Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2023-08-31 13:19:07 +02:00
parent 5317d9481c
commit abecde92f5
9 changed files with 128 additions and 44 deletions

View file

@ -63,8 +63,8 @@ ba:
issue: бурыс
language: Тел
message: Хәбәр
node: Төйөн
node_tag: Төйөн тегы
node: Төп технологик элемент
node_tag: Төп технологик элемент тамғаһы
old_node: Иҫке нөктә
old_node_tag: Нөктәнең иҫке тегы
old_relation: Иҫке сағыштырма

View file

@ -256,6 +256,7 @@ br:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
microsoft: Microsoft
github: GitHub
wikipedia: Wikipedia
api:
@ -289,8 +290,13 @@ br:
delete_account: Dilemel ar gont
delete_introduction: 'Gallout a rit dilemel ho kont OpenStreetMap en ur glikañ
war an afell a-is. Mar plij, taolit pled ouzh ar munudoù-mañ:'
delete_profile: Titouroù ho profil, en o zouez hoc'h avatar, ho teskrivadur
hag ho chomlec'h a vo lamet.
delete_display_name: Hoc'h anv diskwel a vo lamet hag a c'hallo bezañ perc'hennet
gant kontoù all.
retain_caveats: 'Koulskoude, miret e vo un nebeut titouroù diwar ho penn e
OpenStreetMap goude ma vefe bet dilamet ho kont:'
retain_edits: Ho kemmoù degaset d'ar gartenn, ma'z eus anezho, a vo dalc'het.
retain_diary_entries: Hoc'h enmonedoù hag evezhiadennoù en deiz-levr, ma'z
eus anezho, a vo miret met kuzhet e vint.
retain_changeset_discussions: Ho kaozeadennoù, ma'z eus anezho, a vo miret.
@ -1842,6 +1848,9 @@ br:
no home location: N'hoc'h eus ket ebarzhet lec'hiadur ho kêr.
update home location on click: Hizivaat lec'hiadur ho kêr pa glikit war ar gartenn
?
show: Diskouez
delete: Dilemel
undelete: Dizober al lamidigezh
update:
success: Profil hizivaet.
failure: N'haller ket hizivaat ar profil.
@ -1896,6 +1905,7 @@ br:
support: skor
shared:
markdown_help:
heading_html: Analizet gant %{kramdown_link}
headings: Titloù
heading: Titl
subheading: Istitl
@ -1970,6 +1980,7 @@ br:
2.0
credit_title_html: Penaos reiñ kred da OpenStreetMap
credit_1_html: 'Pa implijit titouroù OpenStreetMap e rankit ober an daou dra-mañ:'
credit_3_attribution_guidelines: Sturiadoù dereiñ
credit_4_1_this_copyright_page: ar bajenn gwirioù oberour-mañ
attribution_example:
alt: Skouer eus penaos deverkañ OpenStreetMap war ur bajenn web
@ -1984,6 +1995,7 @@ br:
contributors_at_stadt_wien: Kêr Vienna
contributors_at_cc_by: CC-BY
contributors_at_land_vorarlberg: Stad Vorarlberg
contributors_at_cc_by_at_with_amendments: CC BY AT gant kemennadennoù
contributors_au_australia: Aostralia
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Aostralia
contributors_au_cc_licence: Creative Commons Attribution 4.0 International
@ -2005,7 +2017,9 @@ br:
contributors_nz_linz_data_service: Servij roadennoù LINZ
contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
contributors_rs_serbia: Serbia
contributors_rs_rgz: Aotrouniezh Geodezek Serbia
contributors_si_slovenia: Slovenia
contributors_si_mkgp: Ministrerezh al Labour-douar, ar C'hoadegi hag ar Boued
contributors_es_spain: Spagn
contributors_es_ign: IGN
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
@ -2020,6 +2034,7 @@ br:
Degas a reomp da soñj da genlabourerien OSM ne zleont morse lakaat roadennoù a zeu
eus mammennoù dindan wirioù (da sk. : Google Maps pe kartennoù moullet) hep aotre
ezpleg ar re zo ar gwirioù-aozer ganto.
trademarks_1_1_trademark_policy: Politikerezh e-keñver ar merkoù
index:
js_1: Pe emaoc'h oc'h implijout ur merdeer ha ne skor ket JavaScript, pe hoc'h
eus diweredekaet JavaScript.
@ -2051,6 +2066,8 @@ br:
map_image: Skeudenn gartenn (diskouez ur gwiskad boutin)
embeddable_html: HTML enkorfadus
licence: Aotre-implijout
licence_details_html: Roadennoù OpenStreetMap a zo dindan an aotre-implijout
%{odbl_link} (ODbL).
too_large:
advice: 'Ma c''hwit an ezporzhiadur amañ a-us, implijit unan eus an elfennoù
amañ dindan :'
@ -2138,6 +2155,7 @@ br:
potlatch:
desktop_application_html: Kendalc'hit da ober gant Potlatch dre %{download_link}.
download: bellgargañ an arload-burev evit Mac ha Windows
change_preferences: Cheñchit ho penndibaboù amañ
any_questions:
title: Traoù da c'houlenn ?
get_help_here: Kaout skoazell amañ
@ -2234,6 +2252,11 @@ br:
whats_on_the_map:
title: Petra zo war ar gartenn
real_and_current: gwir hag a-vremañ
off_the_map_html: Ar pezh %{doesnt} avat eo ar roadennoù evit notennoù roet
gant an dud, elfennoù istorel pe martezeüs, hag ar roadennoù a zo dindan
gwirioù eilañ. Nemet hag un aotre ispisial ho pefe, na eilit ket kartennoù
enlinenn pe war baper.
doesnt: na gaver ket
basic_terms:
title: Geriaoueg diazez ar c'hartennaouiñ
paragraph_1: E luc'haj dezhañ e-unan en deus OpenStreetMap. Setu amañ un nebeud
@ -2794,6 +2817,8 @@ br:
title: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
heading: notennoù %{user}
subheading_html: Notennoù kaset pe addispleget gant %{user}
subheading_submitted: kaset
subheading_commented: skrivet war
no_notes: Notenn ebet
id: Id
creator: Krouer

View file

@ -1320,8 +1320,8 @@ hr:
iz bilo kakvih izvora zaštićenih autorskim pravima (npr. Google karte ili
tiskane karte) bez izričitog dopuštenja nositelja autorskih prava.
index:
js_1: Koristite internet preglednik koji ne podržava JavaScript, ili vam je
isključen JavaScript.
js_1: Koristite preglednik koji ne podržava JavaScript ili Vam je JavaScript
isključen.
js_2: OpenStreetMap koristi JavaScript za slippy kartu.
permalink: Permalink
shortlink: Kratki link

View file

@ -247,6 +247,7 @@ hu:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
microsoft: Microsoft
github: GitHub
wikipedia: Wikipédia
api:
@ -2053,6 +2054,10 @@ hu:
contributors_au_australia: Ausztrália
contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
contributors_ca_canada: Kanada
contributors_si_slovenia: Szlovénia
contributors_es_spain: Spanyolország
contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság
contributors_footer_2_html: Az adatok befoglalása az OpenStreetMapbe nem jelenti
azt, hogy az eredeti adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapet, garanciát
nyújt vagy felelősséget vállal rá.
@ -2852,7 +2857,9 @@ hu:
index:
title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
heading: '%{user} jegyzetei'
subheading_html: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
subheading_html: '%{user} által %{submitted} vagy %{commented} jegyzetek'
subheading_submitted: beküldött
subheading_commented: kommentált
no_notes: Nincs jegyzet
id: ID
creator: Létrehozta

View file

@ -171,41 +171,41 @@ ku-Latn:
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
one: teqrîben berî saetekê
one: teqrîben berî %{count} saetê
other: teqrîben berî %{count} saetan
about_x_months:
one: teqrîben berî mehekê
one: teqrîben berî %{count} mehê
other: teqrîben berî %{count} mehan
about_x_years:
one: teqrîben berî salekê
one: teqrîben berî %{count} salê
other: teqrîben berî %{count} salan
almost_x_years:
one: hema bêje berî salekê
other: hema bêja berî %{count} salan
one: hema bêje berî %{count} salê
other: hema bêje berî %{count} salan
half_a_minute: berî nîv deqeyê
less_than_x_seconds:
one: kêmtirî saniyeyekê
other: kêmtirî berî %{count} saniyeyan
one: Berî kêmtirî %{count} saniyeyê
other: Berî kêmtirî %{count} saniyeyan
less_than_x_minutes:
one: berî kêmtir deqeyekê
one: berî kêmtir %{count} deqeyê
other: berî kêmtir ji %{count} deqeyan
over_x_years:
one: berî zêdetirî salekê
one: berî zêdetirî %{count} salê
other: berî zêdetirî %{count} salan
x_seconds:
one: berî saniyeyekê
one: berî %{count} saniyeyê
other: Berî %{count} saniyeyan
x_minutes:
one: Berî deqeyekê
one: Berî %{count} deqeyê
other: Berî %{count} deqeyan
x_days:
one: berî rojekê
one: berî %{count} rojê
other: berî %{count} rojan
x_months:
one: berî mehekê
other: beî %{count} mehan
one: berî %{count} mehê
other: berî %{count} mehan
x_years:
one: berî salekê
one: berî %{count} salê
other: berî %{count} salan
editor:
default: Standard (vêga %{name})
@ -221,6 +221,7 @@ ku-Latn:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
microsoft: Microsoft
github: GitHub
wikipedia: Wîkîpediya
api:
@ -316,10 +317,10 @@ ku-Latn:
no_comment: (bêşirove)
part_of: Perçeyek ji
part_of_relations:
one: 1 pêwendî
one: '%{count} pêwendî'
other: '%{count} pêwendî'
part_of_ways:
one: 1
one: '%{count} rê'
other: '%{count} rê'
download_xml: XMLê daxe
view_history: Dîrokê Bibîne
@ -335,6 +336,8 @@ ku-Latn:
relation: Eleqe (%{count})
relation_paginated: Eleqe (%{x}-%{y} bi tevahî %{count})
comment: Şîrove (%{count})
hidden_comment_by_html: Şîroveya veşartî ji %{user} %{time_ago}
comment_by_html: Şîroveya ji %{user} %{time_ago}
changesetxml: Desteya guhartinan a XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@ -361,7 +364,7 @@ ku-Latn:
history_title_html: Dîroka Eleqeyêː %{name}
members: Endam
members_count:
one: 1 endam
one: '%{count} endam'
other: '%{count} endam'
relation_member:
entry_role_html: '%{type} %{name} bi rola %{role}'
@ -529,9 +532,9 @@ ku-Latn:
comment_link: Vê nivîsê şîrove bike
reply_link: Peyamekî bişînê nivîserê
comment_count:
zero: Bêşîrove
one: '%{count} şîrove'
other: '%{count} şîrove'
no_comments: Ti şîrove tine
edit_link: Vê nivîsê biguherîne
hide_link: Vê nivîsê veşêre
unhide_link: Veşartina vê nivîsê rake
@ -607,6 +610,10 @@ ku-Latn:
success: '%{name} ji hevalên te hate derxistin.'
not_a_friend: '%{name} ne hevalekî/eke te ye.'
geocoder:
search:
title:
results_from_html: Netîceyên ji %{results_link}
latlon: Daxilî
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@ -987,7 +994,7 @@ ku-Latn:
fitness_station: Navenda Sporê
garden: Baxçe
golf_course: Cihê Golfê
horse_riding: Ajotina Hespê
horse_riding: Merkeza Ajotina Hespê
ice_rink: Şemitandina li ser cemedê
marina: Marîna
miniature_golf: Golfa Mînyatûr
@ -1399,10 +1406,11 @@ ku-Latn:
status: Rewş
reports: Rapor
last_updated: Rojanekirina dawî
last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} ji aliyê %{user} ve'
link_to_reports: Raporan Bibîne
reports_count:
one: 1 Rapor
other: '%{count} Raporan'
one: '%{count} Rapor'
other: '%{count} Rapor'
reported_item: Hêmanê Raporkirî
states:
ignored: Guh nedê
@ -1411,9 +1419,9 @@ ku-Latn:
show:
title: '%{status} Pirsgirêk #%{issue_id}'
reports:
zero: Rapor tune ye
one: 1 rapor
one: '%{count} rapor'
other: '%{count} raporan'
no_reports: Ti raporekî tine
report_created_at: Pêşî di %{datetime} de hatiye raporkirin
last_resolved_at: Herî dawî di %{datetime} de hat çareserkirin
last_updated_at: Ji aliyê %{displayname} ve herî dawî di %{datetime} de hat
@ -1824,6 +1832,9 @@ ku-Latn:
no home location: Te cihê malê xwe diyar nekir.
update home location on click: Gava ku tu bitikînî ser nexşeyê bila cihê malê
te were rojanekirin?
show: Nîşan bide
delete: Jê bibe
undelete: Jêbirinê vegerîne
update:
success: Profîl hate rojanekirin.
failure: Profîlê nikare rojane bike.
@ -1853,8 +1864,8 @@ ku-Latn:
title: Bi Facebookê têkeve
alt: Bi hesabekî Facebookê têkeve
microsoft:
title: Bi Windows Live'ê têkeve
alt: Bi hesabê xwe yê Windows Liveê têkeve
title: Bi Microsoftê têkeve
alt: Bi hesabê xwe yê Microsoftê têkeve
github:
title: Bi GitHub'ê têkeve
alt: Bi hesabekî GitHubê têbikeve
@ -1936,6 +1947,7 @@ ku-Latn:
contributors_intro_html: 'Bi hezaran beşdarên me hene. Herwiha em ji ajansên
nexşekirinê yên netewî û çavkaniyên din jî daneyên bi lîsansa-vekirî îhtîwa
dikin, hinek ji wan ev in:'
contributors_2_contributors_page: Rûpela beşdaran
contributors_footer_2_html: Daxilbûna daneyan a di OpenStreetMapê de nayê
maneya ku peydakera daneyan yê eslî OpenStreetMapê teswîb dike, garantiyekî
temîn dike an jî berpirsîyariyekê qebûl dike.
@ -2470,6 +2482,8 @@ ku-Latn:
consider_pd: Tevî evên li jorê, tu dikarî bibijêrî ku beşdariyên te wek Malê
Giştî (malê ku ne aîdî şexsekî ye) were qebûlkirin.
consider_pd_why: Ev çi ye?
readable_summary: kurteya xwendinbar ê li gor însanan
informal_translations: tercimeyên nefermî
continue: Dewam bike
decline: Red bike
you need to accept or decline: Ji bo ku dewam bikî, xêra xwe şertên beşdariyê
@ -2650,19 +2664,19 @@ ku-Latn:
time_past_html: '%{time} qediya.'
block_duration:
hours:
one: 1 saetê
one: '%{count} saet'
other: '%{count} saetan'
days:
one: 1 roj
one: '%{count} roj'
other: '%{count} rojan'
weeks:
one: 1 heftî
one: '%{count} heftî'
other: '%{count} heftiyan'
months:
one: 1 meh
one: '%{count} meh'
other: '%{count} mehan'
years:
one: 1 sal
one: '%{count} sal'
other: '%{count} salan'
blocks_on:
title: Astengiyên ser %{name}
@ -2704,7 +2718,9 @@ ku-Latn:
index:
title: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
heading: Notên %{user}
subheading_html: Notên ku ji aliyê %{user} ve hatine şandin an jî şirovekirin
subheading_html: Notên ku ji aliyê %{user} ve %{submitted} an %{commented}
subheading_submitted: hatiye şandin
subheading_commented: şîrovekirî li ser
no_notes: Not tine
id: Id
creator: Çêker
@ -2717,6 +2733,16 @@ ku-Latn:
open_title: 'Nota ku nehatiye çarekirin #%{note_name}'
closed_title: 'Nota ku hatiye çarekirin #%{note_name}'
hidden_title: 'Notê veşartî #%{note_name}'
event_opened_by_html: Ji aliyê %{user} ve %{time_ago} hatiye çêkirin
event_opened_by_anonymous_html: Ji aliyê anonîmekî ve %{time_ago} hatiye çêkirin
event_commented_by_html: Şîrove ji %{user} %{time_ago}
event_commented_by_anonymous_html: Şîroveya ji anonîm %{time_ago}
event_closed_by_html: Ji aliyê %{user} ve %{time_ago} hate çareserkirin
event_closed_by_anonymous_html: Ji aliyê anonîmekî ve %{time_ago} hatiye çareserkirin
event_reopened_by_html: Ji aliyê %{user} ve %{time_ago} cardin hatiye aktîvkirin
event_reopened_by_anonymous_html: Ji aliyê anonîmekî ve %{time_ago} cardin hatiye
aktîvkirin
event_hidden_by_html: Hatiye veşartin ji aliyê %{user} ve %{time_ago}
report: vê nîşeyê gilî bike
anonymous_warning: Ji ber ku di vê notê de ji bikarhênerên anonîm şirove hene,
divê bi awayekî serbixwe were teyîdkirin.
@ -2776,11 +2802,11 @@ ku-Latn:
locate:
title: Cihê min nîşan bide
metersPopup:
one: Tu di nava 1 metreya vê nuqteyê de yî
one: Tu di nava %{count} metreya vê nuqteyê de yî
other: Tu di nava %{count} metreyên vê nuqteyê de yî
feetPopup:
one: Tu 1 gav di nava vê nuqteyê de yî
other: Tu d nava %{count} gavên vê nuqteyê de yî
one: Tu %{count} gav di nava vê nuqteyê de yî
other: Tu di nava %{count} gavên vê nuqteyê de yî
base:
standard: Standard
cyclosm: CyclOSM
@ -2795,6 +2821,10 @@ ku-Latn:
gps: Şopên GPSê yên giştî
overlays: Ji bo ku pirsgirêkan çareser bikî tebeqeyan bide aktîvkirin
title: Tebeqeyên nexşeyê
openstreetmap_contributors: Beşdarên OpenStreetMapê
make_a_donation: Bexş bike
website_and_api_terms: Malper û şertên APIyê
osm_france: OpenStreetMap Fransa
site:
edit_tooltip: Nexşeyê sererast bike
edit_disabled_tooltip: Ji bo sererastkirina nexşeyê nêzîk bike

View file

@ -220,6 +220,7 @@ mk:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Фејсбук
microsoft: Microsoft
github: GitHub
wikipedia: Википедија
api:
@ -2937,7 +2938,9 @@ mk:
index:
title: Белешки создадени или коментирани од %{user}
heading: Белешки на %{user}
subheading_html: Белешки создадени или коментирани од %{user}
subheading_html: Белешки %{submitted} или %{commented} од %{user}
subheading_submitted: создадени
subheading_commented: коментирани
no_notes: Нема белешки
id: Назнака
creator: Создавач

View file

@ -272,6 +272,7 @@ nl:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
microsoft: Microsoft
github: GitHub
wikipedia: Wikipedia
api:
@ -3024,7 +3025,9 @@ nl:
index:
title: Opmerkingen gemaakt door %{user}
heading: Opmerkingen van %{user}
subheading_html: Opmerkingen gemaakt door %{user}
subheading_html: Opmerkingen %{submitted} of %{commented} door %{user}
subheading_submitted: verzonden
subheading_commented: gereageerd op
no_notes: Geen opmerkingen
id: Id
creator: Auteur

View file

@ -2887,6 +2887,7 @@ tr:
title: '%{user} tarafından gönderilen veya yorumlanan notlar'
heading: '%{user} kullanıcıya ait notlar'
subheading_html: '%{user} tarafından gönderilen veya yorumlanan notlar'
subheading_submitted: gönderildi
no_notes: Not yok
id: Kimlik
creator: Oluşturan

View file

@ -287,6 +287,7 @@ zh-CN:
openid: 开放式身份验证
google: 谷歌
facebook: 脸书
microsoft: 微软
github: GitHub
wikipedia: 维基百科
api:
@ -418,7 +419,7 @@ zh-CN:
history_title_html: 路径历史:%{name}
nodes: 节点
nodes_count:
other: '%{count} 个节点'
other: '%{count}个节点'
also_part_of_html:
one: 属于路径 %{related_ways}
other: 属于路径 %{related_ways}
@ -584,6 +585,7 @@ zh-CN:
comment_count:
one: '%{count} 个评论'
other: '%{count} 个评论'
no_comments: 没有评论
edit_link: 编辑该文章
hide_link: 隐藏该文章
unhide_link: 取消隐藏此项目
@ -1465,6 +1467,7 @@ zh-CN:
reports:
one: '%{count}个举报'
other: '%{count}个举报'
no_reports: 没有报告
report_created_at: 首次报告于%{datetime}
last_resolved_at: 上次解决于%{datetime}
last_updated_at: 上次由%{displayname}于%{datetime}更新
@ -1798,6 +1801,9 @@ zh-CN:
home location: 住所位置
no home location: 您还没有输入您的住所位置。
update home location on click: 点击地图时更新所在位置?
show: 显示
delete: 删除
undelete: 撤销删除
update:
success: 个人资料已更新。
failure: 无法更新个人资料。
@ -1982,6 +1988,11 @@ zh-CN:
contributors_nz_new_zealand: 新西兰
contributors_nz_linz_data_service: LINZ 数据服务
contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
contributors_rs_credit_html: '%{serbia}:包含来自%{rgz_link}和%{open_data_portal}塞尔维亚的公共信息的数据2018
年。'
contributors_rs_serbia: 塞尔维亚
contributors_rs_rgz: 塞尔维亚大地测量局
contributors_rs_open_data_portal: 国家开放数据门户
contributors_si_credit_html: |-
%{slovenia}:包含来自%{gu_link}和%{mkgp_link}
(斯洛文尼亚公共信息)的数据。
@ -2743,7 +2754,9 @@ zh-CN:
index:
title: '%{user} 提交或评论的注记'
heading: '%{user} 的注记'
subheading_html: '%{user} 提交或评论的注记'
subheading_html: 由%{user}%{submitted}或%{commented}的注记
subheading_submitted: 已提交
subheading_commented: 已评论
no_notes: 没有笔记
id: ID
creator: 创建者
@ -2841,7 +2854,9 @@ zh-CN:
cyclosm_credit: 由%{osm_france_link}托管的%{cyclosm_link}的图块风格
osm_france: OpenStreetMap 法国
thunderforest_credit: '%{thunderforest_link}提供的图块'
andy_allan: Andy Allan
opnvkarte_credit: '%{memomaps_link}提供的图块'
memomaps: MeMoMaps
hotosm_credit: 由%{osm_france_link}托管的%{hotosm_link}图块风格
hotosm_name: 人道主义开放街图团队
site: