Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
7505d3423e
commit
adce63ea6d
54 changed files with 969 additions and 16 deletions
|
@ -1639,8 +1639,27 @@ ar:
|
|||
الصور الجوية وأجهزة GPS والخرائط الميدانية ذات التقنية المنخفضة للتحقق من ذلك خريطة الشارع المفتوحة
|
||||
دقيقة وحديثة.
|
||||
community_driven_title: نابعة من المجتمع المحلي
|
||||
community_driven_1_html: "مجتمع خريطة الشارع المفتوحة متنوع ومتحمس وينمو كل
|
||||
يوم، \nيشمل المساهمون لدينا مصممي خرائط متحمسون، ومهنيي نظم المعلومات الجغرافية،
|
||||
والمهندسون \nالذين يديرون خوادم خريطة الشارع المفتوحة، والمساعدات الإنسانية
|
||||
للمناطق المتضررة من الكوارث،\nوغيرها الكثير،\nلمعرفة المزيد حول المجتمع; راجع
|
||||
\n<a href='https://blog.openstreetmap.org'>مدونة خريطة الشارع المفتوحة</a>،\nو<a
|
||||
href='%{diary_path}'> يوميات المستخدم</a>،\nو<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>مدونات
|
||||
المجتمع</a>،\nوموقع the <a href='https://www.osmfoundation.org/'>مؤسسة خريطة
|
||||
الشارع المفتوحة</a>."
|
||||
open_data_title: البيانات المفتوحة
|
||||
open_data_1_html: "خريطة الشارع المفتوحة <i>بيانات مفتوحة</i>: أنت حر في استخدامها
|
||||
لأي غرض\nطالما أنك تقوم بإحالة خريطة الشارع المفتوحة والمساهمين فيها، إذا
|
||||
عدلت أو \nبنيت على البيانات بطرق معينة، فلا يجوز لك توزيع النتيجة إلا \nتحت
|
||||
نفس الترخيص، راجع <a href='%{copyright_path}'>صفحة حقوق\nالطبع والنشر والترخيص</a>
|
||||
للتفاصيل."
|
||||
legal_title: قانوني
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
يتم تشغيل هذا الموقع والعديد من الخدمات الأخرى ذات الصلة رسميا بواسطة
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/'>مؤسسة خريطة الشارع المفتوحة</a> (OSMF)
|
||||
نيابة عن المجتمع، يخضع استخدام جميع الخدمات التي تديرها مخشم
|
||||
<a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">لشروط الاستخدام</a>، و<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Acceptable Use Policies</a> <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا.
|
||||
partners_title: الشركاء
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -493,6 +493,7 @@ ast:
|
|||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultaos de %{results_link}
|
||||
latlon: Fontes internes
|
||||
osm_nominatim: Nominatim d’OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim d’OpenStreetMap
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
@ -1489,8 +1490,32 @@ ast:
|
|||
usen imaxes aérees, preseos GPS, y mapes de campu de baxa teunoloxía pa comprobar
|
||||
qu'OSM ye precisu y ta anováu.
|
||||
community_driven_title: Dirixíu pola comunidá
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
La comunidá d'OpenStreetMap ye variada, apasionada, y medra caldía.
|
||||
Ente los collaboradores hai cartógrafos entusiastes, profesionales de GIS,
|
||||
inxenieros que xestionen los sirvidores d'OSM, voluntarios que
|
||||
faen mapes de les zones afeutaes por desastres, y muncho más.
|
||||
Pa saber más tocante a la comunidá, ver el
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>Blog d'OpenStreetMap</a>, los <a href='%{diary_path}'>diarios d'usuarios</a>, los <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogs de la comunidá</a>, y la páxina web de la <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fundación OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Datos abiertos
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap son <i>datos abiertos</i>: tienes la llibertá d'usalos pa cualquier
|
||||
propósitu, siempre que-y deas créditu a OpenStreetMap y los sos collaboradores.
|
||||
Si alteres o uses como base los datos de determinaes maneres, sólo puedes distribuir
|
||||
el resultáu baxo la mesma llicencia. Ver la <a href='%{copyright_path}'>páxina de copyright y llicencia</a>
|
||||
pa más detalles.
|
||||
legal_title: Llegal
|
||||
legal_1_1_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos
|
||||
formalmente la \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
|
||||
(OSMF) \nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios alministraos pola
|
||||
OSMF tán suxetos a les nueses <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Condiciones
|
||||
d'usu</a>,<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">polítiques
|
||||
d'usu aceptable</a> y la nuesa <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">política
|
||||
de privacidá</a>.\n<br>\n<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Comunícate
|
||||
cola OSMF</a> \nsi tienes entrugues relativos a les llicencies, drechos d'autor
|
||||
u otru tema llegal.\n<br>\nOpenStreetMap, el logo de la lente y «Estáu del
|
||||
mapa» son <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">marques
|
||||
rexistraes de la OSMF</a>."
|
||||
partners_title: Asociaos
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1541,8 +1541,22 @@ be:
|
|||
палявыя карты для праверкі таго, што дадзеныя OSM з'яўляюцца дакладнымі і
|
||||
актуальнымі.
|
||||
community_driven_title: Развіваецца супольнасцю
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Супольнасць OpenStreetMap - разнастайная, зацятая і штодня расце. Сярод нашых удзельнікаў ёсць картографы энтузіясты і прафесіяналы, інжынеры якія падтрымліваюць серверы OSM, спецыялісты, якія з гуманістычных прычын, дапамагаюць у картаграфаванні раёнаў, пацярпелых ад стыхійнага бедства, і многія іншыя.
|
||||
Каб даведацца больш пра супольнасць, паглядзіце <a href='%{diary_path}'>дзённікі карыстальнікаў</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>блогі супольнасці</a> і сайт <a href='http://www.osmfoundation.org/'>фонду OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Адкрытыя даныя
|
||||
open_data_1_html: "OpenStreetMap - гэта <i>адкрытыя дадзеныя</i>: вы можаце
|
||||
свабодна выкарыстоўваць іх для любых мэтаў да тых часоў, пакуль вы спасылаецеся
|
||||
на OpenStreetMap і яго ўдзельнікаў. Пры змене дадзеных або выкарыстанні ў
|
||||
\ якасці асновы для новых прадуктаў, вы можаце распаўсюджваць вынік толькі
|
||||
па той жа ліцэнзіі. Глядзіце старонку <a href='%{copyright_path}'>аўтарскія
|
||||
правы і \nліцэнзія</a>, каб атрымаць падрабязную інфармацыю."
|
||||
legal_title: Прававыя пытанні
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Гэты сайт і многія іншыя звязаныя сэрвісы фармальна кіруюцца <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) ад імя супольнасці.
|
||||
Выкарыстанне сэрвісаў OSMF рэгулюецца <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Умовамі карыстання</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Палітыкай дазволенага карыстання</a>, <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Палітыкай прыватнасці</a>.
|
||||
partners_title: Партнёры
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -285,6 +285,7 @@ br:
|
|||
deletions:
|
||||
show:
|
||||
title: Dilemel ma c'hont
|
||||
warning: Diwallit! Ma tilamit ho kont e vo kollet da viken.
|
||||
delete_account: Dilemel ar gont
|
||||
confirm_delete: Sur oc'h?
|
||||
cancel: Nullañ
|
||||
|
@ -2797,7 +2798,7 @@ br:
|
|||
locate:
|
||||
title: Diskouez al lec'h m'emaon
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Emaoc'h dindan ur metr diouzh ar poent-mañ
|
||||
one: Emaoc'h dindan %{count} metr diouzh ar poent-mañ
|
||||
two: Emaoc'h dindan %{count} vetr diouzh ar poent-mañ
|
||||
few: Emaoc'h dindan %{count} metr diouzh ar poent-mañ
|
||||
many: Emaoc'h dindan %{count} metr diouzh ar poent-mañ
|
||||
|
|
|
@ -641,6 +641,7 @@ ca:
|
|||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultats de %{results_link}
|
||||
latlon: Fonts internes
|
||||
osm_nominatim: Nominatim de l’OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim de l’OpenStreetMap
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
|
|
@ -421,6 +421,8 @@ cs:
|
|||
relation: Relace (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relace (%{x}–%{y} z %{count})
|
||||
comment: Komentáře (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Skrytý komentář od uživatele %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Komentář od uživatele %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Sada změn XML
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
feed:
|
||||
|
@ -691,6 +693,12 @@ cs:
|
|||
success: '%{name} byl odstraněn z vašich přátel.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} není mezi vašimi přáteli.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Výsledky z %{results_link}
|
||||
latlon: Interní
|
||||
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
@ -1483,6 +1491,7 @@ cs:
|
|||
status: Stav
|
||||
reports: Hlášení
|
||||
last_updated: Poslední změna
|
||||
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} uživatelem %{user}'
|
||||
link_to_reports: Zobrazit hlášení
|
||||
reports_count:
|
||||
one: '%{count} Hlášení'
|
||||
|
@ -1657,6 +1666,11 @@ cs:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] Neúspěšný import GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Ahoj %{to_user},
|
||||
loaded:
|
||||
one: úspěšně načteno s %{trace_points} z možného %{count} bodu.
|
||||
few: úspěšně načteno s %{trace_points} z možných %{count} bodů.
|
||||
many: úspěšně načteno s %{trace_points} z možných %{count} bodů.
|
||||
other: úspěšně načteno s %{trace_points} z možných %{count} bodů.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Úspěšný import GPX'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Vítejte v OpenStreetMap'
|
||||
|
@ -1757,6 +1771,8 @@ cs:
|
|||
success: Účet potvrzen, děkujeme za registraci!
|
||||
already active: Tento uživatelský účet už byl potvrzen.
|
||||
unknown token: Zadaný potvrzovací kód vypršel nebo neexistuje.
|
||||
resend_html: Pokud potřebujete, abychom znovu poslali potvrzovací e-mail, %{reconfirm_link}.
|
||||
click_here: klikněte zde
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: Uživatel %{name} nebyl nalezen.
|
||||
confirm_email:
|
||||
|
@ -1948,6 +1964,7 @@ cs:
|
|||
support: podporu
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
heading_html: Analyzováno pomocí %{kramdown_link}
|
||||
headings: Nadpisy
|
||||
heading: Nadpis
|
||||
subheading: Podnadpis
|
||||
|
@ -1966,6 +1983,7 @@ cs:
|
|||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: Další
|
||||
heading_html: '%{copyright}přispěvatelů%{br} OpenStreetMap'
|
||||
used_by_html: '%{name} poskytuje mapová data pro tisíce webových stránek, mobilních
|
||||
aplikací a hardwarových zařízení'
|
||||
lede_text: OpenStreetMap tvoří komunita uživatelů, kteří přidávají a udržují
|
||||
|
@ -1976,8 +1994,37 @@ cs:
|
|||
využívají letecké snímky, GPS přístroje a klasické mapy, aby ověřili, že OSM
|
||||
je přesné a aktuální.
|
||||
community_driven_title: Řízeno komunitou
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Komunita OpenStreetMap je různorodá, vášnivá a každý den se rozrůstá. Mezi našimi přispěvateli najdete amatérské kreslíře map, profesionály z oblasti GIS, techniky spravující servery OSM, humanitární pracovníky mapující oblasti zasažené neštěstím a mnohé další.
|
||||
Pokud se chcete o komunitě dozvědět více, prohlédněte si <a href='%{osm_blog_link}'>blog OpenStreetMap</a>, <a href='%{user_diaries_link}'>uživatelské deníky</a>, <a href='%{community_blogs_link}'>komunitní blogy</a> a webovou stránku <a href='%{osm_foundation_link}'>nadace OSM Foundation</a>.
|
||||
community_driven_osm_blog: Blog OpenStreetMap
|
||||
community_driven_user_diaries: deníky uživatelů
|
||||
community_driven_community_blogs: komunitní blogy
|
||||
community_driven_osm_foundation: Nadace OSM
|
||||
open_data_title: Otevřená data
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap tvoří <a href=''%{open_data}''>otevřená data</a>:
|
||||
smíte je užívat pro libovolný účel, pokud uvádíte autorství OpenStreetMap
|
||||
a jeho přispěvatelů. Pokud data měníte nebo rozšiřujete jistými způsoby, smíte
|
||||
výsledek šířit jen pod stejnou licencí. Podrobnosti najdete na stránce <a
|
||||
href=''%{copyright_license_link}''>Autorská práva a licence</a>.'
|
||||
open_data_open_data: otevřená data
|
||||
open_data_copyright_license: Autorská práva a Licence
|
||||
legal_title: Právní informace
|
||||
legal_1_1_html: Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně
|
||||
provozuje <a href='%{openstreetmap_foundation_link}'>OpenStreetMap Foundation</a>
|
||||
(OSMF). Použití všech služeb provozovaných OSMF podléhá našim <a href="%{terms_of_use_link}">Podmínkám
|
||||
užití</a>, <a href="%{aup_link}">Pravidlům přijatelného užití</a> a našim
|
||||
<a href="%{privacy_policy_link}">Pravidlům ochrany osobních údajů</a>.
|
||||
legal_1_1_openstreetmap_foundation: Nadace OpenStreetMap
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Podmínky užití
|
||||
legal_1_1_aup: Zásady přijatelného použití
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Zásady ochrany osobních údajů
|
||||
legal_2_1_html: |-
|
||||
Prosím, %{contact_the_osmf_link},
|
||||
pokud máte otázky týkající se licencí, autorských práv nebo jiné právní otázky.
|
||||
legal_2_1_contact_the_osmf: kontaktujte OSMF
|
||||
legal_2_2_html: OpenStreetMap, logo lupy a stav mapy jsou %{registered_trademarks_link}.
|
||||
legal_2_2_registered_trademarks: registrované ochranné známky OSMF
|
||||
partners_title: Partneři
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
@ -1994,17 +2041,87 @@ cs:
|
|||
mapping_link: začít mapovat
|
||||
legal_babble:
|
||||
title_html: Autorská práva a licence
|
||||
introduction_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap%{registered_trademark_link} jsou %{open_data}, licencováno pod
|
||||
%{odc_odbl_link} (ODbL) od %{osm_foundation_link} (OSMF).
|
||||
introduction_1_open_data: otevřená data
|
||||
introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License
|
||||
introduction_1_osm_foundation: Nadace OpenStreetMap
|
||||
introduction_2_html: Smíte kopírovat, distribuovat, sdělovat veřejnosti a
|
||||
upravovat naše data, pokud jako zdroj uvedete OpenStreetMap a jeho přispěvatele.
|
||||
Pokud naše data budete upravovat nebo je použijete ve svém díle, musíte
|
||||
výsledek šířit pod stejnou licencí. Vaše práva a povinnosti jsou vysvětleny
|
||||
v plném <a href="%{legal_code_link}">licenčním ujednání</a>.
|
||||
introduction_2_legal_code: právní kodex
|
||||
introduction_3_html: Naše dokumentace je licencována pod licencí %{creative_commons_link}
|
||||
(CC BY-SA 2.0).
|
||||
introduction_3_creative_commons: Creative Commons Uveďte autora-Zachovejte
|
||||
licenci 2.0
|
||||
credit_title_html: Jak uvádět OpenStreetMap
|
||||
credit_1_html: 'Pokud používáte data OpenStreetMap, máte povinnost učinit
|
||||
následující dvě věci:'
|
||||
credit_2_1: Poděkujte OpenStreetMap zobrazením našeho upozornění na autorská
|
||||
práva.
|
||||
credit_2_2: Ujistěte se, že jsou data dostupná pod licencí Open Database License.
|
||||
credit_3_html: |-
|
||||
Co se týká uvedení autorských práv, liší se naše požadavky podle toho,
|
||||
jak naše data používáte. Různá pravidla například platí, když tvoříte
|
||||
interaktivní mapu, tištěnou mapu nebo statický obrázek. Podrobné
|
||||
informace k požadavkům naleznete
|
||||
v %{attribution_guidelines_link}.
|
||||
credit_3_attribution_guidelines: Pokynech pro uvádění původu
|
||||
credit_4_1_html: |-
|
||||
Aby bylo zřejmé, že jsou data dostupná za podmínek Open
|
||||
Database License, můžete odkázat na
|
||||
%{this_copyright_page_link}. Jinou možností – a povinností v případě,
|
||||
že OSM šíříte v datové podobě, můžete uvést a odkázat přímo
|
||||
na licenci. Ve formě, ve které odkazování není možné (např.
|
||||
v tištěných dílech), navrhujeme, abyste čtenáře nasměřovali
|
||||
na openstreetmap.org (např. rozšířením „OpenStreetMap“ na
|
||||
tuto celou adresu) a opendatacommons.org.
|
||||
V tomto příkladu se informace o zdroji objevuje v rohu mapy.
|
||||
credit_4_1_this_copyright_page: tuto stránku k autorským právům
|
||||
attribution_example:
|
||||
alt: Příklad, jak uvádět autorství OpenStreetMap na webové stránce
|
||||
title: Příklad uvedení autorství
|
||||
more_title_html: Další informace
|
||||
more_1_1_html: Další informace o používání našich dat a o tom, jak nám připsat
|
||||
kredit, naleznete na %{osmf_licence_page_link}.
|
||||
more_1_1_osmf_licence_page: licenční stránce OSMF
|
||||
more_2_1_html: |-
|
||||
Přestože jsou OpenStreetMap otevřená data, nemůžeme třetím stranám poskytovat
|
||||
bezplatné mapové API.
|
||||
Viz naše %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} a %{nominatim_usage_policy_link}.
|
||||
more_2_1_api_usage_policy: Zásady používání API
|
||||
more_2_1_tile_usage_policy: Zásady používání dlaždic
|
||||
more_2_1_nominatim_usage_policy: Zásady používání Nominatim
|
||||
contributors_title_html: Naši přispěvatelé
|
||||
contributors_intro_html: 'Našimi přispěvateli jsou tisíce jednotlivců. Také
|
||||
zahrnujeme svobodně licencovaná data z národních zeměměřických úřadů a dalších
|
||||
zdrojů, mimo jiné:'
|
||||
contributors_at_credit_html: '%{austria}: Obsahuje data z %{stadt_wien_link}
|
||||
(pod %{cc_by_link}), %{land_vorarlberg_link} a Land Tirol (pod %{cc_by_at_with_amendments_link}).'
|
||||
contributors_at_austria: Rakousko
|
||||
contributors_at_stadt_wien: města Vídeň
|
||||
contributors_at_cc_by: CC BY
|
||||
contributors_at_land_vorarlberg: Země Vorarlbersko
|
||||
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT se změnami
|
||||
contributors_au_credit_html: |-
|
||||
%{australia}: Začleněno nebo vyvinuto pomocí administrativních hranic © %{geoscape_australia_link}
|
||||
licencováno Australským společenstvím pod %{cc_licence_link}.
|
||||
contributors_au_australia: Austrálie
|
||||
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Austrálie
|
||||
contributors_au_cc_licence: mezinárodní licencí Creative Commons Attribution
|
||||
4.0 (CC BY 4.0)
|
||||
contributors_ca_credit_html: '%{canada}: Obsahuje data z GeoBase®, GeoGratis
|
||||
(© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department
|
||||
of Natural Resources Canada) a StatCan (Geography Division, Statistics Canada).'
|
||||
contributors_ca_canada: Kanada
|
||||
contributors_fi_credit_html: |-
|
||||
%{finland}: Obsahuje data z topografické databáze
|
||||
National Land Survey of Finland
|
||||
a dalších datových sad pod %{nlsfi_license_link}.
|
||||
contributors_fi_finland: Finsko
|
||||
contributors_footer_2_html: Zahrnutí dat do OpenStreetMap neznamená, že původní
|
||||
poskytovatel dat podporuje OpenStreetMap, nabízí jakoukoli záruku nebo přijímá
|
||||
jakoukoli zodpovědnost.
|
||||
|
@ -2354,8 +2471,9 @@ cs:
|
|||
trace:
|
||||
pending: ZPRACOVÁVÁ SE
|
||||
count_points:
|
||||
one: 1 bod
|
||||
one: '%{count} bod'
|
||||
few: '%{count} body'
|
||||
many: '%{count} bodů'
|
||||
other: '%{count} bodů'
|
||||
more: více
|
||||
trace_details: Zobrazit podrobnosti stopy
|
||||
|
@ -2759,23 +2877,29 @@ cs:
|
|||
time_past_html: Ukončeno %{time}.
|
||||
block_duration:
|
||||
hours:
|
||||
one: 1 hodina
|
||||
other: '%{count} hodiny'
|
||||
one: '%{count} hodina'
|
||||
few: '%{count} hodiny'
|
||||
many: '%{count} hodin'
|
||||
other: '%{count} hodin'
|
||||
days:
|
||||
one: 1 den
|
||||
one: '%{count} den'
|
||||
few: '%{count} dny'
|
||||
many: '%{count} dnů'
|
||||
other: '%{count} dnů'
|
||||
weeks:
|
||||
one: 1 týden
|
||||
one: '%{count} týden'
|
||||
few: '%{count} týdny'
|
||||
many: '%{count} týdnů'
|
||||
other: '%{count} týdnů'
|
||||
months:
|
||||
one: 1 měsíc
|
||||
one: '%{count} měsíc'
|
||||
few: '%{count} měsíce'
|
||||
many: '%{count} měsíců'
|
||||
other: '%{count} měsíců'
|
||||
years:
|
||||
one: 1 rok
|
||||
one: '%{count} rok'
|
||||
few: '%{count} roky'
|
||||
many: '%{count} let'
|
||||
other: '%{count} let'
|
||||
blocks_on:
|
||||
title: Zablokování uživatele %{name}
|
||||
|
@ -2887,12 +3011,14 @@ cs:
|
|||
locate:
|
||||
title: Ukázat moji polohu
|
||||
metersPopup:
|
||||
one: Od tohoto bodu jste vzdáleni metr
|
||||
one: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} metr
|
||||
few: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} metry
|
||||
many: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} metrů
|
||||
other: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} metrů
|
||||
feetPopup:
|
||||
one: Od tohoto bodu jste vzdáleni jednu stopu
|
||||
one: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} stopu
|
||||
few: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} stopy
|
||||
many: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} stop
|
||||
other: Od tohoto bodu jste vzdáleni %{count} stop
|
||||
base:
|
||||
standard: Standardní
|
||||
|
|
|
@ -2014,8 +2014,29 @@ de:
|
|||
Luftbilder, GPS-Geräte und Feldkarten zur Verifizierung, sodass OSM
|
||||
korrekt und aktuell ist.
|
||||
community_driven_title: Gemeinschaftsbetrieben
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Die OpenStreetMap-Gemeinschaft ist vielfältig, leidenschaftlich und wächst täglich.
|
||||
Unsere Mitwirkenden sind begeisterte Mapper, GIS-Profis, Ingenieure, die die OSM-Server
|
||||
betreiben, und viele mehr.
|
||||
Um mehr über die Gemeinschaft zu erfahren, lies unseren
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-Blog</a>,
|
||||
die <a href='%{diary_path}'>Benutzertagebücher</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>Community-Blogs</a> und die Webseite der
|
||||
<a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-Stiftung</a>.
|
||||
open_data_title: Open Data
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap ist „<i>Open Data</i>“: Du kannst es für jeden Zweck verwenden,
|
||||
solange du OpenStreetMap und seine Mitwirkenden erwähnst. Falls du die Daten
|
||||
abänderst oder auf bestimmte Art einbaust, darfst du das Ergebnis nur unter
|
||||
der gleichen Lizenz verbreiten. Siehe die
|
||||
<a href='%{copyright_path}'>Urheberrechts- und Lizenzseite</a> für Einzelheiten.
|
||||
legal_title: Rechtliche Hinweise
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Diese Webseite und viele damit in Zusammenhang stehende Dienste werden
|
||||
von der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-Stiftung</a> (OSMF)
|
||||
für die OSM-Gemeinschaft betrieben. Die Verwendung aller von OSMF betriebenen Dienste wird durch unsere
|
||||
„<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Acceptable Use Policies</a>“
|
||||
und unsere <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Datenschutzrichtlinie</a> geregelt.
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Nutzungsbedingungen
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
|
||||
partners_title: Partner
|
||||
|
|
|
@ -1117,7 +1117,16 @@ dsb:
|
|||
wužywaju wobraze z powětša, GPS-graty a pólne kórty, aby pśeglědali, aby OSM
|
||||
dokładny a aktualny był.
|
||||
community_driven_title: Wót zgromaźeństwa spěchowany
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Zgromaźeństwo OpenStreetMap jo wjelerake, zagórity a rosćo kuždy źeń.
|
||||
Naše sobustatkujuce su zagórite kartěrowarjo, GIS-profije, inženjery, kótarež gónje OSM-serwery, pomogarje, kótarež kartěruju strona katastrofo a wjele wěcej.
|
||||
Aby wěcej wó zgromaźeństwje zgónił, glej <a href='%{diary_path}'>wužywarske dnjowniki</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogi zgromaźeństwa</a> a websedło załožby <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>
|
||||
open_data_title: Zjawne daty
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap wopśimujo <i>zjawne daty</i>: Móžoš je za kuždy
|
||||
zaměr wužywaś, joli až naspomnjejoš OpenStreetMap a jogo sobustatkujuce. Jolic
|
||||
změnijoš daty na wěsty nałog abo napórajoš, móžoš wuslědk jano pód teju samskeju
|
||||
licencu rozdźěliś. Glej <a href=''%{copyright_path}''>bok awtorskego pšawa
|
||||
a licence</a> za drobnosći.'
|
||||
partners_title: Partnarje
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1924,8 +1924,27 @@ el:
|
|||
χρησιμοποιούν αεροφωτογραφίες, συσκευές GPS και τοπικούς χάρτες χαμηλής τεχνολογίας
|
||||
για να σιγουρευτούν πως το OSM είναι ακριβής και ενημερωμένο.
|
||||
community_driven_title: Βασίζεται στην κοινότητα
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Η κοινότητα του OpenStreetMap είναι ποικίλη, παθιασμένη, και μεγαλώνει κάθε μέρα.
|
||||
Στους συνεισφέροντες μας περιλαμβάνονται ενθουσιώδεις χαρτογράφοι, επαγγελματίες GIS, μηχανικοί που τρέχουν τους εξυπηρετητές OSM, ανθρωπιστές που χαρτογραφούν κατεστραμμένες-πληγείσες περιοχές και πολλούς περισσότερους.
|
||||
Για να μάθετε περισσότερα για την κοινότητα, ανατρέξτε στα <a href="%{diary_path}">ημερολόγια χρηστών</a>, τα
|
||||
<a href="https://blogs.openstreetmap.org/">ιστολόγια της κοινότητας</a> και
|
||||
την ιστοσελίδα του <a href="https://www.osmfoundation.org/">Ιδρύματος OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Ανοικτά Δεδομένα
|
||||
open_data_1_html: 'Το OpenStreetMap είναι βάση <i>ανοικτών δεδομένων</i>: είστε
|
||||
ελεύθεροι να την χρησιμοποιήστε για οποιονδήποτε σκοπό, εφόσον μνημονεύετε
|
||||
το OpenStreetMap και τους συνεισφέροντές του. Εάν προσαρμόσετε ή αξιοποιήσετε
|
||||
αυτά τα δεδομένα με συγκεκριμένους τρόπους, πρέπει να διανείμετε το αποτέλεσμα
|
||||
μόνο υπό την ίδια άδεια χρήσης. Δείτε τη σελίδα <a href=''%{copyright_path}''>Πνευματικά
|
||||
Δικαιώματα και Άδεια Χρήσης</a> για λεπτομέρειες.'
|
||||
legal_title: Νομικό
|
||||
legal_1_1_html: Αυτός ο ιστότοπος και πολλές άλλες σχετικές υπηρεσίες λειτουργούν
|
||||
επίσημα από το <a href='https://osmfoundation.org/'>Ίδρυμα OpenStreetMap</a>
|
||||
(OSMF) εκ μέρους της κοινότητας. Η χρήση όλων των υπηρεσιών του OSMF υπόκειται
|
||||
στους <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Όρους Χρήσης</a>,
|
||||
στην <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Πολιτική
|
||||
Αποδεκτής Χρήσης</a> και στην <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Πολιτική
|
||||
Απορρήτου</a> μας.
|
||||
partners_title: Συνεργάτες
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1416,8 +1416,18 @@ en-GB:
|
|||
aerial imagery, GPS devices, and low-tech field maps to verify that OSM
|
||||
is accurate and up to date.
|
||||
community_driven_title: Community Driven
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap's community is diverse, passionate, and growing every day. Our contributors include enthusiast mappers, GIS professionals, engineers running the OSM servers, humanitarians mapping disaster-affected areas, and many more.
|
||||
To learn more about the community, see the <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blog</a>, <a href='%{diary_path}'>user diaries</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>community blogs</a>, and the <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> website.
|
||||
open_data_title: Open Data
|
||||
legal_title: Legal
|
||||
legal_1_1_html: "This site and many other related services are formally operated
|
||||
by the \n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
|
||||
(OSMF) \non behalf of the community. Use of all OSMF operated services is
|
||||
subject \nto our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Terms
|
||||
of Use</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nAcceptable
|
||||
Use Policies</a> and our <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Privacy
|
||||
Policy</a>."
|
||||
partners_title: Partners
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -632,6 +632,12 @@ eo:
|
|||
success: '%{name} estis forviŝita el viaj amikoj.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} ne estas amiko via.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Rezultoj el %{results_link}
|
||||
latlon: internaj
|
||||
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
@ -1954,7 +1960,7 @@ eo:
|
|||
legal_babble:
|
||||
title_html: Aŭtorrajto kaj permesilo
|
||||
introduction_1_html: OpenStreetMap%{registered_trademark_link} estas %{open_data}
|
||||
eldonata laŭ la permesilo %{odc_odbl_link} (ODbL) fare de la %{osm_foundation_link}
|
||||
eldonataj laŭ la permesilo %{odc_odbl_link} (ODbL) fare de la %{osm_foundation_link}
|
||||
(OSMF).
|
||||
introduction_1_open_data: malfermaj datumoj
|
||||
introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License
|
||||
|
@ -2117,6 +2123,7 @@ eo:
|
|||
licence: Permesilo
|
||||
licence_details_html: OpenStreetMap estas publikigata laŭ la permesilo %{odbl_link}
|
||||
(ODbL).
|
||||
odbl: Open Data Commons Open Database License
|
||||
too_large:
|
||||
advice: 'Se la elportado malsukcesis, bonvolu uzi unu el jenaj fontoj:'
|
||||
body: La elektita areo estas tro granda por esti elportita kiel XML-datumojn
|
||||
|
@ -2156,6 +2163,11 @@ eo:
|
|||
explanation_html: Se vi rimarkis iun problemon kun niaj map-datumoj, ekzemple
|
||||
strato aŭ adreso mankas, la plej bona rimedo estas aniĝi OpenStreetMap-komunumo
|
||||
kaj redakti kaj ripari datumojn mem.
|
||||
add_a_note:
|
||||
instructions_1_html: Simple alklaku %{note_icon} aŭ la saman bildsimbolon
|
||||
sur la mapo. Tiel markilo estos aldonita la la mapo, kiun vi povos movi
|
||||
per ŝovi ĝin. Skribu vian mesaĝon, alklaku “Konservi” kaj aliaj mapigistoj
|
||||
okupiĝos pri ĝi.
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: Aliaj aferoj
|
||||
concerns_html: Se vi havas demandojn pri kiel niaj datumoj estas uzataj aŭ
|
||||
|
@ -2647,6 +2659,11 @@ eo:
|
|||
iloj aŭ servilo krom tio povas bezoni ĝin.
|
||||
continue: Registriĝi
|
||||
terms accepted: Dankon por akcepto de nova interkonsento pri kontribuado!
|
||||
email_confirmation_help_html: Via retpoŝta adreso ne estas publike montrata,
|
||||
legu nian %{privacy_policy_link} por pli da informoj.
|
||||
privacy_policy: privatecan politikon
|
||||
privacy_policy_title: privateca politiko de OSMF enhavanta sekcion pri uzo de
|
||||
retpoŝta adreso
|
||||
terms:
|
||||
title: Kondiĉoj
|
||||
heading: Kondiĉoj
|
||||
|
@ -2907,6 +2924,15 @@ eo:
|
|||
open_title: 'Nesolvita rimarko #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Solvita rimarko #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Kaŝita rimarko #%{note_name}'
|
||||
event_opened_by_html: Kreita de %{user} %{time_ago}
|
||||
event_opened_by_anonymous_html: Anonime kreita %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_html: Komento de %{time_ago} de %{user}
|
||||
event_commented_by_anonymous_html: Anonima komento de %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_html: Solvita %{time_ago} de %{user}
|
||||
event_closed_by_anonymous_html: Anonime solvita %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_html: Remalfermita %{time_ago} de %{user}
|
||||
event_reopened_by_anonymous_html: Anonime remalfermita %{time_ago}
|
||||
event_hidden_by_html: Kaŝita %{time_ago} de %{user}
|
||||
report: raporti tiun ĉi rimarkon
|
||||
coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
|
||||
anonymous_warning: Ĉi tiu rimarko enhavas komentojn de anonimuloj, kiuj devas
|
||||
|
@ -2985,6 +3011,17 @@ eo:
|
|||
gps: Publikaj GPS-spuroj
|
||||
overlays: Aktivigu surtavolojn por solvi problemojn kun la mapo
|
||||
title: Tavoloj
|
||||
openstreetmap_contributors: kontribuintoj de OpenStreetMap
|
||||
make_a_donation: Donaci
|
||||
website_and_api_terms: Uzkondiĉoj
|
||||
cyclosm_credit: 'Stilo de kaheloj: %{cyclosm_link}, retgastigo: %{osm_france_link}'
|
||||
osm_france: OpenStreetMap France
|
||||
thunderforest_credit: Kaheloj danke al %{thunderforest_link}
|
||||
andy_allan: Andy ALLAN
|
||||
opnvkarte_credit: Kaheloj danke al %{memomaps_link}
|
||||
memomaps: MeMoMaps
|
||||
hotosm_credit: 'Stilo de kaheloj: %{hotosm_link}, retgastigo: %{osm_france_link}'
|
||||
hotosm_name: HOTOSM
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Redakti la mapon
|
||||
edit_disabled_tooltip: Pligrandigu por redakti la mapon
|
||||
|
|
|
@ -706,6 +706,7 @@ es:
|
|||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resultados de %{results_link}
|
||||
latlon: Fuentes internas
|
||||
osm_nominatim: Nominatim de OpenStreetMap
|
||||
osm_nominatim_reverse: Nominatim de OpenStreetMap
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
|
@ -1998,11 +1999,31 @@ es:
|
|||
de datos libres para verificar que los datos de OSM sean precisos y estén
|
||||
actualizados.
|
||||
community_driven_title: Impulsado por la comunidad
|
||||
community_driven_1_html: "La comunidad de OpenStreetMap es diversa y entusiasta
|
||||
y crece todos los días.\nEntre nuestros colaboradores figuran cartógrafos
|
||||
apasionados, profesionales de GIS, ingenieros que hacen funcionar los servidores
|
||||
de OSM, humanitarios que elaboran mapas de zonas de desastre, y muchas personas
|
||||
más.\nPara obtener más información sobre la comunidad, véase el \n<a href='https://blog.openstreetmap.org'>Blog
|
||||
de OpenStreetMap</a>, \n<a href='%{diary_path}'>diarios de los usuarios</a>,
|
||||
\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogs comunitarios</a>, y \nel
|
||||
sitio web de la <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Fundación OSM</a>."
|
||||
community_driven_osm_blog: Blog de OpenStreetMap
|
||||
community_driven_community_blogs: blogs comunitarios
|
||||
open_data_title: Datos abiertos
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap es <i>datos abiertos</i>: puede usarlo libremente
|
||||
para cualquier propósito siempre que dé crédito a OpenStreetMap y a sus colaboradores.
|
||||
Si altera o se basa en los datos de alguna manera, sólo puede distribuir el
|
||||
resultado bajo la misma licencia. Consulte la <a href=''%{copyright_path}''>página
|
||||
sobre Derechos de autor y Licencia</a> para obtener más detalles.'
|
||||
open_data_open_data: datos abiertos
|
||||
legal_title: Legal
|
||||
legal_1_1_html: "Este sitio y muchos otros servicios relacionados son gestionados
|
||||
formalmente por la \n<a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a>
|
||||
(OSMF) \nen nombre de la comunidad. El uso de todos los servicios gestionados
|
||||
por la OSMF está sujeto \na nuestros <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">Términos
|
||||
de uso</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nnormativa
|
||||
de uso aceptable</a> y nuestra <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">normativa
|
||||
de privacidad</a>."
|
||||
legal_1_1_aup: Normativas de uso aceptable
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Normativa de privacidad
|
||||
partners_title: Socios
|
||||
|
|
|
@ -1123,7 +1123,7 @@ et:
|
|||
gpx_success:
|
||||
loaded:
|
||||
one: laaditi üles edukalt %{trace_points} punkt võimalikust ühest punktist.
|
||||
other: laaditi üles edukalt %{trace_points} punkti võimalikust %{count}
|
||||
other: laaditi üles edukalt %{trace_points} punkti võimalikust %{possible_points}
|
||||
punktist.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX Importimine õnnestus'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
|
|
|
@ -1912,8 +1912,22 @@ eu:
|
|||
aireko irudiak erabiltzen dituzte, GPS gailuak eta teknologia baxuko eremuko
|
||||
mapak OSMrako egiaztapen zehatza eta eguneratua egiteko.
|
||||
community_driven_title: Komunitatearen Ahotsa
|
||||
community_driven_1_html: "OpenStreetMap komunitatea anitza eta sutsua da, egunero
|
||||
haziz doa.\nGure laguntzaileen artean daude, mapazaleak, GIS arloko profesionalak,
|
||||
\nOSM zerbitzariak exekutatzen dituzten ingeniariak, hondamendiek kaltetutako
|
||||
eremuak mapatzen dituzten boluntarioak,\neta askoz gehiagok.\nKomunitateari
|
||||
buruz gehiago jakiteko, ikus <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap
|
||||
bloga</a>,\n<a href='%{diary_path}'>erabiltzaileen egunerokoak</a>,\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>komunitate
|
||||
blogak</a> eta <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Fundazioaren</a>
|
||||
webgunea."
|
||||
open_data_title: Datu Irekiak
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap <i> datu irekiak </i> ditu: edozein gauzarako erabil dezakezu betiere OpenStreetMap-ek eta bere kolaboratzaileek aipatzen badituzu. Moduren batean datuen gainean edukia eraikiz, emaitza bakarrik banatu ahal izango duzu lizentzia beraren azpian. Ikusi <a href='%{copyright_path}'> Copyright eta
|
||||
Lizentzia orria </a> xehetasunak lortzeko.
|
||||
legal_title: Legala
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Gune hau eta erlazionatutako beste hainbat zerbitzu formalki <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) fundazioak kudeatzen ditu komunitatearen izenean. OSMFk kudeatutako zerbitzu guztien erabilera gure <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Erabilera Baldintzen</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Erabilera onargarrien politiken</a> eta gure <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Pribatutasun-politikaren</a> menpe dago.
|
||||
partners_title: Parte-hartzaileak
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1837,8 +1837,28 @@ fa:
|
|||
با استفاده از تصاویر هوایی، دستگاههای GPS و نقشههای میدانی با فناوری سطح
|
||||
پایین، درستی و روزآمدی OSM را میسنجند.
|
||||
community_driven_title: حرکت جامعهمحور
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
جامعهٔ OpenStreetMap متنوع، پرشور و هر روز در حال رشد است.
|
||||
افراد بسیاری در این پروژه با ما همکاری میکنند؛ شامل نقشهکشان علاقهمند، متخصصان GIS، مهندسانی که سرورهای OSM را بر پا میدارند، بشردوستانی که مناطق فاجعهزده را نقشهکشی میکنند و بسیاری دیگر.
|
||||
برای آنکه از جامعه بیشتر بدانید، ببینید:
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>وبلاگ OSM</a>،
|
||||
<a href='%{diary_path}'>روزنوشتهای کاربران</a>،
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>وبلاگهای جامعه</a> و
|
||||
وبگاه <a href='https://www.osmfoundation.org/'>بنیاد OSM</a>.
|
||||
open_data_title: دادهٔ آزاد
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap <i>دادهٔ آزاد</i> است: آزادید آن را در هر کاری
|
||||
استفاده کنید تا وقتی که از OpenStreetMap و مشارکتکنندگان آن یاد کنید. اگر
|
||||
دادهها را بهشکلی تغییر دهید یا بر اساس آنها چیزی بسازید، باید نتایج را
|
||||
تحت همین پروانه توزیع کنید. برای جزئیات بیشتر <a href=''%{copyright_path}''>صفحهٔ
|
||||
حق نشر و پروانه</a> را ببینید.'
|
||||
legal_title: قانونی
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
این وبگاه و خدمات فراوان دیگری که به آن وابستهاند بهطور رسمی و به نمایندگی از جامعه، تحت رهبری <a href='https://osmfoundation.org/'>بنیاد OpenStreetMap</a> (OSMF) دایر است. استفاده از همهٔ خدماتی که تحت رهبری OSMF قرار دارد منوط به پذیرش <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
سیاست استفادهٔ قابلقبول</a>، <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> و <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">سیاست حریم خصوصی</a> ماست.
|
||||
<br>
|
||||
اگر در رابطه با پروانه، حق نشر یا سایر موارد قانونی سؤالی دارید لطفاً <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>با OSMF تماس بگیرید</a>.
|
||||
<br>
|
||||
OpenStreetMap، نشانوارهٔ ذرهبیندار و State of the Map <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">نشانهای تجاری ثبتشده و متعلق به بنیاد OpenStreetMap</a> هستند.
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: شرایط استفاده
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: سیاست محرمانگی
|
||||
partners_title: شرکای تجاری
|
||||
|
|
|
@ -742,8 +742,27 @@ fit:
|
|||
käyttävät ilmakuvia, GPS-paikantamia ja jalkautumista pitääkseen OpenStreetMap-kartan
|
||||
ajan tasalla.
|
||||
community_driven_title: Yhteisön voima
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap-yhteisö oon monipuolinen, intohimoinen ja kasvaa joka päivä. Yhteisöön kuuluu harrastajakartoittajia, GIS-ammattilaisia, järjestelmää ylläpitäviä insinöörejä, humanitaarisia auttajia, jotka kartoittavat katastrofin kärsineitä alueita sekä monia muita. Lisätietoja föreeninkistä saa lukemalla <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-blogia</a>, <a href='%{diary_path}'>käyttäjitten päiväkirjoja</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>yhteisöblogeja</a> ja
|
||||
<a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-säätiön</a> verkkosivua.
|
||||
open_data_title: Avvoin taatta
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap oon <i>avointa taattaa</i>: palvelua saa käyttää
|
||||
vapaasti mihin tahansa, kunhan OpenStreetMap tekijöineen mainitaan. Jos palvelua
|
||||
kehitetään tai muuunnellaan, sitä saa levittää eteenpäin vain samala lisensillä.
|
||||
Lisätietoja oon <a href=''%{copyright_path}''>Tekijänoikeus ja lisensi</a>
|
||||
-sivula.'
|
||||
legal_title: Lakitekninen jako
|
||||
legal_1_1_html: "Tämä ja monet muut OSM-sivustot ovat muodollisesti <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-säätiön</a>
|
||||
(OSMF) hallinnoimia OSM-yhteisön puolesta. Kaikkien näiden sivustojen käythöön
|
||||
sovelletaan <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nsallitun
|
||||
käytön käytäntöjä</a>, <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">käyttöehtoja</a>
|
||||
ja <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">tietosuojakäytäntöä</a>
|
||||
(molemmat sisällöt saatavilla vain englanniksi).\n<br> \n<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Ota
|
||||
yhteys OSMF:ään</a> lisensointi-, tekijänoikeus- ja muissa lakiteknisissä
|
||||
kysymyksissä.\n<br>\nNimi OpenStreetMap, suurennuslasilogo ja slogan State
|
||||
of the Map ovat <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">säätiön
|
||||
rekisteröimiä tavaramerkkejä</a>."
|
||||
partners_title: Kumppanit
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Author: Ajeje Brazorf
|
||||
# Author: Alno
|
||||
# Author: Amire80
|
||||
# Author: Antimuonium
|
||||
# Author: Boniface
|
||||
# Author: Cantons-de-l'Est
|
||||
# Author: Cquoi
|
||||
|
@ -1427,7 +1428,7 @@ fr:
|
|||
second_hand: Boutique de produits d’occasion
|
||||
sewing: Mercerie
|
||||
shoes: Magasin de chaussures
|
||||
sports: Magasin de d’articles de sport
|
||||
sports: Magasin d’articles de sport
|
||||
stationery: Papeterie
|
||||
storage_rental: Garde-meubles
|
||||
supermarket: Supermarché
|
||||
|
|
|
@ -1851,8 +1851,29 @@ fy:
|
|||
OpenStreetMap leit de klam op lokale kennis. De bydragers brûke
|
||||
loftbylden, GPS-apparaten en leech-technyske fjildkaarten, om te bewissigjen dat OSM akkuraat en by de tiid is.
|
||||
community_driven_title: Dreaun troch de mienskip
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
De OpenStreetMap-mienskip is alsidich, pasjonearre, en groeit mei de dei.
|
||||
Under ús bydragers sitte entûsjaste kaartmakkers, GIS-fakminsken, technisy
|
||||
dy't de OSM-tsjinners beheare, helpferlieners dy't rampgebieten yn kaart bringe,
|
||||
en in soad oaren.
|
||||
Om mear te witten oer de mienskip, besjoch dan it
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloch</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>deiboeken fan meidoggers</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>mienskipsblochs</a>, en
|
||||
it webstee fan 'e <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-stifting</a>.
|
||||
open_data_title: Iepen data
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap is <i>iepen data</i>: it stiet jo frij en brûk it foar elts doel,
|
||||
salang't jo OpenStreetMap en syn bydragers mar neame. At jo de data
|
||||
op in beskate manier feroarje of ferwurkje, meie jo it resultaat inkeld
|
||||
ûnder deselde lisinsje ferspriede. Sjoch de <a href='%{copyright_path}'>Auteursrjochte- en
|
||||
lisinsjeside</a> foar ynformaasje.
|
||||
legal_title: Juridysk
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Dit webstee en in protte oare besibbe tsjinsten, wurde formeel beheard troch de
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-stifting</a> (OSMF)
|
||||
út namme fan 'e mienskip. It gebrûk fan alle OSMF-behearde tsjinsten falt ûnder
|
||||
ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Gebrûksbetingsten</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Belied foar Akseptabel Gebrûk</a> en ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacybelied</a>.
|
||||
partners_title: Partners
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1376,6 +1376,12 @@ ga:
|
|||
local_knowledge_title: Eolas Áitiúil
|
||||
community_driven_title: Faoi Smacht an Phobail
|
||||
open_data_title: Sonraí Oscailte
|
||||
open_data_1_html: 'Is <i>sonraí oscailte</i> atá in OpenStreetMap: tá saoirse
|
||||
agat é a úsáid chun críocha ar bith a fhad agus a dhéantar OpenStreetMap agus
|
||||
a rannchuiditheoirí a lua. Má athraíonn tú na sonraí nó má thógann tú orthu
|
||||
ar bhealaí áirithe, ní féidir leat an toradh a dháileadh ach faoin gceadúnas
|
||||
céanna. Féach <a href=''%{copyright_path}''>an leathanach faoin gCóipcheart
|
||||
agus Ceadúnais</a> chun sonraí a fháil.'
|
||||
legal_title: Dlíthiúil
|
||||
partners_title: Comhpháirtithe
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
|
@ -1222,7 +1222,15 @@ gd:
|
|||
cleachdaich na co-thabhartaichean dealbhan adhair, uidheaman GPS agus mapaichean-làraich
|
||||
bun-theicneolach airson dearbhadh gu bheil OSM ceart agus làithreach.'
|
||||
community_driven_title: Fo smachd na coimhearsnachd
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Tha coimhearsnachd OpenStreetMap measgaichte, dealasach agus a' fàs gach latha. Gabhaidh na co-thabhartaichean againn a-steach luchd-mapa saor-thoileach, luchd shiostaman fiosrachaidh chruinn-eòlaich proifeiseanta, innleadairean a ruitheas na frithealaichean aig OSM, luchd taic dhaonnachdach a nì mapaichean air raointean fo dhunaidh agus mòran a bharrachd.
|
||||
Airson barrachd fiosrachaidh mun choimhearsnachd, tadhail air <a href='%{diary_path}'>leabhraichean-latha</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogaichean na coimhearsnachd</a> agus
|
||||
làrach-lìn an <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Fhonndais OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Dàta fosgailte
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
'S e <i>dàta fosgailte</i> a tha san OpenStreetMap: faodaidh tu a chleachdadh a chum adhbhair sam bith cho fad 's a bheir thu urram air OpenStreetMap agus na co-thabhartaichean aige. Ma nì thu atharrachadh air an dàta againn no ma thogas tu rudeigin eile leis, faodaidh tu
|
||||
an toradh a sgaoileadh fon aon cheadachas. Thoir sùil air <a href='%{copyright_path}'>Duilleag na còrach-lethbhreac agus a' cheadachais</a> airson barrachd fiosrachaidh.
|
||||
legal_title: Nòtaichean laghail
|
||||
partners_title: Com-pàirtichean
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
|
@ -1884,8 +1884,28 @@ gl:
|
|||
de imaxes aéreas, dispositivos GPS e mapas de campo rudimentarios para asegurarse de que os datos do OSM
|
||||
son correctos e están actualizados.
|
||||
community_driven_title: Dirixido pola comunidade
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
A comunidade do OpenStreetMap é diversa, apaixoada e cada día máis persoas únense a ela.
|
||||
Entre os nosos contribuíntes hai cartógrafos entusiastas, profesionais dos sistemas de información xeográfica, enxeñeiros
|
||||
que se ocupan de manter os servidores do OSM, contribuíntes de proxectos humanitarios que achegan datos sobre zonas afectadas por desastres,
|
||||
e moitas outras persoas.
|
||||
Para obter máis información sobre a comunidade, olle o
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>blogue do OpenStreetMap</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>diarios de usuarios</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogues da comunidade</a>, e
|
||||
o <a href='https://www.osmfoundation.org/'>sitio web da Fundación OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Datos libres
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
Os datos do OpenStreetMap son <i>datos libres</i>; podes empregalos libremente e para calquera finalidade
|
||||
sempre que recoñezas ó OpenStreetMap e mailos seus contribuíntes coma os autores dos datos. Se modificas os datos
|
||||
ou os empregas dalgún xeito para outros fins, podes distribuír o resultado sempre e cando o faga empregando a mesma licenza. Atoparás información máis detallada na <a href='%{copyright_path}'>páxina de dereitos de autoría e licenza</a>.
|
||||
legal_title: Legal
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Este sitio e moitos outros servizos relacionados son xestionados de xeito formal pola <a href='https://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF)
|
||||
en nome da comunidade. O emprego de tódolos servizos xestionados pola OSMF atópase suxeito
|
||||
ós nosos <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Termos de uso</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Políticas de uso aceptábel</a> e a nosa <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Política de privacidade</a>
|
||||
<br>
|
||||
Políticas de emprego aceptábeis </a> e a nosa <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"> Política de privacidade </a>.
|
||||
partners_title: Socios
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -436,6 +436,8 @@ hi:
|
|||
sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में
|
||||
कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया।
|
||||
dashboards:
|
||||
popup:
|
||||
friend: दोस्त
|
||||
show:
|
||||
my friends: मेरे मित्र
|
||||
diary_entries:
|
||||
|
@ -695,6 +697,9 @@ hi:
|
|||
dormitory: डॉरमिटरी
|
||||
duplex: डुप्लेक्स घर
|
||||
farm: फार्म घर
|
||||
hangar: हैंगर
|
||||
house: घर
|
||||
roof: छत
|
||||
"yes": इमारत
|
||||
craft:
|
||||
carpenter: बढ़ई
|
||||
|
@ -715,6 +720,7 @@ hi:
|
|||
give_way: रास्ता संकेत दें
|
||||
living_street: गली
|
||||
passing_place: गुजरता हुआ स्थान
|
||||
path: मार्ग
|
||||
primary: प्राथमिक सड़क
|
||||
primary_link: प्राथमिक सड़क
|
||||
road: सड़क
|
||||
|
@ -733,6 +739,7 @@ hi:
|
|||
fort: किला
|
||||
house: घर
|
||||
manor: बंगला
|
||||
stone: पत्थर
|
||||
tower: मिनार
|
||||
"yes": ऐतिहासिक स्थल
|
||||
landuse:
|
||||
|
@ -821,6 +828,7 @@ hi:
|
|||
village: गाँव
|
||||
"yes": स्थान
|
||||
railway:
|
||||
rail: रेल
|
||||
station: रेलवे स्टेशन
|
||||
subway: मेट्रो
|
||||
subway_entrance: मेट्रो प्रवेश
|
||||
|
|
|
@ -1284,8 +1284,24 @@ hr:
|
|||
Doprinositelji koriste zračne snimke, GPS uređaje i vlastite terenske podatke
|
||||
za provjeru točnosti i ažurnosti OSM podataka.
|
||||
community_driven_title: Vođen zajednicom
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Zajednica OpenStreetMapa je raznolika, strastvena, i raste svakim danom. Među našim suradnicima su kartografi amateri, GIS profesionalci, inženjeri koji održavaju OSM poslužitelje, humanitarci koji kartiraju područja pogođena katastrofom, i mnogi drugi.
|
||||
Kako biste saznali više o zajednici, pogledajte <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Blog OpenStreetMapa</a>, <a href='%{diary_path}'>korisničke dnevnike</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogove zajednice</a>, i web stranicu <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Zaklade OSM-a</a> .
|
||||
open_data_title: Otvoreni podaci
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap sadrži <i>slobodne podatke</i>: možeš ih slobodno
|
||||
koristiti za bilo koju svrhu dokle god su uz podatke naznačene zasluge OpenStreetMap-a
|
||||
i njegovih doprinositelja. Ako mijenjaš podatke ili stvaraš nove na temelju
|
||||
preuzetih podataka, te podatke možeš distribuirati samo pod istom licencom.
|
||||
Vidi stranicu:<a href=''%{copyright_path}''>Autorska prava i licenca</a> za
|
||||
detalje.'
|
||||
legal_title: Pravno
|
||||
legal_1_1_html: Ovom internetskom stranicom i mnogim drugim srodnim uslugama
|
||||
službeno upravlja <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
|
||||
(OSMF) u ime zajednice. Korištenje svih usluga kojima upravlja OSMF podliježe
|
||||
našim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Uvjetima
|
||||
korištenja</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Pravilima
|
||||
prihvatljivog korištenja</a> te <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Pravilima
|
||||
privatnosti</a>.
|
||||
partners_title: Partneri
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1792,7 +1792,16 @@ hsb:
|
|||
wužiwaja powětrowe wobrazy, GPS-nastroje a pólne karty za přepruwowanje, zo
|
||||
by OSM dokładny a aktualny był.
|
||||
community_driven_title: Wot zhromadźenstwa wutworjene
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Zhromadźenstwo OpenStreetMap je wšelakore, rozpalite a rosće kóždy dźeń.
|
||||
Naši sobuskutkowacy su zahorići kartěrowarjo, GIS-profijo, inženjerojo, kotřiž OSM-serwery ćěrja a wjele wjace.
|
||||
Zo by wjace wo zhromadźenstwje zhonił(a), hlej <a href='%{diary_path}'>wužiwarske dźeniki</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogi zhromadźenstwa</a> a webstronu załožby <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>
|
||||
open_data_title: Zjawne daty
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap wobsahuje <i>zjawne daty</i>: Móžeš je za kóždy
|
||||
zaměr wužiwać, dołhož OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspomnješ. Jeli
|
||||
daty na wěste wašnje změniš abo wutworiš, móžeš wuslědk jenož pod samsnej
|
||||
licencu rozdźělić. Hlej <a href=''%{copyright_path}''>stronu wo awtorskim
|
||||
prawje a licency</a> za podrobnosće.'
|
||||
legal_title: Prawniske pokiwy
|
||||
partners_title: Partnerojo
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
|
@ -1927,8 +1927,28 @@ hu:
|
|||
A közreműködők műholdképeket, GPS-eszközöket és hagyományos térképeket használnak,
|
||||
hogy ellenőrizzék az OSM pontosságát és naprakészségét.
|
||||
community_driven_title: Közösség által vezérelt
|
||||
community_driven_1_html: Az OpenStreetMap közössége változatos, lelkes, és minden
|
||||
nap növekszik. Lelkes térképezők, GIS profik, az OSM szervereket üzemeltető
|
||||
technikusok, katasztrófa-sújtotta területeket térképező önkéntesek működnek
|
||||
közre a térkép szerkesztésében. Ha többet szeretnél megtudni a közösségről,
|
||||
lásd az <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blogot</a>,
|
||||
a <a href='%{diary_path}'>felhasználói naplókat</a>, a <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>közösségi
|
||||
blogokat</a>, és az <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>
|
||||
weboldalát.
|
||||
open_data_title: Nyílt adat
|
||||
open_data_1_html: 'Az OpenStreetMap <i>nyílt adat</i>: szabadon használhatod
|
||||
bármilyen célra az OpenStreetMap és közreműködői megjelölésével. Ha az adatokat
|
||||
kiegészíted vagy módosítod, az eredményt csak ugyanezzel a licenccel teheted
|
||||
közzé. Lásd a <a href=''%{copyright_path}''>Copyright és Licence oldalt</a>
|
||||
a részletekért.'
|
||||
legal_title: Jogi segítség
|
||||
legal_1_1_html: Ezt az oldalt és sok más kapcsolódó szolgáltatást hivatalosan
|
||||
az <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Alapítvány</a> (OSMF)
|
||||
üzemelteti, a közösség nevében. Az összes OSMF által üzemeltetett szolgáltatásra
|
||||
vonatkoznak a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">felhasználási
|
||||
feltételek</a>, az <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">elfogadható
|
||||
felhasználásra vonatkozó irányelvek</a>, és az <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">adatvédelmi
|
||||
nyilatkozat</a>.
|
||||
partners_title: Partnerek
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1815,8 +1815,24 @@ id:
|
|||
menggunakan \ncitra udara, perangkat GPS, dan peta lapangan berteknologi rendah
|
||||
untuk memverifikasi bahwa OSM akurat dan termutakhir."
|
||||
community_driven_title: Berbasis Masyarakat
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Komunitas OpenStreetMap sangat beragam, rajin berkontribusi, dan semakin besar setiap harinya.
|
||||
Kontributor kami terdiri dari penggemar peta, pegiat SIG, teknisi
|
||||
yang mengurus server OSM, relawan yang memetakan kawasan terdampak bencana,
|
||||
dan lain-lain.
|
||||
Untuk mengetahui lebih lanjut, baca <a href='%{diary_path}'>catatan harian pengguna</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blog komunitas</a>, dan situs web <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>.
|
||||
open_data_title: Data Terbuka
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap adalah <i>data terbuka</i>: Anda bebas untuk
|
||||
menggunakannya untuk tujuan apapun selama Anda memberi penghargaan pada OpenStreetMap
|
||||
dan kontributornya. Jika Anda mengubah atau membangun dari data dengan cara
|
||||
tertentu, Anda dapat menyebarkan hasilnya hanya di bawah lisensi yang sama.
|
||||
Lihat <a href=''%{copyright_path}''>halaman Hak Cipta dan Lisensi</a> untuk
|
||||
perinciannya.'
|
||||
legal_title: Legal
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Situs ini dan layanan terkait lainnya dioperasikan secara resmi oleh <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) atas nama komunitas. Menggunakan semua layanan yang dioperasikan oleh OSMF tunduk kepada <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Syarat Penggunaan</a>, <a href="https:://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Kebijakan Penggunaan Diterima</a> dan <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Kebijakan Privasi</a> kami.
|
||||
partners_title: Rekan
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1902,8 +1902,31 @@ is:
|
|||
loftmyndir, GPS-tæki o.þ.h. til jafns við frumstæðar kortaskissur til að sannreyna að OSM
|
||||
sé nákvæmt og vel uppfært.
|
||||
community_driven_title: Samfélagsdrifið
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Samfélagið í kringum OpenStreetMap er fjölbreytilegt, áhugasamt og vex frá degi til dags.
|
||||
Innan þess starfa áhugafólk um kortagerð, atvinnumenn í GIS-fræðum, verkfræðingar
|
||||
sem meðal annars sjá um vefþjóna OSM, hjálparstarfsfólk sem kortleggur hamfarasvæði,
|
||||
og margir aðrir.
|
||||
Til að fræðast betur um þetta samfélag, geturðu skoðað
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap bloggið</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>dagbækur notenda</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>bloggsvæði þátttakenda</a> og
|
||||
vefsvæði <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>.
|
||||
open_data_title: Opin gögn
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap eru <i>opin gögn</i>: þér er heimilt að nota þetta í hvaða tilgangi sem er
|
||||
svo framarlega að þú getir um OpenStreetMap og þátttakendurna í verkefninu. Ef þú breytir gögnunum
|
||||
eða byggir á göngunum á einhvern máta, máttu einungis dreifa útkomunni
|
||||
með sömu notkunarskilmálum. Skoðaðu síðuna um <a href='%{copyright_path}'>höfundarrétt og
|
||||
notkunarleyfi</a> til að sjá ítarlegri upplýsingar varðandi þetta.
|
||||
legal_title: Lagalegur fyrirvari
|
||||
legal_1_1_html: "Þetta vefsvæði ásamt mörgum tengdum þjónustum er formlega rekið
|
||||
af\n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
|
||||
\nfyrir hönd samfélagsins. Notkun allrar þjónustu á vegum OSMF fellur undir
|
||||
\n<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">notkunarskilmála
|
||||
okkar</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">ásættanlega
|
||||
notkunarskilmála</a> og einnig <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">persónuverndarstefnu
|
||||
okkar</a>."
|
||||
partners_title: Samstarfsaðilar
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -406,6 +406,8 @@ it:
|
|||
relation: Relazioni (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count})
|
||||
comment: Commenti (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Commento nascosto da %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Commento da %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: Gruppo di modifiche XML
|
||||
osmchangexml: XML in formato osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
@ -675,6 +677,12 @@ it:
|
|||
success: '%{name} è stato rimosso dai tuoi amici.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} non è uno dei tuoi amici.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Risultati da %{results_link}
|
||||
latlon: Interno
|
||||
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
@ -1992,6 +2000,12 @@ it:
|
|||
legal_1_1_terms_of_use: Condizioni d'uso
|
||||
legal_1_1_aup: Politiche di utilizzo accettabile
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Informativa sulla privacy
|
||||
legal_2_1_html: Puoi %{contact_the_osmf_link} per problemi di licenza, diritto
|
||||
d'autore o altre questioni legali.
|
||||
legal_2_1_contact_the_osmf: contattare l'OSMF
|
||||
legal_2_2_html: OpenStreetMap, il logo con la lente d'ingrandimento e quello
|
||||
di “State of the Map” sono %{registered_trademarks_link}.
|
||||
legal_2_2_registered_trademarks: marchi registrati dell'OSMF
|
||||
partners_title: Partner
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
@ -2030,6 +2044,9 @@ it:
|
|||
contributors_si_slovenia: Slovenia
|
||||
contributors_es_spain: Spagna
|
||||
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
|
||||
contributors_za_credit_html: '%{south_africa}: contiene dati provenienti da
|
||||
%{ngi_link}, diritti d''autore statali riservati.'
|
||||
contributors_za_south_africa: Sudafrica
|
||||
contributors_gb_united_kingdom: Regno Unito
|
||||
contributors_footer_2_html: |-
|
||||
L'inserimento dei dati in OpenStreetMap non implica che il fornitore
|
||||
|
@ -2879,6 +2896,15 @@ it:
|
|||
open_title: 'Nota irrisolta #%{note_name}'
|
||||
closed_title: 'Nota risolta #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: 'Nota nascosta #%{note_name}'
|
||||
event_opened_by_html: Creata da %{user} %{time_ago}
|
||||
event_opened_by_anonymous_html: Creata da anonimo %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_html: Commento da %{user} %{time_ago}
|
||||
event_commented_by_anonymous_html: Commento da anonimo %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_html: Risolta da %{user} %{time_ago}
|
||||
event_closed_by_anonymous_html: Risolta da anonimo %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_html: Riattivata da %{user} %{time_ago}
|
||||
event_reopened_by_anonymous_html: Riattivata da anonimo %{time_ago}
|
||||
event_hidden_by_html: Nascosta da %{user} %{time_ago}
|
||||
report: segnalare questa nota
|
||||
anonymous_warning: Questa nota include commenti da parte di utenti anonimi che
|
||||
devono essere verificati in modo indipendente.
|
||||
|
|
|
@ -1735,8 +1735,20 @@ ko:
|
|||
local_knowledge_html: OpenStreetMap은 지역 지식을 강조합니다. 기여자는 OSM이 정확하고 최신 상태라는 것이
|
||||
확인되는 항공 사진이나 GPS 장치, 저차원 기술분야 지도를 사용합니다.
|
||||
community_driven_title: 공동체 주도
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap의 공동체는 다양하고, 열정적이며, 날마다 자라납니다. 열성적인 지도 제작자, GIS 전문가, OSM 서버를 작동시키는 기술자, 재해 지역의 지도를 제작하는 인도주의자 등이 우리의 기여자입니다.
|
||||
공동체에 대해 알고 싶다면 <a href='%{diary_path}'>사용자 일기</a>, <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap 블로그</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>공동체 블로그</a>, <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OpenStreetMap 재단</a> 웹사이트를 방문해보세요.
|
||||
open_data_title: 개방형 자료
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap은 개방형 자료입니다: OpenStreetMap 및 기여자를 저작자로 명시하는
|
||||
한 어떠한 목적으로도 자유롭게 이용할 수 있습니다. 만일 어떤 방법으로 자료를 변경하거나 2차 제작을 한다면, 동일한 라이선스에 한하여
|
||||
그 결과물을 배포할 수 있습니다. 자세한 내용은 <a href=''%{copyright_path}''>저작권 및 라이선스 문서</a>에서
|
||||
확인하세요.'
|
||||
legal_title: 법률
|
||||
legal_1_1_html: 이 사이트 및 많은 다른 관련된 부문은 공동체를 대표하여 <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap
|
||||
재단</a>에서 정식적으로 운영합니다. OpenStreetMap 재단이 운영하는 부문의 이용은 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">이용
|
||||
약관</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">허용할
|
||||
수 있는 이용 정책</a> 및 <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">개인정보처리방침</a>
|
||||
조건 하에서 이루어집니다.
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: 이용 약관
|
||||
partners_title: 파트너
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
|
@ -1910,8 +1910,23 @@ ku-Latn:
|
|||
me ji bo tesdîq bikin ku OSM rast û rojane ye, wêneyên hewayî, cîhazên GPSê
|
||||
û nexşeyên deverê yên bi teknolojiya-nizm bi kar tînin.
|
||||
community_driven_title: Bi rêbertiya civatê
|
||||
community_driven_1_html: Civata OpenStreetMapê curbicur û bengîn e û herroj
|
||||
mezintir dibe. Di navbera beşdarên me de nexşesazên dilxwaz, pisporên GISê,
|
||||
endazyerên serverên OSMê dixebitînin, xêrxwazên ji bo herêmên di tesîra karesatê
|
||||
de mane nexşe dikin û zêdetirên wan jî henin. Derbarê civatê de ji bo ku zêdetir
|
||||
tiştan hîn bibî, binêre <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Bloga OpenStreetMapê</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>rojnivîskên bikarhêneran</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogên
|
||||
civatê</a> û malpera <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Weqfa OSMê</a>.
|
||||
open_data_title: Daneyên vekirî
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap bi <i>daneya vekirî</i> ye: hûn serbest in
|
||||
ku vê bi her armancê bi kar bînin, bi şerta ku hûn OpenStreetMap û beşdarên
|
||||
wê referans bidin. Heke hûn daneyan biguherînin an jî li serê zêde bikin hûn
|
||||
vê encamê tenê di bin eynî lîsansê de dikarin belav bikin. Ji bo dêtayan binêrin
|
||||
<a href=''%{copyright_path}''>rûpela lîsans û mafê daneriyê</a>.'
|
||||
legal_title: Zagonî
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Ev malper û gelek xizmetên din yên pêwendîdar bi awayekî fermî ji aliyê <a href='https://osmfoundation.org/'>Weqfa OpenStreetMapê</a> (OSMF) ve li ser navê civatê tê birêvebirin. Bikaranîna hemû karûbarên ku ji aliyê OSMF ve tê birêvebirin mijara <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Politikayên Bikaranînê yê Qebûlbar</a> û <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politikaya me ya Veşarîtiyê</a> ye.
|
||||
partners_title: Şirîkên me
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1893,8 +1893,21 @@ lb:
|
|||
Loftbiller, GPS-Geräter a Feldkaarte fir d'Verifizéierung, sou dass OSM korrekt
|
||||
an aktuell ass.
|
||||
community_driven_title: Communautéitsbedriwwen
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
D'OpenStreetMap-Communautéit ass villfälteg, leidenschaftlech a wiisst deeglech. Eis Matwierkend si begeeschtert Mapper, GIS-Profien, Ingenieuren, déi d'OSM-Servere bedreiwen a vill méi.
|
||||
Fir méi iwwer d'Communautéit z'erfueren, lies eisen <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-Blog</a>,
|
||||
d'<a href='%{diary_path}'>Benotzertagebicher</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>Community-Bloggen</a> an d'Websäit vun der <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-Foundatioun</a>.
|
||||
open_data_title: Open Data
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap ass „<i>Open Data</i>“: Du kanns et fir jiddwer Zweck
|
||||
verwenden, soulaangs du OpenStreetMap a seng Matwierkend erwääns. Falls du
|
||||
déi Donnéeën ofänners oder op bestëmmt Aart abaus, däerfs du d''Ergebnis nëmmen
|
||||
ënner der nämmlechter Lizenz verbreeden. Kuck d''<a href=''%{copyright_path}''>Auteursrechts-
|
||||
a Lizenzsäit</a> fir Eenzelheeten.'
|
||||
legal_title: Rechtlech Hiweiser
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Dës Websäit a vill domat an Zesummenhang stoend Déngschter gi vun der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) fir d'OSM-Communautéit bedriwwen. D'Benotze vun allen OSMF-bedriwwenen Déngschter gëtt duerch eis „<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Acceptable Use Policies</a>“
|
||||
an eis <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Dateschutzrichtlinn</a> gereegelt.
|
||||
partners_title: Partneren
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1828,8 +1828,26 @@ lt:
|
|||
orotofoto nuotraukas, GPS įrenginius ir paprastus lauko žemėlapius, tikrindami,
|
||||
kad OSM duomenys yra teisingi ir aktualūs.
|
||||
community_driven_title: Bendruomenės vystomas
|
||||
community_driven_1_html: OpenStreetMap bendruomenė yra įvairi, aistringa ir
|
||||
auganti kiekvieną dieną. Tarp mūsų talkininkų yra žymėtojai entuziastai, GIS
|
||||
profesionalai, OSM stotis prižiūrintys inžinieriai, žmonės žymintys nelaimių
|
||||
vietas ir daug kitų. Norėdami daugiau sužinoti apie bendruomenę, skaitykite
|
||||
<a href='%{diary_path}'>naudotojų dienoraščius</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>bendruomenės
|
||||
dienoraščius</a> ir <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM fondo</a>
|
||||
svetainę.
|
||||
open_data_title: Atviri duomenys
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap yra <i>atviri duomenys</i>: jūs galite laisvai
|
||||
juos naudoti bet kokiems tikslams, tol kol nepamirštate paminėti OpenStreetMap
|
||||
ir jo talkininkus. Jei keičiate arba pildote duomenis, galite rezultatą teikti
|
||||
tik su tokia pačia licencija. Daugiau informacijos rasite <a href=''%{copyright_path}''>Teisės
|
||||
ir licencija</a>.'
|
||||
legal_title: Teisės
|
||||
legal_1_1_html: "Šis puslapis ir daugelis kitų susijusių paslaugų yra formaliai
|
||||
valdomi \n<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap fondo</a> (OSMF)
|
||||
\nbendruomenės vardu. Visų OSMF valdomų paslaugų naudojimas turi <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">naudojimo
|
||||
sąlygas</a>, <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nPriimtino
|
||||
naudojimo politiką</a> ir mūsų <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">privatumo
|
||||
politiką</a>."
|
||||
partners_title: Partneriai
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1311,8 +1311,24 @@ lv:
|
|||
veidotāji lieto satelītbildes, GPS ierīces, un parastas papīra kartes, lai
|
||||
pārliecinātos ka OSM ir precīzs un aktuāls.
|
||||
community_driven_title: Kopienas virzīts
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap kopiena ir daudzveidīga, kaislīga un pieaug katru dienu.
|
||||
Mūsu ieguldītāji ir entuziastiski kartogrāfi, GIS profesionāļi, inženieri, kuri darbina OSM serverus, humanitārieši, kas kartē apgabalus, kurus skārusi dabas katastrofa un daudzi citi.
|
||||
Lai uzzinātu vairāk par kopienu, apskati <a href='%{diary_path}'>lietotāju dienasgrāmatas</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>kopienu blogus</a>, un
|
||||
<a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Fonds</a> mājaslapu.
|
||||
open_data_title: Atvērti dati
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap ir <i>atvērti dati</i>: tev ir brīvas tiesības
|
||||
to lietot jebkādam mērķim, kamēr tu ievieto atsauci uz OpenStreetMap un tās
|
||||
veidotājiem. Ja tu maini vai būvē pa virtsu datiem dažādos veidos, tu vai
|
||||
tos izplatīt tikai zem tās pašas licences. Apskati <a href=''%{copyright_path}''>Autortiesību
|
||||
un Licences lapu</a> priekš padziļinātas informācijas.'
|
||||
legal_title: Juridiskie jautājumi
|
||||
legal_1_1_html: "Šo vietni un daudzus citus ar to saistītos pakalpojumus oficiāli
|
||||
pārvalda <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap fonds</a> (OSMF)
|
||||
kopienas vārdā.\n<br> \nLūdzu <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>sazinieties
|
||||
OSMF</a>, ja jums ir jautājumi par autortiesībām vai citiem juridiskajiem
|
||||
jautājumiem."
|
||||
partners_title: Partneri
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1039,6 +1039,12 @@ mr:
|
|||
क्षेत्र नकाशे वापरतात.
|
||||
community_driven_title: समाजातर्फे चालविलेले
|
||||
open_data_title: मुक्त माहिती
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap हे <i>मुक्त माहिती</i> आहे: जो पर्यंत तुम्ही
|
||||
OpenStreetMap व त्यातील योगदानकर्त्यांना श्रेय देत आहात तो पर्यंत तुम्ही हे
|
||||
कोणत्याही कामासाठी मुक्तपणे वापरू शकता. जर तुम्ही काही विशिष्ट मार्गांनी डेटा
|
||||
बदलला किंवा तयार केला, तर तुम्ही फक्त त्याच परवान्यानुसार निकाल वितरित करू
|
||||
शकता. तपशीलवार माहिती साठी <a href=''%{copyright_path}''>प्रतीलीपी-अधिकार
|
||||
व परवाना पृष्ठावर</a>भेट द्या.'
|
||||
partners_title: भागीदार
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1502,7 +1502,19 @@ ms:
|
|||
menggunakan imejan udara, peranti GPS, dan peta lapangan berteknologi rendah
|
||||
untuk mengesahkan bahawa OSM adalah tepat dan mutakhir.
|
||||
community_driven_title: Didorong oleh Komuniti
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Komuniti OpenStreetMap pelbagai latar belakang, ghairah, dan makin hari makin berkembang. Antara para penyumbang kami termasuklah pemeta yang sekadar penggemar, profesional GIS, jurutera yang mengelola pelayan OSM, pegawai kemanusiaan yang memetakan kawasan terjejas bencana,
|
||||
dan ramai lagi.
|
||||
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang komuniti ini, rujuk <a href='%{diary_path}'>diari pengguna</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blog komuniti</a>, dan laman web
|
||||
the <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>.
|
||||
open_data_title: Data Terbuka
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap ialah <i>data terbuka</i>: anda bebas menggunakannya
|
||||
untuk sebarang tujuan asalkan anda memberikan penghargaan kepada OpenStreetMap
|
||||
dan para penyumbangnya. Jika anda mengubah suai atau menokok tambah datanya
|
||||
dalam cara-cara tertentu, anda boleh mengedarkan hasilnya di bawah lesen yang
|
||||
sama sahaja. Rujuk halaman <a href=''%{copyright_path}''>Hak Cipta dan Lesen</a>
|
||||
untuk keterangan lanjut.'
|
||||
partners_title: Rakan Kongsi
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1648,8 +1648,25 @@ nb:
|
|||
Bidragsytere bruker flyfotografier, GPS-enheter og enkle feltkart for å gå
|
||||
god for at OSM er nøyaktig og oppdatert.
|
||||
community_driven_title: Fellesskapsdrevet
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap's samfunn er mangfoldig, lidenskapelig, og den vokser for hver dag som går.
|
||||
Blant våre bidragsytere finner man entusiast-kartleggere, GIS-proffer, ingeniører som kjører OSM-tjenere, humanister som kartlegger katastroferammede områder, og mange flere.
|
||||
For å lære mer om samfunnet, sjekk ut <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Bloggen</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>brukerdagbøker</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>samfunnsblogger</a>, og <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> nettstedet.
|
||||
open_data_title: Åpne Data
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap er <i>åpne data</i>: Du kan fritt bruke det
|
||||
for alle formål, så lenge du krediterer OpenStreetMap og dets bidragsytere.
|
||||
Hvis du gjør endringer eller bygger på dataene på enkelte måter, kan du kun
|
||||
distribuere resultatet under samme lisens. Se <a href=''%{copyright_path}''>Opphavsrett
|
||||
og lisenssiden</a> for detaljer.'
|
||||
legal_title: Juridisk
|
||||
legal_1_1_html: Dette nettstedet og mange tilknyttede tjenester drives formelt
|
||||
av <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
|
||||
på vegne av fellesskapet. Bruken av alle OSMF-drevne tjenester er gjenstand
|
||||
for våre <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">bruksvilkår</a>,
|
||||
vår <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">politikk
|
||||
for akseptabel bruk</a> og vår <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">personvernspolitikk</a>
|
||||
partners_title: Partnere
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1965,8 +1965,27 @@ nl:
|
|||
gebruiken luchtfoto's, gps-apparaten en low-tech veldkaarten om te controleren
|
||||
of OSM accuraat en up-to-date is.
|
||||
community_driven_title: Communitygedreven
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
De gemeenschap van OpenStreetMap is divers, gepassioneerd en wordt elke dag groter. Onder onze bijdragers zitten mensen die kaarten maken als hobby, GIS-professionals, IT-specialisten die de servers van OSM draaiende houden, filantropen die rampgebieden in kaart brengen en nog veel meer.
|
||||
Bekijk de
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org/'>OpenStreetMap-blog</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>gebruikersdagboeken</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>gemeenschapsblogs</a>,
|
||||
en de website van de <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>
|
||||
voor meer informatie over de gemeenschap.
|
||||
open_data_title: Open data
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap is <i>open data</i>: u mag de gegevens gebruiken
|
||||
voor ieder doel, als u de naam van OpenStreetMap en haar bijdragers maar vermeldt.
|
||||
Als u de gegevens wijzigt of uitbouwt op bepaalde manieren, dan mag u het
|
||||
resultaat alleen onder dezelfde licentie verder verspreiden. Zie de <a href=''%{copyright_path}''>pagina
|
||||
over Auteursrechten en Licentie</a> voor details.'
|
||||
legal_title: Juridisch
|
||||
legal_1_1_html: "Deze site en gerelateerde diensten worden namens de OpenStreetMap
|
||||
community beheerd door de \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap
|
||||
Foundation</a> (OSMF). Het gebruik van deze website en diensten is onderworpen\naan
|
||||
onze <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">gebruiksvoorwaarden</a>,
|
||||
ons <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nbeleid
|
||||
voor aanvaardbaar gebruik</a> en ons <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">privacybeleid</a>."
|
||||
partners_title: Partners
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1853,7 +1853,21 @@ oc:
|
|||
usan d'imatges aerians, de dispositius GPS, e de mapas de bassa tecnologia
|
||||
per fins de verificar que OSM es precís e es actualizat.
|
||||
community_driven_title: Menat per la comunautat
|
||||
community_driven_1_html: "La comunautat d’OpenStreetMap es divèrsa, passionada
|
||||
e grossís cada jorn. Nòstres contributors incluisson de cartografes entosiastes,
|
||||
de professionals del GIS, d'ingenhiaires que menan los servidors OSM, d'umanitaris
|
||||
que cartografian las zònas devastadas per una catastròfa e plan mai encara.\nPer
|
||||
ne saber mai sus la comunautat, consultatz los \n<a href='%{diary_path}'>annuaris
|
||||
d’utilizaires</a>, \n<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>los blogs
|
||||
comunautaris</a> e lo site web de la <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fondacion
|
||||
OSM</a>."
|
||||
open_data_title: Donadas liuras
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap son de <i>donadas liuras</i>: siatz liures
|
||||
de n''usar per quina intencion que siegue, cada còp que donatz credit a OpenStreetMap
|
||||
e sei contribuïdors. Se modificatz o bastissètz sus lei donadas en quauqua
|
||||
maniera concreta, podètz distribuir lo resultat solament sota la meteissa
|
||||
licéncia. Ligètz la <a href="%{copyright_path}">pagina de copyright e de licéncia</a>
|
||||
per mai de detalhs.'
|
||||
legal_title: Juridic
|
||||
partners_title: Partenaris
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
|
@ -2011,11 +2011,26 @@ pl:
|
|||
zdjęć satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS i zwykłych map, aby zweryfikować,
|
||||
czy dane w OSM są dokładne i aktualne.
|
||||
community_driven_title: Zarządzany przez społeczność
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Społeczność OpenStreetMap jest różnorodna, zaangażowana i każdego dnia coraz większa. Wśród edytujących mapę są amatorscy kartografowie, specjaliści GIS, inżynierowie odpowiadający za pracę serwerów OSM, osoby tworzące mapy obszarów dotkniętych skutkami klęski żywiołowej potrzebne służbom ratunkowym oraz wielu innych ludzi.
|
||||
Aby dowiedzieć się więcej na temat wspólnoty, odwiedź
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>Blog OpenStreetMap</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>blogi użytkowników</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogi społeczności</a> oraz
|
||||
<a href='http://openstreetmap.org.pl'>stronę OSM Polska</a>.
|
||||
community_driven_osm_blog: Blog OpenStreetMap
|
||||
community_driven_community_blogs: blogi społecznościowe
|
||||
community_driven_osm_foundation: Fundacja OSM
|
||||
open_data_title: Otwarte dane
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap to <i>otwarte dane</i>: możesz używać ich,
|
||||
jak tylko chcesz pod warunkiem, że dodasz, że pochodzą one z OpenStreetMap
|
||||
i jego autorów. Jeśli zmienisz lub stworzysz coś na podstawie tych danych,
|
||||
możesz je dystrybuować, ale tylko na tej samej licencji. Szczegółowe informacje
|
||||
na stronie <a href=''%{copyright_path}''>Prawa autorskie i licencja</a>.'
|
||||
legal_title: Pytania prawne
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Ta strona internetowa i inne powiązane usługi prowadzone są oficjalnie przez <a href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) w imieniu społeczności. Korzystanie ze wszystkich usług OSMF jest regulowane przez <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Warunki użytkowania</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Politykę użytkowania</a> i naszą <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politykę prywatności</a>.
|
||||
legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundacja OpenStreetMap
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Warunki użytkowania
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Polityka prywatności
|
||||
|
|
|
@ -1510,6 +1510,10 @@ pnb:
|
|||
دا کھرا تے ہور نقشے لیکھک ورتدے جو نقشہ نواں کرن تے دُرُست اے۔
|
||||
community_driven_title: لوک کم کردے
|
||||
open_data_title: اوپن ڈیٹا
|
||||
open_data_1_html: <b>اِتھے نقشے دے دیٹا سارے آزاد اے۔</b> جے تسی نقشے تے لیکھک
|
||||
لئی حوالے پایئے، تسیں کیہ ورت سکوگے اے۔ جے تسیں ڈیٹا کجھ سودھ کیتے، ایہدا
|
||||
ایہہ آزاد لائیسنس ورتوگے گیئے سی۔ <a href='%{copyright_path}'>لائیسنس دا صفحہ</a>
|
||||
تے ہور ویروے ویکھیو۔
|
||||
legal_title: کانونی
|
||||
partners_title: سانجھیدار
|
||||
copyright:
|
||||
|
|
|
@ -34,6 +34,7 @@
|
|||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Mariagarbin
|
||||
# Author: Matheus Sousa L.T
|
||||
# Author: Matheusgomesms
|
||||
# Author: McDutchie
|
||||
# Author: Mello25
|
||||
# Author: NMaia
|
||||
|
@ -922,7 +923,7 @@ pt-BR:
|
|||
bus_stop: Ponto de ônibus
|
||||
construction: Via em Construção
|
||||
corridor: Corredor
|
||||
crossing: Cruzando
|
||||
crossing: Faixa de pedestres
|
||||
cycleway: Ciclovia
|
||||
elevator: Elevador
|
||||
emergency_access_point: Ponto de Resgate Emergencial
|
||||
|
@ -1249,7 +1250,7 @@ pt-BR:
|
|||
funicular: Funicular
|
||||
halt: Parada de Trem
|
||||
junction: Entroncamento Ferroviário
|
||||
level_crossing: Passagem em Nível
|
||||
level_crossing: Passagem de nível
|
||||
light_rail: Ferrovia Metropolitana
|
||||
miniature: Mini Ferrovia
|
||||
monorail: Monotrilho
|
||||
|
@ -2224,6 +2225,10 @@ pt-BR:
|
|||
por exemplo uma estrada ou o seu endereço em falta, o melhor a fazer é
|
||||
juntar-se à comunidade do OpenStreetMap e incluir ou reparar os dados
|
||||
você mesmo.
|
||||
add_a_note:
|
||||
instructions_1_html: |-
|
||||
Apenas clique em %{note_icon} ou no mesmo ícone na interface do mapa.
|
||||
Isto incluirá um marcador ao mapa, que você pode mover arrastando. Adicione a sua mensagem, clique em salvar, e outros utilizadores irão investigar.
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: Outras preocupações
|
||||
concerns_html: Se você tem preucopações sobre a forma em que nossos dados
|
||||
|
@ -2726,7 +2731,11 @@ pt-BR:
|
|||
mas certas ferramentas ou o servidor talvez ainda precisem.
|
||||
continue: Registrar-se
|
||||
terms accepted: Obrigado por aceitar os novos termos de contribuição!
|
||||
email_confirmation_help_html: Seu endereço não é exibido publicamente, consulte
|
||||
nossa %{privacy_policy_link} para obter mais informações.
|
||||
privacy_policy: politica de privacidade
|
||||
privacy_policy_title: Política de privacidade da OSMF incluindo seção sobre
|
||||
endereços de e-mail
|
||||
terms:
|
||||
title: Termos
|
||||
heading: Termos
|
||||
|
@ -3081,8 +3090,14 @@ pt-BR:
|
|||
openstreetmap_contributors: Contribuidores do OpenStreetMap
|
||||
make_a_donation: Faça uma doação
|
||||
website_and_api_terms: Termos do site e API
|
||||
cyclosm_credit: Estilo de mosaico por %{cyclosm_link} hospedado por %{osm_france_link}
|
||||
osm_france: OpenStreetMap França
|
||||
thunderforest_credit: Mosaico cortesia de %{thunderforest_link}
|
||||
andy_allan: Andy Allan
|
||||
opnvkarte_credit: Mosaico cortesia de %{memomaps_link}
|
||||
memomaps: MeMoMaps
|
||||
hotosm_credit: Estilo de mosaico por %{hotosm_link} hospedado por %{osm_france_link}
|
||||
hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: Edite o mapa
|
||||
edit_disabled_tooltip: Aproxime para editar o mapa
|
||||
|
|
|
@ -1791,8 +1791,25 @@ ro:
|
|||
OpenStreetMap îndrăgește cunoștințele locale. Colaboratorii folosesc imaginile aeriene, dispozitivele GPS și hărțile câmpurilor de joasă tehnologie pentru a verifica faptul că OSM
|
||||
este exactă și actualizată.
|
||||
community_driven_title: Condusă de comunitate
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
comunitatea OpenStreetMap este diversă, pasionată și în creștere în fiecare zi.
|
||||
Contribuitorii noștri includ cartografii entuziasti, profesioniști GIS, ingineri care mențin serverele OSM, maparea umanitară a zonelor afectate de dezastre și multe altele.
|
||||
Pentru a afla mai multe despre comunitate, consultați
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blog</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>user diaries</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>community blogs</a> și
|
||||
site-ul <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Fundației OSM</a> </a>.
|
||||
open_data_title: Deschideți datele
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap este <i>open data</i>: aveți libertatea să
|
||||
o utilizați în orice scop atâta timp cât creditați OpenStreetMap și contribuitorii
|
||||
săi. Dacă modificați sau se bazează pe date în anumite moduri, puteți distribui
|
||||
rezultatul numai sub aceeași licență. Consultați <a href=''%{copyright_path}''>
|
||||
Drepturi de autor și Pagina de licență</a> pentru detalii.'
|
||||
legal_title: Legal
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Acest site și multe alte servicii conexe sunt operate în mod formal de <a href='https://osmfoundation.org/'>Fundația OpenStreetMap</a> (OSMF)
|
||||
în numele comunității. Utilizarea tuturor serviciilor operate de OSMF este supusă <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Termeni de utilizare</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Politici de utilizare acceptabile</a> și a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politica de confidențialitate</a>.
|
||||
partners_title: Parteneri
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1961,9 +1961,26 @@ ru:
|
|||
Участники также используют аэрофотоснимки, GPS-устройства и низкотехнологичных
|
||||
карты земель для проверки того, что данные OSM являются точными и актуальными.
|
||||
community_driven_title: Силами сообщества
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Сообщество OpenStreetMap — разнообразное, неравнодушное и растущее с каждым днём.
|
||||
Наши участники — это энтузиасты-картографы, ГИС-профессионалы, инженеры, содержащие серверы OSM, люди, отмечающие районы, пострадавшие от бедствий, и многие другие.
|
||||
Чтобы узнать больше о сообществе, читайте <a href='https://blog.openstreetmap.org'>блог OpenStreetMap </a>, <a href='%{diary_path}'>дневники участников</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>блоги сообщества</a> и сайт <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Фонда OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Открытые данные
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap являются <i>открытыми данными</i>: вы можете
|
||||
использовать их для любых целей до тех пор, пока вы указываете авторские права
|
||||
OpenStreetMap и его участников. Если вы изменяете данные или определенным
|
||||
образом основываетесь на них, вы можете распространять свой результат только
|
||||
под той же лицензией. Смотрите <a href=''%{copyright_path}''>Авторские права
|
||||
и лицензирование</a> для более подробной информации.'
|
||||
open_data_open_data: открытые данные
|
||||
legal_title: Юридические вопросы
|
||||
legal_1_1_html: Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF),
|
||||
действующего от имени сообщества OSM. Использование предоставляемых OSMF услуг
|
||||
является предметом наших <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Условий
|
||||
использования</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Политики
|
||||
приемлемого использования</a> и нашей <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Политики
|
||||
конфиденциальности</a>.
|
||||
partners_title: Партнёры
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -325,6 +325,12 @@ sc:
|
|||
browse:
|
||||
created: Creadu
|
||||
closed: Serradu
|
||||
created_ago_html: Creadu %{time_ago}
|
||||
closed_ago_html: Tancadu %{time_ago}
|
||||
created_ago_by_html: Creadu %{time_ago} dae %{user}
|
||||
closed_ago_by_html: Tancadu %{time_ago} dae %{user}
|
||||
deleted_ago_by_html: Iscantzelladu %{time_ago} dae %{user}
|
||||
edited_ago_by_html: Modificadu %{time_ago} dae %{user}
|
||||
version: Versione
|
||||
in_changeset: Annantu de modìficas
|
||||
anonymous: anònimu
|
||||
|
@ -350,6 +356,8 @@ sc:
|
|||
relation: Relatziones (%{count})
|
||||
relation_paginated: Relatziones (%{x}-%{y} de %{count})
|
||||
comment: Cummentos (%{count})
|
||||
hidden_comment_by_html: Cummentu cuadu de %{user} %{time_ago}
|
||||
comment_by_html: Cummentu de %{user} %{time_ago}
|
||||
changesetxml: XML de s'annantu de modìficas
|
||||
osmchangexml: XML in formadu osmChange
|
||||
feed:
|
||||
|
@ -619,6 +627,12 @@ sc:
|
|||
success: '%{name} est istadu bogadu dae sos amigos tuos.'
|
||||
not_a_friend: '%{name} no est unu de sos amigos tuos.'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: Resurtados dae %{results_link}
|
||||
latlon: Internu
|
||||
osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
@ -1414,6 +1428,7 @@ sc:
|
|||
status: Istadu
|
||||
reports: Informes
|
||||
last_updated: Ùrtimu agiornamentu
|
||||
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} dae %{user}'
|
||||
link_to_reports: Abbàida sos informes
|
||||
reports_count:
|
||||
one: '%{count} sinnalatzione'
|
||||
|
@ -1589,6 +1604,10 @@ sc:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] Faddina de importatzione de GPX'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: Salude %{to_user},
|
||||
loaded:
|
||||
one: carrigadu in manera curreta cun %{trace_points} de 1 puntu possìbile.
|
||||
other: carrigadu in manera curreta cun %{trace_points} de %{count} puntos
|
||||
possìbiles.
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX importadu chene problemas'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] Bene bènnidu in OpenStreetMap'
|
||||
|
@ -1693,6 +1712,7 @@ sc:
|
|||
success: As cunfirmadu su contu tuo, gràtzias pro t'èssere registradu!
|
||||
already active: Custu contu est istadu giai cunfirmadu.
|
||||
unknown token: Custu còdighe de cunfirma est iscadidu o no esistet.
|
||||
resend_html: Si bisòngias chi ti torremus a imbiare sa lìtera de cunfirma, %{reconfirm_link}.
|
||||
click_here: incarca inoghe
|
||||
confirm_resend:
|
||||
failure: Utente %{name} no agatadu.
|
||||
|
@ -1889,6 +1909,7 @@ sc:
|
|||
support: assistèntzia
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
heading_html: Analizadu cun %{kramdown_link}
|
||||
headings: Intestatziones
|
||||
heading: Intestatzione
|
||||
subheading: Sutatìtulu
|
||||
|
@ -1907,6 +1928,7 @@ sc:
|
|||
site:
|
||||
about:
|
||||
next: Imbeniente
|
||||
heading_html: '%{copyright}Contribuidores%{br} de OpenStreetMap'
|
||||
used_by_html: '%{name} frunit datos cartogràficos a mìgias de sitos web, aplicatziones
|
||||
pro telefoneddos e dispositivos fìsicos'
|
||||
lede_text: OpenStreetMap est fraigadu dae una comunidade de mapadores chi frunint
|
||||
|
@ -1917,8 +1939,38 @@ sc:
|
|||
OpenStreetMap daet valore a sa connoschèntzia locale. Sos collaboradores impreant immàgines aèreas, dispositivos GPS e mapas clàssicas de su terrinu pro verificare chi OSM
|
||||
siat pretzisas e atualizadas.
|
||||
community_driven_title: Ghiadu dae sa comunidade
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Sa comunidade de OpenStreetMap est diversa, apassionada e creschet cada die.
|
||||
Intre sos contribuidores nostros b'ant cartògrafos entusiastas, professionistas de GIS, ingegneris
|
||||
chi gestint sos serbidores de OSM, voluntàrios chi mapant sas zonas tocadas dae disastros
|
||||
e medas àteros.
|
||||
Pro imparare de prus subra de sa comunidade pòmpia·ti su
|
||||
%{osm_blog_link},
|
||||
sos %{user_diaries_link},
|
||||
sos %{community_blogs_link}, e
|
||||
su situ web de sa %{osm_foundation_link}.
|
||||
community_driven_osm_blog: blog de OpenStreetMap
|
||||
community_driven_user_diaries: diàrios de sos utentes
|
||||
community_driven_community_blogs: blogs de sa comunidade
|
||||
community_driven_osm_foundation: Fundatzione OSM
|
||||
open_data_title: Datos abertos
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap est a %{open_data}: ses lìberu de l'impreare pro cale si siat punna,
|
||||
bastat chi pòngias in craru chi sos datos sunt òpera de OpenStreetMap e de sos contribuidores suos. Si modìficas o
|
||||
isvilupas carchi cosa cosa partende dae sos datos in unas cantas maneras ispetzìficas, podes publicare sos resurtados petzi
|
||||
suta de sa matessi lissèntzia. Pòmpia·ti sa %{copyright_license_link} pro sos detàllios.
|
||||
open_data_open_data: datos abertos
|
||||
open_data_copyright_license: pàgina de su deretu de autore e de sa litzèntzia
|
||||
legal_title: Notas legales
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Custu situ web e medas àteros servìtzios relatzionados sunt operados, in manera formale, dae sa
|
||||
%{openstreetmap_foundation_link} (OSMF)
|
||||
on behalf of the community. in nùmene de sa comunidade. S'impreu de totu sos servìtzios operados dae s'OSMF est sugetu
|
||||
a sas <%{terms_of_use_link}, a sas %{aup_link} e a sa %{privacy_policy_link} nostras.
|
||||
legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundatzione OpenStreetMap
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Cunditziones de impreu
|
||||
legal_1_1_aup: Polìticas de impreu atzetàbile
|
||||
legal_1_1_privacy_policy: Polìtica de riservadesa
|
||||
partners_title: Sòtzios
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1344,8 +1344,24 @@ scn:
|
|||
a vascia ticnoluggìa, pi virificari chi OpenStreetMap è accuratu e arresta
|
||||
aggiurnatu.
|
||||
community_driven_title: Guidatu dâ cumunità
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
La cumunità d'OpenStreetMap è varia, appassiunata, e crisci ogni jornu.
|
||||
Tra dî nostri cuntribbutura ci sunnu mappatura entusiasti, prufissiunisti dî GIS, ncigneri chi mànnanu avanti li sirventi di OSM, vuluntarî chi màppanu li zoni afflitti dî disastri, e àutri genti ancora.
|
||||
Pi sapiri cchiossai a prupòsitu dâ cumunità, talìa <a href='%{diary_path}'>li diari di l'utenti</a>,
|
||||
<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>li blog dâ cumunità</a>, e lu situ dâ <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Funnazzioni OSM</a>.
|
||||
open_data_title: Dati graputi
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap è fattu di <i>dati graputi</i>: sî lìbbiru
|
||||
d''adupiràrili pi quali mutivu voi voi, finattantu chi duni l''attribbuzzioni
|
||||
a OpenStreetMap e li sò cuntribbutura. Si canci li dati o l''adòpiri comu
|
||||
puntu di partenza, lu travagghiu chi nni risurta lu poi distribbuiri sulu
|
||||
sutta â stissa licenza. Talìa la <a href=''%{copyright_path}''>pàggina dû
|
||||
drittu d''auturi e dâ licenza</a> pî dittagghî.'
|
||||
legal_title: Noti ligali
|
||||
legal_1_1_html: "Stu situ e tanti àutri sirvizzî assuciati sunnu gistuti dâ
|
||||
\ \n<a href='http://osmfoundation.org/'>Funnazzioni OpenStreetMap</a> (OSMF)
|
||||
\npi cuntu dâ cumunità.\n<br> \nVi prigamu di <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>cuntattari
|
||||
l'OSMF</a> \nsi aviti addumannati o àutri prubblemi a prupòsitu di licenza,
|
||||
drittu d'auturi o àutri quistioni ligali."
|
||||
partners_title: Cullabburatura
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1778,8 +1778,27 @@ sk:
|
|||
využívajú letecké snímky, GPS prístroje a klasické mapy, aby overili, že OSM
|
||||
sú presné a aktuálne.
|
||||
community_driven_title: Riadené komunitou
|
||||
community_driven_1_html: "Komunita OpenStreetMap je rozmanitá, zanietená a každý
|
||||
deň sa rozrastá. Medzi našimi prispievateľmi nájdete amatérskych mapovačov,
|
||||
profesionálov z oblasti GIS, technikov spravujúcich servery OSM, humanitárnych
|
||||
pracovníkov mapujúcich oblasti zasiahnuté nešťastím a mnohých ďalších. \nAk
|
||||
sa chcete o komunite dozvedieť viac, prelistujte si <a href='https://blog.openstreetmap.org'>blog
|
||||
OpenStreetMap</a>, <a href='%{diary_path}'>denníky používateľov</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>komunitné
|
||||
blogy</a> a webovú stránku <a href='https://www.osmfoundation.org/'>nadácie
|
||||
OSM Foundation</a>."
|
||||
open_data_title: Otvorené dáta
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap znamenajú <i>otvorené dáta</i>: môžete ich
|
||||
používať na ľubovoľný účel, pokiaľ uvediete ako autora OpenStreetMap a jeho
|
||||
prispievateľov. Ak dáta meníte alebo ich určitými spôsobmi rozširujete, výsledok
|
||||
môžete šíriť len pod rovnakou licenciou. Podrobnosti nájdete na stránke <a
|
||||
href=''%{copyright_path}''>Copyright</a>.'
|
||||
legal_title: Právne informácie
|
||||
legal_1_1_html: Tento web a mnoho ďalších súvisiacich služieb za komunitu oficiálne
|
||||
prevádzkuje <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a>
|
||||
(OSMF). Použitie všetkých služieb prevádzkovaných OSMF podlieha našim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Podmienkam
|
||||
použitia</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Pravidlám
|
||||
prijateľného použitia</a> a našim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Pravidlám
|
||||
ochrany osobných údajov</a>.
|
||||
partners_title: Partneri
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1490,8 +1490,30 @@ sr:
|
|||
користе снимке из ваздуха, GPS уређаје и обичне теренске мапе у циљу провере
|
||||
исправности и ажурности OSM-а.
|
||||
community_driven_title: Заједница је покретач
|
||||
community_driven_1_html: "Заједница OpenStreetMap-а је разнолика, страствена
|
||||
и расте сваког дана. \nНаши сарадници су ентузијстични мапери, професионалци
|
||||
за GIS, инжењери\nкоји покрећу OSM сервере, хуманитарци који мапирају подручја
|
||||
погођена катастрофама,\nи још многи други.\nДа бисте сазнали више о заједници,
|
||||
погледајте <a href='%{diary_path}'>корисничке дневнике</a>,\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>блогове
|
||||
заједнице</a> и\nвеб-сајт <a href='http://www.osmfoundation.org/'>Фондације
|
||||
OSM</a>."
|
||||
open_data_title: Отворени подаци
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap је <i>опен дата</i>: слободно можете да га користите за било коју сврху
|
||||
све док одате заслуге за OpenStreetMap и оне који на њему доприносе. Ако измените или
|
||||
правите податке на одређене начине, можете да дистрибуишете резултата само
|
||||
под истом лиценцом. Погледајте <a href='%{copyright_path}'>страницу о ауторским правима
|
||||
и лиценцама</a> за детаље.
|
||||
legal_title: Правни аспекти
|
||||
legal_1_1_html: "Овим сајтом и многим другим повезаним алаткама формално управља\n<a
|
||||
href='https://osmfoundation.org/'>Фондација OpenStreetMap</a> (OSMF) \nу име
|
||||
заједнице. Употреба свих алатки којима управља OSMF је предмет \nнаших <a
|
||||
href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">\nуслова коришћења</a>
|
||||
и наше <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">политике
|
||||
приватности</a>.\n<br> \nМолимо да <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>контактирате
|
||||
OSMF</a> \nако имате правна питања око лиценцирања, ауторских права и сл.\n<br>\nOpenStreetMap,
|
||||
лого лупе и State of the Map су <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">регистровани
|
||||
жигови OSMF фондације</a>."
|
||||
partners_title: Партнери
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1894,8 +1894,25 @@ sv:
|
|||
flygbilder, GPS-enheter och lågteknologiska fältkartor för att kontrollera
|
||||
att OSM är korrekt och uppdaterad.
|
||||
community_driven_title: Gemenskapsdriven
|
||||
community_driven_1_html: "OpenStreetMaps gemenskap är blandad, passionerad och
|
||||
växer varje dag.\nBland våra bidragsgivare finns kartentusiaster, GIS-proffs,
|
||||
ingenjörer som håller igång OSM:s servrar, frivilliga som kartlägger katastrofområden,
|
||||
och många andra.\nFör mer information om gemenskapen, se \n<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloggen</a>,
|
||||
\n<a href='%{diary_path}'>användardagböcker</a>, \n<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>gemenskapens
|
||||
bloggar</a>, och \n<a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-stiftelsens</a>
|
||||
webbplats."
|
||||
open_data_title: Öppna data
|
||||
open_data_1_html: 'OpenStreetMap är <i>öppna data</i>: du kan fritt använda
|
||||
den för valfritt syfte så länge du anger OpenStreetMap och dess bidragsgivare
|
||||
som källa. Om du förändrar eller bygger vidare på datan på vissa sätt, kan
|
||||
du endast distribuera resultatet under samma licens. Se <a href=''%{copyright_path}''>sidan
|
||||
för Upphovsrätt och Licens</a> för detaljer.'
|
||||
legal_title: Juridik
|
||||
legal_1_1_html: "Denna sida och många andra liknande tjänster drivs formellt
|
||||
av \n<a href=\"https://osmfoundation.org/\">OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
|
||||
\npå gemenskapens vägnar. Användning av alla OSMF-drivna tjänster är föremål\nför
|
||||
våra <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\npolicyer
|
||||
för acceptabel användning</a> och vår <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">integritetspolicy</a>."
|
||||
partners_title: Partners
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1474,8 +1474,26 @@ th:
|
|||
หรือแม้แต่ผังกระดาษ เพื่อเดินสำรวจ เพิ่มเติม และปรับปรุงข้อมูลแผนที่ OpenStreetMap
|
||||
ให้ละเอียด ถูกต้อง ทันสมัยอยู่เสมอได้ด้วยตนเอง ทุกที่ ทุกเวลา
|
||||
community_driven_title: ผลักดันโดยชุมชน
|
||||
community_driven_1_html: ชุมชนผู้ใช้ OpenStreetMap เติบโตขึ้นมาจากกลุ่มคนที่หลากหลาย
|
||||
ร่วมสร้างสรรค์จากทั้งนักทำแผนที่สมัครเล่น, ผู้เชี่ยวชาญระบบภูมิสารสนเทศ, วิศวกรดูแลเซิร์ฟเวอร์,
|
||||
อาสาสมัครบรรเทาสาธารณภัย และสาขาอาชีพอื่นๆ อีกมากมาย, เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนของเราได้จาก<a
|
||||
href='https://blog.openstreetmap.org'>บล็อกทางการของ OpenStreetMap</a>, รวม<a
|
||||
href='%{diary_path}'>บันทึก</a>และ<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>บล็อกของผู้ใช้</a>ทั่วสารทิศ,
|
||||
และที่เว็บไซต์ของ<a href='https://www.osmfoundation.org/'>มูลนิธิ OpenStreetMap</a>
|
||||
open_data_title: ข้อมูลเปิดเผย
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap อนุญาตให้ใช้ตามหลักเกณฑ์<i>ข้อมูลเปิดเผย</i> โดยจะนำไปใช้ในวัตถุประสงค์อื่นใดก็ได้
|
||||
แต่ต้องแสดงที่มาหรือให้คำขอบคุณต่อ OpenStreetMap ตลอดจนผู้ร่วมสร้างสรรค์ ถ้าท่านปรับแก้ สร้างสรรค์
|
||||
หรือกระทำการให้เกิดสิ่งอื่นใดใหม่ขึ้นต่องานที่มีนี้ ท่านสามารถแจกจ่ายได้แต่เพียงภายใต้สัญญาอนุญาตเดิม โปรดดู
|
||||
<a href='%{copyright_path}'>หน้าลิขสิทธิ์และสัญญาอนุญาต</a> ถ้าต้องการรายละเอียดเพิ่ม
|
||||
legal_title: ข้อกำหนดทางกฎหมาย
|
||||
legal_1_1_html: "เว็บไซต์และบริการที่เกี่ยวข้องนี้ดำเนินการและบำรุงรักษาอย่างเป็นทางการโดย\n<a
|
||||
href='https://osmfoundation.org/'>มูลนิธิ OpenStreetMap</a> (OSMF) \nในนามสมาชิกทุกคน
|
||||
การใช้บริการที่ดำเนินการโดย OSMF จะต้องอยู่ภายใต้<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">ข้อกำหนดการใช้งาน</a>
|
||||
<a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nเงื่อนไขการใช้งานที่ยอมรับได้</a>
|
||||
และ<a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>\n<br>
|
||||
\nโปรด<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>ติดต่อ OSMF</a> \nหากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสัญญาอนุญาต
|
||||
ลิขสิทธิ์ คำถามกฎหมาย และประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง"
|
||||
partners_title: องค์กรพันธมิตร
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1542,8 +1542,21 @@ tl:
|
|||
mga kapihan, mga istasyon ng tren, at iba pa, sa buong mundo.
|
||||
local_knowledge_title: Kaalamang Lokal
|
||||
community_driven_title: Hinimok ng Komunidad
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
Ang komunidad ng OpenStreetMap ay iba-iba, masigasig, at lumalaki araw-araw. Ang aming mga tagapag-ambag ay binubuo ng mga tagahanga ng mapa, mga propesyonal ng GIS, mga inhinyero na nagpapatakbo sa mga server ng OSM, mga boluntaryo sa pagmamapa ng mga lugar na apektado ng kalamidad, at higit pa.
|
||||
Upang matuto nang higit pa, tignan ang mga <a href='%{diary_path}'>talaarawan ng mga tagagamit</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>mga blog ng komunidad</a>, at ang websayt ng <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>.
|
||||
open_data_title: Bukas na Dato
|
||||
open_data_1_html: 'Ang OpenStreetMap ay <i>bukas na datos</i>: malaya kang gamitin
|
||||
ito para sa anumang layunin hangga''t nagbigay ka ng kredito sa OpenStreetMap
|
||||
at ang mga tagapag-ambag nito. Kung babaguhin mo o binuo mula sa data sa ilang
|
||||
mga paraan, maaari mong ipamahagi ang mga resulta sa ilalim lamang ng parehong
|
||||
lisensya. Tingnan ang <a href=''%{copyright_path}''>pahina ng Karapatan sa
|
||||
Paglalathala at Lisensiya</a> para sa mga detalye.'
|
||||
legal_title: Legal na paunawa
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Ang site na ito at maraming iba pang mga kaugnay na serbisyo ay opisyal na pinatatakbo ng <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) sa ngalan ng komunidad. Ang paggamit ng lahat ng mga serbisyo na pinatatakbo ng OSMF ay napapailalim sa aming <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Pagtatakda sa Paggamit</a>, <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Mga Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit</a> at <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Patakaran sa Pagkapribado</a>.
|
||||
<br>
|
||||
Mangyaring <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>makipag-ugnay sa OSMF</a> kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa paglilisensya, karapatang-ari, o iba pang mga legal na isyu at katanungan.
|
||||
partners_title: Mga Kawaksi
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -1947,8 +1947,27 @@ tr:
|
|||
OpenStreetMap, piyasa bilgisi üzerinde durmaktadır. Katkıda bulunanlar,
|
||||
OSM'nin doğru ve güncel olduğunu doğrulamak için havadan görüntüler, GPS cihazları ve düşük teknoloji alan haritaları kullanmaktadır.
|
||||
community_driven_title: Katılım Kaynaklı
|
||||
community_driven_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap'ın topluluğu çeşitli ve tutkuludur ayrıca her geçen gün büyümektedir.
|
||||
Katkıda bulunanların arasında hevesli haritacılar, CBS uzmanları, OSM sunucularını çalıştıran mühendisler, felaketten etkilenen alanlar için haritalama yapan yardımsever kişiler
|
||||
ve çok daha fazlası yer alıyor.
|
||||
Çok daha fazlası için
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blog</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>kullanıcı günlükleri</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>topluluk blogları</a>, ve
|
||||
<a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> websitesine bakınız.
|
||||
open_data_title: Açık Veri
|
||||
open_data_1_html: |-
|
||||
OpenStreetMap, <i>açık veridir</i>: OpenStreetMap ve katkıda bulunan
|
||||
kişilere referans verdiğiniz sürece OpenStreetMap herhangi bir amaç için kullanabilirsiniz.
|
||||
Verileri belirli şekillerde değiştirir veya üzerine inşa ederseniz, sonucu yalnızca aynı lisansla dağıtabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkı ve
|
||||
Lisans sayfasına</a> bakın.
|
||||
legal_title: Yasal
|
||||
legal_1_1_html: |-
|
||||
Bu site ve diğer birçok ilgili hizmet resmi olarak
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Vakfı</a> (OSMF)
|
||||
topluluk adına. OSMF tarafından işletilen tüm hizmetlerin kullanımı <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Kullanım Şartlarımıza</a> tabidir, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
|
||||
Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları</a> ve bizim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Gizlilik Politikamız</a>.
|
||||
partners_title: Ortaklar
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
|
@ -952,7 +952,7 @@ uk:
|
|||
footway: Пішохідна доріжка
|
||||
ford: Брід
|
||||
give_way: Знак Дати путь
|
||||
living_street: Житлова зона
|
||||
living_street: Житлова вулиця
|
||||
milestone: Кілометровий стовпчик
|
||||
motorway: Автомагістраль
|
||||
motorway_junction: В’їзд на автомагістраль
|
||||
|
|
|
@ -1810,6 +1810,13 @@ vi:
|
|||
open_data_open_data: dữ liệu mở
|
||||
open_data_copyright_license: trang Bản quyền và Giấy phép
|
||||
legal_title: Pháp luật
|
||||
legal_1_1_html: Trang Web này và nhiều dịch vụ có liên quan được hoạt động chính
|
||||
thức bởi <a href='https://osmfoundation.org/?uselang=vi'>Quỹ OpenStreetMap</a>
|
||||
(OSMF) thay mặt cho cộng đồng. Việc sử dụng các dịch vụ do OSMF hoạt động
|
||||
phải tuân theo <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use?uselang=vi">các
|
||||
Điều khoản Sử dụng</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy?uselang=vi">các
|
||||
Quy định Sử dụng Hợp lý</a> and our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy?uselang=vi">Quy
|
||||
định về Quyền Riêng tư</a> của chúng tôi.
|
||||
legal_1_1_terms_of_use: Điều khoản Sử dụng
|
||||
legal_2_1_contact_the_osmf: liên lạc với Quỹ OSM
|
||||
partners_title: Nhà bảo trợ
|
||||
|
|
|
@ -658,6 +658,10 @@ zh-CN:
|
|||
success: '%{name} 已从您的朋友中删除。'
|
||||
not_a_friend: '%{name} 不是您的朋友。'
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
results_from_html: 来自%{results_link}的结果
|
||||
latlon: 内部
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
|
@ -1609,6 +1613,7 @@ zh-CN:
|
|||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 导入失败'
|
||||
gpx_success:
|
||||
hi: 您好,%{to_user}:
|
||||
loaded: 已成功加载%{count}个可能轨迹点中的%{trace_points}个。
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX 导入成功'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] 欢迎加入 OpenStreetMap'
|
||||
|
@ -2079,6 +2084,10 @@ zh-CN:
|
|||
title: 加入社区
|
||||
explanation_html: 如果您发现我们的地图数据有问题,例如缺少某条道路或者您的地址,最好的处理方法就是加入 OpenStreetMap
|
||||
社区,然后您自己添加或者改进数据。
|
||||
add_a_note:
|
||||
instructions_1_html: |-
|
||||
只需点击%{note_icon}或地图显示上的相同图标。
|
||||
这会在地图上添加一个标记,您可以通过拖动它。添加您的注记,然后点击保存,其他绘图者将作出查证。
|
||||
other_concerns:
|
||||
title: 其他问题
|
||||
concerns_html: 如果您对我们的数据使用方式或内容有疑虑,请参阅我们的%{copyright_link}来了解更多法律信息,或者联系相应的%{working_group_link}。
|
||||
|
@ -2509,6 +2518,9 @@ zh-CN:
|
|||
auth no password: 通过第三方身份验证,您不再需要密码,但一些额外工具或服务器可能仍然需要。
|
||||
continue: 注册
|
||||
terms accepted: 感谢您接受新的贡献条款!
|
||||
email_confirmation_help_html: 您的地址不会公开显示,请参阅我们的%{privacy_policy_link}了解更多信息。
|
||||
privacy_policy: 隐私政策
|
||||
privacy_policy_title: OSM基金会隐私政策包括电子邮件地址部分
|
||||
terms:
|
||||
title: 条款
|
||||
heading: 条款
|
||||
|
@ -2751,6 +2763,15 @@ zh-CN:
|
|||
open_title: '未解决注记 #%{note_name}'
|
||||
closed_title: '已解决注记 #%{note_name}'
|
||||
hidden_title: '隐藏注记 #%{note_name}'
|
||||
event_opened_by_html: 由%{user}%{time_ago}创建
|
||||
event_opened_by_anonymous_html: 由匿名用户%{time_ago}创建
|
||||
event_commented_by_html: 来自%{user}%{time_ago}的评论
|
||||
event_commented_by_anonymous_html: 来自匿名用户%{time_ago}的評論
|
||||
event_closed_by_html: 由%{user}%{time_ago}解决
|
||||
event_closed_by_anonymous_html: 由匿名%{time_ago}解决
|
||||
event_reopened_by_html: 由%{user} %{time_ago}重新开启
|
||||
event_reopened_by_anonymous_html: 由匿名用户%{time_ago}重新开启
|
||||
event_hidden_by_html: 由%{user}%{time_ago}隐藏
|
||||
report: 举报此注记
|
||||
anonymous_warning: 该注记包含匿名用户的评论,应独立地予以核实。
|
||||
hide: 隐藏
|
||||
|
@ -2821,6 +2842,15 @@ zh-CN:
|
|||
gps: 公开 GPS 轨迹
|
||||
overlays: 启用解决地图问题的覆盖层
|
||||
title: 图层
|
||||
openstreetmap_contributors: OpenStreetMap 贡献者
|
||||
make_a_donation: 捐款
|
||||
website_and_api_terms: 网站和API条款
|
||||
cyclosm_credit: 由%{osm_france_link}托管的%{cyclosm_link}的图块风格
|
||||
osm_france: OpenStreetMap 法国
|
||||
thunderforest_credit: '%{thunderforest_link}提供的图块'
|
||||
opnvkarte_credit: '%{memomaps_link}提供的图块'
|
||||
hotosm_credit: 由%{osm_france_link}托管的%{hotosm_link}图块风格
|
||||
hotosm_name: 人道主义开放街图团队
|
||||
site:
|
||||
edit_tooltip: 编辑地图
|
||||
edit_disabled_tooltip: 放大地图以编辑
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue