Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
446837c351
commit
abdc557bc9
18 changed files with 909 additions and 9 deletions
|
|
@ -950,6 +950,7 @@ bn:
|
|||
platform: রেলওয়ে প্লাটফর্ম
|
||||
preserved: সংরক্ষিত রেলপথ
|
||||
proposed: প্রস্তাবিত রেলপথ
|
||||
rail: রেল
|
||||
station: রেল স্টেশন
|
||||
stop: রেল থামার স্থান
|
||||
subway: ভূগর্ভস্থ পথ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@ da:
|
|||
in_language_title: Blogindlæg på %{language}
|
||||
new: Nyt blogindlæg
|
||||
new_title: Skriv nyt indlæg i min brugerblog
|
||||
my_diary: Min dagbog
|
||||
my_diary: Min blog
|
||||
no_entries: Ingen blogindlæg
|
||||
recent_entries: Seneste blogindlæg
|
||||
older_entries: Ældre indlæg
|
||||
|
|
@ -587,6 +587,9 @@ da:
|
|||
title: OpenStreetMap-blogindlæg
|
||||
description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap
|
||||
comments:
|
||||
title: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
|
||||
heading: '%{user}s kommentarer til blogindlæg'
|
||||
subheading_html: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
|
||||
no_comments: Ingen blogkommentarer
|
||||
post: Indsend
|
||||
when: Hvornår
|
||||
|
|
@ -911,6 +914,7 @@ da:
|
|||
trailhead: Vandrerutestartpunkt
|
||||
trunk: Motortrafikvej
|
||||
trunk_link: Motortrafikvej
|
||||
turning_circle: Vendeplads
|
||||
turning_loop: Vendesløjfe
|
||||
unclassified: Anden vej
|
||||
"yes": Vej
|
||||
|
|
@ -1192,6 +1196,7 @@ da:
|
|||
"yes": Sted
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Nedlagt jernbane
|
||||
buffer_stop: sporstopper
|
||||
construction: Jernbane under konstruktion
|
||||
disused: Nedlagt jernbane
|
||||
funicular: Kabelbane
|
||||
|
|
@ -1205,6 +1210,7 @@ da:
|
|||
platform: Jernbaneperron
|
||||
preserved: Bevaret jernbane
|
||||
proposed: Foreslået jernbane
|
||||
rail: Jernbane
|
||||
spur: Jernbanesidespor
|
||||
station: Jernbanestation
|
||||
stop: Jernbanestation
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1219,7 @@ da:
|
|||
switch: Sporskifte
|
||||
tram: Sporvej
|
||||
tram_stop: Sporvognsstoppested
|
||||
turntable: Drejeskive
|
||||
yard: Jernbaneterræn
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Grovvareforretning
|
||||
|
|
@ -2723,6 +2730,8 @@ da:
|
|||
activate_user: Aktivér denne bruger
|
||||
deactivate_user: Deaktivér denne bruger
|
||||
confirm_user: Bekræft denne bruger
|
||||
unconfirm_user: Ophæv denne brugers bekræftelse
|
||||
unsuspend_user: Ophæv denne brugers suspension
|
||||
hide_user: Skjul denne bruger
|
||||
unhide_user: Skjul ikke længere denne bruger
|
||||
delete_user: Slet denne bruger
|
||||
|
|
@ -2758,6 +2767,7 @@ da:
|
|||
no_authorization_code: Ingen godkendelseskode
|
||||
unknown_signature_algorithm: Ukendt signaturalgoritme
|
||||
invalid_scope: Ugyldigt anvendelsesområde
|
||||
unknown_error: Autentifikation mislykkedes
|
||||
auth_association:
|
||||
heading: Dit ID er ikke forbundet med en OpenStreetMap konto endnu.
|
||||
option_1: |-
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@ de:
|
|||
semidetached_house: Doppelhaushälfte
|
||||
service: Betriebsgebäude
|
||||
shed: Schuppen
|
||||
stable: Stall
|
||||
stable: Pferdestall
|
||||
static_caravan: Wohnwagen
|
||||
temple: Tempelgebäude
|
||||
terrace: Reihenhaus
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,6 +19,7 @@
|
|||
# Author: Petrus Adamus
|
||||
# Author: Rafaneta
|
||||
# Author: Robin van der Vliet
|
||||
# Author: Spenĉjo
|
||||
# Author: Timsk
|
||||
# Author: Tradukisto
|
||||
# Author: Umbert'
|
||||
|
|
@ -1185,6 +1186,7 @@ eo:
|
|||
"yes": Ejo
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Eksa fervojlinio
|
||||
buffer_stop: Trakfina baraĵo
|
||||
construction: Fervojlinio konstruata
|
||||
disused: Forlasita fervojlinio
|
||||
funicular: Funikularo
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1200,7 @@ eo:
|
|||
platform: Kajo fervoja
|
||||
preserved: Fervojo historia
|
||||
proposed: Fervojo proponita
|
||||
rail: Relvojo
|
||||
spur: Branĉtrako
|
||||
station: Stacidomo fervoja
|
||||
stop: Haltejo fervoja
|
||||
|
|
@ -1206,6 +1209,7 @@ eo:
|
|||
switch: Trakforko
|
||||
tram: Tramlinio
|
||||
tram_stop: Haltejo trama
|
||||
turntable: Turnoplato
|
||||
yard: Stacio fervoja vara
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Agrokultura vendejo
|
||||
|
|
@ -2683,6 +2687,8 @@ eo:
|
|||
activate_user: Aktivigi tiun ĉi uzanton
|
||||
deactivate_user: Malaktivigi tiun ĉi uzanton
|
||||
confirm_user: Konfirmi ĉi tiun uzanton
|
||||
unconfirm_user: Malkonfirmi ĉi tiun uzanton
|
||||
unsuspend_user: Malhaltigi tiun ĉi uzanton
|
||||
hide_user: Kaŝi ĉi tiun uzanton
|
||||
unhide_user: Malkaŝi ĉi tiun uzanton
|
||||
delete_user: Forigi ĉi tiun uzanton
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,7 @@
|
|||
# Author: Jafari
|
||||
# Author: Jeeputer
|
||||
# Author: Leyth
|
||||
# Author: LordProfo
|
||||
# Author: Mcuteangel
|
||||
# Author: Mjbmr
|
||||
# Author: Mobin2008
|
||||
|
|
@ -1168,6 +1169,7 @@ fa:
|
|||
platform: بستر راه‌آهن
|
||||
preserved: راه آهن محفوظ شده
|
||||
proposed: راه آهن پیشنهادی
|
||||
rail: ریل
|
||||
spur: خار راه آهن
|
||||
station: ایستگاه راه‌آهن
|
||||
stop: ایستگاه راه آهن
|
||||
|
|
@ -1176,6 +1178,7 @@ fa:
|
|||
switch: جدا کننده راه آهن
|
||||
tram: واگن برقی
|
||||
tram_stop: ایستگاه واگن برقی
|
||||
turntable: صفحه‌گردان
|
||||
yard: محوطه راه آهن
|
||||
shop:
|
||||
alcohol: Off License
|
||||
|
|
@ -2333,8 +2336,8 @@ fa:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: برچسب‌ها
|
||||
show:
|
||||
title: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi>
|
||||
heading: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi>
|
||||
title: در حال دیدن رد %{name}
|
||||
heading: در حال دیدن رد %{name}
|
||||
pending: در انتظار
|
||||
filename: 'نام فایل:'
|
||||
download: بارگیری
|
||||
|
|
@ -2647,6 +2650,8 @@ fa:
|
|||
activate_user: فعال‌کردن این کاربر
|
||||
deactivate_user: غیرفعال‌کردن این کاربر
|
||||
confirm_user: تأیید این کاربر
|
||||
unconfirm_user: این کاربر را تأیید نکنید
|
||||
unsuspend_user: لغو تعلیق این کاربر
|
||||
hide_user: مخفی‌کردن این کاربر
|
||||
unhide_user: آشکارکردن این کاربر
|
||||
delete_user: حذف این کاربر
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1270,6 +1270,7 @@ fr:
|
|||
"yes": Lieu
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Voie ferrée abandonnée
|
||||
buffer_stop: Buttoir
|
||||
construction: Voie ferrée en construction
|
||||
disused: Voie ferrée désaffectée
|
||||
funicular: Funiculaire
|
||||
|
|
@ -1283,6 +1284,7 @@ fr:
|
|||
platform: Plateforme ferroviaire
|
||||
preserved: Voie ferrée conservée
|
||||
proposed: Voie ferrée en projet
|
||||
rail: Rail
|
||||
spur: Embranchement ferroviaire
|
||||
station: Gare ferroviaire
|
||||
stop: Arrêt de chemin de fer
|
||||
|
|
@ -1291,6 +1293,7 @@ fr:
|
|||
switch: Aiguillage
|
||||
tram: Tramway
|
||||
tram_stop: Arrêt de tram
|
||||
turntable: pont tournant
|
||||
yard: Voie de triage
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Magasin agricole
|
||||
|
|
@ -2835,6 +2838,8 @@ fr:
|
|||
activate_user: Activer cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
deactivate_user: Désactiver cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
confirm_user: Confirmer cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
unconfirm_user: Ne plus confirmer cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
unsuspend_user: Ne plus suspendre cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
hide_user: Masquer cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
unhide_user: Réafficher cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
delete_user: Supprimer cet utilisateur ou cette utilisatrice
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1115,6 +1115,7 @@ fy:
|
|||
"yes": Plak
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Spoarwei yn ferfal
|
||||
buffer_stop: Stjitblok
|
||||
construction: Spoarwei yn oanlis
|
||||
disused: Spoarwei yn ûnbrûk
|
||||
funicular: Kabelspoarwei
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1129,7 @@ fy:
|
|||
platform: Spoarbaanperron
|
||||
preserved: Museumspoarwei
|
||||
proposed: Spoarwei yn plenning
|
||||
rail: Spoar
|
||||
spur: Lokaalspoarwei
|
||||
station: Spoarweistasjon
|
||||
stop: Spoarhalte
|
||||
|
|
@ -1136,6 +1138,7 @@ fy:
|
|||
switch: Wiksel
|
||||
tram: Trembaan
|
||||
tram_stop: Tremhalte
|
||||
turntable: Draaiskiif
|
||||
yard: Spoaremplasemint
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Agraryske winkel
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1774,42 @@ fy:
|
|||
copyright_html: <span>©</span>OpenStreetMap-<br>bydragers
|
||||
used_by_html: '%{name} leveret kaartdata foar tûzenen websteeën, mobile apps
|
||||
en kompjûterapparaten'
|
||||
lede_text: OpenStreetMap wurdt makke troch in mienskip fan kaartmakkers, dy't
|
||||
gegevens bydrage en ûnderhâlde oer diken, rûtes, kafees, spoarweistasjons
|
||||
en folle mear, oer de hiele wrâld.
|
||||
local_knowledge_title: Lokale kennis
|
||||
local_knowledge_html: |-
|
||||
OpenStreetMap leit de klam op lokale kennis. De bydragers brûke
|
||||
loftbylden, GPS-apparaten en leech-technyske fjildkaarten, om te bewissigjen dat OSM akkuraat en by de tiid is.
|
||||
community_driven_title: Dreaun troch de mienskip
|
||||
community_driven_html: |-
|
||||
De OpenStreetMap-mienskip is alsidich, pasjonearre, en groeit mei de dei.
|
||||
Under ús bydragers sitte entûsjaste kaartmakkers, GIS-fakminsken, technisy
|
||||
dy't de OSM-tsjinners beheare, helpferlieners dy't rampgebieten yn kaart bringe,
|
||||
en in soad oaren.
|
||||
Om mear te witten oer de mienskip, besjoch dan it
|
||||
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloch</a>,
|
||||
<a href='%{diary_path}'>deiboeken fan meidoggers</a>,
|
||||
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>mienskipsblochs</a>, en
|
||||
it webstee fan 'e <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-stifting</a>.
|
||||
open_data_title: Iepen data
|
||||
open_data_html: |-
|
||||
OpenStreetMap is <i>iepen data</i>: it stiet jo frij it foar elts doel te brûken,
|
||||
salang't jo OpenStreetMap en syn bydragers mar neame. At jo de data
|
||||
op in beskate manier feroarje of ferwurkje, meie jo it resultaat inkeld
|
||||
ûnder deselde lisinsje ferspriede. Sjoch de <a href='%{copyright_path}'>Auteursrjochte- en
|
||||
lisinsjeside</a> foar ynformaasje.
|
||||
legal_title: Juridysk
|
||||
legal_1_html: |-
|
||||
Dit webstee en in protte oare besibbe tsjinsten, wurde formeel beheard troch de
|
||||
<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-stifting</a> (OSMF)
|
||||
út namme fan 'e mienskip. It gebrûk fan alle OSMF-behearde tsjinsten falt ûnder
|
||||
ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Gebrûksbetingsten</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Belied foar Akseptabel Gebrûk</a> en ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacybelied</a>.
|
||||
legal_2_html: |-
|
||||
Nim graach <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakt op mei de OSMF</a>
|
||||
at jo lisinsje-, auteursrjochte- as oare juridyske fragen hawwe.
|
||||
<br>
|
||||
OpenStreetMap, it fergrutglês-logo en 'State of the Map' binne <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registrearre hannelsmerken fan 'e OSMF</a>.
|
||||
partners_title: Partners
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
|
|
@ -1828,15 +1866,19 @@ fy:
|
|||
title: Wolkom by OpenStreetMap
|
||||
beginners_guide:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
|
||||
title: Paadwizer foar begjinners
|
||||
help:
|
||||
url: https://help.openstreetmap.org/
|
||||
title: Help-forum
|
||||
title: Help-foarum
|
||||
mailing_lists:
|
||||
title: Mailinglisten
|
||||
forums:
|
||||
title: Foarums
|
||||
irc:
|
||||
title: IRC
|
||||
welcomemat:
|
||||
url: https://welcome.openstreetmap.org/
|
||||
title: Foar organisaasjes
|
||||
wiki:
|
||||
url: https://wiki.openstreetmap.org/
|
||||
title: OpenStreetMap-wiki
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1224,6 +1224,7 @@ he:
|
|||
"yes": מקום לא מוגדר
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: מסילת ברזל נטושה
|
||||
buffer_stop: בלם פגוש
|
||||
construction: מסילת ברזל בבנייה
|
||||
disused: מסילת ברזל שאינה בשימוש
|
||||
funicular: פוניקולר
|
||||
|
|
@ -1237,6 +1238,7 @@ he:
|
|||
platform: רציף רכבת
|
||||
preserved: מסילת ברזל בשימור
|
||||
proposed: מסילת ברזל מוצעת
|
||||
rail: מסילת ברזל
|
||||
spur: שלוחת מסילת ברזל
|
||||
station: תחנת רכבת
|
||||
stop: תחנת עצירה לרכבת
|
||||
|
|
@ -1245,6 +1247,7 @@ he:
|
|||
switch: פיצול מסילת ברזל
|
||||
tram: חשמלית
|
||||
tram_stop: תחנת חשמלית
|
||||
turntable: סובבן
|
||||
yard: מוסך רכבות
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: חנות גינון
|
||||
|
|
@ -2703,6 +2706,8 @@ he:
|
|||
activate_user: הפעלת משתמש זה
|
||||
deactivate_user: כיבוי משתמש זה
|
||||
confirm_user: אישור משתמש זה
|
||||
unconfirm_user: ביטול אישור המשתמש הזה
|
||||
unsuspend_user: ביטול השעיית המשתמש הזה
|
||||
hide_user: הסתרת משתמש זה
|
||||
unhide_user: ביטול הסתרת משתמש זה
|
||||
delete_user: מחיקת משתמש זה
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2525,6 +2525,7 @@ ja:
|
|||
activate_user: このユーザーを有効化
|
||||
deactivate_user: この利用者を無効化
|
||||
confirm_user: このユーザーを確認
|
||||
unconfirm_user: このユーザーへの承認を取り消す
|
||||
hide_user: この利用者を表示しない
|
||||
unhide_user: このユーザーを再表示
|
||||
delete_user: この利用者を削除
|
||||
|
|
|
|||
787
config/locales/kk-cyrl.yml
Normal file
787
config/locales/kk-cyrl.yml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,787 @@
|
|||
# Messages for Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
|
||||
# Exported from translatewiki.net
|
||||
# Export driver: phpyaml
|
||||
# Author: Fontan 030
|
||||
---
|
||||
kk-cyrl:
|
||||
helpers:
|
||||
file:
|
||||
prompt: Файлды таңдаңыз
|
||||
submit:
|
||||
diary_comment:
|
||||
create: Сақтау
|
||||
diary_entry:
|
||||
create: Жариялау
|
||||
update: Жаңарту
|
||||
issue_comment:
|
||||
create: Пікір қалдыру
|
||||
message:
|
||||
create: Жіберу
|
||||
client_application:
|
||||
create: Тіркелу
|
||||
update: Жаңарту
|
||||
doorkeeper_application:
|
||||
create: Тіркелу
|
||||
update: Жаңарту
|
||||
trace:
|
||||
create: Жүктеу
|
||||
update: Өзгерістерді сақтау
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
invalid_email_address: жарамды е-пошта мекенжайына ұқсамайды
|
||||
models:
|
||||
country: Ел
|
||||
diary_entry: Күнделік жазбасы
|
||||
friend: Дос
|
||||
language: Тіл
|
||||
message: Хабарлама
|
||||
user: Қолданушы
|
||||
attributes:
|
||||
diary_entry:
|
||||
user: Қолданушы
|
||||
language: Тіл
|
||||
friend:
|
||||
user: Қолданушы
|
||||
friend: Дос
|
||||
trace:
|
||||
user: Қолданушы
|
||||
name: Файл атауы
|
||||
description: Сипаттама
|
||||
tagstring: Тегтер
|
||||
user:
|
||||
active: Белсенді
|
||||
description: Бейін сипаттамасы
|
||||
languages: Қолайлы тілдер
|
||||
preferred_editor: Қолайлы редактор
|
||||
pass_crypt: Құпия сөз
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words_ago:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: шамамен 1 сағат бұрын
|
||||
other: шамамен %{count} сағат бұрын
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: шамамен 1 ай бұрын
|
||||
other: шамамен %{count} ай бұрын
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: шамамен 1 жыл бұрын
|
||||
other: шамамен %{count} жыл бұрын
|
||||
half_a_minute: жарты минут бұрын
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 1 секунд бұрын
|
||||
other: '%{count} секунд бұрын'
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 минут бұрын
|
||||
other: '%{count} минут бұрын'
|
||||
x_days:
|
||||
one: 1 күн бұрын
|
||||
other: '%{count} күн бұрын'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 ай бұрын
|
||||
other: '%{count} ай бұрын'
|
||||
x_years:
|
||||
one: 1 жыл бұрын
|
||||
other: '%{count} жыл бұрын'
|
||||
editor:
|
||||
id:
|
||||
name: iD
|
||||
description: iD (браузердегі редактор)
|
||||
remote:
|
||||
name: Қашықтан басқару
|
||||
description: Қашықтан басқару (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
openid: OpenID
|
||||
google: Google
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
windowslive: Windows Live
|
||||
github: GitHub
|
||||
wikipedia: Уикипедия
|
||||
api:
|
||||
notes:
|
||||
comment:
|
||||
opened_at_html: '%{when} жасалған'
|
||||
opened_at_by_html: '%{when} %{user} жасаған'
|
||||
commented_at_html: '%{when} жаңартылған'
|
||||
commented_at_by_html: '%{when} %{user} жаңартқан'
|
||||
entry:
|
||||
comment: Пікір
|
||||
accounts:
|
||||
edit:
|
||||
my settings: Баптауларым
|
||||
current email address: Ағымдағы е-пошта мекенжайы
|
||||
openid:
|
||||
link text: бұл не?
|
||||
public editing:
|
||||
enabled link text: бұл не?
|
||||
contributor terms:
|
||||
link text: бұл не?
|
||||
save changes button: Өзгерістерді сақтау
|
||||
browse:
|
||||
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жасалған
|
||||
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жабылған
|
||||
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} жасаған
|
||||
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} жапқан
|
||||
version: Нұсқа
|
||||
download_xml: XML жүктеп алу
|
||||
location: 'Географиялық орны:'
|
||||
changeset:
|
||||
discussion: Талқылау
|
||||
not_found:
|
||||
title: Табылмады
|
||||
type:
|
||||
node: нүкте
|
||||
start_rjs:
|
||||
loading: Жүктелуде…
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: Тегтер
|
||||
note:
|
||||
description: Сипаттама
|
||||
opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} жасаған
|
||||
changesets:
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
next: Келесі »
|
||||
previous: « Алдыңғы
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Аноним
|
||||
index:
|
||||
load_more: Көбірек жүктеу
|
||||
dashboards:
|
||||
popup:
|
||||
friend: Дос
|
||||
diary_entries:
|
||||
new:
|
||||
title: Жаңа күнделік жазбасы
|
||||
index:
|
||||
title: Қолданушылардың күнделіктері
|
||||
in_language_title: '%{language} тіліндегі күнделік жазбалары'
|
||||
new: Жаңа күнделік жазбасы
|
||||
my_diary: Күнделігім
|
||||
no_entries: Күнделікте еш жазба жоқ
|
||||
recent_entries: Жуықтағы күнделік жазбалары
|
||||
older_entries: Ескілеу жазбалар
|
||||
newer_entries: Жаңалау жазбалар
|
||||
show:
|
||||
title: '%{user} күнделігі | %{title}'
|
||||
user_title: '%{user} күнделігі'
|
||||
leave_a_comment: Пікір қалдыру
|
||||
login_to_leave_a_comment_html: Пікір қалдыру үшін %{login_link}
|
||||
login: кіріңіз
|
||||
no_such_entry:
|
||||
title: Күнделікте мұндай жазба жоқ
|
||||
diary_entry:
|
||||
hide_link: Бұл жазбаны жасыру
|
||||
unhide_link: Бұл жазбаны көрсету
|
||||
confirm: Құптау
|
||||
diary_comment:
|
||||
hide_link: Бұл пікірді жасыру
|
||||
unhide_link: Бұл пікірді көрсету
|
||||
confirm: Құптау
|
||||
location:
|
||||
edit: Өңдеу
|
||||
comments:
|
||||
when: Қашан
|
||||
comment: Пікір
|
||||
newer_comments: Жаңалау пікірлер
|
||||
older_comments: Ескілеу пікірлер
|
||||
geocoder:
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">Ішкі нәтижелер</a>
|
||||
ca_postcode_html: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> нәтижелері
|
||||
osm_nominatim_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a> нәтижелері
|
||||
geonames_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> нәтижелері
|
||||
osm_nominatim_reverse_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
|
||||
Nominatim</a> нәтижелері
|
||||
geonames_reverse_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> нәтижелері
|
||||
search_osm_nominatim:
|
||||
prefix:
|
||||
aerialway:
|
||||
pylon: Тірек
|
||||
"yes": Арқан жол
|
||||
aeroway:
|
||||
aerodrome: Әуеайлақ
|
||||
airstrip: Жеңіл ұшаққа арналған ҰҚЖ
|
||||
apron: Перрон
|
||||
hangar: Ангар
|
||||
helipad: Тікұшақ алаңы
|
||||
runway: Ұшу-қону жолағы
|
||||
terminal: Терминал
|
||||
amenity:
|
||||
arts_centre: Өнер орталығы
|
||||
atm: Банкомат
|
||||
bank: Банк
|
||||
bar: Бар
|
||||
bicycle_rental: Велосипедтерді жалға беру
|
||||
biergarten: Ашық ауадағы сырахана
|
||||
blood_bank: Қан банкі
|
||||
boat_rental: Қайықтарды жалға беру
|
||||
brothel: Жезөкшелер үйі
|
||||
bureau_de_change: Валюта айырбастау орны
|
||||
bus_station: Автобекет
|
||||
cafe: Кафе
|
||||
car_rental: Автокөлікті жалға беру
|
||||
car_wash: Автожуу
|
||||
casino: Казино
|
||||
cinema: Кинотеатр
|
||||
clinic: Емхана
|
||||
clock: Сағат
|
||||
college: Колледж
|
||||
courthouse: Сот ғимараты
|
||||
crematorium: Крематорий
|
||||
dentist: Тіс дәрігері
|
||||
doctors: Дәрігер
|
||||
drinking_water: Ауыз су
|
||||
driving_school: Автомектеп
|
||||
embassy: Елшілік
|
||||
fast_food: Фастфуд
|
||||
fire_station: Өрт сөндіру бөлімі
|
||||
fountain: Су бұрқақ
|
||||
hospital: Аурухана
|
||||
ice_cream: Балмұздақ
|
||||
internet_cafe: Интернет-кафе
|
||||
kindergarten: Балабақша
|
||||
language_school: Тіл мектебі
|
||||
library: Кітапхана
|
||||
marketplace: Базар
|
||||
monastery: Монастырь
|
||||
music_school: Музыкалық мектеп
|
||||
nightclub: Түнгі клуб
|
||||
nursing_home: Қарттар үйі
|
||||
payment_terminal: Төлем терминалы
|
||||
pharmacy: Дәріхана
|
||||
police: Полиция
|
||||
post_box: Пошта жәшігі
|
||||
post_office: Пошта бөлімшесі
|
||||
prison: Түрме
|
||||
public_bath: Қоғамдық монша
|
||||
public_bookcase: Қоғамдық кітап шкафы
|
||||
restaurant: Мейрамхана
|
||||
school: Мектеп
|
||||
shower: Душ
|
||||
studio: Студия
|
||||
swimming_pool: Бассейн
|
||||
taxi: Такси
|
||||
theatre: Театр
|
||||
toilets: Дәретхана
|
||||
training: Оқу орталығы
|
||||
university: Университет
|
||||
vehicle_inspection: Техникалық байқау
|
||||
vending_machine: Сауда автоматы
|
||||
veterinary: Мал дәрігерлік клиника
|
||||
waste_basket: Қоқыс шелегі
|
||||
waste_disposal: Қоқыс жәшігі
|
||||
"yes": Инфрақұрылым
|
||||
boundary:
|
||||
administrative: Әкімшілік шекара
|
||||
national_park: Ұлттық парк
|
||||
"yes": Шекара
|
||||
bridge:
|
||||
aqueduct: Акведук
|
||||
suspension: Аспалы көпір
|
||||
viaduct: Виадук
|
||||
"yes": Көпір
|
||||
building:
|
||||
bungalow: Бунгало
|
||||
church: Шіркеу ғимараты
|
||||
college: Колледж ғимараты
|
||||
dormitory: Жатақхана
|
||||
garage: Гараж
|
||||
garages: Гараждар
|
||||
greenhouse: Жылыжай
|
||||
hangar: Ангар
|
||||
hospital: Аурухана ғимараты
|
||||
hotel: Қонақ үй ғимараты
|
||||
house: Үй
|
||||
houseboat: Жүзбелі үй
|
||||
industrial: Өнеркәсіптік ғимарат
|
||||
kindergarten: Балабақша ғимараты
|
||||
manufacture: Өнеркәсіптік ғимарат
|
||||
office: Кеңсе ғимараты
|
||||
residential: Тұрғын үй
|
||||
school: Мектеп ғимараты
|
||||
stable: Ат қора
|
||||
temple: Ғибадатхана ғимараты
|
||||
university: Университет ғимараты
|
||||
warehouse: Қойма
|
||||
"yes": Ғимарат
|
||||
club:
|
||||
sport: Спорт клубы
|
||||
"yes": Клуб
|
||||
craft:
|
||||
beekeeper: Омарташы
|
||||
blacksmith: Темірші
|
||||
brewery: Сыра зауыты
|
||||
carpenter: Балташы
|
||||
electrician: Электрші
|
||||
electronics_repair: Электроника жөндеу
|
||||
gardener: Бағбан
|
||||
handicraft: Қолөнер
|
||||
painter: Cуретші
|
||||
photographer: Фотограф
|
||||
roofer: Шатыршы
|
||||
sawmill: Ағаш кесетін зауыт
|
||||
shoemaker: Етікші
|
||||
tailor: Тігінші
|
||||
"yes": Шеберхана
|
||||
emergency:
|
||||
ambulance_station: Жедел жәрдем бекеті
|
||||
defibrillator: Дефибриллятор
|
||||
highway:
|
||||
bus_stop: Автобус аялдамасы
|
||||
cycleway: Велосипед жолы
|
||||
elevator: Лифт
|
||||
ford: Өткел
|
||||
milestone: Километрлік бағана
|
||||
path: Соқпақ
|
||||
platform: Платформа
|
||||
raceway: Жарыс трассасы
|
||||
rest_area: Демалыс аймағы
|
||||
road: Жол
|
||||
speed_camera: Бейнетіркеу камерасы
|
||||
stop: Тоқта белгісі
|
||||
street_lamp: Көше шамы
|
||||
"yes": Жол
|
||||
historic:
|
||||
archaeological_site: Археологиялық қазындылар
|
||||
boundary_stone: Шекаралық тас
|
||||
building: Тарихи ғимарат
|
||||
bunker: Бункер
|
||||
cannon: Тарихи зеңбірек
|
||||
church: Шіркеу
|
||||
fort: Форт
|
||||
house: Үй
|
||||
memorial: Ескерткiш
|
||||
railway: Тарихи темір жол
|
||||
roman_road: Рим жолы
|
||||
rune_stone: Руналық тас
|
||||
stone: Тас
|
||||
tower: Мұнара
|
||||
junction:
|
||||
"yes": Қиылыс
|
||||
landuse:
|
||||
cemetery: Зират
|
||||
conservation: Қорық
|
||||
construction: Құрылыс
|
||||
farm: Ферма
|
||||
forest: Орман шаруашылығы
|
||||
garages: Гараждар
|
||||
grass: Шөп
|
||||
landfill: Қоқыс орны
|
||||
meadow: Шабындық
|
||||
orchard: Жеміс бағы
|
||||
quarry: Карьер
|
||||
railway: Темір жол
|
||||
vineyard: Жүзімдік
|
||||
"yes": Жерді пайдалану
|
||||
leisure:
|
||||
amusement_arcade: Ойын автоматтары
|
||||
bandstand: Эстрада
|
||||
bowling_alley: Боулинг залы
|
||||
fishing: Балық аулау орны
|
||||
garden: Бақ
|
||||
golf_course: Гольф алаңы
|
||||
ice_rink: Мұз айдыны
|
||||
marina: Айлақ
|
||||
miniature_golf: Минигольф
|
||||
park: Парк
|
||||
pitch: Спорт алаңы
|
||||
resort: Шипажай
|
||||
sauna: Сауна
|
||||
stadium: Стадион
|
||||
water_park: Аквапарк
|
||||
"yes": Бос уақыт
|
||||
man_made:
|
||||
advertising: Жарнама
|
||||
antenna: Антенна
|
||||
avalanche_protection: Көшкіннен қорғау
|
||||
beacon: Шамшырақ
|
||||
beehive: Омарта
|
||||
bridge: Көпір
|
||||
bunker_silo: Бункер
|
||||
chimney: Мұржа
|
||||
crane: Кран
|
||||
flagpole: Тутұғыр
|
||||
gasometer: Газгольдер
|
||||
kiln: Пеш
|
||||
lighthouse: Шамшырақ
|
||||
manhole: Люк
|
||||
monitoring_station: Бақылау бекеті
|
||||
petroleum_well: Мұнай ұңғымасы
|
||||
pipeline: Құбыр желісі
|
||||
pumping_station: Сорғы бекеті
|
||||
snow_cannon: Қар зеңбірегі
|
||||
surveillance: Бақылау камерасы
|
||||
telescope: Телескоп
|
||||
tower: Мұнара
|
||||
wastewater_plant: Тазарту құрылыстары
|
||||
watermill: Су диірмені
|
||||
water_tower: Су айдауыш мұнара
|
||||
water_well: Құдық
|
||||
water_works: Бас тоған
|
||||
windmill: Жел диірмені
|
||||
works: Фабрика
|
||||
military:
|
||||
airfield: Әскери әуеайлақ
|
||||
barracks: Казармалар
|
||||
bunker: Бункер
|
||||
checkpoint: Бақылау-өткізу пункті
|
||||
"yes": Әскери
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Таулы асу
|
||||
natural:
|
||||
atoll: Атолл
|
||||
bay: Шығанақ
|
||||
beach: Жағажай
|
||||
coastline: Жағалық сызық
|
||||
crater: Кратер
|
||||
fjord: Фьорд
|
||||
forest: Орман
|
||||
geyser: Гейзер
|
||||
glacier: Мұздық
|
||||
hill: Төбе
|
||||
hot_spring: Ыстық бұлақ
|
||||
island: Арал
|
||||
isthmus: Мойнақ
|
||||
land: Жер
|
||||
peak: Шың
|
||||
peninsula: Түбек
|
||||
reef: Риф
|
||||
ridge: Жота
|
||||
sand: Құм
|
||||
spring: Бұлақ
|
||||
stone: Тас
|
||||
strait: Бұғаз
|
||||
tree: Ағаш
|
||||
tree_row: Ағаштар қатары
|
||||
tundra: Тундра
|
||||
valley: Аңғар
|
||||
volcano: Жанартау
|
||||
water: Су
|
||||
wood: Орман
|
||||
office:
|
||||
administrative: Әкімшілік
|
||||
advertising_agency: Жарнама агенттігі
|
||||
architect: Сәулетші
|
||||
association: Қауымдастық
|
||||
company: Компания
|
||||
educational_institution: Оқу орнының әкімшілігі
|
||||
employment_agency: Кадрлық агенттік
|
||||
estate_agent: Жылжымайтын мүлік агенттігі
|
||||
government: Мемлекеттік мекеме
|
||||
insurance: Сақтандыру компаниясы
|
||||
lawyer: Заңгер
|
||||
notary: Нотариус
|
||||
research: Ғылыми-зерттеу ұйымы
|
||||
tax_advisor: Салық кеңесшісі
|
||||
telecommunication: Телекоммуникациялық компанияның кеңсесі
|
||||
travel_agent: Туристік агенттік
|
||||
"yes": Кеңсе
|
||||
place:
|
||||
archipelago: Архипелаг
|
||||
city: Қала
|
||||
country: Ел
|
||||
farm: Ферма
|
||||
house: Үй
|
||||
houses: Үйлер
|
||||
island: Арал
|
||||
islet: Аралшық
|
||||
postcode: Пошта индексі
|
||||
region: Өңір
|
||||
sea: Теңіз
|
||||
square: Алаң
|
||||
state: Облыс/Штат
|
||||
town: Қала
|
||||
village: Ауыл
|
||||
"yes": Орын
|
||||
railway:
|
||||
funicular: Фуникулёр
|
||||
light_rail: Жеңіл рельсті көлік
|
||||
monorail: Монорельс
|
||||
narrow_gauge: Тар табанды темір жол
|
||||
station: Темір жол бекеті
|
||||
subway: Метро
|
||||
tram: Трамвай
|
||||
tram_stop: Трамвай аялдамасы
|
||||
shop:
|
||||
antiques: Антиквариат
|
||||
appliance: Тұрмыстық техника дүкені
|
||||
baby_goods: Балалар тауарлары
|
||||
bed: Төсек жабдықтары
|
||||
bicycle: Велосипед дүкені
|
||||
bookmaker: Букмекер
|
||||
books: Кітап дүкені
|
||||
boutique: Бутик
|
||||
butcher: Ет дүкені
|
||||
car_parts: Автобөлшектер
|
||||
car_repair: Автошеберхана
|
||||
carpet: Кілем дүкені
|
||||
charity: Қайырымдылық дүкені
|
||||
cheese: Ірімшік дүкені
|
||||
chemist: Тұрмыстық химия дүкені
|
||||
chocolate: Шоколад
|
||||
clothes: Киім дүкені
|
||||
coffee: Кофе дүкені
|
||||
computer: Компьютер дүкені
|
||||
copyshop: Көшірме орталығы
|
||||
cosmetics: Косметика дүкені
|
||||
dairy: Сүт өнімдері дүкені
|
||||
department_store: Универмаг
|
||||
dry_cleaning: Химтазалау
|
||||
e-cigarette: Электронды темекі дүкені
|
||||
electronics: Электроника дүкені
|
||||
estate_agent: Жылжымайтын мүлік агенттігі
|
||||
fabric: Мата дүкені
|
||||
fashion: Сәнді киім дүкені
|
||||
fishing: Балық аулау құралдары
|
||||
florist: Гүлдер дүкені
|
||||
furniture: Жиһаз
|
||||
grocery: Азық-түлік дүкені
|
||||
hairdresser: Шаштараз
|
||||
health_food: Пайдалы ас дүкені
|
||||
hearing_aids: Есту аппараттары
|
||||
ice_cream: Балмұздақ дүкені
|
||||
jewelry: Зергерлік дүкен
|
||||
laundry: Кір жуатын орын
|
||||
lottery: Лотерея
|
||||
mall: Сауда орталығы
|
||||
mobile_phone: Ұялы телефондар дүкені
|
||||
motorcycle: Мотоцикл дүкені
|
||||
motorcycle_repair: Мотоцикл жөндеу
|
||||
musical_instrument: Музыкалық аспаптар
|
||||
optician: Оптика
|
||||
pawnbroker: Ломбард
|
||||
perfumery: Парфюмерия
|
||||
seafood: Теңіз өнімдері
|
||||
sewing: Тігін жабдықтары
|
||||
shoes: Аяқ киім дүкені
|
||||
sports: Спорт дүкені
|
||||
stationery: Кеңсе тауарлары
|
||||
supermarket: Супермаркет
|
||||
tattoo: Тату салоны
|
||||
tea: Шай дүкені
|
||||
ticket: Касса
|
||||
tobacco: Темекі дүкені
|
||||
toys: Ойыншықтар дүкені
|
||||
travel_agency: Туристік агенттік
|
||||
wholesale: Көтерме сауда дүкені
|
||||
wine: Шарап дүкені
|
||||
"yes": Дүкен
|
||||
tourism:
|
||||
artwork: Өнер туындысы
|
||||
gallery: Галерея
|
||||
hostel: Хостел
|
||||
hotel: Қонақ үй
|
||||
information: Ақпарат
|
||||
motel: Мотель
|
||||
museum: Мұражай
|
||||
zoo: Зообақ
|
||||
waterway:
|
||||
dam: Бөгетше
|
||||
rapids: Шоңғал
|
||||
river: Өзен
|
||||
waterfall: Сарқырама
|
||||
weir: Бөгет
|
||||
admin_levels:
|
||||
level8: Қала шекарасы
|
||||
types:
|
||||
places: Орындар
|
||||
results:
|
||||
no_results: Ештеңе табылмады
|
||||
issues:
|
||||
index:
|
||||
search: Іздеу
|
||||
states:
|
||||
open: Ашық
|
||||
reports:
|
||||
new:
|
||||
categories:
|
||||
diary_entry:
|
||||
other_label: Басқа
|
||||
diary_comment:
|
||||
other_label: Басқа
|
||||
user:
|
||||
other_label: Басқа
|
||||
note:
|
||||
other_label: Басқа
|
||||
layouts:
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap логотипі
|
||||
logout: Шығу
|
||||
log_in: Кіру
|
||||
sign_up: Тіркелу
|
||||
edit: Өңдеу
|
||||
history: Тарих
|
||||
export: Экспорттау
|
||||
intro_header: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз!
|
||||
partners_bytemark: Bytemark Hosting
|
||||
help: Анықтама
|
||||
about: Жоба туралы
|
||||
foundation_title: OpenStreetMap қоры
|
||||
learn_more: Көбірек білу
|
||||
user_mailer:
|
||||
gpx_success:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] GPX сәтті импортталды'
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ке қош келдіңіз'
|
||||
messages:
|
||||
message_summary:
|
||||
reply_button: Жауап беру
|
||||
destroy_button: Жою
|
||||
show:
|
||||
reply_button: Жауап беру
|
||||
destroy_button: Жою
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
destroy_button: Жою
|
||||
passwords:
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: 'Е-пошта мекенжайы:'
|
||||
reset_password:
|
||||
flash changed: Құпия сөзіңіз өзгертілді.
|
||||
preferences:
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Болдырмау
|
||||
profiles:
|
||||
edit:
|
||||
save: Бейінді жаңарту
|
||||
cancel: Болдырмау
|
||||
image: Сурет
|
||||
gravatar:
|
||||
what_is_gravatar: Gravatar деген не?
|
||||
new image: Сурет қосу
|
||||
keep image: Ағымдағы суретті сақтап қалу
|
||||
replace image: Ағымдағы суретті алмастыру
|
||||
update:
|
||||
success: Бейін жаңартылды.
|
||||
sessions:
|
||||
new:
|
||||
title: Кіру
|
||||
heading: Кіру
|
||||
password: 'Құпия сөз:'
|
||||
openid_html: '%{logo} OpenID:'
|
||||
login_button: Кіру
|
||||
destroy:
|
||||
title: Шығу
|
||||
logout_button: Шығу
|
||||
shared:
|
||||
markdown_help:
|
||||
link: Сілтеме
|
||||
text: Мәтін
|
||||
image: Сурет
|
||||
url: URL
|
||||
richtext_field:
|
||||
edit: Өңдеу
|
||||
site:
|
||||
copyright:
|
||||
foreign:
|
||||
title: Бұл аударма туралы
|
||||
english_link: Ағылшынша түпнұсқасы
|
||||
native:
|
||||
title: Бұл бет туралы
|
||||
index:
|
||||
permalink: Тұрақты сілтеме
|
||||
export:
|
||||
title: Экспорттау
|
||||
image_size: 'Сурет өлшемі:'
|
||||
export_button: Экспорттау
|
||||
help:
|
||||
welcome:
|
||||
title: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз
|
||||
forums:
|
||||
title: Форумдар
|
||||
irc:
|
||||
title: IRC
|
||||
switch2osm:
|
||||
title: switch2osm
|
||||
welcomemat:
|
||||
title: Ұйымдар үшін
|
||||
sidebar:
|
||||
search_results: Іздеу нәтижелері
|
||||
close: Жабу
|
||||
search:
|
||||
search: Іздеу
|
||||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
rail: Темір жол
|
||||
tram:
|
||||
- Жеңіл рельсті көлік
|
||||
apron:
|
||||
1: терминал
|
||||
admin: Әкімшілік шекара
|
||||
forest: Орман
|
||||
golf: Гольф алаңы
|
||||
lake:
|
||||
- Көл
|
||||
farm: Ферма
|
||||
cemetery: Зират
|
||||
school:
|
||||
- Мектеп
|
||||
- университет
|
||||
station: Темір жол бекеті
|
||||
bicycle_shop: Велосипед дүкені
|
||||
toilets: Дәретхана
|
||||
welcome:
|
||||
title: Қош келдіңіз!
|
||||
traces:
|
||||
new:
|
||||
help: Анықтама
|
||||
edit:
|
||||
cancel: Болдырмау
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Тегтер
|
||||
show:
|
||||
filename: 'Файл атауы:'
|
||||
download: жүктеп алу
|
||||
users:
|
||||
terms:
|
||||
consider_pd_why: бұл не?
|
||||
continue: Жалғастыру
|
||||
legale_names:
|
||||
france: Франция
|
||||
italy: Италия
|
||||
rest_of_world: Қалған әлем
|
||||
user_blocks:
|
||||
blocks:
|
||||
next: Келесі »
|
||||
previous: « Алдыңғы
|
||||
javascripts:
|
||||
close: Жабу
|
||||
share:
|
||||
title: Бөлісу
|
||||
cancel: Болдырмау
|
||||
image: Сурет
|
||||
link: Сілтеме немесе HTML
|
||||
geo_uri: Geo URI
|
||||
embed: HTML
|
||||
format: 'Форматы:'
|
||||
scale: 'Масштабы:'
|
||||
image_dimensions: Өлшемі %{width} x %{height} суретте стандартты қабат көрсетіледі
|
||||
download: Жүктеп алу
|
||||
map:
|
||||
layers:
|
||||
header: Карта қабаттары
|
||||
title: Қабаттар
|
||||
changesets:
|
||||
show:
|
||||
hide_comment: жасыру
|
||||
notes:
|
||||
show:
|
||||
hide: Жасыру
|
||||
directions:
|
||||
instructions:
|
||||
exit_counts:
|
||||
first: 1-ші
|
||||
second: 2-ші
|
||||
third: 3-ші
|
||||
fourth: 4-ші
|
||||
fifth: 5-ші
|
||||
sixth: 6-шы
|
||||
seventh: 7-ші
|
||||
eighth: 8-ші
|
||||
ninth: 9-шы
|
||||
tenth: 10-шы
|
||||
context:
|
||||
show_address: Мекенжайды көрсету
|
||||
...
|
||||
|
|
@ -1148,6 +1148,7 @@ lb:
|
|||
platform: Zuchquai
|
||||
preserved: Muséesbunn
|
||||
proposed: Proposéiert Eisebunnslinn
|
||||
rail: Eisebunn
|
||||
spur: Uschlossgleis
|
||||
station: Gare (Eisebunn)
|
||||
stop: Zuchhaltepunkt
|
||||
|
|
@ -1156,6 +1157,7 @@ lb:
|
|||
switch: Weich
|
||||
tram: Tram
|
||||
tram_stop: Tramhaltestell
|
||||
turntable: Dréischeif
|
||||
yard: Rangéiergare
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Agrargeschäft
|
||||
|
|
@ -2310,6 +2312,7 @@ lb:
|
|||
activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren
|
||||
deactivate_user: Dëse Benotzer desaktivéieren
|
||||
confirm_user: Dëse Benotzer confirméieren
|
||||
unsuspend_user: Dës Benotzer nees zouloossen
|
||||
hide_user: Dëse Benotzer verstoppen
|
||||
unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
|
||||
delete_user: Dëse Benotzer läschen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1180,6 +1180,7 @@ mk:
|
|||
"yes": Место
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Напуштена железничка линија
|
||||
buffer_stop: Завршна препрека
|
||||
construction: Железничка линија во изградба
|
||||
disused: Напуштена железничка линија
|
||||
funicular: Искачница
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1194,7 @@ mk:
|
|||
platform: Железнички перон
|
||||
preserved: Зачувана железничка линија
|
||||
proposed: Предложена железница
|
||||
rail: Железница
|
||||
spur: Железнички огранок
|
||||
station: Железничка станица
|
||||
stop: Железничка постојка
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1203,7 @@ mk:
|
|||
switch: Железнички пунктови
|
||||
tram: Трамвајска линија
|
||||
tram_stop: Трамвајска постојка
|
||||
turntable: Свртилиште
|
||||
yard: Железничко депо
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Земјоделска продавница
|
||||
|
|
@ -2712,6 +2715,8 @@ mk:
|
|||
activate_user: Активирај го корисников
|
||||
deactivate_user: Деактивирај го корисников
|
||||
confirm_user: Потврди го корисников
|
||||
unconfirm_user: Отпотврди го корисников
|
||||
unsuspend_user: Откочи го корисников
|
||||
hide_user: Скриј го корисников
|
||||
unhide_user: Покажи го корисников
|
||||
delete_user: Избриши го корисников
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1414,7 +1414,10 @@ nqo:
|
|||
key:
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
motorway: ߝߏ߲߬ߘߏ
|
||||
main_road: ߛߌߟߊ߫ ߓߊߖߎߡߊ
|
||||
primary: ߛߌߟߊ ߓߊߖߎߟߞߊ
|
||||
unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
|
||||
footway: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߛߌߟߊ
|
||||
rail: ߣߍ߰ߛߌߟߊ
|
||||
subway: ߘߎ߰ߞߘߐ߬ߛߌߟߊ
|
||||
|
|
@ -1426,6 +1429,10 @@ nqo:
|
|||
admin: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ
|
||||
forest: ߕߎ
|
||||
wood: ߦߙߌ
|
||||
resident: ߡߐ߰ߘߐ߬ ߛߌߟߊ
|
||||
common:
|
||||
- ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߞߣߍ
|
||||
retail: ߖߎ߬ߟߦߊ߬ ߞߣߍ
|
||||
industrial: ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲
|
||||
commercial: ߖߊ߬ߥߏ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
|
||||
lake:
|
||||
|
|
@ -1473,6 +1480,7 @@ nqo:
|
|||
show:
|
||||
title: ߜߋ߬ߙߋ ߦߋߟߌ %{name}
|
||||
heading: ߜߋ߬ߙߋ ߦߋߟߌ %{name}
|
||||
pending: ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫
|
||||
filename: ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮
|
||||
download: ߟߊ߬ߖߌ߰ߒ߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲
|
||||
uploaded: 'ߛߊ߬ߦߌ߬ߣߍ߲߫:'
|
||||
|
|
@ -1494,11 +1502,13 @@ nqo:
|
|||
older: ߜߋ߬ߙߋ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
|
||||
newer: ߜߋ߬ߙߋ ߞߎߘߡߊ ߟߎ߬
|
||||
trace:
|
||||
pending: ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫
|
||||
more: ߡߊ߬ߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ ߟߎ߬
|
||||
view_map: ߡߊߔ ߦߋ߫
|
||||
edit_map: ߡߊߔ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
|
||||
public: ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ
|
||||
identifiable: ߡߊ߬ߟߐ߲߬ߕߊ
|
||||
private: ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ
|
||||
trackable: ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߕߊ
|
||||
by: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
|
||||
in: ߘߐ߫
|
||||
|
|
@ -1593,6 +1603,7 @@ nqo:
|
|||
index:
|
||||
title: ߒ ߠߊ߫ 0Auth ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ
|
||||
my_tokens: ߒ ߠߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬
|
||||
oauth: OAuth
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.
|
||||
create:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,6 +59,7 @@
|
|||
# Author: Wpedzich
|
||||
# Author: Yarl
|
||||
# Author: Zbigniew.czernik
|
||||
# Author: Łukasz3212
|
||||
---
|
||||
pl:
|
||||
html:
|
||||
|
|
@ -1264,6 +1265,7 @@ pl:
|
|||
"yes": Miejsce
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Dawna linia kolejowa
|
||||
buffer_stop: Kozioł oporowy
|
||||
construction: Budowana linia kolejowa
|
||||
disused: Nieużywany tor
|
||||
funicular: Kolej linowo-terenowa
|
||||
|
|
@ -1277,6 +1279,7 @@ pl:
|
|||
platform: Peron
|
||||
preserved: Tor kolei zabytkowej
|
||||
proposed: Planowana linia kolejowa
|
||||
rail: Linia kolejowa
|
||||
spur: Bocznica kolejowa
|
||||
station: Stacja kolejowa
|
||||
stop: Przystanek kolejowy
|
||||
|
|
@ -2592,6 +2595,7 @@ pl:
|
|||
write_gpx: Przesyłanie śladów GPS
|
||||
write_notes: Modyfikowanie uwag
|
||||
read_email: Odczytywanie adresu e-mail użytkownika
|
||||
skip_authorization: Automatycznie akceptuj aplikację
|
||||
oauth_clients:
|
||||
new:
|
||||
title: Rejestrowanie nowej aplikacji
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,6 +84,7 @@
|
|||
# Author: Silovan
|
||||
# Author: Sobloku
|
||||
# Author: Spider
|
||||
# Author: Tanzun
|
||||
# Author: TarzanASG
|
||||
# Author: Thothsum
|
||||
# Author: Tourorist
|
||||
|
|
@ -1255,6 +1256,7 @@ ru:
|
|||
platform: Железнодорожная платформа
|
||||
preserved: Историческая железная дорога
|
||||
proposed: Проектируемая железная дорога
|
||||
rail: Рельс
|
||||
spur: Ответвление ж/д пути
|
||||
station: Железнодорожная станция
|
||||
stop: Железнодорожная остановка
|
||||
|
|
@ -1263,6 +1265,7 @@ ru:
|
|||
switch: Железнодорожная стрелка
|
||||
tram: Трамвай
|
||||
tram_stop: Трамвайная остановка
|
||||
turntable: Железнодорожный поворотный круг
|
||||
yard: Депо
|
||||
shop:
|
||||
alcohol: Магазин алкоголя
|
||||
|
|
@ -2764,6 +2767,8 @@ ru:
|
|||
activate_user: Активировать этого пользователя
|
||||
deactivate_user: Деактивировать этого пользователя
|
||||
confirm_user: Подтвердить этого пользователя
|
||||
unconfirm_user: Не подтверждать эту учётную запись
|
||||
unsuspend_user: Разблокировать эту учётную запись
|
||||
hide_user: Скрыть этого пользователя
|
||||
unhide_user: Отобразить этого пользователя
|
||||
delete_user: Удалить этого пользователя
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -928,7 +928,7 @@ sl:
|
|||
mast: Steber
|
||||
mine: Rudnik
|
||||
mineshaft: Rudniški jašek
|
||||
monitoring_station: Opazovalnica
|
||||
monitoring_station: Opazovalna postaja
|
||||
petroleum_well: Naftna vrtina
|
||||
pier: Pomol
|
||||
pipeline: Cevovod
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@ tr:
|
|||
show:
|
||||
title: Gösterge Panelim
|
||||
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ve yakındaki kullanıcıları görmek
|
||||
için ev konumunuzu ayarlayın.'
|
||||
için bulunduğunuz konumunu ayarlayın.'
|
||||
edit_your_profile: Profilinizi düzenleyin
|
||||
my friends: Arkadaşlarım
|
||||
no friends: Henüz herhangi bir arkadaş eklemediniz.
|
||||
|
|
@ -1229,6 +1229,7 @@ tr:
|
|||
"yes": Yer
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: Terkedilmiş Demiryolu
|
||||
buffer_stop: Hörtuvar
|
||||
construction: Yapım aşamasındaki demiryolları
|
||||
disused: Kullanılmayan Demiryolu
|
||||
funicular: Füniküler hattı
|
||||
|
|
@ -1242,6 +1243,7 @@ tr:
|
|||
platform: Peron
|
||||
preserved: Korunmuş Demiryolu
|
||||
proposed: Planlanmış Demiryolu
|
||||
rail: Ray
|
||||
spur: Demiryolu Kör Hattı
|
||||
station: Tren istasyonu
|
||||
stop: Tren Durağı
|
||||
|
|
@ -1250,6 +1252,7 @@ tr:
|
|||
switch: Demiryolu makası
|
||||
tram: Tramvay
|
||||
tram_stop: Tramvay Durağı
|
||||
turntable: Döner platform
|
||||
yard: Tren Avlusu
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: Tarım Dükkanı
|
||||
|
|
@ -1880,7 +1883,7 @@ tr:
|
|||
delete image: Geçerli resmi kaldır
|
||||
replace image: Geçerli resmi değiştir
|
||||
image size hint: (100x100 olan kare resimler daha iyi görünür)
|
||||
home location: Ev Konumu
|
||||
home location: Bulunduğunuz Konum
|
||||
no home location: Konumunu girmedin.
|
||||
update home location on click: Haritada tıkladığımda konumum güncelleştirilsin
|
||||
mi?
|
||||
|
|
@ -2779,13 +2782,15 @@ tr:
|
|||
activate_user: Bu Kullanıcıyı Etkinleştir
|
||||
deactivate_user: Bu Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak
|
||||
confirm_user: Bu Kullanıcıyı Onayla
|
||||
unconfirm_user: Bu Kullanıcıyı Onaylamayın
|
||||
unsuspend_user: Bu Kullanıcının Engelini Kaldır
|
||||
hide_user: Bu Kullanıcıyı Gizle
|
||||
unhide_user: Bu Kullanıcıyı Göster
|
||||
delete_user: Bu Kullanıcıyı Sil
|
||||
confirm: Onayla
|
||||
report: Bu kullanıcıyı rapor et
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Ev konumu başarıyla kaydedildi
|
||||
flash success: Bulunduğunuz konum başarıyla kaydedildi
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
|
||||
sahipsiniz.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1188,6 +1188,7 @@ zh-TW:
|
|||
"yes": 地點
|
||||
railway:
|
||||
abandoned: 已拆除鐵路
|
||||
buffer_stop: 緩衝站
|
||||
construction: 建造中鐵路
|
||||
disused: 廢棄鐵路
|
||||
funicular: 纜索鐵路
|
||||
|
|
@ -1201,6 +1202,7 @@ zh-TW:
|
|||
platform: 鐵路月臺
|
||||
preserved: 保留鐵路
|
||||
proposed: 規劃中鐵路
|
||||
rail: 鐵路
|
||||
spur: 鐵路支線
|
||||
station: 鐵路車站
|
||||
stop: 鐵路招呼站
|
||||
|
|
@ -1209,6 +1211,7 @@ zh-TW:
|
|||
switch: 道岔
|
||||
tram: 路面電車軌道
|
||||
tram_stop: 路面電車停靠站
|
||||
turntable: 轉盤
|
||||
yard: 鐵路站場
|
||||
shop:
|
||||
agrarian: 農業商品店
|
||||
|
|
@ -2545,6 +2548,8 @@ zh-TW:
|
|||
activate_user: 解除這位使用者的封鎖狀態
|
||||
deactivate_user: 使用者停權
|
||||
confirm_user: 確認這位使用者
|
||||
unconfirm_user: 取消確認這位使用者
|
||||
unsuspend_user: 恢復這位使用者的權限
|
||||
hide_user: 隱藏這位使用者
|
||||
unhide_user: 取消隱藏這位使用者
|
||||
delete_user: 刪除這位使用者
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue