There are a bunch of keys on Translatewiki that are equivalent to
English for some reason. Probably because they were there at import time. Nuke them.
This commit is contained in:
Ævar Arnfjörð Bjarmason
parent
5a76cbe760
commit
ab878d4844
36 changed files with 10 additions and 2858 deletions
|
|
@ -80,8 +80,6 @@ af:
|
|||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} of {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Laai XML af
|
||||
edit: wysig
|
||||
node: Node
|
||||
node_title: "Node: {{node_name}}"
|
||||
view_history: besigtig geskiedenis
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Koördinate:"
|
||||
|
|
@ -96,7 +94,6 @@ af:
|
|||
sorry: Jammer, {{type}} {{id}} kan nie gevind word nie.
|
||||
type:
|
||||
changeset: Veranderingstel
|
||||
node: node
|
||||
relation: relasie
|
||||
way: weg
|
||||
paging_nav:
|
||||
|
|
@ -116,15 +113,11 @@ af:
|
|||
relation_history_title: "Relasie Geskiedenis: {{relation_name}}"
|
||||
view_details: besigtig besonderhede
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
relation: Relasie
|
||||
way: Weg
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Gegewens
|
||||
data_layer_name: Data
|
||||
details: Details
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Verander deur [[user]] om [[timestamp]]
|
||||
history_for_feature: Geskiedenis van [[feature]]
|
||||
load_data: Laai data
|
||||
|
|
@ -138,14 +131,11 @@ af:
|
|||
heading: Objeklys
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Weg [[id]]
|
||||
selected:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Weg [[id]]
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
way: Weg
|
||||
private_user: private gebruiker
|
||||
show_history: Wys Geskiedenis
|
||||
|
|
@ -162,7 +152,6 @@ af:
|
|||
also_part_of:
|
||||
one: ook deel van weg {{related_ways}}
|
||||
other: ook deel van weë {{related_ways}}
|
||||
nodes: "Nodes:"
|
||||
part_of: "Deel van:"
|
||||
way_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} of {{view_details_link}}"
|
||||
|
|
@ -182,7 +171,6 @@ af:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Gebied
|
||||
comment: Opmerking
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Gestoor op
|
||||
user: Gebruiker
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -234,12 +222,10 @@ af:
|
|||
licence: Lisensie
|
||||
longitude: "Lengte:"
|
||||
manually_select: Kies 'n ander gebied handmatig
|
||||
max: max
|
||||
options: Voorkeure
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML-data
|
||||
output: Afvoer
|
||||
scale: Skaal
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Plaas 'n merker op die kaart
|
||||
change_marker: Verander posisie van merker
|
||||
|
|
@ -288,7 +274,6 @@ af:
|
|||
edit: Wysig
|
||||
edit_tooltip: Wysig kaarte
|
||||
export: Eksporteer
|
||||
help_wiki: Help & Wiki
|
||||
help_wiki_tooltip: Help en wiki vir die projek
|
||||
history: Geskiedenis
|
||||
home: tuis
|
||||
|
|
@ -347,7 +332,6 @@ af:
|
|||
outbox:
|
||||
date: Datum
|
||||
inbox: Posvak IN
|
||||
my_inbox: My {{inbox_link}}
|
||||
outbox: Posvak UIT
|
||||
subject: Onderwerp
|
||||
to: Aan
|
||||
|
|
@ -441,7 +425,6 @@ af:
|
|||
- reservoir
|
||||
military: Militêre gebied
|
||||
motorway: Snelweg
|
||||
park: Park
|
||||
private: Privaat toegang
|
||||
rail: Spoorweg
|
||||
reserve: Natuurreservaat
|
||||
|
|
@ -497,7 +480,6 @@ af:
|
|||
count_points: "{{count}} punte"
|
||||
edit: wysig
|
||||
edit_map: Kaart bewysig
|
||||
in: in
|
||||
map: kaart
|
||||
more: meer
|
||||
pending: BESIG
|
||||
|
|
@ -540,7 +522,6 @@ af:
|
|||
preferred languages: "Voorkeur tale:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled link text: hoekom kan ek niks wysig nie?
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: wat is dit?
|
||||
return to profile: Terug na profiel
|
||||
save changes button: Stoor wysigings
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,6 @@ be:
|
|||
active: Актыўны
|
||||
description: Апісанне
|
||||
display_name: Бачнае імя
|
||||
email: Email
|
||||
languages: Мовы
|
||||
pass_crypt: Пароль
|
||||
models:
|
||||
|
|
@ -70,9 +69,7 @@ be:
|
|||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Набор зменаў:"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: Сцягнуць {{changeset_xml_link}} ці {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Набор зменаў
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Належыць:"
|
||||
|
|
@ -194,7 +191,6 @@ be:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Мясцовасць
|
||||
comment: Каментар
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Запісаны
|
||||
user: Карыстальнік
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -472,18 +468,13 @@ be:
|
|||
wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=RU%3AMain_Page
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
|
||||
flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
|
||||
not_public: Вы не дазволілі зрабіць усе вашыя змены публічнымі.
|
||||
not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current шлях ці point, if editing in list mode, ці click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: user page
|
||||
index:
|
||||
js_1: Вы карыстаецеся вандроўнікам без падтрымкі JavaScript.
|
||||
js_2: OpenStreetMap выкарыстоўвае JavaScript для адлюстравання карты на сайце.
|
||||
js_3: Вы можаце паспрабаваць выкарыстаць <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">статычны агляд Tiles@Home</a> калі не можаце уключыць JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Ліцэнзіруецца на ўмовах {{license_name}} праектам {{project_name}} і яго карыстальнікамі.
|
||||
project_name: OpenStreetMap
|
||||
permalink: Спасылка сюды
|
||||
|
|
@ -495,9 +486,6 @@ be:
|
|||
search_help: "напрыклад: 'Мінск', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', ці 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>больш прыкладаў...</a>"
|
||||
submit_text: =>
|
||||
where_am_i: Дзе я?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Close
|
||||
search_results: Search Results
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Ваш GPX-файл быў зацягнуты і чакае ўстаўкі ў базу дадзеных. Гэта звычайна робіцца не больш за паўгадзіны. Вы атрымаеце працврджанне аб заканчэнні працэсу па электроннай пошце
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,6 @@ br:
|
|||
feed:
|
||||
title: Strollad kemmoù {{id}}
|
||||
title_comment: Strollad kemmoù {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Strollad kemmoù
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Zo da :"
|
||||
|
|
@ -233,7 +232,6 @@ br:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Takad
|
||||
comment: Addispleg
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Enrollet da
|
||||
user: Implijer
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -566,9 +564,7 @@ br:
|
|||
user_page_link: pajenn implijer
|
||||
index:
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
project_name: raktres OpenStreetMap
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
shortlink: Liamm berr
|
||||
key:
|
||||
map_key: Alc'hwez ar gartenn
|
||||
|
|
@ -605,7 +601,6 @@ br:
|
|||
- mirlec'h
|
||||
military: Takad milourel
|
||||
motorway: Gourhent
|
||||
park: Park
|
||||
permissive: Moned aotreüs
|
||||
pitch: Tachenn sport
|
||||
primary: Hent bras
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ ca:
|
|||
public: Públic
|
||||
size: Mida
|
||||
user: Usuari
|
||||
visible: Visible
|
||||
user:
|
||||
active: Actiu
|
||||
description: Descripció
|
||||
|
|
@ -43,7 +42,6 @@ ca:
|
|||
friend: Amic
|
||||
language: Idioma
|
||||
message: Missatge
|
||||
node: Node
|
||||
node_tag: Etiqueta del node
|
||||
notifier: Notificador
|
||||
old_node: Node antic
|
||||
|
|
@ -97,8 +95,6 @@ ca:
|
|||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} o {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Baixa l'XML
|
||||
node: Node
|
||||
node_title: "Node: {{node_name}}"
|
||||
view_history: visualitza l'historial
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Coordenades:"
|
||||
|
|
@ -111,7 +107,6 @@ ca:
|
|||
not_found:
|
||||
sorry: Ho sentim, no s'ha trobat el {{type}} amb l'id {{id}}.
|
||||
type:
|
||||
node: node
|
||||
relation: relació
|
||||
way: camí
|
||||
paging_nav:
|
||||
|
|
@ -138,15 +133,10 @@ ca:
|
|||
details: Detalls
|
||||
object_list:
|
||||
details: Detalls
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
selected:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Camí [[id]]
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
way: Camí
|
||||
way:
|
||||
way: Camí
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,13 +15,11 @@ de:
|
|||
message:
|
||||
body: Text
|
||||
recipient: Empfänger
|
||||
sender: Sender
|
||||
title: Titel
|
||||
trace:
|
||||
description: Beschreibung
|
||||
latitude: Breitengrad
|
||||
longitude: Längengrad
|
||||
name: Name
|
||||
public: Öffentlich
|
||||
size: Größe
|
||||
user: Benutzer
|
||||
|
|
@ -35,7 +33,6 @@ de:
|
|||
pass_crypt: Passwort
|
||||
models:
|
||||
acl: Liste für Zugangskontrolle
|
||||
changeset: Changeset
|
||||
changeset_tag: Changeset-Tag
|
||||
country: Land
|
||||
diary_comment: Blog-Kommentar
|
||||
|
|
@ -54,7 +51,6 @@ de:
|
|||
old_way: Alter Weg
|
||||
old_way_node: Alter Weg-Knoten
|
||||
old_way_tag: Alter Weg-Tag
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_member: Relation-Mitglied
|
||||
relation_tag: Relation-Tag
|
||||
session: Sitzung
|
||||
|
|
@ -69,14 +65,7 @@ de:
|
|||
way_tag: Weg-Tag
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: "{{changeset_xml_link}} oder {{osmchange_xml_link}} herunterladen"
|
||||
feed:
|
||||
title: Changeset {{id}}
|
||||
title_comment: Changeset {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Changeset
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Erstellt von:"
|
||||
bounding_box: "Bereich:"
|
||||
|
|
@ -107,9 +96,7 @@ de:
|
|||
edited_at: "Bearbeitet am:"
|
||||
edited_by: "Bearbeitet von:"
|
||||
in_changeset: "Im Changeset:"
|
||||
version: "Version:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relation {{relation_name}}
|
||||
entry_role: Relation {{relation_name}} (als {{relation_role}})
|
||||
map:
|
||||
deleted: Gelöscht
|
||||
|
|
@ -148,8 +135,6 @@ de:
|
|||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} oder {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: XML herunterladen
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
|
||||
view_history: Chronik anzeigen
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Mitglieder:"
|
||||
|
|
@ -164,7 +149,6 @@ de:
|
|||
entry_role: "{{type}} {{name}} als {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Knoten
|
||||
relation: Relation
|
||||
way: Weg
|
||||
start:
|
||||
manually_select: Einen anderen Kartenausschnitt manuell auswählen
|
||||
|
|
@ -172,7 +156,6 @@ de:
|
|||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Daten
|
||||
data_layer_name: Daten
|
||||
details: Details
|
||||
drag_a_box: Einen Rahmen über die Karte aufziehen, um einen Bereich auszuwählen
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet von [[user]] am [[timestamp]]
|
||||
history_for_feature: Chronik für [[feature]]
|
||||
|
|
@ -183,7 +166,6 @@ de:
|
|||
object_list:
|
||||
api: Diesen Bereich von der API abfragen
|
||||
back: Objektliste anzeigen
|
||||
details: Details
|
||||
heading: Objektliste
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -201,8 +183,6 @@ de:
|
|||
unable_to_load_size: "Konnte nicht geladen werden: Bereich der Größe [[bbox_size]] ist zu groß (soll kleiner als {{max_bbox_size}} sein)"
|
||||
wait: Verarbeiten …
|
||||
zoom_or_select: Karte vergrössern oder einen Bereich auf der Karte auswählen
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
way:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} oder {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Download als XML
|
||||
|
|
@ -237,7 +217,6 @@ de:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Bereich
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Gespeichert am
|
||||
user: Benutzer
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -245,11 +224,6 @@ de:
|
|||
description_bbox: Letzte Änderungen in {{bbox}}
|
||||
description_user: Letzte Änderungen von {{user}}
|
||||
description_user_bbox: Letzte Änderungen von {{user}} in {{bbox}}
|
||||
heading: Changesets
|
||||
heading_bbox: Changesets
|
||||
heading_user: Changesets
|
||||
heading_user_bbox: Changesets
|
||||
title: Changesets
|
||||
title_bbox: Changesets in {{bbox}}
|
||||
title_user: Changesets von {{user}}
|
||||
title_user_bbox: Changesets von {{user}} in {{bbox}}
|
||||
|
|
@ -276,9 +250,6 @@ de:
|
|||
title: Eintrag bearbeiten
|
||||
use_map_link: Karte anzeigen
|
||||
feed:
|
||||
all:
|
||||
description: Recent diary entries from users of OpenStreetMap
|
||||
title: OpenStreetMap diary entries
|
||||
language:
|
||||
description: Letze Blogeinträge von Benutzern von OpenStreetMap in {{language_name}}
|
||||
title: OpenStreetMap Blogeinträge in {{language_name}}
|
||||
|
|
@ -317,9 +288,7 @@ de:
|
|||
add_marker: Markierung zur Karte hinzufügen
|
||||
area_to_export: Bereich für den Export
|
||||
embeddable_html: HTML zum Einbinden
|
||||
export_button: Export
|
||||
export_details: Die von OpenStreetMap zur Verfügung gestellten Daten sind unter der <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Lizenz</a> lizenziert.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format für den Export
|
||||
image_size: Bildgröße
|
||||
latitude: "Breitengrad:"
|
||||
|
|
@ -334,13 +303,11 @@ de:
|
|||
output: Ausgabe
|
||||
paste_html: HTML-Code kopieren, um ihn in eine Website einzufügen.
|
||||
scale: Maßstab
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Markierung zur Karte hinzufügen
|
||||
change_marker: Position der Markierung ändern
|
||||
click_add_marker: Auf die Karte klicken, um eine Markierung hinzuzufügen
|
||||
drag_a_box: Einen Rahmen über der Karte aufziehen, um einen Bereich auszuwählen
|
||||
export: Export
|
||||
manually_select: Einen anderen Kartenausschnitt manuell auswählen
|
||||
view_larger_map: Größere Karte anzeigen
|
||||
geocoder:
|
||||
|
|
@ -386,7 +353,6 @@ de:
|
|||
donate_link_text: Spende
|
||||
edit: Bearbeiten
|
||||
edit_tooltip: Karte bearbeiten
|
||||
export: Export
|
||||
export_tooltip: Kartendaten exportieren
|
||||
gps_traces: GPS-Tracks
|
||||
gps_traces_tooltip: GPS-Tracks anzeigen und verwalten
|
||||
|
|
@ -415,7 +381,6 @@ de:
|
|||
news_blog_tooltip: News-Blog über OpenStreetMap, freie geographische Daten, etc.
|
||||
osm_offline: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten nicht verfügbar.
|
||||
osm_read_only: Die OpenStreetMap-Datenbank ist im Moment wegen wichtiger Wartungsarbeiten im "Nur-Lesen-Modus".
|
||||
shop: Shop
|
||||
shop_tooltip: Shop für Artikel mit OpenStreetMap-Logo
|
||||
sign_up: Registrieren
|
||||
sign_up_tooltip: Ein Benutzerkonto zum Daten bearbeiten erstellen
|
||||
|
|
@ -585,63 +550,6 @@ de:
|
|||
allow_write_gpx: GPS-Tracks hochzuladen
|
||||
allow_write_prefs: Deine Benutzereinstellungen zu verändern
|
||||
request_access: "Die Anwendung {{app_name}} möchte auf Deinen OpenStreetMap-Account zugreifen. Bitte entscheide, ob Du der Anwendung die folgenden Rechte gewähren möchtest. Du kannst alle oder einige der folgenden Rechte gewähren:"
|
||||
revoke:
|
||||
flash: You've revoked the token for {{application}}
|
||||
oauth_clients:
|
||||
create:
|
||||
flash: Registered the information successfully
|
||||
destroy:
|
||||
flash: Destroyed the client application registration
|
||||
edit:
|
||||
submit: Edit
|
||||
title: Edit your application
|
||||
form:
|
||||
allow_read_gpx: read their private GPS traces.
|
||||
allow_read_prefs: read their user preferences.
|
||||
allow_write_api: modify the map.
|
||||
allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends.
|
||||
allow_write_gpx: upload GPS traces.
|
||||
allow_write_prefs: modify their user preferences.
|
||||
callback_url: Callback URL
|
||||
name: Name
|
||||
requests: "Request the following permissions from the user:"
|
||||
required: Required
|
||||
support_url: Support URL
|
||||
url: Main Application URL
|
||||
index:
|
||||
application: Application Name
|
||||
issued_at: Issued At
|
||||
list_tokens: "The following tokens have been issued to applications in your name:"
|
||||
my_apps: My Client Applications
|
||||
my_tokens: My Authorised Applications
|
||||
no_apps: Do you have an application you would like to register for use with us using the {{oauth}} standard? You must register your web application before it can make OAuth requests to this service.
|
||||
register_new: Register your application
|
||||
registered_apps: "You have the following client applications registered:"
|
||||
revoke: Revoke!
|
||||
title: My OAuth Details
|
||||
new:
|
||||
submit: Register
|
||||
title: Register a new application
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sorry, that {{type}} could not be found.
|
||||
show:
|
||||
access_url: "Access Token URL:"
|
||||
allow_read_gpx: read their private GPS traces.
|
||||
allow_read_prefs: read their user preferences.
|
||||
allow_write_api: modify the map.
|
||||
allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends.
|
||||
allow_write_gpx: upload GPS traces.
|
||||
allow_write_prefs: modify their user preferences.
|
||||
authorize_url: "Authorise URL:"
|
||||
edit: Edit Details
|
||||
key: "Consumer Key:"
|
||||
requests: "Requesting the following permissions from the user:"
|
||||
secret: "Consumer Secret:"
|
||||
support_notice: We support hmac-sha1 (recommended) as well as plain text in ssl mode.
|
||||
title: OAuth details for {{app_name}}
|
||||
url: "Request Token URL:"
|
||||
update:
|
||||
flash: Updated the client information successfully
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Hier findest du mehr Infos dazu.
|
||||
|
|
@ -655,11 +563,8 @@ de:
|
|||
js_2: OpenStreetMap nutzt Javascript für die Kartendarstellung.
|
||||
js_3: Solltest bei dir kein Javascript möglich sein, kannst du auf der <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home Website</a> eine Version ohne Javascript benutzen.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Lizenziert unter {{license_name}} Lizenz durch das {{project_name}} und seine Mitwirkenden.
|
||||
project_name: OpenStreetMap Projekt
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
shortlink: Shortlink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Legende
|
||||
map_key_tooltip: Legende für die Mapnik-Karte bei diesem Zoom-Level
|
||||
|
|
@ -698,7 +603,6 @@ de:
|
|||
- reservoir
|
||||
military: Militärgebiet
|
||||
motorway: Autobahn
|
||||
park: Park
|
||||
permissive: Eingeschänkter Zugang
|
||||
pitch: Sportfeld
|
||||
primary: Bundesstraße
|
||||
|
|
@ -731,7 +635,6 @@ de:
|
|||
search:
|
||||
search: Suchen
|
||||
search_help: "Beispiele: „München“, „Heinestraße, Würzburg“, „CB2 5AQ“, oder „post offices near Lünen“ <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>mehr Beispiele …</a>"
|
||||
submit_text: Go
|
||||
where_am_i: Wo bin ich?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Schließen
|
||||
|
|
@ -753,7 +656,6 @@ de:
|
|||
points: "Punkte:"
|
||||
save_button: Speichere Änderungen
|
||||
start_coord: "Startkoordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
tags_help: Trennung durch Komma
|
||||
title: Track {{name}} bearbeiten
|
||||
uploaded_at: "Hochgeladen am:"
|
||||
|
|
@ -776,7 +678,6 @@ de:
|
|||
count_points: "{{count}} Punkte"
|
||||
edit: bearbeiten
|
||||
edit_map: Karte bearbeiten
|
||||
in: in
|
||||
map: Karte
|
||||
more: mehr
|
||||
pending: AUSSTEHEND
|
||||
|
|
@ -788,7 +689,6 @@ de:
|
|||
description: Beschreibung
|
||||
help: Hilfe
|
||||
help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Upload
|
||||
tags: Tags
|
||||
tags_help: Trennung durch Komma
|
||||
upload_button: Hochladen
|
||||
upload_gpx: GPX-Datei
|
||||
|
|
@ -799,8 +699,6 @@ de:
|
|||
see_just_your_traces: Eigene GPS-Tracks anzeigen oder neue hinzufügen
|
||||
see_your_traces: Eigene GPS-Tracks
|
||||
traces_waiting: "{{count}} deiner Tracks sind momentan in der Warteschlange. Bitte warte bis diese fertig sind, um die Verarbeitung nicht für andere Nutzer zu blockieren."
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: von
|
||||
showing: Zeige Seite
|
||||
|
|
@ -818,16 +716,12 @@ de:
|
|||
pending: WARTEND
|
||||
points: Punkte
|
||||
start_coordinates: "Startkoordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
title: Track {{name}} betrachten
|
||||
trace_not_found: Track nicht gefunden!
|
||||
uploaded: "Hochgeladen am:"
|
||||
visibility: "Sichtbarkeit:"
|
||||
visibility:
|
||||
identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with timestamps)
|
||||
private: " Private (only shared as anonymous, unordered points)"
|
||||
public: Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)
|
||||
trackable: Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)
|
||||
user:
|
||||
account:
|
||||
email never displayed publicly: (nicht öffentlich sichtbar)
|
||||
|
|
@ -845,7 +739,6 @@ de:
|
|||
disabled: Deaktiviert, bearbeiten von Daten nicht möglich, alle bisherigen Bearbeitungen sind anonym.
|
||||
disabled link text: Warum kann ich nichts bearbeiten?
|
||||
enabled: Aktiviert. Nicht anonym, bearbeiten der Kartendaten möglich.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: Was ist das?
|
||||
heading: "Öffentliches Bearbeiten:"
|
||||
return to profile: Zurück zum Profil
|
||||
|
|
@ -940,7 +833,6 @@ de:
|
|||
my edits: Eigene Bearbeitungen
|
||||
my settings: Eigene Einstellungen
|
||||
my traces: Eigene Tracks
|
||||
my_oauth_details: View my OAuth details
|
||||
nearby users: "Benutzer in der Nähe:"
|
||||
new diary entry: Neuer Blogeintrag
|
||||
no friends: Du hast bis jetzt keine Freunde hinzugefügt.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,9 +30,7 @@ el:
|
|||
active: Ενεργό
|
||||
description: Περιγραφή
|
||||
display_name: Όνομα
|
||||
email: Email
|
||||
languages: Γλώσσες
|
||||
pass_crypt: Password
|
||||
models:
|
||||
acl: Πρόσβαση στη λίστα ελέγχου
|
||||
changeset: Αλλαγή συλλογής
|
||||
|
|
@ -187,7 +185,6 @@ el:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Περιοχή
|
||||
comment: Σχόλιο
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Αποθήκευση στις
|
||||
user: Χρήστης
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -250,7 +247,6 @@ el:
|
|||
longitude: "Γ. Μ.:"
|
||||
manually_select: Διάλεξε καινούργια περιοχή δια χειρός
|
||||
mapnik_image: Mapnik εικόνα
|
||||
max: max
|
||||
options: Επιλογές
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML στοιχεία
|
||||
osmarender_image: Osmarender εικόνα
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ es:
|
|||
public: Pública
|
||||
size: Tamaño
|
||||
user: Usuario
|
||||
visible: Visible
|
||||
user:
|
||||
active: Activo
|
||||
description: Descripción
|
||||
|
|
@ -235,7 +234,6 @@ es:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Ãrea
|
||||
comment: Comentario
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Guardado en
|
||||
user: Usuario
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -317,19 +315,15 @@ es:
|
|||
format: Formato
|
||||
format_to_export: Formato de exportación
|
||||
image_size: Tamaño de la imagen
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licencia
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Seleccionar a mano otra area
|
||||
mapnik_image: Imagen de Mapnik
|
||||
max: max
|
||||
options: Opciones
|
||||
osm_xml_data: Datos formato OpenStreetMap XML
|
||||
osmarender_image: Imagen de Osmarender
|
||||
output: Resultado
|
||||
paste_html: HTML para empotrar en otro sitio web
|
||||
scale: Escala
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Añadir un marcador al mapa
|
||||
change_marker: Cambiar posición del marcador
|
||||
|
|
@ -590,7 +584,6 @@ es:
|
|||
allow_write_diary: crear entradas en el diario, comentarios y hacer amigos.
|
||||
allow_write_gpx: subir trazas GPS.
|
||||
allow_write_prefs: modificar sus preferencias de usuario.
|
||||
callback_url: Callback URL
|
||||
name: Nombre
|
||||
requests: "Solicita los siguientes permisos del usuario:"
|
||||
required: Requerido
|
||||
|
|
@ -614,16 +607,9 @@ es:
|
|||
sorry: Lo sentimos, ese {{type}} no puede ser encontrado.
|
||||
show:
|
||||
access_url: "URL de Token de Acceso:"
|
||||
allow_read_gpx: read their private GPS traces.
|
||||
allow_read_prefs: read their user preferences.
|
||||
allow_write_api: modify the map.
|
||||
allow_write_diary: create diary entries, comments and make friends.
|
||||
allow_write_gpx: upload GPS traces.
|
||||
allow_write_prefs: modify their user preferences.
|
||||
authorize_url: "Autorizar URL:"
|
||||
edit: Editar Detalles
|
||||
key: "Clave de Consumidor:"
|
||||
requests: "Requesting the following permissions from the user:"
|
||||
secret: "Secreto de Consumidor:"
|
||||
support_notice: Soportamos hmac-sha1 (recomendado) asi como texto plano en el modo ssl.
|
||||
title: Detalles OAuth para {{app_name}}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,6 @@ fi:
|
|||
relation_tag: Relaation tägi
|
||||
session: Istunto
|
||||
trace: Jälki
|
||||
tracepoint: Trace Point
|
||||
tracetag: Jäljen tägi
|
||||
user: Käyttäjä
|
||||
way: Polku
|
||||
|
|
@ -62,7 +61,6 @@ fi:
|
|||
changeset: "Muutoskokoelma: {{id}}"
|
||||
changesetxml: muutoskokoelman XML
|
||||
download: Lataa {{changeset_xml_link}} tai {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Muutoskokoelma
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Käyttäjä:"
|
||||
|
|
@ -176,7 +174,6 @@ fi:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Alue
|
||||
comment: Kommentti
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: "Tallennettu:"
|
||||
user: Käyttäjä
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -239,14 +236,11 @@ fi:
|
|||
format: Tiedostomuoto
|
||||
format_to_export: Vientimuoto
|
||||
image_size: Kuvan koko
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Lisenssi
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Valitse pienempi alue
|
||||
mapnik_image: Mapnik-karttatason kuvatiedosto
|
||||
max: maks.
|
||||
options: Asetukset
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
|
||||
osmarender_image: Osmarender-karttatason kuvatiedosto
|
||||
output: Tulos
|
||||
paste_html: Kopioi ja liitä tämä HTML-koodi verkkosivullesi
|
||||
|
|
@ -281,7 +275,6 @@ fi:
|
|||
no_results: Mitään ei löytynyt
|
||||
layouts:
|
||||
alt_donation: Tee lahjoitus
|
||||
donate: Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: lahjoittaminen
|
||||
edit: Muokkaa
|
||||
edit_tooltip: Muokkaa karttoja
|
||||
|
|
@ -292,7 +285,6 @@ fi:
|
|||
history: Historia
|
||||
home: koti
|
||||
home_tooltip: Siirry kotisijaintiin
|
||||
inbox: inbox ({{count}})
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Sinulla on yksi lukematon viesti.
|
||||
other: Sinulla on {{count}} lukematonta viestiä.
|
||||
|
|
@ -310,7 +302,6 @@ fi:
|
|||
osm_read_only: OpenStreetMapin tietokantaan ei toistaiseksi voi lähettää mitään välttämättömien ylläpitotöiden takia.
|
||||
shop: Kauppa
|
||||
sign_up: rekisteröidy
|
||||
tag_line: The Free Wiki World Map
|
||||
user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
|
||||
view: Kartta
|
||||
view_tooltip: Näytä kartat
|
||||
|
|
@ -318,8 +309,6 @@ fi:
|
|||
welcome_user_link_tooltip: Käyttäjäsivusi
|
||||
map:
|
||||
coordinates: "Koordinaatit:"
|
||||
edit: Edit
|
||||
view: View
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Viesti poistettu
|
||||
|
|
@ -342,7 +331,6 @@ fi:
|
|||
unread_button: Merkitse lukemattomaksi
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Takaisin saapuneisiin
|
||||
body: Body
|
||||
message_sent: Viesti lähetetty
|
||||
send_button: Lähetä
|
||||
send_message_to: Lähetä viesti käyttäjälle {{name}}
|
||||
|
|
@ -477,14 +465,12 @@ fi:
|
|||
make_public:
|
||||
made_public: Jäljestä tehtiin julkinen
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
|
||||
by: käyttäjältä
|
||||
count_points: "{{count}} pistettä"
|
||||
edit: muokkaa
|
||||
edit_map: Muokkaa karttaa
|
||||
in: tägeillä
|
||||
map: sijainti kartalla
|
||||
more: more
|
||||
pending: JONOSSA
|
||||
private: YKSITYINEN
|
||||
public: JULKINEN
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,6 @@ fr:
|
|||
body: Corps
|
||||
diary_entry:
|
||||
language: Langue
|
||||
latitude: Latitude
|
||||
longitude: Longitude
|
||||
title: Titre
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
friend:
|
||||
|
|
@ -18,17 +16,11 @@ fr:
|
|||
sender: Expéditeur
|
||||
title: Titre
|
||||
trace:
|
||||
description: Description
|
||||
latitude: Latitude
|
||||
longitude: Longitude
|
||||
name: Nom
|
||||
public: Public
|
||||
size: Taille
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
visible: Visible
|
||||
user:
|
||||
active: Actif
|
||||
description: Description
|
||||
display_name: Nom affiché
|
||||
email: Courriel
|
||||
languages: Langues
|
||||
|
|
@ -42,7 +34,6 @@ fr:
|
|||
diary_entry: Entrée du journal
|
||||
friend: Ami
|
||||
language: Langue
|
||||
message: Message
|
||||
node: Nœud
|
||||
node_tag: Balise de nœud
|
||||
notifier: Notificateur
|
||||
|
|
@ -54,10 +45,8 @@ fr:
|
|||
old_way: Ancien chemin
|
||||
old_way_node: Nœud de l'ancien chemin
|
||||
old_way_tag: Balise de l'ancien chemin
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_member: Membre de la relation
|
||||
relation_tag: Balise de relation
|
||||
session: Session
|
||||
trace: Piste
|
||||
tracepoint: Point de la piste
|
||||
tracetag: Balise de la piste
|
||||
|
|
@ -70,12 +59,10 @@ fr:
|
|||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset : {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: Télécharger {{changeset_xml_link}} ou {{osmchange_xml_link}}
|
||||
feed:
|
||||
title: Groupe de modifications {{id}}
|
||||
title_comment: Groupe de modifications {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Groupe de modifications
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Appartient à :"
|
||||
|
|
@ -107,7 +94,6 @@ fr:
|
|||
in_changeset: "Dans le changeset :"
|
||||
version: "Version :"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relation {{relation_name}}
|
||||
entry_role: Relation {{relation_name}} (en tant que {{relation_role}})
|
||||
map:
|
||||
deleted: Effacé
|
||||
|
|
@ -138,7 +124,6 @@ fr:
|
|||
type:
|
||||
changeset: groupe de modifications
|
||||
node: nœud
|
||||
relation: relation
|
||||
way: chemin
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: de
|
||||
|
|
@ -146,7 +131,6 @@ fr:
|
|||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} ou {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Télécharger le XML
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_title: "Relation : {{relation_name}}"
|
||||
view_history: voir l'historique
|
||||
relation_details:
|
||||
|
|
@ -162,7 +146,6 @@ fr:
|
|||
entry_role: "{{type}} {{name}} avec le rôle {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Nœud
|
||||
relation: Relation
|
||||
way: Chemin
|
||||
start:
|
||||
manually_select: Sélectionner manuellement une zone différente
|
||||
|
|
@ -235,7 +218,6 @@ fr:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Zone
|
||||
comment: Commentaire
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Sauvegardé à
|
||||
user: Utilisateur
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -265,9 +247,7 @@ fr:
|
|||
edit:
|
||||
body: "Message:"
|
||||
language: "Langue:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
location: "Lieu:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
marker_text: Emplacement de l'entrée du journal
|
||||
save_button: Sauvegarder
|
||||
subject: "Sujet:"
|
||||
|
|
@ -317,22 +297,17 @@ fr:
|
|||
embeddable_html: HTML incorporable.
|
||||
export_button: Exporter
|
||||
export_details: Les données d'OpenStreetMap sous <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">licence Creative Commons attribution-partage à l'identique 2.0</a>.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format à exporter
|
||||
image_size: Taille de l'image
|
||||
latitude: "Lat :"
|
||||
licence: Licence
|
||||
longitude: "Lon :"
|
||||
manually_select: Sélectionner manuellement une autre zone
|
||||
mapnik_image: Image de Mapnik
|
||||
max: max
|
||||
options: Options
|
||||
osm_xml_data: Données XML d'OpenStreetMap
|
||||
osmarender_image: Image d'Osmarender
|
||||
output: Sortie
|
||||
paste_html: Collez le code HTML pour incorporer dans un site web.
|
||||
scale: Échelle
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Ajouter un marqueur à la carte
|
||||
change_marker: Modifier la position du marqueur
|
||||
|
|
@ -348,7 +323,6 @@ fr:
|
|||
osm_namefinder: "{{types}} depuis <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
|
||||
types:
|
||||
cities: Villes
|
||||
places: Places
|
||||
towns: Villages
|
||||
description_osm_namefinder:
|
||||
prefix: "{{distance}} {{direction}} de {{type}}"
|
||||
|
|
@ -432,7 +406,6 @@ fr:
|
|||
delete:
|
||||
deleted: Message supprimé
|
||||
inbox:
|
||||
date: Date
|
||||
from: De
|
||||
my_inbox: Ma boîte de réception
|
||||
no_messages_yet: Vous n'avez actuellement aucun message. Pourquoi ne pas entrer en contact avec quelques {{people_mapping_nearby_link}} ?
|
||||
|
|
@ -462,7 +435,6 @@ fr:
|
|||
heading: Utilisateur ou message inexistant
|
||||
title: Utilisateur ou message inexistant
|
||||
outbox:
|
||||
date: Date
|
||||
inbox: boîte de réception
|
||||
my_inbox: Ma {{inbox_link}}
|
||||
no_sent_messages: Vous n'avez encore envoyé aucun message. Pourquoi ne pas entrez en contact avec quelques {{people_mapping_nearby_link}} ?
|
||||
|
|
@ -475,7 +447,6 @@ fr:
|
|||
read:
|
||||
back_to_inbox: Revenir à la boîte de réception
|
||||
back_to_outbox: Revenir à la boîte d'envoi
|
||||
date: Date
|
||||
from: De
|
||||
reading_your_messages: Lecture de vos messages
|
||||
reading_your_sent_messages: Lecture de vos messages envoyés
|
||||
|
|
@ -650,7 +621,6 @@ fr:
|
|||
js_2: OpenStreetMap utilise Javascript pour ses cartes glissantes.
|
||||
js_3: Si vous êtes dans l'incapacité d'utiliser Javascript, essayer d'utiliser le <a href='http://tah.openstreetmap.org/Browse/'>navigateur statique de Tiles@Home</a>.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Sous license {{license_name}} par le {{project_name}} et ses contributeurs.
|
||||
project_name: projet OpenStreetMap
|
||||
permalink: Lien permanent
|
||||
|
|
@ -770,7 +740,6 @@ fr:
|
|||
trace:
|
||||
ago: il y a {{time_in_words_ago}}
|
||||
by: par
|
||||
count_points: "{{count}} points"
|
||||
edit: modifier
|
||||
edit_map: Modifier la carte
|
||||
in: dans
|
||||
|
|
@ -782,7 +751,6 @@ fr:
|
|||
trace_details: Voir les détails du chemin
|
||||
view_map: Voir la carte
|
||||
trace_form:
|
||||
description: Description
|
||||
help: Aide
|
||||
tags: Balises
|
||||
tags_help: séparé par des virgules
|
||||
|
|
@ -830,8 +798,6 @@ fr:
|
|||
flash update success: Informations sur l'utilisateur mises à jour avec succès.
|
||||
flash update success confirm needed: Informations sur l'utilisateur mises à jour avec succès. Vérifiez votre boîte mail afin de valider la vérification de votre nouvelle adresse e-mail.
|
||||
home location: "Emplacement du domicile :"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
make edits public button: Rendre toutes mes éditions publiques
|
||||
my settings: Mes options
|
||||
no home location: Vous n'avez pas indiqué l'emplacement de votre domicile.
|
||||
|
|
@ -925,7 +891,6 @@ fr:
|
|||
ago: (il y a {{time_in_words_ago}})
|
||||
change your settings: modifiez vos options
|
||||
delete image: Effacer l'image
|
||||
description: Description
|
||||
diary: journal
|
||||
edits: éditions
|
||||
if set location: Si vous définissez un lieu, une jolie carte va apparaître en dessous. Vous pouvez définir votre lieu sur votre page {{settings_link}}.
|
||||
|
|
@ -945,7 +910,6 @@ fr:
|
|||
remove as friend: enlever en tant qu'ami
|
||||
send message: Envoyer un message
|
||||
settings_link_text: options
|
||||
traces: traces
|
||||
upload an image: Envoyer une image
|
||||
user image heading: Image utilisateur
|
||||
user location: Emplacement de l'utilisateur
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,10 +150,8 @@ gcf:
|
|||
js_2: OpenStreetMap ka sèvi èvè Javascript pou kat glisad.
|
||||
js_3: Si ou pé pa sèvi èvè Javascript, eséyé sèvi èvè<a href='http://tah.openstreetmap.org/Browse/'>navigatè fix a Tiles@Home</a>.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Asi lisans {{license_name}} pou {{project_name}} èvè moun ay.
|
||||
project_name: projè OpenStreetMap
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Léjann a kat la
|
||||
search:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,8 @@
|
|||
gsw:
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset-XML
|
||||
download: "{{changeset_xml_link}} oder {{osmchange_xml_link}} abelade"
|
||||
feed:
|
||||
title: Changeset {{id}}
|
||||
title_comment: Changeset {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Changeset
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Aagleit vu:"
|
||||
bounding_box: "Beryych:"
|
||||
|
|
@ -39,10 +33,6 @@ gsw:
|
|||
edited_at: "Bearbeitet am:"
|
||||
edited_by: "Bearbeitet vu:"
|
||||
in_changeset: "Im Changeset:"
|
||||
version: "Version:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relation {{relation_name}}
|
||||
entry_role: Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})
|
||||
map:
|
||||
deleted: Glescht
|
||||
larger:
|
||||
|
|
@ -80,8 +70,6 @@ gsw:
|
|||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} oder {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: XML abelade
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
|
||||
view_history: Chronik aazeige
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Mitglider:"
|
||||
|
|
@ -93,10 +81,8 @@ gsw:
|
|||
relation_history_title: "Relations-Chronik: {{relation_name}}"
|
||||
view_details: Einzelheite aaluege
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Chnote
|
||||
relation: Relation
|
||||
way: Wäg
|
||||
start:
|
||||
manually_select: En andere Chartenuusschnitt vu Hand uuswehle
|
||||
|
|
@ -133,8 +119,6 @@ gsw:
|
|||
unable_to_load_size: "Het nit chenne glade wäre: Beryych vu dr Greßi [[bbox_size]] isch z groß (sott chleiner syy wie {{max_bbox_size}})"
|
||||
wait: E Momänt bitte ...
|
||||
zoom_or_select: Charte vergreßere oder e Beryych uf dr Charten uuswehle
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
way:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} oder {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: XML abelade
|
||||
|
|
@ -169,7 +153,6 @@ gsw:
|
|||
points: "Pinkt:"
|
||||
save_button: Änderige spychere
|
||||
start_coord: "Aafangskoordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
tags_help: Trännig dur Komma
|
||||
title: Am Bearbeite vum Track {{name}}
|
||||
uploaded_at: "Uffegladen am:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,6 @@
|
|||
he:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
diary_comment:
|
||||
body: Body
|
||||
diary_entry:
|
||||
language: שפה
|
||||
latitude: קו רוחב
|
||||
|
|
@ -21,67 +19,25 @@ he:
|
|||
description: תאור
|
||||
latitude: קו רוחב
|
||||
longitude: קו אורך
|
||||
name: Name
|
||||
public: Public
|
||||
size: Size
|
||||
user: משתמש
|
||||
visible: Visible
|
||||
user:
|
||||
active: פעיל
|
||||
description: תאור
|
||||
display_name: Display Name
|
||||
email: Email
|
||||
languages: שפות
|
||||
pass_crypt: סיסמה
|
||||
models:
|
||||
acl: Access Control List
|
||||
changeset: Changeset
|
||||
changeset_tag: Changeset Tag
|
||||
country: ארץ
|
||||
diary_comment: תגובה ליומן
|
||||
diary_entry: רשומה ביומן
|
||||
friend: Friend
|
||||
language: שפה
|
||||
message: מסר
|
||||
node: Node
|
||||
node_tag: Node Tag
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: Old Node
|
||||
old_node_tag: Old Node Tag
|
||||
old_relation: Old Relation
|
||||
old_relation_member: Old Relation Member
|
||||
old_relation_tag: Old Relation Tag
|
||||
old_way: Old Way
|
||||
old_way_node: Old Way Node
|
||||
old_way_tag: Old Way Tag
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_member: Relation Member
|
||||
relation_tag: Relation Tag
|
||||
session: Session
|
||||
trace: Trace
|
||||
tracepoint: Trace Point
|
||||
tracetag: Trace Tag
|
||||
user: משתמש
|
||||
user_preference: User Preference
|
||||
user_token: User Token
|
||||
way: Way
|
||||
way_node: Way Node
|
||||
way_tag: Way Tag
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Changeset
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "שייך ל־:"
|
||||
bounding_box: "תיבה תוחמת:"
|
||||
box: תיבה
|
||||
closed_at: "Closed at:"
|
||||
created_at: "נוצר בתאריך:"
|
||||
no_bounding_box: No bounding box has been stored for this changeset.
|
||||
show_area_box: Show Area Box
|
||||
changeset_navigation:
|
||||
user:
|
||||
name_tooltip: צפייה בעריכות של {{user}}
|
||||
|
|
@ -89,10 +45,6 @@ he:
|
|||
prev_tooltip: העריכה הקודמת ע"י {{user}}
|
||||
common_details:
|
||||
changeset_comment: "הערה:"
|
||||
edited_at: "Edited at:"
|
||||
edited_by: "Edited by:"
|
||||
in_changeset: "In changeset:"
|
||||
version: "Version:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: קשר {{relation_name}}
|
||||
entry_role: קשר {{relation_name}} (בתור {{relation_role}})
|
||||
|
|
@ -115,7 +67,6 @@ he:
|
|||
coordinates: "קואורדינטות:"
|
||||
part_of: "חלק מ־:"
|
||||
node_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: הורדת XML
|
||||
node_history: היסטוריית הצומת
|
||||
node_history_title: "היסטוריית הצומת: {{node_name}}"
|
||||
|
|
@ -130,11 +81,7 @@ he:
|
|||
of: מתוך
|
||||
showing_page: הצגת דף
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
relation: קשר
|
||||
relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
|
||||
view_history: view history
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "חברים:"
|
||||
part_of: "חלק מ־:"
|
||||
|
|
@ -150,14 +97,10 @@ he:
|
|||
node: צומת
|
||||
relation: קשר
|
||||
way: דרך
|
||||
start:
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
view_data: View data for current map view
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: נתונים
|
||||
data_layer_name: נתונים
|
||||
details: פרטים
|
||||
drag_a_box: Drag a box on the map to select an area
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: נערך על ידי [[user]] ב־[[timestamp]]
|
||||
history_for_feature: ההיסטוריה של [[feature]]
|
||||
load_data: טעינת נתונים
|
||||
|
|
@ -182,7 +125,6 @@ he:
|
|||
way: דרך
|
||||
private_user: משתמש פרטי
|
||||
show_history: הצגת ההיסטוריה
|
||||
unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of [[bbox_size]] is too large (must be smaller than {{max_bbox_size}})"
|
||||
wait: נא להמתין...
|
||||
zoom_or_select: התקרבות או בחירה אזור במפה לצפייה
|
||||
tag_details:
|
||||
|
|
@ -207,22 +149,7 @@ he:
|
|||
way_history: היסטוריית הדרך
|
||||
way_history_title: "היסטוריית הדרך: {{way_name}}"
|
||||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonymous
|
||||
big_area: (big)
|
||||
no_comment: (none)
|
||||
no_edits: (no edits)
|
||||
show_area_box: show area box
|
||||
still_editing: (still editing)
|
||||
view_changeset_details: View changeset details
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: Showing page
|
||||
changesets:
|
||||
area: Area
|
||||
comment: Comment
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Saved at
|
||||
user: משתמש
|
||||
list:
|
||||
description: שינויים אחרונים
|
||||
|
|
@ -233,79 +160,21 @@ he:
|
|||
comment_count:
|
||||
one: תגובה 1
|
||||
other: "{{count}} תגובות"
|
||||
comment_link: Comment on this entry
|
||||
edit_link: עריכת רשומה
|
||||
posted_by: Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}
|
||||
reply_link: Reply to this entry
|
||||
edit:
|
||||
body: "Body:"
|
||||
language: :שפה
|
||||
latitude: :קו רוחב
|
||||
location: "Location:"
|
||||
longitude: :קו אורך
|
||||
marker_text: Diary entry location
|
||||
save_button: Save
|
||||
subject: "Subject:"
|
||||
title: Edit diary entry
|
||||
use_map_link: use map
|
||||
list:
|
||||
in_language_title: רשומות יומן ב{{language}}
|
||||
new: New Diary Entry
|
||||
new_title: Compose a new entry in your user diary
|
||||
newer_entries: Newer Entries
|
||||
no_entries: No diary entries
|
||||
older_entries: Older Entries
|
||||
recent_entries: "Recent diary entries:"
|
||||
title: Users' diaries
|
||||
user_title: "{{user}}'s diary"
|
||||
new:
|
||||
title: New Diary Entry
|
||||
no_such_entry:
|
||||
body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: "No entry with the id: {{id}}"
|
||||
title: אין כזו רשומה ביומן
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: המשתמש {{user}} אינו קיים
|
||||
title: אין משתמש כזה
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: Leave a comment
|
||||
login: כניסה
|
||||
login_to_leave_a_comment: בצעו {{login_link}} כדי להשאיר תגובה
|
||||
save_button: Save
|
||||
title: Users' diaries | {{user}}
|
||||
user_title: "{{user}}'s diary"
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
area_to_export: Area to Export
|
||||
embeddable_html: Embeddable HTML
|
||||
export_button: Export
|
||||
export_details: OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format to Export
|
||||
image_size: Image Size
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licence
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
mapnik_image: Mapnik Image
|
||||
max: max
|
||||
options: Options
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
|
||||
osmarender_image: Osmarender Image
|
||||
output: Output
|
||||
paste_html: Paste HTML to embed in website
|
||||
scale: Scale
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
change_marker: Change marker position
|
||||
click_add_marker: Click on the map to add a marker
|
||||
drag_a_box: Drag a box on the map to select an area
|
||||
export: Export
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
view_larger_map: View Larger Map
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -325,45 +194,31 @@ he:
|
|||
one: בערך קילומטר
|
||||
other: בערך {{count}} ק"מ
|
||||
zero: פחות מקילומטר
|
||||
results:
|
||||
no_results: No results found
|
||||
layouts:
|
||||
alt_donation: Make a Donation
|
||||
donate: Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: donating
|
||||
edit: עריכה
|
||||
edit_tooltip: עריכת מפות
|
||||
export: יצוא
|
||||
export_tooltip: ייצוא נתוני המפה
|
||||
gps_traces: GPS Traces
|
||||
gps_traces_tooltip: ניהול מסלולים
|
||||
help_wiki: Help & Wiki
|
||||
help_wiki_tooltip: עזרה ואתר ויקי עבור המיזם
|
||||
history: היסטוריה
|
||||
home: הביתה
|
||||
home_tooltip: מעבר למיקום הבית
|
||||
inbox: inbox ({{count}})
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: תיבת הדואר הנכנס שלכם מכילה הודעה אחת שלא נקראה
|
||||
other: תיבת הדואר הנכנס שלכם מכילה {{count}} הודעות שלא נקראו
|
||||
zero: תיבת הדואר הנכנס שלכם אינה מכילה הודעות שלא נקראו
|
||||
intro_1: .היא מפה בחינם של כל העולם, וחופשית לעריכה. יוצרים אותה אנשים כמוך OpenStreetMap
|
||||
intro_2: .מאפשרת לך לראות, לערוך ולהשתמש בנתונים גיאוגרפיים בצורה שיתופית מכל מקום בעולם OpenStreetMap
|
||||
intro_3: OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}.
|
||||
log_in: כניסה לחשבון
|
||||
log_in_tooltip: כניסה עם חשבון קיים
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: הלוגו של OpenStreetMap
|
||||
logout: יציאה מהחשבון
|
||||
logout_tooltip: ניתוק
|
||||
news_blog: News blog
|
||||
news_blog_tooltip: בלוג חדשות אודות OpenStreetMap, נתונים גאוגרפיים חופשיים וכו'.
|
||||
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
shop: Shop
|
||||
sign_up: הרשמה
|
||||
sign_up_tooltip: יצירת חשבון לעריכה
|
||||
sotm: Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!
|
||||
tag_line: ויקי חופשי של מפת העולם
|
||||
user_diaries: יומני משתמשים
|
||||
user_diaries_tooltip: צפייה ביומני המשתמש
|
||||
|
|
@ -372,103 +227,17 @@ he:
|
|||
welcome_user: "{{user_link}}ברוך הבא"
|
||||
welcome_user_link_tooltip: דף המשתמש שלך
|
||||
map:
|
||||
coordinates: "Coordinates:"
|
||||
edit: עריכה
|
||||
view: תצוגה
|
||||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: ההודעה נמחקה
|
||||
inbox:
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
my_inbox: My inbox
|
||||
no_messages_yet: You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Inbox
|
||||
you_have: You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Message marked as read
|
||||
as_unread: Message marked as unread
|
||||
message_summary:
|
||||
delete_button: מחיקה
|
||||
read_button: Mark as read
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
body: Body
|
||||
message_sent: Message sent
|
||||
send_button: Send
|
||||
send_message_to: Send a new message to {{name}}
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Send message
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry there is no user or message with that name or id
|
||||
heading: No such user or message
|
||||
title: אין כזה משתמש או הודעה
|
||||
outbox:
|
||||
date: Date
|
||||
inbox: inbox
|
||||
my_inbox: My {{inbox_link}}
|
||||
no_sent_messages: You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Outbox
|
||||
to: To
|
||||
you_have_sent_messages: You have {{sent_count}} sent messages
|
||||
read:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
back_to_outbox: Back to outbox
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
reading_your_messages: Reading your messages
|
||||
reading_your_sent_messages: Reading your sent messages
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Read message
|
||||
to: To
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: מחיקה
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer: You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
|
||||
see_their_profile: You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish.
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap
|
||||
current_user: A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
|
||||
get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: You can watch an {{introductory_video_link}}.
|
||||
more_videos: There are {{more_videos_link}}.
|
||||
more_videos_here: more videos here
|
||||
user_wiki_page: It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
|
||||
video_to_openstreetmap: introductory video to OpenStreetMap
|
||||
wiki_signup: You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
click_the_link_1: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your
|
||||
click_the_link_2: account and read on for more information about OpenStreetMap.
|
||||
current_user_1: A list of current users in categories, based on where in the world
|
||||
current_user_2: "they are, is available from:"
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
|
||||
more_videos: "There are more videos here:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
|
||||
the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
|
||||
user_wiki_1: It is recommended that you create a user wiki page, which includes
|
||||
user_wiki_2: category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]].
|
||||
wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
|
||||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
allow_read_prefs: קריאת העדפות המשתמש שלך.
|
||||
|
|
@ -476,23 +245,10 @@ he:
|
|||
allow_write_gpx: העלאת עקבות GPS.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
|
||||
not_public: You haven't set your edits to be public.
|
||||
not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: user page
|
||||
index:
|
||||
js_1: You are either using a browser that doesn't support JavaScript, or you have disabled JavaScript.
|
||||
js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map.
|
||||
js_3: You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors.
|
||||
project_name: OpenStreetMap project
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
shortlink: קישור מקוצר
|
||||
key:
|
||||
map_key: Map key
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
allotments: שטחים חקלאיים
|
||||
|
|
@ -536,218 +292,87 @@ he:
|
|||
unclassified: דרך בלתי מוגדרת
|
||||
wood: חורשה
|
||||
search:
|
||||
search: Search
|
||||
search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
|
||||
submit_text: Go
|
||||
where_am_i: Where am I?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Close
|
||||
search_results: Search Results
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion.
|
||||
upload_trace: Upload GPS Trace
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Track scheduled for deletion
|
||||
edit:
|
||||
description: :תאור
|
||||
download: הורדה
|
||||
edit: עריכה
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
heading: עריכת המסלול {{name}}
|
||||
map: מפה
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
points: "Points:"
|
||||
save_button: Save Changes
|
||||
start_coord: "Start coordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
tags_help: מופרד בפסיקים
|
||||
uploaded_at: "Uploaded at:"
|
||||
visibility_help: מה זה אומר?
|
||||
list:
|
||||
public_traces: Public GPS traces
|
||||
public_traces_from: Public GPS traces from {{user}}
|
||||
tagged_with: " tagged with {{tags}}"
|
||||
your_traces: Your GPS traces
|
||||
make_public:
|
||||
made_public: Track made public
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
title: אין משתמש כזה
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
|
||||
by: by
|
||||
count_points: "{{count}} points"
|
||||
edit: עריכה
|
||||
edit_map: Edit Map
|
||||
in: in
|
||||
map: map
|
||||
more: more
|
||||
pending: PENDING
|
||||
private: PRIVATE
|
||||
public: PUBLIC
|
||||
trace_details: View Trace Details
|
||||
view_map: View Map
|
||||
trace_form:
|
||||
description: תאור
|
||||
help: Help
|
||||
tags: Tags
|
||||
tags_help: מופרד בפסיקים
|
||||
upload_button: Upload
|
||||
upload_gpx: Upload GPX File
|
||||
visibility: גלוי
|
||||
visibility_help: מה זאת אומרת?
|
||||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: See all traces
|
||||
see_just_your_traces: See just your traces, or upload a trace
|
||||
see_your_traces: See all your traces
|
||||
traces_waiting: You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users.
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing: Showing page
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Delete this track
|
||||
description: :תאור
|
||||
download: download
|
||||
edit: עריכה
|
||||
edit_track: Edit this track
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
heading: Viewing trace {{name}}
|
||||
map: map
|
||||
none: None
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
pending: PENDING
|
||||
points: "Points:"
|
||||
start_coordinates: "Start coordinate:"
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_not_found: Trace not found!
|
||||
uploaded: "Uploaded at:"
|
||||
visibility: "גלוי:"
|
||||
user:
|
||||
account:
|
||||
email never displayed publicly: (never displayed publicly)
|
||||
flash update success: User information updated successfully.
|
||||
flash update success confirm needed: User information updated successfully. Check your email for a note to confirm your new email address.
|
||||
home location: "מיקום הבית:"
|
||||
latitude: :קו רוחב
|
||||
longitude: :קו אורך
|
||||
make edits public button: Make all my edits public
|
||||
my settings: ההגדרות שלי
|
||||
no home location: You have not entered your home location.
|
||||
preferred languages: "Preferred Languages:"
|
||||
profile description: "Profile Description:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
|
||||
disabled link text: מדוע איני יכול לערוך?
|
||||
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
|
||||
enabled link text: מה זה?
|
||||
heading: "Public editing:"
|
||||
return to profile: Return to profile
|
||||
save changes button: שמירת השינויים
|
||||
title: Edit account
|
||||
update home location on click: Update home location when I click on the map?
|
||||
confirm:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: A user account with this token has already been confirmed.
|
||||
heading: אימות חשבון משתמש
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
|
||||
success: Confirmed your account, thanks for signing up!
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: An email address has already been confirmed with this token.
|
||||
heading: Confirm a change of email address
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new email address.
|
||||
success: Confirmed your email address, thanks for signing up!
|
||||
friend_map:
|
||||
nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
|
||||
your location: מיקומך
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
|
||||
login:
|
||||
account not active: Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account.
|
||||
auth failure: Sorry, couldn't log in with those details.
|
||||
create_account: יצירת חשבון
|
||||
email or username: "Email Address or Username:"
|
||||
heading: Login
|
||||
login_button: כניסה
|
||||
lost password link: Lost your password?
|
||||
password: "סיסמה:"
|
||||
please login: Please login or {{create_user_link}}.
|
||||
title: כניסה
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "כתובת דוא\"ל:"
|
||||
heading: Forgotten Password?
|
||||
new password button: Send me a new password
|
||||
notice email cannot find: Couldn't find that email address, sorry.
|
||||
notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon.
|
||||
title: lost password
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: You are already friends with {{name}}.
|
||||
failed: Sorry, failed to add {{name}} as a friend.
|
||||
success: "{{name}} is now your friend."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Confirm Email Address:"
|
||||
confirm password: "Confirm Password:"
|
||||
contact_webmaster: Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.
|
||||
display name: "שם התצוגה:"
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
fill_form: Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account.
|
||||
flash create success message: User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests.
|
||||
heading: יצירת חשבון משתמש
|
||||
license_agreement: By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically.
|
||||
not displayed publicly: Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
|
||||
password: "סיסמה:"
|
||||
signup: הרשמה
|
||||
title: Create account
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: המשתמש {{user}} אינו קיים
|
||||
title: אין משתמש כזה
|
||||
remove_friend:
|
||||
not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
|
||||
success: "{{name}} was removed from your friends."
|
||||
reset_password:
|
||||
confirm password: "אימות הסיסמה:"
|
||||
flash changed: סיסמתך השתנתה.
|
||||
flash token bad: Didn't find that token, check the URL maybe?
|
||||
heading: איפוס הסיסמה עבור {{user}}
|
||||
password: "סיסמה:"
|
||||
reset: איפוס הסיסמה
|
||||
title: reset password
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Home location saved successfully
|
||||
view:
|
||||
add as friend: add as friend
|
||||
add image: הוספת תמונה
|
||||
ago: (לפני {{time_in_words_ago}})
|
||||
change your settings: שינוי ההגדרות שלך
|
||||
delete image: מחיקת תמונה
|
||||
description: תאור
|
||||
diary: diary
|
||||
edits: עריכות
|
||||
if set location: If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page.
|
||||
km away: במרחק {{count}} ק"מ
|
||||
m away: במרחק {{count}} מ'
|
||||
mapper since: "Mapper since:"
|
||||
my diary: היומן שלי
|
||||
my edits: העריכות שלי
|
||||
my settings: my settings
|
||||
my traces: my traces
|
||||
my_oauth_details: צפייה בפרטי ה־OAuth שלי
|
||||
nearby users: "Nearby users:"
|
||||
new diary entry: רשומה חדשה ביומן
|
||||
no friends: לא הוספת חברים כלל עדיין.
|
||||
no home location: No home location has been set.
|
||||
no nearby users: There are no users who admit to mapping nearby yet.
|
||||
remove as friend: הסרה כחבר
|
||||
send message: שליחת הודעה
|
||||
settings_link_text: הגדרות
|
||||
traces: מסלולים
|
||||
upload an image: העלאת תמונה
|
||||
user image heading: תמונת המשתמש
|
||||
user location: User location
|
||||
your friends: החברים שלך
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,18 +34,12 @@ hi:
|
|||
languages: भाषाओं
|
||||
pass_crypt: पासवर्ड
|
||||
models:
|
||||
acl: Access Control List
|
||||
changeset: Changeset
|
||||
changeset_tag: Changeset Tag
|
||||
country: देश
|
||||
diary_comment: Diary Comment
|
||||
diary_entry: Diary Entry
|
||||
friend: दोस्त
|
||||
language: भाशा
|
||||
message: संदेश
|
||||
node: आसंधि
|
||||
node_tag: आसंधि का अंकितक
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: पुराने आसंधि
|
||||
old_node_tag: पुराने आसंधि का अंकितक
|
||||
old_relation: पुराना संबंध
|
||||
|
|
@ -57,10 +51,6 @@ hi:
|
|||
relation: संबंध
|
||||
relation_member: संबंध का सदस्य
|
||||
relation_tag: संबंध का अंकितक
|
||||
session: Session
|
||||
trace: Trace
|
||||
tracepoint: Trace Point
|
||||
tracetag: Trace Tag
|
||||
user: उपयोगकर्ता
|
||||
user_preference: उपयोगकर्ता के वरीयता
|
||||
user_token: उपयोगकर्ता के अंकितक
|
||||
|
|
@ -68,23 +58,12 @@ hi:
|
|||
way_node: रस्ता का आसंधि
|
||||
way_tag: रस्ता का अंकितक
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Changeset
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Belongs to:"
|
||||
bounding_box: "Bounding box:"
|
||||
box: box
|
||||
closed_at: "समापन के समय:"
|
||||
created_at: "निर्माण के समय:"
|
||||
has_nodes: "निम्नलिखित {{count}} आसंधि है:"
|
||||
has_relations: "निम्नलिखित {{count}} संबंध है:"
|
||||
has_ways: "निम्नलिखित {{count}} रस्ते है:"
|
||||
no_bounding_box: No bounding box has been stored for this changeset.
|
||||
show_area_box: Show Area Box
|
||||
changeset_navigation:
|
||||
user:
|
||||
prev_tooltip: "{{user}} द्वारा पूर्व संपादित"
|
||||
|
|
@ -99,10 +78,8 @@ hi:
|
|||
entry_role: संबंध {{relation_name}} (as {{relation_role}})
|
||||
map:
|
||||
deleted: मिटा दिया गया है
|
||||
loading: Loading...
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
edit: संपादन
|
||||
node: आसंधि
|
||||
node_title: "आसंधि: {{node_name}}"
|
||||
|
|
@ -112,7 +89,6 @@ hi:
|
|||
part_of: "इन रास्तो का हिस्सा:"
|
||||
node_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} या {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
node_history: आसंधि का इतिहास
|
||||
node_history_title: "नोड इतिहास: {{node_name}}"
|
||||
view_details: विवरण देखें
|
||||
|
|
@ -127,7 +103,6 @@ hi:
|
|||
showing_page: "इस पृष्ठ का प्रदर्शन:"
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
relation: संबंध
|
||||
relation_title: "संबंध: {{relation_name}}"
|
||||
view_history: इतिहास देखें
|
||||
|
|
@ -151,15 +126,10 @@ hi:
|
|||
details: "विवरण:"
|
||||
drag_a_box: मानचित्र पर एक बॉक्स खींचें एक क्षेत्र का चयन करने के लिए
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: "[[user]] द्वारा [[timestamp]] पर संपादित"
|
||||
load_data: Load Data
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "इस क्षेत्र में [[num_features]] विशेषताओं शामिल है| सामान्य तौर पर, कुछ ब्राउज़रों इस मात्रा के तथ्यों प्रदर्शित करने में सक्षम नहीं हो सकता है| वे सबसे अच्छा काम करते है जब एक बार में १०० से कम सुविधाओं को प्रदर्शन करते है: कुछ और करने पर आपके ब्राउजर कम तेज़ हो सकती है| यदि आप इस तथ्यों को प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आप नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करे|"
|
||||
loading: Loading...
|
||||
manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
|
||||
object_list:
|
||||
api: Retrieve this area from the API
|
||||
back: Display object list
|
||||
details: विवरण
|
||||
heading: Object list
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: आसंधि [[id]]
|
||||
|
|
@ -180,20 +150,15 @@ hi:
|
|||
tags: "अंकितक:"
|
||||
way:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} या {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
edit: संपादन
|
||||
view_history: इतिहास देखें
|
||||
way: रस्ता
|
||||
way_title: "रास्ते का नाम: {{way_name}}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: also part of way {{related_ways}}
|
||||
other: also part of ways {{related_ways}}
|
||||
nodes: "आसंधि:"
|
||||
part_of: "इनका हिस्सा:"
|
||||
way_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} या {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
view_details: विवरण देखें
|
||||
way_history: रास्ते का इतिहास
|
||||
way_history_title: "इस रास्ता का इतिहास: {{way_name}}"
|
||||
|
|
@ -203,7 +168,6 @@ hi:
|
|||
big_area: (बड़ा क्षेत्र)
|
||||
no_comment: (कोई टिप्पणी नहीं है)
|
||||
no_edits: (कोई संपादित नहीं है)
|
||||
show_area_box: show area box
|
||||
still_editing: (संपादित किया जा रहा है)
|
||||
view_changeset_details: इस changeset के विवरण देखे
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
|
|
@ -216,16 +180,6 @@ hi:
|
|||
saved_at: समय जब सुरक्षित किया गया
|
||||
user: उप्योगिकर्ता
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comment from {{link_user}} at {{comment_created_at}}
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1 comment
|
||||
other: "{{count}} comments"
|
||||
comment_link: Comment on this entry
|
||||
edit_link: Edit this entry
|
||||
posted_by: Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}
|
||||
reply_link: Reply to this entry
|
||||
edit:
|
||||
body: "दैनिकी प्रविष्टि का शारीर:"
|
||||
language: "भाषा:"
|
||||
|
|
@ -240,7 +194,6 @@ hi:
|
|||
list:
|
||||
new: नई दैनिकी प्रविष्टि
|
||||
new_title: अपने दैनिकी मैं, एक नई प्रविष्टि लिखें
|
||||
newer_entries: Newer Entries
|
||||
no_entries: कोई दैनिकी प्रविष्टियों नहीं है
|
||||
older_entries: पुराने प्रविष्टियों
|
||||
recent_entries: "नई दैनिकी प्रविष्टियों:"
|
||||
|
|
@ -251,8 +204,6 @@ hi:
|
|||
no_such_entry:
|
||||
body: क्षमा करें, इस आईडी {{id}} के लिया कोई प्रविष्टि या टिप्पणी नहीं है| कृपया अपनी वर्तनी की जाँच करें, or maybe the link you clicked is wrong|
|
||||
heading: इस आईडी {{id}} के लिया कोई प्रविष्टि नहीं है
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: टिप्पणी लिखिए
|
||||
login: सत्रारंभ
|
||||
|
|
@ -262,35 +213,11 @@ hi:
|
|||
user_title: "{{user}}'s के दैनिकीं"
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
area_to_export: क्षेत्र निर्यात करने के लिए
|
||||
embeddable_html: Embeddable HTML
|
||||
export_button: Export
|
||||
export_details: OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: स्वरूप निर्यात करने के लिए
|
||||
image_size: Image Size
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licence
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए
|
||||
mapnik_image: Mapnik छवि
|
||||
max: max
|
||||
options: Options
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
|
||||
osmarender_image: Osmarender छवि
|
||||
output: Output
|
||||
paste_html: Paste HTML to embed in website
|
||||
scale: Scale
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
change_marker: Change marker position
|
||||
click_add_marker: Click on the map to add a marker
|
||||
drag_a_box: Drag a box on the map to select an area
|
||||
export: Export
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
view_larger_map: View Larger Map
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
types:
|
||||
|
|
@ -310,40 +237,14 @@ hi:
|
|||
one: करीब 1 किमी
|
||||
other: करीब {{count}} किमी
|
||||
zero: 1 किमी से कम
|
||||
results:
|
||||
no_results: No results found
|
||||
layouts:
|
||||
alt_donation: Make a Donation
|
||||
donate: Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: donating
|
||||
edit: Edit
|
||||
edit_tooltip: नक्शा संपादन
|
||||
export: Export
|
||||
gps_traces: GPS Traces
|
||||
help_wiki: Help & Wiki
|
||||
history: History
|
||||
home: गृह
|
||||
inbox: inbox ({{count}})
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
other: आपके इनबॉक्स में {{count}} अपठित संदेश हैं
|
||||
intro_1: OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you.
|
||||
intro_2: OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth.
|
||||
intro_3: OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}.
|
||||
log_in: log in
|
||||
logout: logout
|
||||
logout_tooltip: निर्गम
|
||||
news_blog: News blog
|
||||
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
shop: Shop
|
||||
sign_up: sign up
|
||||
sign_up_tooltip: संपादन के लिए खाता बनाएं
|
||||
sotm: Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!
|
||||
tag_line: The Free Wiki World Map
|
||||
user_diaries: User Diaries
|
||||
view: View
|
||||
view_tooltip: नक्शा देखें
|
||||
welcome_user: Welcome, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: आपका प्रयोक्ता पन्ना
|
||||
map:
|
||||
coordinates: "निर्देशांक:"
|
||||
|
|
@ -352,131 +253,15 @@ hi:
|
|||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: संदेश खात्मा
|
||||
inbox:
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
my_inbox: My inbox
|
||||
no_messages_yet: You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Inbox
|
||||
you_have: You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Message marked as read
|
||||
as_unread: Message marked as unread
|
||||
message_summary:
|
||||
delete_button: खात्मा
|
||||
read_button: Mark as read
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
body: Body
|
||||
message_sent: Message sent
|
||||
send_button: Send
|
||||
send_message_to: Send a new message to {{name}}
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Send message
|
||||
no_such_user:
|
||||
heading: इस तरह का कोई प्रयोक्ता या संदेश नहीं
|
||||
outbox:
|
||||
date: Date
|
||||
inbox: inbox
|
||||
my_inbox: My {{inbox_link}}
|
||||
no_sent_messages: You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Outbox
|
||||
to: To
|
||||
you_have_sent_messages: You have {{sent_count}} sent messages
|
||||
read:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
back_to_outbox: Back to outbox
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
reading_your_messages: Reading your messages
|
||||
reading_your_sent_messages: Reading your sent messages
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Read message
|
||||
to: To
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: खात्मा
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer: You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at {{server_url}} to {{new_address}}.
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at
|
||||
hopefully_you_2: "{{server_url}} to {{new_address}}."
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
|
||||
see_their_profile: You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
greeting: नमस्कार,
|
||||
lost_password:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
|
||||
lost_password_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account.
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this
|
||||
hopefully_you_2: email addresses openstreetmap.org account.
|
||||
message_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer1: You can also read the message at {{readurl}}
|
||||
footer2: and you can reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sent you a new message"
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap
|
||||
current_user: A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
|
||||
get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: You can watch an {{introductory_video_link}}.
|
||||
more_videos: There are {{more_videos_link}}.
|
||||
more_videos_here: more videos here
|
||||
user_wiki_page: It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
|
||||
video_to_openstreetmap: introductory video to OpenStreetMap
|
||||
wiki_signup: You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
click_the_link_1: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your
|
||||
click_the_link_2: account and read on for more information about OpenStreetMap.
|
||||
current_user_1: A list of current users in categories, based on where in the world
|
||||
current_user_2: "they are, is available from:"
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
|
||||
more_videos: "There are more videos here:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
|
||||
the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
|
||||
user_wiki_1: It is recommended that you create a user wiki page, which includes
|
||||
user_wiki_2: category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]].
|
||||
wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
|
||||
oauth_clients:
|
||||
edit:
|
||||
submit: संपादन
|
||||
|
|
@ -491,22 +276,12 @@ hi:
|
|||
key: उपभोक्ता कुंजी
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
|
||||
flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
|
||||
not_public: You haven't set your edits to be public.
|
||||
not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: user page
|
||||
index:
|
||||
js_1: You are either using a browser that doesn't support JavaScript, or you have disabled JavaScript.
|
||||
js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map.
|
||||
js_3: You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: क्रिएटिव कामन्स एट्रीब्यूशन-शेयर एलाइक 2.0
|
||||
project_name: ओपन स्ट्रीट मेप परियोजना
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Map key
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
allotments: आवंटन
|
||||
|
|
@ -540,207 +315,28 @@ hi:
|
|||
unclassified: अवर्गीकृत सड़क
|
||||
wood: लकड़ी
|
||||
search:
|
||||
search: Search
|
||||
search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
|
||||
submit_text: Go
|
||||
where_am_i: Where am I?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Close
|
||||
search_results: Search Results
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion.
|
||||
upload_trace: Upload GPS Trace
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Track scheduled for deletion
|
||||
edit:
|
||||
description: "Description:"
|
||||
edit: edit
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
map: नक्शा
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
points: "Points:"
|
||||
save_button: Save Changes
|
||||
start_coord: "Start coordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
uploaded_at: "Uploaded at:"
|
||||
visibility: दृष्टता
|
||||
visibility_help: इसका क्या मतलब है?
|
||||
list:
|
||||
public_traces: Public GPS traces
|
||||
public_traces_from: Public GPS traces from {{user}}
|
||||
tagged_with: " tagged with {{tags}}"
|
||||
your_traces: Your GPS traces
|
||||
make_public:
|
||||
made_public: Track made public
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: माफ करें, इस {{user}} नाम का कोई प्रयोक्ता नहीं है. कृपया अक्षरों पर गौर करें, या आपने जिस लिंक पर क्लिक किया है, वह गलत हो सकता है.
|
||||
title: इस तरह का कोई प्रयोक्ता नहीं
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
|
||||
by: by
|
||||
count_points: "{{count}} points"
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_map: Edit Map
|
||||
in: in
|
||||
map: map
|
||||
more: more
|
||||
pending: PENDING
|
||||
private: PRIVATE
|
||||
public: PUBLIC
|
||||
trace_details: View Trace Details
|
||||
view_map: View Map
|
||||
trace_form:
|
||||
description: Description
|
||||
help: Help
|
||||
tags: Tags
|
||||
upload_button: Upload
|
||||
upload_gpx: Upload GPX File
|
||||
visibility: दृष्टता
|
||||
visibility_help: इसका क्या मतलब है?
|
||||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: See all traces
|
||||
see_just_your_traces: See just your traces, or upload a trace
|
||||
see_your_traces: See all your traces
|
||||
traces_waiting: You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users.
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing: Showing page
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Delete this track
|
||||
description: "Description:"
|
||||
download: download
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_track: Edit this track
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
heading: Viewing trace {{name}}
|
||||
map: map
|
||||
none: None
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
pending: PENDING
|
||||
points: "Points:"
|
||||
start_coordinates: "Start coordinate:"
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_not_found: Trace not found!
|
||||
uploaded: "Uploaded at:"
|
||||
visibility: दृष्टता
|
||||
user:
|
||||
account:
|
||||
email never displayed publicly: (never displayed publicly)
|
||||
flash update success: User information updated successfully.
|
||||
flash update success confirm needed: User information updated successfully. Check your email for a note to confirm your new email address.
|
||||
home location: "Home Location:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
make edits public button: Make all my edits public
|
||||
my settings: My settings
|
||||
no home location: You have not entered your home location.
|
||||
preferred languages: "Preferred Languages:"
|
||||
profile description: "Profile Description:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
|
||||
disabled link text: why can't I edit?
|
||||
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
|
||||
enabled link text: what's this?
|
||||
heading: "Public editing:"
|
||||
return to profile: Return to profile
|
||||
save changes button: Save Changes
|
||||
title: Edit account
|
||||
update home location on click: Update home location when I click on the map?
|
||||
confirm:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: A user account with this token has already been confirmed.
|
||||
heading: Confirm a user account
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
|
||||
success: Confirmed your account, thanks for signing up!
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: An email address has already been confirmed with this token.
|
||||
heading: Confirm a change of email address
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new email address.
|
||||
success: Confirmed your email address, thanks for signing up!
|
||||
friend_map:
|
||||
nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
|
||||
your location: Your location
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
|
||||
login:
|
||||
account not active: Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account.
|
||||
auth failure: Sorry, couldn't log in with those details.
|
||||
create_account: create an account
|
||||
email or username: "Email Address or Username:"
|
||||
heading: Login
|
||||
login_button: Login
|
||||
lost password link: Lost your password?
|
||||
password: "Password:"
|
||||
please login: Please login or {{create_user_link}}.
|
||||
title: Login
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
heading: Forgotten Password?
|
||||
new password button: Send me a new password
|
||||
notice email cannot find: Couldn't find that email address, sorry.
|
||||
notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon.
|
||||
title: lost password
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: You are already friends with {{name}}.
|
||||
failed: Sorry, failed to add {{name}} as a friend.
|
||||
success: "{{name}} is now your friend."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Confirm Email Address:"
|
||||
confirm password: "Confirm Password:"
|
||||
contact_webmaster: Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.
|
||||
display name: "Display Name:"
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
fill_form: Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account.
|
||||
flash create success message: User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests.
|
||||
heading: Create a User Account
|
||||
license_agreement: By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically.
|
||||
not displayed publicly: Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
|
||||
password: "Password:"
|
||||
signup: Signup
|
||||
title: Create account
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
remove_friend:
|
||||
not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
|
||||
success: "{{name}} was removed from your friends."
|
||||
reset_password:
|
||||
flash token bad: Didn't find that token, check the URL maybe?
|
||||
password: "पासवर्ड:"
|
||||
title: reset password
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Home location saved successfully
|
||||
view:
|
||||
add as friend: add as friend
|
||||
add image: Add Image
|
||||
ago: ({{time_in_words_ago}} ago)
|
||||
change your settings: change your settings
|
||||
delete image: Delete Image
|
||||
description: Description
|
||||
diary: diary
|
||||
edits: edits
|
||||
if set location: If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page.
|
||||
km away: "{{count}}km away"
|
||||
mapper since: "Mapper since:"
|
||||
my diary: my diary
|
||||
my edits: my edits
|
||||
my settings: my settings
|
||||
my traces: my traces
|
||||
nearby users: "Nearby users:"
|
||||
new diary entry: new diary entry
|
||||
no friends: You have not added any friends yet.
|
||||
no home location: No home location has been set.
|
||||
no nearby users: There are no users who admit to mapping nearby yet.
|
||||
remove as friend: remove as friend
|
||||
send message: send message
|
||||
settings_link_text: settings
|
||||
traces: traces
|
||||
upload an image: Upload an image
|
||||
user image heading: User image
|
||||
user location: User location
|
||||
your friends: Your friends
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,6 @@ hsb:
|
|||
feed:
|
||||
title: Sadźba změnow {{id}}
|
||||
title_comment: Sadźba změnow {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Sadźba změnow
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Słuša k:"
|
||||
|
|
@ -237,7 +236,6 @@ hsb:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Wobłuk
|
||||
comment: Komentar
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Składowany dnja
|
||||
user: Wužiwar
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -319,7 +317,6 @@ hsb:
|
|||
embeddable_html: Zasadźujomny HTML
|
||||
export_button: Eksport
|
||||
export_details: Daty OpenStreetMap su pod licencu <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> licencowane.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format za eksport
|
||||
image_size: Wobrazowa wulkosć
|
||||
latitude: "Šěrokostnik:"
|
||||
|
|
@ -406,8 +403,6 @@ hsb:
|
|||
intro_3: Hospodowanje OpenStreetMap so přećelnje wot {{ucl}} a {{bytemark}} podpěruje.
|
||||
log_in: přizjewić
|
||||
log_in_tooltip: Do eksistowaceho konta so přizjewić
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logo
|
||||
logout: wotzjewić
|
||||
logout_tooltip: Wotzjewić
|
||||
news_blog: Blog nowinkow
|
||||
|
|
@ -652,7 +647,6 @@ hsb:
|
|||
js_2: OpenStreetMap JavaScript za slippy map wužiwa.
|
||||
js_3: Móžeš <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">wobhladowak Tiles@Home</a> wužiwać, jeli njemóžeš JavaScript znóžnić.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Licencowany pod licencu {{license_name}} přez {{project_name}} a jeho sobuskutkowacych.
|
||||
project_name: Projekt OpenStreetMap
|
||||
permalink: Trajny wotkaz
|
||||
|
|
@ -695,7 +689,6 @@ hsb:
|
|||
- Spjaty jězor
|
||||
military: Wojerske pasmo
|
||||
motorway: Awtodróha
|
||||
park: Park
|
||||
permissive: Dowoleny přistup
|
||||
pitch: Sportnišćo
|
||||
primary: Zwjazkowa dróha
|
||||
|
|
@ -843,7 +836,6 @@ hsb:
|
|||
disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźěłać, wšě prjedawše změny su anonymne.
|
||||
disabled link text: čehodla njemóžu wobdźěłać?
|
||||
enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: što to je?
|
||||
heading: "Zjawne wobdźěłowanje:"
|
||||
return to profile: Wróćo k profilej
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,12 +70,10 @@ hu:
|
|||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Módosításcsomag: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: "{{changeset_xml_link}} vagy {{osmchange_xml_link}} letöltése"
|
||||
feed:
|
||||
title: "Módosításcsomag: {{id}}"
|
||||
title_comment: "Módosításcsomag: {{id}} - {{comment}}"
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Módosításcsomag
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Tulajdonos:"
|
||||
|
|
@ -603,12 +601,9 @@ hu:
|
|||
allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása.
|
||||
allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
|
||||
allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása.
|
||||
callback_url: Callback URL
|
||||
name: Név
|
||||
requests: "A következő engedélyek kérése a felhasználótól:"
|
||||
required: Szükséges
|
||||
support_url: Support URL
|
||||
url: Main Application URL
|
||||
index:
|
||||
application: Alkalmazás neve
|
||||
issued_at: Kibocsátva ekkor
|
||||
|
|
@ -626,21 +621,16 @@ hu:
|
|||
not_found:
|
||||
sorry: Sajnálom, a(z) {{type}} nem található.
|
||||
show:
|
||||
access_url: "Access Token URL:"
|
||||
allow_read_gpx: magán GPS nyomvonalainak olvasása.
|
||||
allow_read_prefs: felhasználó beállításainak olvasása.
|
||||
allow_write_api: a térkép módosítása.
|
||||
allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása.
|
||||
allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése.
|
||||
allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása.
|
||||
authorize_url: "Authorise URL:"
|
||||
edit: Részletek szerkesztése
|
||||
key: "Consumer Key:"
|
||||
requests: "A következő engedélyek kérése a felhasználótól:"
|
||||
secret: "Consumer Secret:"
|
||||
support_notice: Támogatjuk a hmac-sha1 hitelesítést (ajánlott), valamint a sima szöveget ssl módban.
|
||||
title: "{{app_name}} OAuth részletei"
|
||||
url: "Request Token URL:"
|
||||
update:
|
||||
flash: A kliens információi sikeresen frissítve
|
||||
site:
|
||||
|
|
@ -659,8 +649,6 @@ hu:
|
|||
license_name: Creative Commons Nevezd meg!-Így add tovább! 2.0
|
||||
notice: "{{license_name}} licenc alatt az {{project_name}} és hozzájárulói által."
|
||||
project_name: OpenStreetMap projekt
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
shortlink: Shortlink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Jelmagyarázat
|
||||
map_key_tooltip: Jelmagyarázat a Mapnik rendereléshez ezen a nagyítási szinten
|
||||
|
|
@ -699,7 +687,6 @@ hu:
|
|||
- víztározó
|
||||
military: Katonai terület
|
||||
motorway: Autópálya
|
||||
park: Park
|
||||
permissive: Behajtás engedélyezett
|
||||
pitch: Labdarúgópálya
|
||||
primary: Főút
|
||||
|
|
@ -734,7 +721,6 @@ hu:
|
|||
search:
|
||||
search: Keresés
|
||||
search_help: "példák: 'Szeged', 'Piac utca, Debrecen', 'CB2 5AQ' vagy 'post offices near Kaposvár' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>további példák...</a>"
|
||||
submit_text: Go
|
||||
where_am_i: Hol vagyok?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Bezár
|
||||
|
|
@ -847,7 +833,6 @@ hu:
|
|||
disabled: Tiltva, így nem szerkesztheted az adatokat, az összes eddigi szerkesztés névtelen.
|
||||
disabled link text: miért nem tudok szerkeszteni?
|
||||
enabled: Engedélyezve. Nem vagy névtelen, így szerkesztheted az adatokat.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: mi ez?
|
||||
heading: "Nyilvános szerkesztés:"
|
||||
return to profile: Vissza a profilhoz
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -612,7 +612,6 @@ is:
|
|||
js_2: OpenStreetMap notar JavaScript til að útfæra gagnvirk kort.
|
||||
js_3: Þú getur einnig notað <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home kortasýnina</a> sem krefst ekki JavaScript stuðnings.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Gefið út undir {{license_name}} leyfinu af þáttakendum í {{project_name}}.
|
||||
project_name: OpenStreetMap verkefninu
|
||||
permalink: Varanlegur tengill
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,9 +30,7 @@ it:
|
|||
active: Attivo
|
||||
description: Descrizione
|
||||
display_name: Nome visualizzato
|
||||
email: Email
|
||||
languages: Lingue
|
||||
pass_crypt: Password
|
||||
models:
|
||||
acl: Lista di controllo degli accessi
|
||||
changeset: Gruppo di modifiche
|
||||
|
|
@ -178,9 +176,7 @@ it:
|
|||
of: di
|
||||
showing_page: Visualizzata la pagina
|
||||
changesets:
|
||||
area: Area
|
||||
comment: Commento
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Salvato il
|
||||
user: Utente
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -236,12 +232,9 @@ it:
|
|||
format: Formato
|
||||
format_to_export: Formato di esportazione
|
||||
image_size: Dimensione immagine
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licenza
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Seleziona manualmente un'area differente
|
||||
mapnik_image: Immagine Mapnik
|
||||
max: max
|
||||
options: Opzioni
|
||||
osm_xml_data: Dati XML OpenStreetMap
|
||||
osmarender_image: Immagine Osmarender
|
||||
|
|
@ -399,10 +392,8 @@ it:
|
|||
js_2: OpenStreetMap utilizza JavaScript per le sua mappa.
|
||||
js_3: Se non si riesce ad abilitare JavaScript si può provare il <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">browser statico Tiles@Home</a>.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Rilasciato sotto la licenza {{license_name}} dal {{project_name}} ed i suoi contributori.
|
||||
project_name: progetto OpenStreetMap
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Legenda
|
||||
search:
|
||||
|
|
@ -444,7 +435,6 @@ it:
|
|||
count_points: "{{count}} punti"
|
||||
edit: modifica
|
||||
edit_map: Modifica mappa
|
||||
in: in
|
||||
map: mappa
|
||||
more: altri
|
||||
pending: IN ATTESA
|
||||
|
|
@ -534,7 +524,6 @@ it:
|
|||
heading: Entra
|
||||
login_button: Entra
|
||||
lost password link: Persa la password?
|
||||
password: "Password:"
|
||||
please login: Entra o {{create_user_link}}.
|
||||
title: Entra
|
||||
lost_password:
|
||||
|
|
@ -560,7 +549,6 @@ it:
|
|||
license_agreement: Con la creazione di un profilo si accetta che tutto il lavoro caricato nel progetto Openstreetmap è da ritenersi (in modo non-esclusivo) rilasciato sotto <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">questa licenza Creative Commons (by-sa)</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Sfortunatamente in questo momento non è possibile creare automaticamente per te un profilo.
|
||||
not displayed publicly: Non visualizzato pubblicamente (vedi le <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">norme sulla privacy</a>)
|
||||
password: "Password:"
|
||||
signup: Iscrivi
|
||||
title: Crea profilo
|
||||
no_such_user:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,6 @@ ja:
|
|||
message: メッセージ
|
||||
node: ノード
|
||||
node_tag: ノードタグ
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: 古いノード
|
||||
old_node_tag: 古いノードタグ
|
||||
old_relation: 古い関連
|
||||
|
|
@ -77,7 +76,6 @@ ja:
|
|||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "ユーザ:"
|
||||
bounding_box: "境界囲み:"
|
||||
box: box
|
||||
closed_at: "完了日時:"
|
||||
created_at: "作成日時:"
|
||||
has_nodes: "以下の {{count}} ノードで構成されています:"
|
||||
|
|
@ -106,7 +104,6 @@ ja:
|
|||
view_history: 履歴表示
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "座標:"
|
||||
part_of: "Part of:"
|
||||
node_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}、または、{{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: XMLダウンロード
|
||||
|
|
@ -120,7 +117,6 @@ ja:
|
|||
relation: 関連
|
||||
way: 道
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: ページ表示
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} または {{view_history_link}}"
|
||||
|
|
@ -130,7 +126,6 @@ ja:
|
|||
view_history: 履歴表示
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "メンバー:"
|
||||
part_of: "Part of:"
|
||||
relation_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}}、または、{{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: XML をダウンロード
|
||||
|
|
@ -172,7 +167,6 @@ ja:
|
|||
type:
|
||||
node: ノード
|
||||
way: ウエイ
|
||||
private_user: private user
|
||||
show_history: 履歴表示
|
||||
unable_to_load_size: "読み込みできません: 境界囲みのサイズ [[bbox_size]]が大きすぎます。({{max_bbox_size}}より小さい必要があります)"
|
||||
wait: お待ちください...
|
||||
|
|
@ -208,12 +202,10 @@ ja:
|
|||
still_editing: （まだ編集中です）
|
||||
view_changeset_details: 変更セットの詳細表示
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: ページ表示
|
||||
changesets:
|
||||
area: 領域
|
||||
comment: コメント
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: 保存日時
|
||||
user: ユーザ
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -228,7 +220,6 @@ ja:
|
|||
comment_link: このエントリへのコメント
|
||||
edit_link: この記事の編集
|
||||
posted_by: "{{link_user}} による {{created}}（{{language_link}}）の投稿。"
|
||||
reply_link: Reply to this entry
|
||||
edit:
|
||||
body: "本文:"
|
||||
language: "言語:"
|
||||
|
|
@ -328,7 +319,6 @@ ja:
|
|||
us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>からの結果
|
||||
layouts:
|
||||
alt_donation: 寄付
|
||||
donate: Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: 寄付
|
||||
edit: 編集
|
||||
edit_tooltip: 地図を編集する
|
||||
|
|
@ -366,7 +356,6 @@ ja:
|
|||
sign_up: 登録
|
||||
sign_up_tooltip: 編集できるアカウントを作成する
|
||||
sotm: 2009 OpenStreetMapカンファレンスへ行こう！ The State of the Map,アムステルダムにて７月10-12日開催!
|
||||
tag_line: The Free Wiki World Map
|
||||
user_diaries: ユーザの日記
|
||||
user_diaries_tooltip: ユーザの日記を見る
|
||||
view: 閲覧
|
||||
|
|
@ -384,12 +373,9 @@ ja:
|
|||
date: 日付
|
||||
from: 差出人
|
||||
my_inbox: 自分の受信箱
|
||||
no_messages_yet: You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: 近所でマッピングしている人々
|
||||
subject: タイトル
|
||||
title: 受信箱
|
||||
you_have: You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages
|
||||
mark:
|
||||
as_read: 既読メッセージ
|
||||
as_unread: 未読メッセージ
|
||||
|
|
@ -406,10 +392,6 @@ ja:
|
|||
send_message_to: 新しいメッセージを{{name}}に送信
|
||||
subject: タイトル
|
||||
title: メッセージの送信
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry there is no user or message with that name or id
|
||||
heading: No such user or message
|
||||
title: No such user or message
|
||||
outbox:
|
||||
date: 日付
|
||||
inbox: 受信箱
|
||||
|
|
@ -436,89 +418,9 @@ ja:
|
|||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: 削除
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer: You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at {{server_url}} to {{new_address}}.
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at
|
||||
hopefully_you_2: "{{server_url}} to {{new_address}}."
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
|
||||
see_their_profile: You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
and_no_tags: and no tags.
|
||||
and_the_tags: "and the following tags:"
|
||||
failure:
|
||||
failed_to_import: "failed to import. Here's the error:"
|
||||
more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid
|
||||
more_info_2: "them can be found at:"
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
success:
|
||||
loaded_successfully: "loaded successfully with {{trace_points}} out of a possible\n{{possible_points}} points."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
|
||||
with_description: with the description
|
||||
your_gpx_file: It looks like your GPX file
|
||||
lost_password:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
|
||||
lost_password_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account.
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this
|
||||
hopefully_you_2: email addresses openstreetmap.org account.
|
||||
message_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer1: You can also read the message at {{readurl}}
|
||||
footer2: and you can reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sent you a new message"
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap
|
||||
current_user: A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
|
||||
get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: You can watch an {{introductory_video_link}}.
|
||||
more_videos: There are {{more_videos_link}}.
|
||||
more_videos_here: more videos here
|
||||
user_wiki_page: It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
|
||||
video_to_openstreetmap: introductory video to OpenStreetMap
|
||||
wiki_signup: You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
click_the_link_1: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your
|
||||
click_the_link_2: account and read on for more information about OpenStreetMap.
|
||||
current_user_1: A list of current users in categories, based on where in the world
|
||||
current_user_2: "they are, is available from:"
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
|
||||
more_videos: "There are more videos here:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
|
||||
the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
|
||||
user_wiki_1: It is recommended that you create a user wiki page, which includes
|
||||
user_wiki_2: category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]].
|
||||
wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
|
||||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
allow_read_gpx: あなたの非公開GPSトレースを読み込む。
|
||||
|
|
@ -542,10 +444,8 @@ ja:
|
|||
edit: 詳細の編集
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
|
||||
flash_player_required: OpenStreetMap FlashエディターのPotlatchを使うには、フラッシュ・プレーヤーが必要です。<a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">Adobe.com</a>からFlash Playerをダウンロードできます。OpenStreetMapを編集するには、<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Editing">他の方法</a>もあります
|
||||
not_public: あなたの編集結果を公開できません。
|
||||
not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: ユーザページ
|
||||
index:
|
||||
|
|
@ -553,10 +453,8 @@ ja:
|
|||
js_2: OpenStreetMapは、地図表示にJavaScriptを使用しています。
|
||||
js_3: JavaScriptを使えない場合は<a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Homeの静的な地図ブラウザ</a>を試してはいかがですか。
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: " {{project_name}}とその貢献者により、{{license_name}} ライセンスの元提供されています。"
|
||||
project_name: OpenStreetMapプロジェクト
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: 凡例
|
||||
map_key_tooltip: この縮尺におけるmapnikレンダリングの凡例
|
||||
|
|
@ -646,11 +544,9 @@ ja:
|
|||
title: ユーザが存在しません
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}}前"
|
||||
by: by
|
||||
count_points: "{{count}} ポイント"
|
||||
edit: 編集
|
||||
edit_map: 地図を編集
|
||||
in: in
|
||||
map: 地図
|
||||
more: 詳細
|
||||
pending: 処理中
|
||||
|
|
@ -675,7 +571,6 @@ ja:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: タグ（複数可）
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing: ページ表示
|
||||
view:
|
||||
delete_track: このトラックの削除
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -384,7 +384,6 @@ km:
|
|||
profile description: បរិយាយប្រវត្តិរូប៖
|
||||
public editing:
|
||||
disabled link text: មូលហេតុអ្វី ខ្ញុំមិនអាចកែប្រែបាន?
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
title: កែប្រែគណនី
|
||||
confirm:
|
||||
button: បញ្ជាក់
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,9 +51,6 @@ ko:
|
|||
old_relation: 옛 관계
|
||||
old_relation_member: 옛 관계 멤버
|
||||
old_relation_tag: 옛 관계 태그
|
||||
old_way: Old Way
|
||||
old_way_node: Old Way Node
|
||||
old_way_tag: Old Way Tag
|
||||
relation: 관계
|
||||
relation_member: 관계 멤버
|
||||
relation_tag: 관계 태그
|
||||
|
|
@ -72,12 +69,10 @@ ko:
|
|||
changeset: "변경셋: {{id}}"
|
||||
changesetxml: 변경셋 XML
|
||||
download: 내려받기 {{changeset_xml_link}} 혹은 {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: 변경셋
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "소속:"
|
||||
bounding_box: "경계:"
|
||||
box: box
|
||||
closed_at: "종료일:"
|
||||
created_at: "생성일:"
|
||||
has_nodes: "는(은) 다음 {{count}} 개의 노드를 가지고 있습니다:"
|
||||
|
|
@ -88,7 +83,6 @@ ko:
|
|||
common_details:
|
||||
edited_at: "편집일:"
|
||||
edited_by: "편집자:"
|
||||
in_changeset: "In changeset:"
|
||||
version: "버젼:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: 관계 {{relation_name}}
|
||||
|
|
@ -104,9 +98,7 @@ ko:
|
|||
view_history: 이력 보기
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "좌표:"
|
||||
part_of: "Part of:"
|
||||
node_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: XML 내려받기
|
||||
node_history: 노드 이력
|
||||
view_details: 세부 사항 표시
|
||||
|
|
@ -116,18 +108,11 @@ ko:
|
|||
node: 노드
|
||||
relation: 관계
|
||||
way: 길
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: Showing page
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: XML 내려받기
|
||||
relation: 관계
|
||||
relation_title: "관계: {{relation_name}}"
|
||||
view_history: 이력 보기
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Members:"
|
||||
part_of: "Part of:"
|
||||
relation_history:
|
||||
relation_history: 관계 이력
|
||||
relation_history_title: "관계 이력: {{relation_name}}"
|
||||
|
|
@ -135,8 +120,6 @@ ko:
|
|||
manually_select: 다른 지역 수동 선택
|
||||
view_data: 현재 지도 표기로 정보 보기
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Data
|
||||
data_layer_name: Data
|
||||
details: 세부 사항
|
||||
drag_a_box: 지역을 보기 위해 지도로 끌어 놓으세요.
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: "[[timestamp]]에 [[user]]가 수정"
|
||||
|
|
@ -181,7 +164,6 @@ ko:
|
|||
nodes: "노드:"
|
||||
part_of: "포함되는 길:"
|
||||
way_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: XML 내려받기
|
||||
view_details: 세부 사항 표시
|
||||
way_history: 길 이력
|
||||
|
|
@ -195,25 +177,18 @@ ko:
|
|||
show_area_box: 지역 박스 보기
|
||||
still_editing: (현재 수정 중)
|
||||
view_changeset_details: 변경셋 세부 사항 보기
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: Showing page
|
||||
changesets:
|
||||
area: 지역
|
||||
comment: 설명
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: 저장 시간
|
||||
user: 사용자
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comment from {{link_user}} at {{comment_created_at}}
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 댓글 한 개
|
||||
other: 댓글 {{count}} 개
|
||||
comment_link: 이 항목에 댓글 남기기
|
||||
edit_link: 이 항목 수정
|
||||
posted_by: Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}
|
||||
reply_link: 이 항목에 답변하기
|
||||
edit:
|
||||
body: "내용:"
|
||||
|
|
@ -229,22 +204,12 @@ ko:
|
|||
list:
|
||||
in_language_title: "{{language}} 일지 항목"
|
||||
new: 새 일지 항목
|
||||
new_title: Compose a new entry in your user diary
|
||||
newer_entries: 다음 항목들
|
||||
no_entries: No diary entries
|
||||
older_entries: 이전 항목들
|
||||
recent_entries: "Recent diary entries:"
|
||||
title: 사용자 일지
|
||||
user_title: "{{user}} 일지"
|
||||
new:
|
||||
title: 새 일지 항목
|
||||
no_such_entry:
|
||||
body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: "No entry with the id: {{id}}"
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: 댓들 남기기
|
||||
login: 로그인
|
||||
|
|
@ -254,9 +219,7 @@ ko:
|
|||
user_title: "{{user}} 일지"
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
area_to_export: 지역 추출
|
||||
embeddable_html: Embeddable HTML
|
||||
export_button: 추출
|
||||
export_details: OpenStreetMap의 정보는 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license 에 의거합니다.</a>.
|
||||
format: 포맷
|
||||
|
|
@ -266,29 +229,17 @@ ko:
|
|||
licence: 라이센스
|
||||
longitude: "경도:"
|
||||
manually_select: 다른 지역 선택
|
||||
mapnik_image: Mapnik Image
|
||||
max: 최대
|
||||
options: 선택사항
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
|
||||
osmarender_image: Osmarender Image
|
||||
output: 출력
|
||||
paste_html: Paste HTML to embed in website
|
||||
scale: 축척
|
||||
zoom: 줌
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
change_marker: Change marker position
|
||||
click_add_marker: Click on the map to add a marker
|
||||
drag_a_box: Drag a box on the map to select an area
|
||||
export: 추출
|
||||
manually_select: 다른 지역 선택
|
||||
view_larger_map: 큰 지도 보기
|
||||
geocoder:
|
||||
results:
|
||||
no_results: No results found
|
||||
layouts:
|
||||
alt_donation: 기부하기
|
||||
donate: Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: 기부
|
||||
edit: 편집
|
||||
edit_tooltip: 지도 편집
|
||||
|
|
@ -300,38 +251,26 @@ ko:
|
|||
help_wiki_tooltip: 프로젝트 도움말 & 위키
|
||||
history: 이력
|
||||
history_tooltip: 변경셋 이력
|
||||
home: home
|
||||
home_tooltip: Go to home location
|
||||
inbox: 받은 쪽지함 ({{count}})
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: 한 개의 읽지 않은 쪽지가 있습니다.
|
||||
other: "{{count}} 개의 읽지 않은 쪽지가 있습니다."
|
||||
zero: 읽지 않은 쪽지가 없습니다
|
||||
intro_1: OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you.
|
||||
intro_2: OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth.
|
||||
intro_3: OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}.
|
||||
log_in: 로그인
|
||||
log_in_tooltip: 기존 계정으로 로그인
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logo
|
||||
logout: 로그 아웃
|
||||
logout_tooltip: 로그 아웃
|
||||
news_blog: 새소실 블로그
|
||||
news_blog_tooltip: News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc.
|
||||
osm_offline: 데이터베이스 점검을 위해 OpenStreetMap 의 데이터가 현재 오프라인입니다.
|
||||
osm_read_only: 데이터베이스 점검을 위해 OpenStreetMap 의 데이터가 현재 읽기 전용입니다.
|
||||
shop: Shop
|
||||
shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap
|
||||
sign_up: 가입하기
|
||||
sign_up_tooltip: 수정가능한 계좌 신규 등록
|
||||
sotm: Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!
|
||||
tag_line: The Free Wiki World Map
|
||||
user_diaries: 사용자 일지
|
||||
user_diaries_tooltip: 사용자 일지 보기
|
||||
view: 보기
|
||||
view_tooltip: 지도 보기
|
||||
welcome_user: "{{user_link}}님 환영합니다."
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Your user page
|
||||
map:
|
||||
coordinates: "좌표:"
|
||||
edit: 편집
|
||||
|
|
@ -339,7 +278,6 @@ ko:
|
|||
message:
|
||||
inbox:
|
||||
date: 날짜
|
||||
from: From
|
||||
my_inbox: 내 쪽지함
|
||||
no_messages_yet: 받은 쪽지가 없습니다. {{people_mapping_nearby_link}}에서 친구를 찾아보세요.
|
||||
outbox: 보낸 쪽지함
|
||||
|
|
@ -347,9 +285,6 @@ ko:
|
|||
subject: 제목
|
||||
title: 받은 쪽지함
|
||||
you_have: "{{new_count}} 개의 새 쪽지와 {{old_count}} 개의 읽은 쪽지가 있습니다."
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Message marked as read
|
||||
as_unread: Message marked as unread
|
||||
message_summary:
|
||||
read_button: 읽음으로 표시
|
||||
reply_button: 답장
|
||||
|
|
@ -369,26 +304,12 @@ ko:
|
|||
outbox:
|
||||
date: 날짜
|
||||
inbox: 받은 편지함
|
||||
my_inbox: My {{inbox_link}}
|
||||
no_sent_messages: 받은 쪽지가 없습니다. {{people_mapping_nearby_link}}에서 친구를 찾아보세요.
|
||||
outbox: 보낸 편지함
|
||||
people_mapping_nearby: 근처를 지도 입력한 사람들
|
||||
subject: 제목
|
||||
title: 보낸 쪽지함
|
||||
to: To
|
||||
you_have_sent_messages: "{{sent_count}} 개의 쪽지를 보냈습니다."
|
||||
read:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
back_to_outbox: Back to outbox
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
reading_your_messages: Reading your messages
|
||||
reading_your_sent_messages: Reading your sent messages
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Read message
|
||||
to: To
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
banner1: "* 이 email에 답장하지 마세요. *"
|
||||
|
|
@ -397,46 +318,13 @@ ko:
|
|||
header: "{{from_user}} 님이 {{subject}} 제목의 OpenStreetMap 일지 항목에 댓글을 남겼습니다.:"
|
||||
hi: "{{to_user}}님 안녕하세요."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} 님이 당신의 일지 항목에 댓글을 남겼습니다."
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at {{server_url}} to {{new_address}}.
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at
|
||||
hopefully_you_2: "{{server_url}} to {{new_address}}."
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "{{user}} 님이 당신을 OpenStreetMap 친구로 추가하였습니다."
|
||||
see_their_profile: "{{userurl}} 에서 프로필을 확인하고 원하면 친구로 등록할 수 있습니다."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} 님이 당신을 친구로 추가하였습니다."
|
||||
gpx_notification:
|
||||
and_no_tags: and no tags.
|
||||
and_the_tags: "and the following tags:"
|
||||
failure:
|
||||
failed_to_import: "failed to import. Here's the error:"
|
||||
more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid
|
||||
more_info_2: "them can be found at:"
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
success:
|
||||
loaded_successfully: "loaded successfully with {{trace_points}} out of a possible\n{{possible_points}} points."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
|
||||
with_description: with the description
|
||||
your_gpx_file: It looks like your GPX file
|
||||
lost_password:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
|
||||
lost_password_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account.
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this
|
||||
hopefully_you_2: email addresses openstreetmap.org account.
|
||||
message_notification:
|
||||
banner1: "* 이 email에 답장하지 마세요. *"
|
||||
banner2: "* 답장을 위해서는 OpenStreetMap 웹사이트를 이용해 주세요. *"
|
||||
|
|
@ -445,252 +333,22 @@ ko:
|
|||
header: "{{from_user}} 님이 OpenStreetMap을 통해 {{subject}} 쪽지를 보냈습니다."
|
||||
hi: "{{to_user}}님 안녕하세요."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}}이 새 쪽지를 보냈습니다."
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap
|
||||
current_user: A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
|
||||
get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: You can watch an {{introductory_video_link}}.
|
||||
more_videos: There are {{more_videos_link}}.
|
||||
more_videos_here: more videos here
|
||||
user_wiki_page: It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
|
||||
video_to_openstreetmap: introductory video to OpenStreetMap
|
||||
wiki_signup: You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
click_the_link_1: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your
|
||||
click_the_link_2: account and read on for more information about OpenStreetMap.
|
||||
current_user_1: A list of current users in categories, based on where in the world
|
||||
current_user_2: "they are, is available from:"
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
|
||||
more_videos: "There are more videos here:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
|
||||
the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
|
||||
user_wiki_1: It is recommended that you create a user wiki page, which includes
|
||||
user_wiki_2: category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]].
|
||||
wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
|
||||
flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
|
||||
not_public: You haven't set your edits to be public.
|
||||
not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: user page
|
||||
index:
|
||||
js_1: 자바스크립트를 지원하지 않는 브라우저이거나, 자바스크립트가 활성화 되어 있지 않습니다.
|
||||
js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map.
|
||||
js_3: You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors.
|
||||
project_name: OpenStreetMap project
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Map key
|
||||
map_key_tooltip: Map key for the mapnik rendering at this zoom level
|
||||
search:
|
||||
search: Search
|
||||
search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near L체nen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
|
||||
submit_text: Go
|
||||
where_am_i: Where am I?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Close
|
||||
search_results: Search Results
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion.
|
||||
upload_trace: Upload GPS Trace
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Track scheduled for deletion
|
||||
edit:
|
||||
description: "Description:"
|
||||
edit: edit
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
points: "Points:"
|
||||
save_button: Save Changes
|
||||
start_coord: "Start coordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
uploaded_at: "Uploaded at:"
|
||||
list:
|
||||
public_traces: Public GPS traces
|
||||
public_traces_from: Public GPS traces from {{user}}
|
||||
tagged_with: " tagged with {{tags}}"
|
||||
your_traces: Your GPS traces
|
||||
make_public:
|
||||
made_public: Track made public
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
|
||||
by: by
|
||||
count_points: "{{count}} points"
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_map: Edit Map
|
||||
in: in
|
||||
map: map
|
||||
more: more
|
||||
pending: PENDING
|
||||
private: PRIVATE
|
||||
public: PUBLIC
|
||||
trace_details: View Trace Details
|
||||
view_map: View Map
|
||||
trace_form:
|
||||
description: Description
|
||||
help: Help
|
||||
tags: Tags
|
||||
upload_button: Upload
|
||||
upload_gpx: Upload GPX File
|
||||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: See all traces
|
||||
see_just_your_traces: See just your traces, or upload a trace
|
||||
see_your_traces: See all your traces
|
||||
traces_waiting: You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users.
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing: Showing page
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Delete this track
|
||||
description: "Description:"
|
||||
download: download
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_track: Edit this track
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
heading: Viewing trace {{name}}
|
||||
map: map
|
||||
none: None
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
pending: PENDING
|
||||
points: "Points:"
|
||||
start_coordinates: "Start coordinate:"
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_not_found: Trace not found!
|
||||
uploaded: "Uploaded at:"
|
||||
user:
|
||||
account:
|
||||
email never displayed publicly: (never displayed publicly)
|
||||
flash update success: User information updated successfully.
|
||||
flash update success confirm needed: User information updated successfully. Check your email for a note to confirm your new email address.
|
||||
home location: "Home Location:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
make edits public button: Make all my edits public
|
||||
my settings: My settings
|
||||
no home location: You have not entered your home location.
|
||||
preferred languages: "Preferred Languages:"
|
||||
profile description: "Profile Description:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
|
||||
disabled link text: why can't I edit?
|
||||
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
|
||||
enabled link text: what's this?
|
||||
heading: "Public editing:"
|
||||
return to profile: Return to profile
|
||||
save changes button: Save Changes
|
||||
title: Edit account
|
||||
update home location on click: Update home location when I click on the map?
|
||||
confirm:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: A user account with this token has already been confirmed.
|
||||
heading: Confirm a user account
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
|
||||
success: Confirmed your account, thanks for signing up!
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: An email address has already been confirmed with this token.
|
||||
heading: Confirm a change of email address
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new email address.
|
||||
success: Confirmed your email address, thanks for signing up!
|
||||
friend_map:
|
||||
nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
|
||||
your location: Your location
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
|
||||
login:
|
||||
account not active: Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account.
|
||||
auth failure: Sorry, couldn't log in with those details.
|
||||
create_account: create an account
|
||||
email or username: "Email Address or Username:"
|
||||
heading: Login
|
||||
login_button: Login
|
||||
lost password link: Lost your password?
|
||||
password: "Password:"
|
||||
please login: Please login or {{create_user_link}}.
|
||||
title: Login
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
heading: Forgotten Password?
|
||||
new password button: Send me a new password
|
||||
notice email cannot find: Couldn't find that email address, sorry.
|
||||
notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon.
|
||||
title: lost password
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: You are already friends with {{name}}.
|
||||
failed: Sorry, failed to add {{name}} as a friend.
|
||||
success: "{{name}} is now your friend."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Confirm Email Address:"
|
||||
confirm password: "Confirm Password:"
|
||||
contact_webmaster: Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.
|
||||
display name: "Display Name:"
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
fill_form: Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account.
|
||||
flash create success message: User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests.
|
||||
heading: Create a User Account
|
||||
license_agreement: By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically.
|
||||
not displayed publicly: Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
|
||||
password: "Password:"
|
||||
signup: Signup
|
||||
title: Create account
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
remove_friend:
|
||||
not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
|
||||
success: "{{name}} was removed from your friends."
|
||||
reset_password:
|
||||
flash token bad: Didn't find that token, check the URL maybe?
|
||||
title: reset password
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Home location saved successfully
|
||||
view:
|
||||
add as friend: add as friend
|
||||
add image: Add Image
|
||||
ago: ({{time_in_words_ago}} ago)
|
||||
change your settings: change your settings
|
||||
delete image: Delete Image
|
||||
description: Description
|
||||
diary: diary
|
||||
edits: edits
|
||||
if set location: If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page.
|
||||
km away: "{{count}}km away"
|
||||
mapper since: "Mapper since:"
|
||||
my diary: my diary
|
||||
my edits: my edits
|
||||
my settings: my settings
|
||||
my traces: my traces
|
||||
nearby users: "Nearby users:"
|
||||
new diary entry: new diary entry
|
||||
no friends: You have not added any friends yet.
|
||||
no home location: No home location has been set.
|
||||
no nearby users: There are no users who admit to mapping nearby yet.
|
||||
remove as friend: remove as friend
|
||||
send message: send message
|
||||
settings_link_text: settings
|
||||
traces: traces
|
||||
upload an image: Upload an image
|
||||
user image heading: User image
|
||||
user location: User location
|
||||
your friends: Your friends
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,6 @@ ksh:
|
|||
friend: Fründ
|
||||
user: Metmaacher
|
||||
trace:
|
||||
name: Name
|
||||
user: Metmaacher
|
||||
user:
|
||||
display_name: Name för zem Aanzeije
|
||||
|
|
@ -124,8 +123,6 @@ ksh:
|
|||
oauthorize:
|
||||
allow_write_api: donn de Landkaat ändere
|
||||
oauth_clients:
|
||||
form:
|
||||
name: Name
|
||||
show:
|
||||
edit: Einzelheite ändere
|
||||
trace:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,6 @@ nds:
|
|||
changeset_comment: "Kommentar:"
|
||||
edited_at: "Ännert an’n:"
|
||||
edited_by: "Ännert von:"
|
||||
version: "Version:"
|
||||
map:
|
||||
deleted: Wegdaan
|
||||
larger:
|
||||
|
|
@ -84,18 +83,15 @@ nds:
|
|||
download_xml: XML dalladen
|
||||
view_details: Details wiesen
|
||||
relation_member:
|
||||
entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Knütt
|
||||
way: Weg
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Daten
|
||||
data_layer_name: Daten
|
||||
details: Details
|
||||
history_for_feature: Geschicht för [[feature]]
|
||||
loading: An’t Laden...
|
||||
object_list:
|
||||
details: Details
|
||||
heading: Objektlist
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
|
|
@ -137,7 +133,6 @@ nds:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Rebeed
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Spiekert an’n
|
||||
user: Bruker
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -181,8 +176,6 @@ nds:
|
|||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Sett en Markteken op de Koort
|
||||
export_button: Export
|
||||
format: Format
|
||||
image_size: Bildgrött
|
||||
latitude: "Breed:"
|
||||
licence: Lizenz
|
||||
|
|
@ -192,9 +185,7 @@ nds:
|
|||
osmarender_image: Osmarender-Bild
|
||||
output: Utgaav
|
||||
scale: Skaal
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
export: Export
|
||||
view_larger_map: Grötter Koort wiesen
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
|
|
@ -226,7 +217,6 @@ nds:
|
|||
alt_donation: Spenn wat
|
||||
donate_link_text: Spennen
|
||||
edit: Ännern
|
||||
export: Export
|
||||
export_tooltip: Koortendaten exporteren
|
||||
help_wiki: Hülp & Wiki
|
||||
history: Geschicht
|
||||
|
|
@ -314,7 +304,6 @@ nds:
|
|||
index:
|
||||
license:
|
||||
project_name: OpenStreetMap-Projekt
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
shortlink: Kortlink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Legenn
|
||||
|
|
@ -352,7 +341,6 @@ nds:
|
|||
- Stausee
|
||||
military: Militärrebeed
|
||||
motorway: Autobahn
|
||||
park: Park
|
||||
pitch: Sportfeld
|
||||
primary: wichtige Landstraat
|
||||
private: Privat Togang
|
||||
|
|
@ -409,7 +397,6 @@ nds:
|
|||
by: von
|
||||
edit: ännern
|
||||
edit_map: Koort ännern
|
||||
in: in
|
||||
map: Koort
|
||||
more: mehr
|
||||
private: PRIVAAT
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@ nl:
|
|||
friend: Vriend
|
||||
language: Taal
|
||||
message: Bericht
|
||||
node: Node
|
||||
node_tag: Nodelabel
|
||||
notifier: Melding
|
||||
old_node: Oude node
|
||||
|
|
@ -121,8 +120,6 @@ nl:
|
|||
download: "{{download_xml_link}} of {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: XML downloaden
|
||||
edit: bewerken
|
||||
node: Node
|
||||
node_title: "Node: {{node_name}}"
|
||||
view_history: geschiedenis bekijken
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Coördinaten:"
|
||||
|
|
@ -137,7 +134,6 @@ nl:
|
|||
sorry: Sorry, de {{type}} met id {{id}} kan niet worden gevonden.
|
||||
type:
|
||||
changeset: set wijzigingen
|
||||
node: node
|
||||
relation: relatie
|
||||
way: weg
|
||||
paging_nav:
|
||||
|
|
@ -161,7 +157,6 @@ nl:
|
|||
relation_member:
|
||||
entry_role: "{{type}} {{name}} als {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
relation: Relatie
|
||||
way: Weg
|
||||
start:
|
||||
|
|
@ -170,7 +165,6 @@ nl:
|
|||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Gegevens
|
||||
data_layer_name: Gegevens
|
||||
details: Details
|
||||
drag_a_box: Sleep een rechthoek op de kaart om een gebied te selecteren
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Bewerkt door [[user]] op [[timestamp]]
|
||||
history_for_feature: Geschiedenis voor [[feature]]
|
||||
|
|
@ -181,18 +175,14 @@ nl:
|
|||
object_list:
|
||||
api: Dit gebied via de API ophalen
|
||||
back: Objectenlijst weergeven
|
||||
details: Details
|
||||
heading: Objectenlijst
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Weg [[id]]
|
||||
selected:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Weg [[id]]
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
way: Weg
|
||||
private_user: private gebruiker
|
||||
show_history: Geschiedenis weergeven
|
||||
|
|
@ -212,7 +202,6 @@ nl:
|
|||
also_part_of:
|
||||
one: ook onderdeel van weg {{related_ways}}
|
||||
other: ook deel van ways {{related_ways}}
|
||||
nodes: "Nodes:"
|
||||
part_of: "Onderdeel van:"
|
||||
way_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} of {{view_details_link}}"
|
||||
|
|
@ -235,7 +224,6 @@ nl:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Gebied
|
||||
comment: Opmerking
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Opgeslagen op
|
||||
user: Gebruiker
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -325,14 +313,12 @@ nl:
|
|||
longitude: "Lengte:"
|
||||
manually_select: Handmatig een ander gebied selecteren
|
||||
mapnik_image: Mapnik-afbeelding
|
||||
max: max
|
||||
options: Instellingen
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML-gegevens
|
||||
osmarender_image: Osmarender-afbeelding
|
||||
output: Uitvoer
|
||||
paste_html: Kopieer de HTML-code en voeg deze toe aan uw website
|
||||
scale: Schaal
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Marker op de kaart zetten
|
||||
change_marker: Positie van de marker veranderen
|
||||
|
|
@ -360,7 +346,6 @@ nl:
|
|||
south: zuid
|
||||
south_east: zuidoost
|
||||
south_west: zuidwest
|
||||
west: west
|
||||
distance:
|
||||
one: ongeveer 1 km.
|
||||
other: ongeveer {{count}} km.
|
||||
|
|
@ -388,11 +373,9 @@ nl:
|
|||
export_tooltip: Kaartgegevens exporteren
|
||||
gps_traces: GPS-tracks
|
||||
gps_traces_tooltip: Tracks beheren
|
||||
help_wiki: Help & Wiki
|
||||
help_wiki_tooltip: Help en wikisite voor het project
|
||||
history: Geschiedenis
|
||||
history_tooltip: Wijzigingensetgeschiedenis
|
||||
home: home
|
||||
home_tooltip: Naar thuislocatie gaan
|
||||
inbox: Postvak IN ({{count}})
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
|
|
@ -665,7 +648,6 @@ nl:
|
|||
- reservoir
|
||||
military: Militair gebied
|
||||
motorway: Snelweg
|
||||
park: Park
|
||||
permissive: Beperkte toegang
|
||||
pitch: Sportvelden
|
||||
primary: Primaire weg
|
||||
|
|
@ -745,7 +727,6 @@ nl:
|
|||
count_points: "{{count}} punten"
|
||||
edit: bewerken
|
||||
edit_map: Kaart bewerken
|
||||
in: in
|
||||
map: kaart
|
||||
more: meer
|
||||
pending: BEZIG
|
||||
|
|
@ -755,7 +736,6 @@ nl:
|
|||
view_map: Kaart bekijken
|
||||
trace_form:
|
||||
description: "Beschrijving:"
|
||||
help: Help
|
||||
tags: "Labels:"
|
||||
tags_help: kommagescheiden
|
||||
upload_button: Uploaden
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,6 @@
|
|||
friend: Venn
|
||||
language: Språk
|
||||
message: Melding
|
||||
node: Node
|
||||
node_tag: Nodemerkelapp
|
||||
old_node: Gammel node
|
||||
old_node_tag: Gammel nodemerkelapp
|
||||
|
|
@ -66,11 +65,9 @@
|
|||
feed:
|
||||
title: Endringssett {{id}}
|
||||
title_comment: "Endringssett: {{id}} - {{comment}}"
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Endringssett
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Tilhører:"
|
||||
bounding_box: "Bounding box:"
|
||||
box: boks
|
||||
closed_at: "Lukket:"
|
||||
created_at: "Opprettet:"
|
||||
|
|
@ -114,8 +111,6 @@
|
|||
download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} eller {{edit_link}}"
|
||||
download_xml: Last ned XML
|
||||
edit: rediger
|
||||
node: Node
|
||||
node_title: "Node: {{node_name}}"
|
||||
view_history: vis historikk
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Koordinater:"
|
||||
|
|
@ -130,7 +125,6 @@
|
|||
sorry: Klarte ikke finne {{type}}-en med ID {{id}}.
|
||||
type:
|
||||
changeset: endringssett
|
||||
node: node
|
||||
relation: relasjon
|
||||
way: vei
|
||||
paging_nav:
|
||||
|
|
@ -154,15 +148,12 @@
|
|||
relation_member:
|
||||
entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
relation: Relasjon
|
||||
way: Vei
|
||||
start:
|
||||
manually_select: Velg et annet område manuelt
|
||||
view_data: Vis data for gjeldende kartvisning
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Data
|
||||
data_layer_name: Data
|
||||
details: Detaljer
|
||||
drag_a_box: Dra en boks på kartet for å velge et område
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Redigert av [[user]], [[timestamp]]
|
||||
|
|
@ -178,14 +169,11 @@
|
|||
heading: Objektliste
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Vei [[id]]
|
||||
selected:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Vei [[id]]
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
way: Vei
|
||||
private_user: privat bruker
|
||||
show_history: Vis historikk
|
||||
|
|
@ -226,7 +214,6 @@
|
|||
changesets:
|
||||
area: Område
|
||||
comment: Kommentar
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Lagret
|
||||
user: Bruker
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -282,7 +269,6 @@
|
|||
start:
|
||||
area_to_export: Område som skal eksporteres
|
||||
export_button: Eksporter
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format for eksport
|
||||
image_size: Bildestørrelse
|
||||
manually_select: Velg et annet område manuelt
|
||||
|
|
@ -349,7 +335,6 @@
|
|||
back_to_inbox: Tilbake til innboks
|
||||
body: Kropp
|
||||
message_sent: Melding sendt
|
||||
send_button: Send
|
||||
send_message_to: Send en ny melding til {{navn}}
|
||||
subject: Emne
|
||||
title: Send melding
|
||||
|
|
@ -550,7 +535,6 @@
|
|||
profile description: "Profilbeskrivelse:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled link text: hvorfor can jeg ikke redigere?
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: hva er dette?
|
||||
heading: "Offentlig redigering:"
|
||||
return to profile: Returner til profil
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,12 +30,10 @@ pl:
|
|||
active: Aktywny
|
||||
description: Opis
|
||||
display_name: Przyjazna nazwa
|
||||
email: Email
|
||||
languages: Języki
|
||||
pass_crypt: Hasło
|
||||
models:
|
||||
acl: Lista ACL
|
||||
changeset: Changeset
|
||||
changeset_tag: Tag changesetu
|
||||
country: Państwo
|
||||
diary_comment: Komentarz dziennika
|
||||
|
|
@ -45,7 +43,6 @@ pl:
|
|||
message: Wiadomość
|
||||
node: Węzeł
|
||||
node_tag: Tag węzła
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: Wcześniejszy węzeł
|
||||
old_node_tag: Tag wcześniejszego węzła
|
||||
old_relation: Stara relacja
|
||||
|
|
@ -69,11 +66,9 @@ pl:
|
|||
way_tag: Tag drogi
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset: {{id}}"
|
||||
changesetxml: XML w formacie Changesetu
|
||||
download: Ściągnij {{changeset_xml_link}} lub {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: XML w formacie osmChange
|
||||
title: Changeset
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Należy do:"
|
||||
bounding_box: "Prostokąt min/max:"
|
||||
|
|
@ -179,7 +174,6 @@ pl:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Obszar
|
||||
comment: Komentarz
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Zapisano
|
||||
user: Użytkownik
|
||||
diary_entry:
|
||||
|
|
@ -233,7 +227,6 @@ pl:
|
|||
embeddable_html: HTML do wklejenia
|
||||
export_button: Eksportuj
|
||||
export_details: Dane OpenStreetMap są na licencji <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format eksportu
|
||||
image_size: "Rozmiar obrazka:"
|
||||
latitude: "Szer:"
|
||||
|
|
@ -241,14 +234,12 @@ pl:
|
|||
longitude: "Dł:"
|
||||
manually_select: Ręcznie zaznacz inny obszar
|
||||
mapnik_image: Obrazek z Mapnika
|
||||
max: max
|
||||
options: Opcje
|
||||
osm_xml_data: Dane XML OpenStreetMap
|
||||
osmarender_image: Obrazek z Osmarender
|
||||
output: Wynik
|
||||
paste_html: Użyj podanego kodu HTML, aby umieścić na stronie
|
||||
scale: Skala
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Dodaj pinezkę na mapie
|
||||
change_marker: Zmień pozycję pinezki
|
||||
|
|
@ -407,10 +398,8 @@ pl:
|
|||
js_2: OpenStreetMap używa javaskryptów do wyświetlania mapki slippy map.
|
||||
js_3: Spróbuj <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">statycznej przeglądarki Tiles@Home</a> jeśli nie masz możliwości włączyć javaskryptu.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Dostęp na zasadach licencji {{license_name}}, prawa autorskie {{project_name}} i jego uczestników.
|
||||
project_name: projektu OpenStreetMap
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Legenda
|
||||
search:
|
||||
|
|
@ -539,7 +528,6 @@ pl:
|
|||
auth failure: Niestety podane dane nie pozwoliły na zalogowanie Cię.
|
||||
create_account: dodaj konto
|
||||
email or username: "Adres email lub nazwa użytkownika:"
|
||||
heading: Login
|
||||
login_button: Zaloguj mnie
|
||||
lost password link: Zapomniane hasło?
|
||||
password: "Hasło:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,6 @@ pt-BR:
|
|||
body: Corpo
|
||||
diary_entry:
|
||||
language: Língua
|
||||
latitude: Latitude
|
||||
longitude: Longitude
|
||||
title: Título
|
||||
user: Usuário
|
||||
friend:
|
||||
|
|
@ -19,8 +17,6 @@ pt-BR:
|
|||
title: Título
|
||||
trace:
|
||||
description: Descrição
|
||||
latitude: Latitude
|
||||
longitude: Longitude
|
||||
name: Nome
|
||||
public: Público
|
||||
size: Tamanho
|
||||
|
|
@ -30,7 +26,6 @@ pt-BR:
|
|||
active: Ativo
|
||||
description: Descrição
|
||||
display_name: Nome para Exibição
|
||||
email: Email
|
||||
languages: Línguas
|
||||
pass_crypt: Senha
|
||||
models:
|
||||
|
|
@ -75,7 +70,6 @@ pt-BR:
|
|||
feed:
|
||||
title: Conjunto de mudanças {{id}}
|
||||
title_comment: Conjunto de mudanças {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Alterações
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Pertence a:"
|
||||
|
|
@ -237,7 +231,6 @@ pt-BR:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Área
|
||||
comment: Comentário
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Salvo em
|
||||
user: Usuário
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -267,9 +260,7 @@ pt-BR:
|
|||
edit:
|
||||
body: "Texto:"
|
||||
language: "Idioma:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
location: "Localização:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
marker_text: Localização da entrada no diário
|
||||
save_button: Salvar
|
||||
subject: "Assunto:"
|
||||
|
|
@ -322,19 +313,15 @@ pt-BR:
|
|||
format: Formato
|
||||
format_to_export: Formato a Exportar
|
||||
image_size: Tamanho da Imagem
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licença
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Selecior área diferente manualmente
|
||||
mapnik_image: Imagem Mapnik
|
||||
max: max
|
||||
options: Opções
|
||||
osm_xml_data: Dados XML OpenStreetMap
|
||||
osmarender_image: Imagem Osmarender
|
||||
output: Saída
|
||||
paste_html: Cole o HTML para publicar no site
|
||||
scale: Escala
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Adicionar um marcador ao mapa
|
||||
change_marker: Mudar posição do marcador
|
||||
|
|
@ -406,8 +393,6 @@ pt-BR:
|
|||
intro_3: A hospedagem dos dados do OpenStreetMap é cedida gentilmente por {{ucl}} e {{bytemark}}.
|
||||
log_in: entrar
|
||||
log_in_tooltip: Entrar com uma conta existente
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logo
|
||||
logout: sair
|
||||
logout_tooltip: Sair
|
||||
news_blog: Blog de notícias
|
||||
|
|
@ -750,7 +735,6 @@ pt-BR:
|
|||
points: "Pontos:"
|
||||
save_button: Salvar Mudanças
|
||||
start_coord: "Coordenada de início:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
tags_help: separados por vírgulas
|
||||
title: Editando trilha {{name}}
|
||||
uploaded_at: "Enviado em:"
|
||||
|
|
@ -830,8 +814,6 @@ pt-BR:
|
|||
flash update success: Informação de usuário atualizada com sucesso.
|
||||
flash update success confirm needed: Informação de usuário atualizada com sucesso. Verifique sua caixa de entrada do email para confirmar seu novo endereço.
|
||||
home location: "Localização:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
make edits public button: Tornar todas as minhas edições públicas
|
||||
my settings: Minhas configurações
|
||||
no home location: Você ainda não entrou a sua localização.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@ ro:
|
|||
latitude: Latitudine
|
||||
longitude: Longitudine
|
||||
name: Nume
|
||||
public: Public
|
||||
size: Dimensiune
|
||||
user: Utilizator
|
||||
visible: Vizibilă
|
||||
|
|
@ -30,11 +29,9 @@ ro:
|
|||
active: Activ
|
||||
description: Descriere
|
||||
display_name: Afișare nume
|
||||
email: Email
|
||||
languages: Limbi
|
||||
pass_crypt: Parolă
|
||||
models:
|
||||
acl: Access Control List
|
||||
changeset: Set de modificări
|
||||
changeset_tag: Etichetă set de modificări
|
||||
country: Țară
|
||||
|
|
@ -63,7 +60,6 @@ ro:
|
|||
tracetag: Etichetă înregistrare GPS
|
||||
user: Utilizator
|
||||
user_preference: Preferințe utilizator
|
||||
user_token: User Token
|
||||
way: Cale
|
||||
way_node: Nod cale
|
||||
way_tag: Etichetă cale
|
||||
|
|
@ -72,7 +68,6 @@ ro:
|
|||
changeset: "Set de modificări:"
|
||||
changesetxml: Set de modificări XML
|
||||
download: Descarcă {{changeset_xml_link}} sau {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Set de modificări
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Aparține lui:"
|
||||
|
|
@ -125,10 +120,6 @@ ro:
|
|||
view_details: vizualizare detalii
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Ne pare rău, dar {{type}} cu identificatorul {{id}}, nu a putut fi .
|
||||
type:
|
||||
node: node
|
||||
relation: relation
|
||||
way: way
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: din
|
||||
showing_page: Se afișează pagina
|
||||
|
|
@ -221,174 +212,10 @@ ro:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Zonă
|
||||
comment: Comentariu
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Salvat la
|
||||
user: Utilizator
|
||||
list:
|
||||
description: Schimbări recente
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comment from {{link_user}} at {{comment_created_at}}
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1 comment
|
||||
other: "{{count}} comments"
|
||||
comment_link: Comment on this entry
|
||||
edit_link: Edit this entry
|
||||
posted_by: Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}
|
||||
reply_link: Reply to this entry
|
||||
edit:
|
||||
body: "Body:"
|
||||
language: "Language:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
location: "Location:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
marker_text: Diary entry location
|
||||
save_button: Save
|
||||
subject: "Subject:"
|
||||
title: Edit diary entry
|
||||
use_map_link: use map
|
||||
list:
|
||||
in_language_title: Diary Entries in {{language}}
|
||||
new: New Diary Entry
|
||||
new_title: Compose a new entry in your user diary
|
||||
newer_entries: Newer Entries
|
||||
no_entries: No diary entries
|
||||
older_entries: Older Entries
|
||||
recent_entries: "Recent diary entries:"
|
||||
title: Users' diaries
|
||||
user_title: "{{user}}'s diary"
|
||||
new:
|
||||
title: New Diary Entry
|
||||
no_such_entry:
|
||||
body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: "No entry with the id: {{id}}"
|
||||
title: No such diary entry
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: Leave a comment
|
||||
login: Login
|
||||
login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} to leave a comment"
|
||||
save_button: Save
|
||||
title: Users' diaries | {{user}}
|
||||
user_title: "{{user}}'s diary"
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
area_to_export: Area to Export
|
||||
embeddable_html: Embeddable HTML
|
||||
export_button: Export
|
||||
export_details: OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format to Export
|
||||
image_size: Image Size
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licence
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
mapnik_image: Mapnik Image
|
||||
max: max
|
||||
options: Options
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
|
||||
osmarender_image: Osmarender Image
|
||||
output: Output
|
||||
paste_html: Paste HTML to embed in website
|
||||
scale: Scale
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
change_marker: Change marker position
|
||||
click_add_marker: Click on the map to add a marker
|
||||
drag_a_box: Drag a box on the map to select an area
|
||||
export: Export
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
view_larger_map: View Larger Map
|
||||
geocoder:
|
||||
description:
|
||||
title:
|
||||
geonames: Location from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
osm_namefinder: "{{types}} from <a href=\"http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/\">OpenStreetMap Namefinder</a>"
|
||||
types:
|
||||
cities: Cities
|
||||
places: Places
|
||||
towns: Towns
|
||||
description_osm_namefinder:
|
||||
prefix: "{{distance}} {{direction}} of {{type}}"
|
||||
direction:
|
||||
east: east
|
||||
north: north
|
||||
north_east: north-east
|
||||
north_west: north-west
|
||||
south: south
|
||||
south_east: south-east
|
||||
south_west: south-west
|
||||
west: west
|
||||
distance:
|
||||
one: about 1km
|
||||
other: about {{count}}km
|
||||
zero: less than 1km
|
||||
results:
|
||||
no_results: No results found
|
||||
search:
|
||||
title:
|
||||
ca_postcode: Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
|
||||
geonames: Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
|
||||
latlon: Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
|
||||
osm_namefinder: Results from <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
|
||||
uk_postcode: Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
|
||||
us_postcode: Results from <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
|
||||
search_osm_namefinder:
|
||||
suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} of {{parentname}})"
|
||||
suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} of {{placename}}"
|
||||
layouts:
|
||||
alt_donation: Make a Donation
|
||||
donate: Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: donating
|
||||
edit: Edit
|
||||
edit_tooltip: Edit maps
|
||||
export: Export
|
||||
export_tooltip: Export map data
|
||||
gps_traces: GPS Traces
|
||||
gps_traces_tooltip: Manage traces
|
||||
help_wiki: Help & Wiki
|
||||
help_wiki_tooltip: Help & Wiki site for the project
|
||||
history: History
|
||||
history_tooltip: Changeset history
|
||||
home: home
|
||||
home_tooltip: Go to home location
|
||||
inbox: inbox ({{count}})
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Your inbox contians 1 unread message
|
||||
other: Your inbox contains {{count}} unread messages
|
||||
zero: Your inbox contains no unread messages
|
||||
intro_1: OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you.
|
||||
intro_2: OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth.
|
||||
intro_3: OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}.
|
||||
log_in: log in
|
||||
log_in_tooltip: Log in with an existing account
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logo
|
||||
logout: logout
|
||||
logout_tooltip: Log out
|
||||
news_blog: News blog
|
||||
news_blog_tooltip: News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc.
|
||||
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
shop: Shop
|
||||
shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
|
||||
sign_up: sign up
|
||||
sign_up_tooltip: Create an account for editing
|
||||
sotm: Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!
|
||||
tag_line: The Free Wiki World Map
|
||||
user_diaries: User Diaries
|
||||
user_diaries_tooltip: View user diaries
|
||||
view: View
|
||||
view_tooltip: View maps
|
||||
welcome_user: Welcome, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Your user page
|
||||
map:
|
||||
coordinates: "Coordonate:"
|
||||
edit: Editare
|
||||
|
|
@ -396,145 +223,14 @@ ro:
|
|||
message:
|
||||
delete:
|
||||
deleted: Mesaj şters
|
||||
inbox:
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
my_inbox: My inbox
|
||||
no_messages_yet: You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Inbox
|
||||
you_have: You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Message marked as read
|
||||
as_unread: Message marked as unread
|
||||
message_summary:
|
||||
delete_button: Şterge
|
||||
read_button: Mark as read
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
body: Body
|
||||
message_sent: Message sent
|
||||
send_button: Send
|
||||
send_message_to: Send a new message to {{name}}
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Send message
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry there is no user or message with that name or id
|
||||
heading: No such user or message
|
||||
title: No such user or message
|
||||
outbox:
|
||||
date: Date
|
||||
inbox: inbox
|
||||
my_inbox: My {{inbox_link}}
|
||||
no_sent_messages: You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Outbox
|
||||
to: To
|
||||
you_have_sent_messages: You have {{sent_count}} sent messages
|
||||
read:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
back_to_outbox: Back to outbox
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
reading_your_messages: Reading your messages
|
||||
reading_your_sent_messages: Reading your sent messages
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Read message
|
||||
to: To
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
sent_message_summary:
|
||||
delete_button: Şterge
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer: You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at {{server_url}} to {{new_address}}.
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at
|
||||
hopefully_you_2: "{{server_url}} to {{new_address}}."
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
|
||||
see_their_profile: You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
and_no_tags: and no tags.
|
||||
and_the_tags: "and the following tags:"
|
||||
failure:
|
||||
failed_to_import: "failed to import. Here's the error:"
|
||||
more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid
|
||||
more_info_2: "them can be found at:"
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
success:
|
||||
loaded_successfully: "loaded successfully with {{trace_points}} out of a possible\n{{possible_points}} points."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
|
||||
with_description: with the description
|
||||
your_gpx_file: It looks like your GPX file
|
||||
lost_password:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
|
||||
lost_password_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account.
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this
|
||||
hopefully_you_2: email addresses openstreetmap.org account.
|
||||
message_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer1: You can also read the message at {{readurl}}
|
||||
footer2: and you can reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sent you a new message"
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap
|
||||
current_user: A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
|
||||
get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: You can watch an {{introductory_video_link}}.
|
||||
more_videos: There are {{more_videos_link}}.
|
||||
more_videos_here: more videos here
|
||||
user_wiki_page: It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
|
||||
video_to_openstreetmap: introductory video to OpenStreetMap
|
||||
wiki_signup: You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
click_the_link_1: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your
|
||||
click_the_link_2: account and read on for more information about OpenStreetMap.
|
||||
current_user_1: A list of current users in categories, based on where in the world
|
||||
current_user_2: "they are, is available from:"
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
|
||||
more_videos: "There are more videos here:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
|
||||
the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
|
||||
user_wiki_1: It is recommended that you create a user wiki page, which includes
|
||||
user_wiki_2: category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]].
|
||||
wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
|
||||
oauth:
|
||||
oauthorize:
|
||||
request_access: Aplicaţia {{app_name}} cere acces la contul dvs. Vă rugăm să alegeţi care din următoarele capabilităţi le poate avea aplicaţia. Puteţi alege cât de multe sau de puţine doriţi.
|
||||
|
|
@ -552,306 +248,48 @@ ro:
|
|||
show:
|
||||
allow_write_api: modifică harta.
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
|
||||
flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
|
||||
not_public: You haven't set your edits to be public.
|
||||
not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in live mode, or click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: user page
|
||||
index:
|
||||
js_1: You are either using a browser that doesn't support JavaScript, or you have disabled JavaScript.
|
||||
js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map.
|
||||
js_3: You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors.
|
||||
project_name: OpenStreetMap project
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
shortlink: Shortlink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Map key
|
||||
map_key_tooltip: Map key for the mapnik rendering at this zoom level
|
||||
table:
|
||||
entry:
|
||||
admin: Administrative boundary
|
||||
allotments: Allotments
|
||||
apron:
|
||||
- Airport apron
|
||||
- terminal
|
||||
bridge: Black casing = bridge
|
||||
bridleway: Bridleway
|
||||
brownfield: Brownfield site
|
||||
building: Significant building
|
||||
byway: Byway
|
||||
cable:
|
||||
- Cable car
|
||||
- chair lift
|
||||
cemetery: Cemetery
|
||||
centre: Sports centre
|
||||
commercial: Commercial area
|
||||
common:
|
||||
- Common
|
||||
- meadow
|
||||
construction: Roads under construction
|
||||
cycleway: Cycleway
|
||||
destination: Destination access
|
||||
farm: Farm
|
||||
footway: Footway
|
||||
forest: Forest
|
||||
golf: Golf course
|
||||
heathland: Heathland
|
||||
industrial: Industrial area
|
||||
lake:
|
||||
- Lake
|
||||
- reservoir
|
||||
military: Military area
|
||||
motorway: Motorway
|
||||
park: Park
|
||||
permissive: Permissive access
|
||||
pitch: Sports pitch
|
||||
primary: Primary road
|
||||
private: Private access
|
||||
rail: Railway
|
||||
reserve: Nature reserve
|
||||
resident: Residential area
|
||||
retail: Retail area
|
||||
runway:
|
||||
- Airport Runway
|
||||
- taxiway
|
||||
school: School; university
|
||||
secondary: Secondary road
|
||||
station: Railway station
|
||||
subway: Subway
|
||||
summit:
|
||||
- Summit
|
||||
- peak
|
||||
tourist: Tourist attraction
|
||||
track: Track
|
||||
tram:
|
||||
- Light rail
|
||||
- tram
|
||||
trunk: Trunk road
|
||||
tunnel: Dashed casing = tunnel
|
||||
unclassified: Unclassified road
|
||||
unsurfaced: Unsurfaced road
|
||||
wood: Wood
|
||||
heading: Legend for z{{zoom_level}}
|
||||
search:
|
||||
search: Search
|
||||
search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
|
||||
submit_text: Go
|
||||
where_am_i: Where am I?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Close
|
||||
search_results: Search Results
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion.
|
||||
upload_trace: Upload GPS Trace
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Track scheduled for deletion
|
||||
edit:
|
||||
description: "Description:"
|
||||
download: download
|
||||
edit: edit
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
heading: Editing trace {{name}}
|
||||
map: map
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
points: "Points:"
|
||||
save_button: Save Changes
|
||||
start_coord: "Start coordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
tags_help: comma delimited
|
||||
title: Editing trace {{name}}
|
||||
uploaded_at: "Uploaded at:"
|
||||
visibility: "Vizibilitate:"
|
||||
visibility_help: ce înseamnă asta?
|
||||
list:
|
||||
public_traces: Public GPS traces
|
||||
public_traces_from: Public GPS traces from {{user}}
|
||||
tagged_with: " tagged with {{tags}}"
|
||||
your_traces: Your GPS traces
|
||||
make_public:
|
||||
made_public: Track made public
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
|
||||
by: by
|
||||
count_points: "{{count}} points"
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_map: Edit Map
|
||||
in: in
|
||||
map: map
|
||||
more: more
|
||||
pending: PENDING
|
||||
private: PRIVATE
|
||||
public: PUBLIC
|
||||
trace_details: View Trace Details
|
||||
view_map: View Map
|
||||
trace_form:
|
||||
description: Description
|
||||
help: Help
|
||||
tags: Tags
|
||||
tags_help: use commas
|
||||
upload_button: Upload
|
||||
upload_gpx: Upload GPX File
|
||||
visibility: Vizibilitate
|
||||
visibility_help: ce înseamnă asta?
|
||||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: See all traces
|
||||
see_just_your_traces: See just your traces, or upload a trace
|
||||
see_your_traces: See all your traces
|
||||
traces_waiting: You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users.
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing: Showing page
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Delete this track
|
||||
description: "Description:"
|
||||
download: download
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_track: Edit this track
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
heading: Viewing trace {{name}}
|
||||
map: map
|
||||
none: None
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
pending: PENDING
|
||||
points: "Points:"
|
||||
start_coordinates: "Start coordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
title: Viewing trace {{name}}
|
||||
trace_not_found: Trace not found!
|
||||
uploaded: "Uploaded at:"
|
||||
visibility: "Vizibilitate:"
|
||||
user:
|
||||
account:
|
||||
email never displayed publicly: (never displayed publicly)
|
||||
flash update success: User information updated successfully.
|
||||
flash update success confirm needed: User information updated successfully. Check your email for a note to confirm your new email address.
|
||||
home location: "Home Location:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
make edits public button: Make all my edits public
|
||||
my settings: My settings
|
||||
no home location: You have not entered your home location.
|
||||
preferred languages: "Preferred Languages:"
|
||||
profile description: "Profile Description:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
|
||||
disabled link text: why can't I edit?
|
||||
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: what's this?
|
||||
heading: "Public editing:"
|
||||
return to profile: Return to profile
|
||||
save changes button: Save Changes
|
||||
title: Edit account
|
||||
update home location on click: Update home location when I click on the map?
|
||||
confirm:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: A user account with this token has already been confirmed.
|
||||
heading: Confirm a user account
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
|
||||
success: Confirmed your account, thanks for signing up!
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: An email address has already been confirmed with this token.
|
||||
heading: Confirm a change of email address
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new email address.
|
||||
success: Confirmed your email address, thanks for signing up!
|
||||
friend_map:
|
||||
nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
|
||||
your location: Your location
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
|
||||
login:
|
||||
account not active: Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account.
|
||||
auth failure: Sorry, couldn't log in with those details.
|
||||
create_account: create an account
|
||||
email or username: "Email Address or Username:"
|
||||
heading: Login
|
||||
login_button: Login
|
||||
lost password link: Lost your password?
|
||||
password: "Password:"
|
||||
please login: Please login or {{create_user_link}}.
|
||||
title: Login
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
heading: Forgotten Password?
|
||||
new password button: Send me a new password
|
||||
notice email cannot find: Couldn't find that email address, sorry.
|
||||
notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon.
|
||||
title: lost password
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: You are already friends with {{name}}.
|
||||
failed: Sorry, failed to add {{name}} as a friend.
|
||||
success: "{{name}} is now your friend."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Confirm Email Address:"
|
||||
confirm password: "Confirm Password:"
|
||||
contact_webmaster: Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.
|
||||
display name: "Display Name:"
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
fill_form: Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account.
|
||||
flash create success message: User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests.
|
||||
heading: Create a User Account
|
||||
license_agreement: By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically.
|
||||
not displayed publicly: Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
|
||||
password: "Password:"
|
||||
signup: Signup
|
||||
title: Create account
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
remove_friend:
|
||||
not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
|
||||
success: "{{name}} was removed from your friends."
|
||||
reset_password:
|
||||
confirm password: "Confirmaţi parola:"
|
||||
flash changed: Parola dumneavoastră a fost schimbată.
|
||||
flash token bad: Didn't find that token, check the URL maybe?
|
||||
password: "Parola:"
|
||||
reset: Resetează parola
|
||||
title: reset password
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Home location saved successfully
|
||||
view:
|
||||
add as friend: add as friend
|
||||
add image: Add Image
|
||||
ago: ({{time_in_words_ago}} ago)
|
||||
change your settings: change your settings
|
||||
delete image: Delete Image
|
||||
description: Description
|
||||
diary: diary
|
||||
edits: edits
|
||||
if set location: If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page.
|
||||
km away: "{{count}}km away"
|
||||
m away: "{{count}}m away"
|
||||
mapper since: "Mapper since:"
|
||||
my diary: my diary
|
||||
my edits: my edits
|
||||
my settings: my settings
|
||||
my traces: my traces
|
||||
nearby users: "Nearby users:"
|
||||
new diary entry: new diary entry
|
||||
no friends: You have not added any friends yet.
|
||||
no home location: No home location has been set.
|
||||
no nearby users: There are no users who admit to mapping nearby yet.
|
||||
remove as friend: remove as friend
|
||||
send message: send message
|
||||
settings_link_text: settings
|
||||
traces: traces
|
||||
upload an image: Upload an image
|
||||
user image heading: User image
|
||||
user location: User location
|
||||
your friends: Your friends
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,6 @@ ru:
|
|||
feed:
|
||||
title: Набор изменений {{id}}
|
||||
title_comment: Набор изменений {{id}} — {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Набор изменений
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Пользователь:"
|
||||
|
|
@ -235,7 +234,6 @@ ru:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Область
|
||||
comment: Комментарий
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Завершено
|
||||
user: Пользователь
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -654,7 +652,6 @@ ru:
|
|||
js_2: OpenStreetMap использует JavaScript для отображения карт.
|
||||
js_3: Вы можете попробовать <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">статичную карту от Tiles@Home</a>, если вы не можете включить JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Лицензировано на условиях {{license_name}} проектом {{project_name}} и его пользователями.
|
||||
project_name: OpenStreetMap
|
||||
permalink: Постоянная ссылка
|
||||
|
|
@ -846,7 +843,6 @@ ru:
|
|||
disabled: Отключён и не может вносить правки, все предыдущие изменения анонимны.
|
||||
disabled link text: почему я не могу вносить изменения?
|
||||
enabled: Включено. Можно редактировать. Правки не анонимны.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: что это значит?
|
||||
heading: "Публичное изменение:"
|
||||
return to profile: Возврат к профилю
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -188,7 +188,6 @@ sk:
|
|||
forest: Les
|
||||
lake:
|
||||
- Jazero
|
||||
park: Park
|
||||
search:
|
||||
search: Vyhľadať
|
||||
where_am_i: Kde sa nachádzam?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,16 +27,13 @@ sl:
|
|||
user: Uporabnik
|
||||
visible: Vidnost sledi
|
||||
user:
|
||||
active: Active
|
||||
description: Opis
|
||||
display_name: Prikazno ime
|
||||
email: Naslov e-pošte
|
||||
languages: Jeziki
|
||||
pass_crypt: Geslo
|
||||
models:
|
||||
acl: Access Control List
|
||||
changeset: Paket sprememb
|
||||
changeset_tag: Changeset Tag
|
||||
country: Država
|
||||
diary_comment: Komentar v dnevniku
|
||||
diary_entry: Vpis v dnevnik
|
||||
|
|
@ -46,18 +43,9 @@ sl:
|
|||
node: Vozlišče
|
||||
node_tag: Oznaka vozlišča
|
||||
notifier: Obveščevalec
|
||||
old_node: Old Node
|
||||
old_node_tag: Old Node Tag
|
||||
old_relation: Old Relation
|
||||
old_relation_member: Old Relation Member
|
||||
old_relation_tag: Old Relation Tag
|
||||
old_way: Old Way
|
||||
old_way_node: Old Way Node
|
||||
old_way_tag: Old Way Tag
|
||||
relation: Relacija
|
||||
relation_member: Član relacije
|
||||
relation_tag: Oznaka relacije
|
||||
session: Session
|
||||
trace: Sled
|
||||
tracepoint: Točka sledi
|
||||
tracetag: Oznaka sledi
|
||||
|
|
@ -70,9 +58,7 @@ sl:
|
|||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Paket sprememb: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: Prenesi {{changeset_xml_link}} ali {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Paket sprememb
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Pripada:"
|
||||
|
|
@ -229,7 +215,6 @@ sl:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Področje
|
||||
comment: Komentar
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Shranjen
|
||||
user: Uporabnik
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -595,13 +580,9 @@ sl:
|
|||
allotments: Vrtički
|
||||
apron: Letališka ploščad; terminal
|
||||
bridge: Krepka obroba = most
|
||||
bridleway: Bridleway
|
||||
brownfield: Brownfield site
|
||||
building: Pomembna zgradba
|
||||
byway: Byway
|
||||
cable: Kabinska žičnica; sedežnica
|
||||
cemetery: Pokopališče
|
||||
centre: Sports centre
|
||||
commercial: Poslovno območje
|
||||
common: Common; meadow
|
||||
construction: Ceste v gradnji
|
||||
|
|
@ -609,18 +590,13 @@ sl:
|
|||
destination: Dovoljeno za dostavo
|
||||
farm: Kmetija
|
||||
footway: Pešpot
|
||||
forest: Forest
|
||||
golf: Igrišče za Golf
|
||||
heathland: Grmičevje
|
||||
industrial: Industrijsko območje
|
||||
lake: Jezero; vodni zbiralnik
|
||||
military: Vojaško področje
|
||||
motorway: Avtocesta
|
||||
park: Park
|
||||
permissive: Permissive access
|
||||
pitch: Sports pitch
|
||||
primary: Glavna cesta
|
||||
private: Private access
|
||||
rail: Železnica
|
||||
reserve: Naravni rezervat
|
||||
resident: Naselje
|
||||
|
|
@ -638,7 +614,6 @@ sl:
|
|||
tunnel: Črtkana obroba = predor
|
||||
unclassified: Ostale ceste izven naselij
|
||||
unsurfaced: Neasfaltirana cesta
|
||||
wood: Wood
|
||||
heading: Legenda povečave {{zoom_level}}
|
||||
search:
|
||||
search: Iskanje
|
||||
|
|
@ -744,7 +719,6 @@ sl:
|
|||
disabled: Onemogočeno in ne morete urejati podatkov. Vsi vaši prejšnji prispevki so anonimni.
|
||||
disabled link text: Zakaj ne morem urejati?
|
||||
enabled: Omogočeno. Niste anonimni in lahko urejate podatke.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
|
||||
enabled link text: Kaj je to?
|
||||
heading: "Javno urejanje:"
|
||||
return to profile: Nazaj na profil
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,9 +45,7 @@ sv:
|
|||
old_relation: Gammal relation
|
||||
old_way: Gammal sträcka
|
||||
old_way_node: Gammal sträcknod
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_member: Medlem i relation
|
||||
session: Session
|
||||
trace: Spår
|
||||
tracepoint: Spårpunkt
|
||||
user: Användare
|
||||
|
|
@ -56,13 +54,7 @@ sv:
|
|||
way_node: Sträcknod
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: Ladda ner {{changeset_xml_link}} eller {{osmchange_xml_link}}
|
||||
feed:
|
||||
title: Changeset {{id}}
|
||||
title_comment: Changeset {{id}} - {{comment}}
|
||||
title: Changeset
|
||||
changeset_details:
|
||||
bounding_box: "Omslutande område:"
|
||||
closed_at: "Avlutad:"
|
||||
|
|
@ -89,9 +81,7 @@ sv:
|
|||
edited_at: "Redigerad:"
|
||||
edited_by: "Redigerad av:"
|
||||
in_changeset: "I changeset:"
|
||||
version: "Version:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relation {{relation_name}}
|
||||
entry_role: Relation {{relation_name}} (som {{relation_role}})
|
||||
map:
|
||||
deleted: Borttaget
|
||||
|
|
@ -120,16 +110,12 @@ sv:
|
|||
not_found:
|
||||
sorry: "{{type}}en med id {{id}} kunde inte hittas"
|
||||
type:
|
||||
changeset: changeset
|
||||
node: nod
|
||||
relation: relation
|
||||
way: way
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: av
|
||||
showing_page: Visar sida
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} eller {{view_history_link}}"
|
||||
relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
|
||||
relation_details:
|
||||
part_of: "Del av:"
|
||||
relation_history:
|
||||
|
|
@ -141,10 +127,8 @@ sv:
|
|||
entry_role: "{{type}} {{name}} som {{role}}"
|
||||
type:
|
||||
node: Nod
|
||||
relation: Relation
|
||||
way: Väg
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_layer_name: Data
|
||||
details: Detaljer
|
||||
drag_a_box: Markera ett område på kartan.
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Redigerad av [[user]] [[timestamp]]
|
||||
|
|
@ -161,10 +145,8 @@ sv:
|
|||
selected:
|
||||
type:
|
||||
node: Nod [[id]]
|
||||
way: Way [[id]]
|
||||
type:
|
||||
node: Nod
|
||||
way: Way
|
||||
private_user: privat användare
|
||||
show_history: Visa historik
|
||||
unable_to_load_size: "Kan inte ladda: det omslutande område [[bbox_size]] är för stort (den måste vara mindre än {{max_bbox_size}})"
|
||||
|
|
@ -175,8 +157,6 @@ sv:
|
|||
download_xml: Ladda hem XML
|
||||
edit: redigera
|
||||
view_history: se historik
|
||||
way: Way
|
||||
way_title: "Way: {{way_name}}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: också del av väg {{related_ways}}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,6 @@ vi:
|
|||
feed:
|
||||
title: Bộ thay đổi {{id}}
|
||||
title_comment: Bộ thay đổi {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Bộ thay đổi
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Người Sửa đổi:"
|
||||
|
|
@ -237,7 +236,6 @@ vi:
|
|||
changesets:
|
||||
area: Vùng
|
||||
comment: Miêu tả
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Lúc Lưu
|
||||
user: Người dùng
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -536,7 +534,6 @@ vi:
|
|||
hopefully_you: Ai (chắc bạn) đã xin đặt lại mật khẩu của tài khoản openstreetmap.org có địa chỉ thư điện tử này.
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: Nếu bạn là người đó, xin hãy nhấn chuột vào liên kết ở dưới để đặt lại mật khẩu.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Ai (chắc bạn) đã xin đặt lại mật khẩu của tài khoản openstreetmap.org
|
||||
hopefully_you_2: có địa chỉ thư điện tử này.
|
||||
message_notification:
|
||||
|
|
@ -657,7 +654,6 @@ vi:
|
|||
js_2: OpenStreetMap sử dụng JavaScript cho chức năng bản đồ trơn.
|
||||
js_3: Bạn vẫn có thể sử dụng <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">bản đồ tĩnh Tiles@Home</a> nếu không bật lên JavaScript được.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: "{{project_name}} và những người đóng góp cho phép sử dụng theo giấy phép {{license_name}}."
|
||||
project_name: Dự án OpenStreetMap
|
||||
permalink: Liên kết Thường trực
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,692 +5,99 @@ yo:
|
|||
body: Ara
|
||||
diary_entry:
|
||||
language: Ede
|
||||
latitude: Latitude
|
||||
longitude: Longitude
|
||||
title: oyéorúkôàmì ìdá nkan sötõoríkì
|
||||
user: User
|
||||
friend:
|
||||
friend: Ore
|
||||
user: User
|
||||
message:
|
||||
body: Ara
|
||||
recipient: Recipient
|
||||
sender: Sender
|
||||
title: Title
|
||||
trace:
|
||||
description: Description
|
||||
latitude: Latitude
|
||||
longitude: Longitude
|
||||
name: Name
|
||||
public: Public
|
||||
size: Size
|
||||
user: User
|
||||
visible: Visible
|
||||
user:
|
||||
active: Active
|
||||
description: Description
|
||||
display_name: Display Name
|
||||
email: Email
|
||||
languages: Ede
|
||||
pass_crypt: Password
|
||||
models:
|
||||
acl: Access Control List
|
||||
changeset: Changeset
|
||||
changeset_tag: Changeset Tag
|
||||
country: Orile Ede
|
||||
diary_comment: Diary Comment
|
||||
diary_entry: Diary Entry
|
||||
friend: Ore
|
||||
language: Ede
|
||||
message: ihinoroiye riran
|
||||
node: Node
|
||||
node_tag: Node Tag
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: Old Node
|
||||
old_node_tag: Old Node Tag
|
||||
old_relation: ìsötàn agba
|
||||
old_relation_member: aráìbátançbíiyèkan agba
|
||||
old_relation_tag: Old Relation Tag
|
||||
old_way: Ona Atijo
|
||||
old_way_node: Old Way Node
|
||||
old_way_tag: Old Way Tag
|
||||
relation: ìsötàn
|
||||
relation_member: aráìbátançbíiyèkan
|
||||
relation_tag: Relation Tag
|
||||
session: ìjokòó àwñn onídàájô
|
||||
trace: Trace
|
||||
tracepoint: Trace Point
|
||||
tracetag: Trace Tag
|
||||
user: Oniti nlo nykan
|
||||
user_preference: User Preference
|
||||
user_token: User Token
|
||||
way: Way
|
||||
way_node: Way Node
|
||||
way_tag: Way Tag
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "Changeset: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: Changeset
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "Belongs to:"
|
||||
bounding_box: "Bounding box:"
|
||||
box: box
|
||||
closed_at: "Closed at:"
|
||||
created_at: "Created at:"
|
||||
has_nodes: "Has the following {{count}} nodes:"
|
||||
has_relations: "Has the following {{count}} relations:"
|
||||
has_ways: "Has the following {{count}} ways:"
|
||||
no_bounding_box: No bounding box has been stored for this changeset.
|
||||
show_area_box: Show Area Box
|
||||
common_details:
|
||||
edited_at: "Edited at:"
|
||||
edited_by: "Edited by:"
|
||||
in_changeset: "In changeset:"
|
||||
version: "Version:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
entry: Relation {{relation_name}}
|
||||
entry_role: Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})
|
||||
map:
|
||||
deleted: Deleted
|
||||
loading: Loading...
|
||||
node:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
node: Node
|
||||
node_title: "Node: {{node_name}}"
|
||||
view_history: view history
|
||||
node_details:
|
||||
coordinates: "Coordinates:"
|
||||
part_of: "Part of:"
|
||||
node_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
node_history: Node History
|
||||
view_details: view details
|
||||
not_found:
|
||||
sorry: Sorry, the {{type}} with the id {{id}}, could not be found.
|
||||
type:
|
||||
node: node
|
||||
relation: relation
|
||||
way: way
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: Showing page
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
relation: Relation
|
||||
relation_title: "Relation: {{relation_name}}"
|
||||
view_history: view history
|
||||
relation_details:
|
||||
members: "Members:"
|
||||
part_of: "Part of:"
|
||||
relation_history:
|
||||
relation_history: Relation History
|
||||
relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}"
|
||||
start:
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
view_data: View data for current map view
|
||||
start_rjs:
|
||||
data_frame_title: Data
|
||||
data_layer_name: Data
|
||||
details: Details
|
||||
drag_a_box: Drag a box on the map to select an area
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Edited by [[user]] at [[timestamp]]
|
||||
history_for_feature: History for [[feature]]
|
||||
load_data: Load Data
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains [[num_features]] features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
|
||||
loading: Loading...
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
object_list:
|
||||
api: Retrieve this area from the API
|
||||
back: Display object list
|
||||
details: Details
|
||||
heading: Object list
|
||||
history:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Way [[id]]
|
||||
selected:
|
||||
type:
|
||||
node: Node [[id]]
|
||||
way: Ona [[id]]
|
||||
type:
|
||||
node: Node
|
||||
way: Ona
|
||||
private_user: private user
|
||||
show_history: Show History
|
||||
unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of [[bbox_size]] is too large (must be smaller than {{max_bbox_size}})"
|
||||
wait: Duro...
|
||||
zoom_or_select: Zoom in or select an area of the map to view
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
way:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
view_history: view history
|
||||
way: Way
|
||||
way_title: "Way: {{way_name}}"
|
||||
way_details:
|
||||
also_part_of:
|
||||
one: also part of way {{related_ways}}
|
||||
other: also part of ways {{related_ways}}
|
||||
nodes: "Nodes:"
|
||||
part_of: "Part of:"
|
||||
way_history:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
|
||||
download_xml: Download XML
|
||||
view_details: view details
|
||||
way_history: Way History
|
||||
way_history_title: "Way History: {{way_name}}"
|
||||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: Anonymous
|
||||
big_area: (big)
|
||||
no_comment: (none)
|
||||
no_edits: (no edits)
|
||||
show_area_box: show area box
|
||||
still_editing: (still editing)
|
||||
view_changeset_details: View changeset details
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: Showing page
|
||||
changesets:
|
||||
area: Area
|
||||
comment: Comment
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: Saved at
|
||||
user: User
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comment from {{link_user}} at {{comment_created_at}}
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1 comment
|
||||
other: "{{count}} comments"
|
||||
comment_link: Comment on this entry
|
||||
edit_link: Edit this entry
|
||||
posted_by: Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}
|
||||
reply_link: Reply to this entry
|
||||
edit:
|
||||
body: "Ara:"
|
||||
language: "ede:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
location: "Location:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
marker_text: Diary entry location
|
||||
save_button: Save
|
||||
subject: "Subject:"
|
||||
title: Edit diary entry
|
||||
use_map_link: Lo map
|
||||
list:
|
||||
in_language_title: Diary Entries in {{language}}
|
||||
new: New Diary Entry
|
||||
new_title: Compose a new entry in your user diary
|
||||
newer_entries: Newer Entries
|
||||
no_entries: No diary entries
|
||||
older_entries: Older Entries
|
||||
recent_entries: "Recent diary entries:"
|
||||
title: Users' diaries
|
||||
user_title: "{{user}}'s diary"
|
||||
new:
|
||||
title: New Diary Entry
|
||||
no_such_entry:
|
||||
body: Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: "No entry with the id: {{id}}"
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
view:
|
||||
leave_a_comment: Leave a comment
|
||||
login: wole
|
||||
login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} to leave a comment"
|
||||
save_button: Save
|
||||
title: Users' diaries | {{user}}
|
||||
user_title: "{{user}}'s diary"
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
area_to_export: Area to Export
|
||||
embeddable_html: Embeddable HTML
|
||||
export_button: Export
|
||||
export_details: OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
|
||||
format: Format
|
||||
format_to_export: Format to Export
|
||||
image_size: Image Size
|
||||
latitude: "Lat:"
|
||||
licence: Licence
|
||||
longitude: "Lon:"
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
mapnik_image: Mapnik Image
|
||||
max: max
|
||||
options: Options
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML Data
|
||||
osmarender_image: Osmarender Image
|
||||
output: Output
|
||||
paste_html: Paste HTML to embed in website
|
||||
scale: Scale
|
||||
zoom: Zoom
|
||||
start_rjs:
|
||||
add_marker: Add a marker to the map
|
||||
change_marker: Change marker position
|
||||
click_add_marker: Click on the map to add a marker
|
||||
drag_a_box: Drag a box on the map to select an area
|
||||
export: Export
|
||||
manually_select: Manually select a different area
|
||||
view_larger_map: View Larger Map
|
||||
geocoder:
|
||||
results:
|
||||
no_results: No results found
|
||||
layouts:
|
||||
alt_donation: Da wo si openstreetmap.org
|
||||
donate: Support OpenStreetMap by {{link}} to the Hardware Upgrade Fund.
|
||||
donate_link_text: idawo
|
||||
edit: Edit
|
||||
edit_tooltip: Edit maps
|
||||
export: Export
|
||||
export_tooltip: Export map data
|
||||
gps_traces: GPS Traces
|
||||
gps_traces_tooltip: Manage traces
|
||||
help_wiki: Help & Wiki
|
||||
help_wiki_tooltip: Help & Wiki site for the project
|
||||
history: History
|
||||
history_tooltip: Changeset history
|
||||
home: ile
|
||||
home_tooltip: Lo si ile
|
||||
inbox: inbox ({{count}})
|
||||
inbox_tooltip:
|
||||
one: Your inbox contians 1 unread message
|
||||
other: Your inbox contains {{count}} unread messages
|
||||
zero: Your inbox contains no unread messages
|
||||
intro_1: OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you.
|
||||
intro_2: OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth.
|
||||
intro_3: OpenStreetMap's hosting is kindly supported by the {{ucl}} and {{bytemark}}.
|
||||
log_in: Wole
|
||||
log_in_tooltip: wole pelu with an existing account
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logo
|
||||
logout: jade
|
||||
logout_tooltip: Jade
|
||||
news_blog: News blog
|
||||
news_blog_tooltip: News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc.
|
||||
osm_offline: The OpenStreetMap database is currently offline while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-only mode while essential database maintenance work is carried out.
|
||||
shop: Oja
|
||||
shop_tooltip: Oja oni OpenStreetMap
|
||||
sign_up: sign up
|
||||
sign_up_tooltip: Create an account for editing
|
||||
sotm: Wa si 2009 Ipade OpenStreetMap, The State of the Map, July 10-12 ni ilu Amsterdam!
|
||||
tag_line: The Free Wiki World Map
|
||||
user_diaries: User Diaries
|
||||
user_diaries_tooltip: View user diaries
|
||||
view: wo
|
||||
view_tooltip: wo maps
|
||||
welcome_user: Kabo, {{user_link}}
|
||||
welcome_user_link_tooltip: Your user page
|
||||
map:
|
||||
coordinates: "Coordinates:"
|
||||
edit: Edit
|
||||
view: View
|
||||
message:
|
||||
inbox:
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
my_inbox: My inbox
|
||||
no_messages_yet: You have no messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Inbox
|
||||
you_have: You have {{new_count}} new messages and {{old_count}} old messages
|
||||
mark:
|
||||
as_read: Message marked as read
|
||||
as_unread: Message marked as unread
|
||||
message_summary:
|
||||
read_button: Mark as read
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
new:
|
||||
back_to_inbox: Back to inbox
|
||||
body: Body
|
||||
message_sent: Message sent
|
||||
send_button: Send
|
||||
send_message_to: Send a new message to {{name}}
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Send message
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry there is no user or message with that name or id
|
||||
heading: No such user or message
|
||||
title: No such user or message
|
||||
outbox:
|
||||
date: Date
|
||||
inbox: inbox
|
||||
my_inbox: My {{inbox_link}}
|
||||
no_sent_messages: You have no sent messages yet. Why not get in touch with some of the {{people_mapping_nearby_link}}?
|
||||
outbox: outbox
|
||||
people_mapping_nearby: people mapping nearby
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Outbox
|
||||
to: To
|
||||
you_have_sent_messages: O ni {{sent_count}} sent messages
|
||||
read:
|
||||
back_to_inbox: Pada si inbox
|
||||
back_to_outbox: Pad si outbox
|
||||
date: Date
|
||||
from: From
|
||||
reading_your_messages: Ka messages eh
|
||||
reading_your_sent_messages: Ka sent messages
|
||||
reply_button: Reply
|
||||
subject: Subject
|
||||
title: Ka message
|
||||
to: To
|
||||
unread_button: Mark as unread
|
||||
notifier:
|
||||
diary_comment_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer: You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
|
||||
email_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
email_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at {{server_url}} to {{new_address}}.
|
||||
email_confirm_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to confirm the change.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their email address over at
|
||||
hopefully_you_2: "{{server_url}} to {{new_address}}."
|
||||
friend_notification:
|
||||
had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
|
||||
see_their_profile: You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish.
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend"
|
||||
gpx_notification:
|
||||
and_no_tags: and no tags.
|
||||
and_the_tags: "and the following tags:"
|
||||
failure:
|
||||
failed_to_import: "failed to import. Here's the error:"
|
||||
more_info_1: More information about GPX import failures and how to avoid
|
||||
more_info_2: "them can be found at:"
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import failure"
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
success:
|
||||
loaded_successfully: "loaded successfully with {{trace_points}} out of a possible\n{{possible_points}} points."
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] GPX Import success"
|
||||
with_description: with the description
|
||||
your_gpx_file: It looks like your GPX file
|
||||
lost_password:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
|
||||
lost_password_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account.
|
||||
lost_password_plain:
|
||||
click_the_link: If this is you, please click the link below to reset your password.
|
||||
greeting: Hi,
|
||||
hopefully_you_1: Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this
|
||||
hopefully_you_2: email addresses openstreetmap.org account.
|
||||
message_notification:
|
||||
banner1: "* Please do not reply to this email. *"
|
||||
banner2: "* Use the OpenStreetMap web site to reply. *"
|
||||
footer1: You can also read the message at {{readurl}}
|
||||
footer2: and you can reply at {{replyurl}}
|
||||
header: "{{from_user}} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject {{subject}}:"
|
||||
hi: Hi {{to_user}},
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sent you a new message"
|
||||
signup_confirm:
|
||||
subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
|
||||
signup_confirm_html:
|
||||
click_the_link: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm that account and read on for more information about OpenStreetMap
|
||||
current_user: A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
|
||||
get_reading: Get reading about OpenStreetMap <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide">on the wiki</a> or <a href="http://www.opengeodata.org/">the opengeodata blog</a> which has <a href="http://www.opengeodata.org/?cat=13">podcasts to listen to</a> also!
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: You can watch an {{introductory_video_link}}.
|
||||
more_videos: There are {{more_videos_link}}.
|
||||
more_videos_here: more videos here
|
||||
user_wiki_page: It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.
|
||||
video_to_openstreetmap: introductory video to OpenStreetMap
|
||||
wiki_signup: You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.
|
||||
signup_confirm_plain:
|
||||
click_the_link_1: If this is you, welcome! Please click the link below to confirm your
|
||||
click_the_link_2: account and read on for more information about OpenStreetMap.
|
||||
current_user_1: A list of current users in categories, based on where in the world
|
||||
current_user_2: "they are, is available from:"
|
||||
greeting: Hi there!
|
||||
hopefully_you: Someone (hopefully you) would like to create an account over at
|
||||
introductory_video: "You can watch an introductory video to OpenStreetMap here:"
|
||||
more_videos: "There are more videos here:"
|
||||
opengeodata: "OpenGeoData.org is OpenStreetMap's blog, and it has podcasts too:"
|
||||
the_wiki: "Get reading about OpenStreetMap on the wiki:"
|
||||
user_wiki_1: It is recommended that you create a user wiki page, which includes
|
||||
user_wiki_2: category tags noting where you are, such as [[Category:Users_in_London]].
|
||||
wiki_signup: "You may also want to sign up to the OpenStreetMap wiki at:"
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
|
||||
flash_player_required: You need a Flash player to use Potlatch, the OpenStreetMap Flash editor. You can <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">download Flash Player from Adobe.com</a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">Several other options</a> are also available for editing OpenStreetMap.
|
||||
not_public: You haven't set your edits to be public.
|
||||
not_public_description: You can no longer edit the map unless you do so. You can set your edits as public from your {{user_page}}.
|
||||
potlatch_unsaved_changes: You have unsaved changes. (To save in Potlatch, you should deselect the current way or point, if editing in list mode, or click save if you have a save button.)
|
||||
user_page_link: user page
|
||||
index:
|
||||
js_1: You are either using a browser that doesn't support JavaScript, or you have disabled JavaScript.
|
||||
js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map.
|
||||
js_3: You may want to try the <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> if you are unable to enable JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors.
|
||||
project_name: OpenStreetMap project
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: Map key
|
||||
map_key_tooltip: Map key for the mapnik rendering at this zoom level
|
||||
search:
|
||||
search: Search
|
||||
search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
|
||||
submit_text: Lo
|
||||
where_am_i: Ni bo ni mo wa?
|
||||
sidebar:
|
||||
close: Close
|
||||
search_results: Search Results
|
||||
trace:
|
||||
create:
|
||||
trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion.
|
||||
upload_trace: Upload GPS Trace
|
||||
delete:
|
||||
scheduled_for_deletion: Track scheduled for deletion
|
||||
edit:
|
||||
description: "Description:"
|
||||
edit: edit
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
points: "Points:"
|
||||
save_button: Save Changes
|
||||
start_coord: "Start coordinate:"
|
||||
tags: "Tags:"
|
||||
uploaded_at: "Uploaded at:"
|
||||
list:
|
||||
public_traces: Public GPS traces
|
||||
public_traces_from: Public GPS traces from {{user}}
|
||||
tagged_with: " tagged with {{tags}}"
|
||||
your_traces: Your GPS traces
|
||||
make_public:
|
||||
made_public: Track made public
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}} ago"
|
||||
by: by
|
||||
count_points: "{{count}} points"
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_map: Edit Map
|
||||
in: in
|
||||
map: map
|
||||
more: more
|
||||
pending: PENDING
|
||||
private: PRIVATE
|
||||
public: PUBLIC
|
||||
trace_details: View Trace Details
|
||||
view_map: View Map
|
||||
trace_form:
|
||||
description: Description
|
||||
help: Help
|
||||
tags: Tags
|
||||
upload_button: Upload
|
||||
upload_gpx: Upload GPX File
|
||||
trace_header:
|
||||
see_all_traces: See all traces
|
||||
see_just_your_traces: See just your traces, or upload a trace
|
||||
see_your_traces: See all your traces
|
||||
traces_waiting: You have {{count}} traces waiting for upload. Please consider waiting for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue for other users.
|
||||
trace_optionals:
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing: Showing page
|
||||
view:
|
||||
delete_track: Delete this track
|
||||
description: "Description:"
|
||||
download: download
|
||||
edit: edit
|
||||
edit_track: Edit this track
|
||||
filename: "Filename:"
|
||||
heading: Viewing trace {{name}}
|
||||
map: map
|
||||
none: None
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
pending: PENDING
|
||||
points: "Points:"
|
||||
start_coordinates: "Start coordinate:"
|
||||
tags: Tags
|
||||
trace_not_found: Trace not found!
|
||||
uploaded: "Uploaded at:"
|
||||
user:
|
||||
account:
|
||||
email never displayed publicly: (never displayed publicly)
|
||||
flash update success: User information updated successfully.
|
||||
flash update success confirm needed: User information updated successfully. Check your email for a note to confirm your new email address.
|
||||
home location: "Home Location:"
|
||||
latitude: "Latitude:"
|
||||
longitude: "Longitude:"
|
||||
make edits public button: Make all my edits public
|
||||
my settings: My settings
|
||||
no home location: You have not entered your home location.
|
||||
preferred languages: "Preferred Languages:"
|
||||
profile description: "Profile Description:"
|
||||
public editing:
|
||||
disabled: Disabled and cannot edit data, all previous edits are anonymous.
|
||||
disabled link text: why can't I edit?
|
||||
enabled: Enabled. Not anonymous and can edit data.
|
||||
enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits
|
||||
enabled link text: what's this?
|
||||
heading: "Public editing:"
|
||||
return to profile: Return to profile
|
||||
save changes button: Save Changes
|
||||
title: Edit account
|
||||
update home location on click: Update home location when I click on the map?
|
||||
confirm:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: A user account with this token has already been confirmed.
|
||||
heading: Confirm a user account
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to activate your account.
|
||||
success: Confirmed your account, thanks for signing up!
|
||||
confirm_email:
|
||||
button: Confirm
|
||||
failure: An email address has already been confirmed with this token.
|
||||
heading: Confirm a change of email address
|
||||
press confirm button: Press the confirm button below to confirm your new email address.
|
||||
success: Confirmed your email address, thanks for signing up!
|
||||
friend_map:
|
||||
nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
|
||||
your location: Your location
|
||||
go_public:
|
||||
flash success: All your edits are now public, and you are now allowed to edit.
|
||||
login:
|
||||
account not active: Pele, account yin ko wa active .<br />Jo eh te link ni nu account confirmation email lati tan account eh.
|
||||
auth failure: Pele, e le wole pelu details yi.
|
||||
create_account: create an account
|
||||
email or username: "Email Address or Username:"
|
||||
heading: Wole
|
||||
login_button: Login
|
||||
lost password link: Se eh ti san password nu?
|
||||
password: "Password:"
|
||||
please login: Ejo e Wolw abi {{create_user_link}}.
|
||||
title: Wole
|
||||
lost_password:
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
heading: Forgotten Password?
|
||||
new password button: Send me a new password
|
||||
notice email cannot find: Couldn't find that email address, sorry.
|
||||
notice email on way: Sorry you lost it :-( but an email is on its way so you can reset it soon.
|
||||
title: lost password
|
||||
make_friend:
|
||||
already_a_friend: You are already friends with {{name}}.
|
||||
failed: Sorry, failed to add {{name}} as a friend.
|
||||
success: "{{name}} is now your friend."
|
||||
new:
|
||||
confirm email address: "Confirm Email Address:"
|
||||
confirm password: "Confirm Password:"
|
||||
contact_webmaster: Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.
|
||||
display name: "Display Name:"
|
||||
email address: "Email Address:"
|
||||
fill_form: Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account.
|
||||
flash create success message: User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests.
|
||||
heading: Create a User Account
|
||||
license_agreement: By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.
|
||||
no_auto_account_create: Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically.
|
||||
not displayed publicly: Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)
|
||||
password: "Password:"
|
||||
signup: Signup
|
||||
title: Create account
|
||||
no_such_user:
|
||||
body: Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong.
|
||||
heading: The user {{user}} does not exist
|
||||
title: No such user
|
||||
remove_friend:
|
||||
not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."
|
||||
success: "{{name}} was removed from your friends."
|
||||
reset_password:
|
||||
flash token bad: Didn't find that token, check the URL maybe?
|
||||
title: reset password
|
||||
set_home:
|
||||
flash success: Home location saved successfully
|
||||
view:
|
||||
add as friend: add as friend
|
||||
add image: Add Image
|
||||
ago: ({{time_in_words_ago}} ago)
|
||||
change your settings: change your settings
|
||||
delete image: Delete Image
|
||||
description: Description
|
||||
diary: diary
|
||||
edits: edits
|
||||
if set location: If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page.
|
||||
km away: "{{count}}km away"
|
||||
mapper since: "Mapper since:"
|
||||
my diary: my diary
|
||||
my edits: my edits
|
||||
my settings: my settings
|
||||
my traces: my traces
|
||||
nearby users: "Nearby users:"
|
||||
new diary entry: new diary entry
|
||||
no friends: You have not added any friends yet.
|
||||
no home location: No home location has been set.
|
||||
no nearby users: There are no users who admit to mapping nearby yet.
|
||||
remove as friend: remove as friend
|
||||
send message: send message
|
||||
settings_link_text: settings
|
||||
traces: traces
|
||||
upload an image: Upload an image
|
||||
user image heading: User image
|
||||
user location: User location
|
||||
your friends: Your friends
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,6 @@ zh-CN:
|
|||
message: 信息
|
||||
node: 结点
|
||||
node_tag: 结点标签
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: 旧结点
|
||||
old_node_tag: 旧结点标签
|
||||
old_relation: 旧关系
|
||||
|
|
@ -57,22 +56,18 @@ zh-CN:
|
|||
relation: 关系
|
||||
relation_member: 关系对象
|
||||
relation_tag: 关系标签
|
||||
session: Session
|
||||
trace: 跟踪
|
||||
tracepoint: 跟踪点
|
||||
tracetag: 跟踪标签
|
||||
user: 用户
|
||||
user_preference: 用户选择
|
||||
user_token: User Token
|
||||
way: 路经
|
||||
way_node: 路经结点
|
||||
way_tag: 路经标签
|
||||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: "修改集合: {{id}}"
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: 下载 {{changeset_xml_link}} 或 {{osmchange_xml_link}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: 修改集合
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: "属于:"
|
||||
|
|
@ -86,8 +81,6 @@ zh-CN:
|
|||
no_bounding_box: 没有为该修改集合所储存的限定窗口。
|
||||
show_area_box: 显示区域窗口
|
||||
common_details:
|
||||
edited_at: "Edited at:"
|
||||
edited_by: "Edited by:"
|
||||
in_changeset: "在修改集合中:"
|
||||
version: "版本:"
|
||||
containing_relation:
|
||||
|
|
@ -117,7 +110,6 @@ zh-CN:
|
|||
relation: 关系
|
||||
way: 路径
|
||||
paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: 显示网页
|
||||
relation:
|
||||
download: "{{download_xml_link}} 或者 {{view_history_link}}"
|
||||
|
|
@ -138,7 +130,6 @@ zh-CN:
|
|||
data_frame_title: 数据
|
||||
details: 细节
|
||||
drag_a_box: 通过拖曳窗口来选择区域
|
||||
edited_by_user_at_timestamp: Edited by [[user]] at [[timestamp]]
|
||||
history_for_feature: 历史 [[feature]]
|
||||
load_data: 读取数据
|
||||
loaded_an_area_with_num_features: 你已经选择了一个区域包括了[[num_features]] features. 通常，一些浏览器不能很好显示高精度的数据。一般来讲，当像素点在100一下浏览器的显示效果最好。如果再做别的任务，可能会导致您的浏览器变慢/不响应如果您确定您想要显示这些数据，您可能要点击下面的按钮。
|
||||
|
|
@ -177,24 +168,19 @@ zh-CN:
|
|||
still_editing: (仍在编辑中)
|
||||
view_changeset_details: 查看详细变更
|
||||
changeset_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing_page: 显示网页
|
||||
changesets:
|
||||
area: 区域
|
||||
comment: 评论
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: 保存在
|
||||
user: 用户
|
||||
diary_entry:
|
||||
diary_comment:
|
||||
comment_from: Comment from {{link_user}} at {{comment_created_at}}
|
||||
diary_entry:
|
||||
comment_count:
|
||||
one: 1回复
|
||||
other: "{{count}} 回复"
|
||||
comment_link: 关于此篇评论
|
||||
edit_link: 编辑此篇
|
||||
posted_by: Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language_link}}
|
||||
reply_link: 对此篇进行回复
|
||||
edit:
|
||||
body: "主体:"
|
||||
|
|
@ -229,14 +215,12 @@ zh-CN:
|
|||
leave_a_comment: 留下评论
|
||||
save_button: 保存
|
||||
title: 用户日志| {{user}}
|
||||
user_title: "{{user}}'s diary"
|
||||
export:
|
||||
start:
|
||||
add_marker: 对地图添加一个标记
|
||||
area_to_export: 输出区域
|
||||
embeddable_html: 嵌入 HTML
|
||||
export_button: 输出
|
||||
export_details: OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
|
||||
format: 格式
|
||||
format_to_export: 输出格式
|
||||
image_size: 图像尺寸
|
||||
|
|
@ -303,10 +287,8 @@ zh-CN:
|
|||
news_blog_tooltip: 关于OpenStreetMap的新闻博客，免费地理数据等等。
|
||||
osm_offline: OpenStreetMap的数据库目前没有连线，数据库的维护工作正在进行。
|
||||
osm_read_only: OpenStreetMap数据库目前处于只读模式中，数据库的维护工作正在进行中。
|
||||
shop: Shop
|
||||
sign_up: 注册
|
||||
sign_up_tooltip: 创建一个可编辑账户
|
||||
sotm: Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!
|
||||
tag_line: 免费维基世界地图
|
||||
user_diaries: 用户日志
|
||||
user_diaries_tooltip: 查看用户日志
|
||||
|
|
@ -411,7 +393,6 @@ zh-CN:
|
|||
wiki_signup: "你可能想要登录到OpenStreetMap wiki:"
|
||||
site:
|
||||
edit:
|
||||
anon_edits_link_text: Find out why this is the case.
|
||||
flash_player_required: 您需要一个Flash Player来使用OpenStreetMap的Flash编辑器Potlatch。您可以通过<a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash">从Adobe.com下载 Flash Player </a>. <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">一些其他选择</a> 也可以用来编辑OpenStreetMap.
|
||||
not_public: 您尚未公开您的编辑。
|
||||
not_public_description: 您将无法再编辑此地图，直到您做到如上所述。您可以公开您的编辑，通过您的{{user_page}}。
|
||||
|
|
@ -419,13 +400,7 @@ zh-CN:
|
|||
user_page_link: 用户页
|
||||
index:
|
||||
js_1: 或许您正在使用的浏览器不支持JavaScript, 或许您禁用了JavaScript.
|
||||
js_2: OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map.
|
||||
js_3: 您或许可以尝试 <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home static tile browser</a> 如果您无法启用JavaScript.
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: Licensed under the {{license_name}} license by the {{project_name}} and its contributors.
|
||||
project_name: OpenStreetMap project
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
key:
|
||||
map_key: 地图符号
|
||||
search:
|
||||
|
|
@ -446,12 +421,10 @@ zh-CN:
|
|||
description: "描述:"
|
||||
edit: 编辑
|
||||
filename: "文件名:"
|
||||
owner: "Owner:"
|
||||
points: "坐标点:"
|
||||
save_button: 保存修改
|
||||
start_coord: "开始坐标:"
|
||||
tags: "标签:"
|
||||
uploaded_at: "Uploaded at:"
|
||||
list:
|
||||
public_traces: 公共GPS追踪路径
|
||||
public_traces_from: 公共 GPS 追踪路径来自 {{user}}
|
||||
|
|
@ -463,14 +436,11 @@ zh-CN:
|
|||
body: 对不起，没有此名{{user}}所对应的用户。请查看您的拼写，或者可能您点击有误。
|
||||
trace:
|
||||
ago: "{{time_in_words_ago}} 之前"
|
||||
by: by
|
||||
count_points: "{{count}} 个点"
|
||||
edit: 编辑
|
||||
edit_map: 编辑地图
|
||||
in: in
|
||||
map: 地图
|
||||
more: 更多
|
||||
pending: PENDING
|
||||
private: 私有
|
||||
public: 公开
|
||||
trace_details: 查看路径详情
|
||||
|
|
@ -489,7 +459,6 @@ zh-CN:
|
|||
trace_optionals:
|
||||
tags: 标签
|
||||
trace_paging_nav:
|
||||
of: of
|
||||
showing: 显示页
|
||||
view:
|
||||
delete_track: 删除这条路径
|
||||
|
|
@ -502,12 +471,10 @@ zh-CN:
|
|||
map: 地图
|
||||
none: 空
|
||||
owner: "所有者:"
|
||||
pending: PENDING
|
||||
points: "结点:"
|
||||
start_coordinates: "开始坐标:"
|
||||
tags: 标签
|
||||
trace_not_found: 路径为找到!
|
||||
uploaded: "Uploaded at:"
|
||||
user:
|
||||
account:
|
||||
email never displayed publicly: (从不公开显示)
|
||||
|
|
@ -601,7 +568,6 @@ zh-CN:
|
|||
edits: 编辑
|
||||
if set location: 如果您设定您的位置，一张精美的地图及其他相关信息将出现在下方。您可以通过您的{{settings_link}}页面来设置您的位置。
|
||||
km away: "{{count}}公里之外"
|
||||
mapper since: "Mapper since:"
|
||||
my diary: 我的日志
|
||||
my edits: 我的编辑
|
||||
my settings: 我的设置
|
||||
|
|
@ -614,7 +580,6 @@ zh-CN:
|
|||
remove as friend: 删除好友
|
||||
send message: 发送信息
|
||||
settings_link_text: 设定
|
||||
traces: traces
|
||||
upload an image: 上传图片
|
||||
user image heading: 用户头像
|
||||
user location: 用户位置
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,6 @@ zh-TW:
|
|||
active: 啟用
|
||||
description: 描述
|
||||
display_name: 顯示名稱
|
||||
email: Email
|
||||
languages: 語言
|
||||
pass_crypt: 密碼
|
||||
models:
|
||||
|
|
@ -45,7 +44,6 @@ zh-TW:
|
|||
message: 訊息
|
||||
node: 節點
|
||||
node_tag: 節點標籤
|
||||
notifier: Notifier
|
||||
old_node: 舊的節點
|
||||
old_node_tag: 舊的節點標籤
|
||||
old_relation: 舊的關係
|
||||
|
|
@ -70,12 +68,10 @@ zh-TW:
|
|||
browse:
|
||||
changeset:
|
||||
changeset: 變更組合：
|
||||
changesetxml: Changeset XML
|
||||
download: 下載 {{changeset_xml_link}} 或 {{osmchange_xml_link}}
|
||||
feed:
|
||||
title: 變更組合 {{id}}
|
||||
title_comment: 變更組合 {{id}} - {{comment}}
|
||||
osmchangexml: osmChange XML
|
||||
title: 變更組合
|
||||
changeset_details:
|
||||
belongs_to: 屬於：
|
||||
|
|
@ -198,7 +194,6 @@ zh-TW:
|
|||
private_user: 個人使用者
|
||||
show_history: 顯示歷史
|
||||
unable_to_load_size: 無法載入：綁定方塊的大小 [[bbox_size]] 太過巨大 (必須小於 {{max_bbox_size}})
|
||||
wait: Wait...
|
||||
zoom_or_select: 放大或選擇要檢視的地圖區域
|
||||
tag_details:
|
||||
tags: 標籤：
|
||||
|
|
@ -224,7 +219,6 @@ zh-TW:
|
|||
changeset:
|
||||
changeset:
|
||||
anonymous: 匿名
|
||||
big_area: (big)
|
||||
no_comment: (沒有)
|
||||
no_edits: (沒有編輯)
|
||||
show_area_box: 顯示區域方塊
|
||||
|
|
@ -236,7 +230,6 @@ zh-TW:
|
|||
changesets:
|
||||
area: 區域
|
||||
comment: 註解
|
||||
id: ID
|
||||
saved_at: 儲存於
|
||||
user: 使用者
|
||||
list:
|
||||
|
|
@ -317,7 +310,6 @@ zh-TW:
|
|||
area_to_export: 要匯出的區域
|
||||
embeddable_html: 內嵌式 HTML
|
||||
export_button: 匯出
|
||||
export_details: OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
|
||||
format: 格式
|
||||
format_to_export: 要匯出的格式
|
||||
image_size: 圖片大小
|
||||
|
|
@ -325,11 +317,9 @@ zh-TW:
|
|||
licence: 授權
|
||||
longitude: 經度：
|
||||
manually_select: 手動選擇不同的區域
|
||||
mapnik_image: Mapnik Image
|
||||
max: 最大
|
||||
options: 選項
|
||||
osm_xml_data: OpenStreetMap XML 資料
|
||||
osmarender_image: Osmarender Image
|
||||
output: 輸出
|
||||
paste_html: 貼上 HTML 內嵌於網站
|
||||
scale: 比例
|
||||
|
|
@ -405,8 +395,6 @@ zh-TW:
|
|||
intro_3: OpenStreetMap 的主機是由 {{ucl}} 和 {{bytemark}} 很大方的提供的。
|
||||
log_in: 登入
|
||||
log_in_tooltip: 以設定好的帳號登入
|
||||
logo:
|
||||
alt_text: OpenStreetMap logo
|
||||
logout: 登出
|
||||
logout_tooltip: 登出
|
||||
news_blog: 新聞部落格
|
||||
|
|
@ -417,7 +405,6 @@ zh-TW:
|
|||
shop_tooltip: 購買 OpenStreetMap 相關廠商的產品
|
||||
sign_up: 註冊
|
||||
sign_up_tooltip: 建立一個帳號以便能編輯
|
||||
sotm: Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!
|
||||
tag_line: 自由的 Wiki 世界地圖
|
||||
user_diaries: 日記
|
||||
user_diaries_tooltip: 檢視日記
|
||||
|
|
@ -651,9 +638,7 @@ zh-TW:
|
|||
js_2: OpenStreetMap 使用 JavaScript 讓地圖更平順。
|
||||
js_3: 如果您無法啟用 JavaScript，可以試試 <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home 靜態拼貼瀏覽器</a>。
|
||||
license:
|
||||
license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
|
||||
notice: 由 {{project_name}} 和它的貢獻者依 {{license_name}} 條款授權。
|
||||
project_name: OpenStreetMap project
|
||||
permalink: 靜態連結
|
||||
shortlink: 簡短連結
|
||||
key:
|
||||
|
|
@ -662,19 +647,15 @@ zh-TW:
|
|||
table:
|
||||
entry:
|
||||
admin: 行政區邊界
|
||||
allotments: Allotments
|
||||
apron:
|
||||
- Airport apron
|
||||
- terminal
|
||||
bridge: Black casing = bridge
|
||||
bridleway: 馬道
|
||||
brownfield: Brownfield site
|
||||
building: 特殊建築
|
||||
byway: 鄉間小路
|
||||
cable:
|
||||
- 纜車
|
||||
- chair lift
|
||||
cemetery: Cemetery
|
||||
centre: 運動中心
|
||||
commercial: 商業區
|
||||
common:
|
||||
|
|
@ -682,12 +663,10 @@ zh-TW:
|
|||
- meadow
|
||||
construction: 建築中路段
|
||||
cycleway: 自行車道
|
||||
destination: Destination access
|
||||
farm: 農田
|
||||
footway: 步道
|
||||
forest: 森林
|
||||
golf: 高爾夫球道
|
||||
heathland: Heathland
|
||||
industrial: 工業區
|
||||
lake:
|
||||
- 湖泊
|
||||
|
|
@ -695,14 +674,10 @@ zh-TW:
|
|||
military: 軍事區
|
||||
motorway: 高速公路
|
||||
park: 公園
|
||||
permissive: Permissive access
|
||||
pitch: Sports pitch
|
||||
primary: 主要道路
|
||||
private: Private access
|
||||
rail: 鐵路
|
||||
reserve: 自然保留區
|
||||
resident: 住宅區
|
||||
retail: Retail area
|
||||
runway:
|
||||
- 機場跑道
|
||||
- 飛機滑行道
|
||||
|
|
@ -713,13 +688,11 @@ zh-TW:
|
|||
summit:
|
||||
- Summit
|
||||
- peak
|
||||
tourist: Tourist attraction
|
||||
track: 產業道路
|
||||
tram:
|
||||
- 輕軌電車
|
||||
- tram
|
||||
trunk: 快速道路
|
||||
tunnel: Dashed casing = tunnel
|
||||
unclassified: 未分類道路
|
||||
unsurfaced: 無鋪面道路
|
||||
wood: 樹木
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue