Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2022-02-07 13:10:37 +01:00
parent 446837c351
commit abdc557bc9
18 changed files with 909 additions and 9 deletions

View file

@ -950,6 +950,7 @@ bn:
platform: রেলওয়ে প্লাটফর্ম platform: রেলওয়ে প্লাটফর্ম
preserved: সংরক্ষিত রেলপথ preserved: সংরক্ষিত রেলপথ
proposed: প্রস্তাবিত রেলপথ proposed: প্রস্তাবিত রেলপথ
rail: রেল
station: রেল স্টেশন station: রেল স্টেশন
stop: রেল থামার স্থান stop: রেল থামার স্থান
subway: ভূগর্ভস্থ পথ subway: ভূগর্ভস্থ পথ

View file

@ -533,7 +533,7 @@ da:
in_language_title: Blogindlæg på %{language} in_language_title: Blogindlæg på %{language}
new: Nyt blogindlæg new: Nyt blogindlæg
new_title: Skriv nyt indlæg i min brugerblog new_title: Skriv nyt indlæg i min brugerblog
my_diary: Min dagbog my_diary: Min blog
no_entries: Ingen blogindlæg no_entries: Ingen blogindlæg
recent_entries: Seneste blogindlæg recent_entries: Seneste blogindlæg
older_entries: Ældre indlæg older_entries: Ældre indlæg
@ -587,6 +587,9 @@ da:
title: OpenStreetMap-blogindlæg title: OpenStreetMap-blogindlæg
description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap
comments: comments:
title: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
heading: '%{user}s kommentarer til blogindlæg'
subheading_html: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
no_comments: Ingen blogkommentarer no_comments: Ingen blogkommentarer
post: Indsend post: Indsend
when: Hvornår when: Hvornår
@ -911,6 +914,7 @@ da:
trailhead: Vandrerutestartpunkt trailhead: Vandrerutestartpunkt
trunk: Motortrafikvej trunk: Motortrafikvej
trunk_link: Motortrafikvej trunk_link: Motortrafikvej
turning_circle: Vendeplads
turning_loop: Vendesløjfe turning_loop: Vendesløjfe
unclassified: Anden vej unclassified: Anden vej
"yes": Vej "yes": Vej
@ -1192,6 +1196,7 @@ da:
"yes": Sted "yes": Sted
railway: railway:
abandoned: Nedlagt jernbane abandoned: Nedlagt jernbane
buffer_stop: sporstopper
construction: Jernbane under konstruktion construction: Jernbane under konstruktion
disused: Nedlagt jernbane disused: Nedlagt jernbane
funicular: Kabelbane funicular: Kabelbane
@ -1205,6 +1210,7 @@ da:
platform: Jernbaneperron platform: Jernbaneperron
preserved: Bevaret jernbane preserved: Bevaret jernbane
proposed: Foreslået jernbane proposed: Foreslået jernbane
rail: Jernbane
spur: Jernbanesidespor spur: Jernbanesidespor
station: Jernbanestation station: Jernbanestation
stop: Jernbanestation stop: Jernbanestation
@ -1213,6 +1219,7 @@ da:
switch: Sporskifte switch: Sporskifte
tram: Sporvej tram: Sporvej
tram_stop: Sporvognsstoppested tram_stop: Sporvognsstoppested
turntable: Drejeskive
yard: Jernbaneterræn yard: Jernbaneterræn
shop: shop:
agrarian: Grovvareforretning agrarian: Grovvareforretning
@ -2723,6 +2730,8 @@ da:
activate_user: Aktivér denne bruger activate_user: Aktivér denne bruger
deactivate_user: Deaktivér denne bruger deactivate_user: Deaktivér denne bruger
confirm_user: Bekræft denne bruger confirm_user: Bekræft denne bruger
unconfirm_user: Ophæv denne brugers bekræftelse
unsuspend_user: Ophæv denne brugers suspension
hide_user: Skjul denne bruger hide_user: Skjul denne bruger
unhide_user: Skjul ikke længere denne bruger unhide_user: Skjul ikke længere denne bruger
delete_user: Slet denne bruger delete_user: Slet denne bruger
@ -2758,6 +2767,7 @@ da:
no_authorization_code: Ingen godkendelseskode no_authorization_code: Ingen godkendelseskode
unknown_signature_algorithm: Ukendt signaturalgoritme unknown_signature_algorithm: Ukendt signaturalgoritme
invalid_scope: Ugyldigt anvendelsesområde invalid_scope: Ugyldigt anvendelsesområde
unknown_error: Autentifikation mislykkedes
auth_association: auth_association:
heading: Dit ID er ikke forbundet med en OpenStreetMap konto endnu. heading: Dit ID er ikke forbundet med en OpenStreetMap konto endnu.
option_1: |- option_1: |-

View file

@ -875,7 +875,7 @@ de:
semidetached_house: Doppelhaushälfte semidetached_house: Doppelhaushälfte
service: Betriebsgebäude service: Betriebsgebäude
shed: Schuppen shed: Schuppen
stable: Stall stable: Pferdestall
static_caravan: Wohnwagen static_caravan: Wohnwagen
temple: Tempelgebäude temple: Tempelgebäude
terrace: Reihenhaus terrace: Reihenhaus

View file

@ -19,6 +19,7 @@
# Author: Petrus Adamus # Author: Petrus Adamus
# Author: Rafaneta # Author: Rafaneta
# Author: Robin van der Vliet # Author: Robin van der Vliet
# Author: Spenĉjo
# Author: Timsk # Author: Timsk
# Author: Tradukisto # Author: Tradukisto
# Author: Umbert' # Author: Umbert'
@ -1185,6 +1186,7 @@ eo:
"yes": Ejo "yes": Ejo
railway: railway:
abandoned: Eksa fervojlinio abandoned: Eksa fervojlinio
buffer_stop: Trakfina baraĵo
construction: Fervojlinio konstruata construction: Fervojlinio konstruata
disused: Forlasita fervojlinio disused: Forlasita fervojlinio
funicular: Funikularo funicular: Funikularo
@ -1198,6 +1200,7 @@ eo:
platform: Kajo fervoja platform: Kajo fervoja
preserved: Fervojo historia preserved: Fervojo historia
proposed: Fervojo proponita proposed: Fervojo proponita
rail: Relvojo
spur: Branĉtrako spur: Branĉtrako
station: Stacidomo fervoja station: Stacidomo fervoja
stop: Haltejo fervoja stop: Haltejo fervoja
@ -1206,6 +1209,7 @@ eo:
switch: Trakforko switch: Trakforko
tram: Tramlinio tram: Tramlinio
tram_stop: Haltejo trama tram_stop: Haltejo trama
turntable: Turnoplato
yard: Stacio fervoja vara yard: Stacio fervoja vara
shop: shop:
agrarian: Agrokultura vendejo agrarian: Agrokultura vendejo
@ -2683,6 +2687,8 @@ eo:
activate_user: Aktivigi tiun ĉi uzanton activate_user: Aktivigi tiun ĉi uzanton
deactivate_user: Malaktivigi tiun ĉi uzanton deactivate_user: Malaktivigi tiun ĉi uzanton
confirm_user: Konfirmi ĉi tiun uzanton confirm_user: Konfirmi ĉi tiun uzanton
unconfirm_user: Malkonfirmi ĉi tiun uzanton
unsuspend_user: Malhaltigi tiun ĉi uzanton
hide_user: Kaŝi ĉi tiun uzanton hide_user: Kaŝi ĉi tiun uzanton
unhide_user: Malkaŝi ĉi tiun uzanton unhide_user: Malkaŝi ĉi tiun uzanton
delete_user: Forigi ĉi tiun uzanton delete_user: Forigi ĉi tiun uzanton

View file

@ -23,6 +23,7 @@
# Author: Jafari # Author: Jafari
# Author: Jeeputer # Author: Jeeputer
# Author: Leyth # Author: Leyth
# Author: LordProfo
# Author: Mcuteangel # Author: Mcuteangel
# Author: Mjbmr # Author: Mjbmr
# Author: Mobin2008 # Author: Mobin2008
@ -1168,6 +1169,7 @@ fa:
platform: بستر راه‌آهن platform: بستر راه‌آهن
preserved: راه آهن محفوظ شده preserved: راه آهن محفوظ شده
proposed: راه آهن پیشنهادی proposed: راه آهن پیشنهادی
rail: ریل
spur: خار راه آهن spur: خار راه آهن
station: ایستگاه راه‌آهن station: ایستگاه راه‌آهن
stop: ایستگاه راه آهن stop: ایستگاه راه آهن
@ -1176,6 +1178,7 @@ fa:
switch: جدا کننده راه آهن switch: جدا کننده راه آهن
tram: واگن برقی tram: واگن برقی
tram_stop: ایستگاه واگن برقی tram_stop: ایستگاه واگن برقی
turntable: صفحه‌گردان
yard: محوطه راه آهن yard: محوطه راه آهن
shop: shop:
alcohol: Off License alcohol: Off License
@ -2333,8 +2336,8 @@ fa:
trace_optionals: trace_optionals:
tags: برچسب‌ها tags: برچسب‌ها
show: show:
title: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi> title: در حال دیدن رد %{name}
heading: در حال دیدن رد <bdi>%{name}</bdi> heading: در حال دیدن رد %{name}
pending: در انتظار pending: در انتظار
filename: 'نام فایل:' filename: 'نام فایل:'
download: بارگیری download: بارگیری
@ -2647,6 +2650,8 @@ fa:
activate_user: فعال‌کردن این کاربر activate_user: فعال‌کردن این کاربر
deactivate_user: غیرفعال‌کردن این کاربر deactivate_user: غیرفعال‌کردن این کاربر
confirm_user: تأیید این کاربر confirm_user: تأیید این کاربر
unconfirm_user: این کاربر را تأیید نکنید
unsuspend_user: لغو تعلیق این کاربر
hide_user: مخفی‌کردن این کاربر hide_user: مخفی‌کردن این کاربر
unhide_user: آشکارکردن این کاربر unhide_user: آشکارکردن این کاربر
delete_user: حذف این کاربر delete_user: حذف این کاربر

View file

@ -1270,6 +1270,7 @@ fr:
"yes": Lieu "yes": Lieu
railway: railway:
abandoned: Voie ferrée abandonnée abandoned: Voie ferrée abandonnée
buffer_stop: Buttoir
construction: Voie ferrée en construction construction: Voie ferrée en construction
disused: Voie ferrée désaffectée disused: Voie ferrée désaffectée
funicular: Funiculaire funicular: Funiculaire
@ -1283,6 +1284,7 @@ fr:
platform: Plateforme ferroviaire platform: Plateforme ferroviaire
preserved: Voie ferrée conservée preserved: Voie ferrée conservée
proposed: Voie ferrée en projet proposed: Voie ferrée en projet
rail: Rail
spur: Embranchement ferroviaire spur: Embranchement ferroviaire
station: Gare ferroviaire station: Gare ferroviaire
stop: Arrêt de chemin de fer stop: Arrêt de chemin de fer
@ -1291,6 +1293,7 @@ fr:
switch: Aiguillage switch: Aiguillage
tram: Tramway tram: Tramway
tram_stop: Arrêt de tram tram_stop: Arrêt de tram
turntable: pont tournant
yard: Voie de triage yard: Voie de triage
shop: shop:
agrarian: Magasin agricole agrarian: Magasin agricole
@ -2835,6 +2838,8 @@ fr:
activate_user: Activer cet utilisateur ou cette utilisatrice activate_user: Activer cet utilisateur ou cette utilisatrice
deactivate_user: Désactiver cet utilisateur ou cette utilisatrice deactivate_user: Désactiver cet utilisateur ou cette utilisatrice
confirm_user: Confirmer cet utilisateur ou cette utilisatrice confirm_user: Confirmer cet utilisateur ou cette utilisatrice
unconfirm_user: Ne plus confirmer cet utilisateur ou cette utilisatrice
unsuspend_user: Ne plus suspendre cet utilisateur ou cette utilisatrice
hide_user: Masquer cet utilisateur ou cette utilisatrice hide_user: Masquer cet utilisateur ou cette utilisatrice
unhide_user: Réafficher cet utilisateur ou cette utilisatrice unhide_user: Réafficher cet utilisateur ou cette utilisatrice
delete_user: Supprimer cet utilisateur ou cette utilisatrice delete_user: Supprimer cet utilisateur ou cette utilisatrice

View file

@ -1115,6 +1115,7 @@ fy:
"yes": Plak "yes": Plak
railway: railway:
abandoned: Spoarwei yn ferfal abandoned: Spoarwei yn ferfal
buffer_stop: Stjitblok
construction: Spoarwei yn oanlis construction: Spoarwei yn oanlis
disused: Spoarwei yn ûnbrûk disused: Spoarwei yn ûnbrûk
funicular: Kabelspoarwei funicular: Kabelspoarwei
@ -1128,6 +1129,7 @@ fy:
platform: Spoarbaanperron platform: Spoarbaanperron
preserved: Museumspoarwei preserved: Museumspoarwei
proposed: Spoarwei yn plenning proposed: Spoarwei yn plenning
rail: Spoar
spur: Lokaalspoarwei spur: Lokaalspoarwei
station: Spoarweistasjon station: Spoarweistasjon
stop: Spoarhalte stop: Spoarhalte
@ -1136,6 +1138,7 @@ fy:
switch: Wiksel switch: Wiksel
tram: Trembaan tram: Trembaan
tram_stop: Tremhalte tram_stop: Tremhalte
turntable: Draaiskiif
yard: Spoaremplasemint yard: Spoaremplasemint
shop: shop:
agrarian: Agraryske winkel agrarian: Agraryske winkel
@ -1771,7 +1774,42 @@ fy:
copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap-<br>bydragers copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap-<br>bydragers
used_by_html: '%{name} leveret kaartdata foar tûzenen websteeën, mobile apps used_by_html: '%{name} leveret kaartdata foar tûzenen websteeën, mobile apps
en kompjûterapparaten' en kompjûterapparaten'
lede_text: OpenStreetMap wurdt makke troch in mienskip fan kaartmakkers, dy't
gegevens bydrage en ûnderhâlde oer diken, rûtes, kafees, spoarweistasjons
en folle mear, oer de hiele wrâld.
local_knowledge_title: Lokale kennis
local_knowledge_html: |-
OpenStreetMap leit de klam op lokale kennis. De bydragers brûke
loftbylden, GPS-apparaten en leech-technyske fjildkaarten, om te bewissigjen dat OSM akkuraat en by de tiid is.
community_driven_title: Dreaun troch de mienskip
community_driven_html: |-
De OpenStreetMap-mienskip is alsidich, pasjonearre, en groeit mei de dei.
Under ús bydragers sitte entûsjaste kaartmakkers, GIS-fakminsken, technisy
dy't de OSM-tsjinners beheare, helpferlieners dy't rampgebieten yn kaart bringe,
en in soad oaren.
Om mear te witten oer de mienskip, besjoch dan it
<a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-bloch</a>,
<a href='%{diary_path}'>deiboeken fan meidoggers</a>,
<a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>mienskipsblochs</a>, en
it webstee fan 'e <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-stifting</a>.
open_data_title: Iepen data
open_data_html: |-
OpenStreetMap is <i>iepen data</i>: it stiet jo frij it foar elts doel te brûken,
salang't jo OpenStreetMap en syn bydragers mar neame. At jo de data
op in beskate manier feroarje of ferwurkje, meie jo it resultaat inkeld
ûnder deselde lisinsje ferspriede. Sjoch de <a href='%{copyright_path}'>Auteursrjochte- en
lisinsjeside</a> foar ynformaasje.
legal_title: Juridysk legal_title: Juridysk
legal_1_html: |-
Dit webstee en in protte oare besibbe tsjinsten, wurde formeel beheard troch de
<a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-stifting</a> (OSMF)
út namme fan 'e mienskip. It gebrûk fan alle OSMF-behearde tsjinsten falt ûnder
ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Gebrûksbetingsten</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Belied foar Akseptabel Gebrûk</a> en ús <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacybelied</a>.
legal_2_html: |-
Nim graach <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>kontakt op mei de OSMF</a>
at jo lisinsje-, auteursrjochte- as oare juridyske fragen hawwe.
<br>
OpenStreetMap, it fergrutglês-logo en 'State of the Map' binne <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">registrearre hannelsmerken fan 'e OSMF</a>.
partners_title: Partners partners_title: Partners
copyright: copyright:
foreign: foreign:
@ -1828,15 +1866,19 @@ fy:
title: Wolkom by OpenStreetMap title: Wolkom by OpenStreetMap
beginners_guide: beginners_guide:
url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: Paadwizer foar begjinners
help: help:
url: https://help.openstreetmap.org/ url: https://help.openstreetmap.org/
title: Help-forum title: Help-foarum
mailing_lists:
title: Mailinglisten
forums: forums:
title: Foarums title: Foarums
irc: irc:
title: IRC title: IRC
welcomemat: welcomemat:
url: https://welcome.openstreetmap.org/ url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Foar organisaasjes
wiki: wiki:
url: https://wiki.openstreetmap.org/ url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: OpenStreetMap-wiki title: OpenStreetMap-wiki

View file

@ -1224,6 +1224,7 @@ he:
"yes": מקום לא מוגדר "yes": מקום לא מוגדר
railway: railway:
abandoned: מסילת ברזל נטושה abandoned: מסילת ברזל נטושה
buffer_stop: בלם פגוש
construction: מסילת ברזל בבנייה construction: מסילת ברזל בבנייה
disused: מסילת ברזל שאינה בשימוש disused: מסילת ברזל שאינה בשימוש
funicular: פוניקולר funicular: פוניקולר
@ -1237,6 +1238,7 @@ he:
platform: רציף רכבת platform: רציף רכבת
preserved: מסילת ברזל בשימור preserved: מסילת ברזל בשימור
proposed: מסילת ברזל מוצעת proposed: מסילת ברזל מוצעת
rail: מסילת ברזל
spur: שלוחת מסילת ברזל spur: שלוחת מסילת ברזל
station: תחנת רכבת station: תחנת רכבת
stop: תחנת עצירה לרכבת stop: תחנת עצירה לרכבת
@ -1245,6 +1247,7 @@ he:
switch: פיצול מסילת ברזל switch: פיצול מסילת ברזל
tram: חשמלית tram: חשמלית
tram_stop: תחנת חשמלית tram_stop: תחנת חשמלית
turntable: סובבן
yard: מוסך רכבות yard: מוסך רכבות
shop: shop:
agrarian: חנות גינון agrarian: חנות גינון
@ -2703,6 +2706,8 @@ he:
activate_user: הפעלת משתמש זה activate_user: הפעלת משתמש זה
deactivate_user: כיבוי משתמש זה deactivate_user: כיבוי משתמש זה
confirm_user: אישור משתמש זה confirm_user: אישור משתמש זה
unconfirm_user: ביטול אישור המשתמש הזה
unsuspend_user: ביטול השעיית המשתמש הזה
hide_user: הסתרת משתמש זה hide_user: הסתרת משתמש זה
unhide_user: ביטול הסתרת משתמש זה unhide_user: ביטול הסתרת משתמש זה
delete_user: מחיקת משתמש זה delete_user: מחיקת משתמש זה

View file

@ -2525,6 +2525,7 @@ ja:
activate_user: このユーザーを有効化 activate_user: このユーザーを有効化
deactivate_user: この利用者を無効化 deactivate_user: この利用者を無効化
confirm_user: このユーザーを確認 confirm_user: このユーザーを確認
unconfirm_user: このユーザーへの承認を取り消す
hide_user: この利用者を表示しない hide_user: この利用者を表示しない
unhide_user: このユーザーを再表示 unhide_user: このユーザーを再表示
delete_user: この利用者を削除 delete_user: この利用者を削除

787
config/locales/kk-cyrl.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,787 @@
# Messages for Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил))
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Fontan 030
---
kk-cyrl:
helpers:
file:
prompt: Файлды таңдаңыз
submit:
diary_comment:
create: Сақтау
diary_entry:
create: Жариялау
update: Жаңарту
issue_comment:
create: Пікір қалдыру
message:
create: Жіберу
client_application:
create: Тіркелу
update: Жаңарту
doorkeeper_application:
create: Тіркелу
update: Жаңарту
trace:
create: Жүктеу
update: Өзгерістерді сақтау
activerecord:
errors:
messages:
invalid_email_address: жарамды е-пошта мекенжайына ұқсамайды
models:
country: Ел
diary_entry: Күнделік жазбасы
friend: Дос
language: Тіл
message: Хабарлама
user: Қолданушы
attributes:
diary_entry:
user: Қолданушы
language: Тіл
friend:
user: Қолданушы
friend: Дос
trace:
user: Қолданушы
name: Файл атауы
description: Сипаттама
tagstring: Тегтер
user:
active: Белсенді
description: Бейін сипаттамасы
languages: Қолайлы тілдер
preferred_editor: Қолайлы редактор
pass_crypt: Құпия сөз
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
one: шамамен 1 сағат бұрын
other: шамамен %{count} сағат бұрын
about_x_months:
one: шамамен 1 ай бұрын
other: шамамен %{count} ай бұрын
about_x_years:
one: шамамен 1 жыл бұрын
other: шамамен %{count} жыл бұрын
half_a_minute: жарты минут бұрын
x_seconds:
one: 1 секунд бұрын
other: '%{count} секунд бұрын'
x_minutes:
one: 1 минут бұрын
other: '%{count} минут бұрын'
x_days:
one: 1 күн бұрын
other: '%{count} күн бұрын'
x_months:
one: 1 ай бұрын
other: '%{count} ай бұрын'
x_years:
one: 1 жыл бұрын
other: '%{count} жыл бұрын'
editor:
id:
name: iD
description: iD (браузердегі редактор)
remote:
name: Қашықтан басқару
description: Қашықтан басқару (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
auth:
providers:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Уикипедия
api:
notes:
comment:
opened_at_html: '%{when} жасалған'
opened_at_by_html: '%{when} %{user} жасаған'
commented_at_html: '%{when} жаңартылған'
commented_at_by_html: '%{when} %{user} жаңартқан'
entry:
comment: Пікір
accounts:
edit:
my settings: Баптауларым
current email address: Ағымдағы е-пошта мекенжайы
openid:
link text: бұл не?
public editing:
enabled link text: бұл не?
contributor terms:
link text: бұл не?
save changes button: Өзгерістерді сақтау
browse:
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жасалған
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> жабылған
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} жасаған
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} жапқан
version: Нұсқа
download_xml: XML жүктеп алу
location: 'Географиялық орны:'
changeset:
discussion: Талқылау
not_found:
title: Табылмады
type:
node: нүкте
start_rjs:
loading: Жүктелуде…
tag_details:
tags: Тегтер
note:
description: Сипаттама
opened_by_html: <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> %{user} жасаған
changesets:
changeset_paging_nav:
next: Келесі »
previous: « Алдыңғы
changeset:
anonymous: Аноним
index:
load_more: Көбірек жүктеу
dashboards:
popup:
friend: Дос
diary_entries:
new:
title: Жаңа күнделік жазбасы
index:
title: Қолданушылардың күнделіктері
in_language_title: '%{language} тіліндегі күнделік жазбалары'
new: Жаңа күнделік жазбасы
my_diary: Күнделігім
no_entries: Күнделікте еш жазба жоқ
recent_entries: Жуықтағы күнделік жазбалары
older_entries: Ескілеу жазбалар
newer_entries: Жаңалау жазбалар
show:
title: '%{user} күнделігі | %{title}'
user_title: '%{user} күнделігі'
leave_a_comment: Пікір қалдыру
login_to_leave_a_comment_html: Пікір қалдыру үшін %{login_link}
login: кіріңіз
no_such_entry:
title: Күнделікте мұндай жазба жоқ
diary_entry:
hide_link: Бұл жазбаны жасыру
unhide_link: Бұл жазбаны көрсету
confirm: Құптау
diary_comment:
hide_link: Бұл пікірді жасыру
unhide_link: Бұл пікірді көрсету
confirm: Құптау
location:
edit: Өңдеу
comments:
when: Қашан
comment: Пікір
newer_comments: Жаңалау пікірлер
older_comments: Ескілеу пікірлер
geocoder:
search:
title:
latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">Ішкі нәтижелер</a>
ca_postcode_html: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> нәтижелері
osm_nominatim_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a> нәтижелері
geonames_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> нәтижелері
osm_nominatim_reverse_html: <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a> нәтижелері
geonames_reverse_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> нәтижелері
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
pylon: Тірек
"yes": Арқан жол
aeroway:
aerodrome: Әуеайлақ
airstrip: Жеңіл ұшаққа арналған ҰҚЖ
apron: Перрон
hangar: Ангар
helipad: Тікұшақ алаңы
runway: Ұшу-қону жолағы
terminal: Терминал
amenity:
arts_centre: Өнер орталығы
atm: Банкомат
bank: Банк
bar: Бар
bicycle_rental: Велосипедтерді жалға беру
biergarten: Ашық ауадағы сырахана
blood_bank: Қан банкі
boat_rental: Қайықтарды жалға беру
brothel: Жезөкшелер үйі
bureau_de_change: Валюта айырбастау орны
bus_station: Автобекет
cafe: Кафе
car_rental: Автокөлікті жалға беру
car_wash: Автожуу
casino: Казино
cinema: Кинотеатр
clinic: Емхана
clock: Сағат
college: Колледж
courthouse: Сот ғимараты
crematorium: Крематорий
dentist: Тіс дәрігері
doctors: Дәрігер
drinking_water: Ауыз су
driving_school: Автомектеп
embassy: Елшілік
fast_food: Фастфуд
fire_station: Өрт сөндіру бөлімі
fountain: Су бұрқақ
hospital: Аурухана
ice_cream: Балмұздақ
internet_cafe: Интернет-кафе
kindergarten: Балабақша
language_school: Тіл мектебі
library: Кітапхана
marketplace: Базар
monastery: Монастырь
music_school: Музыкалық мектеп
nightclub: Түнгі клуб
nursing_home: Қарттар үйі
payment_terminal: Төлем терминалы
pharmacy: Дәріхана
police: Полиция
post_box: Пошта жәшігі
post_office: Пошта бөлімшесі
prison: Түрме
public_bath: Қоғамдық монша
public_bookcase: Қоғамдық кітап шкафы
restaurant: Мейрамхана
school: Мектеп
shower: Душ
studio: Студия
swimming_pool: Бассейн
taxi: Такси
theatre: Театр
toilets: Дәретхана
training: Оқу орталығы
university: Университет
vehicle_inspection: Техникалық байқау
vending_machine: Сауда автоматы
veterinary: Мал дәрігерлік клиника
waste_basket: Қоқыс шелегі
waste_disposal: Қоқыс жәшігі
"yes": Инфрақұрылым
boundary:
administrative: Әкімшілік шекара
national_park: Ұлттық парк
"yes": Шекара
bridge:
aqueduct: Акведук
suspension: Аспалы көпір
viaduct: Виадук
"yes": Көпір
building:
bungalow: Бунгало
church: Шіркеу ғимараты
college: Колледж ғимараты
dormitory: Жатақхана
garage: Гараж
garages: Гараждар
greenhouse: Жылыжай
hangar: Ангар
hospital: Аурухана ғимараты
hotel: Қонақ үй ғимараты
house: Үй
houseboat: Жүзбелі үй
industrial: Өнеркәсіптік ғимарат
kindergarten: Балабақша ғимараты
manufacture: Өнеркәсіптік ғимарат
office: Кеңсе ғимараты
residential: Тұрғын үй
school: Мектеп ғимараты
stable: Ат қора
temple: Ғибадатхана ғимараты
university: Университет ғимараты
warehouse: Қойма
"yes": Ғимарат
club:
sport: Спорт клубы
"yes": Клуб
craft:
beekeeper: Омарташы
blacksmith: Темірші
brewery: Сыра зауыты
carpenter: Балташы
electrician: Электрші
electronics_repair: Электроника жөндеу
gardener: Бағбан
handicraft: Қолөнер
painter: Cуретші
photographer: Фотограф
roofer: Шатыршы
sawmill: Ағаш кесетін зауыт
shoemaker: Етікші
tailor: Тігінші
"yes": Шеберхана
emergency:
ambulance_station: Жедел жәрдем бекеті
defibrillator: Дефибриллятор
highway:
bus_stop: Автобус аялдамасы
cycleway: Велосипед жолы
elevator: Лифт
ford: Өткел
milestone: Километрлік бағана
path: Соқпақ
platform: Платформа
raceway: Жарыс трассасы
rest_area: Демалыс аймағы
road: Жол
speed_camera: Бейнетіркеу камерасы
stop: Тоқта белгісі
street_lamp: Көше шамы
"yes": Жол
historic:
archaeological_site: Археологиялық қазындылар
boundary_stone: Шекаралық тас
building: Тарихи ғимарат
bunker: Бункер
cannon: Тарихи зеңбірек
church: Шіркеу
fort: Форт
house: Үй
memorial: Ескерткiш
railway: Тарихи темір жол
roman_road: Рим жолы
rune_stone: Руналық тас
stone: Тас
tower: Мұнара
junction:
"yes": Қиылыс
landuse:
cemetery: Зират
conservation: Қорық
construction: Құрылыс
farm: Ферма
forest: Орман шаруашылығы
garages: Гараждар
grass: Шөп
landfill: Қоқыс орны
meadow: Шабындық
orchard: Жеміс бағы
quarry: Карьер
railway: Темір жол
vineyard: Жүзімдік
"yes": Жерді пайдалану
leisure:
amusement_arcade: Ойын автоматтары
bandstand: Эстрада
bowling_alley: Боулинг залы
fishing: Балық аулау орны
garden: Бақ
golf_course: Гольф алаңы
ice_rink: Мұз айдыны
marina: Айлақ
miniature_golf: Минигольф
park: Парк
pitch: Спорт алаңы
resort: Шипажай
sauna: Сауна
stadium: Стадион
water_park: Аквапарк
"yes": Бос уақыт
man_made:
advertising: Жарнама
antenna: Антенна
avalanche_protection: Көшкіннен қорғау
beacon: Шамшырақ
beehive: Омарта
bridge: Көпір
bunker_silo: Бункер
chimney: Мұржа
crane: Кран
flagpole: Тутұғыр
gasometer: Газгольдер
kiln: Пеш
lighthouse: Шамшырақ
manhole: Люк
monitoring_station: Бақылау бекеті
petroleum_well: Мұнай ұңғымасы
pipeline: Құбыр желісі
pumping_station: Сорғы бекеті
snow_cannon: Қар зеңбірегі
surveillance: Бақылау камерасы
telescope: Телескоп
tower: Мұнара
wastewater_plant: Тазарту құрылыстары
watermill: Су диірмені
water_tower: Су айдауыш мұнара
water_well: Құдық
water_works: Бас тоған
windmill: Жел диірмені
works: Фабрика
military:
airfield: Әскери әуеайлақ
barracks: Казармалар
bunker: Бункер
checkpoint: Бақылау-өткізу пункті
"yes": Әскери
mountain_pass:
"yes": Таулы асу
natural:
atoll: Атолл
bay: Шығанақ
beach: Жағажай
coastline: Жағалық сызық
crater: Кратер
fjord: Фьорд
forest: Орман
geyser: Гейзер
glacier: Мұздық
hill: Төбе
hot_spring: Ыстық бұлақ
island: Арал
isthmus: Мойнақ
land: Жер
peak: Шың
peninsula: Түбек
reef: Риф
ridge: Жота
sand: Құм
spring: Бұлақ
stone: Тас
strait: Бұғаз
tree: Ағаш
tree_row: Ағаштар қатары
tundra: Тундра
valley: Аңғар
volcano: Жанартау
water: Су
wood: Орман
office:
administrative: Әкімшілік
advertising_agency: Жарнама агенттігі
architect: Сәулетші
association: Қауымдастық
company: Компания
educational_institution: Оқу орнының әкімшілігі
employment_agency: Кадрлық агенттік
estate_agent: Жылжымайтын мүлік агенттігі
government: Мемлекеттік мекеме
insurance: Сақтандыру компаниясы
lawyer: Заңгер
notary: Нотариус
research: Ғылыми-зерттеу ұйымы
tax_advisor: Салық кеңесшісі
telecommunication: Телекоммуникациялық компанияның кеңсесі
travel_agent: Туристік агенттік
"yes": Кеңсе
place:
archipelago: Архипелаг
city: Қала
country: Ел
farm: Ферма
house: Үй
houses: Үйлер
island: Арал
islet: Аралшық
postcode: Пошта индексі
region: Өңір
sea: Теңіз
square: Алаң
state: Облыс/Штат
town: Қала
village: Ауыл
"yes": Орын
railway:
funicular: Фуникулёр
light_rail: Жеңіл рельсті көлік
monorail: Монорельс
narrow_gauge: Тар табанды темір жол
station: Темір жол бекеті
subway: Метро
tram: Трамвай
tram_stop: Трамвай аялдамасы
shop:
antiques: Антиквариат
appliance: Тұрмыстық техника дүкені
baby_goods: Балалар тауарлары
bed: Төсек жабдықтары
bicycle: Велосипед дүкені
bookmaker: Букмекер
books: Кітап дүкені
boutique: Бутик
butcher: Ет дүкені
car_parts: Автобөлшектер
car_repair: Автошеберхана
carpet: Кілем дүкені
charity: Қайырымдылық дүкені
cheese: Ірімшік дүкені
chemist: Тұрмыстық химия дүкені
chocolate: Шоколад
clothes: Киім дүкені
coffee: Кофе дүкені
computer: Компьютер дүкені
copyshop: Көшірме орталығы
cosmetics: Косметика дүкені
dairy: Сүт өнімдері дүкені
department_store: Универмаг
dry_cleaning: Химтазалау
e-cigarette: Электронды темекі дүкені
electronics: Электроника дүкені
estate_agent: Жылжымайтын мүлік агенттігі
fabric: Мата дүкені
fashion: Сәнді киім дүкені
fishing: Балық аулау құралдары
florist: Гүлдер дүкені
furniture: Жиһаз
grocery: Азық-түлік дүкені
hairdresser: Шаштараз
health_food: Пайдалы ас дүкені
hearing_aids: Есту аппараттары
ice_cream: Балмұздақ дүкені
jewelry: Зергерлік дүкен
laundry: Кір жуатын орын
lottery: Лотерея
mall: Сауда орталығы
mobile_phone: Ұялы телефондар дүкені
motorcycle: Мотоцикл дүкені
motorcycle_repair: Мотоцикл жөндеу
musical_instrument: Музыкалық аспаптар
optician: Оптика
pawnbroker: Ломбард
perfumery: Парфюмерия
seafood: Теңіз өнімдері
sewing: Тігін жабдықтары
shoes: Аяқ киім дүкені
sports: Спорт дүкені
stationery: Кеңсе тауарлары
supermarket: Супермаркет
tattoo: Тату салоны
tea: Шай дүкені
ticket: Касса
tobacco: Темекі дүкені
toys: Ойыншықтар дүкені
travel_agency: Туристік агенттік
wholesale: Көтерме сауда дүкені
wine: Шарап дүкені
"yes": Дүкен
tourism:
artwork: Өнер туындысы
gallery: Галерея
hostel: Хостел
hotel: Қонақ үй
information: Ақпарат
motel: Мотель
museum: Мұражай
zoo: Зообақ
waterway:
dam: Бөгетше
rapids: Шоңғал
river: Өзен
waterfall: Сарқырама
weir: Бөгет
admin_levels:
level8: Қала шекарасы
types:
places: Орындар
results:
no_results: Ештеңе табылмады
issues:
index:
search: Іздеу
states:
open: Ашық
reports:
new:
categories:
diary_entry:
other_label: Басқа
diary_comment:
other_label: Басқа
user:
other_label: Басқа
note:
other_label: Басқа
layouts:
logo:
alt_text: OpenStreetMap логотипі
logout: Шығу
log_in: Кіру
sign_up: Тіркелу
edit: Өңдеу
history: Тарих
export: Экспорттау
intro_header: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз!
partners_bytemark: Bytemark Hosting
help: Анықтама
about: Жоба туралы
foundation_title: OpenStreetMap қоры
learn_more: Көбірек білу
user_mailer:
gpx_success:
subject: '[OpenStreetMap] GPX сәтті импортталды'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap-ке қош келдіңіз'
messages:
message_summary:
reply_button: Жауап беру
destroy_button: Жою
show:
reply_button: Жауап беру
destroy_button: Жою
sent_message_summary:
destroy_button: Жою
passwords:
lost_password:
email address: 'Е-пошта мекенжайы:'
reset_password:
flash changed: Құпия сөзіңіз өзгертілді.
preferences:
edit:
cancel: Болдырмау
profiles:
edit:
save: Бейінді жаңарту
cancel: Болдырмау
image: Сурет
gravatar:
what_is_gravatar: Gravatar деген не?
new image: Сурет қосу
keep image: Ағымдағы суретті сақтап қалу
replace image: Ағымдағы суретті алмастыру
update:
success: Бейін жаңартылды.
sessions:
new:
title: Кіру
heading: Кіру
password: 'Құпия сөз:'
openid_html: '%{logo} OpenID:'
login_button: Кіру
destroy:
title: Шығу
logout_button: Шығу
shared:
markdown_help:
link: Сілтеме
text: Мәтін
image: Сурет
url: URL
richtext_field:
edit: Өңдеу
site:
copyright:
foreign:
title: Бұл аударма туралы
english_link: Ағылшынша түпнұсқасы
native:
title: Бұл бет туралы
index:
permalink: Тұрақты сілтеме
export:
title: Экспорттау
image_size: 'Сурет өлшемі:'
export_button: Экспорттау
help:
welcome:
title: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз
forums:
title: Форумдар
irc:
title: IRC
switch2osm:
title: switch2osm
welcomemat:
title: Ұйымдар үшін
sidebar:
search_results: Іздеу нәтижелері
close: Жабу
search:
search: Іздеу
key:
table:
entry:
rail: Темір жол
tram:
- Жеңіл рельсті көлік
apron:
1: терминал
admin: Әкімшілік шекара
forest: Орман
golf: Гольф алаңы
lake:
- Көл
farm: Ферма
cemetery: Зират
school:
- Мектеп
- университет
station: Темір жол бекеті
bicycle_shop: Велосипед дүкені
toilets: Дәретхана
welcome:
title: Қош келдіңіз!
traces:
new:
help: Анықтама
edit:
cancel: Болдырмау
trace_optionals:
tags: Тегтер
show:
filename: 'Файл атауы:'
download: жүктеп алу
users:
terms:
consider_pd_why: бұл не?
continue: Жалғастыру
legale_names:
france: Франция
italy: Италия
rest_of_world: Қалған әлем
user_blocks:
blocks:
next: Келесі »
previous: « Алдыңғы
javascripts:
close: Жабу
share:
title: Бөлісу
cancel: Болдырмау
image: Сурет
link: Сілтеме немесе HTML
geo_uri: Geo URI
embed: HTML
format: 'Форматы:'
scale: 'Масштабы:'
image_dimensions: Өлшемі %{width} x %{height} суретте стандартты қабат көрсетіледі
download: Жүктеп алу
map:
layers:
header: Карта қабаттары
title: Қабаттар
changesets:
show:
hide_comment: жасыру
notes:
show:
hide: Жасыру
directions:
instructions:
exit_counts:
first: 1-ші
second: 2-ші
third: 3-ші
fourth: 4-ші
fifth: 5-ші
sixth: 6-шы
seventh: 7-ші
eighth: 8-ші
ninth: 9-шы
tenth: 10-шы
context:
show_address: Мекенжайды көрсету
...

View file

@ -1148,6 +1148,7 @@ lb:
platform: Zuchquai platform: Zuchquai
preserved: Muséesbunn preserved: Muséesbunn
proposed: Proposéiert Eisebunnslinn proposed: Proposéiert Eisebunnslinn
rail: Eisebunn
spur: Uschlossgleis spur: Uschlossgleis
station: Gare (Eisebunn) station: Gare (Eisebunn)
stop: Zuchhaltepunkt stop: Zuchhaltepunkt
@ -1156,6 +1157,7 @@ lb:
switch: Weich switch: Weich
tram: Tram tram: Tram
tram_stop: Tramhaltestell tram_stop: Tramhaltestell
turntable: Dréischeif
yard: Rangéiergare yard: Rangéiergare
shop: shop:
agrarian: Agrargeschäft agrarian: Agrargeschäft
@ -2310,6 +2312,7 @@ lb:
activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren activate_user: Dëse Benotzer aktivéieren
deactivate_user: Dëse Benotzer desaktivéieren deactivate_user: Dëse Benotzer desaktivéieren
confirm_user: Dëse Benotzer confirméieren confirm_user: Dëse Benotzer confirméieren
unsuspend_user: Dës Benotzer nees zouloossen
hide_user: Dëse Benotzer verstoppen hide_user: Dëse Benotzer verstoppen
unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
delete_user: Dëse Benotzer läschen delete_user: Dëse Benotzer läschen

View file

@ -1180,6 +1180,7 @@ mk:
"yes": Место "yes": Место
railway: railway:
abandoned: Напуштена железничка линија abandoned: Напуштена железничка линија
buffer_stop: Завршна препрека
construction: Железничка линија во изградба construction: Железничка линија во изградба
disused: Напуштена железничка линија disused: Напуштена железничка линија
funicular: Искачница funicular: Искачница
@ -1193,6 +1194,7 @@ mk:
platform: Железнички перон platform: Железнички перон
preserved: Зачувана железничка линија preserved: Зачувана железничка линија
proposed: Предложена железница proposed: Предложена железница
rail: Железница
spur: Железнички огранок spur: Железнички огранок
station: Железничка станица station: Железничка станица
stop: Железничка постојка stop: Железничка постојка
@ -1201,6 +1203,7 @@ mk:
switch: Железнички пунктови switch: Железнички пунктови
tram: Трамвајска линија tram: Трамвајска линија
tram_stop: Трамвајска постојка tram_stop: Трамвајска постојка
turntable: Свртилиште
yard: Железничко депо yard: Железничко депо
shop: shop:
agrarian: Земјоделска продавница agrarian: Земјоделска продавница
@ -2712,6 +2715,8 @@ mk:
activate_user: Активирај го корисников activate_user: Активирај го корисников
deactivate_user: Деактивирај го корисников deactivate_user: Деактивирај го корисников
confirm_user: Потврди го корисников confirm_user: Потврди го корисников
unconfirm_user: Отпотврди го корисников
unsuspend_user: Откочи го корисников
hide_user: Скриј го корисников hide_user: Скриј го корисников
unhide_user: Покажи го корисников unhide_user: Покажи го корисников
delete_user: Избриши го корисников delete_user: Избриши го корисников

View file

@ -1414,7 +1414,10 @@ nqo:
key: key:
table: table:
entry: entry:
motorway: ߝߏ߲߬ߘߏ
main_road: ߛߌߟߊ߫ ߓߊߖߎߡߊ main_road: ߛߌߟߊ߫ ߓߊߖߎߡߊ
primary: ߛߌߟߊ ߓߊߖߎߟߞߊ
unclassified: ߛߌߟߊ߫ ߛߙߊߛߌ߰ߓߊߟߌ
footway: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߛߌߟߊ footway: ߛߋ߲߬ߡߊ߬ߛߌߟߊ
rail: ߣߍ߰ߛߌߟߊ rail: ߣߍ߰ߛߌߟߊ
subway: ߘߎ߰ߞߘߐ߬ߛߌߟߊ subway: ߘߎ߰ߞߘߐ߬ߛߌߟߊ
@ -1426,6 +1429,10 @@ nqo:
admin: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ admin: ߓߐߕߏ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ߬ߞߊ
forest: ߕߎ forest: ߕߎ
wood: ߦߙߌ wood: ߦߙߌ
resident: ߡߐ߰ߘߐ߬ ߛߌߟߊ
common:
- ߘߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ ߞߣߍ
retail: ߖߎ߬ߟߦߊ߬ ߞߣߍ
industrial: ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ industrial: ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߟߌ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲
commercial: ߖߊ߬ߥߏ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ commercial: ߖߊ߬ߥߏ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
lake: lake:
@ -1473,6 +1480,7 @@ nqo:
show: show:
title: ߜߋ߬ߙߋ ߦߋߟߌ %{name} title: ߜߋ߬ߙߋ ߦߋߟߌ %{name}
heading: ߜߋ߬ߙߋ ߦߋߟߌ %{name} heading: ߜߋ߬ߙߋ ߦߋߟߌ %{name}
pending: ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫
filename: ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮ filename: ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮
download: ߟߊ߬ߖߌ߰ߒ߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ download: ߟߊ߬ߖߌ߰ߒ߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲
uploaded: 'ߛߊ߬ߦߌ߬ߣߍ߲߫:' uploaded: 'ߛߊ߬ߦߌ߬ߣߍ߲߫:'
@ -1494,11 +1502,13 @@ nqo:
older: ߜߋ߬ߙߋ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬ older: ߜߋ߬ߙߋ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
newer: ߜߋ߬ߙߋ ߞߎߘߡߊ ߟߎ߬ newer: ߜߋ߬ߙߋ ߞߎߘߡߊ ߟߎ߬
trace: trace:
pending: ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߘߐ߫
more: ߡߊ߬ߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ ߟߎ߬ more: ߡߊ߬ߞߊ߬ߝߏ߬ ߜߘߍ ߟߎ߬
view_map: ߡߊߔ ߦߋ߫ view_map: ߡߊߔ ߦߋ߫
edit_map: ߡߊߔ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ edit_map: ߡߊߔ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
public: ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ public: ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ
identifiable: ߡߊ߬ߟߐ߲߬ߕߊ identifiable: ߡߊ߬ߟߐ߲߬ߕߊ
private: ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ
trackable: ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߕߊ trackable: ߜߙߋ߬ߓߐ߬ߕߊ
by: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ by: ߞߊ߬ ߝߘߊ߫
in: ߘߐ߫ in: ߘߐ߫
@ -1593,6 +1603,7 @@ nqo:
index: index:
title: ߒ ߠߊ߫ 0Auth ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ title: ߒ ߠߊ߫ 0Auth ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ
my_tokens: ߒ ߠߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ my_tokens: ߒ ߠߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬
oauth: OAuth
not_found: not_found:
sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.
create: create:

View file

@ -59,6 +59,7 @@
# Author: Wpedzich # Author: Wpedzich
# Author: Yarl # Author: Yarl
# Author: Zbigniew.czernik # Author: Zbigniew.czernik
# Author: Łukasz3212
--- ---
pl: pl:
html: html:
@ -1264,6 +1265,7 @@ pl:
"yes": Miejsce "yes": Miejsce
railway: railway:
abandoned: Dawna linia kolejowa abandoned: Dawna linia kolejowa
buffer_stop: Kozioł oporowy
construction: Budowana linia kolejowa construction: Budowana linia kolejowa
disused: Nieużywany tor disused: Nieużywany tor
funicular: Kolej linowo-terenowa funicular: Kolej linowo-terenowa
@ -1277,6 +1279,7 @@ pl:
platform: Peron platform: Peron
preserved: Tor kolei zabytkowej preserved: Tor kolei zabytkowej
proposed: Planowana linia kolejowa proposed: Planowana linia kolejowa
rail: Linia kolejowa
spur: Bocznica kolejowa spur: Bocznica kolejowa
station: Stacja kolejowa station: Stacja kolejowa
stop: Przystanek kolejowy stop: Przystanek kolejowy
@ -2592,6 +2595,7 @@ pl:
write_gpx: Przesyłanie śladów GPS write_gpx: Przesyłanie śladów GPS
write_notes: Modyfikowanie uwag write_notes: Modyfikowanie uwag
read_email: Odczytywanie adresu e-mail użytkownika read_email: Odczytywanie adresu e-mail użytkownika
skip_authorization: Automatycznie akceptuj aplikację
oauth_clients: oauth_clients:
new: new:
title: Rejestrowanie nowej aplikacji title: Rejestrowanie nowej aplikacji

View file

@ -84,6 +84,7 @@
# Author: Silovan # Author: Silovan
# Author: Sobloku # Author: Sobloku
# Author: Spider # Author: Spider
# Author: Tanzun
# Author: TarzanASG # Author: TarzanASG
# Author: Thothsum # Author: Thothsum
# Author: Tourorist # Author: Tourorist
@ -1255,6 +1256,7 @@ ru:
platform: Железнодорожная платформа platform: Железнодорожная платформа
preserved: Историческая железная дорога preserved: Историческая железная дорога
proposed: Проектируемая железная дорога proposed: Проектируемая железная дорога
rail: Рельс
spur: Ответвление ж/д пути spur: Ответвление ж/д пути
station: Железнодорожная станция station: Железнодорожная станция
stop: Железнодорожная остановка stop: Железнодорожная остановка
@ -1263,6 +1265,7 @@ ru:
switch: Железнодорожная стрелка switch: Железнодорожная стрелка
tram: Трамвай tram: Трамвай
tram_stop: Трамвайная остановка tram_stop: Трамвайная остановка
turntable: Железнодорожный поворотный круг
yard: Депо yard: Депо
shop: shop:
alcohol: Магазин алкоголя alcohol: Магазин алкоголя
@ -2764,6 +2767,8 @@ ru:
activate_user: Активировать этого пользователя activate_user: Активировать этого пользователя
deactivate_user: Деактивировать этого пользователя deactivate_user: Деактивировать этого пользователя
confirm_user: Подтвердить этого пользователя confirm_user: Подтвердить этого пользователя
unconfirm_user: Не подтверждать эту учётную запись
unsuspend_user: Разблокировать эту учётную запись
hide_user: Скрыть этого пользователя hide_user: Скрыть этого пользователя
unhide_user: Отобразить этого пользователя unhide_user: Отобразить этого пользователя
delete_user: Удалить этого пользователя delete_user: Удалить этого пользователя

View file

@ -928,7 +928,7 @@ sl:
mast: Steber mast: Steber
mine: Rudnik mine: Rudnik
mineshaft: Rudniški jašek mineshaft: Rudniški jašek
monitoring_station: Opazovalnica monitoring_station: Opazovalna postaja
petroleum_well: Naftna vrtina petroleum_well: Naftna vrtina
pier: Pomol pier: Pomol
pipeline: Cevovod pipeline: Cevovod

View file

@ -538,7 +538,7 @@ tr:
show: show:
title: Gösterge Panelim title: Gösterge Panelim
no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ve yakındaki kullanıcıları görmek no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ve yakındaki kullanıcıları görmek
için ev konumunuzu ayarlayın.' için bulunduğunuz konumunu ayarlayın.'
edit_your_profile: Profilinizi düzenleyin edit_your_profile: Profilinizi düzenleyin
my friends: Arkadaşlarım my friends: Arkadaşlarım
no friends: Henüz herhangi bir arkadaş eklemediniz. no friends: Henüz herhangi bir arkadaş eklemediniz.
@ -1229,6 +1229,7 @@ tr:
"yes": Yer "yes": Yer
railway: railway:
abandoned: Terkedilmiş Demiryolu abandoned: Terkedilmiş Demiryolu
buffer_stop: Hörtuvar
construction: Yapım aşamasındaki demiryolları construction: Yapım aşamasındaki demiryolları
disused: Kullanılmayan Demiryolu disused: Kullanılmayan Demiryolu
funicular: Füniküler hattı funicular: Füniküler hattı
@ -1242,6 +1243,7 @@ tr:
platform: Peron platform: Peron
preserved: Korunmuş Demiryolu preserved: Korunmuş Demiryolu
proposed: Planlanmış Demiryolu proposed: Planlanmış Demiryolu
rail: Ray
spur: Demiryolu Kör Hattı spur: Demiryolu Kör Hattı
station: Tren istasyonu station: Tren istasyonu
stop: Tren Durağı stop: Tren Durağı
@ -1250,6 +1252,7 @@ tr:
switch: Demiryolu makası switch: Demiryolu makası
tram: Tramvay tram: Tramvay
tram_stop: Tramvay Durağı tram_stop: Tramvay Durağı
turntable: Döner platform
yard: Tren Avlusu yard: Tren Avlusu
shop: shop:
agrarian: Tarım Dükkanı agrarian: Tarım Dükkanı
@ -1880,7 +1883,7 @@ tr:
delete image: Geçerli resmi kaldır delete image: Geçerli resmi kaldır
replace image: Geçerli resmi değiştir replace image: Geçerli resmi değiştir
image size hint: (100x100 olan kare resimler daha iyi görünür) image size hint: (100x100 olan kare resimler daha iyi görünür)
home location: Ev Konumu home location: Bulunduğunuz Konum
no home location: Konumunu girmedin. no home location: Konumunu girmedin.
update home location on click: Haritada tıkladığımda konumum güncelleştirilsin update home location on click: Haritada tıkladığımda konumum güncelleştirilsin
mi? mi?
@ -2779,13 +2782,15 @@ tr:
activate_user: Bu Kullanıcıyı Etkinleştir activate_user: Bu Kullanıcıyı Etkinleştir
deactivate_user: Bu Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak deactivate_user: Bu Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak
confirm_user: Bu Kullanıcıyı Onayla confirm_user: Bu Kullanıcıyı Onayla
unconfirm_user: Bu Kullanıcıyı Onaylamayın
unsuspend_user: Bu Kullanıcının Engelini Kaldır
hide_user: Bu Kullanıcıyı Gizle hide_user: Bu Kullanıcıyı Gizle
unhide_user: Bu Kullanıcıyı Göster unhide_user: Bu Kullanıcıyı Göster
delete_user: Bu Kullanıcıyı Sil delete_user: Bu Kullanıcıyı Sil
confirm: Onayla confirm: Onayla
report: Bu kullanıcıyı rapor et report: Bu kullanıcıyı rapor et
set_home: set_home:
flash success: Ev konumu başarıyla kaydedildi flash success: Bulunduğunuz konum başarıyla kaydedildi
go_public: go_public:
flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
sahipsiniz. sahipsiniz.

View file

@ -1188,6 +1188,7 @@ zh-TW:
"yes": 地點 "yes": 地點
railway: railway:
abandoned: 已拆除鐵路 abandoned: 已拆除鐵路
buffer_stop: 緩衝站
construction: 建造中鐵路 construction: 建造中鐵路
disused: 廢棄鐵路 disused: 廢棄鐵路
funicular: 纜索鐵路 funicular: 纜索鐵路
@ -1201,6 +1202,7 @@ zh-TW:
platform: 鐵路月臺 platform: 鐵路月臺
preserved: 保留鐵路 preserved: 保留鐵路
proposed: 規劃中鐵路 proposed: 規劃中鐵路
rail: 鐵路
spur: 鐵路支線 spur: 鐵路支線
station: 鐵路車站 station: 鐵路車站
stop: 鐵路招呼站 stop: 鐵路招呼站
@ -1209,6 +1211,7 @@ zh-TW:
switch: 道岔 switch: 道岔
tram: 路面電車軌道 tram: 路面電車軌道
tram_stop: 路面電車停靠站 tram_stop: 路面電車停靠站
turntable: 轉盤
yard: 鐵路站場 yard: 鐵路站場
shop: shop:
agrarian: 農業商品店 agrarian: 農業商品店
@ -2545,6 +2548,8 @@ zh-TW:
activate_user: 解除這位使用者的封鎖狀態 activate_user: 解除這位使用者的封鎖狀態
deactivate_user: 使用者停權 deactivate_user: 使用者停權
confirm_user: 確認這位使用者 confirm_user: 確認這位使用者
unconfirm_user: 取消確認這位使用者
unsuspend_user: 恢復這位使用者的權限
hide_user: 隱藏這位使用者 hide_user: 隱藏這位使用者
unhide_user: 取消隱藏這位使用者 unhide_user: 取消隱藏這位使用者
delete_user: 刪除這位使用者 delete_user: 刪除這位使用者