Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
parent
6538f49994
commit
aa5790655e
3 changed files with 32 additions and 6 deletions
|
@ -34,6 +34,7 @@
|
|||
# Author: Linedwell
|
||||
# Author: Litlok
|
||||
# Author: Ljubinka
|
||||
# Author: Ltrlg
|
||||
# Author: Lucky
|
||||
# Author: Macofe
|
||||
# Author: Manaviko
|
||||
|
@ -1547,9 +1548,9 @@ fr:
|
|||
befriend_them: 'Vous pouvez également l’ajouter comme ami(e) ici : %{befriendurl}.'
|
||||
befriend_them_html: Vous pouvez aussi les ajouter comme amis sur %{befriendurl}.
|
||||
gpx_description:
|
||||
description_with_tags_html: 'Cela ressemble à votre fichier GPX %{trace_name}
|
||||
description_with_tags_html: 'Il semblerait que votre fichier GPX %{trace_name}
|
||||
avec la description %{trace_description} et les balises suivantes : %{tags}'
|
||||
description_with_no_tags_html: Cela ressemble à votre fichier GPX %{trace_name}
|
||||
description_with_no_tags_html: Il semblerait que votre fichier GPX %{trace_name}
|
||||
avec la description %{trace_description} et sans balises
|
||||
gpx_failure:
|
||||
hi: Bonjour %{to_user},
|
||||
|
|
|
@ -167,14 +167,18 @@ ja:
|
|||
category: 報告の理由を選択してください。
|
||||
details: 問題についてもう少し詳しく記述してください (必須)。
|
||||
user:
|
||||
auth_provider: 認証提供者
|
||||
auth_uid: 認証 ID
|
||||
email: メール
|
||||
email_confirmation: メールアドレスの確認
|
||||
new_email: 新しいメール アドレス
|
||||
active: アクティブ
|
||||
display_name: 表示名
|
||||
description: 説明
|
||||
description: プロフィールの説明
|
||||
home_lat: 緯度
|
||||
home_lon: 経度
|
||||
languages: 言語
|
||||
languages: 優先言語
|
||||
preferred_editor: 優先エディター
|
||||
pass_crypt: パスワード
|
||||
pass_crypt_confirmation: パスワードを確認
|
||||
help:
|
||||
|
@ -673,6 +677,7 @@ ja:
|
|||
watering_place: 集水地
|
||||
water_point: 給水所
|
||||
weighbridge: 台貫
|
||||
"yes": 便利な施設
|
||||
boundary:
|
||||
aboriginal_lands: 先住民地域
|
||||
administrative: 行政境界
|
||||
|
@ -975,6 +980,7 @@ ja:
|
|||
snow_cannon: 人工降雪機
|
||||
snow_fence: 防雪フェンス
|
||||
storage_tank: 貯蔵タンク
|
||||
street_cabinet: 屋外仕様キャビネット
|
||||
surveillance: 監視カメラ
|
||||
telescope: 望遠鏡
|
||||
tower: 塔
|
||||
|
@ -2359,6 +2365,7 @@ ja:
|
|||
gravatar:
|
||||
gravatar: Gravatar を使用
|
||||
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
|
||||
what_is_gravatar: Gravatarってなに?
|
||||
disabled: Gravatarは無効です。
|
||||
enabled: Gravatarの表示が有効になりました。
|
||||
new image: 画像を追加
|
||||
|
@ -2570,6 +2577,7 @@ ja:
|
|||
custom_dimensions: 独自の寸法を設定
|
||||
format: '形式:'
|
||||
scale: '縮尺:'
|
||||
image_dimensions: 画像の表示は標準レイヤで %{width} x %{height} となります
|
||||
download: ダウンロード
|
||||
short_url: 短縮 URL
|
||||
include_marker: マーカーを含める
|
||||
|
|
|
@ -235,7 +235,7 @@ sv:
|
|||
description: iD (webbläsarredigeraren)
|
||||
remote:
|
||||
name: Fjärrstyrning
|
||||
description: Fjärrstyrning (JOSM eller Merkaartor)
|
||||
description: Fjärrstyrning (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
|
||||
auth:
|
||||
providers:
|
||||
none: Ingen
|
||||
|
@ -488,7 +488,8 @@ sv:
|
|||
body: Tyvärr finns inget dagboksinlägg eller -kommentar med id %{id}. Kontrollera
|
||||
stavning, eller så kan länken du klickade på vara felaktig.
|
||||
diary_entry:
|
||||
posted_by_html: Skrivet av %{link_user} den %{created} på %{language_link}
|
||||
posted_by_html: Skrivet av %{link_user} den %{created} på %{language_link}.
|
||||
updated_at_html: Uppdaterades senast %{updated}.
|
||||
comment_link: Kommentera detta inlägg
|
||||
reply_link: Skicka ett meddelande till skribenten
|
||||
comment_count:
|
||||
|
@ -573,6 +574,7 @@ sv:
|
|||
hangar: Hangar
|
||||
helipad: Helikopterplatta
|
||||
holding_position: Väntplats
|
||||
navigationaid: Luftfartsnavigationshjälp
|
||||
parking_position: Parkeringsplats
|
||||
runway: Landningsbana
|
||||
taxilane: Taxifil
|
||||
|
@ -637,6 +639,7 @@ sv:
|
|||
love_hotel: Kärlekshotell
|
||||
marketplace: Marknad
|
||||
monastery: Kloster
|
||||
money_transfer: Valutaöverföring
|
||||
motorcycle_parking: Motorcykelparkering
|
||||
music_school: Musikskola
|
||||
nightclub: Nattklubb
|
||||
|
@ -741,6 +744,7 @@ sv:
|
|||
dressmaker: Sömmerska
|
||||
electrician: Elektriker
|
||||
gardener: Trädgårdsmästare
|
||||
glaziery: Glasblåseri
|
||||
handicraft: Konsthantverk
|
||||
painter: Målare
|
||||
photographer: Fotograf
|
||||
|
@ -904,6 +908,7 @@ sv:
|
|||
man_made:
|
||||
adit: Gruvöppning
|
||||
antenna: Antenn
|
||||
avalanche_protection: Lavinskydd
|
||||
beacon: Fyr
|
||||
beehive: Bikupa
|
||||
breakwater: Vågbrytare
|
||||
|
@ -947,11 +952,13 @@ sv:
|
|||
airfield: Militärt flygfält
|
||||
barracks: Kaserner
|
||||
bunker: Bunker
|
||||
checkpoint: Kontrollpost
|
||||
trench: Skyttegrav
|
||||
"yes": Militär
|
||||
mountain_pass:
|
||||
"yes": Bergspass
|
||||
natural:
|
||||
bare_rock: Klippa
|
||||
bay: Bukt
|
||||
beach: Strand
|
||||
cape: Udde
|
||||
|
@ -967,6 +974,7 @@ sv:
|
|||
grassland: Betesmark
|
||||
heath: Ljunghed
|
||||
hill: Kulle
|
||||
hot_spring: Varm källa
|
||||
island: Ö
|
||||
land: Land
|
||||
marsh: Träsk
|
||||
|
@ -1092,11 +1100,14 @@ sv:
|
|||
doityourself: Gör-det-själv
|
||||
dry_cleaning: Kemtvätt
|
||||
electronics: Elektronikbutik
|
||||
erotic: Sexbutik
|
||||
estate_agent: Egendomsmäklare
|
||||
farm: Gårdsbutik
|
||||
fashion: Modebutik
|
||||
fishing: Fiskebutik
|
||||
florist: Florist
|
||||
food: Mataffär
|
||||
frame: Ramhandlare
|
||||
funeral_directors: Begravningsentreprenör
|
||||
furniture: Möbler
|
||||
garden_centre: Trädgårdshandel
|
||||
|
@ -1106,7 +1117,9 @@ sv:
|
|||
grocery: Livsmedelsbutik
|
||||
hairdresser: Frisör
|
||||
hardware: Järnhandel
|
||||
health_food: Hälsokostbutik
|
||||
hearing_aids: Hörapparater
|
||||
herbalist: Örthandel
|
||||
hifi: Hi-Fi
|
||||
houseware: Husvaruhandel
|
||||
ice_cream: Glassbutik
|
||||
|
@ -2705,6 +2718,7 @@ sv:
|
|||
other: Du är inom %{count} fot av denna punkt
|
||||
base:
|
||||
standard: Standard
|
||||
cyclosm: CyclOSM
|
||||
cycle_map: Cykelkarta
|
||||
transport_map: Transportkarta
|
||||
hot: Humanitärt
|
||||
|
@ -2719,6 +2733,9 @@ sv:
|
|||
copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMaps bidragsgivare</a>
|
||||
donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Donera</a>
|
||||
terms: <a href="%{terms_url}">Hemsidan och API-villkor</a>
|
||||
cyclosm: Rututseende av <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
|
||||
som förvaltas av <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
|
||||
France</a>
|
||||
thunderforest: Rutor av <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
|
||||
Allan</a>
|
||||
opnvkarte: Rutor av <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue