see_all_traces: Vis alle spor
|
||||
see_my_traces: Se mine spor
|
||||
all_traces: Alle GPS-spor
|
||||
traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Fjern tag-filter
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2739,6 +2747,7 @@ da:
|
|||
title: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
|
||||
heading_html: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
|
||||
created: 'Oprettet:'
|
||||
duration: 'Varighed:'
|
||||
status: 'Status:'
|
||||
show: Vis
|
||||
edit: Redigér
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2776,7 @@ da:
|
|||
title: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
|
||||
heading: '%{user}s bemærkninger'
|
||||
subheading_html: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
|
||||
no_notes: Ingen bemærkninger
|
||||
id: Id
|
||||
creator: Oprettet af
|
||||
description: Beskrivelse
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1837,9 +1837,6 @@ de:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Mit Wikipedia anmelden
|
||||
alt: Mit einem Wikipedia-Benutzerkonto anmelden
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Mit Yahoo anmelden
|
||||
alt: Mit einer Yahoo-OpenID anmelden
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Mit Wordpress anmelden
|
||||
alt: Mit einer Wordpress-OpenID anmelden
|
||||
|
|
@ -2397,7 +2394,7 @@ de:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Öffentliche GPS-Tracks
|
||||
my_traces: Meine GPS-Tracks
|
||||
my_traces: Meine Tracks
|
||||
public_traces_from: Öffentliche GPS-Tracks von %{user}
|
||||
description: Letzte GPS-Track-Uploads durchsuchen
|
||||
tagged_with: ' gekennzeichnet mit %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2405,8 +2402,9 @@ de:
|
|||
neuen Track hoch</a> oder informiere dich auf folgender <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Wikiseite</a>
|
||||
über das Aufzeichnen von GPS-Tracks.
|
||||
upload_trace: Lade einen Track hoch
|
||||
see_all_traces: Alle Tracks ansehen
|
||||
see_my_traces: Meine Tracks ansehen
|
||||
all_traces: Alle Tracks
|
||||
traces_from: Öffentliche Tracks von %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Für die Löschung vorgesehener Track
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1518,7 +1518,6 @@ dsb:
|
|||
wukni wěcej wó GPS-slědowanju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikijowem
|
||||
boku</a>.
|
||||
upload_trace: Slěd nagraś
|
||||
see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Za wulašowanje pśedwiźona cera
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1573,9 +1573,6 @@ el:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Σύνδεση με Wikipedia
|
||||
alt: Συνδεθείτε με ένα Λογαριασμό Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Σύνδεση με το Yahoo
|
||||
alt: Σύνδεση με ένα Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Σύνδεση με το Wordpress
|
||||
alt: Σύνδεση με ένα Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2108,8 +2105,6 @@ el:
|
|||
ή μάθετε περισσότερα για την καταγραφή ιχνών με GPS στη <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Beginners_Guide_1.2'>σελίδα
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Αποστολή ίχνους
|
||||
see_all_traces: Δείτε όλα τα ίχνη
|
||||
see_my_traces: Δες τα ίχνη μου
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Το ίχνος προγραμματίστηκε για διαγραφή
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1427,9 +1427,6 @@ en-GB:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Login with Wikipedia
|
||||
alt: Login with a Wikipedia Account
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Login with Yahoo
|
||||
alt: Login with a Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Login with Wordpress
|
||||
alt: Login with a Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1923,6 @@ en-GB:
|
|||
or learn more about GPS tracing on the <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
page</a>.
|
||||
upload_trace: Upload a trace
|
||||
see_all_traces: See all traces
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trace scheduled for deletion
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1573,7 +1573,7 @@ eo:
|
|||
details: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.
|
||||
details_html: Pli da detaloj pri la ŝanĝaro povas esti trovita ĉe %{url}.
|
||||
unsubscribe: Por malaboni el ĝisdatigoj pri ĉi tiu ŝanĝaro, vizitu %{url} kaj
|
||||
klaku "Malobservi".
|
||||
alklaku "Malobservi".
|
||||
unsubscribe_html: Por malaboni la ĝisdatigojn de ĉi tiu ŝanĝaro, vizitu %{url}kaj
|
||||
alklaku "Malaboni".
|
||||
confirmations:
|
||||
|
|
@ -1739,9 +1739,6 @@ eo:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Ensaluti per Vikipedio
|
||||
alt: Ensaluti per Vikipedia konto
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Ensaluti per Yahoo
|
||||
alt: Ensaluti per Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Ensaluti per Wordpress
|
||||
alt: Ensaluti per Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2054,7 @@ eo:
|
|||
desktop_html: La redaktilo Potlatch plue estos uzebla kiel <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">labortabla
|
||||
aplikaĵo por Mac kaj Windows</a>.
|
||||
id_html: Aliokaze, vi povas ŝanĝi vian implicitan redaktilon al iD, kiu laboras
|
||||
ene via retfoliumilo (kiel Potlatch antaŭe). <a href="%{settings_url}">Klaku
|
||||
ene via retfoliumilo (kiel Potlatch antaŭe). <a href="%{settings_url}">Alklaku
|
||||
tien ĉi por ŝanĝi agordojn.</a>
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Serĉrezultoj
|
||||
|
|
@ -2268,15 +2265,16 @@ eo:
|
|||
in: en
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Publikaj GPS-spuroj
|
||||
my_traces: Miaj GPS-spuroj
|
||||
my_traces: Miaj spuroj
|
||||
public_traces_from: Publikaj GPS-spuroj de %{user}
|
||||
description: Foliumi laste alŝutitajn GPS-spurojn
|
||||
tagged_with: etikedita kun %{tags}
|
||||
empty_html: Ankoraŭ nenio estas tie ĉi. <a href='%{upload_link}'>Alŝutu novan
|
||||
spuron</a> aŭ eksciu pli pri GPS-spurado ĉe la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>viki-paĝo</a>.
|
||||
upload_trace: Alŝuti spuron
|
||||
see_all_traces: Vidi ĉiujn spurojn
|
||||
see_my_traces: Montri miajn spurojn
|
||||
all_traces: Ĉiuj spuroj
|
||||
traces_from: Publikaj spuroj de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Forigi filtrilon de etikedoj
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spuro forviŝota
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2555,8 +2553,8 @@ eo:
|
|||
image size hint: (kvadrataj bildoj kun grando pli ol 100x100 taŭgas)
|
||||
home location: Hejma pozicio
|
||||
no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
|
||||
update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi klakas sur la
|
||||
mapo?
|
||||
update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi alklakas sur
|
||||
la mapo?
|
||||
save changes button: Konservi ŝanĝojn
|
||||
make edits public button: Publikigu ĉiujn miajn redaktojn.
|
||||
return to profile: Reen al profilo
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1818,9 +1818,6 @@ es:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Iniciar sesión con Wikipedia
|
||||
alt: Iniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Iniciar sesión con Yahoo
|
||||
alt: Iniciar sesión con una OpenID de Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Iniciar sesión con Wordpress
|
||||
alt: Iniciar sesión con una OpenID de Wordpress
|
||||
|
|
@ -2372,8 +2369,6 @@ es:
|
|||
traza</a> o aprende más sobre trazas GPS en la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante_1.2'>página
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Subir una traza
|
||||
see_all_traces: Ver todas las trazas
|
||||
see_my_traces: Ver mis trazas
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traza programada para eliminación
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -574,6 +574,9 @@ et:
|
|||
dormitory: Ühiselamu
|
||||
farm: Talumaja
|
||||
garage: Garaaž
|
||||
garages: Garaažid
|
||||
greenhouse: Kasvuhoone
|
||||
hangar: Angaar
|
||||
hospital: Haigla hoone
|
||||
hotel: Hotell
|
||||
house: Maja
|
||||
|
|
@ -583,6 +586,7 @@ et:
|
|||
roof: Katus
|
||||
school: Koolihoone
|
||||
service: Teenindushoone
|
||||
stable: Tall
|
||||
train_station: Raudteejaam
|
||||
university: Ülikoolihoone
|
||||
"yes": Hoone
|
||||
|
|
@ -600,11 +604,13 @@ et:
|
|||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Kiirabijaam
|
||||
defibrillator: Defibrillaator
|
||||
fire_xtinguisher: Tulekustuti
|
||||
phone: Hädaabi telefon
|
||||
highway:
|
||||
bridleway: Ratsatee
|
||||
bus_stop: Bussipeatus
|
||||
construction: Ehitusjärgus tee
|
||||
corridor: Koridor
|
||||
cycleway: Jalgrattatee
|
||||
elevator: Elevaator
|
||||
emergency_access_point: Hädaabi punkt
|
||||
|
|
@ -669,6 +675,7 @@ et:
|
|||
vineyard: Viinamarjaistandus
|
||||
"yes": Maakasutus
|
||||
leisure:
|
||||
bandstand: Kõlakoda
|
||||
dog_park: Koerapark
|
||||
fishing: Kalapüügipiirkond
|
||||
garden: Aed
|
||||
|
|
@ -677,6 +684,7 @@ et:
|
|||
miniature_golf: Minigolf
|
||||
nature_reserve: Looduskaitseala
|
||||
park: park
|
||||
picnic_table: Piknikulaud
|
||||
pitch: Spordiväljak
|
||||
playground: Mänguväljak
|
||||
sauna: Saun
|
||||
|
|
@ -687,8 +695,16 @@ et:
|
|||
track: Jooksurada
|
||||
water_park: Veepark
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: Sild
|
||||
crane: Kraana
|
||||
cross: Rist
|
||||
flagpole: Lipumast
|
||||
lighthouse: Tuletorn
|
||||
telescope: Teleskoop
|
||||
tower: Torn
|
||||
watermill: Vesiveski
|
||||
water_well: Kaev
|
||||
windmill: Tuuleveski
|
||||
works: Vabrik
|
||||
military:
|
||||
airfield: Sõjaväe lennuväli
|
||||
|
|
@ -697,6 +713,7 @@ et:
|
|||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Mäekuru
|
||||
natural:
|
||||
atoll: Atoll
|
||||
bay: Laht
|
||||
beach: Rand
|
||||
cape: Neem
|
||||
|
|
@ -738,9 +755,11 @@ et:
|
|||
employment_agency: Tööbüroo
|
||||
insurance: Kindlustusbüroo
|
||||
lawyer: Jurist
|
||||
notary: Notar
|
||||
travel_agent: Reisibüroo
|
||||
place:
|
||||
allotments: Suvilad
|
||||
archipelago: Arhipelaag
|
||||
city: Linn
|
||||
country: Riik
|
||||
county: Maakond
|
||||
|
|
@ -1233,9 +1252,6 @@ et:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Logi sisse Vikipeedia kaudu
|
||||
alt: Logi sisse Vikipeedia kontoga
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Logi sisse Yahoo kaudu
|
||||
alt: Logi sisse Yahoo OpenID-ga
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Logi sisse Wordpressi kaudu
|
||||
alt: Logi sisse Wordpressi OpenID-ga
|
||||
|
|
@ -1760,8 +1776,6 @@ et:
|
|||
empty_html: Siin pole veel midagi. <a href='%{upload_link}'>Laadi üles uus rada</a>
|
||||
või uuri GPS-radade kohta <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>vikileheküljelt</a>.
|
||||
upload_trace: Lisa GPS-rada
|
||||
see_all_traces: Vaata kõiki GPS-radasid
|
||||
see_my_traces: Vaata minu radu
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Raja kustutamine kantud tööplaani.
|
||||
offline_warning:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,9 +91,16 @@ eu:
|
|||
way_tag: Bidearen etiketa
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Izena (beharrezkoa)
|
||||
url: Aplikazio nagusiaren URL (beharrezkoa)
|
||||
callback_url: Berriz deitzeko URLa
|
||||
support_url: Laguntza URLa
|
||||
allow_read_prefs: irakurri haien erabiltzaile hobespenak
|
||||
allow_write_prefs: aldatu haien erabiltzaile hobespenak
|
||||
allow_write_diary: sortu eguroko sarreak, iruzkinak eta lagunak egin
|
||||
allow_write_api: mapa aldatu
|
||||
allow_read_gpx: irakurri haien GPS aztarna pribatuak
|
||||
allow_write_gpx: GPS aztarnak igo
|
||||
allow_write_notes: oharrak aldatu
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Gorputza
|
||||
|
|
@ -130,6 +137,7 @@ eu:
|
|||
category: 'Aukeratu arrazoi bat zure txostenerako:'
|
||||
details: Mesedez, eman arazoaren inguruko xehetasun gehiago (beharrezkoa).
|
||||
user:
|
||||
auth_uid: Autentikazio UID
|
||||
email: Eposta
|
||||
email_confirmation: 'E-posta egiaztapena:'
|
||||
new_email: 'E-posta helbide berria:'
|
||||
|
|
@ -306,6 +314,7 @@ eu:
|
|||
wikidata_link: '%{page} elementua Wikidatan'
|
||||
wikipedia_link: '%{page} artikulua Wikipedian'
|
||||
telephone_link: Deitu %{phone_number} zenbakira
|
||||
colour_preview: '%{colour_value} kolore aurrikuspena'
|
||||
note:
|
||||
title: 'Oharra: %{id}'
|
||||
new_note: Ohar berria
|
||||
|
|
@ -484,6 +493,7 @@ eu:
|
|||
pylon: Goi-tentsioko dorrea
|
||||
station: Antena Estazioa
|
||||
t-bar: Teleskia
|
||||
"yes": Aire-bidea
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Aerodromoa
|
||||
airstrip: Lurreratze pista
|
||||
|
|
@ -546,9 +556,11 @@ eu:
|
|||
hospital: Ospitalea
|
||||
hunting_stand: Ehiza postua
|
||||
ice_cream: Izozkiak
|
||||
internet_cafe: Ziberkafea
|
||||
kindergarten: Haurtzaindegia
|
||||
language_school: Hizkuntza eskola
|
||||
library: Liburutegia
|
||||
love_hotel: Bikoteentzako hotela
|
||||
marketplace: Merkatua
|
||||
monastery: Monastegia
|
||||
motorcycle_parking: Motorrentzako aparkalekua
|
||||
|
|
@ -558,6 +570,7 @@ eu:
|
|||
parking: Aparkalekua
|
||||
parking_entrance: Aparkalekuko sarrera
|
||||
parking_space: Aparkalekua
|
||||
payment_terminal: Ordainketa lekua
|
||||
pharmacy: Farmazia
|
||||
place_of_worship: Otoitzerako Lekua
|
||||
police: Polizia
|
||||
|
|
@ -591,6 +604,7 @@ eu:
|
|||
waste_basket: Hondakin Saskia
|
||||
waste_disposal: Hondakin Ezabatze Puntua
|
||||
waste_dump_site: Zabortegia
|
||||
watering_place: Aska
|
||||
water_point: Ur-puntua
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Muga Administratiboa
|
||||
|
|
@ -608,6 +622,7 @@ eu:
|
|||
building:
|
||||
apartment: Apartamentu
|
||||
apartments: Apartamentuak
|
||||
barn: Aletegi
|
||||
bungalow: Bungalow
|
||||
cabin: Kabina
|
||||
chapel: Kapera
|
||||
|
|
@ -615,33 +630,48 @@ eu:
|
|||
commercial: Merkataritza eraikin
|
||||
construction: Eraikitze-lanetan dagoen eraikin
|
||||
dormitory: Ikasleen egoitza
|
||||
farm: Basetxe
|
||||
garage: Garajea
|
||||
greenhouse: Negutegi
|
||||
hangar: Hangar
|
||||
hospital: Ospitale erakina
|
||||
hotel: Hotela
|
||||
house: Etxe
|
||||
hut: Txabola
|
||||
industrial: Eraikin industriala
|
||||
kindergarten: Haurtzaindegia
|
||||
public: Eraikin publiko
|
||||
roof: Teilatu
|
||||
school: Eskola eraikina
|
||||
shed: Estalgune
|
||||
stable: Ukuilu
|
||||
static_caravan: Karabana
|
||||
train_station: Tren Geltokia
|
||||
university: Unibertsitate eraikina
|
||||
warehouse: Biltegia
|
||||
"yes": Eraikina
|
||||
club:
|
||||
sport: Kirol kluba
|
||||
"yes": Kluba
|
||||
craft:
|
||||
beekeper: Erlezain
|
||||
blacksmith: Errementaria
|
||||
brewery: Garagardotegia
|
||||
carpenter: Zurgina
|
||||
caterer: Katering
|
||||
confectionery: Gozogintza
|
||||
dressmaker: Jostuna
|
||||
electrician: Argiketaria
|
||||
gardener: Lorezaina
|
||||
glaziery: Beirategi
|
||||
handicraft: Artisautza
|
||||
painter: Margolaria
|
||||
photographer: Argazkilaria
|
||||
plumber: Iturgina
|
||||
roofer: Teilatugile
|
||||
sawmill: Zerrategia
|
||||
shoemaker: Zapatagina
|
||||
stonemason: Igeltseroa
|
||||
tailor: Jostuna
|
||||
winery: Ardotegi
|
||||
"yes": Artisau denda
|
||||
|
|
@ -651,6 +681,7 @@ eu:
|
|||
defibrillator: Desfibriladorea
|
||||
fire_xtinguisher: Su itzailgailu
|
||||
landing_site: Larrialdi lurreratze-gunea
|
||||
life_ring: Salbamendu-jaka
|
||||
phone: Larrialdi telefonoa
|
||||
siren: Larrialdietako sirena
|
||||
water_tank: Larrialdietako ur tanga
|
||||
|
|
@ -719,6 +750,7 @@ eu:
|
|||
mine: Meategia
|
||||
mine_shaft: Meatze putzua
|
||||
monument: Monumentua
|
||||
railway: Burdinbide historiko
|
||||
roman_road: Erromatar Bidea
|
||||
ruins: Hondakinak
|
||||
stone: Harria
|
||||
|
|
@ -732,6 +764,7 @@ eu:
|
|||
"yes": Bide-gurutzea
|
||||
landuse:
|
||||
allotments: Alokatutako baratzeak
|
||||
aquaculture: Akuikultura
|
||||
basin: Arroa
|
||||
brownfield: Antzinako industria eremua
|
||||
cemetery: Hilerria
|
||||
|
|
@ -762,8 +795,10 @@ eu:
|
|||
vineyard: Mahastia
|
||||
"yes": Lur-erabilera
|
||||
leisure:
|
||||
bandstand: Musika kiosko
|
||||
beach_resort: Hondartza Konplexua
|
||||
bird_hide: Hegazti Aterpea
|
||||
bleachers: Harmailak
|
||||
common: Lur Komunak
|
||||
dog_park: Txakurrentzako Parkea
|
||||
firepit: Su Putzua
|
||||
|
|
@ -778,6 +813,7 @@ eu:
|
|||
miniature_golf: Minigolfa
|
||||
nature_reserve: Natura-erreserba
|
||||
park: Parkea
|
||||
picnic_table: Piknik mahaia
|
||||
pitch: Kirolgunea
|
||||
playground: Jolastokia
|
||||
recreation_ground: Aisialdi-gunea
|
||||
|
|
@ -794,12 +830,14 @@ eu:
|
|||
adit: Galeriara sarrera
|
||||
antenna: Antena
|
||||
beacon: Itsas argia
|
||||
beam: Barra
|
||||
beehive: Erlauntza
|
||||
breakwater: Dikea
|
||||
bridge: Zubia
|
||||
bunker_silo: Bunkerra
|
||||
chimney: Tximinia
|
||||
crane: Garabia
|
||||
cross: Gurutze
|
||||
dolphin: Mutiloia
|
||||
dyke: Dikea
|
||||
embankment: Lubeta
|
||||
|
|
@ -822,6 +860,7 @@ eu:
|
|||
tower: Dorrea
|
||||
wastewater_plant: Ur araztegia
|
||||
watermill: Errota hidraulikoa
|
||||
water_tap: Ur-giltza
|
||||
water_tower: Ur dorrea
|
||||
water_well: Putzua
|
||||
water_works: Ur Lanak
|
||||
|
|
@ -832,6 +871,8 @@ eu:
|
|||
airfield: Aireportu militarra
|
||||
barracks: Kuartelak
|
||||
bunker: Bunkerra
|
||||
checkpoint: Kontrol-puntu
|
||||
trench: Lubaki
|
||||
"yes": Armada
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Mendatea
|
||||
|
|
@ -853,6 +894,7 @@ eu:
|
|||
grassland: Belardia
|
||||
heath: Mortua
|
||||
hill: Muinoa
|
||||
hot_spring: Iturri termal
|
||||
island: Irla
|
||||
land: Lurra
|
||||
marsh: Zingira
|
||||
|
|
@ -892,6 +934,8 @@ eu:
|
|||
it: IT Bulegoa
|
||||
lawyer: Abokatua
|
||||
ngo: GKE bulegoa
|
||||
notary: Notario
|
||||
tax_advisor: Zerga-aholkulari
|
||||
telecommunication: Telekomunikazio bulegoa
|
||||
travel_agent: Bidaia-agentzia
|
||||
"yes": Bulegoa
|
||||
|
|
@ -912,6 +956,7 @@ eu:
|
|||
locality: Lokalitatea
|
||||
municipality: Udalerria
|
||||
neighbourhood: Auzoa
|
||||
plot: Lursail
|
||||
postcode: Posta-kodea
|
||||
quarter: Auzoa
|
||||
region: Eskualdea
|
||||
|
|
@ -963,20 +1008,26 @@ eu:
|
|||
car_repair: Autoen Konponketa
|
||||
carpet: Alfonbra-denda
|
||||
charity: Karitate-denda
|
||||
cheese: Gazta-denda
|
||||
chemist: Farmazia
|
||||
chocolate: Txokolategi
|
||||
clothes: Jantzi-denda
|
||||
coffee: Kafe-denda
|
||||
computer: Ordenagailu-denda
|
||||
confectionery: Gozotegia
|
||||
convenience: Erosotasun-denda
|
||||
copyshop: Kopia-denda
|
||||
cosmetics: Kosmetika-denda
|
||||
curtain: Gortina-denda
|
||||
deli: Urdaitegia
|
||||
department_store: Departamendu-denda
|
||||
discount: Deskontudun Item-denda
|
||||
doityourself: Zuk-Zeuk-Egin
|
||||
dry_cleaning: Lehorreko Garbiketa
|
||||
electronics: Elektronika-denda
|
||||
erotic: Denda erotiko
|
||||
estate_agent: Higiezinen agentea
|
||||
fabric: Tela-denda
|
||||
farm: Baserri-denda
|
||||
fashion: Moda-denda
|
||||
florist: Lore-saltzailea
|
||||
|
|
@ -990,6 +1041,8 @@ eu:
|
|||
grocery: Janari-denda
|
||||
hairdresser: Ileapaindegia
|
||||
hardware: Hardware-denda
|
||||
hearing_aids: Audifono-denda
|
||||
herbalist: Belardenda
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
houseware: Etxeko artikuluetako Denda
|
||||
ice_cream: Izozki denda
|
||||
|
|
@ -998,18 +1051,22 @@ eu:
|
|||
kiosk: Kioskoa
|
||||
kitchen: Sukaldaritza denda
|
||||
laundry: Garbitegia
|
||||
locksmith: Sarrailagile
|
||||
lottery: Loteria
|
||||
mall: Merkataritza-gunea
|
||||
massage: Masajea
|
||||
mobile_phone: Sakelakoen denda
|
||||
motorcycle: Motozikleta-denda
|
||||
music: Musika-denda
|
||||
musical_instrument: Musika-instrumentuak
|
||||
newsagent: Kiosko-saltzailea
|
||||
optician: Optikaria
|
||||
organic: Janari organikoko denda
|
||||
outdoor: Kanpoko denda
|
||||
paint: Margo denda
|
||||
pastry: Gozotegi
|
||||
pawnbroker: Mailegu-emailea
|
||||
perfumery: Lurrindegi
|
||||
pet: Animalia-denda
|
||||
photo: Argazki-denda
|
||||
seafood: Itsaskiak
|
||||
|
|
@ -1019,6 +1076,7 @@ eu:
|
|||
stationery: Paper-denda
|
||||
supermarket: Supermerkatua
|
||||
tailor: Jostuna
|
||||
tattoo: Tatuaje-denda
|
||||
tea: Te denda
|
||||
ticket: Tiket denda
|
||||
tobacco: Tabako Denda
|
||||
|
|
@ -1038,6 +1096,7 @@ eu:
|
|||
attraction: Atrakzioa
|
||||
bed_and_breakfast: Ohe eta gosari (B&B)
|
||||
cabin: Kabina
|
||||
camp_pitch: Kanpaleku
|
||||
camp_site: Kanpin
|
||||
caravan_site: Karabana gunea
|
||||
chalet: Txaleta
|
||||
|
|
@ -1077,12 +1136,15 @@ eu:
|
|||
"yes": Urbidea
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Herrialdeko muga
|
||||
level3: Eskualdeko muga
|
||||
level4: Estatuko muga
|
||||
level5: Eskualdeko muga
|
||||
level6: Konderriko muga
|
||||
level7: Udal muga
|
||||
level8: Udal muga
|
||||
level9: Herriko muga
|
||||
level10: Auzoko muga
|
||||
level11: Auzo muga
|
||||
types:
|
||||
cities: Hiriak
|
||||
towns: Herriak
|
||||
|
|
@ -1263,9 +1325,11 @@ eu:
|
|||
befriend_them: Hura adiskidetzat gehitzeko aukera ere baduzu, %{befriendurl}
|
||||
orrian.
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Kaixo %{to_user},
|
||||
failed_to_import: 'inportzean kale egin du. Hemen dago akatsa:'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Inportazioan porrota'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Kaixo %{to_user},
|
||||
loaded_successfully: '%{trace_points} puntuekin %{possible_points} puntuetatik
|
||||
arrakastaz kargatu da.'
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Inportazioan arrakasta'
|
||||
|
|
@ -1499,9 +1563,6 @@ eu:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Saioa hasi Wikipediarekin
|
||||
alt: Wikipedia kontuarekin saioa hasi
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Saioa hasi Yahoorekin
|
||||
alt: Yahoo Open IDarekin saioa hasi
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Wordpress bidez saioa hasi
|
||||
alt: Wordpress ID irekiarekin saioa hasi
|
||||
|
|
@ -1518,6 +1579,9 @@ eu:
|
|||
subheading: Azpi-goiburua
|
||||
unordered: Ordenik gabeko zerrenda
|
||||
ordered: Ordenatutako zerrenda
|
||||
link: Esteka
|
||||
text: Testua
|
||||
image: Irudia
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Aldatu
|
||||
|
|
@ -1976,6 +2040,7 @@ eu:
|
|||
uploaded: 'Noiz igota:'
|
||||
points: 'Puntuak:'
|
||||
start_coordinates: 'Koordenatuak hasi:'
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
|
||||
map: mapa
|
||||
edit: aldatu
|
||||
owner: 'Jabea:'
|
||||
|
|
@ -2008,7 +2073,7 @@ eu:
|
|||
in: barruan
|
||||
index:
|
||||
public_traces: GPS aztarna publikoak
|
||||
my_traces: Nire GPS aztarnak
|
||||
my_traces: Nire aztarnak
|
||||
public_traces_from: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak'
|
||||
description: Arakatu azkenaldian egin dire GPS ibilbide igoerak
|
||||
tagged_with: '%{tags}(r)ekin etiketatua'
|
||||
|
|
@ -2016,8 +2081,7 @@ eu:
|
|||
berria </a> edo GPS birziklatzeari buruz gehiago jakin nahi baduzu <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>
|
||||
wiki orrira jo </a>.
|
||||
upload_trace: Aztarna bat igo
|
||||
see_all_traces: Aztarna guztiak ikusi
|
||||
see_my_traces: Nire aztarnak ikusi
|
||||
all_traces: Aztarna guztiak
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Ezabatzear dauden aztarnak
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2459,6 +2523,7 @@ eu:
|
|||
title: '%{user}k igotako edo iruzkinak utzitako oharrak'
|
||||
heading: '%{user} erabiltzailearen oharrak'
|
||||
subheading_html: '%{user}k igotako edo iruzkinak utzitako oharrak'
|
||||
no_notes: Oharrik ez
|
||||
id: Id-a
|
||||
creator: Sortzailea
|
||||
description: Deskribapena
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1726,9 +1726,6 @@ fa:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: ورود با ویکیپدیا
|
||||
alt: ورود با حساب ویکیپدیا
|
||||
yahoo:
|
||||
title: ورود با یاهو
|
||||
alt: ورود با حساب OpenID یاهو
|
||||
wordpress:
|
||||
title: ورود با وردپرس
|
||||
alt: ورود با OpenID وردپرس
|
||||
|
|
@ -2268,8 +2265,6 @@ fa:
|
|||
کنید</a> یا در <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Upload_GPS_tracks'>صفحهٔ
|
||||
ویکی</a> دربارهٔ ضبط ردهای GPS بیشتر بخوانید.
|
||||
upload_trace: بارگذاری یک رد
|
||||
see_all_traces: دیدن همهٔ ردها
|
||||
see_my_traces: ردهای من
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: این رد در زمانبندی حذف قرار گرفت
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1645,9 +1645,6 @@ fi:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Kirjaudu sisään Wikipedialla
|
||||
alt: Kirjaudu sisään Wikipedia-tunnuksella
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Kirjaudu Yahoon avulla
|
||||
alt: Kirjaudu käyttämällä Yahoo OpenID -tunnustasi
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Kirjaudu WordPressin avulla
|
||||
alt: Kirjaudu käyttämällä Wordpress OpenID -tunnustasi
|
||||
|
|
@ -2186,8 +2183,6 @@ fi:
|
|||
empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
|
||||
tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
|
||||
upload_trace: Lisää GPS-jälki
|
||||
see_all_traces: Näytä kaikki jäljet
|
||||
see_my_traces: Katsele jälkiäni
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,8 +116,8 @@ fit:
|
|||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: noin 1 tiima sitten
|
||||
other: noin %{count} tiimaa sitten
|
||||
one: nuin 1 tiima sitten
|
||||
other: nuin %{count} tiimaa sitten
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: noin 1 kuukausi sitten
|
||||
other: noin %{count} kuukautta sitten
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1840,9 +1840,6 @@ fr:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Connexion avec Wikipédia
|
||||
alt: Se connecter avec un compte de Wikipédia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Connexion avec Yahoo
|
||||
alt: Se connecter avec un OpenID de Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Connexion avec Wordpress
|
||||
alt: Se connecter avec un OpenID de Wordpress
|
||||
|
|
@ -2398,7 +2395,7 @@ fr:
|
|||
in: dans
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Traces GPS publiques
|
||||
my_traces: Mes traces GPS
|
||||
my_traces: Mes traces
|
||||
public_traces_from: Traces GPS publiques de %{user}
|
||||
description: Parcourir les traces GPS récemment téléversées
|
||||
tagged_with: balisée avec %{tags}
|
||||
|
|
@ -2407,8 +2404,9 @@ fr:
|
|||
<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Beginners_Guide_1.2">page
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Envoyer une trace
|
||||
see_all_traces: Voir toutes les traces
|
||||
see_my_traces: Voir mes traces
|
||||
all_traces: Toutes les traces
|
||||
traces_from: Traces publiques de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Supprimer le filtre de balise
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trace prévue pour la suppression
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -982,9 +982,6 @@ fur:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Jentre cun Vichipedie
|
||||
alt: Jentre cuntun cont de Vichipedie
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Jentre cun Yahoo
|
||||
alt: Jentre cuntun OpenID Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Jentre cun Wordpress
|
||||
alt: Jentre cuntun OpenID Wordpress
|
||||
|
|
@ -1214,8 +1211,6 @@ fur:
|
|||
description: Viôt i percors GPS cjamâts sù tai ultins timps
|
||||
tagged_with: ' etichetât cun %{tags}'
|
||||
upload_trace: Cjame un percors
|
||||
see_all_traces: Cjale ducj i percors
|
||||
see_my_traces: Cjale i miei percors
|
||||
georss:
|
||||
title: Percors GPS di OpenStreetMap
|
||||
description:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,22 +9,33 @@ ga:
|
|||
formats:
|
||||
friendly: '%e %B %Y ag %H:%M'
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Roghnaigh comhad
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Sábháil
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Foilsigh
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Cuir nóta tráchta leis
|
||||
message:
|
||||
create: Seol
|
||||
client_application:
|
||||
create: Cláraigh
|
||||
update: Cuir in eagar
|
||||
update: Nuashonraigh
|
||||
redaction:
|
||||
create: Cruthaigh ceilt
|
||||
update: Sábháilt ceilt
|
||||
trace:
|
||||
create: Uaslódáil
|
||||
update: Sábháil na hAthruithe
|
||||
user_block:
|
||||
create: Cruthaigh bac
|
||||
update: Cruthaigh bac
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: ', is cosúil nach seoladh ríomhphost bailí é'
|
||||
models:
|
||||
changeset: Tacar athruithe
|
||||
changeset_tag: Clib do Thacar athruithe
|
||||
|
|
@ -32,10 +43,12 @@ ga:
|
|||
diary_comment: Nóta Tráchta Dialainne
|
||||
diary_entry: Iontráil Dialainne
|
||||
friend: Cara
|
||||
issue: Fadhb
|
||||
language: Teanga
|
||||
message: Teachtaireacht
|
||||
node: Nód
|
||||
node_tag: Clib do Nód
|
||||
notifier: An té a thug fógra
|
||||
old_node: Sean-nód
|
||||
old_node_tag: Sean-Chlib Nóid
|
||||
old_relation: Sean-Ghaol
|
||||
|
|
@ -47,6 +60,7 @@ ga:
|
|||
relation: Gaol
|
||||
relation_member: Ball de Ghaol
|
||||
relation_tag: Clib Gaoil
|
||||
report: Tuairiscigh
|
||||
session: Seisiún
|
||||
trace: Lorg
|
||||
tracepoint: Pointe Loirg
|
||||
|
|
@ -59,8 +73,18 @@ ga:
|
|||
way_tag: Clib Bhealaigh
|
||||
attributes:
|
||||
client_application:
|
||||
name: Ainm (riachtanach)
|
||||
url: URL an phríomhfheidhmchláir (riachtanach)
|
||||
callback_url: URL Aisghlaoigh
|
||||
support_url: URL Tacaíochta
|
||||
allow_read_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a léamh
|
||||
allow_write_prefs: a s(h)ainroghanna úsáideora a athrú
|
||||
allow_write_diary: iontrálacha dialainne agus nótaí tráchta a chruthú agus
|
||||
cairde a dhéanamh
|
||||
allow_write_api: an léarscáil a athrú
|
||||
allow_read_gpx: a loirg phríobháideacha GPS a léamh
|
||||
allow_write_gpx: loirg GPS a uaslódáil
|
||||
allow_write_notes: nótaí a athrú
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Corp
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -75,39 +99,64 @@ ga:
|
|||
trace:
|
||||
user: Úsáideoir
|
||||
visible: Infheicthe
|
||||
name: Ainm
|
||||
name: Ainm an chomhaid
|
||||
size: Méid
|
||||
latitude: domhanleithead
|
||||
longitude: Domhanfhad
|
||||
public: Poiblí
|
||||
description: Cur síos
|
||||
gpx_file: 'Comhad GPX a Uaslódáil:'
|
||||
visibility: 'Infheictheacht:'
|
||||
tagstring: 'Clibeanna:'
|
||||
gpx_file: Comhad GPX a Uaslódáil
|
||||
visibility: Infheictheacht
|
||||
tagstring: Clibeanna
|
||||
message:
|
||||
sender: Seoltóir
|
||||
title: Ábhar
|
||||
body: Corp
|
||||
recipient: Faighteoir
|
||||
redaction:
|
||||
title: Teideal
|
||||
description: Cur síos
|
||||
report:
|
||||
category: Roghnaigh cúis don tuairisc uait
|
||||
details: Tabhair roinnt sonraí breise faoin bhfadhb (riachtanach)
|
||||
user:
|
||||
auth_provider: Soláthraí Fíordheimhniúcháin
|
||||
auth_uid: UID Fíordheimhnithe
|
||||
email: Ríomhphost
|
||||
new_email: 'An seoladh ríomhphoist nua:'
|
||||
email_confirmation: Deimhniú ar an seoladh ríomhphost
|
||||
new_email: An seoladh ríomhphoist nua
|
||||
active: Gníomhach
|
||||
display_name: Ainm Taispeána
|
||||
description: Cur síos
|
||||
home_lat: 'Domhanleithead:'
|
||||
home_lon: 'Domhanfhad:'
|
||||
languages: Teangacha
|
||||
description: Cur síos ar an bpróifíl
|
||||
home_lat: Domhanleithead
|
||||
home_lon: Domhanfhad
|
||||
languages: Rogha Teangacha
|
||||
preferred_editor: Rogha Eagarthóra
|
||||
pass_crypt: Focal Faire
|
||||
pass_crypt_confirmation: Deimhnigh an Focal Faire
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: teormharcáilte le camóga
|
||||
user_block:
|
||||
reason: An chúis go bhfuil bac á chur ar an úsáideoir. Déan iarracht a bheith
|
||||
chomh stuama agus réasúnta agus is féidir agus an oiread sonraí is féidir
|
||||
a thabhairt faoi gcás, agus coinnigh i gcuimhne go mbeidh an teachtaireacht
|
||||
le feiceáil go poiblí. Ná dearmad nach mbeidh béarlagar an chomhphobail
|
||||
ar eolas ag gach úsáideoir, mar sin déan iarracht téarmaí simplí a úsáid.
|
||||
needs_view: An gá don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo?
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: Ní thaispeáintear do sheoladh go poiblí, féach an <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="OSMF privacy policy including section on email addresses">polasaí
|
||||
príobháideachta</a> atá againn chun tuilleadh eolais a fháil.
|
||||
new_email: (nach dtaispeántar go poiblí riamh)
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: aon uair an chloig ó shin
|
||||
two: dhá uair an chloig ó sin
|
||||
few: '%{count} uair an chloig ó shin'
|
||||
many: '%{count} n-uair an chloig ó shin'
|
||||
other: uair an chloig ó sin
|
||||
editor:
|
||||
default: Réamhshocraithe (%{name} faoi láthair)
|
||||
id:
|
||||
|
|
@ -115,7 +164,16 @@ ga:
|
|||
description: iD (eagathóir sa bhrabhsálaí)
|
||||
remote:
|
||||
name: Cianrialú
|
||||
description: Cianrialú (JOSM nó Merkaartor)
|
||||
description: Cianrialú (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Ceann ar bith
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Vicipéid
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
rss:
|
||||
|
|
@ -260,7 +318,7 @@ ga:
|
|||
changeset_paging_nav:
|
||||
showing_page: Leathanach %{page}
|
||||
next: Ar aghaidh »
|
||||
previous: « Roimhe
|
||||
previous: « Siar
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Gan Ainm
|
||||
no_edits: (níl aon athrú ann)
|
||||
|
|
@ -290,15 +348,20 @@ ga:
|
|||
comment:
|
||||
comment: Nóta tráchta nua ar thacar athruithe %{changeset_id} ó %{author}
|
||||
commented_at_by_html: Nuashonraithe %{when} ó shin ag %{user}
|
||||
comments:
|
||||
comment: Nóta tráchta nua ar thacar athruithe %{changeset_id} ó %{author}
|
||||
index:
|
||||
title_all: Plé ar thacair athruithe OpenStreetMap
|
||||
title_particular: Plé ar thacar athruithe %{changeset_id} de chuid OpenStreetMap
|
||||
timeout:
|
||||
sorry: Ár leithscéil, thóg sé rófhada an liosta de na tacair athruithe a d'iarr
|
||||
tú a aisghabháil.
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Iontráil Nua Dialainne
|
||||
form:
|
||||
location: 'Suíomh:'
|
||||
use_map_link: an léarscáil a úsáid
|
||||
location: Suíomh
|
||||
use_map_link: An Léarscáil a Úsáid
|
||||
index:
|
||||
title: Dialanna úsáideoirí
|
||||
title_friends: Dialanna cairde
|
||||
|
|
@ -306,13 +369,14 @@ ga:
|
|||
user_title: Dialann %{user}
|
||||
in_language_title: 'Iontrálacha Dialainne i: %{language}'
|
||||
new: Iontráil Nua Dialainne
|
||||
new_title: Scríobh iontráil nua i mo dhialann úsáideora
|
||||
new_title: Iontráil nua a scríobh i mo dhialann úsáideora
|
||||
my_diary: Mo Dhialann
|
||||
no_entries: Níl aon iontráil dialainne ann
|
||||
recent_entries: Iontrálacha dialainne le déanaí
|
||||
older_entries: Iontrálacha Níos Sine
|
||||
newer_entries: Iontrálacha Níos Nuaí
|
||||
edit:
|
||||
title: Cuir iontráil dialainne in eagar
|
||||
title: Iontráil dialainne a chur in eagar
|
||||
marker_text: Suíomh na hiontrála dialainne
|
||||
show:
|
||||
title: Dialann %{user} | %{title}
|
||||
|
|
@ -328,19 +392,26 @@ ga:
|
|||
tú mícheart.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: 'Postáilte ag %{link_user} ar an %{created} sa teanga seo: %{language_link}'
|
||||
updated_at_html: Nuashonrú deireanach an %{updated}
|
||||
comment_link: Déan trácht ar an iontráil seo
|
||||
reply_link: Tabhair freagra ar an iontráil seo
|
||||
comment_count:
|
||||
zero: Níl aon nóta tráchta ann
|
||||
one: Aon nóta tráchta amháin
|
||||
two: Dhá nóta tráchta
|
||||
few: '%{count} nóta tráchta'
|
||||
many: '%{count} nóta tráchta'
|
||||
other: '%{count} nóta tráchta'
|
||||
edit_link: Cuir an iontráil seo in eagar
|
||||
hide_link: Folaigh an iontráil seo
|
||||
unhide_link: Taispeáin an iontráil seo
|
||||
confirm: Deimhnigh
|
||||
report: Déan an iontráil seo a thuairisciú
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from_html: Nóta tráchta ó %{link_user} ag %{comment_created_at}
|
||||
hide_link: Folaigh an nóta tráchta seo
|
||||
unhide_link: Taispeáin an nóta tráchta seo
|
||||
confirm: Deimhnigh
|
||||
report: Déan an nóta tráchta seo a thuairisciú
|
||||
location:
|
||||
location: 'Suíomh:'
|
||||
view: Amharc
|
||||
|
|
@ -359,6 +430,7 @@ ga:
|
|||
comments:
|
||||
has_commented_on: Rinne %{display_name} nótaí tráchta ar na hiontrálacha dialainne
|
||||
seo a leanas
|
||||
no_comments: Níl aon nóta tráchta dialainne ann
|
||||
post: Postáil
|
||||
when: Cá huair
|
||||
comment: Nóta tráchta
|
||||
|
|
@ -370,6 +442,7 @@ ga:
|
|||
button: Cuir leis mar chara
|
||||
success: Is cara leat %{name} anois!
|
||||
failed: Ár leithscéal, níorbh fhéidir %{name} a chur leis mar chara.
|
||||
already_a_friend: Is cairde tú féin agus %{name} cheana féin
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
|
|
@ -880,7 +953,7 @@ ga:
|
|||
"yes": Siopa
|
||||
tourism:
|
||||
alpine_hut: Bothán Alpach
|
||||
apartment: Árasán
|
||||
apartment: Árasán saoire
|
||||
artwork: Saothar ealaíne
|
||||
attraction: Ní is díol spéise
|
||||
bed_and_breakfast: Lóistín (B&B)
|
||||
|
|
@ -1305,9 +1378,6 @@ ga:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Logáil isteach le Vicipéid
|
||||
alt: Logáil isteach le Cuntas Vicipéid
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Logáil isteach le Yahoo
|
||||
alt: Logáil isteach le OpenID Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Logáil isteach le Wordpress
|
||||
alt: Logáil isteach le OpenID Wordpress
|
||||
|
|
@ -1322,8 +1392,8 @@ ga:
|
|||
about:
|
||||
next: Ar aghaidh
|
||||
copyright_html: <span>©</span>Rannchuiditheoirí<br>OpenStreetMap
|
||||
used_by_html: Cuireann %{name} sonraí léarscáile ar fáil do na mílte suíomh
|
||||
gréasáin, feidhmchlár móibíleach agus gléas crua-earraí
|
||||
used_by_html: Cumhachtaíonn %{name} sonraí léarscáile ar na mílte suíomh gréasáin,
|
||||
feidhmchlár móibíleach agus gléas crua-earraí
|
||||
local_knowledge_title: Eolas Áitiúil
|
||||
community_driven_title: Faoi Smacht an Phobail
|
||||
open_data_title: Sonraí Oscailte
|
||||
|
|
@ -1360,9 +1430,8 @@ ga:
|
|||
tú orthu, ní fhéadfaidh tú an toradh sin a dháileadh ach faoin gceadúnas
|
||||
céanna. Tá míniú ar do chearta agus ar do fhreagrachtaí sa <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">chód
|
||||
dlíthiúil</a> iomlán.
|
||||
intro_3_1_html: Tá an chartagrafaíocht sna tíleanna léarscáile atá againn,
|
||||
agus an doiciméadú, ceadúnaithe faoin gceadúnas <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Sannta-Comhroinnte
|
||||
Comhionann 2.0 de chuid Creative Commons</a> (CC BY-SA).
|
||||
intro_3_1_html: Tá ár ndoiciméadú ceadúnaithe faoin gceadúnas <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Sannta-Comhroinnte
|
||||
Comhionann 2.0 de chuid Creative Commons</a> (CC BY-SA 2.0).
|
||||
credit_title_html: Conas OpenStreetMap a lua
|
||||
credit_1_html: Ceanglaímid ort an lua “©Rannchuiditheoirí OpenStreetMap”
|
||||
a úsáid.
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1571,7 @@ ga:
|
|||
title: Cabhair a Fháil
|
||||
welcome:
|
||||
url: /welcome
|
||||
title: Fáilte go OSM
|
||||
title: Fáilte go OpenStreetMap
|
||||
description: Tosaigh leis an treoir thapa seo a chlúdaíonn gnéithe bunúsacha
|
||||
OpenStreetMap.
|
||||
beginners_guide:
|
||||
|
|
@ -1511,9 +1580,9 @@ ga:
|
|||
description: Treoir do thosaitheoirí atá faoi stiúir an phobail.
|
||||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: help.openstreetmap.org
|
||||
title: Fóram Cabhrach
|
||||
description: Is féidir ceist a chur nó freagraí a chuardach ar shuíomh ceisteanna
|
||||
agus freagraí OSM.
|
||||
agus freagraí OpenStreetMap.
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: Liosta Seachadta
|
||||
description: Is féidir ceist a chur nó ábhair shuimiúla a phlé ar raon leathan
|
||||
|
|
@ -1532,8 +1601,8 @@ ga:
|
|||
léarscáileanna agus seirbhísí eile atá bunaithe ar OpenStreetMap.
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: wiki.openstreetmap.org
|
||||
description: Brabhsáil an vicí le haghaidh doiciméadú mionsonraithe OSM.
|
||||
title: Vicí OpenStreetMap
|
||||
description: Brabhsáil an vicí le haghaidh doiciméadú mionsonraithe OpenStreetMap.
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Torthaí an chuardaigh
|
||||
close: Dún
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1772,12 @@ ga:
|
|||
newer: Loirg Níos Úire
|
||||
trace:
|
||||
pending: AR FEITHEAMH
|
||||
count_points: '%{count} pointe'
|
||||
count_points:
|
||||
one: Pointe amháin
|
||||
two: Dhá phointe
|
||||
few: '%{count} phointe'
|
||||
many: '%{count}… bpointe'
|
||||
other: '%{count} point'
|
||||
more: tuilleadh
|
||||
trace_details: Amharc ar Shonraí an Loirg
|
||||
view_map: Amharc ar an Léarscáil
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1798,6 @@ ga:
|
|||
nó is féidir tuilleadh a fhoghlaim faoi rianú GPS ar an <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>leathanach
|
||||
vicí</a>.
|
||||
upload_trace: Lorg a uaslódáil
|
||||
see_all_traces: Féach gach lorg
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Lorg sceidealta le scriosadh
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -1844,8 +1917,8 @@ ga:
|
|||
continue: Cláraigh
|
||||
terms accepted: Go raibh maith agat as glacadh leis na téarmaí nua do rannchuiditheoirí.
|
||||
terms:
|
||||
title: Téarmaí do rannchuiditheoirí
|
||||
heading: Téarmaí do rannchuiditheoirí
|
||||
title: Téarmaí
|
||||
heading: Téarmaí
|
||||
consider_pd_why: céard é seo?
|
||||
decline: Diúltaigh
|
||||
legale_select: 'Tír chónaithe:'
|
||||
|
|
@ -1879,7 +1952,7 @@ ga:
|
|||
mapper since: 'Ag léarscáiliú ó:'
|
||||
ct status: 'Téarmaí do rannchuiditheoirí:'
|
||||
ct declined: Diúltaithe
|
||||
latest edit: 'Athrú is déanaí %{ago}:'
|
||||
latest edit: 'An t-athrú is déanaí (%{ago}):'
|
||||
email address: 'Seoladh ríomhphoist:'
|
||||
created from: 'Cruthaithe ó:'
|
||||
status: 'Stádas:'
|
||||
|
|
@ -1908,21 +1981,21 @@ ga:
|
|||
account:
|
||||
title: Cuir an cuntas in eagar
|
||||
my settings: Mo chuid socruithe
|
||||
current email address: 'An seoladh ríomhphoist reatha:'
|
||||
external auth: 'Fíordheimhniú Seachtrach:'
|
||||
current email address: An seoladh ríomhphoist reatha
|
||||
external auth: Fíordheimhniú Seachtrach
|
||||
openid:
|
||||
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
|
||||
link text: céard é seo?
|
||||
public editing:
|
||||
heading: 'Eagarthóireacht phoiblí:'
|
||||
heading: Eagarthóireacht phoiblí
|
||||
enabled link text: céard é seo?
|
||||
contributor terms:
|
||||
heading: 'Téarmaí do Rannchuiditheoirí:'
|
||||
heading: Téarmaí do Rannchuiditheoirí
|
||||
agreed: D'aontaigh tú leis na Téarmaí nua do Rannchuiditheoirí.
|
||||
not yet agreed: Níor aontaigh tú leis na Téarmaí nua do Rannchuiditheoirí
|
||||
fós.
|
||||
link text: céard é seo?
|
||||
image: 'Íomhá:'
|
||||
image: Íomhá
|
||||
gravatar:
|
||||
gravatar: Úsáid Gravatar
|
||||
disabled: Díchumasaíodh Gravatar.
|
||||
|
|
@ -1931,7 +2004,7 @@ ga:
|
|||
delete image: Bain an íomhá reatha
|
||||
replace image: Ionadaigh an íomhá reatha
|
||||
image size hint: (íomhá chearnógach atá 100x100 ar a laghad is fearr)
|
||||
home location: 'Suíomh Baile:'
|
||||
home location: Suíomh Baile
|
||||
save changes button: Sábháil na hAthruithe
|
||||
index:
|
||||
title: Úsáideoirí
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1225,9 +1225,6 @@ gd:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Clàraich a-steach leis an Uicipeid
|
||||
alt: Clàraich a-steach le cunntas na h-Uicipeid
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Clàraich a-steach le Yahoo
|
||||
alt: Clàraich a-steach le OpenID Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Clàraich a-steach le Wordpress
|
||||
alt: Clàraich a-steach le OpenID Wordpress
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1708,6 @@ gd:
|
|||
suas lorgadh ùr</a> no faigh barrachd fiosrachaidh mu lorgadh GPS air an <a
|
||||
href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>uicidh</a>.
|
||||
upload_trace: Luchdaich suas lorgadh
|
||||
see_all_traces: Seall a h-uile lorgadh
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Chaidh an lorgadh seo a chur air an sgeideil gus a sguabadh
|
||||
às
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1754,9 +1754,6 @@ gl:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Iniciar a sesión ca Wikipedia
|
||||
alt: Iniciar a sesión cunha conta da Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Iniciar a sesión co Yahoo
|
||||
alt: Acceder ó sistema cun OpenID do Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Iniciar a sesión co Wordpress
|
||||
alt: Acceder ó sistema cun OpenID do Wordpress
|
||||
|
|
@ -2326,8 +2323,6 @@ gl:
|
|||
nova pista</a> ou obteña máis información sobre as pistas GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>páxina
|
||||
da wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Subir unha pista
|
||||
see_all_traces: Ollar tódalas pistas
|
||||
see_my_traces: Ollar as miñas pistas
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Pista agardando a súa eliminación
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -257,7 +257,6 @@ gsw:
|
|||
public_traces: Effetligi GPS-Track
|
||||
public_traces_from: Effetligi GPS-Track vu %{user}
|
||||
tagged_with: Gchännzeichnet mit %{tags}
|
||||
see_all_traces: Alli Tracks aaluege
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Track, wu zum Lesche vorgsäh isch
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
# Author: LaG roiL
|
||||
# Author: Metraduk
|
||||
# Author: Nemo bis
|
||||
# Author: Nimrod Rak
|
||||
# Author: Orsa
|
||||
# Author: Ruila
|
||||
# Author: Steeve815
|
||||
|
|
@ -539,6 +540,7 @@ he:
|
|||
description: רשומות יומן אחרונות ממשתמשי OpenStreetMap
|
||||
comments:
|
||||
has_commented_on: נוספה הערה מאת %{display_name} על רשומות היומן הבאות
|
||||
no_comments: אין הערות יומן
|
||||
post: רשומה
|
||||
when: מתי
|
||||
comment: הערה
|
||||
|
|
@ -551,6 +553,8 @@ he:
|
|||
success: '%{name} חבר שלך עכשיו!'
|
||||
failed: מצטערים, הוספת %{name} כחבר נכשלה.
|
||||
already_a_friend: '%{name} כבר חבר שלך.'
|
||||
limit_exceeded: שלחת בקשות חברות רבות לאחרונה. נא להמתין לפני שליחת בקשות חברות
|
||||
נוספות
|
||||
remove_friend:
|
||||
heading: להסיר את %{user} מרשימת החברים?
|
||||
button: להסיר מרשימת החברים
|
||||
|
|
@ -683,7 +687,7 @@ he:
|
|||
shower: מקלחת
|
||||
social_centre: מרכז חברתי
|
||||
social_facility: שירותים חברתיים
|
||||
studio: סטודיו
|
||||
studio: דירת סטודיו
|
||||
swimming_pool: ברֵכת שחייה
|
||||
taxi: מונית
|
||||
telephone: טלפון ציבורי
|
||||
|
|
@ -1764,9 +1768,6 @@ he:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: כניסה עם ויקיפדיה
|
||||
alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
|
||||
yahoo:
|
||||
title: כניסה עם יאהו
|
||||
alt: כניסה עם OpenID של יאהו
|
||||
wordpress:
|
||||
title: כניסה עם וורדפרס
|
||||
alt: כניסה עם OpenID של וורדפרס
|
||||
|
|
@ -2295,7 +2296,7 @@ he:
|
|||
in: ב
|
||||
index:
|
||||
public_traces: מסלולי GPS ציבוריים
|
||||
my_traces: הקלטות ה־GPS שלי
|
||||
my_traces: המסלולים שלי
|
||||
public_traces_from: מסלולי GPS ציבוריים מאת %{user}
|
||||
description: עיון בהעלאות אחרונות של הקלטות GPS
|
||||
tagged_with: ' מתויג עם %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2303,8 +2304,9 @@ he:
|
|||
חדש</a> או ללמוד עוד על מעקב מסלולים ב־GPS ב<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>דף
|
||||
הוויקי</a>.
|
||||
upload_trace: העלאת מסלול
|
||||
see_all_traces: הצגת כל המסלולים
|
||||
see_my_traces: הצגת הנתיבים שלי
|
||||
all_traces: כל המסלולים
|
||||
traces_from: מסלולים ציבוריים מ-%{user}
|
||||
remove_tag_filter: הסרת סינון לפי תג
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: מסלול מיועד למחיקה
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2723,8 +2725,9 @@ he:
|
|||
show:
|
||||
title: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
|
||||
heading_html: החשבון של %{block_on} נחסם על־ידי %{block_by}
|
||||
created: נוצר
|
||||
status: סטטוס
|
||||
created: :תאריך היצירה
|
||||
duration: :משך זמן
|
||||
status: 'מצב:'
|
||||
show: הצגה
|
||||
edit: עריכה
|
||||
revoke: ביטול!
|
||||
|
|
@ -2752,6 +2755,7 @@ he:
|
|||
title: הערות ותגובות של %{user}
|
||||
heading: הערות של %{user}
|
||||
subheading_html: הערות ותגובות של %{user}
|
||||
no_notes: אין הערות
|
||||
id: מזהה
|
||||
creator: יוצר
|
||||
description: תיאור
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1264,9 +1264,6 @@ hr:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Prijavi se preko Wikipedije
|
||||
alt: Prijavi se s Wikipedijinim računom
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Prijavi se sa Yahoo-om
|
||||
alt: Prijavi se sa Yahoo-ovim OpenID-om
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Prijavi se sa Wordpressom
|
||||
alt: Prijavi se sa Wordpressovim OpenID-om
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1611,6 @@ hr:
|
|||
ili nauči više o GNSS tragovima na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
stranici</a>.
|
||||
upload_trace: Postavi GNSS trag
|
||||
see_all_traces: Prikaži sve trase
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trase raspoređene za brisanje
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1525,9 +1525,6 @@ hsb:
|
|||
github:
|
||||
title: Z GitHub přizjewić
|
||||
alt: Z kontom GitHub přizjewić
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Přizjewjenje z Yahoo
|
||||
alt: Přizjewjenje z Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Přizjewjenje z Wordpress
|
||||
alt: Přizjewjenje z Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1991,7 +1988,6 @@ hsb:
|
|||
wukń wjace wo GPS-slědowanju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikijowej
|
||||
stronje</a>.
|
||||
upload_trace: Ćěr nahrać
|
||||
see_all_traces: Wšě ćěrje pokazać
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Čara předwidźana za zničenje
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1758,9 +1758,6 @@ hu:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Bejelentkezés Wikipédiával
|
||||
alt: Wikipédia fiókkal való bejelentkezés
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Bejelentkezés Yahoo-val
|
||||
alt: Bejelentkezés Yahoo OpenID-vel
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Bejelentkezés Wordpress-szel
|
||||
alt: Bejelentkezés Wordpress OpenID-vel
|
||||
|
|
@ -2304,8 +2301,6 @@ hu:
|
|||
új nyomvonalat</a>, vagy olvass bővebben a GPS nyomvonalrögzítésről a <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/HU:Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
lapon</a>.
|
||||
upload_trace: Nyomvonal feltöltése
|
||||
see_all_traces: Összes nyomvonal megtekintése
|
||||
see_my_traces: Saját nyomvonalak megtekintése
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: A nyomvonal törlésre kijelölve
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1746,9 +1746,6 @@ ia:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Aperir session con Wikipedia
|
||||
alt: Aperir session con un conto de Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Aperir session con Yahoo
|
||||
alt: Aperir session con un OpenID de Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Aperir session con WordPress
|
||||
alt: Aperir session con un OpenID de WordPress
|
||||
|
|
@ -2286,7 +2283,7 @@ ia:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Tracias GPS public
|
||||
my_traces: Mi tracias GPS
|
||||
my_traces: Mi tracias
|
||||
public_traces_from: Tracias GPS public de %{user}
|
||||
description: Percurrer le tracias GPS incargate recentemente
|
||||
tagged_with: ' etiquettate con %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2294,8 +2291,9 @@ ia:
|
|||
tracia</a> o lege plus sur le traciamento GPS in le <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Incargar un tracia
|
||||
see_all_traces: Vider tote le tracias
|
||||
see_my_traces: Vider mi tracias
|
||||
all_traces: Tote le tracias
|
||||
traces_from: Tracias public de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Remover filtro de etiquettas
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Tracia programmate pro deletion
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1651,9 +1651,6 @@ id:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Masuk log dengan Wikipedia
|
||||
alt: Masuk log dengan akun Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Masuk log dengan Yahoo
|
||||
alt: Masuk log dengan Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Masuk log dengan Wordpress
|
||||
alt: Masuk log dengan Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2185,8 +2182,6 @@ id:
|
|||
GPS baru</a> atau belajar lebih banyak tentang pencatatan jejak GPS pada <a
|
||||
href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>halaman wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Unggah jejak GPS
|
||||
see_all_traces: Lihat semua jejak
|
||||
see_my_traces: Lihat semua jejak saya
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1703,9 +1703,6 @@ is:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Skrá inn með Wikipedia
|
||||
alt: Skrá inn með Wikipedia-aðgangi
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Skrá inn með Yahoo
|
||||
alt: Skrá inn með Yahoo OpenID-aðgangi
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Skrá inn með Wordpress
|
||||
alt: Skrá inn með Wordpress OpenID-aðgangi
|
||||
|
|
@ -2271,8 +2268,6 @@ is:
|
|||
empty_html: Ekkert hér ennþá. <a href='%{upload_link}'>Sendu inn nýjan feril</a>
|
||||
eða lærðu meira um GPS-ferlun á <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki-síðunni</a>.
|
||||
upload_trace: Senda inn feril
|
||||
see_all_traces: Sjá alla ferla
|
||||
see_my_traces: Skoða ferlana mína
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Þessum feril verður eitt
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1789,9 +1789,6 @@ it:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Accedi con Wikipedia
|
||||
alt: Accedi con un'utenza Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Accedi con Yahoo
|
||||
alt: Accedi con un OpenID di Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Accedi con Wordpress
|
||||
alt: Accedi con un OpenID di Wordpress
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2340,7 @@ it:
|
|||
in: in
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Tracciati GPS pubblici
|
||||
my_traces: I miei tracciati GPS
|
||||
my_traces: Miei tracciati
|
||||
public_traces_from: Tracciati GPS pubblici di %{user}
|
||||
description: Naviga fra i tracciati GPS caricati recentemente
|
||||
tagged_with: ' etichettati con %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2351,8 +2348,7 @@ it:
|
|||
o leggi ulteriori informazioni sul tracciamento GPS nella <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Carica un tracciato
|
||||
see_all_traces: Vedi tutti i tracciati
|
||||
see_my_traces: Vedi i miei tracciati
|
||||
all_traces: Tutti i tracciati
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Tracciato in attesa di essere eliminato
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1700,9 +1700,6 @@ ja:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: ウィキペディアでログイン
|
||||
alt: ウィキペディアのアカウントでログイン
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Yahoo を使用してログイン
|
||||
alt: Yahoo OpenID を使用してログイン
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Wordpress を使用してログイン
|
||||
alt: Wordpress OpenID を使用してログイン
|
||||
|
|
@ -2151,8 +2148,6 @@ ja:
|
|||
empty_html: ここにはまだ何もありません。<a href='%{upload_link}'>新しくトレースをアップロード</a>するか、<a
|
||||
href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Beginners_Guide_1.2?uselang=ja'>ウィキページ</a>でGPSトレースの詳細情報をお読みください。
|
||||
upload_trace: トレースをアップロード
|
||||
see_all_traces: すべてのトレースを見る
|
||||
see_my_traces: 位置情報を見る
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: トレースの削除準備を行いました
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -971,9 +971,6 @@ kab:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Qqen s Wikipedia
|
||||
alt: qqes s umiḍan Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Qqen s Yahoo
|
||||
alt: Qqen s Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Qqen s Wordpress
|
||||
alt: Qqen s OpenID
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1181,6 @@ kab:
|
|||
neɣ issin ugar ɣef lǧerra GPR, Wali <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Beginners_Guide_1.2'>asebter
|
||||
awiki</a>.
|
||||
upload_trace: Azen lǧerra
|
||||
see_all_traces: Wali akk lǧerrat
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Tafuɣalt yettwaheggan i tukksa
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -679,8 +679,6 @@ km:
|
|||
title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ GitHub
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើវិគីភីឌា
|
||||
yahoo:
|
||||
title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: កត់ឈ្មោះចូលដោយប្រើ Wordpress
|
||||
aol:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1590,9 +1590,6 @@ ko:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: 위키백과로 로그인하기
|
||||
alt: 위키백과 계정으로 로그인
|
||||
yahoo:
|
||||
title: 야후로 로그인
|
||||
alt: Yahoo OpenID로 로그인하기
|
||||
wordpress:
|
||||
title: 워드프레스로 로그인하기
|
||||
alt: Wordpress OpenID로 로그인하기
|
||||
|
|
@ -2099,8 +2096,6 @@ ko:
|
|||
<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>위키 문서</a>에서
|
||||
GPS 궤적에 대해 더 알아보세요.
|
||||
upload_trace: 궤적 올리기
|
||||
see_all_traces: 모든 궤적 보기
|
||||
see_my_traces: 내 궤적 보기
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: 삭제 계획중인 궤적
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1773,9 +1773,6 @@ ku-Latn:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Bi Wîkîpediyayê têkeve
|
||||
alt: Bi hesabekî Wîkîpediyayê têkeve
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Bi Yahooyê têkeve
|
||||
alt: Bi OpenID ya Yahooyê têbikeve
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Bi Wordpressê têkeve
|
||||
alt: Bi OpenID ya Wordpressê têbikeve
|
||||
|
|
@ -2337,8 +2334,6 @@ ku-Latn:
|
|||
an jî ji ser <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>rûpela
|
||||
wîkiyê</a> derbarê şopên GPSê de zêdetir tiştan hîn bibe.
|
||||
upload_trace: Şopek GPSê bar bike
|
||||
see_all_traces: Hemû şopan bibîne
|
||||
see_my_traces: Şopên min bibîne
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,9 +954,6 @@ lb:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Mat Wikipedia aloggen
|
||||
alt: Mat engem Wikipedia-Benotzerkont aloggen
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Alogge mat Yahoo
|
||||
alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Alogge mat Wordpress
|
||||
alt: Alogge mat enger Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1157,10 @@ lb:
|
|||
by: vum
|
||||
in: an
|
||||
index:
|
||||
my_traces: Meng GPS Spueren
|
||||
my_traces: Meng Spueren
|
||||
all_traces: All Spuren
|
||||
traces_from: Ëffentlech Spuere vum %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Tag-Filter ewechhuelen
|
||||
description:
|
||||
description_without_count: GPX-Fichier vum %{user}
|
||||
oauth:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1464,9 +1464,6 @@ lt:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Prisijungti su Vikipedija
|
||||
alt: Prisijungti su Vikipedija Paskyra
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Prisijunkite su Yahoo
|
||||
alt: Prisijunkite su Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Prisijunkite su Wordpress
|
||||
alt: Prisijunkite su Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1981,8 +1978,6 @@ lt:
|
|||
arba sužinokite daugiau apie GPS pėdsakų žymėjimą <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>šiame
|
||||
Dokumentacijos puslapyje</a>.
|
||||
upload_trace: Įkelti pėdsaką
|
||||
see_all_traces: Rodyti visus pėdsakus
|
||||
see_my_traces: Žiūrėti mano pėdsakus
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trasa, numatyta ištrinimui
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1296,9 +1296,6 @@ lv:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Ieiet ar Vikipēdiju
|
||||
alt: Ieiet ar Vikipēdijas kontu
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Pieslēgties ar Yahoo
|
||||
alt: Pieslēgties ar Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Pieslēgties ar WordPress
|
||||
alt: Pieslēgties ar WordPress OpenID
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1785,6 @@ lv:
|
|||
trasi</a> vai uzzini vairāk par GPS trasēm iekš <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
lapas</a>.
|
||||
upload_trace: Augšupielādēt trasi
|
||||
see_all_traces: Skatīt visas trases
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trase atzīmēta dzēšanai
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1741,9 +1741,6 @@ mk:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Најава со Википедија
|
||||
alt: Најава со сметка на Википедија
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Најава со Yahoo
|
||||
alt: Најава со OpenID од Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Најава со Wordpress
|
||||
alt: Најава со OpenID од Wordpress
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2293,7 @@ mk:
|
|||
in: во
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Јавни ГПС-траги
|
||||
my_traces: Мои ГПС-траги
|
||||
my_traces: Мои траги
|
||||
public_traces_from: Јавни ГПС-траги од %{user}
|
||||
description: Прелистување на скороподигнати ГПС-траги
|
||||
tagged_with: ' означено со %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2304,8 +2301,9 @@ mk:
|
|||
трага</a> или дознајте повеќе за ГПС-трагите на <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mk:Beginners_Guide_1.2'>нивната
|
||||
викстраница</a>.
|
||||
upload_trace: Подигни трага
|
||||
see_all_traces: Погледајте ги сите траги
|
||||
see_my_traces: Мои траги
|
||||
all_traces: Сите траги
|
||||
traces_from: Јавни траги од %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Отстрани филтер за ознаки
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Трагата е закажана за бришење
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -608,9 +608,6 @@ mo:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Ынтраря ку ажуторул Википедией
|
||||
alt: Ынтраря ку ажуторул контулуй де Википедия
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Ынтраря ку ажуторул Yahoo
|
||||
alt: Ынтраря ку ажуторул Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Ынтраря ку ажуторул Wordpress
|
||||
alt: Ынтраря ку ажуторул Wordpress OpenID
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,6 @@ mr:
|
|||
in: आत
|
||||
index:
|
||||
upload_trace: अनुरेख चढवा
|
||||
see_all_traces: सर्व अनुरेख पहा
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: नवीन अनुप्रयोगाची नोंदणी करा
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1342,9 +1342,6 @@ ms:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Log masuk dengan Wikipedia
|
||||
alt: Log masuk dengan akaun Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Log masuk dengan Yahoo
|
||||
alt: Log masuk dengan OpenID Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Log masuk dengan Wordpress
|
||||
alt: Log masuk dengan OpenID Wordpress
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1806,6 @@ ms:
|
|||
jejak baru</a> atau ketahui lebih lanjut tentang penjejakan GPS di <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>halaman
|
||||
wiki</a> ini.
|
||||
upload_trace: Muat naik jejak
|
||||
see_all_traces: Lihat semua jejak
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Jejak dijadualkan untuk penghapusan
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -619,8 +619,6 @@ my:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: ဝီကီပီးဒီးယားဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
|
||||
alt: ဝီကီပီးဒီးယားအကောင့်ဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
|
||||
yahoo:
|
||||
title: ယာဟူးဖြင့် အကောင့်ထဲဝင်ရန်
|
||||
destroy:
|
||||
title: အကောင့်မှပြန်ထွက်
|
||||
logout_button: အကောင့်မှပြန်ထွက်
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1568,9 +1568,6 @@ nb:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Logg inn med Wikipedia
|
||||
alt: Logg inn med en Wikipedia-konto
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Logg inn med Yahoo
|
||||
alt: Logg inn med en Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Logg inn med Wordpress
|
||||
alt: Logg inn med en Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2088,8 +2085,6 @@ nb:
|
|||
empty_html: Ingenting her ennå. <a href='%{upload_link}'>Last opp et nytt spor</a>
|
||||
eller lær å lage GPS-spor på <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki-siden</a>.
|
||||
upload_trace: Last opp et GPS-spor
|
||||
see_all_traces: Se alle spor
|
||||
see_my_traces: Se alle mine spor
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spor planlagt slettet
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1100,7 +1100,6 @@ ne:
|
|||
public_traces: सारवजनिक GPS ट्रेसहरु
|
||||
public_traces_from: '%{user}बाट सार्वकनिक GPS ट्रेसहरु'
|
||||
tagged_with: ' %{tags}हरूद्वारा ट्याग गरिएको'
|
||||
see_all_traces: सबै ट्रेसहरु हेर्ने
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: मेट्नको लागि तालिकावद्ध गरिएको ट्रेस
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1799,9 +1799,6 @@ nl:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Aanmelden met Wikipedia
|
||||
alt: Aanmelden met een Wikipedia account
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Aanmelden met Yahoo
|
||||
alt: Aanmelden met een Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Aanmelden met Wordpress
|
||||
alt: Aanmelden met een Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2364,8 +2361,6 @@ nl:
|
|||
empty_html: Hier is nog niets te zien. <a href='%{upload_link}'>Upload een nieuw
|
||||
traject</a> of kom meer te weten over gps-tracing op de <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikipagina</a>.
|
||||
upload_trace: Traject uploaden
|
||||
see_all_traces: Alle trajecten bekijken
|
||||
see_my_traces: Mijn trajecten bekijken
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traject staat op de lijst voor verwijdering
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1224,9 +1224,6 @@ nn:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Logg inn med Wikipedia
|
||||
alt: Logg inn med ein Wikipedia-konto
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Logg inn med Yahoo
|
||||
alt: Logg inn med ein Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Logg inn med Wordpress
|
||||
alt: Logg inn med ein Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1600,6 @@ nn:
|
|||
eller lær å lage GPS spor på <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
sida</a>.
|
||||
upload_trace: Last opp eit GPS-spor
|
||||
see_all_traces: Sjå alle spor
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Spor planlagt sletta
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,6 +558,7 @@ nqo:
|
|||
nature_reserve: ߛߎ߲ߞߎ߲ ߦߙߐ߫ ߟߊߕߏߣߍ߲
|
||||
park: ߖߛߊ ߥߟߊ߫ ߥߍ߬ߙߍ
|
||||
sports_centre: ߝߊ߬ߘߌ߬ߡߊ߬ߞߟߏ ߕߊ߲ߓߊ߲
|
||||
stadium: ߞߊߡߊ߲
|
||||
swimming_pool: ߣߊߥߎߠߌ߲߫ ߘߟߊ
|
||||
man_made:
|
||||
bridge: ߛߍ߲
|
||||
|
|
@ -1045,9 +1046,6 @@ nqo:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߟߊ߫
|
||||
alt: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߥߞߌߔߋߘߌߦߊ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊ߫
|
||||
yahoo:
|
||||
title: ߌ ߜ߭ߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߦߊ߬ߤߎ ߟߊ߫
|
||||
alt: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߦߊ߬ߤߎ ߏߔߌ߲ ID ߟߊ߫
|
||||
wordpress:
|
||||
title: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߥߐߘߑߔߙߍߛ ߟߊ߫
|
||||
alt: ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߥߐߘߑߔߙߍߛ ߏߔߌ߲ ID ߟߊ߫
|
||||
|
|
@ -1253,4 +1251,16 @@ nqo:
|
|||
showing_page: ߞߐߜߍ %{page}
|
||||
older: ߜߋ߬ߙߋ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
|
||||
newer: ߜߋ߬ߙߋ ߞߎߘߡߊ ߟߎ߬
|
||||
oauth_clients:
|
||||
show:
|
||||
edit: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
delete: ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߖߏ߬ߛߌ߫
|
||||
confirm: ߌ ߟߊߣߴߏ߬ ߟߊ߫؟
|
||||
users:
|
||||
new:
|
||||
email address: 'ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:'
|
||||
confirm email address: 'ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߛߙߋߦߊ߫:'
|
||||
display name: 'ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮:'
|
||||
display name description: ߌ ߓߘߊ߫ ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߢߊߞߘߐ߫.ߌ ߘߌ߫ ߛߴߏ߬
|
||||
ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߞߣߐ߫ ߞߐߝߍ߬.
|
||||
...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1433,9 +1433,6 @@ oc:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Se connectar amb Wikipèdia
|
||||
alt: Se connectar amb un compte de Wikipèdia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Se connectar amb Yahoo
|
||||
alt: Se connectar amb l'OpenID de Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Se connectar amb Wordpress
|
||||
alt: Se connectar amb l'OpenID de Wordpress
|
||||
|
|
@ -1880,8 +1877,6 @@ oc:
|
|||
traça novèla</a> o per ne saber mai sul traçatge GPS, consultatz la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Mandar una traça
|
||||
see_all_traces: Veire totas las traças
|
||||
see_my_traces: véder las mias traças
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Pista prevista per la supression
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1010,7 +1010,6 @@ pa:
|
|||
index:
|
||||
tagged_with: '%{tags} ਨਾਲ਼ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹ'
|
||||
upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
|
||||
see_all_traces: ਸਾਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਵੇਖੋ
|
||||
oauth:
|
||||
authorize:
|
||||
allow_write_notes: ਟਿੱਪਣੀਆੰ ਸੋਧੋ।
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1839,9 +1839,6 @@ pl:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Zaloguj się przez Wikipedię
|
||||
alt: Zaloguj się przez konto Wikipedii
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Zaloguj się przez Yahoo
|
||||
alt: Zaloguj się przez Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Zaloguj się przez Wordpress
|
||||
alt: Zaloguj się przez OpenID Wordpress
|
||||
|
|
@ -2386,8 +2383,9 @@ pl:
|
|||
lub dowiedz się więcej o śledzeniu GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:GNSS_tracelog'>stronie
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Wyślij ślad
|
||||
see_all_traces: Wyświetl wszystkie ślady
|
||||
see_my_traces: Zobacz moje ślady
|
||||
all_traces: Wszystkie ślady
|
||||
traces_from: Publiczne ślady GPS użytkownika %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Usuń filtr tagów
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Ślad oczekuje na usunięcie
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1796,9 +1796,6 @@ pt-BR:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Entrar com Wikipédia
|
||||
alt: Entrar com uma conta da Wikipédia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Entrar com o Yahoo
|
||||
alt: Entrar com um OpenID da Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Entrar com o Wordpress
|
||||
alt: Entrar com um OpenID da Wordpress
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2347,7 @@ pt-BR:
|
|||
in: em
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Trilhas públicas de GPS
|
||||
my_traces: Minhas trilhas GPS
|
||||
my_traces: Minhas trilhas
|
||||
public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
|
||||
description: Procurar trilhas de GPS enviadas recentemente
|
||||
tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
|
||||
|
|
@ -2358,8 +2355,9 @@ pt-BR:
|
|||
um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Enviar uma trilha
|
||||
see_all_traces: Ver todas as trilhas
|
||||
see_my_traces: Ver minhas trilhas
|
||||
all_traces: Todos os traços
|
||||
traces_from: Traços públicos de %{user}
|
||||
remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1313,16 +1313,16 @@ pt-PT:
|
|||
weir: Represa
|
||||
"yes": Curso de água
|
||||
admin_levels:
|
||||
level2: Fronteira nacional
|
||||
level3: Fronteira de região
|
||||
level4: Fronteira estadual
|
||||
level5: Fronteira distrital
|
||||
level6: Limite distrital
|
||||
level7: Limite de município
|
||||
level8: Limite de freguesia
|
||||
level9: Limite de localidade
|
||||
level10: Limite de subúrbio
|
||||
level11: Limite de bairro
|
||||
level2: Fronteira de país
|
||||
level3: Fronteira
|
||||
level4: Fronteira de região autónoma
|
||||
level5: Fronteira
|
||||
level6: Fronteira de distrito
|
||||
level7: Fronteira de município
|
||||
level8: Fronteira urbana
|
||||
level9: Fronteira de freguesia
|
||||
level10: Fronteira de subúrbio
|
||||
level11: Fronteira de bairro
|
||||
types:
|
||||
cities: Cidades
|
||||
towns: Vilas
|
||||
|
|
@ -1785,9 +1785,6 @@ pt-PT:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Iniciar sessão através da Wikipédia
|
||||
alt: Iniciar a sessão com uma conta da Wikipédia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Iniciar sessão com Yahoo
|
||||
alt: Iniciar sessão com um OpenID do Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Iniciar sessão com Wordpress
|
||||
alt: Iniciar sessão com um OpenID do Wordpress
|
||||
|
|
@ -2341,8 +2338,6 @@ pt-PT:
|
|||
nova rota GPS</a> ou consulta informação sobre rotas GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Enviar rota GPS
|
||||
see_all_traces: Ver todos as rotas
|
||||
see_my_traces: Ver as minhas rotas
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Rota programada para eliminação
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1710,9 +1710,6 @@ ro:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Autentificare la Wikipedia
|
||||
alt: Conectați-vă cu un cont Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Autentificare cu Yahoo
|
||||
alt: Autentificați-vă cu un Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Conectați-vă cu Wordpress
|
||||
alt: Conectați-vă cu un cont Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2263,8 +2260,6 @@ ro:
|
|||
nouă</a> sau aflați mai multe despre urmărirea GPS pe <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
page</a>.
|
||||
upload_trace: Încărcați urma
|
||||
see_all_traces: Vedeți toate urmele
|
||||
see_my_traces: Vezi urmele mele
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1770,9 +1770,6 @@ ru:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Войти с помощью Википедии
|
||||
alt: Вход с использованием учётной записи в Википедии
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Войти с помощью Yahoo
|
||||
alt: Войти с помощью Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Войти с помощью Wordpress
|
||||
alt: Войти с помощью Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2308,8 +2305,6 @@ ru:
|
|||
empty_html: Пока здесь ничего нет. <a href='%{upload_link}'>Загрузите новый
|
||||
трек</a> или почитайте про GPS-треки на <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вики-странице</a>.
|
||||
upload_trace: Загрузить треки
|
||||
see_all_traces: Показать все треки
|
||||
see_my_traces: Показать мои треки
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Запланировано к удалению
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -531,8 +531,6 @@ sat:
|
|||
title: ᱜᱤᱴᱦᱚᱵ ᱥᱟᱣᱛᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ
|
||||
wikipedia:
|
||||
title: ᱩᱭᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱣᱛᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ
|
||||
yahoo:
|
||||
title: ᱭᱟᱦᱚ ᱥᱟᱣᱛᱮ ᱞᱚᱜᱤᱱ ᱢᱮ
|
||||
destroy:
|
||||
title: ᱩᱰᱩᱜᱚᱜᱢᱮ
|
||||
logout_button: ᱩᱰᱩᱜᱚᱜᱢᱮ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1202,9 +1202,6 @@ scn:
|
|||
windowslive:
|
||||
title: Trasi cu Windows Live
|
||||
alt: Trasi cûn cuntu di Windows Live
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Trasi cu Yahoo
|
||||
alt: Trasi cu n'OpenID di Yahoo
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Trasi cu Wordpress
|
||||
alt: Trasi cu n'OpenID di Wordpress
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1688,6 @@ scn:
|
|||
novu</a>, o puru nfòrmati cchiossai a prupòsitu dî tracciati GPS nta sta <a
|
||||
href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pàggina dâ wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Càrrica nu tracciatu
|
||||
see_all_traces: Talìa tutti li tracciati
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Tracciatu ntâ spittata dâ cancillazzioni
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2165,7 +2161,7 @@ scn:
|
|||
comment: Cummenta
|
||||
subscribe: Abbònati
|
||||
unsubscribe: Annulla l’abbunamentu
|
||||
hide_comment: Ammuccia
|
||||
hide_comment: ammuccia
|
||||
unhide_comment: Ammustra
|
||||
notes:
|
||||
new:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -852,9 +852,6 @@ sco:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Login wi Wikipedia
|
||||
alt: Login wi a Wikipedia Accoont
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Login wi Yahoo
|
||||
alt: Login wi a Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Login wi Wordpress
|
||||
alt: Login wi a Wordpress OpenID
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1292,9 +1292,6 @@ sk:
|
|||
windowslive:
|
||||
title: Prihlásenie sa pomocou Windows Live
|
||||
alt: Prihlásenie sa pomocou účtu Windows Live
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Prihlásenie sa pomocou Yahoo
|
||||
alt: Prihlásenie sa pomocou Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Prihlásenie sa pomocou Wordpress
|
||||
alt: Prihlásenie sa pomocou Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1683,6 @@ sk:
|
|||
empty_html: Nič tu zatiaľ nie je. <a href='%{upload_link}'>Nahrajte novú stopu</a>,
|
||||
alebo si niečo o GPS stopách prečítajte na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sk:Beginners_Guide_1.2'>wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Nahrať stopu
|
||||
see_all_traces: Zobraziť všetky stopy
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Stopa plánovaná na vymazanie
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1407,9 +1407,6 @@ sl:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Prijavi se z Wikipedio
|
||||
alt: Prijavi se z računom Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Prijava z Yahoo
|
||||
alt: Prijava z Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Prijava z Wordpressom
|
||||
alt: Prijava z Wordpress OpenID-jem
|
||||
|
|
@ -1777,8 +1774,6 @@ sl:
|
|||
izvedete več o GPS sledeh na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
strani</a>.
|
||||
upload_trace: Naloži sled GPS
|
||||
see_all_traces: Pokaži vse sledi
|
||||
see_my_traces: Pokaži moje sledi
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1362,7 +1362,6 @@ sq:
|
|||
description: Shfletoni ngarkimet e fundit gjurmëve të GPS
|
||||
tagged_with: etiketuar me %{tags}
|
||||
upload_trace: Ngarko një gjurmë
|
||||
see_all_traces: Shih të gjitha gjurmët
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Gjurmë e planifikuar për fshirje
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1200,7 +1200,6 @@ sr-Latn:
|
|||
ili saznajte više o GPS traganju na <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>viki
|
||||
stranici</a>.
|
||||
upload_trace: Otpremi trag
|
||||
see_all_traces: Pogledaj sve tragove
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Trag postavljen za brisanje
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1465,9 +1465,6 @@ sr:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Пријава преко Википедије
|
||||
alt: Пријава коришћењем Википедија налога
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Пријава преко Јахуа
|
||||
alt: Пријава преко Yahoo OpenID-а
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Пријава коришћењем Wordpress-а
|
||||
alt: Пријава преко Wordpress OpenID-а
|
||||
|
|
@ -1977,8 +1974,6 @@ sr:
|
|||
траг</a> или сазнајте више о GPS траговима на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вики
|
||||
страници</a>.
|
||||
upload_trace: Отпреми траг
|
||||
see_all_traces: Погледај све трагове
|
||||
see_my_traces: Прикажи моје трагове
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1715,9 +1715,6 @@ sv:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Logga in med Wikipedia
|
||||
alt: Logga in med ett Wikipedia-konto
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Logga in med Yahoo
|
||||
alt: Logga in med ett Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Logga in med Wordpress
|
||||
alt: Logga in med ett Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2273,8 +2270,6 @@ sv:
|
|||
empty_html: Ingenting här ännu. <a href='%{upload_link}'>Ladda upp ett nytt
|
||||
GPS-spår</a> eller lär dig om GPS-spår på <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wikin</a>.
|
||||
upload_trace: Ladda upp GPS-spår
|
||||
see_all_traces: Se alla GPS-spår
|
||||
see_my_traces: Se mina GPS-spår
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: GPS-spår schemalagt för radering
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -685,7 +685,6 @@ ta:
|
|||
in: உள்
|
||||
index:
|
||||
upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
|
||||
see_all_traces: அனைத்து சுவடுகளையும் காண்
|
||||
oauth_clients:
|
||||
show:
|
||||
edit: தொகுப்பு விவரங்கள்
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1458,9 +1458,6 @@ th:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: เข้าใช้งานด้วยวิกิพีเดีย
|
||||
alt: เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีวิกิพีเดีย
|
||||
yahoo:
|
||||
title: เข้าใช้งานด้วย Yahoo
|
||||
alt: เข้าใช้งานด้วย Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: เข้าใช้งานด้วย Wordpress
|
||||
alt: เข้าสู่ระบบด้วย Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1911,6 @@ th:
|
|||
description: ค้นหาการอัปโหลดรอยทางจีพีเอสล่าสุด
|
||||
tagged_with: ระบุด้วยป้าย %{tags}
|
||||
upload_trace: อัปโหลดรอยทาง
|
||||
see_all_traces: แสดงรอยทางทั้งหมด
|
||||
offline_warning:
|
||||
message: ระบบอัปโหลดแฟ้มข้อมูล GPX ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้
|
||||
offline:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1542,7 +1542,6 @@ tl:
|
|||
GPS doon sa <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pahina
|
||||
ng wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Magkargang paitaas ng isang bakas
|
||||
see_all_traces: Tingnan ang lahat ng mga pagbabakas
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Itinakda ang bakas para sa pagtatanggal
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,16 +187,16 @@ tr:
|
|||
pass_crypt_confirmation: Parolayı Onayla
|
||||
help:
|
||||
trace:
|
||||
tagstring: virgül (,) ile ayır
|
||||
tagstring: virgülle ayrılmış
|
||||
user_block:
|
||||
reason: Kullanıcı neden engellendi. Lütfen mümkün olduğunca sakin ve makul
|
||||
olun, durum hakkında verebildiğiniz kadar detay verin, ve unutmayın ki mesaj
|
||||
herkese açık olacaktır. Her kullanıcının topluluk jargonuna sahip olmadığını
|
||||
dikkate alın, basit terimler kullanın.
|
||||
reason: Kullanıcının engellenme nedeni. Lütfen mümkün olduğunca sakin ve makul
|
||||
olun, durum hakkında olabildiğince fazla ayrıntı verin, mesajın herkese
|
||||
açık olacağını unutmayın. Tüm kullanıcıların topluluk jargonunu anlamadığını
|
||||
unutmayın, bu nedenle lütfen sıradan terimleri kullanmayı deneyin.
|
||||
needs_view: Engel kaldırılmadan önce kullanıcının giriş yapması gerekiyor
|
||||
mu?
|
||||
user:
|
||||
email_confirmation: Adresiniz herkese açık olarak gösterilmiyor, daha fazla
|
||||
email_confirmation: Adresiniz herkese açık olarak gösterilmez, daha fazla
|
||||
bilgi için <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
|
||||
title="OSMF privacy policy including section on email addresses">gizlilik
|
||||
politikamıza</a> bakınız.
|
||||
|
|
@ -241,7 +241,7 @@ tr:
|
|||
one: 1 yıl önce
|
||||
other: '%{count} yıl önce'
|
||||
editor:
|
||||
default: Varsayılan (kullanılan %{name})
|
||||
default: Varsayılan (şu anda %{name})
|
||||
id:
|
||||
name: iD
|
||||
description: iD (tarayıcı düzenleyici)
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ tr:
|
|||
in_changeset: Değişiklik Kaydı
|
||||
anonymous: anonim
|
||||
no_comment: (yorum yok)
|
||||
part_of: Ortak parça
|
||||
part_of: 'Parçası:'
|
||||
part_of_relations:
|
||||
one: 1 ilişki
|
||||
other: '%{count} ilişki'
|
||||
|
|
@ -1805,9 +1805,6 @@ tr:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Vikipedi ile giriş
|
||||
alt: Vikipedi Hesabı ile giriş
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Yahoo ile oturum aç
|
||||
alt: Yahoo OpenID ile giriş
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Wordpress ile oturum aç
|
||||
alt: Wordpress OpenID ile giriş
|
||||
|
|
@ -1821,14 +1818,14 @@ tr:
|
|||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
title_html: <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
|
||||
ile ayrştırıldı
|
||||
ile ayrıştırıldı
|
||||
headings: Başlıklar
|
||||
heading: Başlık
|
||||
subheading: Alt başlık
|
||||
unordered: Sırasız liste
|
||||
ordered: Sıralı liste
|
||||
first: İlk öğe
|
||||
second: İkinci öğe
|
||||
first: İlk öge
|
||||
second: İkinci öge
|
||||
link: Bağlantı
|
||||
text: Metin
|
||||
image: Resim
|
||||
|
|
@ -2046,11 +2043,11 @@ tr:
|
|||
export_details_html: OpenStreetMap verileri, <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open
|
||||
Data Commons Open Database License</a> (ODbL) altında lisanslanmıştır.
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Yukarıdaki dışa aktarım başarısız olursa, lütfen aşağıdaki kaynaklardan
|
||||
birini kullanmayı düşünün:'
|
||||
body: Bu alan OpenStreetMap XML verisi olarak verilmesine kadar büyüktür.
|
||||
Lütfen yakınlaştır veya daha küçük bir alan seç ya da aşağıdaki verilen
|
||||
diğer kaynakları kullan.
|
||||
advice: 'Yukarıdaki dışa aktarma işlemi başarısız olursa lütfen aşağıda listelenen
|
||||
kaynaklardan birini kullanmayı düşünün:'
|
||||
body: Bu alan, OpenStreetMap XML verisi olarak dışa aktarılamayacak kadar
|
||||
büyük. Lütfen alanı yakınlaştırın veya daha küçük bir alan seçin ya da toplu
|
||||
veri indirmeleri için aşağıda listelenen kaynaklardan birini kullanın.
|
||||
planet:
|
||||
title: OSM Gezegeni
|
||||
description: Tam OpenStreetMap veritabanının düzenli güncellenen kopyası
|
||||
|
|
@ -2365,7 +2362,7 @@ tr:
|
|||
in: 'etiketler:'
|
||||
index:
|
||||
public_traces: Herkese açık GPS izleri
|
||||
my_traces: GPS izlerim
|
||||
my_traces: GPS İzlerim
|
||||
public_traces_from: '%{user} tarafından gelen herkese açık GPS izleri'
|
||||
description: Son GPS izi güncellemelerine göz at
|
||||
tagged_with: ' %{tags} ile etiketlendi'
|
||||
|
|
@ -2373,8 +2370,9 @@ tr:
|
|||
sayfasında</a> <a href='%{upload_link}'>yeni bir iz yükle</a> veya GPS iz
|
||||
hakkında daha fazla bilgi edinin
|
||||
upload_trace: GPS izi gönder
|
||||
see_all_traces: Tüm izleri görüntüle
|
||||
see_my_traces: İzlerimi görüntüle
|
||||
all_traces: Tüm İzler
|
||||
traces_from: '%{user} kullanıcısına ait herkese açık izler'
|
||||
remove_tag_filter: Etiket Filtresini Kaldır
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: İz, silme işlemi için ayarlandı
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
@ -2488,8 +2486,8 @@ tr:
|
|||
email address: 'E-posta Adresi:'
|
||||
confirm email address: E-posta Adresini Onayla
|
||||
display name: 'Görünen Ad:'
|
||||
display name description: Herkes tarafından görünen ad. Bu adı istediği zaman
|
||||
'tercihlerim' bölümünde değiştirebilirsin.
|
||||
display name description: Herkes tarafından görünecek bir kullanıcı adı. Bu
|
||||
adı istediğin zaman 'tercihlerim' bölümünde değiştirebilirsin.
|
||||
external auth: 'Üçüncü Taraf Kimlik Doğrulaması:'
|
||||
use external auth: 'Alternatif olarak, bir üçüncü parti uygulaması kullanarak
|
||||
oturum açın:'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1796,9 +1796,6 @@ uk:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Увійти через Вікіпедію
|
||||
alt: Вхід через обліковий запис у Вікіпедії
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Увійти з облікового запису Yahoo
|
||||
alt: Увійти з Yahoo OpenID
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Увійти через Wordpress
|
||||
alt: Увійти через Wordpress OpenID
|
||||
|
|
@ -2342,8 +2339,6 @@ uk:
|
|||
або дізнайтесь більше про створення GPS-треків на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Beginners_Guide_1.2'>сторінці
|
||||
вікі</a>.
|
||||
upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер
|
||||
see_all_traces: Показати всі треки
|
||||
see_my_traces: Показати мої треки
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Заплановано для вилучення
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1646,9 +1646,6 @@ vi:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: Đăng nhập qua Wikipedia
|
||||
alt: Đăng nhập qua Tài khoản Wikipedia
|
||||
yahoo:
|
||||
title: Đăng nhập qua Yahoo!
|
||||
alt: Đăng nhập dùng OpenID của Yahoo!
|
||||
wordpress:
|
||||
title: Đăng nhập qua WordPress
|
||||
alt: Đăng nhập dùng OpenID của WordPress
|
||||
|
|
@ -2186,8 +2183,6 @@ vi:
|
|||
hoặc tìm hiểu thêm về tuyến đường GPS tại <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2">trang
|
||||
wiki</a>.
|
||||
upload_trace: Tải lên tuyến đường
|
||||
see_all_traces: Xem tất cả các tuyến đường
|
||||
see_my_traces: Xem các tuyến đường của tôi
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: Tuyến đường chờ được xóa
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
# Author: Fanjiayi
|
||||
# Author: Gerongfenh
|
||||
# Author: Grace03
|
||||
# Author: GuoPC
|
||||
# Author: Hmgrmb
|
||||
# Author: Hudafu
|
||||
# Author: Hydra
|
||||
|
|
@ -1718,9 +1719,6 @@ zh-CN:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: 使用维基百科登录
|
||||
alt: 使用维基百科账户登录
|
||||
yahoo:
|
||||
title: 使用Yahoo登录
|
||||
alt: 使用Yahoo OpenID登录
|
||||
wordpress:
|
||||
title: 使用Wordpress登录
|
||||
alt: 使用 Wordpress OpenID 登录
|
||||
|
|
@ -2148,15 +2146,16 @@ zh-CN:
|
|||
in: 使用
|
||||
index:
|
||||
public_traces: 公开GPS轨迹
|
||||
my_traces: 我的GPS轨迹
|
||||
my_traces: 我的轨迹
|
||||
public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
|
||||
description: 浏览最近的GPS轨迹上传
|
||||
tagged_with: ' 标签为%{tags}'
|
||||
empty_html: 尚无轨迹。<a href='%{upload_link}'>上传新轨迹</a>或在<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners_Guide_1.2'>wiki页面</a>上了解
|
||||
GPS 轨迹。
|
||||
upload_trace: 上传轨迹
|
||||
see_all_traces: 查看所有轨迹
|
||||
see_my_traces: 查看我的轨迹
|
||||
all_traces: 所有轨迹
|
||||
traces_from: 来自%{user}的公开轨迹
|
||||
remove_tag_filter: 移除标签过滤器
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: 计划删除的轨迹
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1707,9 +1707,6 @@ zh-TW:
|
|||
wikipedia:
|
||||
title: 以維基百科登入
|
||||
alt: 以維基百科帳號登入
|
||||
yahoo:
|
||||
title: 使用 Yahoo 登入
|
||||
alt: 使用 Yahoo OpenID 登入
|
||||
wordpress:
|
||||
title: 使用 Wordpress 登入
|
||||
alt: 使用 Wordpress OpenID 登入
|
||||
|
|
@ -2176,8 +2173,6 @@ zh-TW:
|
|||
empty_html: 還沒有軌跡。<a href='%{upload_link}'>上傳新的軌跡</a>或在 <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Beginners_Guide_1.2'>wiki
|
||||
頁面</a>上瞭解更多有關 GPS 軌跡的資訊。
|
||||
upload_trace: 上傳軌跡
|
||||
see_all_traces: 查看所有的軌跡
|
||||
see_my_traces: 查看我的軌跡
|
||||
destroy:
|
||||
scheduled_for_deletion: 軌跡已被排程刪除
|
||||
make_public:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue